__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Rudow und Gropiusstadt – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Seite 3: Kurzfristige Lösungen gibt’s nicht für den Hermannplatz

Seite 16: Verein hilft bei der Suche nach entlaufenen Hunden

Besserer Schutz vor Fahrraddieben

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollte Berlin den Ausbau des U-Bahnnetzes vorantreiben? Und so haben Sie abgestimmt:

Frühling auf Vorschuss BERLIN. So hat es Erich Kästner einst in einem Gedicht formuliert und so könnte man das Wetter in den vergangenen Tagen bestens beschreiben. Es tat gut, Sonne, Licht und Wärme zu spüren. Auch die Natur reagiert sofort: Wenige Tage haben gereicht, um die Frühblüher aus dem Boden zu treiben. Foto: Christian Hahn

JA: 81% NEIN: 19%

Redaktion: t 887 277 300 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Kleinanzeigen: t 26 06 80 Folgen Sie uns auch auf facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Terminvereinbarung unter

$ 606 35 23 Britzer Damm 83 12347 Berlin

38. Jg., Mittwoch, 3. März 2021

NEUKÖLLN. Zum Frauentag am 8. März um 18 Uhr wird der Schriftzug„Macht sichtbar“ auf dem Rathausvorplatz, KarlMarx-Straße 83, leuchten. Auch Live-Musik ist geplant. Organisiert wird die Aktion von der Gleichstellungsbeauftragten, der Initiative Frauen in Neukölln und der Dachorganisation der Migrantinnenorganisationen DamMigra. sus

Seite 5: Feuchtbiotop Lolopfuhl braucht dringend Wasser

WIR SIND FÜR SIE DA

berliner-woche.de

Lichtinstallation am Rathaus

KALENDERWOCHE 9

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1612

Entdecke deinen Kiez!

Musikschule im alten Pumpwerk

NEUKÖLLN: Die Guttempler freuen sich über neuen Untermieter / Einzug für April geplant

von Susanne Schilp

Die„Global Music Academy“ zieht vom Kreuzberger Bergmannkiez nach Neukölln. Die Kultureinrichtung wird Mieterin der Guttempler, die ihren Sitz in der Wildenbruchstraße 80 haben – im denkmalgeschützten ehemaligen Pumpwerk. Von Flamenco über arabische Perkussion bis zu indischem Tanz – die Akademie, die sich 2010 gegründet hat, bietet Kurse für Kleine und Große, Weiterbildungen, Workshops und Konzerte im Saal mit 180 Plätzen. Besonderes Augenmerk liegt auf außereuropäischer Musik. Die Einrichtung

Sie haben Fragen zum Freiwilligenmanagement?

versteht sich auch als Anlaufstelle für Musiker und Tänzer unterschiedlichster Kulturkreise. Einige von ihnen geben Unterricht, sodass viele Sprachen vertreten sind. Die Palette reicht von Farsi über Koreanisch bis zu Portugiesisch. Gemeinsames Interesse der Akademie und des Bezirksamts ist es, das alte Pumpwerk zu einem attraktiven Veranstaltungs- und Begegnungsort zu machen. Auch mit Neuköllner und Treptower Schulen und Kulturinitiativen soll zusammengearbeitet werden.„Mit dem Umzug der‚Global Music Academy‘ ist uns ein wirklicher Coup geglückt. Vorn hier aus werden vielfältige Im-

pulse in unser vielfältiges Neukölln fließen“, meint Kulturstadträtin Karin Korte (SPD). Auch Silvia Ratzek, Vorsitzende des Guttempler-Landesverbands Berlin-Brandenburg, spricht einem Gewinn für alle Seiten.„Wir brauchen nicht so viel Platz, wie wir haben, und unsere neuen Mieter können sich gut mit unserem Lebensstil arrangieren, also auf Alkohol und Drogen verzichten.“ Momentan laufen die Ausbauarbeiten für die Unterrichtsräume auf Hochtouren, im April soll alles fertig sein. Ob die Arbeit vor Ort dann losgehen kann, hängt von den CoronaBestimmungen ab. Immerhin ist die Akademie mit ihren di-

gitalen Unterrichtseinheiten fast unbeschadet durch das vergangene Jahr gekommen. Die Schülerzahlen lagen monatlich bei rund 200, das sei recht gut, so Geschäftsführer Andreas Freudenberg.„Ob wir das halten können, müssen wir sehen, etliche Leute haben ja Einbrüche bei ihrem Gehalt und verzichten dann vielleicht auf Musik oder Tanz.“ Die Akademie ist als GmbH organisiert, angegliedert ist ein gemeinnütziger Verein. Er hilft dabei, in Afrika und Südasien Musikakademien aufzubauen, Musiklehrer auszubilden und die Verwaltung zu stemmen. Mehr Infos gibt es unter global-music-academy.net.

Entdecke deinen Kiez!

Wir zeigen das lokale Leben. freiwillige-managen.de Landesfreiwilligenagentur Berlin Partner für Engagement

Berliner Woche

NEUKÖLLN. Fahrradklau hat nach wie vor Hochkonjunktur – auch in der Rollbergsiedlung. Deshalb ist das Bezirksamt aufgefordert, mit der Wohnungsgesellschaft Stadt und Land in Kontakt zu treten, damit sie ein „Fahrradunterbringungskonzept“ für ihre Wohnanlage erarbeitet. Dabei sollen Stellplätze sowohl draußen als auch in Innenräumen eine Rolle spielen. Das haben die Verordneten einstimmig beschlossen. sus

Wo kann es grüner werden? NEUKÖLLN. Mehr Grün innerhalb des S-Bahnrings wünscht sich die Mehrheit der Verordneten. Deshalb soll das Bezirksamt eine„Potenzialanalyse“ erstellen oder in Auftrag geben. Sie soll darüber Auskunft geben, wo überall Asphalt verschwinden kann und Sträucher, Blumen & Co. gepflanzt werden sollen – beispielsweise an Straßen oder auf Parkplätzen. Ziel ist es nicht nur, das menschliche Auge zu erfreuen, sondern auch die Artenvielfalt von Flora und Fauna zu erhöhen. Zur Finanzierung sollen Fördermittel beantragt werden. sus

Baumpflege in der Feldmark MARIENFELDE. Der Feldweg zwischen Entlastungsgraben und Wäldchen am Königsgraben wird am kommenden Freitag, 5. März, zeitweilig gesperrt. Grund sind Baumpflegearbeiten. Die alten Ulmen und seltenen Schwarzpappeln, die den Weg säumen, sind laut einem Gutachten nicht mehr verkehrssicher. Etliche Stämme sind hohl, etliche Wurzeln faul. Mitarbeiter des Grünflächensamts TempelhofSchönberg sorgen nun für Kronenrückschnitte und die Entnahme von Totholz. Außerdem sollen Schilder an den neuen Holzzäunen aufgestellt werden. Sie fordern Spaziergänger dazu auf, ihre Hunde anzuleinen, damit diese nicht über die für den Naturschutz wichtigen Flächen laufen. sus


Berliner Woche

Seite 2

Lokales

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Geschichte einer Flucht

TEMPELHOF: Ehemaliger Flughafen wird Schauplatz eines Science-Fiction-Comics

von Susanne Schilp

Der junge Kurde Sartep Namiq flüchtete 2016 aus dem Irak. Ein Jahr lang lebte er gemeinsam mit 900 anderen Menschen in der Notunterkunft auf dem Flughafen Tempelhof. Jetzt ist das Comic-Buch „Temple of Refuge“ (deutsch: Tempel der Zuflucht) erschienen, das Künstler für ihn gemacht haben und das ganz ohne Worte auskommt. Die Hauptfigur der ScienceFiction-Geschichte ist selbst Künstler. Auf seiner Flucht hält er in Zeichnungen auf dem Smartphone fest, was ihm begegnet und was ihm erzählt wird. Als er das Auffanglager Tempelhof vor den Mauern eines düster-futuristischen Berlins erreicht, wird er von seinem Freund getrennt. Im Slum von Tempelhof auf sich allein gestellt, erfährt er Gewalt und Ablehnung, aber auch Solidarität und Freundschaft. Dann geschieht Unglaubliches: Plötzlich werden seine Zeichnungen Wirklichkeit, werden aus flüchtigen Strichen echte Häuser, Autos, Werkzeuge und im Handumdrehen entsteht eine neue fantastische Stadt. Der Traum von einer besseren Welt rückt in greifbare Nähe.

Mehr Geld für Schülerhaushalt

Bibliotheken öffnen wieder

NEUKÖLLN. Bildungsstadträtin Karin Korte (SPD) setzt sich dafür ein, den Etat des Schülerhaushaltes von 10 000 Euro auf 20 000 Euro zu erhöhen.„Für diese Erfolgsgeschichte lohnt es sich, mehr Geld in die Hand zu nehmen, denn damit stärken wir das direkte Demokratieverständnis unserer Kinder und Jugendlichen“, sagt sie. In diesem Jahr haben fünf Schulen – die Schule am Regenweiher, die Otto-Hahn-Schule, die Zuckmayer-Schule, die AdolfReichwein-Schule sowie das Albert-Schweitzer-Gymnasium – jeweils 2000 Euro erhalten, über deren Verwendung die Kinder und Jugendlichen selbst entscheiden konnten. sus

BERLIN. In allen Bezirken sind wieder Bibliotheken geöffnet, allerdings nur im Leihbetrieb. Auch die Zentral- und Landesbibliothek macht auf, um Bücher auszuleihen oder zurückzunehmen. In der Bibliothek lesen oder arbeiten ist nicht möglich.„Abhängig von den Ressourcen wird nicht jeder Standort öffnen können, aber in jedem Bezirk sind dann Bibliotheken geöffnet“, sagt Sabine Weißler, Vorsitzende des Verbunds der Öffentlichen Bibliotheken Berlins (VÖBB). Auch seien die Öffnungszeiten reduziert. Die öffentlichen Bibliotheken hatten seit dem 23. Januar geschlossen, aber ihre digitalen Angebote verstärkt. DJ

Wer kannte die Familie Allwelt? ALT-TREPTOW: Für eine historische

Filmdokumentation werden Hinweise gesucht

Sartep Namiq betrachtet Entwürfe zum Comic-Buch. Foto: Alexander Koch So wurde er Auftraggeber des Comics. Viele haben daran mitgearbeitet. Die Neuen Auftraggeber brachten Sartep Namiq mit Bruce Sterling zusammen

Denn der Comic soll von jedem verstanden werden – gerade auch von jenen, die keine Flüchtlinge kennen oder ihnen sogar ablehnend gegenüberstehen. „Wenn ich von 100 Personen, die Vorurteile gegen Menschen wie mich haben, fünf mit meiner Geschichte erreichen kann, wäre das ein großartiger Erfolg“, sagt er.

überstehen muss mit klarem Kopf, um dann in ein ruhigeres Leben zu treten.“

Für Sartep Namiq spielt Kunst eine große Rolle, er schreibt seit vielen Jahren Gedichte. Die Frage, ob kreative Projekte Geflüchteten helfen könnten, bejaht er. Mit Blick auf sein Leben im Tempelhofer Vier Jahre hat es gedauert, bis Hangar sagt er: „Mit dem nötidas Buch fertig war. Möglich gen Equipment hätte ich sohat es die„Gesellschaft der fort einen kleinen DokumenNeuen Auftraggeber“ geEr setzt sich dafür ein, dass macht. Sie verwirklicht für das Buch auch in Kurdistan er- tarfilm gemacht – allein die Menschen künstlerische ProMitbewohner aus meinem scheint. Seinen Landsleuten jekte, die etwas verändern möchte er zwei Dinge vermit- Zimmer hätten so viel zu erwollen. Zu Beginn waren Mitzählen gehabt.“ teln. Erstens: Es ist möglich, glieder der Gesellschaft mit mit Menschen aus anderen acht kurdischen Flüchtlingen Kulturen etwas gemeinsam zu Der Comic kostet zehn Euro. im Gespräch, nach einem JahDer gesamte Erlös aus dem machen, ohne dass Religion re kam nur noch Sartep zu den – der berühmte US-Amerikaoder Herkunft eine Rolle spie- Verkauf kommt der HilfsorgaTreffen. Die anderen hatten ner gilt als der Begründer der len. Die zweite Botschaft rich- nisation Sea-Watch zugute, die im Mittelmeer geflüchtete schlicht die Kraft verloren.„Ich Cyberpunk-Literatur. Er schrieb tet er an die vielen perspekwollte mir aber unbedingt ein erstes Skript. Als Zeichner tivlosen Jugendlichen, die auf Menschen in Seenot rettet. meine Zuversicht bewahren, konnte Felix Mertikat gewon- eine bessere Zukunft in der Weitere Informationen gibt es unter nen werden, er setzte die Geum nicht in den Sumpf der Fremde hoffen:„Der Weg ist www.temple-of-refuge.net. Temple Entmutigung zu geraten“, sagt schichte so um, wie Sartep es nicht geschafft, wenn man wollte: in bunten, realistischen angekommen ist. Es gibt vie- of Refuge, Egmont Comic Collection, er im Interview mit Projektsprecher Denhart von Harling. Bildern mit klarem Layout. 84 Seiten, ISBN 978-3-7704-0115-4. les, das schwer ist, das man

von Philipp Hartmann

Eine Anfrage erreichte die Berliner Woche vor Kurzem aus Norwegen. Die dort lebende Filmproduzentin Katharina von Oltersdorff-Kalettka arbeitet an einer Dokumentation, die die Lebensgeschichte der Familie Allwelt aufarbeitet.

sie aber kein fließendes Deutsch spricht, hat sie mich gebeten, die Recherche vor Ort vorzunehmen“, erklärt Katharina von Oltersdorff-Kalettka.

Sie ist auf der Suche nach Menschen, die die Familie kannten, vielleicht Nachbarn oder Freunde Diese Familie lebte ihren Angawaren oder mit ben zufolge von 1939 bis in die 50er-Jahre hinein in der Pudereinem der Mädchen zur Schule straße 4a nahe dem Treptower Park und bestand aus den Elgegangen sind. tern Albert und Johanna sowie „Ich habe es deren vier Töchtern Rosemarie, schon mit Altersheimen, Schulen und Kirchen Angela, Uta und Vera. Albert Allwelt sei freischaffender vor Ort versucht, mich an den Friseur in der Straße gewandt, Künstler gewesen und habe für das Unternehmen„Puhl & den Heimatverein angeschrieWagner“, einem Hersteller von ben und bei Facebook-Gruppen angefragt, doch irgendwie Glasmosaiken und Glasmalelaufen alle meine Bemühunreien mit Stammsitz in Neugen ins Leere“, berichtet sie. kölln, gearbeitet.„Die Regisseurin der Dokumentation, He- Wer nützliche Hinweise liefern lene, ist eine direkte Verwand- kann, erreicht die Produzentin te dieser Familie und eine sehr über den E-Mail-Kontakt an kagute Freundin meinerseits. Da tharina@mikkelstante.com.

Wussten Sie schon? Für die Produktion des Zeitungspapiers werden keine Bäume gefällt Wenn Frischfasern aus Holz beigemischt werden, handelt es sich überwiegend um Sägewerksabfälle oder Durchforstungsholz. Bei der Durchforstung nehmen Forstwirte schwächere Bäume aus dem Wald heraus, um den übrigen Bäumen bessere Wachstumschancen zu geben. Anzeigenblätter bestehen im Durchschnitt aus 84% Altpapier Ein Drittel der Anzeigenblätter besteht sogar zu 100% aus Altpapier. Gegenüber der Produktion von Frischfaserpapier werden bei der Herstellung von Recyclingpapier bis zu 60% Energie, bis zu 70% Wasser sowie CO2-Emissionen und Abfall eingespart. Die stoffliche Verwertung grafischer Altpapiere liegt bei rund 80% Deutschland ist damit Spitzenreiter beim Papierrecycling. Digitale Presseerzeugnisse sind aus ökologischer Sicht nicht per se vorzuziehen Es kommt vor allem auf die individuellen Nutzungsgewohnheiten des Konsumenten und die genutzte Hardware beziehungsweise die Qualität und Herkunft des bedruckten Papiers an.


Lokales

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Große Fläche, viele Besucher, wenig Flair

Seite 3

Berliner Woche Lucia Schnell für den Bundestag

NEUKÖLLN: Bürgermeister sieht keine kurzfristige Lösung der zahlreichen Probleme auf dem Hermannplatz

von Susanne Schilp

Keine Bänke, kaum Pflanzen, viel Müll und das Tanzpaar dreht sich schon lange nicht mehr auf seiner Säule: Der Hermannplatz ist keine Augenweide. Warum sich die Lokalpolitik so wenig um den zentralen Ort im Norden Neuköllns kümmere, wollte eine Anwohnerin kürzlich bei einer Sitzung der Bezirksverordneten wissen. Beim Thema Vermüllung wies Bürgermeister Martin Hikel (SPD) den Vorwurf, dass die öffentliche Hand zu wenig tue, zurück. Der Hermannplatz habe die höchste Reinigungsklasse, die BSR sei zweimal am Tag vor Ort. Zusätzlich finde abends an den Marktagen – also montags bis freitags – eine erneute Reinigung statt. Dass der Platz trotzdem nicht in einem guten Zustand sei, liege an„Menschen, die meinen, um sich herum alles achtlos liegen oder fallen lassen zu können, wie es ihnen gerade gefällt“. Gerade in der CoronaZeit sei das Müllaufkommen wegen der vielen Einwegbecher und Verpackungen explodiert. Deshalb habe die BSR zusätzliche Mülleimer aufgestellt und hänge noch ein

