a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Eine von vielen. Werden Sie aktiv - freiwillig!

www.freiwillig.info

Spandauer

Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche

Volksblatt

Ausgabe Nord für Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst und Siemensstadt

75. Jg., Mittwoch, 25. März 2020

Seite 3: In Spandau kommt der Alltag fast zum Erliegen

Seite 16: Angehörige von Süchtigen finden Hilfe bei Elternkreisen

JA: 33% NEIN: 67%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 970

WIR SIND FÜR SIE DA

Redaktion: t 887 277 300 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Polsterei GmbH

TRA R DITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins

499,-

Stühle ab 29,zu g Neube Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken Abholung/Lieferung g und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de ww

90 53

Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

INTERAKTIVE CORONA-KARTE

Wer hat an der Uhr gedreht? BERLIN. Am Wochenende werden die Uhren wieder eine Stunde vorgestellt. Die Sommerzeit beginnt. Die einen werden sich über die hellen Abende freuen, die anderen über die fehlende Stunde klagen. Wie dem auch sei, zur Zeit gibt es wohl andere Sorgen. Bleiben Sie heiter und nehmen Sie es gelassen. Foto: C. Hahn

Bilanz rassistischer Gewalttaten

NEWSLETTER

Bürgeramt geschlossen

SPANDAU: „Reachout“ zählt neun Angriffe im Bezirk

von Ulrike Kiefert

Die Zahl der Angriffe mit rassistischem Hintergrund ist in Spandau gesunken. Für 2019 zählte„ReachOut“ zwei Fälle weniger als im Jahr zuvor. Für ganz Berlin registrierte die Opferberatungsstelle aber einen traurigen Rekord.

den durch das Fenster einer Wohnung geworfen. Drinnen sitzt eine verängstigte Familie aus Syrien mit drei Kindern.

Passiert sind diese Taten in Spandau, und es waren 2019 nicht die einzigen tätlichen Angriffe mit einem rassistischen oder homofeindlichen Motiv. Neun solcher Taten hat die BerEine Frau wird von einem Mann liner Opferberatungsstelle„Rehomophob beleidigt, geschla- achOut“ im vorigen Jahr im Begen und getreten. Drei Jugend- zirk erfasst. Die Zahl ist gesunliche sitzen auf einer Parkbank, ken, 2018 zählte„ReachOut“ als sie ein Fußgänger rassistisch noch elf solcher Attacken. In anpöbelt. Der Mann zeigt den ganz Berlin jedoch hat sich die Hitlergruß und schlägt einem Zahl auf 390 erhöht.„Das ist ein der Jungen mit der Faust ins Anstieg um 91 Gewalttaten Gesicht. Silvesterknaller werund massive Bedrohungen. Ein Sie wollen lebendige Nachbarschaften?

LeNa

Lebendige Nachbarschaften

SPANDAU. Das Bürgeramt im Rathaus hat seinen Publikumstrauriger Rekord“, sagt Sabine Die meisten Angriffe gab es in verkehr zum 16. März eingeMitte, Wedding und Tiergarten. stellt. Auch alle Bürgerbüros in Seyb von„ReachOut“. den Ortsteilen bleiben geHauptmotiv ist Rassismus. Hin- „ReachOut“ berät seit 2001 Op- schlossen. Vereinbarte Termizu kommen antisemitische, ex- fer rechter, rassistischer und an- ne sind damit hinfällig. Die tisemitischer Gewalt und veröf- Kunden werden laut Bezirkstrem rechte und sogenannte fentlicht jährlich seine recheramt aber informiert. Für dringLGBTIQ-feindlichen Angriffe. 509 Menschen wurden verletzt chierten Angriffszahlen. In der liche Fälle hält das Bürgeramt im Rathaus einen NotfallbeStatistik nicht mitgezählt sind und massiv bedroht, darunter trieb aufrecht. Die Anmeldung 32 Kinder. Unter den dokumen- die verbalen Angriffe gegen Muslime, Homosexuelle, Trans- erfolgt unter ¿902 79 84-02, tierten Fällen waren 121 gesexuelle oder behinderte Men- -04 und -07 oder per E-Mail an fährliche Körperverletzungen buergeramt@ba-spandau.berund zwei versuchte Tötungen. schen, wie sie in Spandau fast lin.de. Fertige Dokumente täglich passieren: im SuperSo wurde etwa im Juni in Adwerden ebenfalls nur im Notlershof auf die Wohnungstür ei- markt, auf der Straße, im Bus, fall und nach vorheriger Abbei Facebook oder als rechte ner geflüchteten Familie gesprache ausgegeben. Für NotSchmierereien. Diese Fälle reschossen. Gesunken sind laut fälle ist seit 17. März im Rat„ReachOut“ die antisemitischen gistiert die Registerstelle haus außerdem ein AuskunftGewalttaten sowie rechte Atta- Spandau, www.berliner-regisschalter sowie eine Antragscken gegen politische Gegner. ter.de/chronik/spandau. gasse für gängige Dienstleistungen eingerichtet. Weitere Informationen gibt es unter www.berlin.de/ba-spandau oder unter der zentralen Behördennummer 115. uk

Ostergrüße in Ihrer Anzeigenzeitung am 8.4.2020!

Unter anzeigenannahme.berliner-woche.de können Sie Ihre Anzeige selbst gestalten. Oder Sie lassen sich beraten unter  26 06 80.

An zei ge

ns 1. 4 chlu . 20 ss 20

Berlin ist, wenn ich bereits am Vorabend die Zeitung von morgen lese.

Überzeugen Sie sich jetzt vom ePaper der Berliner Morgenpost: Schon ab 20 Uhr am Abend die Ausgabe des Folgetages lesen – direkt auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC.

Diese Größen sind möglich: www.lena-berlin.de

1spaltig 50 mm 7,50 € 2spaltig 50 mm 11,50 € 2spaltig 75 mm 17,50 € Preis je Ausgabe, inkl. MwSt.

morgenpost.de/epaper

www.spandauer-volksblatt.de

PODCAST

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen späteren Unterrichtsbeginn für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

Jetzt testen:

Tel: (030) 847 108 790 www.freiwillig.info

NEWSBLOG

LESERBAROMETER

ePaper

Information und Beratung zum Freiwilligen Engagement

Liebe Leserinnen und Leser, damit Sie in Sachen CoronaKrise stets aktuell informiert sind, empfehlen wir Ihnen die Angebote unserer Kollegen der Berliner Morgenpost auf www.morgenpost.de/corona:

ab Seite 6: Trotz Coronavirus kann Blut gespendet werden

030-651

Landesfreiwilligenagentur Berlin

Immer auf dem Laufenden bleiben

KALENDERWOCHE 13

Garnitur ab

Treffpunkt Hilfsbereitschaft

Landesfreiwilligenagentur Berlin Partner für Engagement

Spandauer

Berliner Woche Volksblatt

Keine Mieterberatung HAKENFELDE. Zur Vorbeugung der Corona-Pandemie schließen auch die bezirklichen Mieterberatungen in Hakenfelde (bis 31. März) und Wilhelmstadt (bis 30. April). Für mietrechtliche Probleme hat der AMV Hotlines geschaltet unter ¿68 83 74 92 sowie ¿0170/2371790 und ¿0174/4832728. Anfragen sind auch per E-Mail an information.amv@gmail.com oder per Post möglich und zwar an: Alternativer Mieter- und Verbraucherschutzbund (AMV), RA Uwe Piper, Bayernring 27 a in 12101 Berlin. uk


Seite 2

Lokales

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Das geht an die Substanz

Gymnasium sahnt fünf Preise ab

SPANDAU: Stadtfeste fallen bis Ende Juli aus

WILHELMSTADT. Das Wilhelmstadt-Gymnasium hat bevon Ulrike Kiefert sonders talentierte Nachwuchswissenschaftler. Denn im Wettbewerb„Jugend forscht“ erhielt Bürgerfest am Maselakedie Schule jetzt Preise für alle park, Pfingstkonzert und Brandenburg-Tag: Spandaus vier eingereichten Projekte. Biologielehrerin Kirsten Burmester, beliebte Stadtfeste fallen die die Schüler bei ihren Projekbis Ende Juli aus. Für den tarbeiten betreut hat, ist stolz. Veranstalter ist das ein her„Die Schüler haben über mehber Einschnitt. Auch andere rere Monate geforscht und sich Unternehmer sind auf die die Themen alle selbst erarbeiSoforthilfen angewiesen. tet.“ Ein dickes Lob bekam die Projektgruppe, die sich mit Es war keine leichte Entscheidung, die Sven-Uwe Dettmann dem Thema Bienenwachstütreffen musste.„Aber nach Apotheken dürfen offen bleiben. Viele andere Unternehmer aber müs- cher befasst hat als bessere Alternative zum Zellulose-Tanochmaliger Prüfung der aktu- sen schließen und hoffen auf Soforthilfen. Foto: Ulrike Kiefert schentuch. Die anderen ausgeellen Corona-Situation haben der für den 1. August vorgezeichneten Projekte hatten sich wir beschlossen, bis Ende Juli Geschlossen hat„Partner für mit den Fragen beschäftigt: Wie Spandau“ inzwischen auch keines der bis dahin geplanten sehen ist. Nicht gestrichen sind dagegen das Altstadtfest seine Touristen-Information kann man die Banane länger Stadtfeste zu veranstalten“, und der „WeinSommer“ vom haltbar machen, und was lockt im Gotischen Haus.„Wir hatsagt der Geschäftsführer der ten zuletzt nur noch ein oder Regenwürmer an? Außerdem Bezirks-Marketing Gesellschaft 27. bis 30. August. zwei Besucher.“ Ab dem 20. experimentierten die Schüler „Partner für Spandau“. Das betreffe auch die angedachten Mit der langfristigen Absage April können dort dann aber mit selbst gemachtem Zahnpasta-Kaugummi. Das GymnaErsatztermine. Somit fallen bis Ende Juli geht„Partner für gekaufte Eintrittskarten für nicht nur wie berichtet der 12. Spandau“ auf Nummer sicher. Veranstaltungen zurückgege- sium gewann zudem den„Jugend forscht Schulpreis 2020“. Brandenburg-Tag aus, sondern „Wir können die Dienstleister ben werden, die in Spandau ausgefallen sind, zum Beispiel Für den bundesweiten Wettbeauch das„Konzert und Bürger- nicht beauftragen und dann fest am Maselakepark“ und kurzfristig alles absagen. Das im Kulturhaus.„Aber bitte den werb„Jugend forscht und Schüler experimentieren 2020“ das Pfingstkonzert an der Kassenbon nicht vergessen“, geht nicht“, sagt Dettmann, gab es knapp 11 800 AnmelScharfen Lanke im Mai. selbst wenn das Maßnahmen- sagt Sven-Uwe Dettmann. paket, das soziale Kontakte Wer keinen hat, muss mit der dungen, davon 466 aus Berlin. Das Wilhelmstadt-Gymnasium Das für Anfang Juni geplante wegen des Coronavirus beKarte ins Kulturhaus, Mauergrenzen will, an die wirtan der Wilhelmstraße 28 ist in Spandauer Havelfest am Linstraße 6. denufer wird verschoben. „Wir schaftliche Substanz der Geprivater Trägerschaft des türkihoffen, dieses zentrale SomDie Spandauer Wirtschaftsförderung hat schen Vereins Tüdesb. uk sellschaft gehe.„Unsere letzmerfest am angestammten ten Einnahmen stammen aus derweil alle Soforthilfen für UnternehGelände vom 31. Juli bis 2. men und Geschäftsleute in einer Überdem Weihnachtsmarkt“. DesAugust anbieten zu können“, halb werde geprüft, ob die sicht zusammengestellt. Die findet sich informiert Dettmann. Alle Mitarbeiter nun in Kurzarbeit auf der Bezirksamtsseite unter www. Teilnehmer hätten dem neumüssten. Außerdem hofft der berlin.de/ba-spandau/ oder bei der en Termin bereits zugesagt. SPANDAU. Die Junge Union Wirtschaftsförderung https://bwurl. Geschäftsführer darauf, dass Dort, am Lindenufer soll auf de/14us. Informiert wird dort unter an- Spandau will in der Coronadie angekündigten Fördereinem Extra-Areal dann auch programme für Unternehmen derem über Kredite, Stundungen, Liqui- Krise älteren und schwächeren der Bayern-Tag stattfinden, Menschen helfen und macht ditätshilfen und Kurzarbeit. zügig greifen. deshalb mit bei der Berliner „Einkaufshelden“-Aktion.„Wir Anzeige erledigen Einkäufe und andere Dinge des Alltags“, sagt der JU-Kreisvorsitzende Max Grüninger.„So helfen wir der soBERLIN. Der Coronavirus hat genannten Risikogruppe daauch Folgen für den öffentlibei, öffentliche Bereiche zu Wo Menschen systematisch die Seit 1902 chen Nahverkehr. So stellte die meiden.“ Gesunde, jüngere Anerkennung entzogen wird, BVG die zusätzlichen Schülerund fittere Spandauer sowie kann man von Mobbing sprechen. Pfandkredite verkehre, die sogenannten Hilfsbedürftige können sich Viele merken das nicht sofort, sie An- und Verkauf merken nur, dass trotz Fleiß und Verstärkerfahrten, am Mittab sofort auf der Homepage Freundlichkeit nichts zurück von Schmuck, woch, 18. März, ein. Das bewww.die-einkaufshelden.de kommt. Schritt für Schritt geht trifft bei den Straßenbahnen registrieren. Die jungen ChristGold und Silber Lebensfreude verloren und man die Linien M5 und M6. Die Lini- demokraten vermitteln dann fühlt sich ausgebrannt. In unserer en 16/18 und 37/67 wurden die Nachbarschaftshilfe.„Diese Öffnungszeiten Gruppe helfen wir, die Mechanismen von Mobbing und deren eingestellt, da alle Abschnitte Aktion ist parteiunabhängig. Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr Folgen zu erkennen und Wege parallel bedient werden. Es gilt Jeder kann mitmachen“, so hinaus zu finden. t 367 58 780 ein Zehn-Minuten-Takt auf alGrüninger. Darüber hinaus fin1.+3. Di im Monat ·17-19 Uhr len Linien. Auch bei den Busden Freiwillige auf dieser Jüdenstraße 23 Ev. Gemeindezentrum Gatow sen wird ein Zehn-MinutenHomepage einen vorausge13597 Berlin-Spandau Plevierstraße 3 · Carola HanneTakt sichergestellt. Bei den Ufüllten Aushang für den eigemann, Tel. 0176- 461 331 31 c.hannemann@kabelmail.de nen Hausflur oder das schwarBahnen greifen Änderungen TV-Ankauf.de ab 23. März. Dann wird die U55 ze Brett im Supermarkt um die Tel. 76 58 93 90 bis auf Weiteres eingestellt, für Ecke. Damit sollen auch jene Verreisen Mein Kiez wir kaufen: defekte LCD / LED / OLED TV Auf berliner-woche.de und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) im Netz die anderen Linien gilt der Fe- aus der Risikogruppe erreicht finden Sie alle AusflugsWir entsorgen alte Röhren TV ab 19 € rienfahrplan. Bei der S-Bahn werden, die sich nicht im Intipps der Redaktion auf einen Blick. Abholung mit Schutzkleidung fallen seit 19. März die Verstär- ternet registrieren wollen. Biskerfahrten auf den Linien S1, her haben sich über 3500 freiS3 und S5 weg. Der sonstige willige Einkaufshelden online Tierisch vermisst angemeldet. uk Takt bleibt erhalten. go

„Einkaufshelden“ werden gesucht

Leihhaus

Dreistigkeit mit Dreikant-Schlüssel SPANDAU: Bezirksamt tauscht Poller

in der Altstadt aus von Ulrike Kiefert

Aus der Altstadt sind die Poller verschwunden. Die hat aber niemand geklaut. Das Bezirksamt tauscht sie aus, weil dreiste Autofahrer die Barrieren illegal öffnen. Trotz Verbots und Barrikaden fahren immer noch Autos durch die Fußgängerzone der Altstadt. Dabei ist die Zufahrt für motorisierte Fahrzeuge ohne Ausnahmegenehmigung verboten. Doch das interessiert viele Autofahrer offenbar nicht. Nicht einmal die Poller halten die Abkürzer von ihrem illegalen Schleichweg durch die Altstadt ab. Denn wie sich jetzt herausstellte, werden die Poller einfach geknackt.„Einige Verkehrsteilnehmer verfügen offenbar über einen Feuerwehr-Dreikant-Schlüssel“, stellt Baustadtrat Frank Bewig (CDU) fest. „Damit werden die versenkbaren Poller heruntergelassen, damit die Autofahrer durchfahren können.“ Diese Dreikant-Schlüssel gibt es allerdings in jedem Baumarkt und offensichtlich haben einige Autofahrer diese Schlüssel im Auto, um damit die Poller illegal zu öffnen.

Auf diese Dreistigkeit hat das Bezirksamt jetzt reagiert und abgestimmt mit Polizei und Feuerwehr eine Lösung gefunden.„Die sieht an derselben Stelle Klapp-Poller vor, die nur von Rettungskräften und der Polizei geöffnet werden können“, informiert der Stadtrat. Deshalb wurden die versenkbaren Poller hinter der Zufahrt Breite Straße Ecke Charlottenstraße sowie an der Mönchstraße wieder ausgebaut. Sie sollen an anderer Stelle zum Einsatz kommen. Die Montage der neuen Klapp-Poller, die aus dem Bestand des Bezirksamtes stammen, soll zügig erfolgen. Die Kosten belaufen sich laut Bezirksamt auf rund 650 Euro.„Die Poller, die jetzt installiert werden, sind eine deutlich höhere Hemmschwelle für all diejenigen, die es immer eilig haben und durch die Altstadt abkürzen“, sagt Frank Bewig. Denn die neuen Barrieren könnten nur von Befugten tatsächlich zerstörungsfrei geöffnet werden. Die Durchfahrtsperre mit Pollern gilt wie berichtet seit Oktober 2019 an zwei Zugängen zum Marktplatz. Das Bezirksamt reagierte damit auf wiederholte Beschwerden von Anwohnern und Geschäftsleuten.

Weniger Busse Selbsthilfgruppe Mobbing, Burnout, und Bahnen Depression

Hinweis an unsere Leser und Anzeigenkunden

Der Verlagsservice Lezinsky ist umgezogen!

Weinmeisterhornweg 1 (Ecke Scharfe Lanke) Unser Büro ist i.d.R. wochentags von 9 bis 16 Uhr besetzt. Anruf vorab ist sinnvoll: t (030) 688 35 10-20/-21/-22 Im Namen des gesamten Teams grüßt Sie herzlich Ihr Olaf Lezinsky

Wir machen, dass Sie gesehen werden!

Was ist los im Kiez? Freizeittipps aus der Nähe finden Sie zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

Poller versperren seit letzten Oktober auch den Zugang zum Marktplatz von der Mönchstraße aus. Foto: Ulrike Kiefert

Beratungsbüro geschlossen

BVV wird verschoben

FALKENHAGENER FELD. Der Alternative Mieter- und Verbraucherschutzbund (AMV) hat sein Beratungsbüro an der Westerwaldstraße 9a vorerst bis zum 14. April geschlossen. Bei mietrechtlichen Problemen sind die Berater aber telefonisch zu erreichen unter ¿68 83 74 92, ¿0170/ 237 17 90 oder ¿0174/ 483 27 28. Schriftlich geht es per E-Mail an information.amv@gmail.com. uk

SPANDAU. Die Generationen-BVV am 29. April fällt aus gegebenem Anlass aus. „Aufgrund des Risikos, mit Veranstaltungen zur Ausbreitung des Coronavirus beizutragen, hat sich der Ältestenrat der Spandauer Bezirksverordnetenversammlung darauf verständigt, alle Sitzungen zu streichen“, informiert BVVVorsteherin Gaby Schiller. Die Sitzung ist auf Dezember verschoben. uk

Wichtiger Hinweis für unsere Anzeigenkunden:

Vorgezogener Anzeigenschluss wegen der Osterfeiertage! Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 15. April 2020 (16. KW), ist am Dienstag, 7. April 2020, 12 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Spandauer

Berliner Woche Volksblatt


Lokales

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Seite 3

Spandau steht (fast) still SPANDAU: Coronavirus legt öffentliches Leben lahm

von Ulrike Kiefert

Das Coronavirus hat das öffentliche Leben in Spandau nahezu lahmgelegt. Schulen und Spielplätze sind geschlossen, Gottesdienste fallen aus, und die Kitas betreuen nur noch im Notbetrieb. Das Gesundheitsamt meldet 14 Infektionen. Die Altstadt ist nicht übervoll, aber es geht geschäftig zu. Auf dem Havelländischen Landund Bauernmarkt bieten die Händler ihr frisches Obst feil. Café-Bummler sitzen in der Sonne, und auch der kleine Spielplatz unter den Bäumen ist voll mit Kindern. Das Corona-Drama findet offenbar woanders statt. Mag man meinen, wären da nicht der eilende Mann mit der Atemschutzmaske, die Frau mit den weißen Stoffhandschuhen, die leeren Toilettenpapierregale, das Geisterkino, die zugesperrten Bars und die Hinweiszettel an Geschäften„Bitte Abstand halten“. Längst geschlossen sind auch alle Schulen. Kitas betreuen nur noch im Notbetrieb, Gottesdienste und Beerdigungen fallen aus, Baustellen sind verwaist, alle Ämter und öffentlichen Einrichtungen geschlos-

sen. Offen ist nur noch, was der Grundversorgung dient, also Lebensmittelgeschäfte, Märkte, Apotheken, Drogerien, Banken, Friseure und Baumärkte. Drüben in der St. Nikolai-Kirche am Reformationsplatz lädt Pfarrer Björn Borrmann heute zum letzten Mal zum Gottesdienst.„Ab morgen ist die Kirche zu“, sagt er.„Dann wird es auch keine Andachten, Passionen und Veranstaltungen mehr geben.“ Zu hören ist dann nur noch die Kirchturmglocke. Wem das nicht reicht, den verweist der Pfarrer auf die Gottesdienste im Radio oder Fern-

Vorsicht ist besser als Nachsicht: Spandau geht auf Abstand zum Coronavirus. Fotos: Ulrike Kiefert

sehen. Die Weihnachtskirche in Haselhorst überträgt ihre besucherlosen Gottesdienste derweil per Livestream auf Facebook unter https://www.facebook.com/weihnachtskirche. Lahmgelegt hat das Coronavirus auch den Unterricht. Alle öffentlichen Schulen pausieren bis zum Ende der Osterferien. Claudia Kremer hat am letzten Schultag, 16. März, noch die neuesten Infos aus der Senatsbildungsverwaltung per Rundmail an die Eltern und Lehrer verschickt. Alles Weitere wird digital oder über die Schulhomepage bekanntgegeben. „Jetzt geht es für unsere Schüler von zu Hause aus weiter“, sagt die Schulleiterin des CarlFriedrich-von-Siemens-Gymnasium.„Lernraum Berlin“ heißt das Zauberwort für den digitalen Unterricht. Auf der Plattform stellen die Lehrer online Kursräume und Lerninhalte für den Unterricht zur Verfügung. „So bekommen die Schüler Aufgaben zugeteilt oder können in Video-Clips das Erlernte wiedergeben. Zusätzlich gibt es verschiedene Anbieter für Online-Tests“, erklärt Kremer. Die Lehrer fragen ab, kontrollieren und benoten.„Damit wir weiterarbeiten können, sobald es mit dem Schulbetrieb wie-

In der Altstadt scheint das Leben normal weiterzugehen. der losgeht.“ Aber auch die Eltern nimmt die Schulleiterin in die Pflicht.„Sie sollten darauf zu achten, dass ihre Kinder mindestens sechs Stunden täglich lernen und jetzt nicht einfach Ferien machen.“ Vor den Osterferien stehen für viele ihrer Abiturienten außerdem drei schriftliche Abiturklausuren und für die Zehntklässler eine mündliche Prüfung in Englisch an.„Die Prüfungen finden aber nicht in der Aula, sondern in den Unterrichtsräumen statt“, sagt Claudia Kremer. So würden nicht zu viele Schüler zusammen in einem Raum sitzen und die Mindestabstände zwischen den Tischen besser eingehalten.

nach Bedarf der Eltern an“, sagt Harald Bohn, pädagogischer Geschäftsleiter. Das können drei, aber auch acht Stunden täglich sein. Das Angebot der Notbetreuung gilt aber nur, wenn beide Elternteile zu den sogenannte systemrelevanten Berufsgruppen gehören, informiert Bohn. Dazu gehören zum Beispiel Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungsdienstler, Erzieher und BVGler. Das Formular für die nötige Selbsterklärung der Eltern hat die Senatsverwaltung online gestellt: https:// bwurl.de/14v0.

de. Wer Bedarf hat und bei der Ausgabenstelle im Paul-Schneider-Haus bereits Kunde ist, kann sich bei Gert Kaczmarek melden: ¿0176/ 49 54 20 71.

Strikt untersagt hat das Bezirksamt den Aufenthalt auf seinen Spiel- und Bolzplätzen und sich damit gegen die Empfehlung des Senats gestellt, die Plätze offen zu halten. Im Rathaus selbst sind alle Ämter nur noch telefonisch erreichbar. Im Standesamt finden terminierte Trauungen zwar statt, dabei sein dürfen aber außer dem Brautpaar nur die minderjährigen Kinder. Wer sich einbürIn Zwangspause gehen auch gern lässt, muss ohne offizielle viele Lebensmittelausgaben, zum Beispiel die von„Laib und Feier auskommen. Die JugendSeele“ im Paul-Schneider-Haus. kunstschule macht bis zum 19. April ebenso dicht wie die MuUm zu verhindern, dass sich „Mit unserer letzten Ausgabe sikschule, Volkshochschule, Bidas Coronavirus weiter ausbrei- haben wir 88 Haushalte vertet, betreuen auch viele Kitas sorgt“, sagt Leiter Gert Kaczma- bliotheken, Museen, Kulturzennur noch im Notbetrieb. So wie rek. Frühestens am 20. April ist tren und die Zitadelle. Eine Übersicht über die geschlossedie 22 Spandauer Kitas des Eisie wieder geöffnet. Bis dahin nen Einrichtungen und Behörgenbetriebs Kindertagesstätsoll es aber einen häuslichen ten Nordwest.„Dort bieten un- Lieferservice geben, organisiert den mit Kontaktdaten findet sere Erzieher eine Betreuung je mit der Luther-Kirchengemein- sich hier: https://bwurl.de/14u-.

Anzeige

Anzeige

Unser Konzept für die etwas andersartige Zahnarztpraxis: Jeder Mensch steht bei uns im Mittelpunkt! Zahnarztpraxis Smile-Dent Zahnärzte Spandau öffnet am 1. April

Wir möchten, dass Sie sich wohlfühlen Jeder Patient hat ein anderes Anliegen und fühlt auch anders – genau darauf stellen wir uns ein. In einer entspannten Atmosphäre betreuen wir Sie mit Zeit und Zuwendung. Wenn Ihre Zähne behandelt werden müssen, beraten und informieren wir Sie umfassend über die für Sie optimale Lösung. Denn eine bestmögliche Betreuung unserer Patienten liegt uns am Herzen – vor, während und auch nach der Behandlung.

Ihre Zufriedenheit zählt An unsere Arbeit für Sie stellen wir selbst hohe Ansprüche. Mit den Behandlungsergebnissen geben wir uns erst dann zufrieden, wenn wir diese bei uns selbst akzeptieren würden. Dieser Qualitätsgrundsatz zieht sich wie ein „roter Faden“ von der Untersuchung über die schonende Behandlung bis zur Patientenbetreuung durch unsere Praxis.

Kinder und ältere Patienten sowie Angstpatienten betreuen wir in unserer Praxis mit Je genauer die Diagnose, um so erfolgreicher einer besonderen zeitaufwendigen Betreudie maßgeschneiderte, individuelle Therapie. ung, damit ein jeder Patient beim nächsten Zahnarztbesuch keine Angst mehr verspürt Auch verwenden wir in unserer Praxis nur und gern in unsere Behandlung kommt. Materialien, die wir nach bestem Wissen und Gewissen anwenden können und die für Ihren Für Kinder gibt es nach der Behandlung auch eine kleine Überraschung als Belohnung. Körper optimal verträglich sind.

Verantwortung für Ihre Gesundheit

Unser Behandlungsspektrum Wir legen großen Wert auf die umfassende Information und Aufklärung unserer Patienten. Um Ihnen eine fundierte Entscheidungsgrundlage und bestmögliche Transparenz zu bieten, nehmen wir uns genügend Zeit für Ihre Beratung. Vor der Behandlung erhalten Sie einen detaillierten Behandlungsplan mit Leistungsangebot – dann entscheiden Sie. Unsere Praxis ist spezialisiert auf qualitativen ästhetischen Zahnersatz, wie zahnfarbene

Füllungen aus Keramik / Komposite oder Implantate, wie die eigenen Zähne. Welche Möglichkeiten Ihnen offen stehen, erfahren Sie in einem ausführlichen Beratungsgespräch. Wir wollen, dass Sie alle für Sie in Frage kommenden Behandlungsalternativen kennen lernen und die Behandlungsschritte nachvollziehen können. Deshalb informieren und beraten wir Sie ausführlich und ohne Zeitdruck in entspannter und stressfreier Atmosphäre.

Damit Ihr schönstes Lächeln bezahlbar wird, bieten wir Ihnen eine Patiententeilzahlung an. Benötigen Sie mehr Informationen oder Sie möchten uns kennenlernen? Rufen Sie uns doch gleich an oder schreiben uns eine E-Mail. Das gesamte Team freut sich auf Sie.

Eröffnung der Praxis ist der 1. April 2020 ab 9.00Uhr

Smile-Dent Zahnärzte Spandau Gatower Straße 86 · 13595 Berlin Sprechzeiten: Mo-Do 9-19, Fr 9-15 Uhr & nach Vereinbarung Tel. (030) 30 12 44 24 praxis@smile-dent-zahnaerzte-spandau.de


Seite 4

Lokales

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Party trotz Coronavirus?

BERLIN: Abstand halten für ein verantwortungsvolles Miteinander

Berlin schließt im Zuge der Corona-Krise Geschäfte in großem Umfang, Bars und Clubs sind dicht: Die Menschen sind angehalten, zu Hause zu bleiben, keine unnötigen Aktivitäten zu unternehmen – und vor allem auf Sozialkontakte so gut es geht zu verzichten.

Aktuelle Infos für Ihre Kunden BERLIN. Gerade Händlern, Restaurantbetreibern und anderen Gewerbetreibenden macht die Corona-Krise zu schaffen. Viele mussten ihre Läden schließen, Gastronomen bleiben die Gäste aus, weil sie aufgrund der sich täglich überschlagenden Ereignisse kaum die Chance haben, ihren Kunden Informationen und Angebote zu übermitteln. Wir wollen Ihnen helfen! Bis auf Weiteres können Sie auf berliner-woche.de kostenlos ein Firmenprofil anlegen und eigenständig Beiträge veröffentlichen. So können Sie Ihre Kunden über Möglichkeiten des Onlinehandels, über veränderte Öffnungszeiten oder Angebote und Dienstleistungen informieren. Registrieren Sie sich noch heute als Unternehmen auf berliner-woche.de/register. st

Lichter aus für den Umweltschutz SPANDAU: „Earth Hour“ am 28. März

persönlichen„Earth Hour“ auf Facebook zu veröffentlichen und zwar auf www.facebook. Im Rathaus gehen buchstäblich die Lichter aus. com/KlimaWerkstattSpandau. Veranstalter der Denn am Sonnabend, 28. März, ist wieder „Earth Hour“ jedes Jahr am „Earth Hour“. letzten Sonnabend im März ist die Umweltschutzorganisation WWF. Die Aktion findet Weltweit schalten Millionen von Menschen an diesem Tag bereits zum 14. Mal statt. Das Gebot der Stunde lautet: In Zeiten von Corona werden Veranstaltungen abgesagt, Clubs und Bars „Social distancing“. Trotzdem zur gleichen Zeit das Licht sind geschlossen, auch auf private Veranstaltungen sollte verzichtet aus. Ganze Straßenzüge, be- Begonnen hat alles 2007 in nehmen viele, gerade junge werden. Foto: Thomas Oberländer/Helios Kliniken rühmte Wahrzeichen und öf- Sydney. Damals nahmen Leute, die Corona-Krise noch fentliche Gebäude sind eben- mehr als zwei Millionen nicht so ernst, wie sie eigentlich und Ihre Mitmenschen zu falls für eine Stunde duster, Haushalte teil. Inzwischen ist sollten und verabreden sich zu den. Die Bevölkerung ist dazu die„Earth Hour“ laut WWF die als unübersehbares Zeichen aufgerufen, vernünftig zu han- schützen.“ Junge Menschen sogenannten Corona-Partys. sind die Hauptträger des Corofür den Schutz des Planeten. weltweit größte UmweltWo das Feiern in der Öffentlich- deln und derartige Veranstalkeit verboten ist, rufen sich na-Virus. Doch ausgerechnet schutzaktion. Dem Aufruf tungen zu unterlassen. Jeder Gruppen zu Corona-Partys zusie haben Schwierigkeiten daSpandau macht auch wieder sind im vergangenen Jahr Bürger trägt die Verantworsammen. Trotz des sich verbrei- tung, die Infektionsrate so gemit, ihr Verhalten der Krise anmehr als 180 Länder gefolgt. mit. Deshalb bleibt am 28. tenden Coronavirus lässt sich März von 20.30 bis 21.30 Uhr In Deutschland beteiligten ring wie möglich zu halten und zupassen. Solche Partys verseit dem Wochenende beobbreiten den Corona-Virus deutder Rathausturm unbeleuch- sich rund 380 Städte. Nach damit lebensbedrohliche Erachten, was passiert, wenn der krankungen vor allem in Risiko- lich schneller, als es derzeit der tet. Spandauer können die 21.30 Uhr ziehen dann LonWunsch nach Normalität das ei- gruppen zu vermeiden. Wer symbolische Aktion für den don und New York nach. Fall ist. Damit sind auch die Risigene Verantwortungsbewusst- derzeit zu Partys, egal ob zukogruppen stärker bedroht. Klimaschutz unterstützen. sein besiegt. BERLIN. Die BVG hat ihre Ser- Das Bezirksamt lädt ein, krea- Mehr Informationen dazu gibt es unter hause oder vielleicht im Park, vicezentren geschlossen. Abstand halten! tive Fotos und Gedanken zur www.wwf.de/earthhour/. einlädt, der handelt gegen die Solidarität zeigen! Fahrscheine können weiterhin derzeitigen Bestrebungen, die Das Schlagwort heißt in diesen an Automaten oder über die Ausbreitung des Corona-Virus Menschen verabreden sich Zeiten:„Social distancing“. Das BVG Ticket-App gekauft werzu verlangsamen. über soziale Netzwerke in Parks, beinhaltet auch: Bitte nicht an- den. Das Kundenbüro für erfassen zur Begrüßung – fremde höhtes Beförderungsentgelt an öffentlichen Plätzen oder zu Auch der ärztliche Direktor im Hände zu schütteln ist für jebleibt ebenfalls bis auf WeiteHause zum gemeinsamen FeiHelios Klinikum Berlin-Buch, BERLIN. Jetzt heißt es raus aus ern in großer Gruppe. Seitdem Professor Dr. med. Henning T. den eine ganze Weile lang tabu, res geschlossen, ZahlungsSCHÖNEBERG. Das Theater der Stadt und rein in die Natur. häufen sich die Meldungen, und Nachzeigefristen werden Strahl nutzt den digitalen Baberg, appelliert:„Bleiben Sie ebenso wie Küsschen mit Umarmung. RR dementsprechend verlängert. Raum, um mit dem Publikum Dass Wandern auch problemlos dass die Polizei solche Zusammöglichst zu Hause und vermenkünfte beenden und Platz- zichten Sie auf Sozialkontakte mit dem Kinderwagen möglich in Kontakt zu bleiben. Die InAuch das Fundbüro hat den verweise erteilen musste. Kundenbetrieb eingestellt. Im formationskanäle Facebook ist, zeigt der neue Ausflugsplaso gut es geht. Zeigen Sie Soli- Mit Abstand gelassen bleiben: ner„Wandern mit Kindern rund und Youtube bieten nun den Aktuelle Informationsquellen, wichtige Notfall, beispielweise nach darität! Und helfen Sie mit, die um Berlin“, der im via reise verExperten und Politik mahnen Kontakte und praktikableTipps für den virtuellen Raum für ungeVerlust lebensnotwendiger Kurve flach zu halten. Das Gelag erschienen ist. Dieser 192 dringend Abstand zu halten, wöhnliche Blicke hinter die Alltag finden sich im Internet auf Medikamente, kann unter bot der Stunde heißt jetzt AbSeiten starke Wanderführer Kulissen. Bei dieser Gelegenselbst zu den engsten Freunwww.berliner-woche.de/256957. ¿25 62 83 43 ein Abholterstand halten, um sich selbst min vereinbart werden. In al- heit lohnt es sich, auch einmal präsentiert 21 schöne und vor in der 31-jährigen Geschichte allem kinderwagentaugliche len weiteren Fällen hilft die BVG unter der ¿194 49 weides Theaters zu stöbern. Eben- Tagestouren für Groß und Klein falls bietet sich so die Geleter. Die Fundsachen werden durch Brandenburgs Naturlandschaft. Als besonderes Extgenheit in die Zukunft zu analog zur Dauer der Schlieschauen und sich unter www. ra hält jede Tour eine unterhaltßung natürlich länger aufbesame Kurzgeschichte zum Vorwahrt. Vorübergehend wertheater-strahl.de über anstehende Vorhaben des Theaters lesen bereit. Weitere Infos unter den auch keine Musiziergewww.viareise.de. dori zu informieren. dori nehmigungen erteilt. go von Ulrike Kiefert

BVG schließt Servicezentren

Blicke hinter die Kulissen

Coronavirus in der Region – Wir informieren Sie zweimal am Tag über die neuesten Entwicklungen.