NEUKÖLLN. Der Neuköllner Bezirksverband der Linken hat Lucia Schnell zur Direktkandiheute die Menschen sitzen, datin für die Bundestagswahl haben ursprünglich Bäume im Herbst nominiert.„Ich kämpgestanden, einige sind noch fe für gute Löhne, für bezahlbada. Doch der Standort ist wegen des darunterliegenden U- re Wohnungen und gegen Armut durch Hartz IV“, sagt die Bahnhofs schlecht, deshalb werden die Bäume nicht nach- 42-jährige Historikerin. Sie hat gepflanzt, sobald sie absterin vielen Initiativen mitgewirkt, ben. Blumen blühen ebenfalls zum Beispiel im Bündnis gegen nicht mehr auf dem Platz zwi- die S-Bahn-Privatisierung und schen Karl-Marx-Straße und beim Volksbegehren„100 ProSonnenallee.„Die Bepflanzun- zent Tempelhofer Feld“. Von gen haben bereits vor über 30 2012 bis 2018 führte sie den Jahren ein Ende gefunden, Neuköllner Bezirksverband. Luweil menschliche Unvollkom- cia Schnell lebt mit ihrer Familie seit rund 20 Jahren im Neuköllmenheit zu permanentem ner Norden, wo auch ihre beiVandalismus bis hin zu Diebden Kinder zur Schule gehen. stahl geführt hatte“, so Hikel. Die Linken haben bei der letzDeshalb gebe es jetzt nur ten Bundestagswahl 16,4 Pronoch Rasen in den Beeten. zent der Erststimmen und 18,2 Es sei nicht so, dass der Bezirk Prozent der Zweitstimmen in keinen Handlungsbedarf sehe, Neukölln geholt und waren daaber jetzt müssten erst die mit drittstärkste Kraft. sus Der Müll des Wochenendes türmt sich noch am Montagnachmittag rund um die neue Abfalltonne. Foto: Schilp Entwicklungen abgewartet Dutzend graue Müllsäcke an Die Bronzeplastik von Joachim Warum aber gibt es keine Bän- werden. So ist seit Längerem die Geländer, die sie abends eine StraßenbahnverlängeSchmettau wurde 1985 aufge- ke und so wenig Grün?„Die mitnehme. So ganz scheint stellt und erinnert an das eins- Sitzgelegenheiten sind vor un- rung von der Warschauer Stradas nicht zu klappen. Zumintige Vergnügungsviertel Rixgefähr zehn Jahren abgebaut ße bis zum Hermannplatz geNEUKÖLLN. Die Ecken von dest erzählt ein Markthändler dorf. Doch weil die Technik plant. Eine noch größere Beworden. Anlass war, dass der deutung misst Hikel der Frage Jonas- und Selkestraße sollen am Montagnachmittag mit dauernd streikte, wurden die Bereich vor dem U-BahneinVerweis auf einen völlig über- Figuren 2012 stillgelegt und gang an der Karl-Marx-Straße zu, ob das Karstadthaus in sei- mit Pollern, Sperrbaken oder nen Ausmaßen von 1929 wie- Fahrradbügeln gesichert werfüllten Müllbehälter, neben gesichert.„Sie lassen sich mo- sich zu einem Treffpunkt von den. Das haben die Verordnedem sich der Abfall türmt, mentan weder drehen noch sozial entwurzelten Menschen dererrichtet werden soll. In dass er mitunter tagelang nie- kippen“, so Hikel. Geld zur entwickelt hatte“, erklärte der dieser Hinsicht ist der Bezirks- ten beschlossen. Ziel ist es, dass dort auf einer Länge von mand von der BSR sehe. Wiederherstellung nehme der Bürgermeister. Das Landeskri- chef hoffnungsfroh. Das VorBezirk nicht in die Hand, weil minalamt habe das Entfernen haben berge die„Chance, die mindestens zehn Metern keiZum Tanzpaar sagte Hikel, es allgemein bekannten Defizite ne Autos mehr widerrechtlich seit Jahren überlegt werde, der Bänke empfohlen, dabei parken, die den Schulkindern funktioniere schon seit fast den Hermannplatz von Grund sei es geblieben. In den Hoch- auf dem Hermannplatz enddie Sicht versperren. sus zwei Jahrzehnten nicht mehr. auf umzugestalten. lich zu beheben“. beeten, auf deren Mauern

Sicherer zur Schule unterwegs

8500 Kontrollen in Gaststätten

Freuen sich über die neuen Luftfilteranlagen: Grundstufenleiterin Christiane Kleß, Konrektorin Katharina Günther-Wünsch, Thoralf Marks vom UVB und Mittelstufenleiterin Jutta Löwener. Foto: Oliver Panne/UVB

Virenarme Luft im Klassenraum GROPIUSSTADT: Gemeinschaftschule freut sich über Filteranlagen von Susanne Schilp

Die Walter-Gropius-Gemeinschaftsschule hat Partner in der Wirtschaft: die Unternehmensverbände BerlinBrandenburg (UVB). Ein Vertreter kam kürzlich in der Gropiusstadt vorbei und hatte drei Luftreinigungsgeräte im Gepäck. Die Apparate sorgen dafür, dass die Schüler in ihrem Gebäude an der Fritz-Erler-Allee sicherer vor Ansteckung mit dem Coronavirus lernen können. Sie seien hochwirksam,

geräuscharm und mobil, sagte Thoralf Marks von den UVB. Außerdem verursachen sie wenig Folgekosten.

sen von Lebensläufen und Anschreiben. Die Geräte werden nun zunächst in den Jahrgängen eins und zwei der Grundstufe eingesetzt. Später sollen „Die Spende ist uns natürlich sie in der gymnasialen Oberhoch willkommen und erstufe bei der Vorbereitung gänzt die Geräte, die aus Lan- und dem Schreiben der Abidesmitteln für unsere Schulen turprüfungen für saubere Luft sorgen. Jutta Löwener von der angeschafft werden“, so BilSchulleitung dankte für das dungsstadträtin Karin Korte schnelle und unbürokratische (SPD). Die Zusammenarbeit von Schule und UVB habe vor Bereitstellen der Geräte.„Ein Teil unserer Schülerinnen und acht Jahren begonnen. Seitdem trainieren Mitarbeiter aus Schüler kann nun – gut geder Wirtschaft Bewerbungsge- schützt vor einer Infektion – spräche mit den Jugendlichen wieder im Klassenzimmer am Unterricht teilnehmen.“ und geben Tipps zum Verfas-

BERLIN. Die Ordnungsämter haben 2020 insgesamt 8479 Kontrollen in Restaurants durchgeführt. Allerdings haben die Bezirke CharlottenburgWilmersdorf, Mitte, Neukölln und Steglitz-Zehlendorf keine Daten zu den Kontrolleinsätzen nach der Infektionsschutzverordnung gemeldet, wie aus der Antwort von Staatssekretärin Sabine Smentek (SPD) auf die Anfrage des Abgeordneten Tom Schreiber (SPD) zu„Corona-Maßnahmen und Kontrolle in der Gastronomie“ hervorgeht. Die meisten Kontrollen gab es demnach mit 2478 in Reinickendorf. DJ

Wilde Geschichten ALT-TREPTOW: Betreiber des Gasthauses

Zenner suchen für Videoprojekt Zeitzeugen Stück für Stück wiedereröffnet und der einzigartigen wechselDie neuen Betreiber des Gast- haft-wilden Geschichte ein völhauses Zenner am Treptower lig neues Kapitel hinzugefügt“, Park, das ab Mai schrittweise kündigen Tony Ettelt und Seeröffnen wird, suchen Zeitbastian Heil an. Dieser Transforzeugen für ein Videoprojekt. mationsprozess solle mit einer Sie sollen ihre persönlichen kleinen Video-Doku begleitet Geschichten erzählen, die sie werden. Die Produktionszeit ist mit der traditionsreichen Lo- bereits ab Anfang März angekalität verbinden. setzt. Wer eine persönliche Geschichte beisteuern möchte, „Nostalgisch, schillernd oder kann sich bei Luna Freund unrührend. Ob von einmaligen ter ¿0151/65 11 51 63 oder oder Stammgästen, jung oder per E-Mail an weisstenoch@ alt. Ab Frühling wird das Zenner schafoderscharf.de melden. von Philipp Hartmann

Unsere Werkstatt bleibt geöffnet, Beratung und Verkauf per Telefon & Online! Eclipse Cross Spirit 1.5 l CVT, 120 kW (163 PS), Automatik · Klimaautomatik · Sitzheizung u.v.m

Space Star Intro 1.0l 52 kW (71 PS), 5-Gang · Klima, Audiosystem · el. Scheibenheber vorn · Zentralverriegelung u.v.m

€ ab 21.490 21.490€

für 9.490€

Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. (Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie). Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151. Eclipse Cross Spirit 1.5l Benziner 120 kW (163 PS) Automatik: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,9; außerorts 6,6; kombiniert 7,1. CO2-Emission (g/km) kombiniert 162. Effizienzklasse D. Space Star Intro 1.0l Benziner 52 kW (71) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Unternehmenssitz

Johannisthaler Ch. 403 12351 Berlin-Buckow nahe den Gropiuspassagen

Tel.: 030/670 666 040

I M M E R W I E D E R Z U A I DA AIDA Autohaus GmbH

www.autohaus-aida.de info@aida-autohaus.de

Filiale

Tempelhofer Weg 44-48 12347 Berlin-Britz

nahe Gradestraße

Tel.: 030/60 90 20 15


Berliner Woche

Seite 4

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Lokales

Freiwillige Ehrenrunde

GESETZESÄNDERUNG: Schüler sollen Corona-Schuljahr wiederholen können

dürfen Schulleiter nach einem verpflichtenden BeratungsgeDas aktuelle spräch nicht ablehnen. Bisher Schuljahr läuft al- entschied die Schule, ob ein les andere als op- Jahr wiederholt werden darf. timal: geschlossene Schulen, Schulleiter konnten das SitLernen am Küchentisch – zenbleiben auch verwehren. häufig auch im digitalen Ne- Vor Corona waren 0,2 Prozent andertal. Für die einen Kinder Schüler freiwillige Wiederder sind die Herausfordeholer. Wie viele die Klasse jetzt rungen eine Initialzündung wiederholen wollen, weiß niein Richtung Selbstständigmand. Norman Heise, Chef keit, für andere eine einzige des Landeselternausschusses Bildungskatastrophe. (LAE), ist überrascht vom Vorstoß der rot-rot-grünen KoaliDas Abgeordnetenhaus hat tion.„Wir wurden nicht gedeshalb in der vergangenen fragt“, sagt Heise. Die Sache sei Woche eine Änderung des zwar gut gemeint, aber nicht Schulgesetzes beschlossen. durchdacht. Wenn zehn ProSchüler bis zur Klasse zehn zent der Schüler die Klasse dürfen freiwillig das Schuljahr wiederholen, braucht man pro wiederholen, wenn die Eltern Bezirk etwa sechs zusätzliche das beantragen. Die geSchulen, rechnet der Elternwünschte Corona-Ehrenrunde vertreter vor. Lehrermangel, von Dirk Jericho

Doch, über die Bauernproteste haben viele Medien berichtet Auf Facebook wird behauptet, deutsche Medien würden über Bauernproteste „schweigen“. Das stimmt nicht. Über Demonstrationen von Landwirten in den vergangenen Wochen haben viele Medien berichtet. Auf Facebook kursieren tausendfach geteilte Fotos und Videos von Traktoren auf verschneiten Straßen. Sie zeigen laut der Beschreibung Protestaktionen von Landwirten in Berlin. Dazu wird behauptet, die Medien würden über diese Proteste nicht berichten. Das sei „eine große Sauerei“, heißt es in einem der Beiträge. Ob das Foto tatsächlich von den Protesten Anfang Februar stammt, ist unklar: Eine Bilder-Rückwärtssuche zeigt, dass es am 8. Februar einige Male auf Twitter verwendet wurde. Das Video wurde, wie am Fernsehturm im Hintergrund zu erkennen ist, in Berlin aufgenommen. Landwirte protestieren bereits seit Monaten – und genauso lange wird auch darüber berichtet In einem Facebook-Beitrag mit einem Video wird behauptet, die Aufnahmen seien am 9. Februar entstanden. Die Wetterlage passt zu der Behauptung – in der Hauptstadt kam es in den vergangenen Wochen erstmals seit Jahren wieder zu starkem Schneefall. Um den 9. Februar demonstrierten laut Medienberichten etwa 800 Landwirte in Berlin. Dass es keine mediale Berichterstattung über die Proteste gab, ist falsch: Landwirte demonstrieren seit Monaten gegen den Verfall der Milch- und Fleischpreise und zahlreiche Medien berichten auch darüber. Ein am 10. Feb-

ruar 2021 verabschiedetes Gesetz zum Insektenschutz führte zu erneuten Protesten – die mutmaßlich in dem Bildmaterial auf Facebook zu sehen sind – und weiteren Medienberichten. Das Gesetz sieht unter anderem vor, Streuobstwiesen zu erhalten und verbietet den Einsatz von Pestiziden im Umkreis von zehn Metern um Gewässer. Das sei eine Enteignung durch die Hintertür, kritisieren Vertreter der Landwirte, wie die Hessenschau am 16. Februar berichtete. Der Präsident des Bauernverbandes erklärte laut einer Pressemitteilung: „Dieses Gesetzespaket gefährdet die Existenzgrundlage vieler Bauernfamilien.“ Es berichteten außerdem der RBB und der NDR am 26. Januar, die Süddeutsche Zeitung am 6. Februar und der Tagesspiegel am 9. Februar. Letzterer berichtet unter anderem auch darüber, dass die Proteste teilweise in Telegram-Kanälen der „Querdenker“-Szene beworben worden seien. Der SWR berichtete ebenfalls am 9. Februar und das Redaktionsnetzwerk Deutschland am 10. Februar. Auch über Proteste, die nicht in Berlin stattfanden, wurde berichtet, etwa von der Hessenschau und vom SWR. Dasselbe gilt für Proteste von Landwirten, die Ende 2020 stattfanden. FAKTEN FÜR DIE DEMOKRATIE ln den Anzeigenblättern des BVDA erscheint regelmäßig ein Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV. Die vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen in den sozialen Medien. Wie Falschmeldungen unsere Wahrnehmung beeinflussen und wie Sie sich vor gezielten Falschnachrichten schützen können, erfahren Sie unter correctiv.org/faktencheck

Foto: unsplash, Markus Spiske

Raumprobleme, fehlende Ausstattungen – das gab es schon vorher. Heise befürchtet übervolle Klassen und damit noch schlechtere Bedingungen. Ich glaube nicht, dass die Lizenz zum Sitzenbleiben die richtige Lösung für die Probleme ist. Anstatt eine Situation

zu schaffen, die lange Zeit riesige Probleme erzeugt, weil sich die Welle durch die weiteren Jahre ziehen wird, sollten die Corona-Jahrgänge im neuen Schuljahr besonders gefördert werden. Zusatzstunden, Extraangebote, mehr Lehrer und Erzieher – das ist der bessere Weg für alle.

UNSERE FRAGE DER WOCHE Ist es sinnvoll, dass Schüler freiwillig das Corona-Schuljahr wiederholen können? Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Schwerpunkt Mietenpolitik NEUKÖLLN: Grüne wählen Spitzenkandidaten und Vorstand

Mehr Termine online buchbar

BERLIN. Die Bürger- und Standesämter in der Hauptstadt haben im zweiten Halbjahr des vergangenen Jahres Jochen Biedermann tritt als ihren Dienstbetrieb wieder Spitzenkandidat der Neuköllner Bündnisgrünen bei deutlich hochgefahren. In der der Kommunalwahl im ersten Lockdown-Phase waren Herbst an. Bei der virtuellen die Ämter im Notbetrieb und Mitgliederversammlung am konnten nur noch knapp die 20. Februar erhielt er 98 ProHälfte der Aufgaben erledigen. Das geht aus dem Bericht zent der Stimmen. Außervon Innensenator Andreas dem wählte die Partei ihren neuen Kreisvorstand. Geisel (SPD) an das Abgeordnetenhaus zum Stand der Weiterentwicklung der BürgerDer 42-jährige Jochen Biederund Standesämter hervor. Es mann ist seit gut vier Jahren Stadtrat für Stadtentwicklung, wurden die Räume pandemiegerecht ausgestattet. Die StelJochen Biedermann ist seit mehr als vier Jahren Neuköllner Stadtrat Soziales und Bürgerdienste. lenbesetzungsquote habe sich für Stadtentwicklung, Soziales und Bürgerdienste. Foto: Susanne Tessa Müller Als seine Kernthemen nennt seit Juli 2020 auf 89 Prozent er eine faire Mietenpolitik mit ebene liegt und dort nichts stabilisiert. Die Öffnungszeisozialer Verantwortung, eine Daniela Wannemacher und passiert, werde ich hier in sozial-ökologische VerkehrsPhilmon Ghirmai. Darüber hin- ten betrugen in elf von zwölf wende und einen offenen Be- Neukölln alles tun gegen stei- aus gehören Sarah Schneider, Bezirken mindestens 35 Stunden pro Woche. Um den Rückzirk mit vielfältigen Kiezen. gende Mieten, gegen Verdrän- Charlotte Foerster-Baldenius, stau zum Beispiel bei PassanPatrick Berg und Rahul gung, gegen das Herausmoträgen abzubauen, wurden „Mit dem Vorkaufsrecht konn- dernisieren“, so der studierte Schwenk dem Gremium an. gesonderte online buchbare ten mein Team und ich in den Politikwissenschaftler. Seine vergangenen Jahren mehr als weiteren Ziele seien, die VerVor der Wahl stellte der schei- Terminkontingente geschaffen. Man kann Termine auf 28 18 Häuser und über 700 Woh- kehrswende voranzubringen, dende Vorstand seine Arbeit Tage im Voraus buchen – allernungen retten“, sagt Biederim vergangenen Jahr vor. Im den Durchgangsverkehr aus mann. Zudem seien fünf Sozi- den Kiezen herauszuhalten, Mittelpunkt stand ein breit an- dings nur, wenn man Glück gelegter Beteiligungsprozess, hat und einen verfügbaren alarbeiter in Neukölln unterParkplätze zu reduzieren sowegs, um Zwangsräumungen wie mehr Begegnungsflächen um das Kommunalwahlprofindet. Laut Geisel stieg die zu verhindern. Sie hätten almonatliche Anzahl der gegramm zu erarbeiten. Insgeund Grün zu schaffen. lein 2020 dabei geholfen, samt konnte die Partei auf ein buchten Termine auf etwa 133 000 im Oktober 2020 und mehr als 100 Mietverträge zu Außerdem wählten die Neuerfolgreiches Jahr 2020 zulag damit rund 10 000 über erhalten.„Solange die Gesetz- köllner Bündnisgrünen ihren rückblicken: Genau 158 neue gebungskompetenz für die dem monatlichen DurchMitglieder kamen hinzu, so neuen sechsköpfigen Kreisschnitt des Jahres 2019. DJ Wohnungspolitik auf Bundes- vorstand. Sprecher wurden der Kreisverband. von Susanne Schilp

Anzeige

Anzeige

„Helfen Sie Ihrem Lieblingsgastronomen!“ EDEKA MINDEN-HANNOVER startet Solidaritätsaktion für die Gastronomie Die Corona-Pandemie und der damit verbundene Lockdown trifft viele Branchen hart – so auch die regionale Gastronomie im Absatzgebiet der EDEKA MindenHannover. Aus diesem Grund startet vom 1. bis 13. März die große Solidaritätsaktion„Helfen Sie Ihrem Lieblingsgastronomen!“.

Ihrem Lieblingsgastronomen!“ wird diese Solidarität gemeinsam mit den Verbrauchern ausgeweitet. Die Rabatt-Gutscheine sind in den ersten beiden Märzwochen in allen Märkten der EDEKA MindenBis zum 31. August 2021 können die Gastronomie-BetreiHannover erhältlich, so zum ber diese EDEKA-Rabatt-GutViele EDEKA-Kaufleute unter- Beispiel in den EDEKA-Märkten, EDEKA Centern, MARKTscheine sowohl in den C+Cstützen schon jetzt RestauAbholmärkten als auch über rants aus ihrer Region und bie- KAUF-Häusern, bei NP sowie nah und gut. den flexiblen Zustellservice ten ihnen Platz für AktionsAb einem Einkaufswert von 15 von EDEKA Foodservice – dem stände oder den Verkauf von Euro erhält in diesem ZeitWeitere Informationen zur Aktion unter Versorger für Großkunden und Speisen in ihren Supermärkraum jeder EDEKA-Kunde im Gastronomie – einlösen und ten. Mit der Aktion„Helfen Sie www.edeka-lieblingsrestaurant.de. Geschäftsgebiet der EDEKA Minden-Hannover einen Rabattcoupon, den er an seinen „Lieblingsgastronomen“ weitergeben kann.

erhalten so bis zu 20 Prozent Rabatt auf den Einkauf von Food- und Nonfood-Sortimenten. Ganz unabhängig davon, ob sie bereits Bestandskunden sind oder Neukunden werden möchten.