Nicht immer fehlerfrei CORONA-KRISE: Verwaltung und Politik müssen derzeit schnell agieren von Thomas Frey

Diesen Text habe ich mehrfach umschreiben müssen. Meine Einschätzungen schwankten stets zwischen Zustimmung und Ärger. Es geht um das Vorgehen des Senats in der Corona-Krise.

Je t z t g ra t is r z u m N e w s le t t e a n m e ld e n morgenpost.de/corona-newsletter

Wandern im Berliner Umland

Zunächst war das eher zögerlich, tat sich das Land Berlin zum Beispiel schwer, Großveranstaltungen zu verbieten. Was sofort viele Kritiker auf den Plan rief. Aber nicht nur hier schwang, so finde ich, viel Besserwisserei mit. Anschließend wollte sich der Senat anscheinend durch besonderen Aktionismus auszeichnen. Vor allem beim sofort umgesetzten Betriebsverbot für Kneipen, Clubs oder Bars. Nach den Schließungen der Schulen und Kitas waren manche Details noch Tage danach nicht völlig klar. Zuletzt, so mein Eindruck, wurde ver-

sucht, das Notwendige zu veranlassen, aber gleichzeitig mit Augenmaß. Der Plan, zum Beispiel auf dem Messegelände für weitere Krankenhauskapazitäten zu sorgen, zeugt zumindest von einigermaßen vorausschauendem Denken. Corona ist für fast alle eine völlig neue Erfahrung und fordert jedem von uns eine Menge ab. Auch den Handelnden in Politik und Verwaltung. Die, angefangen vom Regierenden Bürgermeister Michael Müller (SPD), müssen oft sehr schnell

einschneidende Entscheidungen treffen oder dann auch umsetzen. Was heute noch gilt, kann morgen längst überholt sein. Dabei machen sie Fehler und tragen nicht immer zur Beruhigung bei. Aber eigentlich ist das in diesem Zusammenhang nur menschlich. Es gibt viele Gründe, den Senat und seine Politik zu kritisieren. Aber ihm jede vermeintlich falsche Reaktion in der Krise um die Ohren zu hauen, wird diesem Riesenproblem sicher nicht gerecht.

UNSERE FRAGE DER WOCHE Agiert der Senat in der Corona-Krise souverän und vorausschauend genug? Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche


Wir versorgen Deutschland Liebe Kundinnen und Kunden,

Unsere aktuelle nu kommen nd Angebo den te finde n Sie jede rzeit unt er ka

ufland.d e

die Sorge über die Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) beschäftigt uns alle und schränkt unser gewohntes Leben ein. Wir bei Kaufland arbeiten gemeinsam Tag und Nacht daran, die Versorgung für Sie in unseren rund 670 Filialen in ganz Deutschland sicherzustellen. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn kurzfristig an der ein oder anderen Stelle nicht jedes Produkt verfügbar ist – die nächste Lieferung ist in der Regel schon auf dem Weg. Vor allem danken wir unseren tausenden Kolleginnen und Kollegen in den Filialen, im Lager und den Fachbereichen für die herausragende Arbeit. DANKE für euren unermüdlichen Einsatz rund um die Uhr! Unser Dank gilt auch unseren Lieferanten, Produzenten und den Landwirten, mit denen wir, gerade in diesen Zeiten, tagtäglich eng und unkompliziert zusammenarbeiten. Lasst uns zusammenhalten und aufeinander achten.

Wir sind für Sie da! Damit wichtige lokale Nachrichten und unsere Angebote weiterhin in Ihren Briefkästen ankommen, vertrauen wir auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Anzeigenblattverlagen. Die Zusteller und Verlagsmitarbeiter in Ihrer Region bringen auch weiterhin zuverlässig Ihr Anzeigenblatt in Ihren Briefkasten. Wir bedanken uns bei allen Zustellern und Verlagsmitarbeitern dafür, die Versorgung mit lokalen Nachrichten und Informationen auch in der aktuell schwierigen Phase aufrecht zu erhalten!


Seite 6

Der Insulaner verliert die Ruhe nicht! STADTSPAZIERGANG in eine Gegend

mit zahlreichen Kuppeln

Die„Rauhen Berge“, die sich, einst unbebaut, bis 20 Meter Vor 100 Jahren ka- über die Teltowkanal-Tallage men auf einen erheben, sind etwa 55 Meter Schlag 80 000 hoch! Nebenan zieht sich die Steglitzer nach Berlin, ganz Bergstraße rund zwei Kilomeohne Reisegepäck. Das war ter nach Osten. Hier fuhr einer der weltweit ersten Oberleiauch nicht nötig, denn die tungsbusse, der„Gleislobus“, mächtig wachsende südwestliche Vorortgemeinde bis zur Kupferkabel-Demontawar samt umliegender Orte ge zum Anfang des Ersten Weltkriegs. über Nacht zu Groß-Berlin eingemeindet worden. Es Gleich hinter der Bezirksgrenze lohnt sich, zu diesem ragt auf Schönebergs Südge100-Jahre-Jubiläum einen lände der 78-Meter-TrümmerFrühlingsausflug nach berg empor. Ihn gibt es seit Steglitz einzuplanen, diesmal individuell. Blockade-Zeiten, als beim Sender Rias das Funk-Kabarett„Die Zu den Mitbringseln des neuInsulaner“ Erfolge feierte. Desen Stadtbezirks gehörte vor sen vielgesungenes Insulaner100 Jahren das damals fast Lied wurde legendär. neue Bismarckviertel. Straßen Die Wilhelm-Foerster-Sternwie Plätze sind hier nach Lebensorten des Eisernen Kanzwarte krönt den Hügel seit den lers und auch nach einigen sei- Sechzigern. Sie ist seitdem ner Vertrauten benannt. Der auch höchstgelegene aktive Friedrichsruher Platz am SüdSternwarte Berlins. Am Fuß des rand heißt nach Bismarcks AlInsulaners entstand wenig späterssitz, dem Jagdschloss im ter das nunmehr älteste PlaneSachsenwald, Kreis Herzogtum tarium der Stadt mit seiner klassisch-optischen Projektion. Lauenburg. Auf dem Platz steht die 1919 geweihte Lukaskirche. Mit Außenmauern aus Weitaus mehr als anderswo bebehauenen dunklen Granitstimmen hier in Schönebergs findlingen und einem mächti- Südwestecke wie auch nebengen kreisrunden Turm wirkt sie an im Steglitzer Osten Dachsamt ihrer schweren Portale kuppeln die Stadtlandschaft. mit Kreuzeszeichen auch heute Allein der Insulaner zählt fünf noch wie ein trutziger Zuglänzende Aluminium-Kupfluchtsort in unsicheren Zeiten. peln, dazu eine gläserne. von Bernd S. Meyer

Wussten Sie, dass sich die Ortslage hier auf einer Folge eiszeitlicher Sandhügel erstreckt?

Lokales

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 1 (S 26 bis Bhf. Südende); Lukaskirche Friedrichsruher Platz 1.

Blutspenden trotz Coronavirus

BERLIN: Gesunde Menschen sollen auch unter den aktuellen Einschränkungen Blut spenden

Wegen des Coronavirus ist in Berlin die Bereitschaft zur Blutspende deutlich zurückgegangen. Damit den Kliniken die Blutkonserven nicht ausgehen, rufen Blutspendedienste alle gesunden Menschen auf, an Spendenaktionen teilzunehmen. Menschen ab 18 Jahren, die sich gesund und fit fühlen, sollten sich mit ihrer Spendenbereitschaft an eines der vielen Blutspendezentren in Berlin wenden. Die örtlichen Gegebenheiten sind so gestaltet, dass man eine Ansteckung mit dem Coronavirus auszuschließen kann.„Es ist wichtig, dass gerade jetzt in einer Frühphase der Epidemie verstärkt gespendet wird, wo die Durchseuchung noch auf Einzelfälle beschränkt ist, um einen Vorrat anlegen zu können, damit die Patienten weiterhin sicher mit Blutpräparaten in Therapie und Notfallversorgung behandelt werden können“, ermutigt Professor Dr. med. Torsten Tonn, medizinischer Geschäftsführer des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost, die potenziellen Spender. Menschen mit Erkältungssymptomen oder grippalen Infekten sind aber nicht zur Blutspende zugelassen. Durch den Coronavirus gibt es aktuell zusätzliche Einschränkungen. Nach Informationen des DRKBlutspendedienstes Nord-Ost müssen Reiserückkehrer beispielsweise aus den von Corona betroffenen Regionen Asiens und Italiens für vier Wo-

Blutspendedienste appellieren an alle gesunde Menschen, auch unter den aktuellen Einschränkungen Blut zu spenden, damit es zu keinem Versorgungsengpass in den Kliniken kommt. Foto: Big Heart/Pixabay chen nach der Rückkehr von der Blutspende zurückgestellt werden, ebenso mögliche Spender, die zu einem Erkrankten oder als Verdachtsfall eingestuften Kontakt hatten. Zudem dürfen Erstspender nicht älter als 65 Jahre sein. Der Abstand zwischen zwei Vollblutspenden muss bei Männern acht und bei Frauen zwölf Wochen betragen, erklärt der Haema Blutspendedienst. Zwischen einer Vollblut- gefolgt von einer Plasmaspende genügen vier Tage Pause und zwischen zwei Plasmaspenden sind nur drei Tage Pause erforderlich. Vor der Blutspende sollte man viel trinken, beispielsweise Wasser, Tee oder Saftschorle. Milch und Alkohol sind dagegen tabu. Zur Blutspende muss der Personalausweis und

etwa eine Stunde Zeit mitgebracht werden. Zunächst wird der Spender untersucht: Körpertemperatur, Puls und Blutdruck und die Bestimmung des Hämoglobinwertes gehören dazu. Wer Angst vor dem Einstich in den Arm oder vor dem Anblick der Nadel hat, der kann sich durch einen Plausch mit den Mitarbeitern des Blutspendedienstes ablenken. Bei einer Vollblutspende werden 500 Milliliter Blut entnommen, das dauert etwa fünf bis zehn Minuten. Für eine Plasmaspende braucht es etwa 30 bis 45 Minuten und es werden je nach Körpergewicht zwischen 650 und 850 Milliliter Plasma entnommen. Im Anschluss sollte eine Ruhepause eingeplant werden. Die Spende wird im Labor untersucht. Sollten sich dabei Befunde mit Hinweis auf Krankheiten ergeben, wird der Spender zeitnah

informiert. Wer regelmäßig Blut oder Plasma spendet, weiß also immer über seinen Gesundheitszustand Bescheid. Das ist ein großer Vorteil. Hinzu kommt das gute Gefühl, einen Beitrag für das soziale Miteinander geleistet zu haben. Zudem erhalten Erstspender nach etwa drei Wochen einen Unfallhilfe- und Blutspenderpass, in dem sind alle wichtigen Angaben zur Person nebst Lichtbild erfasst. Wer diesen Pass immer bei sich trägt, kann im Notfall unkompliziert und ohne großen Zeitverlust medizinisch – etwa wenn eine Transfusion erforderlich ist – versorgt werden. RR Spendetermine und Spendezentren der einzelnen Dienste finden sich unter www. haema.de, www.drk-blutspende.de, www.stkb.de; kostenlose DRK-Blutspende-Hotline ¿0800 11 949 11.

Trauer & Gedenken

* 2.11.1933

† 26.2.2020

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Anzeigenannahme: Tel. (030) 688 35 10-20/-22

FEUERBESTATTUNGEN FÜR HAUSTIERE Fa. Hollack Neuendorfer Straße 15 13585 Berlin-Spandau

Tel.: 336 36 89 Tag und Nacht

Haustierbestattungen Zum Tierparadies Schönwalder Str. 88 an der Lynarstraße

13585 Berlin Tel.: 747 63 657

Wir kümmern uns gerne –

als fairer Partner in schweren Stunden. Filiale Spandau Klosterstraße 13 Nähe Spandau-Arcaden

Barbara S. Manuela und Jörg

Soforthilfe im Trauerffalll. Kompeten p nt & Zuverlässigg Sprechen Sie mit uns:

Tag / Nacht

Breite Straße 66 I 13597 Berlin-Spandau

www.ottoberg.de

www.hafemeister-bestattungen.de

030 333 60 66

IN DER FÜNFTEN GENERATION DAS HAUS IHRES VERTRAUENS, seit 1895 im Familienbesitz TRADITIONSBEWUSST, EINFÜHLSAM UND KUNDENORIENTIERT. BESTATTUNGEN FÜR JEDEN FINANZIELLEN RAHMEN.

Hartmut S.

erfahren habe, der am 26. Februar 2020 im Alter von 76 Jahren an seinen Kopfverletzungen verstarb, möchte ich mich herzlich bedanken.

030 333 40 46

BESTATTUNGEN

BrunsbüttelerDamm258/EckeMagistratsweg,13581Berlin-Staaken Tag + Nacht-Tel.: 366 15 80 · www.bestattungen-hauck.de

Erd-, Feueroder Seebestattung? Alles nach Ihren Wünschen Fliegener Bestattungen Falkenhagener Str. 13 13585 Berlin-Spandau Telefon: 030/335 8018

Foto: salman2, fotolia.com

Gerd Richter

Alle Bestattungsarten

Für die große Anteilnahme, die ich nach dem Tod meines lieben Mannes

Foto: jeepbabes, fotolia.com

Im stillen Gedenken


Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Seite 7

Endlich eine Entlastung RECHT: Tipps für Senioren zum Thema Haushaltshilfe

In den eigenen vier Wänden leben, am besten so lange wie möglich – das wünschen sich die meisten Senioren. Damit der Alltag auch klappt, stellen Haushaltshilfen eine gute Lösung dar. Doch wer zahlt, wenn bei der Dienstleistung etwas zu Bruch geht oder sogar jemand dabei zu Schaden kommt? Die Experten der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG) klären auf.

rende Unterschied: Die Folgekosten können bei Unfällen schnell in die Höhe schießen. „Für Haushaltshilfen ist eine Haftpflichtversicherung deshalb besonders sinnvoll. Aber auch für alle anderen sollte dieser Versicherungsschutz zur Grundabsicherung gehören“, raten die Versicherungsprofis der DVAG.

unter ¿0355 290 27 07 99 gemeldet werden.

Unterstützung durch die Pflegekasse

Damit ist in diesem Fall gleichzeitig die Meldung für die gesetzliche Unfallversicherung erfüllt.„Die Versicherung übernimmt die Folgekosten, sollte sich die Haushaltskraft während der Arbeit Ist die Unterstützung nicht oder auf dem Hin- und nur ein Freundschaftsdienst, sondern erfolgt gegen Bezah- Rückweg verletzen“, erklärt Nur schnell über das Regal lung, muss die Haushaltshilfe die DVAG. Mit dem sogegewischt und schon ist die angemeldet werden. Denn in nannten Haushalts-Check Blumenvase hinüber. Hier gilt: diesem Fall ist die Tätigkeit werden dem Arbeitgeber die Der Verursacher muss den fi- rentenversicherungspflichtig. Beiträge zur Unfallversichenanziellen Schaden tragen. rung (1,6 Prozent) zusammen Solange der Verdienst dabei Ähnlich ist es bei Missgeschi- unter 450 Euro monatlich mit den anderen Abgaben cken, die gegenüber anderen liegt, handelt es sich um eivon der Minijob-Zentrale bepassieren – beispielsweise, nen Minijob. Dieser muss von rechnet und eingezogen. wenn jemand auf dem frisch den Senioren bei der Minijobgewischten Boden ausrutscht Zentrale unter www.minijob- Wer pflegebedürftig ist, wird und sich verletzt. Der gravie- zentrale.de oder telefonisch in puncto Haushaltshilfe oft

durch die Pflegekasse finanziell unterstützt. Am besten bei der zuständigen Stelle beraten lassen. Bei der Compass Pflegeberatung unter ¿0800 101 88 00 (gebührenfrei) erhalten gesetzlich wie privat Versicherte weitere Informationen. Auch sollte geklärt werden, ob eventuell Anspruch auf Pflegegeld besteht. Private Pflegedienste, Arbeiterwohlfahrt, Johanniter oder das Deutsche Rote Kreuz helfen, eine Haushaltskraft zu finden. Dabei sollten Aufgaben und Wünsche im Vorfeld besprochen und notiert werden. So gibt es keine Missverständnisse oder falschen Erwartungen. Aber nicht nur das Fachliche zählt – Arbeitgeber und Haushaltshilfe sollten gut miteinander auskomEntlastung in den eigenen vier Wänden. Foto: cocoparisienne/pixabay.com men und sich vertrauen. RR

Lohnsteuerberatungsgemeinschaft für Arbeitnehmer e.V. Rückforderung von Schenkungen Was sich 2020 steuerlich ändert Bei einer Rückforderung kann die Schenkungssteuer nachträglich entfallen, darauf weist die Notarkammer Berlin hin. Aber Achtung: Zahlt der Beschenkte ohne nachweisliche Rückforderung freiwillig zurück, so liegt gegebenenfalls eine zweite steuerpflichtige Schenkung vor. Daher ist es immens wichtig, die Form einzuhalten und die Ausschlusskriterien zu beachten, bevor die Leistung den Weg zurück zum Schenker macht. Infos unter www.notar.de. RR

Der Grundfreibetrag steigt auf € 9408 pro Person. Unterhaltszahlungen an bedürftige Lebenspartner oder Angehörige steigt auf € 9408. Verpflegungspauschalen anlässlich von Dienstreisen steigt auf € 14 bei mindestens 8 stündiger Abwesenheit von der Wohnung oder erste Tätigkeitsstätte, € 28 bei mindestens 24-stündiger Abwesenheit von der Wohnung oder erste Tätigkeitsstätte. Wer im Auto übernachten muss (Fernfahrer), erhält zusätzlich € 8 pro

Arbeitstag. Wird ein Jobticket vom Gehalt finanziert, muss es der Arbeitnehmer mit 25 % pauschal versteuern, kann dann aber die Entfernungspauschale von € 0,30 pro Entfernungskilometer geltend machen. Wird das Jobticket zusätzlich zum Gehalt gezahlt, ist es steuerfrei und der Wert muss von der Entfernungspauschale gekürzt werden. Gesundheitsleistungen sind für jeden Mitarbeiter im Jahr bis zu € 600 steuerfrei. Bisher war nur bei der Vermietung ei-

Anzeige

ner Immobilie an Angehörige mindestens 66 % der ortüblichen Vergleichsmiete anzusetzen, um die Werbungskosten zu 100 % geltend machen zu können. Die Finanzämter achten künftig darauf, dass auch bei Fremdvermietung dieser Ansatz eingehalten wird. Wenn nicht, werden die Werbungskosten entsprechend gekürzt. Lohnsteuerberatungsgemeinschaft für Arbeitnehmer e.V., Pichelsdorfer Str. 65, 13595 Berlin, ¿362 20 23, www.lohnsteuer-berater.de.