Lokales

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Seite 5

Berliner Woche

Der Lolopfuhl braucht dringend Wasser

RUDOW: Feuchtbiotop in Grünanlage soll Amphibien und seltenen Pflanzen wieder eine sichere Heimstatt bieten können

von Susanne Schilp

Am Rudower Lolopfuhl wird seit Anfang des Jahres gearbeitet. Das kleine Naturdenkmal soll so hergerichtet werden, dass es wieder als stabiler Lebensraum für viele Tiere und Pflanze dienen kann. Die Kosten für das Ganze trägt die Wohnbauten-Gesellschaft Stadt und Land. Es handelt sich um eine sogenannte Ausgleichsmaßnahme. Weil Stadt und Land auf den Buckower Feldern an der Gerlinger Straße Hunderte Wohnungen errichtet, ist das Unternehmen verBlick von der Brücke über den Meskengraben auf die Grünanlage, in der sich der Lolopfuhl befindet. Foto: Schilp pflichtet, an anderer Stelle etso der Stadtrat. Schlecht sah es tig nicht so schnell versickert. zirk, sondern im Prinzip auch was für die Natur zu tun. um einen Ort großer biologiAußerdem geplant ist eine Gein letzter Zeit auch für die vieneralüberholung der existiescher Vielfalt. Aber eben nur im len Amphibien aus, die dort Der Lolopfuhl liegt zwischen renden Brunnenanlage, die Prinzip. Denn die regenarmen lebten, so auch für die rar geWaßmannsdorfer Chaussee dann bei Trockenheit den Teich und Schönefelder Straße, nahe Sommer der vergangenen Jah- wordene Knoblauchkröte. re ließen den Boden bis in tiefe Denn die Tierchen sind im mit Wasser versorgen kann. Beder Straße 179. Das in der Eissonders am südwestlichen Ufer zeit entstandene Gewässer sei Schichten hinein austrocknen. Frühjahr auf Wasser angewiesen, in dem sie ihren Laich ab- wollen die Mitarbeiter des ein besonders wertvolles Inzwischen ist der Pfuhl das Grünflächenamts den PflanFeuchtbiotop, sagt der Stadtrat ganze Jahr ohne Wasser.„In der legen können. zenbestand auslichten. Sinn für Natur und Umwelt BernFolge konnten sich BrombeerNun soll eine Tonschicht in den und Zweck ist eine bessere Begebüsche und Pappeln stark ward Eberentz (CDU). Es hanausbreiten. Andere, auch selte- Lolopfuhl eingebracht werden, sonnung, damit sich wieder dele sich nicht nur um einen ne wurden Pflanzen verdrängt“, damit das kostbare Nass künf- Ufer- und Wasserpflanzen ander letzten Feldpfuhle im Be-

„Der Eingriff wird so gering wie möglich gehalten. Der übrige Gehölzbestand bleibt unberührt“, garantiert der Stadtrat. Sobald die Tonschicht in die

Gewässersohle eingezogen sei, würden auch Neupflanzungen vorgenommen. Wer sich den Lolopfuhl, die Wiesen und Pferdekoppeln einmal anschauen möchte, kommt am besten von der Schönefelder Straße aus. Neben dem Haus Nummer 96 führt ein Weg mit einer Brücke über den Meskengraben direkt auf den Lolopfuhl zu.

Vermietungsinserat nur noch mit Nummer

18 Millionen Euro für Sportanlagen BERLIN. Die Senatssportverwaltung hat für dieses Jahr 57 von 59 von den Bezirken angemeldeten Bauvorhaben genehmigt. Für die Sanierung der Sportanlagen stehen 18 Millionen Euro zur Verfügung. Wie eine Umfrage des Senats in den Bezirken ergab, steigt der mittelfristige Sanierungsbedarf bis 2025 für die von den bezirklichen Sportämtern verwalteten öffentlichen Sportanlagen weiter an. Aus dem Sportstättensanierungsprogramm 2020 flossen insgesamt 17,5 Millionen Euro für 80 Baumaßnahmen in die Bezirken. 93 Prozent der Geldmittel konnten trotz Corona-Krise verausgabt werden, betont Sportsenator Andreas Geisel (SPD). DJ

siedeln, die hierher gehören. Jetzt gehe es aber erst einmal darum, die Brombeeren zu roden und einige Bäume im Südwesten zu fällen, damit Baugeräte an den Pfuhl gebracht werden könnten, so Eberenz.

BERLIN: Senat will verschärftes Gesetz

zur Zweckentfremdung von Wohnraum gen von Wohnraum erkennen. Der Senat hatte 2014 das Der Senat will das Zweckent- Zweckentfremdungsverbot befremdungsverbotsgesetz schlossen, um massenhafte weiter verschärfen. Anbieter Vermietungen von Wohnungen an Touristen zu verhindern.„Mit von Ferienwohnungen müskurzzeitigen und illegalen Versen neben der Registriemietungen von Wohnungen als rungspflicht bei Behörden jetzt auch die vergebene Re- Ferienwohnungen über OnlinePlattformen werden weiterhin gistriernummer bei allen Indem Wohnungsmarkt dringend seraten angeben. benötigte Wohnungen entzoInternetportale wie Airbnb dür- gen“, begründet Senator Sebasfen nur noch Homesharing-An- tian Scheel (Die Linke) die Verzeigen mit Nummer veröffentli- schärfung. Der Änderungsentchen. So sollen die Ämter beswurf wird zunächst dem Rat ser illegale Zweckentfremdun- der Bürgermeister vorgelegt. von Dirk Jericho

Gute-Laune-Konzert im Wohnzimmer NEUKÖLLN. Sie wollen Kindermusik so spielen, dass sie auch die Großen anspricht: Die Band„Muckemacher“ ist Sonnabend, 6. März, um 15 Uhr im Livestream zu erleben – präsentiert vom Gemeinschaftshaus Gropiusstadt. Die Lieder sind vom Schulhof und der Straße inspiriert. Es geht um Spaß, Schokolade und Freunde. Die Mischung aus lateinamerikanischen und karibischen Rhythmen will zum Mittanzen und Mitsingen einladen. Verena Roth und Florian Erlbeck haben dafür das Beste aus drei Alben zusammengestellt. Kostenlos zu erleben ist das Ganze auf dem YouTube-Kanal„Gemeinschaftshaus Gropiusstadt“. Foto: Muckemacher

Ostergrüße

31.03.2021! in Ihrer Anzeigenzeitung am 8.4.2020!

An zei ge 24 nsch .10.34 lu ..2200 ss 2210

Unter anzeigenannahme.berliner-woche.de können Sie Ihre Anzeige selbst gestalten. Oder Sie lassen sich beraten unter  26 06 80.

Unsere Crossover-Wochen bis 31. März: Jetzt Vorteilspreise sichern!

Sondermodell NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT,

OSTSEE BAABE

103 kW (140 PS), Benzin, Tageszulassung, inkl. Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Rückfahrkamera, Einparkhilfe, Navigation, Apple CarPlay® & Android Auto® u.v.m.

Hotel Solthus am See ****

214,-

Diese Größen sind möglich: 1spaltig 50 mm 9,00 7,50 € 2spaltig 50 mm 15,00 11,50 € 2spaltig 75 mm 21,00 17,50 € Preis je Ausgabe, inkl. MwSt.

Spandauer

Berliner Woche Volksblatt

4-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  3 Nächte im DZ "Landseite"  Frühstück  1 x Begrüßungsdrink  Nutzung des "Aquamarine Spa"

Reise-Nr.: 9589383 Telefon: 089 54998305

€ 28.025,– Alter Preis – € 7.035,– Wegener-Vorteil1 = € 20.990,– Aktionspreis

Verkauf jetzt telefonisch und online!

NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, komb. 5,8; CO₂-Emissionen komb. (g/km): 132; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 135–127; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

¹Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Begrenzte Stückzahlen. Abb. zeigt NISSAN QASHQAI TEKNA mit Sonderausstattung.

Reiseveranstalter: Eurotours International Kitzbühel Ges.m.b.H. Kirchberger Straße 8 . A-6370 Kitzbühel Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

BEQUEM BUCHEN AUF

globista.de

Am Juliusturm 54 Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)

Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0 www.autohaus-wegener.de


Berliner Woche

Seite 6

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Lokales

Friedrichstraße Betreuen, beraten, helfen bleibt gesperrt NEUKÖLLN: Thomas de Vachroi definiert Ziele als Armutsbeauftragter

Berlin. Die Friedrichstraße bleibt zwischen Französischer von Susanne Schilp Schon vor Monaten hat er au- und Leipziger Straße bis zum ßerdem in einer Online-Petiti- Herbst für Autos tabu. Senatsumweltverwaltung und BeThomas de Vachroi hat Anon an die Landwirtschaftsmizirksamt haben die Verlängefang des Jahres seine Stelle nisterin gefordert, dass alle als Armutsbeauftragter des Supermärkte ihre überschüssi- rung des Piloten„Flaniermeile Friedrichstraße“ bis Ende Oktogen Lebensmittel an soziale evangelischen Kirchenkreises Neukölln angetreten. Einrichtungen abgeben müs- ber beschlossen. Bis dahin solVor wenigen Wochen hat er sen.„Frankreich und Tschechi- len weitere Daten erhoben werden: zu Verkehrsaufkomen machen es vor. Es kann sich mit einem offenen Brief men, Luftqualität, Lärmpegel, an alle Gemeinden gewandt, nicht so weitergehen, dass Aufenthaltsqualität und zur BeMillionen Tonnen Nahrung um seine Ziele vorzustellen. sucheranzahl auf der Friedrichweggeworfen werden.“ Die straße. Die Corona-Pandemie Wie berichtet, leitet Thomas Märkte sollten Verträge mit habe die Vergleichbarkeit der de Vachroi seit etlichen JahEinrichtungen schließen und ren das Wohnprojekt Haus die Lebensmittel dorthin brin- Projektfolgen mit der Situation Britz an der Buschkrugallee, er gen. Im Gegenzug sparten sie zuvor erschwert, heißt es zur die hohen Entsorgungskosten. Begründung.„Die autofreie zeichnet für die Tee- und Wärmestube in der Weisestraße 34 Friedrichstraße als Berliner PiEin weiteres Problem seien die lotprojekt ist auf sehr positive verantwortlich und ist bereits Resonanz gestoßen und, wie vielen Obdachlosen aus Ostseit 2017 Armutsbeauftragter europa, die in Berlin gestranzu erwarten, auch auf Kritik“, im Diakoniewerk Simeon. Nun sagt Verkehrssenatorin Regine det sind und kein Recht auf kann er seinen Wirkungskreis Günther (Grüne).„Es ist deshalb ausweiten. Und er hat viel vor. Thomas de Vachroi engagiert sich Sozialleistungen haben.„Entwichtig, die Debatten mit der weder wir sorgen dafür, dass Sein Traum ist ein Zentrum für seit Jahren für Menschen, die es sie würdevoll in ihr HeimatStadtgesellschaft und den AnObdachlose. Sie könnten bei- im Leben schwer haben. Foto: Schilp rainern auf Basis robuster Daspielsweise in ehemaligen land zurückkehren können, ten zu führen. Diese waren webesseren medizinischen VerFlüchtlingsunterkünften leoder wir versorgen sie mit sorgung bei. Denn momentan Nahrung, Kleidung und medi- gen der Corona-Situation bisben. Ansprechpartner wären her nur begrenzt zu erheben.“ vor Ort, um zu betreuen, zu hielten etliche Ärzte Menzinischer Hilfe“, meint de schen, die auf der Straße leberaten und UnternehmunVachroi. Es müssten mehr Ver- Eine Zwischenauswertung des gen anzubieten. Projektes brachte bislang diese ben, nicht für„praxistauglich“. träge mit Botschaften, aber Ergebnisse: verbesserte Luft„Aber wo sollen sie sich denn auch auf EU-Ebene geschlos„Wie wäre es, mobile Duschwaschen, wo die Kleidung sen werden, damit zumindest qualität, geringere Verkehrsbelastung. So hätten Auswertunund Toilettenwagen aufzustel- wechseln oder auch nur ihre Sozialarbeiter oder Sprachmittler aus den Heimatländern gen an mehr als 40 Messpunklen und die Standorte regelNotdurft erledigen? Die 50 ten gezeigt, dass der Verkehr mäßig bekanntzugeben? Das Cent, die in öffentlichen Toilet- kommen.„Dann könnten wir auf der Glinkastraße, Charlotgemeinsam erst einmal herwürde sich schnell herumspre- ten verlangt werden, können tenstraße und Wilhelmstraße chen“, reißt er ein weiteres sich die meisten nicht leisten“, ausfinden, wo die Schwierigweniger stark zunahm. uk Thema an. Das trüge auch zur so de Vachroi. keiten des Einzelnen liegen.“

Neuer Rekord trotz oder wegen Pandemie BRITZ: Im vergangenen Jahr kamen

jeden Tag Tausende Besucher in den Park Eingang Blütenachse kommen voran und sollen im April beenIm vergangenen Jahr hat der det sein. Neue Sanitäranlagen Britzer Garten mehr als eine werden gebaut, Stellplätze für Last- und Fahrräder geschafMillion Besucher gezählt. Das ist Rekord seit der der Er- fen. Kleine Besucher können öffnung des Parks zur Bunsich auf ein Baumstammlabydesgartenschau 1985. rinth ganz in der Nähe des Eingangs freuen, der künftig das Über 200 000 Menschen mehr ganze Jahr über geöffnet sein als 2019 besuchten den großen wird. Kleiner Wermutstropfen: Park, das ist ein Anstieg von 23 Der Minigolfplatz an der BlüProzent. Ein deutlicher Beweis tenachse ist Geschichte, er dafür, dass viele Berliner wähmusste weichen. Der Pachtverrend der Pandemie dort eine trag mit dem Betreiber wurde kleine Auszeit suchten und fan- zum Ende des vergangenen den, auch wenn einige Feste, Jahres gekündigt. Mittelfristig Blumenschauen und Konzerte ist ein Neubau vorgesehen. Soabgesagt werden mussten. Im bald es eine Ausschreibung daSommer konnten allerdings ei- für gibt, könne sich selbstvernige Veranstaltungen stattfinständlich auch der bisherige den – unter anderem FilmvorPächter beteiligen, so Karina führungen, Songslams und das Thinius, Sprecherin von Grün traditionelle Kinderprogramm Berlin. Ab März sind die Kassen im Lehmdorf. Wie es in diesem des Britzer Gartens wieder von Jahr weitergeht, steht noch 9 bis 18 Uhr geöffnet. Wer eine nicht fest. Die Mitarbeiter des Jahreskarte oder ein Online-TiBritzer Gartens sind aber opticket hat, kann an den automamistisch und haben mit den tisierten Eingängen Buckower Vorbereitungen für Ostern be- Damm, Mohriner Allee, Tauergonnen. Informationen über nallee, Sangerhauser Weg und den aktuellen Stand finden Massiner Weg den Park schon sich auf www.britzergarten.de. um 7 Uhr betreten.

von Susanne Schilp

Die Sanierungsarbeiten rund um den derzeit geschlossenen

Weitere Informationen gibt es unter ¿700 90 67 10 und auf britzergarten.de.

FAKTEN statt Fake-News + 300 EURO für Ihr Sparschwein!

24 Monate lesen ...

Angebots-Nr.: MS210003 · ANZ_F

Direkt bestellen:

030/88 72-7 76 77

morgenpost.de/jetztsparen21

... und einmaligen Sparvorteil sichern.


Traumurlaub an Deutschlands Küsten

Jetzt bequem buchen auf globista.de oder per Telefon: 0221 46704961

Mo - Do: 9 - 17 Uhr Fr: 9 - 16 Uhr (Ortstarif)

Reiseveranstalter: htc hemmers travel consulting GmbH . Joseph-von-Fraunhofer-Straße 9 . 53501 Grafscha

*Bei Buchung bis 30.04.21 bieten wir Ihnen eine kostenfreie Stornierungs- und Umbuchungsmöglichkeit bis 30 Tage vor Anreise an.

Direkt am Meer!

249,-

ATLANTIC Grand Hotel Travemünde

2 Nächte pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  2 Nächte im DZ Standard, Frühstück Reise-Nr.: TRA11A2N  1 x 3-Gänge-Menü am 2. Abend  Nutzung des Wellnessbereichs & 10% Wellnessrabatt WUNSCHLEISTUNGEN p.P. (pro Nacht)  Aufpreis DZ Standard Alleinbenutzung: € 60, Aufpreis DZ Komfort: ab € 10,- p.P., weitere auf globista.de.

OSTSEE TRAVEMÜNDE

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

Ihr ATLANTIC Grand Hotel Travemünde: Restaurant, Bar, Smoker's Lounge, Wellnesswelt. Lage: Direkt am Strand, unweit des Hafens. DZ Standard mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN. DZ Komfort zusätzlich mit Balkon/Terrasse. Verpflegung: Frühstück. Weitere Inklusivleistungen: Transfer vom/bis Bahnhof Travemünde (Anmeldung erforderlich), WLAN, tgl. fünf Minibargetränke, Leihbademantel & -slipper.

2021

Saison Anreise 2 Nächte 5 Nächte 01.11.21 - 19.12.21, € 249,- (So - Mi), € 444,- (So), A 04.01.22 - 29.03.22 € 269,- (Do - Sa) € 566,- (Di - Sa) 06.04.21 - 20.07.21, € 289,- (So - Mi), € 644,- (So), B 02.08.21 - 29.10.21 € 309,- (Do - Sa) € 666,- (Di - Sa) Weitere Termine sowie 3 bzw. 4 Nächte ab € 349,- buchbar auf globista.de.

7 Nächte € 666,- (täglich) € 899,- (täglich)

Hinweise: Parkplatz ca. € 12,-/Pkw/Tag, Haustier ca. € 25,-/Tier/Tag (auf Anfrage, ohne Futter). Für Pers. mit eingeschr. Mobilität nur bedingt geeignet. Hotel- und Wellnesseinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Nicht inklusive: Tourismusabgabe ca. € 1,40 bis € 2,80 p.P./Tag (saisonabhängig).

Deluxe-Hotel Steigenberger Grandhotel & Spa

599,-

7 Nächte pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  7 Nächte im DZ Deluxe, Frühstück Reise-Nr.: HGF01A2P  Nutzung des Wellnessbereichs  10 % Ermäßigung auf vor Anreise gebuchte ellnessleistungen (nicht für Kosmetikprodukte anwendbar) WUNSCHLEISTUNGEN p.P.  Aufpreis DZ Deluxe zur Alleinbenutzung: € 350,- (7 Nächte)  Aufpreis Juniorsuite: € 245,- (7 Nächte)

USEDOM HERINGSDORF

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

Ihr Deluxe-Hotel Steigenberger Grandhotel and Spa: Restaurants, Sonnenterrasse, Bar, Wellnessbereich. Lage: Direkt an der Strandpromenade, zur Heringsdorfer Seebrücke ca. 700 m. DZ Deluxe (ca. 36 qm) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar (gg. Gebühr), Balkon mit Blick zum Hotelpark oder Land- bzw. Südseite. Verpflegung: Frühstück. Weitere Inklusivleistungen: 1 Flasche Wasser, Leihbademantel & -slipper, WLAN. Kinderermäßigung: 1 Kind bis Ende 6 Jahre kostenfrei, von 7 bis 16 Jahre € 55,-/Nacht (nur in der Juniorsuite).

Saison Anreise (täglich) A 02.11. - 16.12.

2021 3 Nächte € 259,-

5 Nächte € 429.-

€ 299,-

7 Nächte € 599.-

B

06.04. - 24.04., 05.09. - 24.09., 04.10. - 22.10.

€ 499.-

€ 679.-

C D

01.05. - 06.05., 25.05. - 17.06. € 339,€ 549,25.06. - 29.08. € 449,€ 749,Weitere Termine sowie 2 Nächte ab € 179,- buchbar auf globista.de

€ 769,€ 999,-

Hinweise: Die Reise ist für Pers. mit eingeschr. Mobilität nur bedingt geeignet. Nicht inklusive: Tourismusabgabe ca. € 2,70 p.P./Tag.

Hotel Vier Jahreszeiten Binz****S

239,-

3 Nächte pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.  3, 4 bzw. 7 Nächte im Doppelzimmer Standard Landhaus Reise-Nr.: BNZ11B3KN inkl. Frühstück  1 Flasche Champagner auf dem Zimmer (pro Zimmer)  1 x 3-Gänge-Menü im Restaurant Canteen von Sternekoch Ralf Haug

RÜGEN BINZ

© pixabay

Ihr 4S-Sterne Hotel Vier Jahreszeiten Binz: drei Restaurants, eine Genusslounge mit Bar, Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunabereich und Ruheraum. Lage: im Herzen des historischen Ortskerns, nur ca. 200 m vom Strand entfernt. Doppelzimmer Standard Landhaus (ca. 23 - 25 qm) befinden sich im Hauptteil des Hotels und verfügen über Dusche/WC, TV, WLAN, Minibar, Safe sowie einen traditionellen Balkon im Bäderstil. Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 qm) mit komfortabler Einrichtung, geschlossener Loggia mit Sitzgruppe und einem Schreibtisch bei sonst gleicher Ausstattung. Verpflegung: Tägliches Frühstück & 1 x 3-Gänge-Menü Weitere Inklusivleistungen: Leihbademantel, Nutzung des Wellnessbereiches, Online-Tages- zeitung auf dem Suitepad im Zimmer, 25 % Ermäßigung auf Wellnessartikel, WLAN, Shuttleservice von/bis zum Bahnhof Binz (nach Verfügbarkeit, Anmeldung erforderlich).

WUNSCHLEISTUNGEN p.P.  Aufpreis Doppelzimmer Standard Landhaus Alleinbenutzung (nur auf Anfrage): ab € 100,- (3 Nächte)  Aufpreis DZ Deluxe: € 30,- (3 Nächte)  Aufpreis DZ Deluxe Alleinbenutzung (nur auf Anfrage): ab € 150,- (3 Nächte) IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 3 Nächte Saison Anreisetermine (Do) A 04.11. - 12.12. € 239.B 30.09., 07.10. € 319.C 11.04. - 15.04., 22.04. - 25.04., 02.05. - 06.05., 30.05. - 24.06., 02.09. - 26.09., 10.10. - 28.10. € 349.D 29.04., 16.05., 27.05. € 369.Weitere Termine buchbar auf globista.de

7 Nächte (Do & So) € 469.€ 569.€ 619.€ 629,-

Hinweise: Parkplatz ca. € 17,- p. Pkw/Tag, Haustier ca. € 15,- p. Tier/Tag (Anmeldung erforderlich, ohne Futter, nur in der Zimmerkategorie Doppelzimmer Standard Landhaus erlaubt), Hotel- und Wellnesseinrichtungen teilweise gegen Gebühr, keine Kinderermäßigung möglich. Alleinbenutzung auf Anfrage buchbar, keine Verlängerungsnächte buchbar. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund behördlicher Auflagen des jeweiligen Bundeslandes im Zusammenhang mit der COVID19-Pandemie zu Änderungen der Inklusivleistungen kommen kann. Darüber hinaus stehen diverse Hotelbereiche nur eingeschränkt oder nicht zur Verfügung. Nicht inklusive: Tourismusabgabe ca. € 2,80 p.P./Tag (ab 12 Jahren).

Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

3 Empfohlen von

2021 4 Nächte (So) € 299.€ 455.€ 499.-


Berliner Woche

Seite 8

Berlin aktuell

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Gesunde und coole Mahlzeiten

BERLIN: Bildungssenatorin Sandra Scheeres will Schulessen an den Sekundarschulen attraktiver machen zur Erhöhung der Inanspruchnahme“, heißt es und meint, mehr Schüler sollen für gesundes Essen begeistert werden. So steht es im Bericht zum Schulmittagessen an das Abgeordnetenhaus. Der Senat hat jetzt beschlossen, auch an Berliner Oberschulen das Essen zu subventionieren.

von Dirk Jericho

Um an weiterführenden Schulen mehr Schüler für gesundes Essen zu begeistern, will der Senat auch dort das Schulmittagessen subventionieren. Schulküche klingt uncool, nach Teller mit Quark und Kartoffeln im Essenraum. Dementsprechend sind an vielen Oberschulen die Mensen oft leer, obwohl die Caterer lecker kochen. Anders als an den Grundschulen, wo das Mittagessen für die Erst- bis Sechstklässler seit August 2019 kostenlos ist, machen die Kantinenbetreiber in den höheren Klassenstufen Verträge direkt mit den Eltern.

Schulessen an den Grundschulen ist seit August 2019 kostenlos. Jetzt will der Senat auch Caterer an Oberschulen subventionieren. Foto: Dirk Jericho

anderes wie Süßigkeiten, Pizzastücke, Croissants und Getränke an. Damit laufen die JuWeil sich nur Mittagessen gendlichen gern über den nicht rechnen würde, bieten viele Caterer noch jede Menge Schulhof. Bildungssenatorin

Sandra Scheeres (SPD) startet jetzt„gemeinsam mit der Vernetzungsstelle Schulverpflegung und der Serviceagentur Ganztag Berlin eine Offensive

Wie Scheeres‘ Sprecher Martin Klesmann sagt, sollen die Caterer mit einem Euro pro Essen subventioniert werden. Insgesamt sind 14 Millionen Euro jährlich vorgesehen. Für die Grundschulen überweist der Senat 2021 etwa 33 Millionen an die Caterer. Berlin bezahlt für gesundes Grundschulessen 4,09 Euro pro Portion und ab August 2021 dann 4,36 Euro. Mit der Subventionierung sollen die Essenanbieter nun auch an den weiterführenden Schulen Standards bei

der Schulverpflegung einhalten. An den Grundschulen – 97 Prozent aller Schüler nutzen das kostenfreie Schulessen – gelten die Qualitätsstandards der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. Die Caterer haben Vorgaben in Bezug auf Bio-Qualität, Saisonalität, Nachhaltigkeit sowie ökologischen und fairen Handel.

Klesmann.„Gemüsesticks zum Mitnehmen, Wraps oder Veggieburger“, nennt der Sprecher Beispiele für cooleres Essen. An einigen Schulen gebe es bereits solche Angebote. Einen Überblick über die Schulspeisung an Oberschulen hat der Senat laut Klesmann nicht, weil Verträge nicht mit dem Land geschlossen werden.

An der Lebenswelt der Schüler orientieren Das will der Senat auch für die Oberschulen. Um Schulessen für Jugendliche attraktiver zu machen, sollen sich„die Menüs und deren Bereitstellung an der Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler orientieren“, heißt es in dem Bericht. Gemeint ist damit zum Beispiel eine Salatbar, wo die Schüler sich eigene Portionen zusammenstellen können, so

Wie es genau weitergeht, konnte Sprecher Martin Klesmann nicht sagen. Das Thema soll jetzt„in die Schulen getragen“ und dafür geworben werden.„Die Neuerungen in der Primarstufe waren wichtige Schritte auf dem Weg zur flächendeckenden gesunden und leckeren Schulmittagsverpflegung für alle Berliner Schüler“, heißt es in Scheeres‘ Vorlage.„Ähnliche Fortschritte“ würden nun an weiterführenden Schulen angestrebt.

Kultur & Freizeit Bühne

Tipp der Woche

Kino

Ausstellung

BKA – Berliner Kabarett Anstalt, Mehringdamm 34: Livestreams: Jade Pearl Baker: „Badeperle@BKA - Spezial“, Show, 5. März, 21 Uhr; Sigrid Grajek: „Berliner Luft“, Musikkabarett, 6. März, 21 Uhr; Jurassica Parka: „Paillette geht immer“, Late Night, 6. März, 23.59 Uhr; Chaos Royal: „Impro à la carte“, Improvisationstheater, 8. März, 21 Uhr; Unerhörte Musik: Trio Generator: „Schaufensterpuppen“, Zeitgenössisches Konzert, 9. März, 20 Uhr, diese und weitere Streams online abrufbar unter https://bwurl.de/163l

Chansons über das Leben

Wolf Kino, Weserstr. 59: Online-Angebot: Filme ausleihen unter https://bwurl.de/1669: „What You Gonna Do When the World's on Fire?“, (OmU), Dokumentarfilm; „Von Bienen und Blumen“, Dokumentarfilm; „Ama-San“, (OmU), Dokumentarfilm; „Campo“, (OmU), Dokumentation; „Djon África“, (OmU), Drama; „Aus einem Jahr der Nichtereignisse“, Dokumentarfilm; außerdem im Kinder Filmclub: „Bilder lernen laufen“, Daumenkino selber basteln, Anleitung unter https://bwurl.de/164t

Kunstverein Neukölln, Mainzer Str. 42: Aneh Ondare: „#bisaufweiteres 5: Verwerfung“, raumgreifende Installationen durch die großen Schaufenster ansehen, bis 7. März, Mi-So 14-20 Uhr, Infos unter t 56 82 19 64 oder www.kunstverein-neuko elln.de

Neuköllner Oper, Karl-MarxStr. 131-133: STEGREIF.orchester: „Moon Music III: Neubeginn“, interaktive Performance-Reihe, 11./12./13. März, 2021 Uhr, Tickets online unter https://bwurl.de/166a, weitere Infos per E-Mail an tickets@ neukoellneroper.de Online-Veranstaltung: Mentalmagier Nicolai Friedrich: „magic@yourhome“, interaktive Live-Streaming-Show, 7. März, 20 Uhr, https://nicolaifriedrich.de/magie-digital/

Dies und Das Berliner Festspiele on Demand: Filme, Mitschnitte und vieles mehr auf der StreamingPlattform, abrufbar unter https://bwurl.de/166o Chorverband Berlin e.V., KarlMarx-Str. 145: Online-Angebot: „Sing mit…“, Wohnzimmer-Format mit Berliner Künstler*innen, jeden Fr, 18.30 Uhr, abrufbar unter https://bwurl.de/165p, weitere Infos unter t 600 19 99 80 Ev. Kirchenkreis Neukölln, Rübelandstraße 9 B: Online-Angebot: Spirit & Soul: „Unter die Haut: Abschied“, Entdeckungsweg nach Innen mit Impulsen, Übungen und Austausch in der Fastenzeit, via Zoom, 7. März, 20-21 Uhr, Anmeldung unter https://bwurl.de/166b

Die Chanson-Noir-Schöpferin Magdalena Ganter schlüpft auf ihrem ersten unter eigenem Namen veröffentlichten Album in viele Rollen, bleibt dabei aber immer ganz bei sich. Elegant verbindet sie Jazz und eine Prise Indie mit atmosphärisch-perkussiven Klängen. Das Record-Release-Konzert findet am 7. März um 20.15 Uhr in der ufaFabrik statt und wird online unter https://bwurl.de/166q als Magdalena Ganter präsentiert ihr Debütalbum„Neo Noir“ zum ersten Livestream zu sehen sein. Mal öffentlich als Livestream aus dem Varieté Salon. Foto: Markus Engler Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23: Online-Angebot auf dem YouTube Kanal: „Rosa Luxemburg: Zum 150. Geburtstag“, literarische Führung auf YouTube-Kanal, ab 6. März, 11 Uhr; „Herzklappen von Johnson & Johnson“, Autorin Valerie Fritsch im Gespräch mit Stefan Willer, ab 9. März, 19 Uhr; Veranstaltungen abrufbar unter: https://bwurl.de/ 163u Mann-O-Meter, Bülowstr. 106: anonyme Tests auf HIV und andere STIs, Mo/Di 18-21.30 Uhr, Mi/Do 17-20.30 Uhr; „Maneo - Schwules Überfalltelefon“, tgl. 17-19 Uhr unter t 216 33 36; „Romeo & Julius“, schwule Jugendgruppe, Zugang unter jugend@manno-meter.de, (14-29 J.), 5. März, 20-22 Uhr; „50plus“, offene Freizeitgruppe für schwule und bisexuelle Männer ab 50, Zugang unter bernd.kraft@ mann-o-meter.de, 6. März, 1418 Uhr; „Jungschwuppen Mittwochs-club“, Onlinezugang unter jugend@mann-o-meter.de, (14-29), 10. März, 18-20 Uhr, weitere Infos t 216 80 08 Nikodemus-Kirche, Nansenstr. 12: Online-Angebot: „Musik am Sonntag“, 7. März, 10 Uhr, Gottesdienste und weitere Videos sind online abrufbar unter https://bwurl.de/15wv

Frauen und Mädchen AG Frauen* Gender Queer, Kolonnenstr. 53: Frauenmärz: „Was tun gegen den Hass, den Frauen erleben und erleiden?“, Digitale Diskussion mit Anna-Lena von Hodenberg, Judith Rahner und Renate Künast, Einwahllink zum Zoommeeting und Infos unter https://bwurl.de/166h, 10. März, 19-20.30 Uhr Begine, Potsdamer Str. 139: Online-Treffen: für Zugangsdaten E-mail an kultur@begi ne.de, 5. März, 17.30 Uhr; MusikCafé zum Frauenmärz 2021: „Steinway & Daughter, OnlineKonzert, Einwahllink: https:// bwurl.de/165o, 7. März, 17 Uhr; Online-Kurs: 18 Bewegungen Tai Ji-Qigong: „In Bewegung zur Entspannung“, Anmeldung per E-mail an karin.hergl@freenet.de, 9. März, 13 Uhr; Online Yoga 60+: anmelden per E-mail an katharina@birdyoga-berlin.de, 10. März, 16 Uhr; Feminismus wagen: „Unsichtbare Frauen: Wie eine von Daten beherrschte Welt die Hälfte der Bevölkerung ignoriert“, offener Stammtisch per Telefonkonferenz, Diskussion über Caroline Criado-Perez's Buch, Anmeldung per E-mail an berlin@feministischepartei.de, 11. März, 19.30 Uhr, weitere Infos www.begine.de

Kids & Co. Kinderkinobüro des JugendKulturService, Obentrautstr. 55: Online Angebot: „FamilienKino“, Filmempfehlungen für zu Hause; „Filme selber machen“, Tipps und Tricks für junge Filmemacher; „Vorläufer des Trickfilms“, Bastelanleitungen für optisches Spielzeug, alle abrufbar unter https:// www.kinderkinobuero.de Spatzenkino Berlin, Online-Angebot im März: „Die kleine Raupe Nimmersatt“, „Fred und Anabel“, „Binke kann nicht fliegen“ und der Spatz, alle Kurzfilme online abrufbar unter https://bwurl.de/160m; außerdem Bastelideen und Märchen zum Vorlesen, abrufbar unter https://bwurl.de/ 165v Young Arts Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-YamPlatz 1: Online-Angebot: „WAS, WENN es mal anders ist?“, Online-Multi-Disziplinäre künstlerische Werkstatt; Atelier Medienkunst: „Werkstatt Diversität“, Ideen mit Hilfe digitaler Medien umzusetzen, via Zoom, Anmeldung per Email an anmeldung@youn garts-nk.de, 8. März, 16-18 Uhr, Angebote abrufbar unter https://bwurl.de/1666

Kurse Café Fincan, Altenbrakerstr. 26: Online-Angebot: „Feldenkrais mit Hannes“, für Zugangsdaten E-mail an hannes buder@gmail.com, 5. März, 10.30 Uhr, 9. März, 20.30 Uhr, „Kundalini Yoga mit Tanja“, für Zugangsdaten E-mail an maienschein@posteo.de, 9. Januar, 10 Uhr; „Hatha Yoga mit Sandro“, für Zugangsdaten unter https://bwurl.de/166d, 8. März, 18.30/20.15 Uhr, 11. März, 7.30 Uhr, alle Infos unter https://www.fincan.eu

Leo Baeck Institut, Glinkastr. 32: Online-Angebot: „Shared History Projekt“, von der Antike bis heute: 1700 Jahre jüdisches Leben im deutschsprachigen Raum, unter https:// sharedhistoryproject.org

Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Johanneskirchengemeinde Frohnau, Zeltinger Platz 18: Zoom-Veranstaltung: „Keine Angst vor Latein!“, kostenloser lateinischer Lektürekurs, Do 10-11:30 Uhr; Anmeldung bei Dirk Stratmann, t 40 00 96 66

Lesung und Vortrag Urania, An der Urania 17: Zoom-Veranstaltung: „Berliner Stadtgezwitscher“, digitale Exkursion in die Vogelwelt, online abrufbar unter https://bwurl.de/165r, 9. März, 18 Uhr; Online-Angebot: „Urania digital“, Essays, Audiound Videopodcasts der Urania-Experten, abrufbar unter https://bwurl.de/15xy Schnell Neuer Job gesucht? gefunden Vielfältige Stellenanzeigen finden Sie zuverlässig in der Rubrik„Jobs & Bildung“ in der Berliner Woche.

…für eine lebenswerte Zukunft. Denn Naturschutz geht nicht ohne Geld. Jeder Euro hilft mit, neue Umwelt- und Naturschutzprojekte auf den Weg zu bringen. Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende!


3. März 2021 Kalenderwoche 9

Seite 9

Wer arbeitete im Strafkommando?