Info www.lohnsteuer-berater.de Email lsth@lohnsteuer-berater.de Mein Kiez Mitdiskutieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie die lokalen Beiträge kommentieren und auch anderen empfehlen. Einfach auf berliner-woche.de/kiez-entdecker anmelden und mitdiskutieren.

der Kasse übernommen werden, als außergewöhnliche Belastung absetzbar. Der Vorteil: Es gibt keine Grenze nach oben. Aber es gelten bestimmte Bedingungen. So zählen nur die Kosten für Pflege und Betreuung zu den außergewöhnlichen Belastungen. Sie haben noch Fragen? Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

VLH. Beratungsstellen vor Ort: Viola Blenkle, Beratungsstellenleiterin 13595 Berlin, Wilhelmstr. 163, 030 35105567, Viola.Blenkle@vlh.de

- Einkommensteuer auch Renten- und Pensionsbesteuerung - Riester-Rente - Kindergeld - Lohnsteuerermäßigung - Vermietung und Verpachtung sowie Zinsen bei Einnahmen bis € 13.000,- bei Einzelveranlagung und € 26.000,- bei Zusammenveranlagung

Tel. 362 2023

Zwischen 2.500 bis 4.000 Euro im Monat kann ein Platz in einem Pflegeheim kosten. Und die Hauptkosten für Unterkunft und Verpflegung trägt nicht die Kasse, sondern der Pflegebedürftige. Vielleicht wurden deshalb 2,59 Millionen und damit ein Drittel aller Pflegebedürftigen im Jahr 2017 zu Hause versorgt, wie das Statistische Bundesamt mitteilte (Sept. 2019). Immerhin sind Kosten für ambulante Pflegedienste oder ähnliches, die nicht von

Steuern? Wir machen das.

Wir beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Ziff. 11 StBerG in folgenden steuerlichen Angelegenheiten:

13595 Berlin

Anzeige

Pflege in den eigenen vier Wänden

Lohnsteuerberatungsgemeinschaft für Arbeitnehmer e.V. - Lohnsteuerhilfeverein -

Pichelsdorfer Str. 65

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Sabine Dube, Beartungsstellenleiterin 13595 Berlin, Wilhelmstr. 163, 030 33979828, Sabine.Dube@vlh.de

www.vlh.de

HKL - Treuhand Steuerberatungsgesellschaft mbH Seit mehr als 25 Jahren der zuverlässige Partner in steuerlichen Angelegenheiten Pichelsdorfer Str. 65 · 13595 Berlin

Tel. 362 50 86 Info: www.hkltreuhand.de E-Mail: info@hkltreuhand.de

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

PECUNIA

Wir helfen Ihnen gern.

Magistratsweg 35 13591 Berlin Telefon 030/339 39 5 39 Fax 030/339 39 5 38 mobil 0176-51120855 www.steuer-pecunia.de

Einkommensteuer

Steuerberatung Rentenbesteuerung

Lohn und Gehalt Buchhaltung

kompetent | zuverlässig | kostengünstig


Seite 8

Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Werben um Fachkräfte

MARKETING: In Sachen Arbeitgebermarkenbildung haben viele deutsche Unternehmen Nachholbedarf

Was zeichnet unser Unternehmen als Arbeitgeber aus? Warum sollten die besten Spezialisten ausgerechnet bei uns arbeiten? Immer mehr Manager beschäftigen sich mit solchen Fragen. Eine internationale Umfrage zum Thema Arbeitgebermarkenbildung, auch Employer Branding genannt, zeigt: Deutsche Unternehmen hinken im weltweiten Vergleich hinterher, wenn es darum geht, sich als Arbeitgeber in Szene zu setzen. In Zeiten von demografischem Wandel und Fachkräfteknappheit müssen Unternehmen nicht mehr nur für ihre Produkte werben, sondern auch für sich als Arbeitgeber. Für die aktuelle Studie hat die internationale Employer-Branding-Beratung Universum, die zur Jobplattform StepStone gehört, 2019 rund 1600 Marketing-, HR- und Talent-Acquisition-Manager sowie Recruiting- und Ressourcing-Professionals weltweit befragt, darunter 132 aus Deutschland. Demnach hat das Thema Employer Branding

Mitarbeiter. Weitere 46 Prozent sind zumindest etwas besorgt. Bei den internationalen TopArbeitgebern ist die Sorge schon größer: 38 Prozent von ihnen gaben im Rahmen der Studie an, dass Startups ihnen das Recruiting erschweren. „Selbst die beliebtesten Arbeitgeber der Welt betrachten Startups mittlerweile als ernsthafte Konkurrenz bei der Mitarbeitergewinnung“, sagt Tina Smetana, Country Manager Germany bei Universum. Die Rekrutierung von Fachkräften ist ein großes Thema. Vielen deutschen Unternehmern läuft aber die Zeit davon. Foto: Gerd Altmann/Pixabay zwar in jedem zweiten deutschen Unternehmen (50 Prozent) hohe oder höchste Priorität in der Personalarbeit. International betrachtet sind diese Werte allerdings unterdurchschnittlich. Bei den 90 attraktivsten Arbeitgebern der Welt (World's Most Attractive Employers, kurz: WMAE), die als Vorreiter im Bereich Personalmarketing gelten, stehen Employer-Branding-Maßnahmen sogar bei 89 Prozent der Befragten weit oben auf der Prioritätenliste.

Was macht einen Arbeitgeber aus Voraussetzung für erfolgreiches Employer Branding ist es, zu wissen, wofür ein Unternehmen als Arbeitgeber steht. Aktuell weiß jedoch nur jedes dritte Unternehmen in Deutschland (32 Prozent) genau, wie es von Bewerbern und Mitarbeitern wahrgenommen werden möchte. Weltweit hat dies bereits gut jedes zweite Unternehmen (51 Prozent) festgelegt, bei den attraktivs-

ten Arbeitgebern sind es sogar drei von vier Unternehmen (76 Prozent).

Wettbewerb um Talente fordert Arbeitgeber In den vergangenen Jahren hat die Fachkräftenachfrage in Deutschland immer wieder neue Rekorde aufgestellt. Laut Studie planen 40 Prozent der deutschen Employer-BrandingExperten, in den nächsten zwölf Monaten mehr neue Mitarbeiter einzustellen als im Vor-

jahr. 62 Prozent von ihnen rechnen damit, dass die Bedingungen fürs Recruiting in diesem Jahr schwieriger werden. Unter den weltweit attraktivsten Arbeitgebern erwarten dies sogar 80 Prozent.

Etablierte Unternehmen konkurrieren mit Startups Jeder zehnte Employer-Branding-Experte in Deutschland (10 Prozent) betrachtet Startups als ernstzunehmende Konkurrenz beim Werben um

Mit Unternehmensziel sinnvoll werben Für den Report wurden die Employer-Branding-Experten auch gefragt, welche Argumente sie bei ihrer Arbeitgeberkommunikation in den Mittelpunkt stellen. Das mit Abstand wichtigste Argument sowohl in Deutschland als auch bei den beliebtesten Arbeitgebern weltweit ist demzufolge ein inspirierendes Unternehmensziel. In den vergangenen vier Jahren hat dieser Aspekt sogar deutlich an Beliebtheit zugelegt. ots/RR

Jetzt : bewerben rriere

BVG.de/Ka

ZAHNARZTPRAXIS in zentraler Lage (Nähe KaDeWe) sucht Teamverstärkung in den Bereichen VERWALTUNG (ZMV), STUHLASSISTENZ (ZFA) und PROPHYLAXE (ZMP)!

Bei uns kannst du an deiner Karriere schrauben. Steig ein als Mechatroniker in.

Wir haben auch einen Ausbildungsplatz frei. Bei Interesse bitte melden unter: Tel: 030 - 213 10 10 info@zahnaerzte-am-wittenbergplatz.de


Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Im Güterverkehr gibt’s viel zu tun ARBEITSMARKT: Gute Zeiten für Berufskraftfahrer auf Jobsuche

Die Grundqualifikation für Berufskraftfahrer steht bei den gewünschten Abschlüssen ganz oben – allerdings muss diese jeder vorweisen, der ge-

Berufskraftfahrer auf Jobsuche haben im Gütertransport gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Foto: DEKRA/mso werblich Güter transportiert. Arbeitgeber fragen außerdem häufiger als in der Vergangenheit nach der Ausbildung zum Berufskraftfahrer. Der Gabelstaplerschein ist ein zusätzlicher Trumpf bei der Bewerbung. Lkw-Fahrer sollten seit jeher verlässlich und verantwortungsbewusst sein. Neu ist:

Erstmals legen Unternehmen besonderen Wert auf teamfähige Mitarbeiter. Wechselwillige Berufskraftfahrer mit den passenden Qualifikationen können mit attraktiveren Rahmenbedingungen rechnen als in der Vergangenheit.„Ihre Verhandlungsposition ist so gut wie nie. Der Fahrermangel spielt auch Berufseinsteigern in die Hände, denn einschlägi-

Helfer für Viele Wege die Landwirtschaft führen zum Ziel Die Personalsituation in der Landwirtschaft ist derzeit kritisch. Es werden dringend Helfer gesucht, die junge Pflanzen aufs Feld bringen und bei der Ernte unterstützen. Die AgrarJobBörse möchte im Internet bundesweit Landwirte und Arbeitsuchende zusammen bringen. So finden sich auf www.agrarjobboerse.de Stellen- und Praktikumsangebote, Ausbildungsplätze. Auch Wissenswertes rund um das Arbeiten in der Agrarwirtschaft sind auf dem Portal zu finden, dazu gehören Informationen für Saisonarbeitskräfte und Hinweise für den Arbeitsschutz. RR

3,2 Milliarden Tonnen Güter wurden 2017 hierzulande mit Lkw transportiert und jedes Jahr werden es mehr. Fahrern, die die Waren sicher von A nach B bringen, stehen deshalb bei der Jobsuche viele Türen offen. Auch Bewerber mit wenig Erfahrung haben gute Chancen, wie der DEKRA Arbeitsmarkt-Report zeigt. Unternehmen suchen Berufskraftfahrer vor allem für regionale Transporte. Ihre Fracht müssen sie routiniert be- und entladen sowie transportsicher verstauen können, um Schäden zu vermeiden. Arbeitgebern sind Kenntnisse in Ladungssicherheit deshalb besonders wichtig. Bewerber, die imstande sind, einfache Handgriffe bei der Wartung ihres Lkw selbst vorzunehmen, punkten bei der Jobsuche zusätzlich.

Seite 9

ge Erfahrung scheint bei der Mitarbeiterauswahl nicht mehr dieselbe Relevanz zu haben“, fasst Dr. Peter Littig, bildungspolitischer Berater der Geschäftsführung der DEKRA Akademie zusammen. mso Weitere Informationen zum Beruf und den Weiterbildungsmöglichkeiten finden sich im Internet unter www.dekraberufskraftfahrer.eu.

Oft haben Jugendliche ziemlich konkrete Vorstellungen, wie sie später ihr Geld verdienen wollen. Auf der Suche nach dem gewünschten Ausbildungs- oder Studienplatz kann man auch bei Bundeswehr fündig werden. Unter www.bundeswehrkarriere.de werden berufliche Laufbahnen vorgestellt. RR

Experten im Glasfaserausbau

Die Digitalisierung kann nur gelingen, wenn zukunftssichere Glasfaser- und Mobilfunknetze dafür überall im Land verfügbar sind. Um den Netzausbau voranzutreiben, benötigt Deutschland qualifizierte Fachkräfte entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Die Fachkräfte sind in DeutschInitiative„Fachkräfte für den land rar. Die Bundesregierung Glasfaserausbau“ möchte mit stellt im Internet eine Broschü- ihrem Internetauftritt hierzu re mit dem Titel„Möglichkeieinen Beitrag leisten. Sie gibt ten der Fachkräfteeinwandeunter www.glasfaserausbau. rung – Was Arbeitgeber wisorg einen Überblick über Weisen müssen“ mit Optionen zur terbildungsmöglichkeiten in Fachkräftegewinnung bereit. diesem Bereich und stellt InDie PDF-Datei kann kostenlos formationen für interessierte Unternehmen und Arbeitsunter https://bwurl.de/14v1 kräfte zur Verfügung. RR heruntergeladen werden. RR

Könner vom Fach aus dem Ausland

Erzieher (m/w/d) & mehr

Wir wachsen – wachsen Sie mit:

Sich beruflich verändern, voran- und ankommen? Gern bei uns. Die aktuelle Krise bietet die Chance zum Innehalten und Neuorien eren. Unser Träger beschä�igt rund pädagogische 200 Mitarbeiter/innen und veröffentlicht unter

www.pro-gemeinsinn.de/stellenangebote.html

Jobs im Sozialwesen

an 93 Standorten in Berlin und Brandenburg

regelmäßig freie Stellen in Kita und Ganztagsgrundschule in Berlin, aktuell z.B.:

• Erzieherin (m/w/d) für kleine Kita/Pikler-Pädagogik (Charlo enburg) • Erzieherin (m/w/d) für kleine, sehr grün gelegene Kita am Essener Park (Mi e) • erfahrene und zuverlässige deutsch und polnisch sprachige Erzieherinnen (m/w/d) (bilinguale Kita/Waidmannslust) • Neue Kita ab Juli/ August: deutsch und französisch sprachige Erzieher (m/w/d) (bilinguale Kita/Waidmannslust) Bei uns haben Sie viele Op�onen: Unsere Einrichtungen haben unterschiedliche Profile und befinden sich in verschiedenen Bezirken. Finden Sie heraus, was zu Ihnen passt und entwickeln Sie sich mit uns. Wir eröffnen auch neue Kitas und starten neu Koopera onen mit Grundschulen.

Was ist uns wich�g: Wir freuen uns über unsere harmonischen Teams (m/w/d) mit Verantwortungsgefühl und Zuverlässigkeit, Wertschätzung auch kleiner Erfolge, Toleranz und einer guten Prise Humor. Unsere Teams freuen sich auf mo vierte neue Kolleginnen (m/w/d), die ihren Beruf lieben und Freude an pädagogischer Qualität haben.

Sie sind uns wich�g: Wir wollen ein a rak�ver Arbeitgeber für Sie sein. Unsere vielfäl�gen Leistungen für Mitarbeiter/innen finden Sie auf unserer website: z.B. Vergütung orien ert Tarif/ S-Tabelle, Leistungsprämie, betriebliche Altersvorsorge, Fitnesscard Bewerben Sie sich zusätzlich auch gern ini�a�v mit Ihren konkreten Vorstellungen zum Einsatzort und lassen Sie sich vormerken. Wir stellen wegen Schwangerscha�en und steigender Schülerzahlen immer wieder neu und unbefristet ein.

Für alle oben genannten Stellen bi en wir um Ihre umgehende Bewerbung an Frau Zöllner: gf@pro-gemeinsinn.de oder S �ung Pro Gemeinsinn Zehdenicker Str. 8b in 10119 Berlin Haben Sie herzlichen Dank; die Stellen werden – der schwierigen aktuellen Situa on angemessen – in sensiblem Verfahren so bald wie möglich vergeben.

Wir wünschen uns eine langfris�ge Zusammenarbeit mit Ihnen.

Wir brauchen dich.

www.ejf-jobs.de


Seite 10

Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Qualifizierte Arbeiter gesucht TRENDS: Fachkräftemangel wird zu einem internationalen Problem

Zum 1. März trat in Deutschland das Fachkräfteeinwanderungsgesetz in Kraft. Es soll für Fachkräfte aus Nicht-EU-Ländern den Zugang erleichtern und bessere Perspektiven schaffen. Auf www.make-it-ingermany.com/de/ stehen dazu Informationen für Unternehmen und ausländische Fachkräfte bereit. RR

Qualifizierte Fachkräfte wie Schweißer, Mechaniker und Elektriker werden händeringend gesucht – und das weltweit. Überall stehen handwerkliche Berufe ganz oben auf der Liste der am schwersten zu besetzenden Stellen. Allein in Deutschland geben 21 Prozent der befragten Unternehmen an, dass sie diese Qualifikationen nur selten finden. Insgesamt klagt jeder zweite Arbeitgeber in Europa über generelle Probleme bei der Suche nach Beschäftigten – zehn Prozent mehr als ein Jahr davor. Das sind Ergebnisse der Studie„Fachkräftemangel 2019“ im Auftrag der ManpowerGroup. Damit landen handwerkliche Berufe auf den ersten Plätzen der gesuchtesten Qualifikationen – mit weitem Abstand zu den weiteren bei Arbeitgebern begehrten Fertigkeiten. Denn mit nur vier Prozent folgen auf dem zweiten Platz der in Deutschland am schwierigsten zu besetzenden Jobs die IT-Experten, Ingenieure, Techniker und Fahrer.