Gesangstalente jetzt bewerben

ALT-HOHENSCHÖNHAUSEN: Gedenkstätte im Stasi-Gefängnis an der Genslerstraße bereitet neue Ausstellung vor teilen möchten, bei Christine von Bose überausstellung@ stiftung-hsh.de oder unter ¿986 08 24 43. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

von Bernd Wähner

Die Gedenkstätte Hohenschönhausen sucht ehemalige Häftlinge, die in einem der Strafgefangenenarbeitskommandos im Stasi-Gefängnis an der Genslerstraße gearbeitet haben. Die Frauen und Männer mussten mit ihrer Arbeitsleistung die Versorgung und Instandhaltung der Untersuchungshaftanstalt des DDR-Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) gewährleisten. Die Frauen waren vor allem in der Küche, als Reinigungskräfte oder Näherinnen beschäftigt. Die Männer arbeiteten unter anderem als Handwerker und Elektriker oder waren für die Wartung des Stasi-Fuhrparks zuständig. In einem erhalten gebliebenen Küchentrakt des ehemali-

Frauen des Strafgefangenenarbeitskommandos mussten unter anderem in der Küche arbeiten. Hier soll auch die neue Ausstellung entstehen. Foto: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen gen Gefängnisses soll eine Ausstellung über das bisher wenig erforschte Thema der Arbeitskommandos entstehen. Dafür ist die Gedenkstätte dringend auf die Unterstüt-

zung ehemaliger Strafgefangener angewiesen. Welche Erfahrungen haben sie in Ihrer Zeit im Strafvollzug in Hohenschönhausen gemacht? Wie haben sie die Arbeit, den Le-

„Digitaler Modus“ reicht nicht aus BERLIN: Studenten fordern Präsenzlehre im Sommersemester dem sie„für alle Berliner Universitäten die Ermöglichung Anfang dieser Woche hat die von Präsenzlehre und den Zuvorlesungsfreie Zeit des gang zu Arbeitsplätzen unter Wintersemesters 2020/2021 den vom RKI empfohlenen Hybegonnen. Die Planung für giene- und Verhaltensregeln“ das darauffolgende Somfordert. Innerhalb einer Woche mersemester ist an den Uni- hatten ihn bereits über 800 versitäten und Hochschulen Studenten und Dozenten unweit vorangeschritten. terschrieben.

von Paul Stein

Erneut wird es im„digitalen Modus“ starten, so heißt es in einer gemeinsamen Erklärung der Senatskanzlei und der Landeskonferenz der Rektoren und Präsidenten der Berliner Hochschulen (LKRP). Für die meisten der rund 190 000 Berliner Studenten bedeutet das, ein drittes Semester im Homeoffice zu studieren. Deshalb hat eine Initiative von Berliner Studierenden am 17. Februar einen offenen Brief an die Landesregierung und Hochschulleitungen veröffentlicht, in

Besonders wegen persönlicher Isolation, technischer Probleme und fehlender Arbeitsplätze sei, so heißt es in dem Brief, ein weiteres rein digitales Semester unzumutbar. Die Initiative sieht mit drei digitalen Semestern den gesellschaftlichen Bildungsauftrag der Hochschulen gefährdet. „Denn wer ausschließlich online studiert, hat nicht wirklich studiert.“ Deswegen solle das Sommersemester als„Hybridsemester“ durchgeführt werden. Das hieße, vorsichtig zur

Präsenzlehre zurückzukehren und diese durch digitale Formate zu unterstützen. Senat und LKRP halten sich die Möglichkeit offen, im Laufe des Sommersemesters abhängig vom Pandemieverlauf auch Präsenzformate wieder zuzulassen.„Die vereinbarten Grundsätze für die Durchführung des Sommersemesters sehen zudem die Möglichkeit einer Öffnung hin zu mehr Präsenzveranstaltungen vor, sofern und soweit es das Pandemiegeschehen im Verlauf der kommenden Monate zulässt“, so Senatskanzlei und LKRP. Solange bleibt abzuwarten, wann die Berliner Universitäten wieder für den Lehrbetrieb öffnen. Der offene Brief der Studenten-Initiative kann im Internet auf www.praesenz lehre-berlin.org nachgelesen werden.

bensalltag und das Zusammenleben in den Kommandos in Erinnerung? Zeitzeugen melden sich bitte, wenn sie ihre persönlichen Erlebnisse mit den Ausstellungsmachern

Die Stiftung Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, die die Ausstellung gestalten lässt, wurde im Jahr 2000 gegründet. Ihre Aufgabe ist es, die Geschichte des Haftorts Berlin-Hohenschönhausen und das System der politischen Justiz in der DDR zu erforschen und mit Ausstellungen, Veranstaltungen und Publikationen zu informieren. Damit soll die Auseinandersetzung mit den Formen und Folgen politischer Verfolgung in der kommunistischen Diktatur angeregt werden. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.stiftung-hsh.de

Senat gründet Beratungseinheit BERLIN. Um die Verwaltung auf Landes- und Bezirksebene zu modernisieren und zukunftsfähig zu entwickeln, gründet der Senat eine„Interne Beratungseinheit“. Die Truppe soll die Behörden bei Fragen vor Ort beraten. Die Beratungseinheit ist Teil des 2019 mit den Bezirken beschlossenen Zukunftspakt Verwaltung. Bisher nutzen unterschiedliche Abteilungen externe Experten, wenn sie Abläufe optimieren wollen. Mit der internen Mannschaft soll„das Hinzuziehen externen Sachverstandes reduziert werden“, heißt es im Steckbrief zur„Internen Beratungseinheit“. Externe würden „in erster Linie aber nicht dazu beitragen, entsprechendes Wissen aufzubauen“, heißt es. Die Interne Beratungseinheit soll als zentrale Dienstleisterin für die Verwaltung ein alternatives Angebot zu externen Beratungsleistungen sein. DJ

Berliner Woche

Berlins wilde Tierwelt entdecken Ich bin doch immer wieder erstaunt, wie viele Tiere es in Berlin gibt. Damit meine ich vor allem die zahlreichen Spatzen, Eidechsen, Füchse und Waschbären, die in der Stadt zu Hause sind. Um mehr über sie zu erfahren habe ich mir das neue Umweltschutz-Hörspiel von Dirk Petrick angehört. Bereits zum vierten Mal machen sich darin die Geschwister Klara und Jonas mit ihrem sprechenden Hund Rezzo auf Entdeckungstour und erfahren, welche Tiere sich in Berlins Altbauten, Parks oder Gleisanlagen tummeln. Auf der Suche nach der ausgebüxten Chihuahuahündin Mademoiselle Fiffi treffen die drei die engagierte Rangerin Marta und den tierbe-

BERLIN. Der 50. Bundeswettbewerb Gesang in den Kategorien Musical und Chanson findet dieses Jahr nicht wie üblich im Herbst, sondern bereits im Frühsommer statt. Bis zum 1. Mai können sich Talente zwischen 17 und 30 Jahren dafür bewerben. Die Finalrunden finden vom 31. Mai bis 4. Juni im Foyer der Deutschen Oper, das Preisträgerkonzert am 7. Juni statt.„Mit der frühen Terminierung wollen wir den jungen, in der aktuellen Situation unterbeschäftigten Künstlern eine zeitnahe Perspektive bieten“, sagt Bettina Holl, Geschäftsführerin des Bundeswettbewerbs Gesang. Sämtliche Finalrundenauftritte werden kostenlos als Livestream übertragen und dauerhaft als Video zur Verfügung stehen. Diesmal trifft die Jury die Vorauswahl der Teilnehmer anhand eingesendeter Tondateien. Weitere Informationen im Internet unter www.bwgesang.de. DJ

Erik wird gezeichnet von Evelyn Neuss

Berlin aktuell

geisterten Noah. Und sie erfahren, warum Waschbären nicht bloß niedlich sind, dass manche Zauneidechsen ihre Farbe wechseln und ein Dreckspatz sehr auf Sauberkeit achtet. Wer Rezzo, Klara und Jonas noch nicht kennt: Alle Folgen von „Rezzo“ stehen kostenfrei zum Download bereit auf rezzo.berlin und können bei der Stiftung Naturschutz Berlin, die das Projekt finanziell gefördert hat, als CD unter www.stiftung-naturschutz.de bestellt werden. Der vierte Teil der Abenteuer des sprechenden Hundes Rezzo kann kostenlos unter rezzo.berlin heruntergelanden werden. Grafik: Kathleen Hoffmann


Berliner Woche

Seite 10

Berlin aktuell

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Barometer für mehr Hygiene

„Wohnhelden“ Schnelles Internet starten Kampagne in der U-Bahn

jetzt ein Saubere-Küchen-Gesetz beschlossen. Der Entwurf Die Betreiber von Kneipen, von Verbraucherschutzsenator Restaurants, Kantinen, BäDirk Behrendt (Grüne) muss ckereien und Fleischereien noch dem Rat der Bürgermeismüssen zukünftig die Ergeb- ter und dem Abgeordnetennisse von Hygienekontrollen haus zum Beschluss vorgelegt gut sichtbar aushängen. Das werden. Das Gesetz soll aber sogenannte Transparenzba- erst im Januar 2023 in Kraft rometer soll wegen der Pan- treten, um Gastronomen nicht demie aber erst zum 1. Janu- noch mehr zu belasten. ar 2023 in Kraft treten. Gaststätten und LebensmittelSchimmel, Dreck, unterbrobetriebe müssen dann die chene Kühlketten und sogar Kontrollergebnisse anhand eiMäuse in der Küche – es sind nes sogenannten Transparenzschon beeindruckende Ekellis- barometers im Eingangsbeten, die die Lebensmittelkont- reich aushängen. Und so soll rolleure bei ihren amtlichen das System funktionieren: Die Streifzügen erstellen. Der Ver- umfangreichen Daten der Lebraucher weiß nicht, wie es bensmittelkontrolleure zu Reium die Sauberkeit in einigen nigung, Kühlung, baulicher Restaurants, Cafés oder Imbis- Beschaffenheit und Schädsen bestellt ist. Der Senat hat lingsbekämpfung werden di-

BERLIN.„Die beste Adresse für Geflüchtete: eine eigene“ – so wird auf digitalen Werbetafeln derzeit für das Modellprojekt „Wohnhelden“ geworben. Ziel ist es, private Vermieter sowie Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften dazu zu bewegen, ihre Wohnungen an Flüchtlinge zu vermieten. Denn sie haben es besonders schwer bei der Wohnungssuche und gehen bei Bewerbungen häufig leer aus. Durchgeführt wird das Projekt„Wohnhelden“ vom DRK Südwest, finanziert wird es von der Beauftragten für Integration und Migration beim Senat. Vor allem private Vermieter sollen von den Vorteilen überzeugt werden, an Flüchtlinge zu vermieten. Sie können sich beraten lassen und werden auf Wunsch vom„Wohnhelden“Team begleitet. Infos auf www. wohnhelden-berlin.de. DJ

BERLIN: Senat beschließt „Saubere-Küchen-Gesetz“ für Gastronomie

von Dirk Jericho

gital erfasst und das Gesamtergebnis auf einer Farbskala von Tiefrot bis Grün angezeigt. Die Betriebe können bei schlechter Bewertung eine kostenpflichtige Nachkontrolle verlangen. Ein guter Ansporn, alles wieder in Ordnung zu bringen, so das Kalkül. Wer dann immer noch Mängel habe, sei selbst schuld, findet auch der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga), der wie Verbraucherzentrale und Verbraucherorganisationen„Foodwatch“ die Transparenzoffensive positiv sieht. „Niemand sollte durch Eigenrecherche im Kleingedruckten nachlesen müssen, zu welchem Ergebnis die Lebensmittelüberwachung gekommen ist“, sagt Senator Behrendt zu

seinem Gesetzentwurf. Berlin habe ein eigenes Gesetz auf den Weg gebracht,„weil die Bundesregierung bei diesem Thema in den vergangenen Jahren nicht geliefert hat, trotz mehrfacher Aufforderung durch die Verbraucherschutzminister der Länder“. Die erste Hygieneampel in Form von Smileys in Pankow wurde 2014 nach Klagen von Gastronomen gerichtlich gekippt. Pankow ist erneut Vorreiter in Sachen Transparenz von Hygienekontrollen und stellt bereits vor Inkrafttreten des Gesetzes auf der Internetseite pankow.lebensmittelkontrollergebnisse.de die detaillierten Ergebnisse aller Lebensmittelkontrollen in Form von Smileys online.

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Diskutieren Sie außerplanmäßige Vorhaben mit dem Partner durch. Beruf: Nicht verzagen, wenn das erhoffte Lob auf sich warten lässt. Allgemein: Keine Vorkommnisse, die zu Befürchtungen Anlass geben. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Eine interessante Begegnung geht Ihnen nicht mehr aus dem Kopf. Beruf: Es geht Ihnen zu langsam voran. Werden Sie nicht ungeduldig. Allgemein: Sie sollten mehr Rücksicht auf Ihre Gesundheit nehmen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Sie sind bereit, sich der Liebe mit Haut und Haaren hinzugeben. Beruf: Ihr Auftreten darf kraftvoller sein. Es wird sogar erwartet. Allgemein: Helfen Sie einem Mitmenschen in uneigennütziger Weise. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Einfach einmal das Vergangene vergessen und nach vorne blicken. Beruf: Seien Sie derzeit skeptisch großzügigen Angeboten gegenüber. Allgemein: Sie dürfen nun bedenkenlos einen Kompromiss schließen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Ihr Partner zaubert Ihnen immer wieder ein Lächeln ins Gesicht. Beruf: Ein Projekt geht in die Endphase. Dürfte interessant werden! Allgemein: Bedenken, die Sie verspüren, sind durchaus berechtigt. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Tauschen Sie sich mit Ihrem Partner auch über Alltägliches aus. Beruf: Lehnen Sie ein Angebot nicht ab, bevor Sie es geprüft haben. Allgemein: Neue Ufer warten darauf, von Ihnen erkundet zu werden.

BERLIN. Bis Ende 2022 können Kunden aller großen Netzbetreiber auf allen U-Bahnlinien und Bahnhöfen LTE (4GMobilfunk) nutzen. Seit Frühjahr ist dies bereits für Kunden von Telefonica und Marken, die das Telefonica-Netz nutzen, auf allen U-Bahnlinien möglich. Damit auch Kunden von Vodafone und Telekom in der U-Bahn LTE-Empfang haben, wird das Netz als Gemeinschaftsprojekt von Telefonica und der BVG ausgebaut, wie Wirtschaftsstaatssekretärin Barbro Dreher auf Anfrage des Abgeordneten Christian Gräff (CDU) sagt. Die schrittweise LTE-Ertüchtigung erfolgt voraussichtlich bis Ende 2022, Anfang 2023. Es gibt bereits jetzt einige U-Bahnstrecken und Bahnhöfe, auf denen Kunden von Vodafone und Telekom LTE-Empfang haben. DJ

Cartoon der Woche heute von Ari Plikat aus dem Buch BESTE BILDER 11 – Die Cartoons des Jahres 2020 erschienen im Lappan-Verlag, herausgegeben von der Köpenicker Cartoon Gesellschaft, erhältlich auf www. cartoonkaufhaus.de WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Sie übertreiben in einer Sache, die Folge ist unnötiger Streit. Beruf: Erfolg dürfte nur verbuchen, wer zu Kompromissen bereit ist. Allgemein: Für neue Aktivitäten sind die Aussichten nun sehr gut. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Auch in der besten Familie kann nicht immer die Sonne scheinen. Beruf: Behalten Sie eine überraschende Information lieber für sich. Allgemein: Fortuna unterstützt Sie jetzt bei Vertragsabschlüssen.

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Sondern Sie sich nicht ab. Es ist Zeit, auf jemanden zuzugehen. Beruf: Ein gut gemeinter Tipp sollte jetzt nicht ungenutzt bleiben. Allgemein: Ein persönlicher Erfolg wird Ihrem Image zugutekommen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Ein nettes Erlebnis im Herzensbereich sorgt für neuen Auftrieb. Beruf: Ihr Plan steckt voller Überraschungen für alle in der Firma. Allgemein: Jetzt können Sie aus jeder Situation das Beste machen.

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Eine Vereinbarung sicherheitshalber mit dem Partner absprechen. Beruf: Hitz- köpfigkeit könnte leider zu einigen Diskussionen führen. Allgemein: Eine unangenehme Begegnung muss durchgestanden werden. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Ein kleines Wölkchen hat sich vor den siebten Himmel geschoben. Beruf: Zurzeit verstehen Sie es, besonders clever zu argumentieren. Allgemein: Recht erfreuliche Aspekte für Freundschaft und Reisen.

KREUZWORTRÄTSEL

2

3 8 1 9 7 4 4 5 2 1 7 5 7 9 6 6 1 2 1 8 9 7 4 5 6 3 5 8

Nettes Pflegeteam sucht examinierte Krankenschwester/-pfleger o. Altenpfleger/innen im Ruhestand für leichte Behandlungspflegetour auf 450.- € Basis oder mehr. Führerschein erwünscht. Kurzbewerbung an:

Hauskrankenpflege GmbH

Nobelstraße 2 - 6

12057 Berlin

AUFLÖSUNGEN

4 8 2 6 9 5 1 3 7

6 7 3 2 4 1 8 5 9

7 4 1 8 3 2 9 6 5

8 3 6 5 1 9 7 2 4

5 2 9 4 6 7 3 1 8

■ T ■ F ■■ A ■■O■M■■ E ■ ■A Z E T A T ■ UN E I N I G■ ■PA T ■S Z ENE■L■RGB S P H A E R E ■ S ■ K A MM E R ■■N■ L ■■A T H E N■G■U ■GROB I ANE■DEKADE ■NA HE N■ORNE■E R I N ■A DM■ C L A N■ R I N D E N brot-fuer-die-welt.de/saatgut

1 9 5 7 8 3 6 4 2

Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde.

3 1 4 9 5 8 2 7 6

Satt ist gut. Saatgut ist besser.

9 5 7 1 2 6 4 8 3

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

2 6 8 3 7 4 5 9 1

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.


XXL-Rätsel Fruchtsaftgallert

ugs.: basteln

Koseform von Therese

3. März 2021 Kalenderwoche 9

liebevolle Bezeichnung Name norwegischer Könige

Fluss in Spanien aufbinden, locker machen offener Rauchfang

veraltet: Genehmigung

nett, ordentlich

Keimträger Vorname des Dichters Grünbein

sich öffentlich bekennen (engl.)

Korankapitel

Maschenwerk Schlüsselblume

abhängig

Glied einer math. Formel

österr. Komponist † 1843 eine der Nordfriesischen Inseln

Königin der Niederlande

veraltet: Kunde, Sage

sehr klein, winzig, niedrigst

Staat in Mitteleuropa

AdriaZufluss

gesellschaftlicher Verkehr

angenehm, behaglich

kaufm. Studiengang (Abk.)

urchristl. Geschäfts- Liebesvermittler mahl (griech.)

Foto: detailblick-foto, AdobeStock

südafrik. Kolonisten

Schlussspiel (engl.)

Billard-, Kegelspiel (frz.)

regierungstreu Gasleitung

Frontpartie des Autos

männl. Haustier Wildpflege

Sonderzimmer Doppelspiel beim Tennis

Bodenhaftung nicht dunkel

engl. Verwaltungsbeamter

Männerbekleidung

unter Drogenwirkung (engl.)

einzelner Zierfaden

ergreifen

gestaltetes Gartenstück

portug.: Sankt (vor Namen)

Zersetzungsschicht a. Eisen

leichte Holzart Europarakete

ghan. UNGeneral- AUFLÖSUNG DES RÄTSELS sekretär (Kofi) †

s. geben lassen und mitnehmen

Bewohner der Kältesteppe in Nordasien

sich grob gebender Mensch Fluss durch Newcastle

kindlich unbefangen

Sternbild „Leier“ Wasservogelprodukt

Seewesen eines Staates

Wüste im südlichen Israel

eine Winkelfunktion

auf gutes Aussehen bedacht

Ostgermane

Tabakgift

Schiffspersonal europ. Vulkan (Landessprache)

dt. Regisseur (Detlev)

frühere span. Kriegsflotte

Hauptstadt von Kenia

NaabZufluss

Herrscher Gewächs im Wald

Fluss zum Duero (Spanien)

Wildwestlokal

ugs.: Voll- Missistreffer sippibeim Zufluss Kegeln feierl. Amtstracht (kirchl.) Hauptstadt v. Bangladesch

leimen, kitten

Buch im Alten Testament

Nahoststaat auf Grund laufen

Neuordner, Verbesserer

Hauptstadt von Jemen

„neuer“ Stern Keimkörper

Riemenwerk der Zugtiere

männl. Vorname

bereits erkennbar See in Schottland (Loch ...)

Zufluss zum Weißen Meer

abhängig, gebunden

lat. Name Spaniens zuvor, zunächst

chem. Element, giftiges Gas

früheres Narkosemittel

weiblicher Vorname ugs.: schlau, gewitzt

Liliengewächs, Heilpflanze zweitgrößte Mittelmeerinsel

Klageliederdichter

Selbstgespräch Edelsteinnachahmung

Fluss zur Mosel

Betttuch

dt. Fußballtorwart (Manuel)

Stadtteil von Berlin

Primelgewächs

männl. Nachkomme

Abzugskanal für Abwässer Laubbaum, Ölbaumgewächs engl. Kurzform v. Michael eine der Westfr. Inseln (NL)

eine der Gezeiten

®

Reizleiter im Körper

su2535-0008

■G■■K■K■■ P ■ E■■N■■B■ I ■■■■■ ■ E B R O■O L A F ■ S A ME ■ H E Y M■ S I S I ■ L OE S E N■DUR S■OU T E N■S HARON ■E S S E■S URE■RAS T ■LOF T ■HANG G E S I N D E ■ E TWA ■ K R O E T E ■ K A K A O ■■E■A■NE T Z ■UNAU■NE I DER■T ■ ■ P L UMP S ■ T E RM■ UMGA N G■ P A T E R ■ L ■R■O LANNER BEQUEM ■N■F ■ I ■RUGBY ■AMR UM ■■A■B■ ■MA E R E MA K L E R ■AX I A L ■G■A■U ■■ I ■D■ P A N K OW S U MM E N ■PEENE ■NA I LA NEUNER ■G■N■R ■■ E ■G■ KAR I BE ■ORNA T ■ ROMA N ANDANT E■■B■ F ■■A■■S■■H■A■A ■■E L GAR■A UR I K E L ■SARD I N I E N BW L ■ K ■ E B E R ■ N ■ L O Y A L ■ H O E R I G ■A■ S OH N■ S E P A R E E ■NOV A■GO T E K L O A K E ■MO NO L OG■ S A O■ K L E B E N ■D■E■GR I P■U■H I S PAN I A■V I L S ■ E S C H E■X ■C L E RK■O■ ■M I K E■A E T H E R■ E S RA ■AME L AND■L■S Y R I E N GR I L L ■ Z ■ROS T ■■E■N ■■ L ■■HUBER T ■BA L SA P F I F F I G■ F ■RA UB E I N ■ R ■ A ■ G■MO N A R C H■ B ■ ■ABS EHBAR■N I KOT I N ■ N E S S ■A RMA D A ■ L Y R A ■SEEL EUT E■ENT ENE I ■ E T NA ■MA R I N E ■ N E R V

altgriechischer fränk.: Hausflur Fabeldichter

süddt., österr.: Geldbeutel, Kasse

Froschlaut

Ballspiel

herzklopfen-berlin.de Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

engl. Komponist † Fürstenname

Vorname d. Filmdiva Schneider † 1982

Mündungsarm der Oder

Prosawerk

Musik: mäßig langsam (ital.)

Täuschung, Blendwerk Ordensgeistlicher

Hauptstadt Thailands

bayer.: Schlitten

Titelfigur bei Freytag † 1895

Geländeform dt. Astronom †

missgünstiger Mensch

Stadt in Oberfranken süd- od. mittelamerik. Indianer

Staat in mehrVorder- sätziges asien Tonstück

Schokoladengetränk

Jetzt kostenlos auf herzklopfen-berlin.de anmelden und Frühlingsgefühle erleben!

in Achsenrichtung surren, sausen

exotische Frucht ängstlich

Frühling in Sicht

älteste Aristokratie

Stadt nordin Tirol (Öster- afrik. Wüste reich) Kosename der österr. Kaiserin Elisabeth

zensieren

Froschlurch Zweifingerfaultier

ugs.: Fall, Sturz

schönste Frau der griech. Sage

Mansardenwohnung (engl.)

Ruhepause ungefähr

früher Staat in für Bauern- Mittelpersonal amerika

sächliches Substantiv dt. Schriftsteller (Stefan) †

Speise- Hauptstadt von saal Russland

Wasserlache

Berliner Woche

Seite 11


Seite 12

Jobs & Bildung

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Hartz-IV-Satz wird angehoben Für Alleinstehende wurde der Regelsatz (Bedarfsstufe 1) zum Januar dieses Jahres um 14 auf 446 Euro je Monat, in Regelbedarfsstufe 2 auf 401 Euro je Monat angehoben. Die Sätze steigen in allen Regelstufen, bei einem Teil der Kinder und Jugendlichen sind es mehr als 13 Prozent. Die jährliche Anpassung ist gesetzlich vorgeschrieben. RR

Messe Didacta erneut verschoben Unternehmen mit einem ausgewogenen Verhältnis von Männern und Frauen sind wirtschaftlich erfolgreicher. Foto: bnenin/fotolia/randstad

Für mehr berufliche Gleichberechtigung SOZIALES: Am 8. März ist Internationaler Frauentag

Das Datum hat eine lange Tradition und geht auf die Frauenbewegung im 19. Jahrhundert zurück: Am 8. März ist Internationaler Frauentag. Berlin hat ihn 2019 als erstes Bundesland zum gesetzlichen Feiertag erklärt. Er wird aber auf der ganzen Welt gefeiert. Der Tag soll weltweit auf Themen und Probleme von Frauen aufmerksam machen. Ursprünglich entstand der Internationale Frauentag aus einer Initiative mehrerer sozialistischer Organisationen in den USA. Die Sozialistische Partei Amerikas gründete 1908 ein Nationales Frauenkomitee, das sich für das Wahlrecht für Frauen einsetzen sollte. Dieser Tag, der auf den 28. Februar 1909 fiel, war ein großer Erfolg, da sich der Aktion auch bürgerliche Frauenrechtlerinnen anschlossen. Diese Idee griff auch die deutsche Sozialistin Clara Zetkin auf und trug die Forderung nach einem Wahlrecht für Frauen 1910 bei der 2. Internationalen Sozialistischen Frauenkonferenz vor.

Es folgte ein erster Frauentag in Europa, der am 19. März 1911 auch in Deutschland begangen wurde. Als die provisorische Reichsregierung nach dem Krieg 1918 ein Wahlrecht für Frauen und Männer ab 20 Jahren einführte, erschien der Weltfrauentag zunächst nicht mehr relevant. Allerdings gewann er in sozialistischen Kreisen weiter an Bedeutung.

Weltweiter Feiertag Schließlich legte die 2. Internationale Konferenz kommunistischer Frauen 1921 den 8. März als festes Datum für den Frauentag fest – an diesem Tag hatten Bäuerinnen, Arbeiter- und Soldatenfrauen durch ihren Streik 1917 in Sankt Petersburg die russische Februarrevolution ausgelöst. Nach einem Verbot der Nationalsozialisten gewann der Weltfrauentag in den 1960er-Jahren mit der neuen Frauenbewegung wieder stark an Bedeutung.„Hier stand jetzt die Gleichberechtigung von Frau und Mann verstärkt im Mittelpunkt“, erzählt Petra Timm,

Pressesprecherin vom Personaldienstleister Randstad. „Frauen gingen auf die Straße und protestierten zum Beispiel für das Recht auf legale Abtreibung, gegen Gewalt an Frauen und für die Gleichbehandlung auf dem Arbeitsmarkt und in der Politik.“ Am 8. März ist Frauentag – und in diesem Jahr steht ein runder Geburtstag ins Haus: 1949 kam der Gleichberechtigungsartikel ins Grundgesetz. Der Kampf um den Artikel 3 war lang und aufreibend, die praktische Umsetzung dauert bis heute an. Nach dem Global Gender Gap 2020 des Weltwirtschaftsforums rangiert Deutschland in puncto Gleichberechtigung seit 2007 erstmals wieder auf Platz 10. Noch immer erzielen Frauen in Deutschland im Schnitt 40-45 Prozent (Ost und West) weniger Erwerbseinkommen als Männer. Das ergab eine Studie vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung und der Freien Universität (FU) Berlin im Auftrag der Bertelsmann Stiftung. txn

Die Didacta ist eine der bedeutendsten Bildungsmessen weltweit. Coronabedingt fiel die Messe in Stuttgart im März 2020 aus und sollte vom 23. bis 27. März 2021 stattfinden. Nun wird geprüft, ob der Termin erneut – nun in den Mai – verschoben werden kann. Details dazu unter www.messestuttgart.de/didacta/. RR

in Voll‐ oder Teilzeit für die Erstellung von Finanzbuchhaltungen

Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft im Norden Berlins mit einer angenehmen und kollegialen Arbeitsatmosphäre in modernen Räumlichkeiten ohne Großraumbüros. Arbeitszeiten handhaben wir flexibel. Qualifizierte Weiterbildungen sind für uns selbstverständlich. Sind Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email an bewerbung@steuer‐karus.de oder Ihren Anruf. karus Steuerberatungsgesellschaft mbH Am Borsigturm 17 ‐ 13507 Berlin ‐ Telefon 030 / 311 731 100

Die Pandemie wirkt sich auf vielen Ebenen auf das Berufsleben aus. Auch Azubis sind betroffen – vor allem, weil Präsenzveranstaltungen weitgehend ausfallen. Wie die Randstad-ifo-Personalleiterbefragung zeigt, entstanden dadurch in 72 Prozent der Unternehmen Lücken in der Wissensvermittlung für Azubis. In weniger als der Hälfte der Fälle konnte die Lücken geschlossen werden. Nur 27 Prozent der Unternehmen gaben an, dass die Corona-Maßnahmen keine Auswirkungen auf die Berufsausbildung hatten. „Geschlossene Berufsschulen, Betriebe im Homeoffice – die wichtige Kombination aus praktischen und theoretischen Lerneinheiten wurde in der Pandemie in vielen

Ausbildungsbetrieben stark beeinträchtigt“, weiß Dr. Christoph Kahlenberg, Leiter der Randstad Akademie. Die gute Nachricht: Trotz der Einschränkungen konnten 88 Prozent der Azubis ihre Lehrzeit erfolgreich abschließen. „Durch die hohe Ausbildungsdichte hat die Branche ein sehr stabiles Netzwerk. Rückstände konnten daher schnell wieder aufgeholt werden“, so Kahlenberg. „Der beste Weg, Wissenslücken zu vermeiden, ist eine Lernkultur in der betrieblichen Praxis zu etablieren, die den gegenseitigen Austausch fördert. Auf diese Weise können sich Netzwerke bilden, die auch dann Bestand haben, wenn der Austausch für einen längeren Zeitraum nur online stattfindet.“ txn

Aus- und Weiterbildung

UNIVERSUM VERSTÄNDLICH Eine Entwicklungsgeschichte der Dimensionen – epubli: helmuth-groetzebauch.de/news

Gesundheit und Soziales Die VIA Pflege gGmbH sucht zur Verstärkung der Teams in den Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz – im Bezirk Neukölln (Britzer Damm u. Bruno-BauerStr.) zum nächstmögl. Zeitpunkt engagierte Pflegekräfte m/w/d in Teilod. Vollzeit. Kein Nachtdienst! Der Pflegedienstleiter, Herr Kalandyk, steht Ihnen bei Fragen unter der S 030-31 98 83 50 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern per Mail im PDF-Format: jobs@ via-pflege.de, www.via-pflege.de . Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-15 Std. (kein Minijob). S 030-587032210 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de

Handwerkliche Berufe Elektriker (m/w/d) als Haustechniker per sofort zu guten Bedingungen gesucht. Wenn Sie eine Men-ge von "Rund um das Haus" verstehen und zusätzlich noch gut erreichbar zum Airport Schönefeld wohnen, bewerben Sie sich bitte schriftlich im Autohaus Wunderlich, Am Airport 1, 12529 Schöne-feld

Kaufmännische Berufe

Sonstige Tätigkeiten

∙ STEUERFACHANGESTELLTE und BUCHHALTER (m/w/d)

CORONA: Die Ausbildungsqualität leidet

Steuerkanzlei Neukölln bildet aus! Wir bieten einen Ausbildungsplatz zur/m Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) an, viels. anspruchsv. Beruf. S 030-62 900 380. jrupp@julianerupp.com

Bestattungsinstitut sucht Mitarbeiter (m/w/d) für Innen- und Außendienst in Vollzeit. buchhaltung@ nowaczyk-bestattungen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte

Azubis in der Pandemie

Foto: pixabay

Berliner Woche

Essenausgabe in Ihrem Bezirk in Teilzeit für Schulen gesucht. job@luna.de TV-Casting für „Berlin Tag & Nacht“! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90. Vom Fußgänger zum Busfahrer! (m/w/d) Wir bilden aus! Kostenübernahme durch AA/JC möglich. S 03030 10 28 10, eMail : info@dsf.berlin Vom PKW-Fahrer zum Busfahrer! (w/ m/d) Wir bilden Sie aus. Kostenübernahme durch AA/JC möglich. S 03030 10 28 10, eMail : info@dsf.berlin

Schnell

Apotheke am gefunden Wochenende? Wie Sie eine diensthabende Apotheke ganz in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig in der Berliner Woche.

Wir suchen Sie Die Berliner Woche erscheint wöchentlich mit 30 Lokalausgaben* und einer Auflage von rund 1.3 Mio. Exemplaren. Wir sind die Lokalzeitung in der Hauptstadt und werden kostenlos an Berliner Haushalte verteilt. Unsere Werbepartner können mit uns gezielt ihre potenziellen Kunden erreichen und haben damit Erfolg! Zur Übernahme eines Vermarktungsgebietes mit bestehendem Kundenstamm suchen wir eine/n

Verkaufspartner-/in Print & Online Wir bieten: • unbefristeten Vertrag als selbstständiger Partner (HGB § 84 ff ) mit Abschlussvollmacht • flexible Zeiteinteilung • Betreuung und Ausbau von Stammkunden • Gewinnung von Neukunden • umfassende Einarbeitung und Unterstützung • modernste Kommunikationswege • attraktive Provisionssätze und Erfolgsprämien • zusätzliches Fixum möglich Sie bieten: • Leidenschaft für den Verkauf • Kommunikative Stärke und zielorientiertes Arbeiten • Erfolgs- und Gestaltungswillen • kaufmännisches Denken und Handeln • Branchen-/Verkaufserfahrung sind willkommen • zeitgemäß ausgestattetes Homeoffice Haben Sie Fragen zum Tätigkeitsprofil? Dann rufen Sie uns an: (030) 887 277 215 oder bewerben Sie sich gleich per E-Mail mit Vita und Arbeitszeugnissen: bewerbungen@berliner-woche.de, FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Suzanne Trickl, Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin

*in Spandau als Spandauer Volksblatt


Gesundheit & Medizin

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Zäpfchen richtig anwenden

Seite 13

Berliner Woche

Pollenalarm auf Unverzichtbares dem Smartphone Spurenelement

MEDIKAMENTE: Rektalia wirken direkt über den Körperkreislauf

Bald beginnt die Pollensaison. In den kommenden Wochen werden zunächst die Haselpollen in der Luft liegen. Die von der Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst mitentwickelte App„Husteblume“ informiert Allergiker aktuell über den Pollenflug. Darauf macht die Techniker Krankenkasse (TK) aufmerksam. RR

Bei Kindern sind Zäpfchen meist kein Problem – Erwachsene dagegen reagieren zuweilen etwas irritiert, wenn sie sich selbst ein Zäpfchen verabreichen sollen. Zäpfchen gehören zur Medikamentengruppe der Rektalia. Halbfest oder sogar flüssig sind sie in den Darm einzuführen.

Zink ist wichtig für ein starkes Immunsystem. Der Bedarf liegt bei wenigen Milligramm pro Tag. Die besten Quellen sind Rind- und Geflügelfleisch sowie Käse, da das Mineral aus tierischen Lebensmitteln von unserem Körper besser verwertet wird. Zink ist als Entgiftungsspezialist auch am Abbau von Alkohol beteiligt. RR

Irritationen durch Mund-Nasen-Schutz

Rektalia verschreiben Ärzte entweder, weil die Arzneimittel ihre Wirkung„vor Ort“ im Darm entfalten sollen oder weil die Filterfunktion der Leber„umschifft“ werden soll. Zäpfchen eignen sich außerdem für Patienten mit Schluckstörungen, die Tabletten aus unterschiedlichen Gründen nicht aufnehmen können. Aber auch wenn Erwachsene zum Beispiel an einem starken Brechdurchfall leiden, würden Tabletten gar nicht lange genug im MagenDarm-Trakt bleiben, um ihre Wirkung entfalten zu können. Suppositorien – so die medizinisch korrekte Bezeichnung für Zäpfchen – können auch Patienten mit einem schlechten Allgemeinzustand und sogar Bewusstlosen verabreicht werden.

HAUT: Auf besondere Pflege achten

troffenen Stellen. Das beruhigt Irritationen schnell.“ Ebenfalls hilft es, die Maske so oft wie möglich abzuziehen, um frische Luft an die Haut zu lassen, sowie die Maske gegen eine neue auszutauschen. Praktisch und hygienisch sind Unter der Maske staut sich Einmalmasken aus Vlies, die Feuchtigkeit, die Haut quillt nach dem Tragen einfach entleicht auf, was Entzündungen sorgt werden. Wer Problemhaut hat, sollte eine beruhiund Irritationen begünstigt. Zäpfchen eignen sich für Arzneistoffe mit großer therapeutischer Breite und finden hauptsächlich gende Pflegecreme mit gerinDas berichtet das„HausArztbei Kleinkindern, aber auch bei Erwachsenen Anwendung. Foto: New Africa, AdobeStock gem Feuchtigkeitsanteil aufPatientenmagazin“ in seiner aktuellen Ausgabe. Auch Birte tragen und die Haut abends wird ein Stuhldrang ausgelöst. • Falls das Zäpfchen nicht im Kiehn, die eine Praxis für Ergo- gründlich reinigen. Besondere meiden, wenn die Flüssigkeit • Zäpfchen vorsichtig aus der Darmtrakt verbleiben will, langsam und gleichmäßig ein- therapie in Sauerlach bei Mün- Vorsicht gilt bei Lippenherpes: chen unterhält, trägt den gan- Wer darunter leidet, sollte darVerpackung„schälen“, damit kann es mit der stumpfen Sei- gefüllt wird. auf achten, dass die Flüssigkeit zen Tag Mund-Nasen-Schutz. sie nicht beschädigt werden. te zuerst eingeführt werden. • Werden Klysmen mit einer der Herpesbläschen beim AufZur richtigen Anwendung von • Körper auf die linke Seite le- Danach werden die Pohälften Tube oder einem Applikator in Ihr Tipp für akute Reizungen: den Darmtrakt eingebracht, und Absetzen der Maske nicht „Ich lege mir abends feuchte Zäpfchen gibt’s ein paar Tricks: gen und das rechte Bein anfür einen Momement fest zuSchwarzteebeutel auf die be- im Gesicht verteilt wird. RR sollte der Füllkörper zusamwinkeln. sammengedrückt. mengedrückt herausgezogen • Zäpfchen auf Fettbasis soll• Es ist wichtig, die Darmmus- • Zäpfchen tief in den After ten nicht zu warm gelagert werden, damit die Flüssigkeit kulatur zu entspannen. Das er- einführen. Eine Ausnahme werden, da sie schon bei 35 reicht man, indem man beim sind Hämorrhoiden-Zäpfchen, nicht wieder eingezogen wird. Grad Celsius schmelzen. Einführen des Zäpfchens in die noch mit dem Finger zu Spezielle Tipps zur jeweiligen • Vor und nach der Anwenden After durch den Mund tasten sein sollen. Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe dung sind die Hände gründAnwendung der jeweiligen einatmet. • Flüssige Einläufe (Klysmen) können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: lich zu waschen. Präparate finden sich im Bei• Falls nötig, werden Zäpfchen sollten vor der Anwendung Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) packzettel. Im Zweifelsfall soll• Zäpfchen sollten möglichst auf Fettbasis in der Hand auf Körpertemperatur angeMobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) in den entleerten Darm einge- leicht angewärmt, Zäpfchen te man sich in der Apotheke wärmt werden. online: www.akberlin.de führt werden, denn teilweise auf Wasserbasis angefeuchtet. • Ein Stuhldrang lässt sich ver- beraten lassen. RaIA/dgk Pickel und Rötungen sind zwei lästige Begleiterscheinungen des Mund-NasenSchutzes. Darunter leiden besonders die Berufsgruppen, die ihre Maske mehrere Stunden am Tag tragen.