Unbesetzte Stellen Deutschland steht nicht allein mit dem Problem, kaum genug qualifizierte Kfz-Mechatroniker, Metallbauer und Elektrotechniker für seine Unternehmen zu haben. In ganz Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA) suchen 17 Prozent der Arbeitgeber oft vergeblich Elektriker und Co., global haben 13 Prozent Probleme, diese Stellen zu besetzen. „Das Handwerk hat immer größere Schwierigkeiten Nachwuchskräfte zu finden. Das liegt unter anderem auch an der Akademisierung unserer Arbeitswelt. In Europa ha-

Verstärkung aus Mechatroniker Nicht-EU-Ländern für moderne Lkw Deutschland will ab 2050 ohne Emissionen auskommen. Ingenieure tüfteln beispielsweise daran, den Lkw zu elektrifizieren. Damit verändern sich auch die Anforderungen an den Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge. Gefragt sind spezialisierte Fachleute, die sich mit ressourcenschonenden Antrieben auskennen. RR

Seltener befristet STELLENMARKT: Neueinstellungen

bei qualifizierten Fachkräften

Qualifizierte Fachkräfte wie beispielsweise Schweißer werden weltweit händeringend gesucht. Foto: skeeze/Pixabay ben bereits 40,7 Prozent der 30- bis 34-Jährigen einen Hochschulabschluss“, sagt Angela Olsen, Vorsitzende der Geschäftsführung der ManpowerGroup.„Außerdem trauen sich weiterhin zu wenige Frauen und Mädchen an die sogenannten MINT-Berufe.“ Fachkräfte aus dem Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) stehen besonders oft in der Top-10-Liste der am dringendsten benötigten Arbeitnehmer im EMEA-Raum. Neben den Mechanikern an erster Stelle folgen technisch versierte Fahrer für Baumaschinen und Lkw, auf Platz vier Techniker und Qualitätskontrolleure, gefolgt von Ingenieuren auf Rang fünf. Mathematisch begabte Finanzprofis an siebter und an zehnter Stelle IT-Personal wie Cybersecurity-Experten, Fachinformatiker oder Netzwerktechniker. Die weiteren Plätze

in der Liste werden durch Fachkräfte besetzt, die zwar nicht zwingend MINT-Qualifikationen erfordern, aber trotzdem rar sind. Die Suche nach Vertriebsprofis, Marketingfachleuten, Pflegekräften, Ärzten, Restaurant- und Hotelmitarbeitern bereitet Personalern in ganz Europa Kopfzerbrechen.

werklich und technisch begabte Inder und Pakistani. Nach dem Brexit könnte sich dieser Vorteil auflösen.

In Deutschland soll die Zahl befristeter Arbeitsverträge künftig stark verringert werden – so plant es zumindest die Bundesregierung. Die große Koalition plant per Gesetz insbesondere sachgrundlos befristete Arbeitsverträge einzuschränken.

angebot für Fachkräfte (58 Prozent) richtet sich auf StepStone.de an Berufseinsteiger. Rund jeder fünfte befristete Arbeitsvertrag (22 Prozent) richtet sich zudem an Teilzeitkräfte (weniger als 35 Stunden/Woche). Besonders häufig werden Teilzeitstellen in jenen Berufsfeldern ausgeschrieben, die gleichzeitig oft von Befristungen betroffen sind. Neben Jobangeboten für Berufseinsteiger sind vor allem Stellen von Arbeitgebern der öffentlichen Hand befristet. So gibt es in den Bereichen Wissenschaft und Forschung (32 Prozent), Bildung und Training (25 Prozent) sowie im öffentlichen Dienst und bei Verbänden (18 Prozent) überdurchschnittlich viele Befristungen der Stellenausschreibungen. ots/RR

Aktuell sind aber nur rund 3,5 Prozent der Stellen für Fachkräfte befristet ausgeschrieben.„Der Anteil der befristeten Arbeitsverträge für qualifiJunge Talente gesucht zierte Fachkräfte ist in der Pri„Ausländische Fachkräfte kön- vatwirtschaft sehr gering. Unternehmen sind heute mehr nen auch deutschen Unternehmen helfen, die Lücke bei denn je daran interessiert, Handwerk und MINT-Berufen gute Mitarbeiter langfristig zu binden“, sagt Dr. Anastasia zu schließen. Ausländische Insgesamt klagen 53 Prozent Studierende sollten nach Ab- Hermann von der Online-Jobplattform StepStone. Gut jeschluss im lokalen Arbeitsder befragten 13 000 Arbeitdes zweite befristete Stellenmarkt gehalten und an die geber aus dem EMEA-Gebiet über Schwierigkeiten bei der Unternehmen gebunden werden“, so Olsen,„Arbeitgeber Besetzung von Stellen aufgrund des Mangels an qualifi- müssen junge Talente wieder für handwerkliche und MINTzierten Talenten. Im Vorjahr in Teil-/Vollzeit oder Minijob lag der Wert noch bei 43 Pro- Berufe begeistern, sonst droht ihnen ein massives Problem. zent. Besonders gravierend ist für Hausmeisterdienst Dabei kann mit Weiterbildunder Mangel in Rumänien, und Gebäudereinigung in gen oder einem Wechsel auch Griechenland, Kroatien und Reinickendorf gesucht. innerhalb des Unternehmens Ungarn. Vergleichsweise weWissen aufgebaut werden. nig Probleme haben Firmen T.: 030 – 76 72 64 24 in Großbritannien, Irland und Eine weitere Quelle sind exNorwegen. Diese Länder pro- terne Pools mit Freelancern oder Zeitarbeitnehmern.“ ots fitieren stark von der Freizügigkeit und Zuwanderung. Die Studienergebnisse finden sich über Nach Großbritannien kamen diesen Link: https://bwurl.de/14v6. beispielsweise viele hand-

Mitarbeiter (m/w/d)

Wir sind ein Lohnsteuerhilfeverein in Berlin Die Größe unserer Beratungsstelle erfordert einen ganzjährigen, vollzeitlichen Betrieb und Abläufe wie in einem Steuerbüro. Es sind vier Mitarbeiter/innen bei uns tätig. Wir suchen eine/n Die Stadt Oranienburg sucht im Dezernat III -Stadtentwicklung- zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Sachbearbeiter/innen Straßenbau und -unterhaltung (m/w/d). Wir bieten vor allem:  eine bessere Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte (Telearbeit)  vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe Fortbildungsangebote  ein attraktives Betriebliches Gesundheitsmanagement  eine betriebliche Zusatzversorgung für Beschäftigte  jährliche Sonderzahlungen  das VBB Firmenticket Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf www.oranienburg.de. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des Kennwortes „SB Straßenbau und –unterhaltung“ vorzugsweise per E-Mail an personal@oranienburg.de.

Steuerfachangestellte/n gerne auch

Dipl.-Finanzwirt/in Dipl.-Betriebswirt/in Dipl.-Kfm. / Dipl.-Kauffrau Steuerberater (m/w)

- zum Berufseinstieg und Praxisaufbau geeignet als Nachfolger/in unseres Beratungsstellenleiters: Erstellung von Einkommensteuererklärungen im Rahmen unserer Beratungsbefugnis Durchführung von Einspruchsverfahren Finanzgerichtliche Vertretung Sie sind auf das Einkommensteuerrecht spezialisiert und haben eine 3-jährige vollzeitliche Berufspraxis. Auch bei geringerer Berufspraxis besteht die Möglichkeit, die fehlende Zeit bei uns noch zu erwerben, um dann demnächst die Beratungsstellenleitung zu übernehmen. Gute Gesprächsführung am Telefon und in Beratungsterminen sowie verbindliches Verhalten in den Beratungsterminen werden vorausgesetzt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte durch Email an uns: Lohnsteuerberatungsgemeinschaft für Arbeitnehmer e.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohnsteuer-berater.de, lsth@lohnsteuer-berater.de


Kleinanzeigen Gewerblich

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Computer

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

PC-Service & Beratung! michalke IT kommt vorbei und hilft. Ein Anruf genügt: S 0178-895 88 10

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

Friseurmeisterin macht Hausbesuche, S 0160-96 40 86 45

An- und Verkauf 1Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, S 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Sammler kauft Schmuck/Modeschmuck, Pelze, Silberbesteck, Münzen, Orientteppiche, Altgold, Zahngold, alte Uhren, Bernsteine. Seriöse Preise, sofort bar. Hr. Christian 030-54 90 69 95

Ankäufe Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bilder u. Schmuck S 030-366 73 47 oder 0162-945 17 27 Kaufe Pelze, Abendmode, Handtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Geschirr, Puppen, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Tonbandgeräte, Fotoapparate, Näh- u. Schreibmaschinen uvm. Zahle faire Preise. S 0151-42 44 46 62 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Sammler kauft Briefmarken, alte Ansichtskarten und Schallplatten. S 0172-300 49 95 Suche Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Antiquitäten, Comics, Eisenbahnen Wiking, HIFI-Geräte. S 030-43 05 54 53

Antiquitäten 37 Jahre Antiquitäten in Spandau.

Ankauf und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel, Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Hausbesuche und Wohnungsauflösungen. Moritzstraße 2 – 3, Kaffee 26 Antik, Jüdenstr. 26, t 030 / 333 97 52, oder 0160 - 962 47 382, www.antik-spandau.de

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0173-308 93 95 KFZ-Barankauf sofort! Auto Alex. S 0162-201 67060, Berliner Str. 14, Ecke am Haussee, 15366 Bln.-Hönow

Friseur Gebäudereinigung Die Profis aus Spandau. Reinigen Fenster, Gebäude, Treppen, Teppiche S 371 10 07 o. Mobil: 0174-381 68 30 Fensterputzer SpringMax hat noch Termine für Sie frei. S 0176-22 85 05 32

Haus/Garten

Baumpflege Kasper 030 / 33 77 69 66 Baumfällung · Baumschnitt Gutachten – alles rund um den Baum –

GaLa-Meister: Rollrasen, Zäune, Fundamente, Mauern, Terrassen und Sickergruben. S 0177-803 66 66 Gartenpflege Lau-Ra Bäu-cher, Laub, Rasen, Bäume, Sträucher, Rollrasen liefern und verlegen S Funk 0170-230 12 70

Lieferservice www.getränke-spandau.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Schrott Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tageshöchstpreisen. Brunsbütteler Damm 430, S 030-331 50 33

Verschiedenes Geburtstag orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2019. HISTORIA, www.historia.net S 0761-790 27 900

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 !Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung u. Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung S 030- 31 80 22 03 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Online-Anzeigenaufgabe mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de

Haus & Garten 500 m² Eigentumsland m. Bungalow Wohn- u. Schlafzi, Küche Einbauküche mit Kühlschr/ Kochmöglkeit, Bad Du/ WC, Carpot u. Garage in 14669 Ketzin/ Havel von Privat zu verkaufen. Ruhige Lage Havelnähe. Preis 85 Tsd € Bootssteg vorhd. Stegpacht. Mgl. kauf evt. direktes Nebengrundstück kann auch erworben werden. S 0331-295259 tagsüber AB

Einrichtung & Haushalt Umzugkartons, 1 x gebraucht, Profiqualität, 14 Stck., 35€ für Abholer, S 3325505

Hobby & Freizeit 28er Damentrekkingrad mit Korb, 21 Gänge, auch City geeignet, neuwertig. Markenrad aus altersgründen zu verk., FP 190 €. S 0151-15 21 73 41 Segelyacht, Kudu EROS, Länge 7,6 m, Breite 2,8 m, Bj. 1980, Tiefgang 1,45 m, Motor, Diesel, 5,6 PS, Toilette, 6 Schlafpl., Polster hellblau, aus Nachlass, sehr gepflegt. S 030-69 52 37 34

Verschenke Aquarium zu verschenken. ca. 250 l komplett, läuft immer noch. Mit Untergestell an Selbstabholer mit Abbau. In Hakenfelde. Kontakt S 0177-2590772

Immobilienmarkt Gesuche Eigentumswohnung von Arzt in Spandau gesucht. S 030-371 43 68, www.joswig-immobilien.de

Mietgesuche (privat) Ihr privates Mietgesuch können Sie online mit 20% Rabatt unter www.berliner-woche.de inserieren

Zweirad

Reisemarkt Berlin/Brandenburg Oderbruch: Radeln & Wandern in herb-romant. Natur, Pension Neuküstrinchen 23, S 0152-03 47 96 67

Mecklenb. Seenplatte Campingplatz am Rheinsberger See für Urlaub & Saison. S 0173-938 49 20 www.campinglatz-warenthin.com

Nordsee WATTLAUFEN, Top Fewos b. Büsum, strandnah, Parkpl., S 0151-72423116, www.nordsee-deichoase.de

Falkenseer Chaussee 276

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert Parkett u. Fußbodenverlegung vom Meisterbetrieb Firma Neumann in Spandau S 030-363 31 12

030-375 34 48

Bitte beachten:

Er sucht Sie 65, Na und? Bin noch mobil u. reisefreudig, bin verw. war Dipl.-Ing. der Terminkalender bestimmt nicht mehr mein Leben. Bin optimistisch u. habe viel Humor, su. herzenswarme, verlässliche Frau wieder an meiner Seite. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Er, 65+/185/84, unabhängig, unternehmungsl., naturv. su. Partnerin für alle Lebenslagen BmB. n. Bed. Y 013/ 465 Berliner Woche 10934 Bln (P) Akadem., 74/180, für diesen gefühlsstarken Mann ist Herzenswärme nicht nur ein Wort. Genauso wie zärtliche Innigkeit mit einerFrau an seiner Seite. Er liebt zu Reisen, besucht Vorträge, Oper, Theater, gern in der Natur. Agt. 60plus S 89 04 94 51 Bernd, 71/1.81, Ing. su. natürl. Partnerin mit Herzensbildung, mag Kultur, Klassik, Spaziergänge am Meer, ist handwerklich begabt, vermisst Zweisamkeit, auch gern bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Gestandener Mann, welcher hält was er verspricht, sucht ehrliche Beziehung! Tom, 50+/1,82, ltd., Angestellter, verschmitztes Lächeln, kulturell interessiert aber auch familiär, vermisst das "Wir" Gefühl. Glücksbote: S 27 59 66 11 Dipl. Ing., 67, mit charismatischer Ausstrahlung, mod., sportl., jung gebl., spontan, gern heiter, tanzfreudig, musik- u. literaturliebend, mö.seine intensive Gefühlswelt nochmals mit einer facettenreichen Frau leben. Agt. 60plus S 89 04 94 51

Noch jung genug, um sich noch einmal zu verlieben. Bodo, 68 verw. Handwerks.-Mst., ein gestandener Mann mit Ausstrahlung und Persönlichkeit, vermisst das "Wir" Gefühl, möchte verwöhnen, Blumen schenken, durch Schicksalsschlag allein, möchte nicht Im Internet suchen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Der Frühling steht vor der Tür u. vllt. auch Du? Ich öffne die Tür u. mein Herz für eine natürl., lustige, etwas sportl. Frau, die auch gern kuschelt. Bin Betriebswirt, 69/180, genieße mein Leben, u. freue mich auf gemeinsame Unternehmungen mit Dir! Agt. 60plus S 89 04 94 51 Dem Zufall etwas nachhelfen! Frank, 59/1.83. Akadem. sportl. Figur, mag Kultur, ferne Länder, ein gepfl. zu Hause, su. aufgeschlossene Partnerin, welche noch etwas vom Leben erwartet. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Hast Du noch Träume? Rüdiger, 67/ 1.81, Geschäftsleiter i. R. ein gepfl., vitaler Witwer mit handwerkl. Fähigkeiten, guter Tänzer, möchte gem. erleben, sucht Sie für Freundschaft und Freizeit. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Männl. Wesen, 64/180, Garten- u. Landschaftsbauer mit leichten Gebrauchsspuren u. Silberfäden im Haar su. Frau ohne Angst vor Wasser, Sonne, Regen & mir. Eben die eine! Freue mich auf Dich. Agt. 60plus S 89 04 94 51 Sympath. Kuschelbär, ungewollt frei, fühlt sich zu jung um allein zu bleiben. Er, Anf. 60/1.80, Polizeibeamter mit sportl. und kulturellen Interessen, natürlich, bodenständig und tageslichttauglich sucht nette Sie mit gern lachender Wesensart, freut sich auf ein behutsames kennen lernen. Glücksbote: S 27 59 66 11

!Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katal.: S 02592-9779926 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de

Ostsee Ostseeinsel Wollin, direkt am Meer, FeWos f. 2-4 Pers. S 0345-69 20 30, www.jangel-ostseeurlaub.de Urlaub in Ahrenshoop: kl. Ferienhaus für 2-3 Personen. S 038220-310 www.vermietung-jaeschke.de

Lobbe 4* FeWos f. 2- 4 Pers., nur 300 z. Ostseestrand. S 038308-666 42 28 oder www.lobbersee.de Top Ferienwohnung, 62 m², mit 2 Schlafzimmern, Fam. Rolf Rau S 038302-9422 www.Isadoma.de

Sächsische Schweiz Sächs.Schweiz, geniessen Sie Ihren erhols. Urlaub i. d. Pension Lachmann, Preise a. Anfrage! S 035021-59 73 07, pension-lachmann-koenigstein.de

KK Malereibetrieb Malermeister Klaus Schimonek

Malerarbeiten jeder Art schnell-sauber-preiswert · seit 1984 Wasserschäden · Möbelrücken auch Kleinaufträge

Tel. 366 38 28 · 0172-32 13 489

Malerarbeiten vom Meisterbetrieb preisw. u. sauber, auch Kleinaufträge, Malermeister Buchholz S 361 10 77 Stobbe Raumgestaltung u. mehr, zuverl. und preiswert, sämtliche Maler-/ Trockenbau-/Bodenbelagsarbeiten S 030-37 15 31 25

Dachdecker

Dachdecker hat Kapazitäten frei. Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. u. Uml. Fa. DFK Dachdeckermeisterbetrieb S 030-76 80 25 82

Für alle Fälle Baumfällungen, schnell, preiswert und zuverlässig. S 033231/60 701

Innenausbau Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips u. mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

Wintergärten Wintergartenparadies in Falkensee, Barkhausenstr. 75, S 03322-29 87 11 www.wintergartenparadies.berlin

Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36

Herzklopfen Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Rügen

D.Bauer - Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice. S 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de

Maler- und Tapezierarbeiten Treppenhäuser · Fassadengestaltung 13581 Berlin-Spandau Seeburger Straße 15

• Fahrräder • Reparaturen • Ersatzteile

Kur & Wellness

Gutes Handwerk

S 332 55 96 Fax 331 50 36 6

der Fahrradmann

Seite 11

Kamine und Öfen Kaminzubehör • Schornstein Tegeler Weg 3+5 • 10589 Berlin Telefon: 030 - 345 96 41 • Fax: 030 - 344 91 02 www.Kaminpalast.com • info@kaminpalast.com

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Neuer Job gesucht? Stellenanzeigen finden Sie zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Kleinanzeigen-Annahme:

Treffpunkt für Singles in Berlin! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-30 34 50 Gepflegter, ruhiger Mann, 33/170, ausl. Herkunft, sucht passende nette Frau. S 0176-36 73 00 07 (P) Herz, Verstand u. Humor sollten Sie haben u. noch ein bisschen neugierig sein auf die Welt u. das Leben. Es erwartet sie ein Akadem., gebildeter Mann, 70/182, der die Vorzüge einer ergänzenden Partnerschaft zu schätzen weiß. Gern sportl. unterwegs mit Segelboot. Agt. 60plus S 89 04 94 51 69/1.79. Jürgen, noch etwas in seiner eigenen Firma tätig, mag ein gepfl. Ambiente, Theater, Natur, ist Hobbykoch u. Optimist, wünscht sich Zweisamkeit in e. lebendigen, unternehmungslustigen Partnerschaft, ohne Gewohnheiten gleich aufzugeben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Schulleiter a. D. 77; gute Figur, graumeliert, jung geblieben, unternehmungsfreudig, mag Frankreich, Musik, Museen u. all das was im Leben zu zweit Spaß macht. Möchte eine partnerschaftl. eingestellte Frau kennenlernen, die sich nach Harmonie sehnt. Agt. 60plus S 89 04 94 51 Herzenswunsch! Jurist , Mitte 70, gepfl. mit guten Umgangsformen, su. natürl. weltoffene, Frau mit Herz. Unsere Wohnungen, sollten wir behalten, doch gemeinsam die Freizeit gestalten. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Kavalier der alten Schule. Dieter, 77/ 1.80, ein charmanter Kaufmann i. R. , gut situiert, tanzt gern, wohnt in e. schönen Umfeld, vermisst das Wir Gefühl, beim gemeinsamen Erleben, zu Fuß und per Auto. Glücksbote: S 27 59 66 11

Ich, 60, 175, sportl., suche liebe nette Frau m. viel Herz f. feste Beziehung Y 013/463 Berliner Woche 10934 Bln Nicht alle großen Männer sind vergeben, manche werden auch ungewollt frei! Stefan, 56/1.82, Ing. Mag die Ostsee, sportlich, mit strahlend blauen Augen mag Ehrlichkeit, möchte sein Herz verschenken. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45

Sie sucht Ihn Anna Ende 70/1.62, kl. blonde Allg.-Med. mit kl., schnellem Auto, sucht keinen Arzt, sondern den gepfl., aufrichtigen Mann m. Herzenswärme. Glücksbote: S 27 59 66 11 Ann-Kathrin, 62 J. hüb. verwitwete Hausfrau, unkompliziert u. bodenständig, sehnt sich nach einem verlässl. Partner, fühlt sich zu jung um allein zu bleiben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Jung gebliebene 69, wünscht sich einen ehrllichen, liebevollen, humorvollen Partner ab 57. Bin blond, braune Augen. BmB. Y 013/469 Berliner Woche 10934 Bln Eine blonde, schlk., schicke Frau, Anfang 60/162, war Stewardess, ist jetzt als Angestellte in der Botschaft der USA, sie ist präsent, aufregend interessant, mag Geselligkeit, sportlich, Ski, Segeln, Wandern. Agt. 60plus S 89 04 94 51 Gemeinsam die Freuden des Lebens genießen, Kultur breit gefächert, sportl. Betätigungen, kulinarische Genüsse uvm. Bin 70+/1,68, gut anzuschauen, schlank. Y 013/470 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hüb. blonde Sabine, 57/1.64, eine einfache Frau m. Garten inter., im Berufsleben stehend, gute Köchin, su. ehrl. Mannsbild zum Liebhaben. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Schnell gefunden

Birgit, 60 /1.65, blonde Witwe, finanziell o. Sorgen, fährt Pkw, ist leider allein, möchte es aber nicht bleiben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Christine 45, rassige Frau, im öfftl. D. tätig, dunkelhaarig, möchte nicht typisch Single werden, will nicht im Internet suchen. Sondern sich in die Augen schauen. Hab bitte Mut! HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Witwe 72 J., mit Niveau, sucht passenden, ehlichen Partner. BmB. Y 013/466 Berliner Woche 10934 Bln (P) Marina, 55 J. mit beiden Beinen fest im Leben stehend, mag die Berge und das Meer, sucht den Mann mit Ecken und Kanten und gesundem Selbstbewusstsein. Glücksbote: S 27 59 66 11 Sabine, 54 J., schlank und unkompliziert, mag Fernreisen, Motorrad, kann kochen u. backen, möchte nicht im Internet suchen, wünscht sich Freund/ Partner zum Pferde stehlen. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Julia , 50 J. schönes Vollblutweib, lt. Angestellte hat Sehnsucht nach einem humorvollen, klugen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Vera, 68/1.65, e. schlanke warmherzige Witwe, ehem. Sekretärin, fährt PKW, kocht, lacht und ist offen für ein ehrl. Kennenlernen, su. Ihn, denn zu zweit ist alles schöner. Glücksbote: S 27 59 66 11 Vermisse Zweisamkeit und Zärtlichkeit! Anne, 34 J. sucht Partner, der es ehrlich meint. Sie ist gut aussehend in Jeans und Kleid, kein Party-Typ, möchte dem Zufall etwas nachhelfen.Glücksbote: S 27 59 66 11 Witwe, 1,68, blond, schlank, 64, möchte wieder reisen, lachen und dich kennenlernen. NR u. NT Y 013/462 Berliner Woche 10934 Bln

26 06 80

Karin, 70, blond mit schöner weibl. Figur, hat weder Hund noch Katze, seit einem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auto an die Ostsee, nur allein macht das keinen Spaß, sucht unternehmungslustigen Partner, gern auch älter. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Sie. 59, Fachärztin, klein aber oho, hat ein großes Herz, ist hübsch und naturverbunden, freut sich auf ein kennenlernen mit einem gepfl. Herrn, welcher keine Angst vor einer Ärztin mit Weiblichkeit hat. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Witwe Heidi, 64/1.63, mit einem schönen zu Hause, eine Mädchenfrau mit Charme u. Herz, mag Rad u. Garten, su. den verlässl. Mann für noch viele schöne Jahre. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45

Freizeitpartner Spandauerin, 75+, su. nette Freundin, möglichst ohne Anhang für Spaziergänge, Ausflüge, kl. Reisen und anderes (kein Sex). Y 013/456 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Sehr netter Er (63), Raucher, sucht extrem zeigefreudige Sie im Ortsteil Tempelhof-Mariendorf. Absolute Diskretion. Y 013/467 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche liebevolle Frau, gerne älter mit sehr gr. Busen, die sich deshalb nicht traut einem Mann zu schreiben. Ich suche dich. M 66/180, gepflegt und mit guten Umgangsformen. K. finz. Int. Y 013/460 Berliner Woche 10934 Bln Tel-Sex 1. Gesp. GRATIS, 100 % LIVE, 24 Std. erreichbar, S 0221/5600 4411 Hausfrau saugt gern! S 01523-786 91 17


Seite 12

Dr. Bastian Kämpfe Dr. Christina Midderhoff Seeburger Weg 13 13581 Berlin Tel. 361 90 71

Angst vor einem Implantat muss nicht sein! Sie haben Angst vor der Implantatoperation? Wir setzen das Implantat am Tag der Zahnentfernung direkt in die Wunde, das heißt ohne das Zahnfleisch aufzuschneiden ist in einer Sitzung alles erledigt. Keine Blutung, keine Schwellung, keine Schmerzen. Zahn raus, Implantat rein, fertig!

DACHDECKE K REI PETER MLECZAK - Meisterbetrieb -

• Dacheindeckung • Dachabdichtungen aller Ar At k empnerarbeiten • Dachfenstereinbau • Dachkl • Wartungsservice • Kl K einstreparaaturen u.v.m.

BERLIN: Angebote zur Entlastung und Unterstützung sind weiterhin erreichbar

Es gibt in Berlin rund 200 000 Menschen – Familienangehörige, Freunde und Nachbarn –, die mehr als 106 000 Pflegebedürftige in den eigenen vier Wänden versorgen. Der Coronavirus und die damit einhergehenden Einschränkungen machen ihnen diese Aufgabe nicht leichter. Pflegebedürftige sind besonders durch den Coronavirus gefährdet.„Für sie gilt daher im besonderen Maße das Gebot der Kontaktvermeidung zu anderen Menschen. Mittelbar gilt es aber natürlich auch für die Pflegepersonen – die pflegenden Angehörigen, damit diese nicht zum Überträger des Virus werden“, teilt die Fachstelle für pflegende Angehörige mit. Um sich selbst und den zu pflegenden Angehörigen gut schützen zu können, hat die Pflegeabteilung der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege

und Gleichstellung auf ihrer Internetseite Handlungsempfehlungen veröffentlicht. Unter https://bwurl.de/14vj werden Schutzmaßnahmen vorgestellt und Hinweise zu den Themen Einkauf und Vorratshaltung gegeben.

Spandauer Straße 184 14612 Falkensee Telefon 03322 - 4 09 90 20 www.naturboden-falkensee.de

geöffnet: Di.– Fr. 12.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr, jederzeit nach Vereinbarung

Neu verlieben? „Herzklopfen“ finden Sie zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

Seit über 17 Jahren werden Korkböden in allen Wohnbereichen, auch in Küchen und Bädern, verlegt. Auf 150 Quadratmetern Studiofläche wird Kork in vielen Formaten, verschiedenen Stärken und über 200 Oberflächenstrukturen von Arne Kohls und Thomas Könen angeboten. Neben einer eigenen Produktlinie werden auch Sorten anderer Hersteller angeboten. Die Vielfalt der ausgestellten Oberflächen sucht in Berlin und Brandenburg Ihresgleichen. Der flexible und stark belastbare Korkboden kann nicht nur im Nass- oder gewerblichen Bereich verlegt werden, er ist

Diakonie und das Gesprächstelefon Silbernetz stehen zur Verfügung. Einige haben die telefonischen Sprechzeiten bereits verlängert, andere arbeiten daran. Die Alzheimer Angehörigen Initiative organisiert virtuelle Austauschforen unter AlzFor-AAI@YahooGroups.de. Unter www.pflegen-und-leben.de gibt es die Möglichkeit einer internetgestützten Begleitung durch Psychologen. In der kostenlosen APP„In-Kontakt“, die durch die Interessenvertretung „wir pflegen e.V.“ betrieben wird, gibt es die Möglichkeit, sich mit anderen pflegenden Angehörigen auszutauschen.

Viele pflegende Angehörige fühlen sich mit ihrer Situation allein. Das wird nun dadurch verschärft, dass Entlastungsangebote wie die persönliche Beratung, Besuchsdienste oder Selbsthilfegruppen ausgesetzt werden. Trotzdem bleibt ein breites Angebot an Beratungsund Begleitungseinrichtungen erhalten, versichert die Fachstelle. Sie sollen telefonisch und Folgende Kontaktdaten per E-Mail erreichbar sein. sind besonders wichtig: Die Berliner Pflegestützpunkte, die Kontaktstellen PflegeEngagement, Pflege in Not, die Fachstelle für pflegende Angehörige, die Alzheimergesellschaft Berlin, einige Haltestellen der

Anzeige

Kork in über 1000 Farben

Kork – Der Wohlfühlboden

FRÜHJAHR

Tipps für pflegende Angehörige

Naturboden Falkensee

Brunsbütteler Damm 120 13581 Berlin ∙ Tel. 432 13 23 Fax 43 55 19 24 ∙ Mobil 0157 - 72 54 16 98 mleczak-dach@t-online.de

Die Korkspezialisten

Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

• Pflegestützpunkte: www.pflegestuetzpunkteberlin.de, Hotline ¿0800 595 00 59 (werktäglich 9-18 Uhr) • Corona-Telefon der Telefonseelsorge: ¿403 66 58 85

el auf jeden Auftrag: Stühle & Sess 7 Tage! Dieses Angebot gilt ab heute lossen. Tischlerarbeiten sind ausgesch

Kostenlose Beratung vor Ort bei Ihnen zu Hause. Ein Anruf genügt.

über 15.000 Leder- & Stoffarten f Wunschbezug · Schnürung · Leder Holzarbeiten · Reparaturen diverser Möelstücke kostenlose Abholung & Bring-Service im Umkreis bis 150 km Wir sind spezialisiert auf das fachmännische Polstern & Neu-Beziehen Ihrer Polstermöbel! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

Filiale 1 • Am Yachthafen 10b Filiale 2 • Dahlmannstr. 15 16761 Hennigsdorf 10629 Berlin Tel. 030/93670975 oder Tel. 030/51642361 oder 0176/61558083 0176/20969873 www.polsterei-yachthafen.de

Anzeige

Was bei Sommerreifen zu beachten ist

Der Winter ist fast überstanden und die Temperaturen steigen wieder. Genau die richtige Zeit, die Sommerräder hervorzuholen und zu prüfen, ob die Reifen standhalten oder ob ggf. neue angeschafft werden müssen.„Bisher unentdeckte Risse oder die Folgen einer falschen Naturboden Falkensee in der Spandauer Str. 184. Lagerung können die Reifen unbrauchbar machen. Auch eine vorzügliche Alternative sollte man darauf achten, dass auf Fußbodenheizungen. Für die Reifen einer Achse nicht die handwerklichen Leistunstark unterschiedlich abgefahgen steht Ihnen ein erfahrenes ren sind“, weiß Nico Hentschel, Team zur Verfügung. Naturbo- Geschäftsführer von PSS Reifen den Falkensee, Spandauer Str. + Autotechnik. Was die Profiltiefe betrifft, sollte man nicht 184 in 14612 Falkensee, warten, bis das gesetzlich fest¿03322/409 90 20. Di-Fr 12gelegte Minimum erreicht ist. 19 Uhr und Sa 10-14 Uhr.

Wer Besitzer eines neueren Fahrzeugs ist, hat möglicherweise ein Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Das bietet Vorteile, erfordert aber besondere Fachkenntnisse beim Reifenwechsel – die finden Sie bei Nico Hentschel und seinen Mitarbeitern! Mo-Do 7-18 Uhr, Fr 7-17 Uhr. Pichelsdorfer Str. 61, 13595 Berlin, ¿361 97 62, www.pss-reifen.de.

Juwelier Mary Podcast: „Wir

Goldankauf gegen Corona“ Jetzt mehr Geld für ihr Gold!

Wir kaufen an:

30% RABATT

Neben allen Einschränkungen zeigt die Krise auch Positives. Immer mehr Menschen bieten Nachbarschaftshilfe an – in Hilfebörsen, per Aushang im Treppenhaus oder an der Wohnungstür. Auf Portalen wie www.nebenan.de und www. coronaport.net organisieren sich Gruppen, die Nachbarschaftshilfe anbieten.

PSS Reifen + Autotechnik

S A K T IO N

Wir sind spezialisiert auf antike Möbelstücke!

(24 Std./Tag) • Beratungs- und Beschwerdetelefon Pflege in Not: ¿69 59 89 89 (Mo.-Fr. 10-16 Uhr, Sa. 10-14 Uhr) • Angebote der Kontaktstellen PflegeEngagement: www.pflegeselbsthilfe-berlin.de, E-Mail: kompetenzzentrum@ sekis-berlin.de • Selbsthilfekontaktstellen: kompetenzzentrum@ sekis-berlin.de • Gesprächstelefon gegen Einsamkeit im Alter„Silbernetz“: ¿0800 470 80 90 (täglich 8-22 Uhr)

ƒ Alt-Gold / Zahngold ƒ Brillantschmuck ƒ Luxus- und Markenuhren ƒ Gold- und Silbermünzen ƒ Silberschmuck ƒ Tafelsilber & Bestecke

Tel. 030/32709244 Markt 5, 13597 Berlin Altstadt Spandau

Corona hat Berlin, Deutschland, die ganze Welt im Griff. Stündlich kommen neue, meist schlechte Nachrichten. Das öffentliche Leben wird auf Sparflamme gefahren, um die Ansteckungsgefahren zu verringern. Doch wie fassen wir neuen Mut? Wie bewahren wir Berliner uns die Herz-mit-Schnauze-Mentalität? Die Berliner Morgenpost hat den Podcast„Wir gegen Corona“ gestartet, in dem Morgenpost-Autor Hajo Schumacher und seine Frau, die Psychologin, Naturtherapeutin und Krisenberaterin Suse Schumacher, Mut machen wollen: kein Grund zur Panik, sondern zum Mitdenken, Mitfühlen, Mitgestalten. Alle Folgen: https:// www.morgenpost.de/podcast/ wir-gegen-corona/. my


Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Seite 13

Anzeige

Anzeige

CD-und Vinyl- Ankauf „Schönwettermusik“

BHI Hesse Immobilien

Ankauf von Vinyl, CDs & DVDs

MEHR aus Ihrem Eigentum machen

Sven Dörre kauft Ihre Schallplatten-, CD- oder DVDSammlung an. Deutschlandweit, auch per Abholung! Er kauft fast alle Genres, bevorzugt Rock & Jazz (keine Schlager). Machen Sie Ihre Sammlung zu Geld und besuchen Sie uns in der Transvaalstr. 21 (Nähe U-Bhf. Rehberge) in Wedding. Er zahlt faire Preise, sofort in bar und freut sich über Ihren Besuch oder Anruf. Weitere Infos: ¿463 31 84, www.schoenwettermusik.de.

Seit Sommer 2019 ist die alt eingesessene Spandauer Firma BHI Hesse Immobilien nun mit ihrem modernen Immobilienbüro in der Spandauer Altstadt, Havelstraße 14, präsent – zusätzlich zu ihrem Büro in Hakenfelde. Die neue Adresse wird gut angenommen.

Im Rahmen der vielen persönlichen Gespräche mit unseren Spandauern hat sich ergeben, dass es neben den klassischen Sven Dörre Gründen für eine persönliche Veränderung und den damit verbundenen Aufgaben beim Dachdeckerei Peter Mleczak Verkauf noch eine weitere Anforderung gibt. Diese rückt mehr und mehr in den Fokus Der Name Mleczak ist seit über tern und Fensterblechen, von Eigentümern. BHI Hesse 20 Jahren ein Begriff auf dem Dachreparaturen, auch Kleinst- Immobilien wird immer häufiBerliner Dachdecker-Markt. Die aufträge und Wartungsdienste ger gefragt: Gibt es einen Weg, die Verantwortung für meine Dachdeckerei Peter Mleczak sowie das Anbringen von hat ihren Firmensitz am Bruns- Dachrinnen und Fallrohren. Ei- Immobilie abzugeben, dabei bütteler Damm 120 und über- nen nicht unwesentlichen An- aber die Annehmlichkeiten nimmt die Ausführung von teil haben Mauerwerksabdich- und Vorzüge meines gewohnDachdeckungsarbeiten aller ten Umfeldes weiter nutzen tungen und FlachdacharbeiArt, den Einbau von Dachfens- ten. Näheres unter ¿432 13 23. und genießen zu können?

Alles rund ums Dach

Segelmacherei Friedel

Über 50 Jahre Qualität nach Maß Unterstützt durch zwei Mitarbeiter fertigt und repariert Anne Hölterhoff Segel aller Art, aber nicht nur das: Persenninge, Sprayhoods, Klappverdecke für Motorboote und Sonnensegel für Garten und Balkon gehören ebenso zum Programm. Außerdem werden Polsterarbeiten am Boot durchgeführt. Ein beliebtes„Nebenprodukt“ sind Taschen aus alten Segeln. Maßnehmen und Anpassen vor Ort ist für Frau Hölterhoff und ihre Mitarbeiter eine

inserf-Bautenschutz GmbH

Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin

(030) 36 80 15 86/87 www.inserf-bautenschutz.de

TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband

Profis von BHI Hesse Immobilien gemeinsam mit jedem Eigentümer eine passgerechte und vor allem wirtschaftlich sinnvolle Lösung. Diese Entscheidung betrifft nicht nur die weitere Lebensplanung, sondern man redet hier in den meisten Fällen über den größten wirtschaftlichen Wert, den man in seinem Leben geschaffen hat. Daher gehört die Planung und Umsetzung eines solchen Projektes – wie zufriedene Kunden von BHI Hesse Immobilien bestätigen – zu 100 % in professionelle und seriöse Hände!

Nachtangelkarten für Berlin Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 -12:00 Uhr 09:00 -12:00 Uhr 09:00 -12:00 Uhr 14:00 -17:00 Uhr 09:00 -12:00 Uhr

Weißenburger Straße 43 13595 Berlin (Spandau)

Havelstraße 14, 13597 Berlin, ¿336 00 50, www.immobilienmakler-spandau.de.

Fischersozietät Tiefwerder-Pichelsdorf

Angelkarten für Spree und Havel Die Fischereifläche der Fischersozietät Tiefwerder-Pichelsdorf umfasst 5529 ha in Berlin und Brandenburg. Die häufigsten Fischarten in Spree und Havel sind Blei, Güster, Plötze, Barsch, Selbstverständlichkeit. Ihr Kaulbarsch und Zander. Durch oberstes Ziel ist der zufriedene Besatz mit Jungfischen geKunde. Fehrbelliner Straße 29, stützt werden die Bestände von 13585 Berlin, ¿375 46 05, ¿0177/ 375 46 05, www.seParfümerie M. Krüger gelmacherei-friedel.de.

Aal, Hecht, Karpfen, Schleien und Wels. Angelkarten können Sie in unserer Geschäftsstelle oder auf angelkarten-berlin.de erwerben. Öffnungszeiten: DiFr 9-12 Uhr, Do auch 14-17 Uhr, Weißenburger Straße 43, 13595 Berlin, ¿332 36 31, www. fischersozietaet.de.

Sie lieben das Leben, sind offen für Neues und schätzen die sympathische Einkaufsatgen zeitweise aufstauendes mosphäre einer persönlich geund permanent drückendes führten Parfümerie? Herzlich willkommen bei uns! Ihre Wasser gehören zu den Aufgaben. Dank einer umfangrei- Schönheit ist bei uns in guten chen Ursachendiagnostik mit- Händen. tels modernster Analysetechnik wird mit dem Kunden ge- Es erwartet Sie eine umfassenmeinsam ein Sanierungskon- de Auswahl bekannter Marzept erarbeitet. ¿36 80 15 86. ken. Sie finden topaktuelle www.inserf-bautenschutz.de. Neuheiten und immer wieder

neue interessante Aktionen. Fachkundige Beratung in allen Bereichen von Pflege, Duft und Make-up sowie kompetente Antworten auf Ihre Fragen sind für uns selbstverständlich. Besuchen Sie uns bald - wir freuen uns auf Sie!

Ihre Schönheit in guten Händen

Spezialist für gesundes Wohnklima inserf-Bautenschutz GmbH wurde 1992 gegründet und vom geschäftsführenden Inhaber Hendryk Kaul am Mariendorfer Damm 159 geleitet. Das Unternehmen arbeitet berlinweit und ist spezialisiert auf die Sanierung von Feuchtigkeits- und Schimmelschäden. Auch Abdichtungen ge-

Die Antwort darauf ist so individuell wie die Lebenssituation eines jeden Immobilienbesitzers. Deshalb erarbeiten die

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Parfümerie M. Krüger, Havelpark Dallgow, Döberitzer Weg 3, 14624 Dallgow-Döberitz. www.parfuemerie-krueger.de.

Segelmacherei Friedel Transvaalstr. 21 13351 Berlin Mo-Fr 10-20 Uhr info@schoenwettermusik.de

Rock, Pop, Jazz, Punk, Heavy Metal, Filmmusik, Krautrock, Techno, Electro, Trance, House, HipJop, Gothic und mehr...

www.schoenwettermusik.de

∙ Neuanfertigungen / Reparaturen ∙ Persenninge + Sprayhoods ∙ Klappverdecke für Motorboote ∙ Bootspolster ∙ Sonnensegel für den Garten ∙ Taschen aus alten Segeln Fehrbelliner Straße 29 · 13585 Berlin-Spandau Tel. 030-375 46 05 · 0177-375 46 05 www.segelmacherei-friedel.de Öffnungszeiten Mo-Do 8.00-16.30, Fr 8.00-14.00 Uhr

Sie möchten schon HEUTE von dem Wert Ihrer Immobilie profitieren? Wir informieren Sie gerne frühzeitig über diese Themen, damit Sie Ihre Zukunft weiterhin aktiv gestalten können:

-

Immobilienverrentung Verkauf mit Wohnrecht oder Nießbrauch Klassischer Verkauf Umschuldung oder Zwischenfinanzierung

Kommen Sie einfach und unkompliziert in unserem Immobilienbüro in der Spandauer Altstadt vorbei Havelstraße 14 (gegenüber dem Kolk) oder vereinbaren einen Termin bei sich zu Hause.

Ihr Makler im Herzen Spandaus Havelstraße 14 13597 Berlin Fon: 030. 336 00 5- 0 www.immobilienmakler-spandau.de


Seite 14

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Galafa Erdenwerk

Wir machen Ihr Auto fit und beraten Sie kompetent.

G OH tatt e s c rvi erk ner e s W t uto KFZ e Par A e ic + en offen Serv f i Re pen ear Ty ody 13595 Berlin Go Pichelsdorfer Str. 61

Reifendienst Achsvermessung HU + AU täglich

S S P

Anzeige

Der richtige Boden

Viel Service zum günstigen Preis!

Seit 38 Jahren in Spandau

Sonderthema

Tel: 030 - 361 97 62 E-Mail: info@pss-reifen.de Web: www.pss-reifen.de

Kindern eine Zukunft zu schenken ist ein wundervolles Erlebnis Erlebe die Kraft der Patenschaft. Werde jetzt Pate auf worldvision.de Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) bescheinigt:

Als zertifizierter Fachbetrieb vor der Spandauer Haustür entsorgt das Galafa Erdenwerk Gartenabfälle wie Laub, Rasen und Baumschnitt. Daraus gewinnt das Unternehmen hochwertige Komposte, Erden und Substrate für Ihren Garten, die Sie dort in Falkensee in großer Auswahl erhalten. Ein natürlicher, organischer und regionaler Kreislauf für Mensch und Natur, von dem Sie profitieren

und ökologisch erzeugt – ohne chemische Zusätze! Ob Sie Gemüse anbauen, Rosen züchten oder ein Moorbeet anlegen wollen: Jeder Boden sieht anders aus, fühlt sich speziell an und duftet anders. Die Experten beraten Sie, um die richtige Mischung für Sie können! Das Galafa Erdenwerk zu finden! Galafa GmbH, Naubereitet der Freude am Garten ener Straße 101, 14612 Falkensee, ¿03322/24 77-70, www. den Boden. Hochwertige Ergalafa.de. den werden dort nachhaltig

KLADOW. Die Corona-Ambulanz im Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe hat für begründete Verdachtsfälle montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Telefonische Anmeldung erfolgt unter ¿365 01 72 22 und zwar montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie sonnabens und sonntags von 9.30 bis 15.30 Uhr. Adresse des Krankenhauses ist der Kladower Damm 221. uk

Anzeige

Insolvenzberatung nur am Telefon

Polsterei Adam

Handwerkskunst in dritter Generation Über Berlins Grenzen hinaus bekannt ist der Familienbetrieb in der City-West, nur wenige Schritte vom Kurfürstendamm entfernt, Höhe Adenauerplatz. Bereits in dritter Generation wird hier perfekte Handwerkskunst mit hoher Kreativität ausgeübt. Die Vielfalt der Materialien, von Seide, Baumwolle und Leder bis zu modernen Möbelstoffen, bietet enorme Möglichkeiten, so dass jedes Sitzmöbel im neuen Glanz erstrahlt. Das An-

Die Polsterei Adam berät Sie auch gern bei Ihnen vor Ort. gebot gilt auch für Boots- und Campingwagenbesitzer. Dahlmannstraße 15, 10629 Berlin,

¿51 64 23 61, ¿0176/ 20 96 98 73, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr.

Sc hw er -P un kt -T he ra pi e

Dr. Bastian Kämpfe und Christina Midderhoff

Wir helfen professionell

und beraten Sie individuell zu Ihren Therapie-Möglichkeiten. · Einfach anrufen · Termin vereinbaren · Kennenlernen

Tel: 03321 42 - 1200

www.adipositaszentrum-havelland.de

www.havelland-kliniken.de

www. delia-winke.de

Öffnungszeiten Corona-Ambulanz

Anzeige

Keine Angst vorm Implantat Viele Patienten hätten gerne ein Implantat, fürchten sich aber vor den damit verbundenen Beschwerden und der Operation an sich. Um ein Implantat zu setzen, muss man eine Spritze geben, das Zahnfleisch muss aufgeschnitten und ein Loch in den Knochen gebohrt werden. Nach dem Setzen des Implantates wird zugenäht und eine Woche später der Faden entfernt. All das kann man heutzutage vermeiden, wenn man eine Sofortimplantation macht. Wenn ich einen Zahn entfernen muss, wird eine Betäubung gemacht und der Zahn gezogen. Dann hat man zwei Vorteile: Erstens es ist schon alles taub und zweitens ist durch das Ziehen schon ein Loch im Knochen

vorhanden. Dieses wird dann nur ein ganz klein wenig erweitert und schon kann ich mein Implantat setzen. Da ich nicht aufgeschnitten habe, muss auch nicht zugenäht werden und es muss später auch kein Faden mehr entfernt werden. Außerdem ist die Wunde gleich so gut wie verschlossen und es blutet kaum. Der zeitliche Mehraufwand beim Implantieren nach Zahnentfernung ist nur wenige Minuten. Die Nachwehen sind die gleichen, ob ich nur einen Zahn ziehe oder ziehe und sofort implantiere. Dr. Bastian Kämpfe und Christina Midderhoff, Seeburger Weg 13, 13581 Berlin, ¿361 90 71, www.zahnarzt-spandau.de.

Havelland Kliniken GmbH

SPANDAU. Die Schuldnerund Insolvenzberatungsstelle der Arbeiterwohlfahrt an der Betckestraße 7 bleibt wegen der aktuellen Situation geschlossen. Beraten wird bis auf Weiteres nur telefonisch unter ¿36 28 38 66 und ¿36 28 38 67 oder per E-Mail unter verwaltung@awospandau-sib.de. Wer eine Bescheinigung für das Pfändungsschutzkonto braucht, ruft vorher an. Die Mitarbeiter ermöglichen dann ein persönliches Gespräch. Weitere Informationen gibt es unter https://bwurl.de/14up. uk

Juwelier Mary

Anzeige

Der Juwelier Ihres Vertrauens Neben unserem umfangreichen Schmuck und Goldangebot bieten wir Ihnen darüber hinaus ein umfangreiches Serviceangebot. Dazu zählen unter anderem Batteriewechsel für nur 5 Euro, Uhrenarmbandwechsel, Uhrenreparaturen, Schmuckreparaturen, Schmuckaufarbeitung, Gravurarbeiten. Darüber hinaus ziehen wir auch Ihre Perlen neu auf. Nasenund Ohrlochstechen machen wir natürlich auch. Altstadt Spandau, Markt 5, ¿32 70 92 44. Anzeige

Krankhaftes Übergewicht angehen Der Wunsch, das Gewicht zu reduzieren, ist bei vielen Menschen groß. Diäten können in den meisten Fällen nicht helfen, im Gegenteil: Häufig sind sie sogar kontraproduktiv und führen langfristig zu einer Gewichtszunahme (JoJo-Effekt). Es bedarf vielmehr eines systematischen Herangehens unter ärztlicher Aufsicht, um krankhaftes Übergewicht (Adipositas) erfolgreich zu therapieren. Das Adipositas-Zentrum der Havelland Kliniken hat dazu ein anerkanntes multimodales Therapiekonzept entwickelt. Herzstück ist dabei die interdisziplinäre Diagnostik und Therapie. Das Adiposi-

tas-Zentrum arbeitet eng mit anderen Gesundheitsberufen wie z.B. Ernährungswissenschaftlern, Sporttherapeuten und Psychologen zusammen. Die umfassende Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltenstherapie verfolgt das Ziel, dauerhafte Impulse für einen gesunden Lebensstil zu setzen. Das Programm läuft je nach Schweregrad des Übergewichtes unterschiedlich lang. Durch die nahtlose aufeinander abgestimmte Betreuung im Adipositas-Zentrum der Havelland Kliniken lassen sich Gesundheit und die Lebensqualität für Patienten erheblich verbessern. Und wenn alle

Maßnahmen nicht fruchten, besteht immer noch die Möglichkeit, im Zentrum einen gewichtsreduzierenden operativen Eingriffe durchführen zu lassen. Diese Eingriffe werden frequent und sehr erfolgreich im Zentrum durchgeführt. Dr. med. Stefan Lenz, Stellvertretender Ärztlicher Direktor, Facharzt für Chirurgie, Viszeralchirurgie und Spezielle Viszeralchirurgie, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Havelland Kliniken GmbH. Kontakt zum Adipositas-Zentrum: www.adipositaszentrum-havelland.de, ¿03321/42 12 00.


Sonderthema

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Hilfe für Ältere in der Coronakrise GESUNDBRUNNEN: Silbernetz-Hotline

ist jetzt auch bundesweit erreichbar von Dirk Jericho

Das Silbertelefon für vereinsamte oder isolierte ältere Menschen ist gerade in diesen schwierigen Zeiten von enormer Bedeutung.

spräche für einsame ältere Menschen an.

Gerade jetzt, in der Coronakrise, entstehen auch bei mobilen Älteren Isolation, die Angst BERLIN. Das digitale Zeitalter ist voller Möglichkeiten. So vor Einsamkeit und neue wird die ursprünglich geplante Veranstaltung„Kick out the Ängste wie zum Beispiel, nicht Band“, in der sich Bands musikalisch messen und das Publimit lebenswichtigen LebensDie kostenfreie Hotline kum einen Gewinner bestimmt, nun online übertragen: Am mitteln oder Medikamenten ¿0800 470 80 90 von Silber27. März um 18 Uhr unter Kick out the band. Es darf interaknetz ist jetzt aus ganz versorgt zu werden. Und das tiv abgestimmt werden, der Spendenerlös kommt der KinDeutschland zu erreichen. gilt nicht nur für die Berliner derkrebsstiftung zugute. Der Musiker Niklas G. hat das ProTäglich von 8 bis 22 Uhr bieten Senioren.„Für diesen besonjekt mit dem SpiralMusicStudio ins Leben gerufen. kle/Foto: privat deren Fall gaben unsere Berlidie Mitarbeiter in ihrem Büro ner Förderer grünes Licht. Das in der Wollankstraße 97 GeSilbertelefon kann jetzt aus ganz Deutschland angerufen Theodor Poeschke Bestattungen e.K. Anzeige werden“, sagt Silbernetz-Gründerin und Vorsitzende des Vereins Silbernetz, Elke Schilling. Das Bestattungshaus Poeschke staltung der Trauerfeier ein – Silbernetz und der Humanistiklassisch oder würdevoll-mobegleitet Sie in schwierigen sche Verband Berlin-BrandenZeiten und nimmt Ihnen Aufga- dern. Die einfühlsamen Mitarburg betreiben das Projekt Silben ab (gern mit Hausbesuch), beiterinnen beraten Sie ohne bernetz. Zu den weiteren Andamit Sie Zeit haben Abschied Zeitdruck und bieten Ihnen geboten zählen die„Silberzu nehmen und zu trauern. Ein Trauerdrucksachen und Trauernetz-Freundschaft“ und die ehrenamtlicher Rentenberater reden aus einer Hand. Poeschke „Silberinfo“. Bei der„FreundBestattungen (¿35 40 20 90) in ist regelmäßig für Sie vor Ort. schaft“ vermittelt Silbernetz Haselhorst, Gartenfelder Str. Bestattungsvorsorge ist für jeeinen Freund, der einen ältedes Budget möglich. Ihre Wün- 111, 13599 Berlin und in AltDas Silbertelefon unter ren Menschen regelmäßig ansche und die Persönlichkeit der Reinickendorf 29d, 13407 Ber¿0800 470 80 90 ist jetzt bundes- ruft. Die„Silberinfo“ liefert InVerstorbenen fließen in die Ge- lin, poeschke-bestattungen.de. weit erreichbar. Foto: Silbernetz e.V. formationen über Angebote.

Kick out the Band

Seite 15

Anzeige

„Feldküche“ Lieferservice jetzt auch bis abends Auch in der Corona-Krise, die den Alltag in einen verzweifelten Dornröschenschlaf versetzt, bleibt die Feldküche in der Wilhelmstadt weiterhin für Sie geöffnet. „Selbstverständlich halten wir alle Senatsvorschriften bezüglich der Hygiene-Standards genauestens ein“, erklärt Oliver Straube. Weiterhin bieten er und sein Team jetzt auch einen umfangreichen Lieferservice mit den beliebten deutschen Spezialitäten an, so dass es den Spandauern kulinarisch an nichts fehlt. „Die Kunden müssen nur online die aktuellen Angebote einsehen oder anrufen, dann erfahren Sie, was aktuell täglich frisch in der „Feldküche“ gezaubert wird. Desserts, Kuchen und Getränke werden ebenfalls ausgeliefert, ebenso die aktuelle Speisekarte für die nächsten Tage. Die Bestellungen sind täglich bis 17 Uhr möglich. Und wer seine Lieblingsspeisen

nicht persönlich in Empfang nehmen will, legt einfach das Geld in einen Briefumschlag vor die Tür. Die „Flinken Helfer“ halten den gebotenen Abstand ein, so dass Sie sich sicher fühlen können und platzieren Ihnen dann Ihre Lieferung griffbereit. Übrigens wird der Abholservice täglich ab 12 Uhr angeboten, wobei auch hier unter anderem die erforderlichen Mindestabstände eingehalten werden. Familie Straube und ihr Team wünschen allen Gästen und Kunden beste Gesundheit und freuen sich, Sie weiterhin mit ihren gastronomischen Angeboten verwöhnen zu können. „Feldküche“ Wilhelmstraße 167/168 13595 Berlin Mo-Sa 8-17 Uhr, So ab 9 Uhr Tel. 200 96 333 www.flinkehelfer.com

Im Trauerfall für Sie da

Hair Harmony GmbH

Oliver Straube (mi) und seine Söhne Enrico-Pascal (li) und MarcoAntonio bieten jetzt einen noch umfangreicheren Lieferservice bis abends an.

Bestattung und Vorsorge für Spandau

Anzeige

Willkommen bei Hair Harmony! Wir sind ein langjähriger Meisterbetrieb im Friseurhandwerk und führen mehrere Friseursalons in Berlin. Bei uns ist die ganze Familie willkommen und unsere Kunden stehen an erste Stelle. Wir freuen uns, auch Sie begrüßen zu dürfen. Bringen Sie die Bonuskarte mit. Filialen unter www.hairharmony.de.

Sie erhalten Bonuspunkte für einen Gratis-Haarschnitt - wir sind unseren Preisen treu geblieben!

Hair Harmony · Breite Str. 36 13597 Berlin Tel. 030 / 33 77 38 93

Tag & Nacht erreichbar:

030 / 35 40 20 90 Gartenfelder Str. 111 13599 Berlin U Haselhorst / Bus 133 Kerstin Drescher Robert Leonhard Martina Nunold

Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen würdevoll für jedes Budget

Jobs & Bildung

Tierarztpraxis in Spandau sucht ab 01. August 2020 eine/n Auszubildende/n zur/zum TMFA S 030-332 31 57

Gesundheit und Soziales Heil- oder Sozialpädagogen (m/w/d) Die Heilpädagogische Ambulanz Berlin gGmbH sucht Heilpädagogen oder Sozialpädagogen für die ambulante Betreuung von erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung und zusätzlichen psychischen Störungen bzw. gravierenden Verhaltensauffälligkeiten. Weitere Informationen unter www.hpa.berlin Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. (kein Minijob) S 829 99 84 00 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de Wir suchen exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ od. auf 450-€-Basis; ab 3.670 € Grundgehalt in VZ, bei Wunschdienstplan. MVI PERSONAL POWER GmbH, Frau Rehfeld S 030/20659-236

Dringend Helden gesucht! Blutplasma spenden - Leben retten- Aufwandsentschädigung erhalten! Infos S 030-30 10 59 20 www.plasmaspende-spandau.de Jetzt Spende-Termin vereinbaren!

Handwerkliche Berufe Aushilfe (m/w/d) für das Parkhaus in den Spandau Arcaden auf MinijobBasis gesucht. Fundiertes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick sind erwünscht. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte per E-Mail an: anna.konik@ext.urw.com

Firma sucht für Gartenpflege und Hausreinigung Mitarbeiter zur Erweiterung eines tollen Teams. Führerschein ist Pflicht. Sehr gute Bezahlung und einiges mehr. S 0173-245 43 52

Handwerksfirma erledigt schnell und günstig z. B. Dachreparaturen, Maler- und Putzarbeiten, Trockenlegungen, Terrassengestaltungen, Holz- und Bautenschutz.

GLÜCK

2019/1

Du bist am Zug! Ausbildung zum Lokführer (m/w/d) od. Rangierlokführer (m/w/d) ab 27.04.20 in Berlin. Mit 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. S 030577 01 38 74, www.bahn-jobs.de

Sonstige Tätigkeiten

Pflegefachkraft für Frühdienst gesucht. Spandau Staaken, kein Wochenende. adiuto-pflege.de/ S 030-346497132

Tel. 0163-0192900

Kaufmännische Berufe sos-kinderdoerfer.de

Aus- und Weiterbildung Betreuungsassistent/in §53c, gerontopsych. Spez. 3Mon. Ausbil. Spritzen-Medik.schein S 36405666 www.medipoint-berlin.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Bestattungsinstitut sucht Mitarbeiter (m/w/d) für Innen- & Außendienst in Vollzeit. buchaltung@nowaczyk-be stattungen.de Buchhalter/in von Hauskrankenpflegedienst in Bln-Charlottenburg in Teilzeit gesucht. S 030-323 73 75 Sekretärin (m/w) f. Gewerbebetrieb, Charisma Berlin GmbH, S 86 09 84 10, schumacher@charisma-berlin.com Anbieten, suchen, finden? Klein­ anzeigen im Spandauer Volksblatt.

.

BEWIRB DICH BEIM TOPZUSTELLER: WWW.BERLINLASTMILE.DE

26 06 80


Seite 16

Berlin engagiert

25. März 2020 Kalenderwoche 13

Es gibt viele Erfolgsgeschichten

Wo gerade Hilfe vermittelt wird

BERLIN: Elternkreise helfen Angehörigen von Suchtgefährdeten und Süchtigen

Die Sechziger in Berlin standen im Zeichen der Studentenbewegung und der Hippiekultur. Die Kehrseite der heute von vielen verherrlichten Zeit: Der Konsum von Cannabis und Heroin nahm zu. Eltern waren verzweifelt. Denn sie fanden so gut wie keine professionelle Hilfe. 1971 schlossen sich Berliner Eltern zum ersten Elternkreis zusammen und gingen an die Öffentlichkeit. Aus dieser Selbsthilfegruppe sind die Elternkreise Berlin hervorgegangen, und aus ihnen 2006 schließlich der Landesverband der Elternkreise Berliner-Brandenburg (EKBB), die Selbsthilfe für Eltern und Angehörige von Suchtgefährdeten und Süchtigen. In Berlin gibt es zurzeit, von allen Seiten der Stadt gut erreichbar, fünf Elternkreise: in Charlottenburg-Wilmersdorf, Friedrichshain-Kreuzberg, Lichtenberg, Spandau und SteglitzZehlendorf. Sie treffen sich alle 14 Tage. Im Durchschnitt nehmen neun bis 19 Eltern an einem Elternkreis teil.

Das schaffe ich, und zwar in kleinen Schritten, meint Sandra Carbonell.

Wie hilft man Jugendlichen, die einfach nicht von ihrer Sucht loskommen? Die Elternkreise haben damit Erfahrung. Foto: Pixabay

Dem Problem des Drogenkonsums sieht der EKBB realistisch ins Auge. Man sei schließlich kein Don Quijote. Das Problem bei Drogen wie Alkohol und Cannabis sei, dass manche „kleben“ bleiben. Die meisten probierten es und ließen es sein, weil sie selbst merkten, es bringt ihnen nichts. Die anderen gingen einen schweren Weg, der das Familiensystem zum Kollabieren bringe.

So ist es für den Verband folgerichtig, die Legalisierung phantastischen Verein“ mit sei- fragen und Präventionsarbeit. von Cannabis kritisch zu sener Vorsitzenden Sabine Hinhen. Diese sei eine große GeWir gehen an Schulen zu Elze.„In Notsituationen stehen ternabenden. Aber in erster Li- fahr, solange nicht abgesichert sei, dass der Jugendschutz wir auch immer telefonisch zur nie leisten wir Elternarbeit.“ Verfügung“, sagt Hinze. Im Ap- Die Geschichten, die Angehö- besser funktioniere als bei Alkohol und dass Menschen, die ril gehe zudem der erste Onrige in den Kreisen erzählen, suchtgefährdet oder süchtig line-Elternkreis an den Start. seien oftmals hart, so Carbonell.„Aber auf der anderen Sei- werden, aufgefangen werden. Die Mitarbeiterinnen und Mit- te geben die Kreise den AngeSandra Carbonell äußert sich arbeiter arbeiten wöchentlich hörigen Stabilität und unterdeutlich:„Wir kämpfen gegen bis zu 15 Stunden ehrenamtstützen sie. Es gibt viele Ermauernde Politiker, von denen lich.„Die meisten von uns ste- folgsgeschichten.“ viele selber konsumieren und hen voll im Berufsleben“, sagt das mit Freiheit in Verbindung Sandra Carbonell.„Es gibt Mit- Mit Verstand und Herz bringen. Sie setzen sich nicht arbeiterrunden, Weiterbildun- zusammenarbeiten „Bestehende Elternkreise kön- gen, bezirkliche Arbeitskreise mit den Folgen für die auseinnen jederzeit Mitglied im Lan- und vor allem natürlich die El- Die EKBB-Elternkreise wollen ander, die in die Sucht geradesverband werden, denn ein ternkreise, die viel Zeit und Mütter, Vätern, Geschwister ten. Wir haben die Folgen bei enges Netzwerk bietet breite- Kraft in Anspruch nehmen. Wir oder Großeltern Betroffener uns sitzen. Die Freigabe wird ren Austausch und gibt Ange- werden in Therapiezentren begleiten, sodass sie Maßnah- ab 18 gefordert. Das rettet die hörigen die Möglichkeit, beiJugendlichen nicht, die mit 13, und Kliniken zu Angehörigen- men, die richtig und wichtig spielsweise an Seminaren teil- tagen eingeladen und sind bei wären, aber die nicht so leicht 14, 15 anfangen zu konsumiezunehmen und auf die breite ren – wie nahezu alle.“ umzusetzen sind, angehen. einigen ein festes Modul, beÖffentlichkeitsarbeit zurückzu- suchen sie drei bis viermal im Die Elternkreise seien sozusagreifen“, erklärt Sandra Carbo- Jahr. Wir sind in Berlin und gen die Brücke zwischen dem Alle Informationen zum EKBB mit Sitz in nell. Sie engagiert sich seit der Stephanstraße 5 in Steglitz gibt es auf Brandenburg Mitglieder in Ar- Verstand, der weiß: Das ist zu zwölf Jahren für diesen„ganz www.ekbb.de und unter ¿25 75 97 29. tun, und dem Herz, das sagt: beitskreisen rund um Sucht-

Wir sind für Sie da

Freiwillige gesucht Ab nach draußen! 65jährige sucht Ehrenamtliche/n zum Rausgehen mit Rollator (Kino, spazieren, Erledigungen, Ausflüge) Nähe Helle Mitte 1xWo S 4239973, besuchsdienst@unionhilfs werk.de Aktiv für unsere Gesellschaft- werden Sie rechtliche*r Betreuer*in im HVD Betreuungsverein Reinickendorf. Schulung/ Begleitung durch uns. c.gunkel@ hvd-bb.de S 0151-64034857

Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Friedrichshain Glocal – Ehrenamt im Jugendwiderstandsmuseum – künstlerische, kulturelle Projekte – Veranstaltungen – Fortbildungen. S 41728677 glocal@diehedwig.org

Dringend, Ehrenamtl. Lesepaten f. Schulen und Kitas gesucht! Wer Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat, bitte melden: S 72610856, www.lesepaten.berlin

Gruppenangebot (Singen, Spielen & Bewegen) für eine DemenzWG im MV. Ehrenamtliche/r gern mit Hund besucht WG & gestaltet Angebot, 1xWo 1-2h S 4239973, besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

Dringend: Ehrenamtl. Lesepaten f. Schulen und Kitas gesucht! Wer Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat, bitte melden: S 030–72 61 08 56, www.lesepa ten.berlin

Hund (freundlich) und Sie: 85jährige Dame 1 Mal/ Woche ehrenamtlich in soz. Einrichtung besuchen! Bitte melden bei: Fr. Fuhlrott, S 030 96244161, Mail: ElkeFuhlrott@ass-berlin.org

Ehrenamtl. Begleitung für schwerkranke und sterbende Menschen gesucht. Start Vorbereitungskurs März 2020. Stephanus-Hospizdienst Fr. Lipinski denise.lipinski@stephanus.org

Kleine Herzensbrecher (Labradorwelpen) su. f. ca 18 Mon. liebe ehrenamtl. Paten. Sie sollen Blindenhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, info@fuehrhundschule.de

Ehrenamtliche KulturbegleiterInnen gesucht! Wir bringen kulturinteressierte Menschen ab 65 Jahren von ihrer Wohnung zur Kultur und wieder zurück. ID:31719, berlin@gute-tat.de Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29493583

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Spende und werde ein Teil von uns. seenotretter.de #teamseenotretter

Spandauer

Volksblatt

gegründet 1946 von Erich Lezinsky Ausgabe Spanda au-Nord Das Spandauer Volksblatt gehört zur Berliner Woche, Berlins beliebter für Hakenfelde, Fa alkenhagener Feld, Wochenzeitung. Die Berliner Woche Haselho orst, Span ndaau, Sieemensstad dt erscheint immer mittwochs in Auflage: 58.8 840 Exxempla are 30 lokalen Ausgaben.

Redaktion

Alexander Schultze Redakteur t 887 277 309 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Impressum

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Danke, dass Ihr jetzt bleibt! Nicht alle Berliner können gerade von zu Hause aus arbeiten. Die sogenannten„systemrelevanten Berufsgruppen“ sind auch in der aktuellen Situation teils unter vielen Menschen im Einsatz – im Krankenhaus, an der Kasse, im Polizeiwagen, Lkw, Nahverkehr, Müllwerk – oder auch an den Druckermaschinen, damit Sie diese Ausgabe lesen können. Die Liste derer, die trotz eigener Sorgen ihren Dienst für die Allgemeinheit verrichten, ist lang. Wir sagen: Danke, dass Ihr jetzt bleibt!

JugendNotmail macht weiter

BERLIN. Was, wenn Kinder und Jugendliche durch die Isolation in ein Loch fallen? Die JugendNotmail ist in den zwangsverordneten„Corona-Ferien“ weiBERLIN. Über https://helfen. terhin rund um die Uhr erreichberlin können Berliner Ausge- bar. Junge Menschen können horte retten helfen, indem sie sich an rund 150 ehrenamtliche Gutscheine für Speisen, Drinks Psychologen wenden, wenn sie und Besuche kaufen, einlösbar etwa depressiv sind oder faminach der Krise. So bleiben Wir- liäre Probleme sich durch die te erst mal flüssig. Durch die dauerhafte Nähe verschärfen. Schließungen sind GastronoMehr erfahren und Kontakt mie, Clubs, und Kulturorte ge- aufnehmen kann man auf rade existenziell bedroht. JoM www.jugendnotmail.de. JoM

Kiezkneipe & Co. gemeinsam retten

Wichtige Telefonnummern

Die Traditionszeitung der Havelstadt

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

BERLIN. In der Corona-Krise heißt soziale Verantwortung, dass viele Menschen es vermeiden, unter Leute zu gehen. Doch nicht jeder kann etwa Einkäufe und Kinderbetreuung problemlos umorganisieren. Einige Ideen, um andere in Not zu unterstützen oder selbst Hilfe zu finden: https://www.coronaport.net funktioniert nach dem Prinzip„biete/suche“. Unkompliziert ist es dort möglich, Hilfsangebote oder Bedarf zu veröffentlichen. Beim Vernetzungsportal https://nebenan. de kann man sich registrieren und direkt im eigenen Kiez auf die Suche gehen. Auf https:// bwurl.de/14va gibt es zudem Anregungen für eine Eigeninitiative, inklusive Aushangzettel fürs Treppenhaus zum Herunterladen, um sich vor Ort mit den Nachbarn kurzzuschließen. Einen Aushang auf Deutsch, Englisch, Russisch und Türkisch bieten Die Grünen hier an: https://bwurl.de/14v9. Auch die Berliner Morgenpost unterstützt die Nachbarschaftshilfe. Unter ¿887 27 78 42 werden in der Zeit von 8 bis 16 Uhr Angebote vermittelt. JoM

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Ämter und Behörden in Spandau

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 30 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Leiterin Regionalverkauf: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 33a vom 1.2.2020 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.280 Exemplare Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Allgemeine Not- und Servicenummern

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Bürgeramt Rathaus Spandau, CarlSchurz-Str. 2/6, Mo 8-15 Uhr, Di 8-14 Uhr, Mi+Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Wasserstadt, Hugo-Cassirer-Str. 48, Mo+Di 10-18 Uhr, Mi 8-15 Uhr, Do 8-14 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Kladow, Parnemannweg 22, Mo+Di 8-12 und 13-15 Uhr Bürgerbüro Falkenhagener Feld, Westerwaldstr. 9, Mi 8-12 u. 13-15 Uhr für alle Bürgerämter Terminvereinbarungen erforderlich unter ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 79-0 Ordnungsamt, Galenstraße 14, ¿ 902 79 30 00 Umwelt- und Naturschutzamt, Otternbuchtstr. 35, ¿ 902 79 38 88 Jugendamt, Klosterstraße 36, ¿ 902 79 23 31 Gesundheitsamt, Carl-Schurz-Str. 2/6, ¿ 902 79 40 12 Sozialamt, Galenstraße 14, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schul- und Sportamt, Streitstr. 9, ¿ 902 79-21 21

SONSTIGE

Finanzamt, Nonnendammallee 21, ¿ 90 24 19-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Wohlrabedamm 32, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Altonaer Straße 70/72, ¿ 55 55 71 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de

Profile for Berliner Woche

L28 Spandauer Volksblatt f. Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst, Siemensstadt  

KW 13 - L28 Spandauer Volksblatt f. Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst, Siemensstadt für die Ortsteile: Falkenhagener Feld,...

L28 Spandauer Volksblatt f. Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst, Siemensstadt  

KW 13 - L28 Spandauer Volksblatt f. Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst, Siemensstadt für die Ortsteile: Falkenhagener Feld,...