Apotheken-Notdienste

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, S 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06, Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. KFZ-Ankauf sofort! Hr. Koch, Fa. Auto Alex, Körnerstr. 24, 10785 Bln. auch Hausbesuche S 030/74 68 51 55 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Lieferservice Wir liefern in ganz Berlin

Kaufe hochw. Garderobe, Leder, Handt., Antiquit., Orientt., Musikinst., Bronzefig., Silber, Bernst., Mode, Schmuck, Armb.-Taschenuhren, NähSchreibm., Porzellan, Bleikristall, AMC Kocht.. Fr. Geisler S 0178/465 09 46

Ankäufe Bücher, Ansichtskarten, alte Fotos u. Grafiken aus Wohnungsauflös. kauft Antiquariat Rudolf S 78 99 05 13 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, S 0172-605 90 57 Suche Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Antiquitäten, Comics, Eisenbahnen Wiking, HIFI-Geräte. S 030-43 05 54 53 Wohnung finden – über ein Mietgesuch in der Berliner Woche. Private Kleinanzeigenannahme: www.berliner-woche.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Verschiedenes Geburtstag, orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2020. HISTORIA, www.historia.net; S 0761-790 27 900

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Wohnungsauflösungen

Tel.: 566 18 37

www.getraenke-basar.de www.getraenke-basar.de S 030/566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin! Autos, Vogelkäfige, Freizeittipps, Gewinnspiele, Jobs, Haustüren, Handwerker, Kiezgeschichten, Schnäppchen, Traumreisen, Gesundheitstipps, Gleitsichtgläser, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

! Der Trödel Dödel: Wohnungsauflösung sowie Entrümpelung aller Art. S 030-93 62 74 34, 0160-94 82 41 13 !Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung S 030/31 80 22 03 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. S 030712 40 75 oder S 0151-22 13 66 10

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Online-Anzeigenaufgabe mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de

Auto & Mobil Garage/Stellplatz gesucht, Lichenrade nähe Bukower Chaussee/Kettinger Str. S 0152-25 34 90 50

Dies & Das Kaufe Vorwerk Staubsauger Kobold und Zubehör S 0151-65 72 25 85

Haus & Garten Rentner sucht Anstellung in TZ in Gartenpflege/-gestaltung, berufserfahren, Werkzeug vorh. S 0172-472 06 14

Hilfe & Betreuung Komfort-Pflegebett AKS S4 mit der Technik des Scherenhubs, neu, für häusl. Pflege, 450 € von privat wegen Umzugs zu verkaufen. S 015731 68 22 03 od. 030-721 88 26 Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

26 06 80

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Maler

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne

! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99

bis 4.000,- € Förderung mögl.

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen S 509 96 50 Fr. Kleinert

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen S 509 96 50 Fr. Kleinert

Dachdecker Dachdecker hat Kapazitäten frei. Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. u. Uml. Fa. DFK Dachdeckermeisterbetrieb S 030-76 80 25 82 Dachtechnik Nord DachdeckerMeisterbetrieb hat noch Termine frei. S 030-43 57 25 72

Fenster und Türen Seit 1982 in Britz Kunststoff-Fenster Haustüren – Rollläden Wärmeschutzverglasung Sicherheitsverriegelung Kurze Lieferzeiten – Eigene Monteure

Vertrieb & Montage

Jürgen Friesecke

605 47 19 Fax 605 20 44 www.friesecke-fenster.de

Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36 Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. S 030-754 600 36 Maler-und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

Reisemarkt Kur & Wellness !Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katal.: S 02592-9779926 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

Ostsee Fischl./Darß: Ostern-Jahresende frei! Fewo, 2-4 P., 150 m b. Düne. S 0172307 22 13, fischlandhus-bolmer.de

Rügen Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de


Berliner Woche

Seite 14

Tipps & Service

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Frühjahrsputz im Kosmetikkoffer HALTBARKEIT PRÜFEN: Beauty-Experte René Koch rät zum regelmäßigen Ausmisten

Gute Nachrichten aus der Sozialpolitik STEUERN: Seit Jahresbeginn gelten erhöhte

Bald ist es so weit: Frühling in Sicht. Viele haben sich vorgenommen, in den nächsten Tagen und Wochen die Wohnung auf Vordermann zu bringen. Aber haben Sie schon mal darüber nachgedacht, auch im Kosmetikkoffer oder im Badezimmer abgelaufene Kosmetikartikel zu entsorgen?

Pauschbeträge bei Behinderungen von Jochen Mertens

Die Sozialverbände haben es seit Jahren von der Politik gefordert, seit Anfang des Jahres sind die steuerlichen Behindertenpauschbeträge verdoppelt worden.

In der Regel haben Kosmetika, genau wie Lebensmittel, eine begrenzte Haltbarkeit, wenngleich auch etwas länger. Nach der europäischen Kosmetikverordnung müssen ungeöffnete Kosmetikprodukte mindestens 30 Monate haltbar sein. Zusätzlich zeigt das Symbol eines geöffneten Cremetiegels in Kombination mit einer Zahl die Haltbarkeit nach Öffnung an. Steht dort beispielsweise„12 M“, ist die Creme nach Öffnung mindestens ein Jahr lang verwendbar, bei„3 M“ nur ein Vierteljahr.

Neuerdings liegen die steuerlichen Behindertenpauschbeträge zwischen 384 und 2840 Euro pro Jahr. Außerdem wird auch bereits ab einem Grad der Behinderung (GdB) von mindestens 20 ein Pauschbetrag gewährt. Dieses Thema ist Adolf Bauer, Präsident des SozialBeauty-Experte René Koch rät zum Ausmisten auch im Kosmetikkoffer und Badezimmerschrank. Foto: Dieter Stadler insbesondere für Rentner inte- verbands Deutschland. Foto: SoVD Make-up und Puder: Flüssinoch früher. Wichtig: niemals Herpes, Erkältungen und Coro- ressant, weil immer mehr Sena. Mein Tipp: Tragen Sie unter nioren Steuern auf ihr Einkom- Schwerbehinderung Aussicht ges Make-up, das viel Wasser das Bürstchen in der Patrone auf Erfolg hat. der Maske stets einen Lippen- men zahlen müssen. enthält, kann etwa ein Jahr hin- und herpumpen. Dann pflegestift, sodass die Lippen verwendet werden, cremige gerät Luft hinein und die TuDie meisten Menschen haben „Sämtliche Einschränkungen – nicht austrocknen. Wichtig: Foundations oder pudrige län- sche trocknet schneller aus. sich über Jahrzehnte auf ihre auch zusätzliche Schmerzen – ger. Wichtig: Make-upKajalstift und Lipliner: Diese Lippenfarbe mit einem Pinsel auftragen, der mit Alkohol ge- Gesundheit verlassen können. sollten genau dokumentiert Schwämmchen und Puderpin- bestehen meist aus festen Doch ein Unfall oder eine Erund dem Antrag beigefügt reinigt werden sollte. sel regelmäßig waschen. Palmwachsen wie Carnauba krankung kann das schnell än- werden“, rät der Präsident vom Lidschatten und Rouge: Pud- und Candelilla, haben dadurch Sonnencreme und Selbstdern. Viele Patienten erleben, Sozialverband Deutschland Gesichts- und Körpercreme: rige Produkte sind cremigen eine lange Haltbarkeit von cir- bräuner: Angefangene Pro(SoVD) Adolf Bauer. Die„VerJe nach Inhaltsstoffen halten oder flüssigen vorzuziehen, da ca drei bis fünf Jahren. Wichtig: dukte haben viel Platz für Sau- dass sie danach noch über sorgungsmedizinverordnung“ Cremes und Lotionen circa erstoff in der Flasche. Wirkstof- Jahre mit den Folgen zu diese weniger anfällig für Bak- öfter mal anspitzen oder mit fe wie Lichtschutzfaktoren und kämpfen haben. Was zählt da- vom Bundesministerium für sechs bis zwölf Monate; fettige terien sind. Haltbar etwa zwei einem Papiertuch abreiben. Arbeit und Soziales ist als und ölige Konsistenzen länger Jahre. Wichtig: Auftrage-Appli- Lippenstift: Dieser kann etwa Bräunungssubstanzen können von im Sinne einer Behinderung? Als Grundlage für die 160-seitige Broschüre im Interals die mit viel Feuchtigkeit. katoren öfter desinfizieren. zwei Jahre verwendet werden, dadurch oxydieren und ihre net (https://bwurl.de/1625) zu Wichtig: stets mit dem Spatel Wimperntusche: Mascara soll- wenn er kühl und dunkel gela- Funktion verlieren. Haltbarkeit Prüfung und Genehmigung finden, sie kann kostenlos uncirca ein bis zwei Jahre. Wicheines Antrags nutzt das zuin den Topf greifen, um Keimte nach etwa sechs bis neun gert wird. Bilden sich jedoch bildung zu vermeiden oder tig: Flasche stets gut verschlie- ständige Versorgungsamt die ter der ¿18 272 272 1 angeMonaten entsorgt werden. Bläschen oder ranzige Gerü„Versorgungsmedizinverordbesser noch eine Tube wählen. Nach Infekten am Auge sogar che: ab in die Tonne. Auch bei ßen und zügig aufbrauchen. fordert werden. nung“. Darin werden die körperlichen, seelischen und Der Ratgeber„Umsorgt geistigen Einschränkungen wohnen in Berlin-Brandenburg“, 464 Seiten, ISBN mit dem jeweiligen Grad der 978-3-941891-22-7, kosBehinderung bewertet. Dazu tet 19,90 Euro und ist in zählen beispielsweise KrebserHAUSHALT: Praktische Pflege- und Bügeltipps für Kleidungsstücke Kleinsäuger sind gesellige Tiere. krankungen, Rheuma, Herzder 6., überarbeiteten und Bis auf wenige Ausnahmen – rhythmusstörungen oder Tin- aktualisierten Auflage im Buchhandel, und beeindruckender LangleIn der kalten Jahreszeit hawarm bei bis zu 30 Grad sein, ben Wollpullover Saison. Da- bigkeit. Waschmaschinenfeste online unter www.umsorgt-wohnen.de damit die Fasern nicht aufquel- wie den Goldhamster und den nitus. Diese Übersicht ist hilfreich bei der Selbsteinschätmit die kuschelweichen Klei- Wollprodukte können unkom- len. Spezielle Wollwaschmittel Streifenhamster – sollten sie oder ¿ 0800 600 89 84 (gebührenfrei; verhindern, dass die Wolle beim deshalb nicht einzeln gehalten zung, ob ein Antrag auf eine dungsstücke lange in Form pliziert mit dem Woll-, Schonzzgl. 3,10 Euro Versandkosten) erhältlich. bleiben, gibt es hier ein paar oder Handwaschprogramm ge- Waschen verfilzt. Wollpullover werden. Darauf weist der Zentralverband Zoologischer FachPflegetipps. reinigt werden. Dabei sollte die werden am besten kopfüber Trommel maximal bis zu einem mit nach unten hängenden Är- betriebe (ZZF) hin. Verschiedene Arten in einem Gehege zu Wollfasern sind atmungsaktiv Drittel, ausschließlich mit Woll- meln an der frischen Luft gehalten, ist jedoch nicht zu empund halten den Körper warm. sachen, befüllt werden. Alterna- trocknet. Die verwendeten Klammern sollten nicht zu fest fehlen. Da die Zähne bei NageDer natürliche Rohstoff ist rotiv wird die Handreinigung in tieren und Kaninchen ständig bust und braucht wenig bis gar einer leichten Waschlauge sitzen. Sollte noch ein Glätten keine synthetische Weiterverar- empfohlen, wobei nicht zu kräf- erforderlich sein, dann wird mit nachwachsen, benötigen die Dampf oder einem aufgelegbeitung. Bei guter Pflege über- tig gerubbelt und gerieben kleinen Pflanzenfresser Futter, BUCHTIPP: Finanztest Spezial Steuern 2021 zeugen Wollpullover mit ange- werden darf. Das Waschwasser ten, feuchten Tuch bei zweiter das für genügend Abrieb der Homeoffice statt Fahrten ins Spenden, Versicherungsbeinehmen Trageeigenschaften Stufe gebügelt. RR Zähne sorgt. RR sollte in jedem Fall nur handBüro – nicht nur für Pendler träge, Kinderbetreuung, lief das Corona-Jahr 2020 Krankheitskosten und Hausanders als gedacht. Viele haltshilfen. Klingt zwar nach Becker + Armbrust GmbH ANZEIGE waren in Kurzarbeit oder auf viel Arbeit, ist es aber meist Entsorgung und Recycling Corona-Hilfen angewiesen. gar nicht, und es lohnt sich. SiNiederlassung Ludwigsfelde cher hat jeder noch den ein Umso wichtiger ist es, kein Industriepark - Gottlieb-Daimler-Str. 10 oder anderen Beleg, der SteuGeld ans Finanzamt zu verschenken. Das Finanztest ern senken kann“, so Marieke geprüft, gereinigt, generalüberholt und Nachhaltigkeit wird zunehmend ein Telefon: 03378/8660-32 • 0160/97465285 Einbrodt, Steuer-Redakteurin wesentlicher Faktor für Kaufentschei- inklusive Zubehör neu verpackt. An- Spezial Steuern 2021 gibt dungen. Zeitgleich steigt bei Konsu- geboten werden also nur Produkte in Tipps fürs vergangene und von Finanztest. ment*innen aufgrund der aktuellen einem neuwertigen, einwandfreien Zu- aktuelle Steuerjahr. Wirtschaftssituation die Preissensibilität. stand, der komplett den HerstellerspeziFür Verheiratete und eingetraDer Online-Marktplatz eBay erfüllt in fikationen entspricht. Zum sicheren Eingene Lebenspartner kann es seinem B-Ware Center mit einem brei- kauf von zertifiziert generalüberholten Unter den Stichworten von sich im Einzelfall lohnen, auf ten Angebot von über drei Millionen ge- Produkten im B-Ware Center tragen die A wie Abfindungen bis Z wie den Splittingvorteil zu verzichneralüberholten Produkten diese Wün- geltende 1-Jahres- Verkäufergarantie, Zinsen bekommt man alle Insche der Nutzer*innen. Ab sofort sind ein 30-tägiges Rückgaberecht und der formationen, um die Steuerer- ten und die Einzelveranlagung hier auch zertifiziert generalüberholte Käuferschutz bei. klärung 2020 erfolgreich abzu wählen. Dann geben beide Außerdem sind der Versand und zugeben. Damit bleibt zumin- Partner getrennt voneinander Produkte von Top-Marken wie Dyson, De’Longhi, GoPro und Razer erhältlich. Rückversand immer kostenlos. Mehr dest eine Sache sicher: die jeweils eine Steuererklärung Die Artikel sehen aus wie neu und sind Infos: www.eBay.de/bware Aussicht auf eine Erstattung. ab und erhalten eigene Steuvoll funktionsfähig, sind bis zu 30 ProWie die neue Homeoffice-Pau- erbescheide. Alleinerziehende zent günstiger als die UVP und haben eine Verkäufergarantie. profitieren jetzt vom mehr als schale funktioniert, was jetzt SchnApp Dir deinen Container online! verdoppelten Entlastungsbefür die Fahrtkostenpauschale Garantiert eine gilt und welche Kosten Arbeit- trag. Den müssen sie beim Fisichere Entscheidung nehmer noch absetzen könnanzamt einfordern. RR Zertifiziert generalüberholte Artikel werden vom Hersteller oder von einem nen, wird genau erklärt. Noch von ihm autorisierten Anbieter anhand mehr Sparpotenzial versteckt Das Finanztest Spezial hat 128 Seiten von festgelegten Kriterien professionell Foto: Adobe Stock/golubovy sich in weiteren Posten:„Abund ist für 9,80 Euro im Handel oder unJetzt mobil per Becker App bestellen! rechnen sollte man auch ter www.test.de/steuerheft erhältlich.

Kuschelige Wollpullover

Nager wollen gemeinsam nagen

Im Schnitt gibt es 1000 Euro zurück

Zertifiziert generalüberholt: geprüft, günstig, wie neu

Unser

Containerdienst bietet für jedes Abfallproblem den passenden Behälter

NEU: Kleincontainer ab 3,0 cbm


Tipps & Service

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Wenn der Hund einen Giftköder gefressen hat

Schon beim kleinsten Verdacht sollten Hundehalter sofort handeln und ihren Vierbeiner zum

Tierarzt bringen. Oft kann nur die sofortige Behandlung das Leben des Tieres retten. Einige Giftköder verursachen schon binnen kürzester Zeit erste Vergiftungsanzeichen. Mögliche Symptome sind Erbrechen, übermäßiges Hecheln, vermehrt weißer Speichel, blasse Schleimhäute, veränderte Pupillen, Durchfall oder eine allgemeine Teilnahmslosigkeit.„Allerdings machen sich die Symp-

tome, abhängig von der Art des Giftköders, nicht immer sofort bemerkbar“, erklärt die für TASSO tätige Tierärztin Dr. Anette Fach.„Hundehalter sollten ihren Hund keinesfalls zum Erbrechen bringen. Wurden ihm scharfkantige Gegenstände verabreicht, könnte dadurch sein Zustand verschlimmert werden“, warnt Fach. Hat der Hund tatsächlich einen Giftköder gefressen, sollten Tierhalter

zudem Strafanzeige bei der Polizei oder der zuständigen Staatsanwaltschaft erstatten und einen Strafantrag stellen. Im Idealfall nimmt ein Hund natürlich gar nicht erst etwas vermeintlich Essbares vom Boden auf. Was so einfach klingt, erfordert ein intensives Training. Je mehr das Tier sich auf seinen Menschen konzentriert, desto weniger wird es am Wegesrand nach Abenteuern suchen. RR

„WerStreamt.es Sport“ ist ein neues Informationsangebot für Live-Übertragungen von Fußballspielen und zahlreichen weiteren Sportarten. Die App der Funke Medien Gruppe gibt es kostenlos in den AppStors für Android und iOS und listet das Sport-Programm von heute, morgen und sieben weiteren Tagen mit Links zu den Streams. Weitere Informationen zur App auch im Internet auf www.werstreamt.es/sport. RR

Herzklopfen

Er sucht Sie Aktion für Senioren bis 08.03.2021 ab 70 € monatlich, seriöse Partnervermittlung, persönlich & vertrauensvoll, bleiben Sie nicht allen. Simone Klebe, Liebe-im-Takt, Friedrichstr. 95. S 03022 68 07 99, www.liebe-im-takt.de Als Anfang 80-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! S 030/62 93 78 18 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. 723900. www.pvju lie.de Aufgeschlossene Frau, 70+, für eine harmonische und zärtliche Zweisamkeit gesucht von einem etwas jüngeren Mann, 1,80, schlank und gepflegt. S 01573-686 51 96 (P) Er, 67, 1,78, sucht Dame bis 67, um die Zeit nach Corona aktiv, gemeinsam zu genießen. Y 009/697 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Ehemaliger Gymnasiallehrer, 69 Jahre, Witwer, NR, ich suche eine liebe Frau, bis 73 Jahre, für alles Schöne im Leben. Was nützt mir finanzielle Sicherheit, wenn ich niemanden habe, mit dem ich es genießen kann, bin völlig ohne Anhang. Bin ein gepflegter, total ehrlicher Mann, jünger wirkend, großzügig und nicht geizig, begeisterter Autofahrer, liebe Ausflüge, Reisen, Theater, Besuche von Veranstaltungen, Natur und auch mal schön Essen oder bummeln gehen. Wenn wir uns beide gut verstehen, dann sollten auch Zärtlichkeiten noch ein Thema sein, aber nicht überstürzt, alles zu seiner Zeit. Viel wichtiger ist, dass man wieder einen lieben Menschen hat, mit dem man was unternehmen kann, mit dem man reden und auch lachen kann. Bitte haben Sie Mut und melden Sie sich über S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 3281. www.pvjulie.de

Sebastian 41/182 ist das, was man e. "Traumtyp" nennt, groß, schlank, gutauss., e. sportl., handfester Mann, familiär, mit vielen Interessen, die zu zweit erst richtig Spaß machen u. von Herzen offen für e. echte Liebe u. Partnerschaft. S 0172-845 13 36, mehr Singles auf www.liebe-im-takt.de Warum einsam und traurig durch den Lockdown gehen? Lieber Hand in Hand den Frühling genießen. Ich bin 55/181 und suche eine schlanke Frau für gemeinsame, schöne Stunden. WhatsApp S 0176-14 37 41 83 (P)

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Nicht die ganze Welt, aber die Richtige möchte ich umarmen und ihr meine Liebe geben! Sehr sympathisch, gutaussehend, Andre, 46/186/90, charakterstark, teamerprobt, liebevoll, sportlich, gesellig, ein kreativer, offener und kulturbegeisterter Mann mit souveränem Auftreten, kinderlieb, familiär, sucht die Frau die seine Seele und sein Herz berührt. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 3427. www.pvjulie.de

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

Er, 46, 1,74, sucht eine liebe, nette u. sympathische Frau zum Aufbau einer festen Beziehung. S 0176-41 70 26 57 (P)

Mein Kiez im Netz: www.berlinerwoche.de

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Single-M., 58/1,78/95, Brillentr., sehr lieb, gepfl., zärtl., ehrl., treu, 4 Schicht ö. D. NT/NR, Suche liebe, treue, tolerante, fürsorgl., fin. unabh. Sie (NT/NR). Y 009/683 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Hallo Du. Ich, 51/174, Pflegekraft, sucht erliche Sie bis 52. Nach 3 Jahren Einsamkeit, keine Kinder, lustig u. romantisch, hat Sehnsucht nach einer festen Beziehung. Bin lieb u. anspruchslos. Denkst du so wie ich? Dann schreibe mir. Y 009/688 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (7,50€, plus 1 Zusatzzeile)

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (594.900 Expl.): 17,00€, je Zusatzzeile 4,00€ Gesamt West (696.940 Expl.): 21,50€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.291.840 Expl.): 35,00€, je Zusatzzeile 8,00€

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

M, 54/1,73/73, NR, vielseitig Int. su. Frau mit Sinn für FKK, Radeln, Cafe's, Reisen, AIDA, mit Haus, Lust auf Landleben und Tieren, S 0176-61 82 42 07 (P)

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Scharmanter Mitt-70er, 1,80 gr., mit einem vielseitigen Interssengebiet (Kultur, Sport, Reisen), sucht Partnerin, für die vorgenannten Hobbys. BmB. Y 009/703 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Im weiter andauernden Lockdown boomt der Online-Handel. Möchten Verbraucher dort erworbene Produkte umtauschen, zurückgeben oder reparieren lassen, stehen sie vor zahlreichen rechtlichen Fragen. Abhilfe schafft ab sofort der neue Umtausch-Check der Verbraucherzentralen auf www. umtausch-check.de, welcher den Nutzern eine rechtliche Ersteinschätzung zu individuellen Fällen bietet. RR

Kleinanzeigen-Annahme:

Foto: highwaystarz, Fotolia.com

Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Berliner Woche

WerStreamt.es nun Umtausch-Check im Internet für Sport-Events

TIERE: Im Notfall zählt jede Minute / Vorsorgliches Training bietet mehr Schutz Es ist eine große Sorge, die viele Hundehalter begleitet: Die Angst, dass der eigene Vierbeiner einen sogenannten Giftköder fressen und an den Folgen sterben könnte. Die Tierschutzorganisation TASSO gibt hier wichtige Tipps für den Notfall.

Seite 15

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Hier gibt’s noch mehr!

Wird 2021 unser Jahr? Ich bin Polizeibeamter, 57 Jahre und mehr der Jeanstyp (kann aber auch eine Krawatte binden). Beruflich bin ich viel unterwegs, steh gut im Leben, bin humorvoll und vielseitig. Aber privat bin ich dann oft einsam und sehne mich nach einer sympathischen, für die ich da sein kann. Wenn Sie sich auch nach Nähe und Wärme sehnen, würde ich Sie gern kennenlernen. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. G 5565. www.pvjulie.de

Sie sucht Ihn Aktion für Senioren bis 08.03.2021 ab 70 € monatlich, seriöse Partnervermittlung, persönlich & vertrauensvoll, bleiben Sie nicht allein. Simone Klebe, Liebe-im-Takt, Friedrichstr. 95, S 03022 68 07 99, www.liebe-im-takt.de Campingfan, hübsche Witwe, 70+, 1,63 m, 72, NR, sucht gleichgesinnten witwer 70 +/-, für eine schöne Zeit nach Corona, keine E-Mails. Y 009/ 685 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gabi, 60/1,67, NR, natürlich mit fraulichen Rundungen. Liebe die Ostsee, Rockmusik, Jeans zur Lederjacke, graumelierte Haare und Bart. Bist du bis 68 Jahre, trau Dich, ruf an! S 0173405 11 45 (P) Hoffnung ist der Beginn für eine schöne Zeit. Gutauss., gepflegte Ruheständl., 78/1,62/68, NR, fin. unabhängig, aus dem südosten von Berlin. Suche liebensw., zärtl., ungeb. Partner, mit niveau, NR. Das Alter ist nicht wichtig – es ist nur eine Zahl. Sympathie zählt. Bitte mit Bild. Y 009/679 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Beamtin, Dajana, 30 Jahre, ohne Kinder. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst! S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. T 3005. www.pvjulie.de Regina 69/162, Ärztin i.R., jünger wirkend, warmherzig, einfühlsam u. weltoffen, sehnt sich nach e. lieben Partner für e. bereichernde Zweisamkeit. "Ich habe e. schönes Heim, würde aber bei Liebe gern alles aufgeben, denn hier ist es sehr einsam so allein." S 0172-845 13 36, mehr Singles auf www.liebe-im-takt.de

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

26 06 80

Ich, Anne, 77 Jahre, gelernte Krankenschwester und hervorragende Hobbyköchin, bin eine sehr einsame Witwe, Autofahrerin, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 3496. www.pvjulie.de Die einsamen Tage müssen ein Ende haben: Sehnst Du Dich auch nach Liebe u. Vertrauen? Dann erwartet Dich hier e. richtig nette, humorvolle Frau: Heike, 54/173, flippig-chic, aktiv u. liebevoll, familiär u. zuverlässig. S 0172-845 13 36, mehr Singles auf www.liebe-im-takt.de Sie, 60/176, mollig, sucht netten Mann mit dem ich lachen, lieben, leben kann. Nur Mut. BmB. Y 009/686 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche einen lieben Mann bis 85 Jahre! Bin Heidrun, 68 Jahre, eine schlanke, herzliche ehemalige Altenpflegerin, liebenswert, super Hausfrau, ein toller Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich bin immer bodenständig geblieben. Ich habe einen eigenen PKW und ein schönes Haus, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat niemand auf meine letzte Anzeige angerufen. Gibt es noch einen netten Mann, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an. S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. K 3083. www.pvju lie.de Tolle Frau, 50 J., mollig, R, kurze dunkl. Haare, 1,70 gr., unabhängig, sucht netten, gepfl. Herren ab 50 für Zweisamkeit. Y 009/693 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 71 J., jünger wirkend, NR, wünscht sich humorvollen, nevauvollen Partner, Bild wäre nett. Y 009/689 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wo schlägt ein liebes Herz für mich? Jenny, 58/162, als Physiotherapeutin in meiner eigenen Praxis berufstätig, bin schlank, mit sinnlicher Ausstrahlung und schönen sanften Augen. Willst Du mehr über mich erfahren, dann melde Dich bitte gleich über S 030/62 93 78 18 oder Post an Julie GmbH, Müggelschlößchenweg 60, 12559 Berlin; Nr. G 5548. www.pvju lie.de Man kann die Zeit nicht aufhalten, aber für die Liebe bleibt sie manchmal stehen. Bin 1,68 gr. und wünsche mir einen liebenswerten Mann zwischen 70 u. 80. Y 009/681 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner Suche nette Frau mit Interesse an Natur und etwas Bewegung, für gemeinsame Unternehmungen. Bin m, 59, 185, schlank, NR. Y 009/700 Berliner Woche 10934 Bln (P) Symp. Naturfr., 70/180, su. einsame, adrette u. herzliche Sie, für Spaziergänge oder Wanderungen im Umlan u. an der Ostsee. Bild wäre sehr nett. Ostund Süd-Belrin bevorzugt. Y 009/710 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Polin macht alles! S 01520/42 77 849 Lokal informiert – mein Kiez im Netz. Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. Jeder Ortsteil mit eigenen Nachrichten, Meldungen, Veranstaltungen und mehr: www.berliner-woche.de .

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt


Berliner Woche

Seite 16

Berlin engagiert

3. März 2021 Kalenderwoche 9

Wenn der Liebling mal ausbüxt

SAVING SOUL PFOTENSICHERUNG BERLIN: Ehrenamtliche helfen bei der Suche nach entlaufenen Vierbeinern Blasrohr durchführen kann. Immerhin konnten in der kurzen Zeit seit Vereinsgründung bereits 18 Hunde den Besitzern zurückgegeben werden. Für den„Fahndungserfolg“ ist es wichtig, hartnäckig zu bleiben und jedem Hinweis nachzugehen. Anna Schnabel:„Unser langwierigster Fall war Mex, ein umtriebiger Schäferhundmischling, der in Köpenick ausgebüxt war.“ Die Pfotensicherer folgten seiner Spur ein Jahr lang quer durch Berlin nach Brandenburg. Es gab Sichtungen in Stolpe und Velten, schließlich konnte Mex in Tegel eingefangen werden.

von Michael Vogt

Man sieht sie häufig an Straßenlaternen und Bäumen, an Zäunen und Häuserwänden – die Suchplakate mit Bildern entlaufener Hunde oder Katzen. Was zu tun ist, wenn der geliebte Vierbeiner verschwunden ist, das wissen die Mitglieder des Vereins„Saving Soul Pfotensicherung Berlin“. „Irgendwann habe ich gemerkt, dass es da eine Lücke im System gibt“, sagt Vereinsmitgründerin und Vorsitzende Anna Schnabel. Vor zwei Jahren während ihrer Arbeit für einen Tierschutzverein hatte die 31-jährige Berlinerin die Erfahrung gemacht, dass zwar viele Organisationen Hunde und Katzen vermitteln oder in Obhut nehmen, aber beim Verschwinden der Tiere eigentlich in Berlin niemand so richtig zuständig ist.„Hundefänger und Sammelstellen helfen erst, wenn die Tiere schon eingefangen wurden“, sagt Anna Schnabel. Und so riefen sie und ihre Kollegin im Juni 2020 die„Saving Soul Pfotensicherung“ ins Leben – theoretisch zuständig für alles, was Pfoten hat, praktisch überwiegend für Hunde und zuweilen auch Katzen.

Bei Hunden sei deshalb in der ersten Zeit ein gutes Panikgeschirr mit Bauchgurt neben Anna Schnabel, hier mit ihren Hunden Bambi und Maya, ist Vorsitzende des Vereins„Saving Soul Pfotensiche- Halsband und Führerleine unrung Berlin“. Die Ehrenamtlichen helfen weiter, wenn das Haustier Reißaus genommen hat. Foto: Saving Soul abdingbar, so Anna Schnabel. Ihre Tipps für die Besitzer, falls erreichbar ist. Sie beraten, was oder den Balkanländern, die der Hund trotzdem mal entLegen von Duftspuren zum zuerst zu tun ist, erstellen wischt:„Nicht in Panik verfaldurch schlechte Erfahrungen Beispiel mit Pansen- oder LeSuchanzeigen, richten Futter- oft verschreckt und gestört len, nicht laut rufen, nicht hinberwurstwasser vom Ort des stellen mit Kameras ein, zieterherrennen. Einen Hund im Verschwindens bis zum Zusind. Da reicht dann ein Gehen Duftspuren, fangen die ruch, eine Bewegung oder ein hause. Sogar andere Spürhun- Fluchtmodus holt man nicht Tiere mittels Fallen, lesen Geräusch aus und sie reißen de, sogenannte Pettrailer, wer- ein. Besser Ruhe bewahren Chips von Fundtieren aus und bei schlechter Sicherung ihren den manchmal eingesetzt, um und vor Ort abwarten. Und kümmern sich auch um tot neuen Besitzern aus.“ dann gibt es ja noch‚Saving die Fährte der entlaufenen aufgefundene Tiere. Die NachHunde aufzunehmen. Zuwei- Soul Pfotensicherung Berlin‘.“ frage sei unterschiedlich, so Oft könne schon am Telefon len helfen auch befreundete Übrigens: Die Unterstützung Anna Schnabel. Mal passiere mit guten Ratschlägen gehol- Hunde bei der Sicherung, da durch den Verein ist unentfen werden. Wenn die Tiere lange nichts, dann wiederum erfahrungsgemäß ehemalige geltlich und ehrenamtlich, sonicht gejagt oder aktiv gestehe tagelang das Telefon mit sind Spenden und natürStraßenhunde anderen Hunnicht still.„Wir vermuten, dass sucht werden, kommen sie oft den oft mehr vertrauen als lich neue aktive Mitglieder imvon selbst zurück oder werden Menschen. Wenn alles nichts dies mit Tiertransporten aus mer willkommen. Der seit Anfang des Jahres of- anderen Ländern zusammen- nach kurzer Zeit gefunden. hilft, werden Lebendfallen mit fiziell eingetragene Verein be- hängt“, sagt Schnabel.„Hier Alle wichtigen Informationen sowie viele Wenn nicht, bringen die Profis Ködern und Kameras aufgesteht derzeit aus zwölf Mitglie- entlaufene Tiere sind meist von„Saving Soul Pfotensiche- stellt. Und falls nötig, wird ein gute Tipps und Kontaktadressen gibt es dern, von denen im Notfall im- ehemalige Straßenhunde zum rung Berlin“ ihr Know-how im Internet unter www.savingsoul.de Tierarzt hinzugezogen, der mer jemand rund um die Uhr Beispiel aus Portugal, Spanien zum Einsatz. Dazu gehört das eine Narkose mit Gewehr oder und unter ¿0179 472 02 24.

Wir sind für Sie da

Freiwillige gesucht BerlinImpactCamp - kostenfreies digitales BarCamp - Junges Engagement und Anti-Rassismus - 21.03.21 von 14 bis 17 Uhr - www.bringdichein-ber lin.de/impactcamp

Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter*innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030-29493583

BerlinImpactCamp - kostenfreies digitales BarCamp - Junges Engagement und Anti-Rassismus - 21.03.21 von 14 bis 17 Uhr - www.bringdichein-ber lin.de/impactcamp

Wussten Sie schon? Auf der Hompage des Berliner Senats finden Sie viele Hundert Ehrenamtsangebote. Bestimmt ist auch etwas für Sie dabei. www.berlin.de/buergeraktiv .

Ehrenamtliche gesucht! MittwochsCafe in St. Marien Liebfrauen, Wrangelstr., Vorbereitung/Ausgabe der Lebensmittel, Ordnerdienste, S 611-293 32; bernhard.kress@erzbistumberlin.de Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter*innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. S 03029493583, berlin@wellcome-online.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Lokalausgabe für den Bezirk Neukölln Auflage: 103.850 Exemplare

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 30 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion

Hendrik Stein Redakteur t 887 277 301 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Schenken Sie Trost!

Zustellung

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 90 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Bodo Krause, Christoph Rüth, Andreas Schoo, Görge Timmer, Michael Wüller Leiterin Regionalverkauf: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 34 vom 1.1.2021 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.291.840 Exemplare

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Ämter und Behörden im Bezirk Neukölln

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

www.berliner-woche.de/zustellung

135

Spendenkonto IBAN: DE48 4805 0161 0000 0040 77 BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Hospizkind« www.kinderhospiz-bethel.de

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

t 887 277 188 oder ganz bequem auf

Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz Bethel für unheilbar kranke Kinder.

BERLIN. Für den Vereinssport prognostiziert der Landessportbund (LSB) einen Mitgliederrückgang zwischen fünf und sieben Prozent. Trotz Rettungsschirm für den Sport fürchten daher viele Vereine um ihre Existenz. Bei einer Videokonferenz der zwölf Bezirkssportbünde mit Sportstaatssekretär Aleksander Dzembritzki und dem LSB-Präsidenten Thomas Härtel forderten deshalb die Sportfunktionäre langfristige Perspektiven. Der Sprecher des Arbeitskreises und Präsident des Bezirkssportbundes Reinickendorf, Stefan Kolbe, nannte das Ergebnis des Gesprächs jedoch enttäuschend. Es habe für den Vereinssport kein konkretes Ergebnis gebracht. „Nach wie vor fehlt es an einem konkreten Konzept der Senatssportverwaltung nach Beendigung des Lockdowns.“ Die Sportbünde fordern ein zentrales Hygieneplanregister und eine digitale Erfassung der Sportler, die am Training teilnehmen. Dadurch würden die ehrenamtlichen Übungsleiter von einem unzumutbaren Aufwand beim Führen analoger Listen entlastet. DJ

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Weniger Mitglieder durch Corona

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Bürgeramt 1: Donaustraße 29 Bürgeramt 2: Sonnenallee 107 Bürgeramt 3: Blaschkoallee 32 Bürgeramt 4: Zwickauer Damm 52 Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115 Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 902 39-0 Ordnungsamt, Juliusstraße 67, ¿ 902 39 66 99 Straßen- und Grünflächenamt, Gradestraße 36, ¿ 902 39 21 81 Umwelt- und Naturschutzamt, Gradestraße 36, ¿ 902 39 41 17 Wohnungsamt, Blaschkoallee 32, ¿ 902 39 36 28 Jugendamt, Karl-Marx-Straße 83, ¿ 902 39 23 90 Gesundheitsamt, Blaschkoallee 32, ¿ 902 39-0 Sozialamt, Karl-Marx-Straße 83, über Behördennummer ¿ 115 Schul- und Sportamt, Karl-Marx-Straße 83-85, ¿ 902 39-0

SONSTIGE

Finanzamt, Thiemannstraße 1, ¿ 90 24 16-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Sonnenallee 282, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Mainzer Straße 27, ¿ 55 55 79 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de

Profile for Berliner Woche

L14 Rudow Gropiusstadt  

KW 9 - L14 Rudow Gropiusstadt für die Ortsteile: Gropiusstadt und Rudow

L14 Rudow Gropiusstadt  

KW 9 - L14 Rudow Gropiusstadt für die Ortsteile: Gropiusstadt und Rudow

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded