Page 1

Was ist Ihre Immobilie wert

Wir sagen es Ihnen sehr gern. uverlässig ehrlich schnell. usführliche eratung vor Ort. Für Verkäufer kostenfrei.

TOP-

Immobilien ...mehr als 30 Jahre Erfahrung ©

Ihr Makler in Spandau.

030 288 30 999

www.Top-Immobilien.de 74. Jg., Mittwoch, 7. August 2019

Spandauer

Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche

Volksblatt Ausgabe Süd für die Ortsteile Gatow, Kladow, Wilhelmstadt und Staaken

Wir verkaufen Immobilien.

Unkompliziert und schnell. Für Verkäufer kostenfrei. Über 2.500 Objekte verkauft.

TOP-

Immobilien ...mehr als 30 Jahre Erfahrung ©

Ihr Makler in Spandau.

030 288 30 999

www.Top-Immobilien.de www.spandauer-volksblatt.de

KALENDERWOCHE 32

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Glas wird künftig nicht mehr im Hinterhof entsorgt

Kunst mit Mops zu gewinnen In dieser Ausgabe verlosen wir im Rahmen der Künstlermesse ART...ESSENZ ein Tarot-Spiel, ein Unikat der Künstlerin Bianca Burow. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 13.

Seite 4: Jetzt beim lekker Vereinswettbewerb mitmachen Seite 19: Maik Hölzel hält geleaste Bienen vor seinem Büro

Esel und Mulis zeigen ihr Können

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Ist eine verpflichtende Masernimpfung notwendig? Und so haben Sie abgestimmt:

NEIN: 15%

JA: 85%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 2027

WIR SIND FÜR SIE DA

Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

M at h a n & Ri tt e r

traditionsreicher meisterbetrieb

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,-

zug stühle ab 29,Neube eckbänke ab

299,-

inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff

www.polsterundfussbodenexpress.de

03065 47 56 55 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

Hurra, ich bin ein Schulkind! BERLIN. Für viele Berliner Kinder beginnt diese Woche ein neuer Lebensabschnitt. Zum ersten Mal in ihrem Leben gehen sie in die Schule. Logisch, dass auch die kleine Iren mächtig aufgeregt ist. Die Berliner Woche wünscht allen Abc-Schützen und auch deren Eltern einen guten Start! Foto: Christian Hahn

CDU will Aufklärung zur Vergabe SPANDAUER SCHULEN: Bezirksamt weist Kritik an Reinigungsleistungen zurück

ten sollen teilweise gar nicht gereinigt werden und PutzmitDie CDU-Fraktion hat das Be- tel sollen nicht ausreichend zirksamt aufgefordert, über vorhanden sein“, heißt es aus die Reinigungsleistungen an der Fraktion, die in einer den Spandauer Schulen auf- schriftliche Anfrage an das Bezuklären. Die Fraktion mozirksamt Aufklärung fordert. niert unter anderem das Aus- Außerdem will die Fraktion schreibungsprozedere. Das wissen, warum das Bezirksamt Bezirksamt weist die Kritik eine externe Firma mit der zurück. Neuvergabe beauftragt hat, statt selbst auszuschreiben Mit der Neuvergabe der Reini- und so Kosten zu sparen. gungsleistungen soll es in den Schulen zu„massiven EinHintergrund ist die Neuausschränkungen“ bei den Reinischreibung. Öffentliche Leisgungsleistungen kommen. tungen müssen nach LandesLaut CDU-Fraktion hätte das haushaltsordnung spätestens Schulamt des Bezirks die Schu- alle vier Jahre neu vergeben len darauf hingewiesen.„Toilet- werden. Das Schulamt hatte von Ulrike Kiefert

warte nicht

langer

Goldschmuck Altgold

Zahngold Bruchgold Ringe

Barren Münzen Ketten

Uhren Silber Besteck Platin

TOLLE ANGEBOTE IL IM INNENTE

Jetzt neu: kostenlose Wertschätzung vor Ort. Montags bis Freitags: 10.30 - 18.00 Uhr Samstags: 10.30 - 14.00 Uhr

Havelstr. 18, 13597 Berlin Direkt am U-Bhf. Altstadt Spandau neben dem Kino

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam

seien.„Diese lassen sich aber in aller Regel zeitnah beheben“, so Kleebank. Außerdem stellt das Bezirksamt fest, dass nicht alle Schulen in den Sommerferien eine Grundreinigung erhalten, wenn dort saniert oder gebaut wird. Dort werde die Grundreinigung in den Herbstferien nachgeholt. Die tägliche Unterhaltsreinigung erfolge zu hundert Prozent. Bei der Ausschreibung und Vergabe habe bisher das Facility Management das Schulamt unterstützt. Dies war bei der letzten Ausschreibung jedoch wegen fehlender Personalkapazitäten nicht mehr möglich.

Altstadt Spandau Mönchstraße 7 (am Markt) berliner-mieterverein.de Tel.: 226 260

Rundgang durch die Altstadt

0% FINANZLIEERBUNNIGS

100% ER

daher die Reinigungsleistungen aller Schulen Europa weit im offenen Verfahren ausgeschrieben. Die neue Firma hat die Arbeiten laut Bezirksamt auch bereits aufgenommen. Die Kritik der CDU-Fraktion weisen Bürgermeister Helmut Kleebank (SPD) und Schulamtsleiter Gregor Kempert als unberechtigt zurück.„In den Schulen wird es auch künftig eine sachgerechte und qualitativ gute Reinigung geben“, versichert Helmut Kleebank. Bei neuen Firmen und damit auch neuem Personal könne es in der Anfangsphase zu Anlaufschwierigkeiten kommen, bis die Abläufe optimal eingespielt

SCHÖNWALDE-GLIEN. Das 31. Esel- und Mulitreffen der Interessengemeinschaft für Eselund Mulifreunde in Deutschland findet am 17. August und 18. August im Erlebnispark Paaren im Märkischen Ausstellungs- und Freizeitzentrum, Gartenstraße 1-3, in Schönwalde-Glien statt. Zu sehen sind bis zu 100 Tiere aus dem gesamten Bundesgebiet und aus europäischen Nachbarländern. Die Veranstaltung beginnt am Sonnabend um 10 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst und der Segnung von Mensch und Tier und endet gegen 17 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.esel.org. CS

Tel. 896 45 485

oder 0157 576 08 934

Nur vom 07. bis 21. August 2019

SPANDAU. Im August gibt es mehrere Altstadtrundgänge mit zertifizierten Stadtführern. Die nächste Gelegenheit, Geschichte und Gegenwart der Spandauer Altstadt näher kennenzulernen, bietet sich wieder am 10., 16., 24. und 30. August. Treffpunkt ist an den Freitagsterminen um 17 Uhr an der Tourist-Information im Gotischen Haus an der Breite Straße 32. Die Rundgänge am Sonnabend beginnen um 10 Uhr. Tickets zum Preis von zehn Euro sind ab sofort in der Tourist-Info erhältlich. Alle Termine bis zum Herbst stehen hier: https://bwurl. de/14gg. Wie berichtet werden diese Altstadtrundgänge seit April angeboten. Sie enden Ende Oktober. uk


Seite 2

Lokales

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Zum Auszug des Schuhhauses

NEU Eröffnung!

Ta g der offene n Tü r Seniorenzentrum Hohenlohe Sonntag, 11. August 2019 11:00 bis 16:00 Uhr Herzlich willkommen zur Eröffnung unseres neuen Seniorenzentrums in Berlin-Spandau, in unmittelbarer Nähe der Haltestelle »Albrechtshof«. Entdecken Sie unser neues Haus – für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ··················································································· Seniorenzentrum Hohenlohe Ingelfinger Weg 5 | 13591 Berlin-Spandau Telefon 0 30 / 58 80 08-0 www.seniorenzentrum-hohenlohe.de

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

WEISS

ANKAUF SOFORT BARZAHLUNG

Aktion bis 21.08.2019 45% u. mehr auf alles a

GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

MÜNZEN • BARREN

LUXUSUHREN • Patek • Rolex für Gold-/Silbermünzen zahlen • Cartier wir LIEBHABERPREISE • Omega • Breitling • Platinmünzen • EUR-DM • Chopard • alte Münzen • Zahngold u.v.m. in jedem Zustand • IWC U.V.M. BERNSTEIN Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw. Schmuck • Perlen • Korallen

P

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/750 035 10 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Die Glastonnen sollen nach den Plänen der Senatsumweltverwaltung aus Hinterhöfen verschwinden.

Mit dem Altglas zum Sammel-Iglu

SPANDAU: Glastonnen verschwinden aus den Hinterhöfen

von Ulrike Kiefert

Ab August verschwinden die Altglas-Container aus den Hinterhöfen. Auch die Spandauer müssen dann ihre alten Flaschen auf der Straße in Sammel-Iglus entsorgen. Es wird ernst. Ab August sollen in neun Bezirken 30 000 Altglas-Hoftonnen abgezogen werden. Die Verbraucher müssen dann ihre Flaschen, Marmeladengläser und anderes Glas in die Sammel-Iglus am Straßenrand werfen. Begonnen wird damit laut Senat in den Bezirken Spandau, Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf.„Dort wurden die Briefe an die Hausverwaltungen und Eigentümer größtenteils bereits verschickt“, informiert der Spandauer SPDAbgeordnete Daniel Buchholz. Allein in diesen drei Bezirken reduziere sich die Anzahl der Hoftonnen von jetzt 28 783 auf rund 15 300 Behälter. Ab Ende September folgen Reinickendorf, Mitte und Pankow und ab Mitte Oktober Friedrichshain-Kreuzberg, Tempelhof-Schöneberg und Neukölln.

In Berlin sollten die AltglasTonnen ursprünglich schon bis 2016 aus den Hinterhöfen verschwinden. Damals hatten der Senat und das Duale System Deutschland, der private Betreiber des Mülltrennsystems, beschlossen, den Abbau der Altglastonnen in Großsiedlungen als Pilotprojekt zu starten. Spandau war zwar im Gespräch, fiel aus dem Modellprojekt am Ende aber raus. Ziel war damals schon, die Kosten zu senken und das Berliner Altglas besser zu trennen und zu recyceln. Denn die Sammel-Iglus unterscheiden anders als die Hoftonnen nach Weißglas, Braun- und Grünglas.

400 öffentliche Sammelstellen zusätzlich Nun soll bis Anfang 2020 rund ein Drittel der Berliner AltglasTonnen von Grundstücken und Hinterhöfen verschwinden, vor allem außerhalb des S-Bahn-Ringes und in der Nähe zu öffentlichen Glas-Iglus. In der Summe wollen der Senat und das Duale System die Zahl der Altglas-Sammelbehälter in den nächsten Monaten von über 94 000 auf

WESTEND

Bis zu

45% JUWELIER HAIDER

r mehr fü! alles Ihr Experte

ANKAUFSAKTION

0 .08. - 21.08.

Sofort Bargeld

Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Faire und kompetente Bewertung

auch Sammlungen · Rolex · IWC GOLD / SCHMUCK Omega UHREN · Patek Philippe · A.Lange&Söhne Breitling DIAMANTEN Cartier A.Piguet Chopard · J.LeCoultre · Heuer u.v.m.

Edelsteine werden extra bewertet

Ankauf in jedem Zustand

Rolex Daytona Patek Philippe A.Lange & Söhne

Für den Abgeordneten Daniel Buchholz handeln Senat und Duale Systeme damit gegen „glasklare Beschlüsse“ des Berliner Parlaments.„Der Abzug steht im Widerspruch zu zwei Beschlüssen“, sagt Buchholz. So hätten die Volksvertreter im März 2014 und nochmal im April 2017 beschlossen, die „haushaltsnahe und verbraucherfreundliche AltglasSammlung“ in allen Bezirken zu erhalten.„Der Abzug ist eine echte Zumutung und klimapolitisch das völlig falsche Signal“, sagt Buchholz.„Vielen ist der Gang zum Altglas-Iglu zu weit und unbequem. Wer nicht gut zu Fuß ist, dem fällt der Weg besonders schwer.“ Auch darum verweist der Umweltexperte darauf, dass jetzt noch Zeit sei, für die eigenen Altglas-Hoftonnen aktiv zu werden und zwar mit einem Widerspruch. Entsprechende Musterbriefe gibt es laut Buchholz beim Umweltverband BUND unter https://bwurl. de/14gd.

JAZZBRUNCH mit „Umbrella Jazzmen“

Eintritt: 15 € inkl. Buffet zzgl. Getränke Kartenvorverkauf: Restaurant Havelterrassen, Spandauer Burgwall 29, 13581 Berlin, T (030) 35 53 08 - 470

Ab 7,5 0€ für Wä / m² sche

er nachh

www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

vorher

Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten

25 %

für den russischen Markt

Sonntag, 15.09.2019 11-14 Uhr

Inh. Harald Rose

Wir machen es gut! r vorhe

auch ganze Sammlungen

P

SPANDAU. Die CDU-Fraktion ist wieder mit ihrem mobilen Bürgerbüro in den Kiezen unterwegs. Wer will, kann vor Ort mit Bezirksverordneten aus den Ausschüssen, Fraktionschef Arndt Meißner oder seinen Stellvertretern ins Gespräch kommen. Termine sind jeweils am Donnerstag, 8. August, an der Ecke Goltzstraße und Mertensstraße, am 15. August an der Ecke Gartenfelder Straße und Haselhorster Damm, am 22. August an der Ecke Jungfernheideweg und Popitzweg sowie am 29. August Am Flugplatz Gatow 10. Die mobile Bürgersprechstunde beginnt an allen Terminen um 15.30 Uhr. uk

Sie sind enttäuscht?

PELZANKAUF

Luxustaschen aller Art Nur Hauptfiliale: Heerstraße 2 Theodor-Heuss-Platz · 14052 Berlin Charlottenburg Bernstein · Perlen & Korallen Ecke direkt neben Block House kostenlose Parkplätze Meissen · KPM · Teppiche 030-30 30 66 77 direkt vor der Tür Gemälde · Militaria Mo-Fr 10–18 Uhr und Sa 10–16 Uhr

CDU in den Kiezen ansprechen

bei Carpet House Rose UG

Ankauf ab 15.000 E Ankauf ab 18.000 E Ankauf ab 6.000 E

GOLD- UND SILBERMÜNZEN

62 000 senken. Gleichzeitig soll die Zahl der öffentlichen Sammelstellen von 1500 auf etwa 1900 steigen.

72 71 73 Teppichklinik Berlin 3

RESTAURANT HAVELTERRASSEN

QUALIFIZIERT – SERIÖS & PROFESSIONELLE ABWICKLUNG

Foto: uk

WILHELMSTADT. Zum Artikel „Das ist alles ein Riesenaufwand“ über den Auszug des Handwerksbetriebs„Schuhhaus Orthopädie Hartmann“ aus der Pichelsdorfer Straße 132 vom 17. Juli im Spandauer Volksblatt nahm die Hausverwaltung„Iris Hofmann Immobilien, Inh. S. Hofmann“ Stellung. „Seit dem 2. April 2015 erfolgen mit Herrn Zech [Inhaber des Schuhhauses, Anm. d. Red.] Gespräche über eine Änderung der Mietverträge“, sagt Iris Hofmann.„Ihm wurden moderate Mietkonditionen angeboten.“ Da sich die Verhandlungen zur Vertragsänderung über vier Jahre hinzogen, seien die Eigentümer der Immobilie zu der Ansicht gekommen, dass es zu keinem Abschluss kommen würde. Aus diesem Grunde wurden die Gewerberäume anderen Mietinteressenten vorgestellt. Die Besichtigungstermine„wurden mit Zechs abgestimmt, Kunden waren – im Gegensatz zu der von Herrn Zech aufgestellten Behauptung – nicht vor Ort“, so Iris Hofmann weiter. Der Auszug des Schuhhauses beruhe allein auf der Entscheidung des Geschäftsinhabers, die Gewerberäume zu kündigen,„weder Eigentümer noch die Hausverwaltung sind dafür verantwortlich“. uk

Sommer-Rabatt Winter-Rabatt Sommerrabatt nachher

Gutschein ab 7 m² 50 €

gültig 14.08.2019 gültigvom vom07.08. 21.02. bis 27.02.2018 (pro Person nur ein Gutschein)

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20 29 17 24 · Mobil: 0170-464 02 25 Mo.– Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 11 – 18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe


Lokales

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Seite 3

Wegwerfen war gestern HASELHORST. „Re-Use Berlin: Wegwerfen war gestern“ („re-use“ heißt wiederverwenden): Unter diesem Motto hat Umweltsenatorin Regine Günther (parteilos, für Grüne) Berliner jetzt zur Wiederverwendung von Gebrauchtwaren aufgerufen. Denn in Berlin fallen jährlich rund 150 000 Tonnen sperrmüllartige Abfälle aus Privathaushalten an. Viele der wegAuf der Zielgeraden: Angelika Bier und Gruppenleiterin Elena Schmik Blick in eines der sechs Kinderzimmer: Die Möbel kommen natürlich geworfenen Dinge sind jefreuen sich auf die Kinder. noch. Fotos: Ulrike Kiefert doch eigentlich noch brauchbar oder können repariert und wiederverwendet werden. Die Initiative „Re-Use Berlin“ will die Abfallmenge deutlich verringern und zwar STAAKEN: Neubau „Jona’s Kinderwohngruppe“ eingeweiht zusammen mit Partnern aus von Ulrike Kiefert Jugendhilfeeinrichtung„Jona’s sechs Kinderzimmer und noch übersteigt. Darum hatte die Wirtschaft und ZivilgesellHaus“. Der Neubau für„Jona’s einmal zwei Bäder. In den Stiftung entschieden, ein neu- schaft. Gut erhaltene GeDas neue Haus für„Jona’s Kinderwohngruppe“, der jetzt nächsten Wochen bis etwa es Gebäude zu bauen und da- brauchtwaren können zum Kinderwohngruppe“ hat Ein- eingeweiht wurde, steht gleich Ende September werden zehn für im Jahr 2017 das Nachbar- Beispiel günstig auch im „Reweihung gefeiert. In weniUse-Kaufhaus“ der trias nebenan von„Jona’s Haus“, an Mädchen und Jungen im Alter grundstück von„Jona’s Haus“ gen Wochen werden zehn gGmbH, Am Juliusturm 21, der Hauptstraße 29. Im Juli von sechs bis 14 Jahren in die gekauft. Den finanziellen Kinder in ihr neues Zuhause 2018 begann dort mit dem erworben werden. Dort gibt Wohngruppe einziehen und Startschuss für das neue Proeinziehen, wo sie rund um es Kleidung, Bücher, Geschirr, ersten Spatenstich das große dort rundum betreut. Die Kin- jekt machte der Verein„Ein die Uhr betreut sind. Kleinstmöbel und vieles der kommen über das Jugend- Herz für Kinder“ – BILD hilft Schaufeln. amt und können in ihren Fami- möglich. Insgesamt waren für mehr. Der Verkaufserlös geht Bunte Vorhänge und Spielzeu- Heute ist das einstöckige Haus lien aus vielen Gründen nicht laut Senatsverwaltung an loden Neubau und den Grundge fehlen noch. Auch die Mömehr leben oder haben keine stücksankauf rund eine Million kale soziale Projekte, Klimamit Dachgeschoss und komund Umweltinitiativen sowie bel sind noch nicht da. Aber es plett aus Holz fertig. Entworfen Familie mehr. Wie lange sie je- Euro nötig. Gruppenleiterin ist blitzeblank überall und duf- haben es die Berliner Architek- weils in der Kinderwohngrup- Elena Schmik freut sich schon an die Sonderpreisträger des tet nach Holz.„Es ist ein sehr Ideenwettbewerbs. Das ten von„Haus.Architekten pe bleiben, entscheidet das Ju- auf die Kids.„Sie haben hier schönes Haus geworden. Die viel Raum und Platz, Rückzugs- Spandauer „Re-Use-KaufPartnerschaft mbB“. Im Erdge- gendamt mit den Eltern. haus“ ist wieder an den orte, und auch die Lage des Kinder werden sich hier sicher schoss gibt es zwei Bäder, ein sehr wohlfühlen“, sagte Angeli- Büro und ein Zimmer für die Nötig wurde der Neubau, weil Neubaus ist fantastisch.“ Nicht Sonnabenden 10. und 17. ka Bier, Stiftungsvorsitzende August und zwar jeweils von Betreuer. Eine Holztreppe führt die Nachfrage die Kapazitäten zuletzt, weil„Jona's Haus“ und Leiterin der Kinder- und 10 bis 16 Uhr geöffnet. uk gleich nebenan liegt. ins Obergeschoss. Dort liegen in„Jona's Haus“ mittlerweile

Ein Haus für Kinder ganz aus Holz

Anmelden für Kitapreis BERLIN. Noch bis 18. August läuft die Ausschreibung für den Deutschen Kitapreis 2020. Bewerben können sich Kindertagesstätten und Bildungsinitiativen in den Kategorien„Kita des Jahres“ und„Lokales Bündnis für frühe Bildung des Jahres“. Für den ersten Platz gibt es jeweils ein Preisgeld von 25 000 Euro, die vier folgenden Plätze sind mit 10 000 Euro dotiert. Bewerbungsmodalitäten und weitere Informationen finden sich unter www.deutscher-kita-preis.de. In diesem Jahr gehörte das Bildungsnetzwerk Südliche Friedrichstadt zu den Ausgezeichneten, 2018 die Kita Menschenskinder in der Fürstenwalder Straße. tf

Bürgerbüro öffnet anders SIEMENSSTADT. Das Bürgerbüro der Linken-Bundestagsabgeordneten Helin Evrim Sommer hat im August geänderte Öffnungszeiten. Spandauer können mit ihren Anliegen dienstags und donnerstags von 10 bis 15 Uhr sowie freitags von 10 bis 14 Uhr vorbeikommen. Ab September gelten dann wieder die üblichen Bürozeiten in der Reisstraße 21 und zwar dienstags und donnerstags von 14 bis 19 Uhr. uk


Seite 4

Lokales

7. August 2019 Kalenderwoche 32

17 000 Euro für den Jugendsport MITMACHEN beim 3. lekker Vereinswettbewerb / BERLINER WOCHE als Medienpartner

gefördert, im vergangenen Jahr waren es zwölf Vereine. Ein zuDer Berliner Strom- und Gas- sätzlicher Anreiz ist der mit 500 anbieter lekker Energie hat Euro dotierte Sonderpreis auf den Startschuss für den 3. Facebook, der unter allen Vereinen ausgelost wird. lekker Vereinswettbewerb gegeben. Die Berliner Woche „Dem Nachwuchs gehört die als Medienpartner unterstützt die Aktion zugunsten Zukunft. Mit dem lekker Verdes Nachwuchses. einswettbewerb wollen wir auch die vielen ehrenamtliAuf der Wettbewerbsseite lekchen Helfer unterstützen, die ker-vereinswettbewerb.de kön- sich um die jungen Sportler nen sich ab sofort alle gemein- kümmern. Wir wollen das gronützigen Sportvereine mit Ver- ße Engagement und die vielen einssitz in Berlin bewerben und unterschiedlichen Projekte der ihre Jugendarbeit und NachBerliner Sportvereine in der wuchsprojekte vorstellen – mit Jugendarbeit sichtbar machen Texten, Bildern oder Videos. Das und fördern. Ob IntegrationsMitmachen lohnt sich dieses oder Inklusionsprojekte, soziaJahr noch mehr, denn aufgrund le Angebote oder Talentfördeder hohen Bewerberzahl des rung, mitmachen können alle vergangenen Jahres wurde der Vereine, die sich für den NachFörderbeitrag auf insgesamt wuchs engagieren“, sagt Josef 17 000 Euro erhöht. 15 Vereine Thomas Sepp, Sprecher der werden mit Publikumspreisen Geschäftsführung von lekker.

blikum mit seiner Stimmabgabe entscheidet. Am 27. September stehen dann die Gewinner und die Rangfolge der 15 Finalisten fest – und somit auch, wie hoch die Fördersumme für jeden ist.

von Manuela Frey

mitglieder, auf lekker-vereinswettbewerb.de für ihren Favoriten abstimmen. Es heißt also kräftig die Werbetrommel rüh-

Hurra, ich bin ein Schulkind! Hallo Finn! Heute ist dein Tag und du wirst ein Schulkind, du wirst viele neue Sachen kennenlernen! Papa, Yvonne, Melina, Cassandra und Sophia Athen stehen immer hinter dir!

Liebe Sophia Heute wirst du ein Schulkind, lernst neue tolle Sachen kennen, viele neue Freunde, auf deinem neuen Weg stehen wir dir zur Seite,

Mama, Papa, Cassandra, Melina und Finn

Jetzt ist es soweit ndlich bist Du, lieber le ander, ein Schulkind und ein neues, aufre endes benteuer artet auf Dich. lles ute

nschen Dir

Oma und Didi

Alles Gute zum Schulanfang! Kinderreporter Kinderre t E Erik ik und das Spandauer Volksblatt wünschen allen Erstklässlern einen tollen Schulstart!

Lieber Fynn Nun bist Du ein Schulkind. Jetzt lernst Du rechnen, lesen und schreiben. Wir freuen uns mit Dir auf eine tolle Schulzeit, neue Freunde und viel Spaß beim Lernen! Wir lieben Dich Mama, Tiara, Papa, Oma und Opa

Foto: Edhar, Fotolia.com

Am 3. September geht der Wettbewerb in die heiße Phase: Bis zum 24. September können alle, nicht nur Vereins-

ren für den eigenen Verein. Die 15 Vereine mit den meisten Stimmen ziehen ins Finale ein, bei dem ebenfalls das Pu-

Im vergangenen Jahr nahmen mehr als 90 Vereine am 2. lekker Vereinswettbewerb teil. Am Ende setzte sich der Berliner Turn- und Sportclub vor dem SV Berlin Buch und dem Voltigierverein Spreeteam durch und konnte sich über 4000 Euro für den Nachwuchsbereich freuen. Die zweit- und drittplatzierten Vereine erhielten 3000 und 2000 Euro. Die Berliner Woche berichtet regelmäßig über den Stand des Wettbewerbs. Alle Informationen finden sich im Internet auf lekker-vereinswettbewerb.de.

Halteverbot stoppt Eltern-Taxis HAKENFELDE: Gaismannshofer Weg wird als

Schulweg sicherer von Ulrike Kiefert

Vor der Grundschule am Eichenwald gilt jetzt absolutes Halteverbot. Das macht den Schulweg für die Kinder etwas sicherer. Denn Elterntaxis dürfen vor dem Schultor nicht mehr stoppen. Mehr als 400 Kinder besuchen im neuen Schuljahr die Grundschule am Eichenwald. Ihr Schulweg wird nun sicherer, denn das Bezirksamt hat im Gaismannshofer Weg ein absolutes Halteverbot angeordnet und eingerichtet. Das teilen die Spandauer SPD-Fraktion und die Hakenfelder Abgeordnete Bettina Domer mit.

sich die Auto fahrenden Eltern auch an dieses Verbot halten und„das Ordnungsamt sowie die Polizei bei Verstößen konsequent vorgehen“. Jochen Liedtke begrüßt als Vorsitzender des Verkehrsausschusses der Bezirksverordnetenversammlung (BVV), dass die Mitarbeiter des Straßen- und Grünflächenamtes das Halteverbot nicht nur „schnell angeordnet, sondern auch rechtzeitig vor Schuljahresbeginn umgesetzt“ haben. Am Beginn der Sackgasse zur Eichenwald-Grundschule gebe es jetzt einen deutlichen Hinweis, nicht mit dem Auto in den Gaismannshofer Weg zu fahren.

Die Verkehrssituation vor der Eichenwald-Grundschule wird seit Jahren kritisiert. Hinweis„Wir haben bereits mehrfach schilder, Vor-Ort-Termine mit auf die gefährliche Verkehrssituation vor Ort hingewiesen“, der Polizei und dem zuständisagt Domer. Zuletzt geschehen gen Stadtrat haben wenig geim Mai bei der„Fraktion vor bracht. Im April stimmten die Ort“ mit Hans-Joachim Hacker Bezirksverordneten einem Anvom Verein Autoclub Europa, trag der SPD zu, den Schulweg dem SPD-Bezirksverordneten mit Halteverboten im WendeJochen Liedtke und dem Elhammer und farblichen Fahrternvertreter Richard Fronia. bahnmarkierungen auf dem Bei aller Freude kommt es für Gaismannshofer Weg sicherer Fronia jetzt aber darauf an, dass zu machen.

Liebe AVA, zu deinem Schulbeginn wünschen wir dir alles, alles Gute!!!!! Lerne fleißig für dich und dein Leben. Viel Freude und eine spannende Zeit wünschen dir -- deine OMAOMA, Oma und Opa

Die Eltern sind gewarnt: Im Gaismannshofer Weg ist das Halten mit dem Auto jetzt verboten. Foto: privat


Mit Lidl Plus noch mehr sparen

Deine digitale Kundenkarte Mittwoch,, 7.8. bis Samsttag, 10.88.

App downloaden und Vorteile sichern

9:41

Lidl Plus Knaller

-46%

-.95*

1.79

1 kg = 1.90

5€

**

Jetzt verfügbar

-55%

WillkommensCoupon

-.44*

-.99

1 l = -.29

Schwip Schwap/Zero

Rama

Versch. Sorten. Teilweise koffeinhaltig. Je 1,5-l-Flasche zzgl. -.25 Pfand

500-g-Packung

-37%

Einfach an der Kasse scannen und profitieren

1.88*

2.99

100 g = 1.01

Celebrations 186-g-Packung

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. **Ab einem Einkauf im Wert von 25 € gibt es 5 € Rabatt auf den Einkaufswert (ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Säuglingsanfangsnahrung, Bücher, Pfand, Telefon- und Gutscheinkarten). Keine Barauszahlung möglich. Der Coupon kann nur innerhalb der ersten 2 Wochen nach Registrierung eingelöst werden. Mehr Infos unter lidlplus.de. Abb. ähnlich.


Seite 6

Dies und Das

Tipp der Woche

Ev. St. Nikolai-Kirche, Reformationsplatz: Orgelandacht, 20 min Orgelmusik alter und neuer Meister: mit Daniel Clark, 10. August, 12 Uhr; anschl.: Führung auf den Kirchturm, (Beitrag: 2 € ) Gemeinschaftsunterkunft Rohrdamm, Rohrdamm 31: „Pflanzaktionen in der Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete - Pflanzenspenden und Unterstützung beim Pflanzen gesucht!“, z.B. Kübel bepflanzen, Hochbeete bauen, Kräuterbeete anlegen, 13. August, 16 Uhr; Infos/Anmeldung für Pflanzenspenden und Teilnahme: t 382 89 12 Haus des Blinden- und Sehbehindertenvereins ABSV, Auerbachstr. 7: Blind Date 6 - Salon der Blindfische: „Insektensterben - Was können wir tun?“, Musik, Lesung, Hörspiel, Gespräche und Gaumenfreuden mit Gerhard Moses Heß und Gästen, 9. August, 18 Uhr, Anmeldung erwünscht unter: t 0163/341 70 53 Heerstr./Ecke Bergstr.: „Wir gedenken der Mauertoten“, Feierstunde mit Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank, 12. August, 17 Uhr KieztreFF im Einkaufszentrum am Posthausweg, Falkenseer Chaussee 199: Gemeinsam Gärtnern & Genießen im Falkenhagener Feld: „WanderSterneKüche“, kulinarische Experimente mit regionalen Zutaten - Zucchini, 15. August, 18-20 Uhr, Anm.: t 0151/75 65 05 11 oder: gar ten@klimawerkstatt-span dau.de Selbsthilfetreffpunkt Mauerritze im Kulturhaus, Mauerstr. 6 : „Karten- und Gesellschaftsspiele“, Spielegruppe, immer Do 12.30-15 Uhr, t 333 50 26 Stadtteilzentrum Siemensstadt, Wattstr. 13: Interkulturelles Frühstück, So 10 Uhr Teufelsberg Berlin, Teufelsseechaussee 10: Ensemble VoLA StageArt: „Grenzlinien“, Luftakrobatik und Performatives Theater, 10./11. August, 19 Uhr, Karten/Infos: www.teufels berg-berlin.de

Die Spur der Fledermäuse

Senioren

Seniorenklub Südpark, Weverstr. 38: „Großes Sommerfest“, Live-Musik von Michael, Kuchenbüffet und Grillstation, 9. August, 13-18 Uhr, Infos unter: t 36 28 67 99

Es ist wieder so weit, die Zitadelle begrüßt Groß und Klein bei ihrem Fledermaus-Kinderfest, um den dort lebenden 10 000 Fledermäusen alle Ehre zu erweisen. Die Gewölbe der alten Festung bieten viele Verstecke. Seid mit dabei, wenn es in die Katakomben der Zitadelle geht, um die kleinen Vampire hautnah zu erleben und alles über sie zu lernen: am 11. August von 12 bis 18 Uhr in der Zitadelle, Am Juli- Hier könnt Ihr viel Wissenswertes über die Fledermäuse erfahren. usturm 64. ¿ 78 09 98 10. Dazu erwartet Euch ein buntes Programm. Foto: Carnica Spectaculi

Führung

Kino

Fort Hahneberg, Hahnebergweg 50: Historische Führung über das Fort, bitte mit festem Schuhwerk und Taschenlampe, bis 27. Oktober, Sa/So 14/ 16 Uhr, weitere Infos unter: www.forthahneberg.de S-Bhf. Lichtenrade (Treff), Bezirkstour: „Historische Stadtführung durch Lichtenrade“, mit Ortsteil-Chronistin Marina Heimann, 11. August, 11-15 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 902 77 61 63 U-Bhf. Dahlem Dorf, Haupteingang Vorplatz: Ulrich Thom: „Dahlem - vom Dorfkern durch die FU zum Deutschen Oxford“, (Teilnahmebeitrag: 10 €, Anm. nicht erf.), 9. August, 10 Uhr, t 305 57 96

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: „Cleo“, Do-Sa 20.15 Uhr, So 18.15 Uhr, Mo-Mi 20.15 Uhr; „Rocketman“, So 20.15 Uhr; „Yesterday“, Do-Sa 18 Uhr, So 15.45 Uhr, Mo-Mi 18 Uhr; „Der Klavierspieler vom Gare du Nord“, Sa 13.30 Uhr; „Geheimnis eines Lebens“, Do-Sa 15.45 Uhr, So 13.30 Uhr, Mo-Mi 15.45 Uhr; t 333 60 81, www.kinoimkul turhaus.de Stadtbibliothek Spandau, Innenhof, Carl-Schurz-Str. 13: Openairkino: „Vice - der 2. Mann“, 8. August, 21 Uhr; „Der Vorname“, 9. August, 21 Uhr; „Mackie Messer - Brechts 3Groschenfilm“, 10. August, 21 Uhr; „In den Gängen“, 14. August, 21 Uhr; Wetterinfo ab 19 Uhr: t 0177/369 48 63, Karten: t 333 60 81, Infos unter: www.openairkino-spandau.de

Kids & Co. Freilichtbühne an der Zitadelle, Am Juliusturm 62: 15. Sommer-Familientheater-Reihe: „Pippi Langstrumpf - wie alles begann…“, von Astrid Lindgren, mit roten Zöpfen auf echtem Pferd, 11. August, 16 Uhr, 13. August, 10.30 Uhr; Karten: t 62 70 59 26; www.kulturhaus-spandau.de Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel, Spandauer Damm 10-22: „Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss“, Führung, (6-10 J.), 11. August, 15 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 32 09 10 (tgl. 9-17:30 Uhr)

Musik und Party Ballhaus Spandau, Dorfstr. 5: „Turn up the bass - So kann das Wochenende beginnen!“, Top 40, Black, House mit DJ TC, 9. August, 22 Uhr; „80er Party mit Video-DJ-T“, 10. August, 22 Uhr; t 36 43 33 14

Neue Urlaubsstudie:

ANZEIGE

Die Deutschen hören Pop im Urlaub und sind bereit für ein Abenteuer

Die deutsche Sommerreisezeit beginnt, doch nicht jeder strebt dieselbe Urlaubsaktivität an. In Süddeutschland wird Entspannung großgeschrieben, Urlauber aus Ostdeutschland sind dagegen gern aktiv unterwegs und besonders für die Norddeutschen gehören Musik und Serien unbedingt zum Urlaub dazu. Genauso wie für junge Urlauber: 73 Prozent der 18- bis 24-Jährigen streamen Musik im Urlaub. Und ein Begleiter darf bei den meisten nicht fehlen: Acht von zehn Deutschen reisen mit ihrem Smartphone.

Kultur & Freizeit

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Knapp ein Dritttel hört besonders gern Pop im Urlaub – besonders beliebt ist Pop als Urlaubssoundtrack in Hessen, Nordrhein-Westfalen und Thüringen. Ein Viertel der Urlauber aus Mecklenburg-Vorpommern mag es im Urlaub dagegen gern rockig. Auch ein Urlaubs-Abenteuer mit einer berühmten Begleitung wollen einige Deutsche erleben: Beliebt sind beispielsweise Roadtrips mit Jeremy Clarkson und Richard Hammond vom TTV-Automagazin „Grand Tour“. Na dann: Gute Fahrt!

Dies ist eine Auswahl an Ergebnissen der aktuellen Amazon Prime Urlaubsstudie in Zusammenarbeit mit YouGov.

Konzert Freilichtbühne an der Zitadelle, Am Juliusturm 62: Die Golden Glitter Band: „Live und in Farbe - die große 70er Jahre Schlagernacht!“, Entertainment, 9. August, 20 Uhr; Conexión Cubana: „Son Cubano“, 10. August, 20 Uhr; Umsonst & Draußen mit der Big Band Black Bottom: Tanzmusik der 1920er, Klassiker des Swing und Hits der 30er Jahre, 11. August, 11 Uhr; t 333 40 22 Kulturzentrum Staaken, Sandstr. 41: Jens Pokora (Gesang), Gabi Müller-Erben (Piano): „Froh eilet schon der Ackersmann“, Schönheit der Jahreszeiten in einer Reise durch Musical, Operette und Oper, 9. August, 19 Uhr, Karten: t 36 43 51 43 Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 20-24: Berliner Residenz Konzerte: „Königliche Schlosskonzerte“, Mozart, Haydn & Salieri, (Extra-Tipp: Ein Dinner um 18 Uhr kann optional dazu gebucht werden), 10./14. August, 20 Uhr, Karten: www.residenzkonzerte.berlin

Kurse Kulturzentrum Staaken, Sandstr. 41: Community 50+: „Yogalates“, Mo 10-12 Uhr; „Aerobic“, Di 12-14 Uhr; „Edelweiß“, Poesiekreis, (2x im Monat) Mo 16.30-17.30 Uhr; „Chor“, Di/Fr 16-18 Uhr; „Berlin erleben“, Ausflüge, Mi 1017 Uhr; „Rat & Tat“, Frauenklub, Mi 15.30-17.30 Uhr; Infos: „www.bgff.de“, Anmeldung: t 0157/51 10 11 28 Stadtteilbüro Casa e.V., Rohrdamm 23: „Laptops, Tablets, PCs ...“, Umgang mit der neuen Technik, für Anfänger*innen, Di 16.30-18 Uhr, Anmeldung unter: t 81 72 45 70 oder per E-Mail unter: stadtteil buero@casa-ev.de

American Western Saloon, Königshorster Str. 6: Country & Western Tanzkurse: Anfängerkurs mit Bernd, jd. Di 18 Uhr, Weiterführender Anfängerkurs mit Bernd, jd. Di 19 Uhr, Anfängerkurs mit Thomas Koch, jd. Mi 18.30 Uhr, Fortgeschrittenenkurs mit Thomas Koch, jd. Mi 19.30/20.30 Uhr, Anfängerkurs mit Yvonne und Natalie Redlitz, jd. Do 18.30 Uhr, Fortgeschrittene mit Yvonne und Natalie Redlitz, jd. Do 19.30/20.30 Uhr, Anmeldung: t 40 72 87 80 Wannsee-Schule, Zum Heckeshorn 36: Pflegekurs-Reihe: „Wie geht es eigentlich Ihnen?“, neue Kursreihe 2019 für pflegende Angehörige, ab 14. August, jew. Mi 17-19 Uhr, Anmeldung erforderlich, EMail teampv@ikkbb.de, weitere Infos auf www.ikkbb.de

DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de

Ausstellung zur Einheit

Telemann im Konzert

STAAKEN. Zum Jahrestag des Mauerbaus am 13. August eröffnet der CDU-Abgeordnete Heiko Melzer in seinem Wahlkreisbüro eine Ausstellung. Sie trägt den Titel„Von der friedlichen Revolution zur deutschen Einheit“ und zeigt rund 20 Tafeln, über 100 zeithistorische Fotos, Dokumente und Videointerviews. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist ab 13. August täglich zwischen 11 und 17 Uhr in Melzers„mittendrin!-Büro“ am Brunsbütteler Damm 269. uk

SPANDAU. In der St.-NikolaiKirche ist am Sonnabend, 17. August, das Kammerkonzert „Bach meets Telemann“ zu hören. Vera Petry an der Blockflöte und Gösta Funck am Cembalo spielen Werke von Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist Evangelische Kirchengemeinde St. Nikolai. Das Konzert beginnt um 18 Uhr in der Kirche am Reformationsplatz 1. uk

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Bezirkszentralbibliothek Spandau, Lesecafé, Carl-Schurz-Str. 13: Lina Blume: „Alles außer Schwarz-Weiß“, Malerei, bis 22. August, zu den Öffnungszeiten der BZB Gotisches Haus, Breite Str. 32: „Theodor Fontane und Karl May - Brandenburg-Preußen im Werk der Bestellerautoren“, bis 24. November, Mo-Sa 10-18 Uhr, So 12-18 Uhr, www.gotischeshaus.de Schloss Charlottenburg, Kleine Orangerie, Spandauer Damm 20: Mayumi Okabayashi: Atemfragmente, Installation, Arbeiten auf Papier, bis 1. September, Di-So 12-18 Uhr, t 322 20 21 Spandovia Sacra, Reformationsplatz 12: Stefani Urbiczek: Fotos von auf Sand gelegten Mandalas und Bildern, entstanden im Kinder-Hort-Ferienprogramm, bis 17. November, Mi-So 15-18 Uhr Stadtbibliothek Spandau, Hauptjugendbibliothek, CarlSchurz-Str. 13: „Was bewegt die Welt? - 25 Jahre LesArt: Einblicke“, mit Annette Wostrak, Eröffnung: 14. August, 10 Uhr; bis 21. Oktober, Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-15 Uhr Stadtteilzentrum Siemensstadt, Galerie, Wattstr. 13: Künstlergruppe Artisti-PassaTempo: „Berührung des Unbewussten“, eine Facette von Bildern in verschiedenen Techniken, bis Mitte September Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 30 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

Ausstellung

Ämter und Behörden in Spandau

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

76 88 80

BÜRGERÄMTER

Bürgeramt Rathaus Spandau, CarlSchurz-Str. 2/6, Mo 8-15 Uhr, Di 8-14 Uhr, Mi+Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Wasserstadt, Hugo-Cassirer-Str. 48, Mo+Di 10-18 Uhr, Mi 8-15 Uhr, Do 8-14 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Kladow, Parnemannweg 22, Mo+Di 8-12 und 13-15 Uhr Bürgerbüro Falkenhagener Feld, Westerwaldstr. 9, Mi 8-12 u. 13-15 Uhr für alle Bürgerämter Terminvereinbarungen erforderlich unter ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 79-0 Ordnungsamt, Galenstraße 14, ¿ 902 79 30 00 Umweltamt, Carl-Schurz-Str. 2/6, ¿ 902 79 38 88 Jugendamt, Klosterstraße 36, ¿ 902 79 23 31 Gesundheitsamt, Carl-Schurz-Str. 2/6, ¿ 902 79 40 12 Sozialamt, Galenstraße 14, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Carl-Schurz-Str. 8, ¿ 902 79-21 21

SONSTIGE

Finanzamt, Nonnendammallee 21, ¿ 90 24 19-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Wohlrabedamm 32, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Altonaer Straße 70/72, ¿ 55 55 71 22 22

Wir sind für Sie da Die Traditionszeitung der Havelstadt

gegründet 1946 von Erich Lezinsky Das Spandauer Volksblatt gehört zur Berliner Woche, Berlins beliebter Wochenzeitung. Die Berliner Woche erscheint immer mittwochs in 30 lokalen Ausgaben.

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion

Alexander Schultze Redakteur t 887 277 309 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Spandauer

Volksblatt Ausgabe Spandau u-Süd fü ür Staaken, Wilhelmstad dt, Gatow w, Kladow Auflage: 49.03 30 Exem mplare e

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion. Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Gültige Preisliste Nr. 32 vom 1.1.2019 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.440 Exemplare Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV


Lokales

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Das Glas soll vom Hof

Den Titel verteidigt

Seite 7

3. lekker Vereinswettbewerb

FRAGE DER WOCHE: Kritik an neuer Containerlösung

SPANDAU. Der SC Staaken hat nach 2018 auch in diesem von Thomas Frey Braun aufgeteilt. Und wenn es der Ladenkasse über den„Grü- Jahr den Fußball-Bürgermeisin manchen Höfen weniger nen Punkt“ für das Abholen be- terpokal gewonnen. Im Finale Die Pläne gehören Lärm gibt, weil niemand mehr zahlt hätten. Insgesamt werde am 28. Juli besiegten die Staaklimapolitisch das„völlig falkener den FC Spandau 06 mit „in die Tonne“, fin- auf die Idee kommen kann, 1:0. Platz drei sicherten sich sche Signal“ gesetzt. det der Abgeordspät in der Nacht sein Glas zu nete Danny Freymark (CDU). entsorgen, ist das eine gedie Spandauer Kickers durch Sie seien„ein riesiger Fehler“, wünschte Nebenwirkung. Bei mancher berechtigter Erre- ein 6:1 gegen die Sportfreungung halte ich einige Beiträge de Kladow. tf meint sein Kollege Daniel Für die Gegner konterkariert Buchholz (SPD). Betroffene, in der Debatte für überzogen. Nach meiner Meinung ist es so rät er, sollten Widerspruch der Tonnen-Abbau die Bemühungen ums Recycling. Meneinlegen. den meisten Menschen zuzuschen, die nicht gut zu Fuß sei- muten, etwas weiter zu laufen, Was nicht nur diese beiden um ihre leeren Flaschen loszuen, falle der weitere Weg beBERLIN. Mit der neu erschiewerden. Sollte das nicht der sonders schwer. Das Altglas Herren so aufregt, ist der Abzug von mehr als 30 000 Altnenen Publikation„100 Jahre werde deshalb vermehrt in der Fall sein, brauchen weitergeglas-Tonnen von Berliner Haus- Restmüll-Tonne landen. Außer- hende Vorgaben für mehr Um- Frauenwahlrecht“ erinnert das grundstücken. Als erstes bedem wird darauf verwiesen, weltschutz gar nicht erst disku- Abgeordnetenhaus an die erstroffen sind vor allem Gebiete ten gleichberechtigten Wahdass die Verbraucher bereits an tiert werden. außerhalb des S-Bahnrings. len in Deutschland vor 100 Jahren. Die Broschüre gibt eiEntsorgt werden soll das Glas nen Einblick in die historidann in oft neu eingerichteten UNSERE FRAGE DER WOCHE schen Entwicklungen und disSammelstellen. Sollen die Glascontainer von kutiert die aktuelle Situation. Privatgrundstücken abgezogen werden? Ein Kapitel beleuchtet BiograDer Senat und der zuständige Stimmen Sie kostenlos ab auf fien und Erlebnisse der ersten Dienstleister„Duales System www.berliner-woche.de Parlamentarierinnen der VerDeutschland“ halten das für effizienter, schon weil sich an den fassungsgebenden PreußiOder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Häusern meist nur Container schen Landesversammlung Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 und des Preußischen Landtags für Weiß- und Buntglas befinden. Bei den öffentlichen Abvon 1919 bis 1933. Die PubliDiskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez gabeplätzen werde Bunt dagekation umfasst 56 Seiten und im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche gen noch einmal in Grün und ist kostenfrei erhältlich. Sie kann per E-Mail im Referat Öffentlichkeitsarbeit unter oeffentlichkeitsarbeit@parlament-berlin.de oder telefonisch unter ¿23 25 10 64 bestellt werden. my SPANDAU: Reservewagen sind weiterhin im Einsatz

FÖRDER

SUM

17.000 M€E

100 Jahre Frauenwahlrecht

Pendelverkehr bleibt angespannt

UNSERE ENERGIE FÜR EUREN SPORT

Jugendarbeit in Berliner Sportvereinen: vielfältig und förderungswürdig!

Jetzt mitmachen unter lekker-vereinswettbewerb.de Unser Medienpartner

ausweichen. Somit verlängere sich der Arbeitsweg für einige um eine halbe Stunde oder mehr.

Eine gute Nachricht gibt es aber doch: So sollen die RegiDie Situation für Pendler onalzüge zunächst wieder revon Spandau nach Berlin gulär am Potsdamer Platz halmorgens ist schwierig. Beten. Aufgrund des Einsatzes sonders Menschen, die ihr Warum die Züge aktuell kürzer der Ersatz-Triebwagen war Fahrrad mit in den Zug neh- sind, hat das Spandauer Volks- dies eine Zeit lang nicht mögmen, sind vor Probleme ge- blatt die Deutsche Bahn gelich. Die Züge endeten aus bestellt, berichteten mehrere fragt. Da einzelne Fahrzeuge trieblichen Gründen bereits Spandauer. Auch künftig in der Werkstatt gewartet wer- am Hauptbahnhof, teilte die sind wohl keine Besserunden müssten, würden ErsatzBahn mit. Betroffene Fahrgäsgen in Sicht. Triebwagen zum Einsatz kom- te mussten dann ab Berlin men, die statt der sonstigen Hauptbahnhof in folgende Regionalbahnen oder die BVG Eine„unmögliche“ Situation 467 nur über 300 Sitzplätze wurde besonders in der Regi- verfügen würden, hieß es aus umsteigen. onalbahnlinie 10 morgens am dem Bereich Kommunikation Wann die zu wartenden WaBahnhof Spandau geschildert. der Deutschen Bahn. Daher gen wieder einsatzfähig sind Leute, die mit ihrem Rad in die steht den Fahrgästen in den und die üblichen 467 SitzplätInnenstadt müssen, um von Zügen weniger Platz zur Verdort dann auf zwei Rädern ans fügung, was sich vor allem auf ze wieder wie gewohnt zur Ziel zu gelangen, müssten Reisende mit Fahrrad negativ Verfügung stehen, teilte die Deutsche Bahn nicht mit. nicht selten auf spätere Züge auswirke. von Luise Giggel

Mein Kiez

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf berliner-woche.de können Sie Ihre Kleinanzeigen kostenlos aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist donnerstags, 10 Uhr.

Beerenstarker Sommer Kremmener Heidelbeeren Heidelbeercafé · Restaurant Bauernhof mit Tieren Hofladen · Spielplatz Heidelbeeren selbst pflücken

Entdecke deinen Kiez!

FRANK ENTDECKT SEINEN NEUEN SCHRANK

Riesesne-rwatssche ru

rrasse nnente o S r e r e auf uns

Spandauer

Mach auch du deine Entdeckung – jede Woche im

Volksblatt

Grill-Buffet mit Burger-Station freitags 17 – 21 Uhr Frühstücks-Buffet sonntags 9 – 11 Uhr. Süßes Heidelbeer-Buffet sonntags 15 – 18 Uhr Demnächst bei uns: Sa. 17.08., 14 –22 Uhr CDU-Familienfest mit Konzert der Wiesner-Band Sa.31.08. + So. 01.09. Kremmener Erntefest mit Oldtimertraktoren und –autos Groß - Ziethener Weg 2 · 16766 Kremmen Tel: 033055 - 2080, Hofladen Mo – Do 8–18 Uhr, Fr – So 8 -20 Uhr (Restaurant ab 11 Uhr)


Seite 8

Lokales

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Entdeckungslauf ganz ohne Wettkampfstress

NEU ERÖFFNET

Weiter Weg zum Einkauf

Restaurant„Gujrat Palace“: STAAKEN: Lidl stellt Unterstützung Das indisch-pakistanische Restaurant eröffnete vor Kurzem in gehbehinderter Kunden in Aussicht Siemensstadt. Quellweg 23, Seite der Gebäudewand. Ein täglich 12-0 Uhr, ¿37 44 62 44, von Luise Giggel SPANDAU: Urban Trail kommt in den Bezirk vielleicht zu weiter Weg, www.gujrat-palace-restaurantNach der Neueröffnung der wenn man Probleme mit berlin.de von Ulrike Kiefert Lidl-Filiale am Seegefelder dem Gehen hat. Schuhhaus Orthopädie Hart- Weg erreichte uns eine LeDie„Urban Trail Serie mann: Das Traditionsunterneh- seranfrage zum Standort Auf Nachfrage begründet die Deutschland“ macht im Aumen ist umgezogen und befin- der Einkaufswagenbox auf Pressestelle von Lidl die Posigust wieder Halt in Spandau. det sich seit 5. August am neu- dem Parkplatz. Wir haben tion der Einkaufswagenbox Wer beim Entdeckungslauf en Standort in der Pichelsdormit der Lage der Filiale in einachgefragt. fer Straße 90, ¿351 71 80, Modurch den Bezirk dabei nem Wohngebiet. „Die Einsein will, kann sich jetzt Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr Die neue moderne Filiale in kaufswagenbox wurde mit anmelden. Staaken wurde erst Ende Juni Rücksicht auf die Anwohner Wohnpark Hohenlohe: Die wieder eröffnet. Auch Alfred dezentral auf dem Parkplatz Laufbegeisterte können am 25. Deutsche Seniorenstift Gesell- S. findet sie an sich super. platziert. Dadurch konnten August Spandaus schönste Am 25. August geht’s los auf Entdeckungstour. Foto: Veranstalter schaft eröffnete in Staaken ein Problematisch ist nur die Sidie Behindertenparkplätze neues Pflegeheim. Am 11. Au- tuation auf dem Parkplatz, da im unmittelbaren EingangsEcken und unbekannte Highlights entdecken. Denn der„Ur- rakter ist beim„Urban Trail“ Ne- der Sightseeing-Tour bekommt gust gibt es von 11 bis 16 Uhr er als gehbehinderter bereich des Objektes gebaut jeder Teilnehmer eine„Finisher- einen Tag der offenen Tür. Inban Trail“ kommt in den Bezirk. bensache. Ganz ohne StoppMensch auf die entsprechen- werden, sodass Kunden ohne Medaille“ zur Erinnerung und Bei diesem Entdeckungslauf gelfinger Weg 5, ¿58 80 08-0, den Parkplätze angewiesen Einkaufswagen einen kürzeuhr stehen der Spaß am Lauwww.deutsche-seniorenstift.de ist. Diese befinden sich zwar ren Einkaufsweg haben“, geht es auf zehn Kilometern fen, das Erleben von Kultur und ein kleines Frühstück. Spanquer durch die Zitadellenstadt, Sehenswürdigkeiten im Mittel- dauer können sich anmelden heißt es in der Antwort. Sollin vorteilhafter Nähe zum Leser ten Kunden mit EinkaufswaEingang des Supermarktes, punkt. Ein einmaliges Erlebnis unter www.berlinurbantrail.de. wobei an den SehenswürdigGibt es in Ihrem empfehlen keiten nicht einfach nur vorgen dagegen Probleme haallerdings hat man von dort also für Familien, Freunde oder Startzeit und -ort werden mitKiez auch eine geteilt. Die Teilnahme kostet beigelaufen wird. Es geht mit- Arbeitskollegen. Walken und ben, würde das Personal jeeinen relativ weiten Weg zu Neueröffnung? Dann können ten hindurch. Durchs Rathaus, Stehenbleiben ist auf der Stre- 15 Euro. Der Lauf wird vom derzeit aushelfen und die den Einkaufswagen. Denn Sie uns per E-Mail informieren: Kino oder den Supermarkt um cke jederzeit erlaubt – für Sel„Centrovital“ in Spandau als Tidie Einkaufswagenbox steht Wagen holen und auch leser@berliner-woche.de die Ecke. Der Wettkampfchafies oder Videos. Im Anschluss telsponsor unterstützt. an der gegenüberliegenden zurückbringen.

Trauer & Gedenken inschlafen dürfen, wenn man das eben nicht mehr selbst gestalten ann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Am Dienstag, dem 30. uli 2019, verstarb nach langer Kran heit

ita Dalb e

lsbeth ehmann

geb. Gotschal * 17. ovember 1927 † 25. uli 2019

geb. iebschwager

im Alter von 88 ahren.

In stiller Trauer

In iebe und Dan bar eit Hermann Dalb e im amen aller Angeh rigen

Karin chmidt und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 2 . August 2019, um 13 00 Uhr auf dem andauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstr. 82, 13589 Berlin, statt.

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, dem 27. August 2019, um 13.00 Uhr auf dem andauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin.

Wir müssen Abschied nehmen von unserem lieben

Günter Adomatis * 01.09.1945 † 19.07.2019

Von uns gegangen, doch im Herzen geblieben.

Werner Antje und Tina Vanessa

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung, findet am Mittwoch, dem 14.08.2019, um 13.00 Uhr, auf dem Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin, statt.

Vorsorge bedeutet Angehörige zuu entlastten. Wir nehmen uns Zeit:

Breite Straße 66 I 13597 Berlin-Spandau

Anzeigenannahme: Tel. (030) 688 35 10-20/-22

030 333 40 46

www.hafemeister-bestattungen.de

Wenn ein Leben beendet ist …

Wir nehmen Abschied von

Manfred Hahn *22.09.1949 †20.07.2019

Deine Fröhlichkeit und Hilfsbereitschaft, auch in schwierigen Situationen, wird uns immer ein Beispiel sein. Du bleibst in unseren Herzen!

Wir nehmen Abschied von

Marianne Wichmann * 28.5.1949 - † 12.7.2019

Manuela Hahn

In liebevoller Erinnerung

im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag dem 19. August 2019 um 11 Uhr auf dem Friedhof In den Kisseln, Pionierstrasse 82, 13589 Berlin, statt.

Urnenbeisetzung am: 21.08.2019 um 13:00 Uhr „Friedhof in den Kisseln“

seit 1927 in Spandau

Schönwalder Straße 88 - 13585 Berlin - Spandau

Tag & Nacht 030 / 335 41 79

„Eine würdevolle Bestattung muss nicht teuer sein“

Anonyme Urnenbeisetzung (Umland Berlin) schon ab

871,— €

Beratung und Hausbesuch ohne Mehrkosten Neuendorfer Str. 15 · 13585 Berlin

Tel.: 336 36 89 Tag und Nacht

Falkenhagener Str. 13 · 13585 Berlin-Spandau Telefon 030/335 80 18 Tag und Nacht www.fliegener-bestattungen.de

Familie Wichmann

Gerda Messmer Bestattungen

Bestattungen Hollack

Seit 1851 im Besitz der Familie Fliegener-Cotta

www.messmer-bestattungen.de Bestattungsfinanzierung möglich Alle Bestattungsarten

BESTATTUNGEN

IN DER FÜNFTEN GENERATION DAS HAUS IHRES VERTRAUENS, seit 1895 im Familienbesitz TRADITIONSBEWUSST, EINFÜHLSAM UND KUNDENORIENTIERT. BESTATTUNGEN FÜR JEDEN FINANZIELLEN RAHMEN. BrunsbüttelerDamm258/EckeMagistratsweg,13581Berlin-Staaken Tag + Nacht-Tel.: 366 15 80 · www.bestattungen-hauck.de

Wir kümmern uns gerne –

als fairer Partner in schweren Stunden. Filiale Spandau Klosterstraße 13 Nähe Spandau-Arcaden Tag / Nacht

030 333 60 66

www.ottoberg.de


%NZIERUNG 0 FINA

S I N B E L R E % 0 10 r e g n a l t h c i n e t r wa E-Mountain-Bike 29” “Reaction Hybrid One” Dein Bike e ist alles zwischen Extremsporrtler und Komfortmaschine! Der Bosch Performance CX Motor verleihtt dir die Extra-Power, um jeden Anstieg mit Leichtigkeit zu meistern. In Kombina ation mit der Shimano 9-Gang Schaltung und den kraftvollen hydrraulischen Shimano Scheibenbremsen behältst du immer die volle Kontrolle über dein Bike.

10% *

NS MINDESTE AUF ALLE S D E-BIKE Herstellers de BIKES UN den UVP s

36 Raten à

*auf

UVP bisher € 2099.-

Auch in grün

E CROSS E-CROSS

E-FULLY-MTB 27,5”/29” “S Sting Hybrid 120 Race 500”

Der 75 Nm Bosch Performance CX schiebt dich richtig über den Trail, drückt dich den Berg hoc ch und liegt satt in den Kurven. Die RockSh hox Dämpfung behält auch bei wild dem Terrain die Bodenhaftung.

er #trailmonst

36 Raten à

71.

08

E-CROSS-BIKE 28” “C “Cross Cross H Hybrid ybrid R Race ace 5 500 00 Allroad” Allroad”

Ob Straße e, Waldweg oder einfach mal eine richtig la ange Tour – Das Hybrid Race 500 Allroad ist einfach perfekt ausgestattet. En ntspannt zur Arbeit pendeln oder schnell in den Verke ehr „springen“ – der drehmomentfreudige Bosch Performance CX Motor ist dafür der ideale Partner.

f Fahrspaß au den Punkt!

36 Raten à

62.19 €

Barpreis €** 2559.-

UVP bisher € 3199.-

Barpreis €** 2239.-

UVP bisher € 2799.-

** Barzahlungspreis entspricht dem Darlehensbetrag. Effektiver Jahreszins 0,0%. Rechnungsbeispiel bei einer Laufzeit von 36 Monaten, 0,0% Bearbeitungsgebühr, 0 € Anzahlung, Bonität vorausgesetzt.

in Berlin &urg Brandenb

1

12207 Lichterfelde

Hildburghauser Str. 248a, S-Bahn: Osdorfer Str., Tel. 030 / 76 80 77 07

5

13403 Reinickendorf

Auguste-Viktoria-Allee 99-100 Tel. 030 / 41 50 86 18

Barpreis € 1699.**

E-MTB E MTB

8x

47.

19

1x

2

12355 Rudow

3

12683 Biesdorf

Alt Rudow 73 Tel. 030 / 6 63 50 93

Alt-Biesdorf 45 Tel. 030 / 51 06 37 70

6

7

13581 Spandau

14482 Potsdam

Päwesiner Weg 19 Tel. 030 / 35 10 55 96

*Unverbindliche Angebote solangePreisempfehlung Vorrat reicht. des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

auch in he! Deiner Nä

Wetzlarer Str. 112 Tel. 0331 / 70 42 96 0

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer WetzlarerStr. Str.112 66 ••14482 14482Potsdam Potsdam

4

13089 Pankow

Treskowstr. 5, Ecke Prenzlauer Promenade, Tel. 030 / 74 07 23 79

8

14542 Werder/Havel Berliner Straße 6-8 Tel. 0 33 27 / 43 61 91

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.


0%

E G N LA

E R F % 0 10

10% *

NS MINDESTE AUF ALLE E-BIKES D N U S E K BI erstellers en UVP des H

c i n e t war

Beste Perform

a n ce !

*auf d

E-MTB 29” “Sduro Hard Nine 3.0” Mit dem 500 W Wh h Akku und dem Yamaha Motor hast du Power für längere Touren. Du meisterst st mit mit d der er S Shimano himano D Deore eore 20-G. Schaltung auch die steilsten Passagen.

36 Raten à

55.53 €

Mountain-Bike 27,5” “Pulsar Eco 27,5” Stabil und wendig liefern die 27,5”-Laufräder mit den kernigen Profilreifen ein souveränes Überrollverhalten. Suntour Federgabel, Shimano 18-Gang Schaltung,

36 Raten à

11.

11

Barpreis €** 1999 UVP bisher € 2399

Cross-Bike 28” “Wildcross”

Der echte Allrounder ist ideal für den Weg zur Arbeit oder für die Fitnessrunde nach Feierabend. Shimano 21-Gang Schaltung, Suntour Federgabel

Barpreis €** 399.95

! insteiger E r ü f B MT

UVP bisher € 299.95

36 Raten à

GUTER HALT

11.11 €

Barpreis €** 399.95

UVP bisher € 499.95

SHIMANO DEORE XT Pedal “PD-M8040” e und Mit zehn Pins an jeder Seit ign für einem leicht gewölbten Des bieten mehr Komfort und Effizienz ale die diese Trail- und Enduro-Ped ormance, einzigartige Off-Road Perf RE XT die zurecht von der DEO Pins erwartet werden darf. Inkl.

Cross-Bike 28” “Sub Cross 20”

statt *€ 99.95

6390.€

95

GESPART

urvige Perfekt für k ! Landstraßen

Perfekt für Touren und tägliche Strecken. Shimano Deore 30-Gang Gang Kettenschaltung, Suntour NEX X Federgabel, Shimano hydraul. raul. Scheibenbremsen

36 Raten à

SHIMANO DEORE XT ” SPD-Pedal “PD-T8000 auf einer Das PD-T8000 Pedal hat KlickmechaSPD ano Shim n eine Seite auf der und n atte alpl Ped für nismus mit je anderen Seite eine Plattform pro Pedal. 8 auswechselbaren Pins ktion sorgt Die durchdachte Konstru ng und aftu z-H mut Sch iger für wen -Ablagerung.

17.75€

statt *€ 89.95

6245. €

95

Barpreis €** 639 UVP bisher € 799

GESPART

SIGMA “PURE GPS” Fahrradcomputer Der GPS Tacho bietet alle wichtigen Funktionen und Daten, aber ohne unübersichtliche Zusatzparameter. Funktionen: z.B.: Kompassnavigation und Home-Navigation, kostenlose statt *€ 89.95 Analysesoftware und der Pure GPS ist Strava, Trainings Peaks etc. kompatibel.

95 69. 20€

GESPART

SKS “Raceblade Pro Matt” Schutzblech

Das simple Quick-ReleaseBefestigungssystem passt an Aero-Gabeln und -Rahmen. So passt es an fast jedes Rennrad. Der extra lange Spoiler bietet zusätzlichen Spritzschutz. statt *€ 44.99

95 34. . 10,04€

GESPART

** Barzahlungspreis entspricht dem Darlehensbetrag. Effektiver Jahreszins 0,0%. Rechnungsbeispiel bei einer Laufzeit von 36 Monaten, 0,0% Bearbeitungsgebühr, 0 € Anzahlung, Bonität vorausgesetzt.

NOTHWIND “Neopren Protektor” Für Unterrohrakku in montiertem Zustand, passend für viele Fabrikate. Nähte zusätzlich kaschiert, daher 100% wasserdicht, sichere Fixierung und universale Anpassung an verschiedene Bauformen . statt *€ 39.95

95 34. 5€

GESPART


E L I E EW

T I E EIH

r e g n cht la & Hochwertig k! r leistungssta

E-Trekking-B Bike 28” “Cento 10 CX5”

36 Raten à Mit dem kraftvollen Bosch Performance Line CX Antrieb werden Sie jederzeit optimal unterstützt. Zuverlässiges Schalten mit der Deore XT 10-Gang Kettenschaltung und sicheres Bremsen mit den hydraulischen Scheibenbremsen sind bei diesem Rad garantiert. Die Parallelogramm-Sattelstütze und die Suntour Federgabel sorgen für angenehmen Komfort.

r Extra leichte Rahmen!

Trekking-B Bike 28” “Veneto Light Disc”

e Hydraulisch ! n se m re Scheibenb

36 Raten à

Top ausgestattet mit hochwertigen Komponenten: Suntour Federgabel mit Lockout, Shimano hydraul. Scheibenbremsen, Shimano Deore XT 30-G. Schaltung

27.75 €

Barpreis €** 999.UVP bisher € 1299

Trekking-Bike 28” “Solero SL Disc 24”

& Komfortabel ! h ic sportl

36 Raten à

Ob Berg oder Flachland – mit diesen Komponenten macht es überall Spaß! Shimano 24-Gang Kettenschaltung, Suntour Federgabel, Fuxon Lichtanlage mit Nabendynamo

CRAFT “Rise Jersey” Herren-Trikot Das Trikot ist besonders elastisch und bietet aufgrund seiner Materialstruktur einen schnellen Feuchtigkeitstransport.

statt *€ 54.95

95 39. 9 15€

GESPART

16.67 €

Barpreis €** 599.95

UVP bisher € 799.95

Barpreis € 2999.**

UVP bisher € 3399.-

Trekking-B Bike 28” “LC 30 LTD D”

36 Raten à

Das LC 30 LTD macht auf der Strecke eine gute Figur und sorgt für entspanntes Ankommen. Magura hydr. Scheibenbremsen, gefederte Sattelstütze, Shimano 24-G 24-G.

SCOTT “Shirt RC Team 10” Kurzarm-Shirt

Durch den durchgehenden Reißverschluss lässt sich die Körpertemperatur bei jeder Witterung optimal regeln. statt *€ 59.95

95 39. 20€

83.

31

GESPART

19.44 €

Barpreis €** 699.95

UVP bisher € 799.95

GONSO “ARICO” Bike Shorts Leger geschnitte Bike Shorts. Die einknöpfbare Radunterhose mit dem Relax Gel Comfort Sitzkissen macht jede Radtour zum Genuss und lässt keine Wünsche offen. statt *€ 89.95

95 59. 30€

GESPART

Angebote solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.


% 0 0 1

S S U GE0N g n u r e i z n % Fina

r e r e s n u t i M

urger b m a H r e d s Au de! Kiez-Schmie

E-City-Biike 28” “E E-Horizon N7”

Hochwertiges E-Bike mit besond ders breitem und tiefem Durchstieg. Für Laufruhe so orgt der Bosch Active Line Motor in Kombination mit dem 400 Wh Akku. Wartungsarm ist die Shimano 7-Gang Nabenschaltung und zuverlä ässig sind die hydraulischen Scheibenbremsen.

36 Raten à

55.

53

Barpreis € 1999.**

UVP bisher € 2399.-

RETRO

RETRO

RETRO-BIKE 28” “S Summerviille”

CITY

RETRO-BIKE 28” “Nostalgie 7N”

Ein echter Hingucker!

Lebensfreud pur!

CITY-BIKE 28” “Veneto 8 Light Belt”

e

er Wartungsarm ! b ie tr n a en m Rie

36 Raten à

Komfort im klassischen Stil, moderne Bauweise in leichtem Aluminium.

16.33 €

Barpreis €** 588.UVP bisher € 699

BEKLEIDUNG Damen Trikot APURA “SERENE” Figurnahes Bike-Shirt aus schnelltrocknendem und atmungsaktivem Material. Zweigeteilte Rücktasche, gummierter Bundabschluss

Damen Shirt SCOTT “TRAIL MTN DRI 70”” Es sieht lässig aus, ist jedoch hochfunktional. Das drirelease®Gewebe hält den ganzen Tag kühl, trocken und frisch.

8x

Hier wird Nostalgie mit modernem Styling vereint. Shimano 7-Gang Rücktrittnabe.

9.69 €

Barpreis €** 349.-

29.99 LUFTIG

statt *€ 34.95

24. 10€

95

GESPART

3/4 Damen Radhose APURA “AURORE” Das dehnbare Material umschmeichelt die Körperformen und lässt dank Atmungsaktivität die Luft optimal zirkulieren. Inkl. Basic Sitzpolster

Bikeshorts SCOTT “Trial Vertic Shorts” Diese Shorts bieten besten Komffort und optimale Funktionalität. Inkl. herausnehmbare Innenshortts mit Polsterung

Top ausgestattet mit: Suntour Federgabel, Shimano hydr. Scheibenbremsen u.v.m.

UVP bisher € 649

BEKLEIDUNG

nur

36 Raten à

36 Raten à

nur

39.95

33.31 €

Barpreis €** 1199.UVP bisher € 1399

GUT BEHÜTET

ERGONOMISCH

UVEX Helm “Stivo”

Dieser Radsporthelm vermittelt ein hohes itss efühl Sicherheitsg er dank seine effizienten tung. Ausstattun

CRAFT Bike Cap “Fondo” Die Mütze passt perfekt d kann nd und elm u He en Helm den er d unte unte gkeit ort Feuchtig dort d entt zien ffizie effi e n en e hme ehm e ufne aufn a en . iten eite ble able d ab nd und u

statt *€ 79.. 95

59.

95 20€ART GESP

89.95 statt *€ 8

5390.95€

GESPART

statt *€ 17.95

97.9.996€

GESPART

in Berlin &urg Brandenb

1x

auch in he! Deiner Nä

** Barzahlungspreis entspricht dem Darlehensbetrag. Effektiver Jahreszins 0,0%. Rechnungsbeispiel bei einer Laufzeit von 36 Monaten, 0,0% Bearbeitungsgebühr, 0 € Anzahlung, Bonität vorausgesetzt.

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam


Lokales

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Für Kunstliebhaber

Seite 13

Mieter in der Sprechstunde

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Di/Mi/Fr: 10:00 - 17:00 Uhr

CHANCE DER WOCHE: Künstlermesse ART...ESSENZ im Sony Center SPANDAU. Zwei kostenfreie

von Manuela Frey

Vom 23. bis 25. August verwandelt sich das Sony Center am Potsdamer Platz drei Tage lang in eine große Kunstgalerie. Künstlern werden Ausstellungsmöglichkeiten und Besuchern ein breites Spektrum an Bildender Kunst zum Kauf angeboten. In entspannter, sommerlich-urbaner Atmosphäre präsentiert sich die Open-Air Künstlermesse ART…ESSENZ mit über 3000 Kunstwerken wieder allen Kunstfans. Eine gute Gelegenheit, die Liebe zur zeitgenössischen Kunst neu zu entdecken – von abstrakt bis naturalistisch, von Malerei, Grafik, Bildhauerei bis hin zur Fotografie.

Auf der ART…ESSENZ im Sony Center am Potsdamer Platz ist auch die Mops-Skulptur von Bianca Burow zu sehen. Wir verlosen das dazu passende Tarotspiel. Foto: Renata Chueire presspistole über Genussmalen bis hin zum Zeichnen. Täglich um 18 Uhr findet eine Führung über die Messe statt.

Möchten Sie ein Tarot-Spiel gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 09 und das Lösungswort„Kunst“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus dem FestAlle Bildenden Künstler sind Wir verlosen ein Mops Tarot netz der DTAG, abweichender persönlich vor Ort und verkau- der Künstlerin Bianca Burow. Mobilfunktarif) oder online fen unter dem Dach des Sony Das Spiel besteht aus 80 Moti- mitmachen unter www.berliCenters ihre Werke. Die Kunst- ven, alle von Hand gezeichnet. ner-woche.de/gewinnspiele. werke sind Unikate, limitierte Dieses Mops Tarot unterschei- Unter allen Teilnehmern wird Auflagen, Serien oder Multipdet sich in seiner Symbolik und ein Tarot-Spiel verlost. Anrufles in verschiedenen Formaten Motiven vom klassischen Tarot: schluss ist der 13. August 2019. und Größen. Die jährliche Der Gewinner wird schriftlich Die obligatorischen Münzen benachrichtigt. TeilnahmebeART…ESSENZ Edition ist eine sind in diesem Spiel Würste. zusätzliche Besonderheit, denn Die Schwerter werden im Mops dingungen und Datenschutzjeder Künstler bietet auf der Tarot zu Knochen. Kelche sind hinweise finden sie im Internet Kunstmesse ein Originalwerk hier Näpfe. Die bekannten Stä- auf www.berliner-woche.de/ teilnahmebedingungen. be sind im Mops Tarot Stöckan, das gerade erst im Atelier chen. Die Karten lassen sich in entstanden ist. vielerlei Hinsicht befragen, ne- Die Künstlermesse ART…ESSENZ 2019 öffnet vom 23. bis 25. August im Sony Cenben den umfangreichen LeDie ART…ESSENZ bietet die Möglichkeit, eigene Kunstwer- gungen ist die Tageskarte sehr ter am Potsdamer Platz; am Freitag und Sonnabend jeweils von 14 bis 22 Uhr, am ke unter Anleitung selbst zu beliebt. Hierbei denkt man an kreieren:„Live Tubepainting“ etwas oder jemand. Dann zieht Sonntag von 12 bis 20 Uhr.Weitere Informit Schaschlikspieß und Acryl- man aus dem Spiel eine Karte. mationen auf www.art-essenz-berlin.de. Anzeige

HAVEL-KIDS, volle Kraft voraus! Langweilig wird es bei den HAVEL-KIDS nie. Erst kürzlich wurde das Clubcafé des Schülerhauses am Weinmeisterhorn renoviert, das Unternehmen hat die Rezertifizierung nach INQA (Initiative neue Qualität der Arbeit) erhalten und ab August werden die Kinder den Erweiterungsbau der Kita Schatztruhe mit Leben füllen. Auch für die zukünftige Entwicklung kann von Stillstand keine Rede sein.„Ich bin schon

Lesergrüße

dabei, neue Wachstumsmöglichkeiten hinsichtlich neuer Standorte zu suchen“, verrät die Geschäftsführerin Barbara Müter-Zwisele. HAVEL-KIDS ist ein etablierter, gemeinnütziger und freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe mit Sitz in Spandau. Es wird noch tatkräftige Unterstützung von staatlich anerkannten Erziehern (m/w/d) gesucht. Mehr dazu auf www. havelkids.de/service/karriere.

Krimis am Sonnabend STAAKEN. In der beeindruckenden Kulisse des Forts Hahneberg findet am Sonnabend, 17. August, eine Lesung statt. Vier regionale Krimi-Autoren lesen jeweils für eine halbe Stunde aus ihren Büchern vor. Dabei spielen unter anderem ein Berliner Waisenhaus und ein Binnenfrachtschiff im Havelland eine Rolle. Für Krimi-Fans geht es ab 17.30 Uhr los. Eintrittskarten gibt es zum Preis von zehn Euro an der Abendkasse. Wer sich im Vorverkauf seine Karten sichern möchte, bezahlt im Gotischen Haus in der Breiten Straße 32, im Fort Hahneberg im Hahnebergweg 50 oder in der Bibliothek Schönwalde-Glien, Straße der Jugend 1, neun Euro. LG

Mietersprechstunden bietet Jürgen Wilhelm vom Berliner Mieterverein im August an. Themen sind unter anderem der Mietendeckel und Milieuschutzgebiete. Außerdem hilft der Experte bei Problemen mit dem Vermieter oder Fragen zu Mietererhöhungen und Formularen weiter. Die erste Mietersprechstunde findet am Freitag, 9. August, im Bürgerbüro von Daniel Buchholz statt. Der Spandauer SPD-Abgeordnete informiert seinerseits über neue gesetzliche Regelungen und politische Initiativen rund ums Thema Wohnen. Ort ist von 15 bis 16.30 Uhr das Büro an der Nonnendammallee 80. Anmeldung: info@daniel-buchholz.de oder ¿92 35 92 80. Am Montag, 12. August, ist Jürgen Wilhelm mit seiner Sprechstunde dann zu Gast im Wahlkreisbüro der SPD-Abgeordneten Bettina Domer und zwar von 15 bis Uhr an der Streitstraße 60. uk

NEUE (T)RAUMDECKE an nur einem Tag!

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 030 / 403 95 460

Das Fußball-Woche

Sonderheft

„ Alle Aufgebote „ Alle Steckbriefe „ Poster von Hertha und Union

Jetzt im Handel!

Sommerfest im Seniorenklub WILHELMSTADT. Der Seniorenklub Südpark lädt am Freitag, 9. August, zum Sommerfest ein. Zu hören ist dann beschwingte Livemusik, dazu gibt es ein Kuchenbuffet und eine Grillstation. Der Eintritt kostet vier Euro. Das sommerliche Vergnügen beginnt um 13 Uhr im Klub an der Weverstraße 38 und endet gegen 18 Uhr. uk

Leihhaus Spandau

Plameco-Fachbetrieb Andreas Nissel Oraniendamm 4, 13469 Berlin-Reinickendorf www.plameco.de/nissel

519,--€

Ihr Einlagerungshaus in Spandau Am Juliusturm 5 Tel. 330 963 999 LAGERBOX.com 1 Monat gratis einlagern!

Lagerräume für private & gewerbliche Zwecke.

Pfandkredit Schmuck An- u. Verkauf

Charlottenstraße 15 – gegenüber von der Cafe Lounge Charlotte, am Taxistand Karstadt –

t 333 82 89 werktags von 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend geöffnet

Hilft.

Hilft weiter.

brot-fuer-diewelt.de/wasser

Tierisch vermisst

Korrektur Gisela und Lothar hatten Diamantene Hochzeit.

Ihr Volkswagen Partner

Audi Zentrum Berlin-Spandau GmbH Brunsbütteler Damm 40 - 50, 13581 Berlin, Tel. 030 338 00 90


Seite 14

Bauen & Wohnen

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Alles in bester Ordnung

Reformierung der Grundsteuer

WOHNEN: Robuste Massivholzmöbel für den Flur

Das Bundesverfassungsgericht hält die jetzige Form der Ordnung ist das halbe LeGrundsteuererhebung für sen des Heims noch einmal ben und das gilt in vielen verfassungswidrig, weil sie herrichten können“, so HanBereichen des Alltags: Auch gegen das Gleichheitsprinzip hardt. Durch das Öffnen der Haus- oder Wohnungstür sind verstößt. Die Bundesregiein den eigenen vier Wänden Temperaturschwankungen rung muss deshalb bis zum ergibt dieses Prinzip Sinn. im Flur keine Seltenheit. 31. Dezember eine NeuregeDer Flur oder die Diele gelten zum Beispiel als Visiten„Dann drängt auch Feuchtig- lung auf den Weg bringen. keit von außen in die Wohkarte des Hauses und BePraktische Veränderungen wohner sowie Gäste benung, was die Raumluftfeuch- wird es aber erst ab 2025 gete verändert. Da Holz – ähnkommen diesen Bereich ben. Zur Berechnung der lich wie ein Schwamm – meist als Erstes zu Gesicht. Grundsteuer werden verschiedene Werte und der loFeuchtigkeit aufnimmt und „Mit Flurmöbeln kann die kale Hebesatz herangezogen. bei Trockenheit abgibt, sorgen Massivholzmöbel im Flur Den Betrag müssen Immobikaum beachtete‚Hausschleufür ein ausgeglichenes Raum- lieneigentümer an das Fise‘ nicht nur ordentlich gehalten, sondern auch wohnlich nanzamt überweisen. Bislang klima“, erklärt Hanhardt. einladend gestaltet werden: können Vermieter diesen Je nach Grundriss des Eigen- Posten auf die MietnebenSo stellt sich beim Betreten heims sollten Verbraucher die kosten umlegen. RR der Wohnung ein Wohlgefühl Flurmöbel passend auswähein“, erklärt Holger Hanhardt, len. Bei einem schmalen Flur Vorsitzender der Initiative Pro empfiehlt sich eine platzspaMassivholz (IPM). rende Garderobe mit einzelnen Wandhaken, während Wird eine Wohnung betreten, Je nach Grundriss der Wohnung großzügige Wohnungseinwerden Jacken und Schuhe sollten Verbraucher die Flurmöbel gänge auch mit Kommode ausgezogen, Taschen oder entsprechend funktional auswäh- und Sitzflächen bestückt werRucksäcke hingestellt und len. Foto: IPM/Hartmann Möbelwerke den können.„Egal, ob lang Haus- sowie Autoschlüssel und schmal oder rechteckig abgelegt. Dadurch kann der und breit, hochwertige FlurFlur schnell unordentlich aus- brett problemlos verstaut sehen, was Bewohner und werden. So sorgen die Masmöbel mit Stauraum für AcGäste zumindest untersivholzmöbel gleichzeitig für cessoires, Ablageflächen und schwellig stört.„Jacken, Män- Ordnung. Zudem bieten Flur- Kleiderhaken sind unverzichtFenster & Haustüren tel, Schuhe sowie Schlüssel möbel meist einen großfläbar für die Ordnung in den ei- für Berlin & Brandenburg können dank Garderobe, chigen Spiegel, vor dem sich genen vier Wänden“, schließt  0331 / 623156 | duerbusch.de Schuhschrank oder Schlüssel- die Bewohner vor dem Verlas- Hanhardt. IPM/RS Anzeige

Anzeige

Nie wieder feuchte Wände

Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk, zerstörter Putz und Modergeruch – welcher Eigentümer älterer Häuser kennt diese Probleme nicht? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung des Mauerwerks ist jeweils die geeignete?Unterschiedliche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahmen. Dass es auch anders geht, weiß Frank Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei Chemnitz, der sich seit mehr als 15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim oder die Gedenkstätte Buchenwald. „Wenn Sperrschichten fehlen oder defekt sind, saugt das Mauerwerk die Feuchtigkeit wie

ein Schwamm auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt das Wasser nach oben. Die Farbe blättert, es bildet sich Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!“ Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Besichtigung der Immobilie an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Beratung und Festpreisangebot. Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355 erfolgt mit einem wissenschaftlich Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, anerkannten Verfahren, welches langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusterden geltenden Regeln der Technik hausen, Techniker bei Drymat Systeme. entspricht – und das ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne Feuchte Mauern, Salpeter, größere Handwerksarbeiten. „Das Schimmel, Modergeruch? ist alles preiswert, wirksam, nachhaltig, wartungsfrei und bei jedem Wetter durchzuführen“, betont Frank Lindner. Die Arbeiten sind in 1 – 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird sauber und ordentlich verlassen. Die Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen nachgewiesen. Interessierte lädt der Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort von den Vorzügen des Verfahrens zur Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen. (gebührenfrei)

www.drymat.de

Mauertrockenlegung

Infotelefon: 030 469991582 oder 0800 7205600

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Bauausführungen Handwerksfirma erledigt schnell und günstig z. B. Dachreparaturen, Maler- und Putzarbeiten, Trockenlegungen, Terrassengestaltungen, Holz- und Bautenschutz.

Tel. 0178 / 25 98 357

! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert Parkett u. Fußbodenverlegung vom Meisterbetrieb Firma Neumann in Spandau S 030-363 31 12

Dachdecker D.Bauer - Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice. S 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88. Altenbeck Dachdeckerei GmbH

Elektriker

Matthias Jasch Elektroinstallation alla auch Kle

Bungalows am Chossewitzer See im Naturpark Schlaubetal, Angeln, mit Gastronomie. S 033673-698 23, 015787 49 70 37, www.zurjagdhuette.de Naturparadies im Schlaubetal mit schönem Spa-Bereich, ideal zum Entspannen und Relaxen. S 033673-660 www.hotel-wirchensee.de

Franken Historischer Gutshof, mit Fewos u. Pool, in www.gutshof-gress.de, S 09167-96 64 60 Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de

Harz Altenau-Harz "Pension Waldfrieden" 6 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/HP 75 €, FeWo auf Anfrage. S 05328-252, K. Schönknecht, Breyel-Weg 1, Altenau

Kur & Wellness ' Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katalog: S 02592-977990 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2019, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060

Polsterer Polsterarbeiten vom Fachmann, mit Liebe zum Handwerk, kostenlose Angebote vor Ort, S 0160 18 71 751

Sanitär/Heizung/Klima Badmodernisierung, Rohrbruch u. Verstopfung, Reparaturen. Fa. Steinfurth, S 372 47 71 od. 0175-526 60 08

Heizungs- und Sanitärbetrieb

✉ 032/001 Berliner Woche, 10934 Berlin

Tischlerei/Zimmerei Einbauküchen sowie Holzarbeiten vom Tischlermeister Gerd Stäbler S 0171-322 93 05 Handwerkerdienste v. Tischlermeister, sämtl. Tischlerarbeiten, Umzugshilfe, Kleinaufträge. Laminat und Parkett. S 363 91 03 o. 0151-25 40 16 68

Wintergärten Wintergartenparadies in Falkensee, Barkhausenstr. 75, S 03322-29 87 11 www.wintergartenparadies.berlin

inauft

Tel.: 030 / 35 13 37 00

räge

info@jasch-elektro.de

Immobilienmarkt

Innenausbau Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips + mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Maler- u. Lackierarbeiten auch Fassaden und Gerüst. Meisterbetrieb S 030-824 58 36

KK Malereibetrieb Malermeister Klaus Schimonek

Malerarbeiten jeder Art schnell-sauber-preiswert · seit 1984 Wasserschäden · Möbelrücken auch Kleinaufträge

Gesuche Arztehepaar sucht EFH oder Villa in ruhiger Lage von Spandau, S 3714368 www.joswig-immobilien.de

Gesuche (privat) Suche von privat od. Makler 2-3-Zi.Wohnung od. Haus in Berlin u. Umgebung. S 0177-560 07 59

Vermietung Gastraum für Ihre Feierlichkeiten. Mit oder ohne gastron. Betreuung. S 0152-03 47 92 81

Mietgesuche (privat)

Tel. 366 38 28 · 0172-32 13 489

Hier können Sie kostenlos Ihr Mietgesuch inserieren. www.berliner-woche.de

Maler- Fußbodenverl.- u. Sanitärarbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

■ ■ ■ ■ ■ ■

Sanitäre Anlagen Zentralheizungen Fußbodenheizungen Gas- und Ölfeuerungen Regeltechnik alternative Versorgungssysteme

Heizung · Sanitär · Elektro

Rund-um-die-Uhr $ 030 / 35 39 33-0

Haustechnik G. Werner GmbH & Co. KG · Askanierring 23 · 13585 Berlin www.ht-werner.de

Gutmaier GmbH

Das Bad Die Heizung Der Service

Badsanierungen Innovative Heizungsanlagen Wartungsservice Kundendienst und vieles mehr!

Reisemarkt Berlin/Brandenburg

Stobbe Raumgestaltung u. mehr, zuverl. und preiswert, sämtliche Maler-/ Trockenbau-/Bodenbelagsarbeiten S 030-37 15 31 25

Suche Nachfolger für

Bodenbeläge

aus Meisterhand d

Malerarbeiten vom Meisterbetrieb preisw. u. sauber, auch Kleinaufträge, Malermeister Buchholz S 361 10 77

Brunsbütteler Damm 128 A 13581 Berlin · Tel. 030 - 3 31 49 19 mail@gutmaier.berlin www.gutmaier.berlin Notdienst: 0170 - 8 32 14 99

Kleinanzeigen-Annahme:

Mecklenb. Seenplatte

Rügen

Pension in Silz/Fleesensee/Müritz 3 ÜN p.P. 105 € inkl. Frühst. a. länger; Inh. M. Schidlowsky, Am Dorfteich 25, 17214 Silz, www.naturfleesensee.de S 039927-761 47

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Ostsee

Tel.: 0381/492 57 30

Fehmarn, Südstrand: sehr schöne Fewo, Meerblick, 2 Zi., Blk., 50 m², ab 25.08/Sept. frei! S 030-414 29 63 FeWo Rostock/Warnemünde, 2 Zi., Kü., Bad, Veranda, Parkplatz am Haus, Tiere n. Absprache S 0152-26 80 52 52 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche.

.

Sonneninsel Fehmarn: d. Rapsfelder locken, tolle Fewo direkt am Meer, 2-6 Pers. S 0177-500 81 69 od. 365 59 77 FH Rerik, 7. - 15.9.19 - 4 Pers. 600 €, 2 SZ/ 18. - 31.8.19 - 6 Pers. 1.560 €, 3 SZ, http://ferienhaus-meerraum.de

Binz, 2- u. 3-Zim.-Fewos zu verm., ideale Lage; www.ferien-binz.de S 0431-329 25 12 und 0172-412 89 76 Ostseebad Binz Villa Rügen, FeWos bis 6 Pers., 300 m z. Strand, 3 Ferienwohnungen barrierefrei, S 033388994 od. www.villa.rügen.de Top Ferienwohnung, 62 m², mit 2 Schlafzimmern, Fam. Rolf Rau S 038302-9422 www.Isadoma.de

Sächsische Schweiz Zimmer / Fewo / Bungalow: Ü/F preiswert, TV. S 035028-801 70 www.ferienanlage-bergwald.de

26 06 80

Sylt Hunde- und menschenfreundliche Fewos: Westerland, strandnah. Frei ab 24.8. syltbutlerjohn@aol.com S 0170362 49 02

Usedom Usedomer Musikfestival, 4.-9.10.19, ***Hotel i. Ahlbeck, Strandp., 4 Konzerte, Führ. Kaisermeile u. Swinemünde. www.applausissimo.de Zinnowitz, www.villa-sanddorn.com, komf. FeWo in strandnähe, max. 4 Pers., S 030-32303357/0175-4049037 Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de


Auto & Mobil

7. August 2019 Kalenderwoche 32

So sparen Fahranfänger Geld VERSICHERUNG: Tarif- und Fahrzeugwahl drücken Kosten

wenn die Fahranfänger mit 18 dann allein fahren, betonen die Experten.

Als Fahranfänger muss man bei der Kfz-Versicherung tief in die Tasche greifen. Denn da man als Neuling hinter dem Steuer über wenig Fahrpraxis verfügt, fallen hohe Versicherungsprämien an. Doch es geht günstiger. Es gibt Tipps, wie junge Fahrer trotz fehlender Schadenfreiheitsklassen bei der Kfz-Versicherung sparen können. Der einfachste Weg führt über die Eltern, wenn diese das Auto des Fahranfängers als Zweitwagen versichern und ihn oder sie als Fahrer eintragen. Der Beitrag für den Zweitwagen ist in der Regel günstiger, als wenn ein Führerscheinneuling das Fahrzeug selbst versichern würde. Es kann sich auch lohnen, bei der Versicherung der Eltern

Außerdem gilt: Vorsicht bei der Wahl des Autos, denn einige Automodelle gelten als typische Fahranfänger-Autos mit höherem Schadensrisiko. Bedeutet konkret: Autos wie der VW Polo, Opel Adam oder der Ford Fiesta gilt es zu vermeiden.

Fahranfänger müssen oft viel Geld für die Kfz-Versicherung zahlen. Doch es gibt Möglichkeiten zu sparen. Foto: pixabay.com/mid/akz-o nach Familientarifen zu fragen. In der Regel stufen Versicherer junge Fahrer dann mit den entsprechenden Schadenfreiheitsjahren ein, die der Dauer des Führerscheinbesitzes entsprechen.

Jugendliche können schon mit 17 Jahren den Führerschein machen und sich im ersten Jahr von einem erwachsenen Fahrer begleiten lassen. Versicherer honorieren die zusätzliche Fahrpraxis,

Seite 15

Elektroautoprämie wird verlängert

Vertragshändler Neuwagen / Gute Gebrauchtwagen Service / Ersatzteile Unfallreparatur / Lackiererei alle Typen Autovermietung

Die Kaufprämie für Elektroautos läuft nicht Ende Juni aus. Wie die Bundesregierung bekannt gab, wird die Förderung bis Ende 2020 verlängert. Für die Anschaffung eines rein batterieelektrisch betriebenen Autos werden 4000 Euro gezahlt, für Hybridautos 3000 Euro. RR

AUTO-HERRMANN.de

de

13581 Berlin (Spandau) Staakener Str. 73 · Ecke Prisdorfer Str. Tel.: 332 36 86 · Fax 331 32 02 email: auto-herrmann@t-online.de Mein Kiez im Netz

Reklamieren

Zustellungshinweise gerne auf berliner-woche.de.

Außerdem schlagen die Experten vor, auf unnötigen Kaskoschutz zu verzichten. Bei älteren Autos mit geringem Restwert lohnt es sich oft nicht, eine teure Vollkaskoversicherung abzuschließen. Wer eine Teilkasko abschließen möchte, sollte dies möglichst mit Selbstbeteiligung machen, denn das senkt die Prämie. mid/akz-o

Unterhaltung SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Ihre gute Laune wirkt Wunder und sorgt für romantische Augenblicke. Beruf: Könnte es sein, dass Sie momentan etwas unausgeglichen sind? Allgemein: Ihre kreativen Lösungsansätze sind sehr willkommen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Vorsicht! Ihr Schatz könnte Ihre Worte als Anschuldigung empfinden. Beruf: Blitzentscheidungen vermeiden! Bitten Sie um etwas Zeit. Allgemein: Stärken Sie die Muskulatur mit gezielter Gymnastik. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Geben Sie einen Fehler lieber zu, verheimlichen hilft nicht weiter. Beruf: Im Kollegenkreis verlangt man kluges Vorgehen von Ihnen. Allgemein: Versuchen Sie, die innere Balance zurückzugewinnen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Mit etwas Zärtlichkeit lassen sich Versäumnisse wieder korrigieren. Beruf: Geben Sie Ihren Widerstand gegen eine Angelegenheit auf. Allgemein: Eine Aussprache bringt Klarheit in jeder Beziehung. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Verliebte verlieren leicht den Durchblick und gehen unüberlegt vor. Beruf: Die Kollegen schätzen Ihre Kompetenz und zählen auf Sie. Allgemein: Eine Kontosanierung wird erfolgreich abgeschlossen. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Für manch he gilt es, einige Missverständnisse aus dem Weg zu räumen. Beruf: Sie verteidigen Ihre Meinung eiserner, als es nötig ist. Allgemein: Die Einflüsse für die Finanzen sind etwas kritisch.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Sie dürfen sich auf romantische Stunden mit Ihrem Herzblatt freuen. Beruf: Einsatz macht sich bezahlt, darum geben Sie jetzt alles! Allgemein: Fragen Sie in einer Angelegenheit noch einmal nach. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Ein klärendes Gespräch sorgt für frischen Wind im Beziehungsalltag. Beruf: Jetzt heißt es: Ernten, was gesät wurde. Tolle Stimmung! Allgemein: Manches recht akzeptable Angebot steht in Aussicht. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Gute Chancen. Bei Ihrem Charme ist das allerdings auch kein Wunder. Beruf: Konzentrationsmangel. Kleine Fehler schleichen sich ein. Allgemein: Sie spüren, dass Sie jetzt einiges bewegen könnten. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Der Partner zeigt Ihnen auf ungewöhnliche Weise, dass er Sie liebt. Beruf: Haben Sie es mit einem Vertragsabschluss nicht zu eilig! Allgemein: Eine ziemlich hohe Hürde nehmen Sie gleich mit dem ersten Anlauf. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Gemeinsam lässt sich hervorragend über kleine Schwächen schmunzeln. Beruf: Nehmen Sie sich einiger längst überfälliger Arbeiten an. Allgemein: Es geht wieder ein Stück vorwärts. Trotzdem sparen. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Ihre Chancen sind jetzt so gut wie noch nie, das große Glück winkt. Beruf: Absolute Powerzeit. Jetzt könnten Sie einiges erreichen. Allgemein: Diese Zeit fordert mehr Konzentration als anfangs erwartet.

3 5 9

1 7 1

1 2 6 5 8 3

2

7 9 6

2 1

7

2 6 8

7

9 1 5

6 4 9

Cartoon der Woche von BURKH Aus der Karikaturen-Freiluftausstellung„SCHLAUE BILDER – Man-lerntnie-aus-Cartoons“ beim 12. Cartoonair noch bis zum 15. September im Ostseebad Prerow. Weitere Informationen: www.cartoonair.de

KREUZWORTRÄTSEL

AUFLÖSUNGEN

2 6 3 9 4 8 7 1 5

4 9 5 7 3 1 6 2 8

1 7 8 5 6 2 4 9 3

3 1 6 2 9 5 8 7 4

8 4 7 3 1 6 9 5 2

5 2 9 4 8 7 3 6 1

7 8 1 6 5 3 2 4 9

9 5 2 8 7 4 1 3 6

6 3 4 1 2 9 5 8 7

■■■■D■■ Z ■■■P■■■■ M I T RA■NACHT RAEGE ■L AE UF ER■ I ■AUD I T BOO T S■B■D E NE B■R■ ■N■O■ L E HAR■S■KOE ■K A RM I N■V ■ME KONG T A K T ■MA R I L Y N■ HD G ■■T E T ANUS■A Z A L E E

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.


Seite 16

Jobs & Bildung

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Ein altes Handwerk lernen

BERUFSBILD: Absatz abgebrochen, Sohle kaputt – ein klarer Fall für den Schuhmacher

Auch wenn die meisten Schuhe mittlerweile industriell hergestellt werden, ist die Ausbildung zum Schuhmacher nach wie vor gefragt. In der Ausbildung lernen Schuhmacher, Schuhe und andere Lederwaren anzufertigen und zu reparieren.

Gesundheits- und Krankenpfleger/in bzw. Altenpfleger/in (m/w/d) Die neue Ausbildungsordnung für Schuhmacher hebt die handwerkliche Anfertigung von Maßschuhen hervor. Foto: Dean Drobot/123rf/randstad

ten.„Maßschuhmacher nennt sich dieses Handwerk seit August 2018. In der dreijährigen Lehrzeit wird Auszubildenden nicht nur beigebracht, wie Füße vermessen und Schuhe gefertigt werden, sie erfahren auch viel über die Anatomie des Körpers“, weiß Petra Timm von Randstad Deutschland. Im dritten Ausbildungsjahr heißt es dann, sich für ein Fachgebiet zu entscheiden. In der Spezialisierung Maßschuhe dreht sich alles um den Teil, der am Fuß sitzt. Der Schaftbauer hingegen fertigt individuelle Perfekte Schuhe bestechen durch Schuhoberteile an. Was beide Passform und Tragekomfort. Darum Fachrichtungen eint, sind die kümmert sich der Maßschuhmaguten Berufsaussichten: Oft cher. Foto: Robert Przybysz/123rf/randstad werden Gesellen vom Lehrbe-

Aus- und Weiterbildung Ausbildung zum/zur Pflegehelfer/in mit Betreuungskraft, mit & ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert, Job-Garantie S 030-53 14 49 70 DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum Lokführer (w/m/x) o. Rangierlokführer (w/m/x) ab 07.10.19 in Potsdam. Mit 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung montags 15 Uhr S 0331-979 233 60 www.bahn-jobs.de Noch freie Plätze, Kursstart am 9.9.19, Grundlagen Priv. Sicherheit, Sachkundeprüfung gem. §34a GewO, Ausbildung 3 Mon. Förderung mit Bildungsgutschein. IBS Schirmer GmbH, Berlin S 030-85 73 46 20

Gastronomische Berufe Köche & Küchenhelfer (m/w/d) Für Spandau suchen wir Köche und Küchenhelfer. Einsatzzeiten sind werktags in Früh- o. Spätschicht. Ihre Bewerbung bitte per Email: job@luna.de

Gesundheit und Soziales HNO-Praxis in Spandau sucht ab sofort

Arzthelfer/in

mit PC-Kenntnissen. Schriftl. Bewerbung an Dr. Klug Neumeisterstr. 1, 13585 Berlin

Arzthelfer/in (m/w/d) für Hautarztpraxis in Berlin-Spandau in Teilzeit gesucht S 030-332 30 80 Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Pflegehelfer (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin, Einstiegsgehalt 12,58 €/Std., PHÖNIX – Soziale Dienste – gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 bewerber@phoenix-ggmbh.de www.phoenix-soziale-dienste.de Mehr NETTO vom BRUTTO 450,-€ Alten-, Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen bei Wunscharbeitszeiten ges. MVI PERSONAL POWER GmbH Fr. Rehfeld S 030/20 65 92 36 Nettes Team sucht für ein Servicewohnen in Spandau, Pflegekraft für den Früh-, Spät-, od. Nachtdienst, gern auch auf 450-€-Basis. Möchten Sie mehr erfahren dann rufen sie mich bitte an. Susanne Krupp Krause S 0172-329 84 88

Gewerbliche Berufe Busfahrer (m/w) mit FS Kl. D1 und Personenbeförderungsschein f. die Flughäfen SXF/TXL ges. S 63 31 13 50 info@kappa-aviation.de

trieb übernommen. Sie arbeiten aber auch häufig in Sanitäts- oder Orthopädiefachgeschäften, in Schuhmachereien von Theatern, in Schuhschnellreparaturen oder in der Schuhindustrie, wo sie etwa Sportschuhe nach Maß fertigen. Auch eine Qualifizierung zum Meister oder Schuhtechniker ist möglich. Modellgestaltung, Qualitätssicherung, Nachhaltigkeit und Kundenorientierung spielen verstärkt eine Rolle in der Ausbildung. Neu ist ebenfalls, dass die Gesellenprüfung in zwei zeitlich getrennten Teilen durchgeführt wird. Geblieben sind die Anforderungen: Be-

Gepäckabfertiger (m/w) mit Führerschein für den Flughafen TXL gesucht. info@kappa-aviation.de, S 63 31 13 50

Handwerkliche Berufe Dachdeckergesellen, (m/w) ges., junges, nettes Team, gute Bez., Bewerbung: S 0152-22 98 35 81 Hausmeister (m/w/d) mit Gartenerfahrung ab Oktober in Vollzeit gesucht. Bewerbungen bitte per E-Mail an Fr. Franke: nf@havelstudios.de Malergesellen/ Elektriker / Sanitärmonteure auch Helfer (m/w/d) und auf 450-€-Basis für sofort gesucht. ML4GmbH & Co. KG S 23 63 13 90

Kaufmännische Berufe Teamassistent/in (25-30 Std. Festanstellung) mit guten EDV-Kenntnissen zur Unterstützung des Sekretariats von Bauunternehmung in Spandau ab sofort gesucht: jobboerse.strabag.at bzw. info-spt.wasserbau@zueblin.de

Sonstige Tätigkeiten Altmetallhandel in Spandau sucht zuverl. MA. (m/w) in VZ/TZ, auch ohne Berufserfahrung. S 0176-29 72 70 22 Autoüberführungsfirma sucht rüstige Rentner als Fahrer m/w aus Berlin für bunsesweite Autoüberführungen, 450€ Basis, Bewerbungen mit Lebenslauf und Foto bitte an cargo@autotransfer.net, Cargo Autotransfer, S 08071-92 15 72

Wir bieten Ihnen eine interessante, langfristige Beschäftigung mit tariflicher Entlohnung und Sozialleistungen sowie Qualifizierungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Ihre Ausbildung erfolgt dezentral in einem vorgeschalteten, speziell für die Tätigkeit ausgerichteten Lehrgang. Die Befähigung zum betrieblichen Ersthelfer sowie die Waffensachkunde für Kurzwaffen kann innerhalb dieses Lehrganges mit erworben werden. Ihre Bewerbung bzw. Anfragen richten Sie bitte an: FALKENSERVICE SECURITY e.K. Frankfurter Str. 16 a - 04916 Herzberg Frau Schlesinger, Tel. +49 3535 493 132 / Frau Reinhardt Tel. +49 3535 493 126 oder Email: sgbv2-bewerbung@falkenservice.com Internet: www.falkenservice-security.de/karriere

Die Ausbildungsvergütungen sind, nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit, je nach Bundesland unterschiedlich und liegen bei 343 bis 740 Euro im ersten Ausbildungsjahr, 412 bis 770 Euro im zweiten Ausbildungsjahr und 475 bis 860 Euro im dritten Ausbildungsjahr. txn

AS GmbH sucht für Spandau-Kladow Reinigungskraft (m/w) auf 450-€-Basis. Bewerbung bitte ausschließlich per E-Mail an: info@abfluss-schmidt.de Freundliche Aufsicht f. Spielhalle in Spandau in Fest-/Teilzeit ab sofort ges. S 030-41 50 89 87 od. 0172-230 79 27

Essenausgabe in Ihrem Bezirk in Teilzeit für Schulen gesucht. job@luna.de Hilfsorganisation sucht freiberufliche Mitarbeiter für die Mitgliederwerbung. Bei Interesse: S 030/21 30 70

Ihre Bewerbung: Bitte bewerben Sie sich bis zum 03.11.2019 auf die Referenz-Nr. KSP1559 über unser elektronisches Bewerbermanagement über den Stellenmarkt unserer Website: www.vivantes-karriere.de Ihre Fragen beantwortet: Ralf Wagner, Pflegedirektor, Tel. 030 130 13 1011 Wir stehen für Chancengleichheit: Wir unterstützen daher ausdrücklich Bewerbungen schwerbehinderter Menschen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams noch

Installateure (m/w) sowie Helfer (m/w) für den Bereich Gas-Wasser-Sanitär.

Bezahlung erfolgt über Tarif e nach uali kation. ührerschein /B wünschenswert - W chentliche rbeitszeit von Std. Gustav Bertram GmbH Pichelsdorfer Str. 81 1 Berlin Tel. 8 info@gustav-bertram.com

Wir suchen ab sofort

MITARBEITER REINIGUNG (m/w/d)

Vergütung zw.10,50 € u.12,00 € brutto pro Std. je nach einschlägiger Berufserfahrung Bewerbungen bitte an: Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe, z.H. Denise Pförtner, Kladower Damm 221,14089 Berlin denise.pfoertner@havelhoehe.de Nähere Informationen: www.havelhoehe.de

TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Vom Fußgänger zum Busfahrer (w/m/d), Vermittlung zur BVG-Tochter oder Flixbus-Partner mit Einstellungsgarantie. S 030-265 99 522 Wir suchen für unser Objekt in 13589 Berlin zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte m/w/d in Teilzeit- Kitareinigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer: M. Lewicki S 0202- 266 53 69 Gebäudeservice Dietrich GmbH

Für unseren leguano Barfußladen in Berlin-Spandau suchen wir

Ab sofort suchen wir für den Arbeitsort Berlin-Gatow für den bewaffneten Objektschutz von Bundeswehrliegenschaften.

werber sollten ein Interesse am Handwerk und nicht allzu schlechte Schulnoten mitbringen. Einen Vorteil hat, wer Interesse an Mode, Kundenkontakt und sorgfältigem Arbeiten hat. Gern gesehen sind auch ein guter Hauptschulabschluss oder ein mittlerer Bildungsabschluss.

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf www.vivantes-karriere.de

Kommen Sie zu uns als

Gesundheits- und Krankenpfleger/in (m/w/d)

FALKENSERVICE SECURITY ist seit 25 Jahren als überregionaler Dienstleister mit dem Schwerpunkt der Absicherung militärischer Liegenschaften aktiv.

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d)

Maßschuhmacher erfüllen Kundenwünsche. Foto: Bàkürîw/123rf/randstad

für die Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Station P1.1 akute Aufnahmestation, im Vivantes Klinikum Spandau, zum nächstmöglichen Termin.

Havelhöhe

Schuhe„von der Stange“ sind oft günstig, aber selten gut. Denn selten bestehen sie aus Leder, haben eine schlechte Passform und halten nur kurz. Kein Wunder, dass die Nachfrage nach maßgeschneiderten Schuhen immer größer wird und Schuster kleine, feine Geschäfte eröffnen, in denen sie selbstgefertigte Schuhe anbie-

Kommen Sie zu uns als

Team-Mitarbeiter (m/w/d) gesucht Vollzeit, Teilzeit und auf 450,-€-Basis für unsere Berliner Studios

Ihr Profil • Affinität zu Beauty und Wellness • Freude am Umgang mit Kunden • verantwortungsbewusst und zuverlässig • gute verkäuferische Fähigkeiten Ihre Aufgaben: • Beratung der Studiokunden • Durchführung von Kassiertätigkeiten • Verkauf von Kosmetik und Wellnessbehandlungen • ggf. auch in Leitungsfunktion Wir stellen auch Reinigungskräfte (m/w/d) und Gerätereinigungskräfte (m/w/d) ein. Bewerbungen bitte schriftlich an: bewerbung@sunpoint.de oder über www.sunpoint.de

Mitarbeiter (m/w)

in Teilzeit/Vollzeit. Sie sollten einer neuen Idee gegenüber aufgeschlossen sein und Freude am Verkauf eines innovativen und sehr erfolgreichen Produktes haben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an personalabteilung@leguano.eu

Schnell Apotheke am gefunden Wochenende? Wie Sie eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

für das Zentrum für Schwerst-Schädel-Hirnverletzte – Station 71 im Vivantes Klinikum Spandau zum nächstmöglichen Termin Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf www.vivantes-karriere.de Ihre Bewerbung: Bitte bewerben Sie sich auf die Referenz-Nr. KSP2115D über unser elektronisches Bewerbermanagement über den Stellenmarkt unserer Website: www.vivantes-karriere.de Ihre Fragen beantwortet gern: Ralf Wagner, Pflegedirektor, Tel.: 030 130 13 1011 Wir stehen für Chancengleichheit: Wir unterstützen daher ausdrücklich Bewerbungen schwerbehinderter Menschen.


Gesundheit & Medizin

7. August 2019 Kalenderwoche 32

! t e s t s a m Bea aufgep

Digital gegen Depressionen Mit vier von acht geprüften Programmen kann die Behandlung von psychischen Problemen gelingen. So das Fazit der Stiftung Warentest (Der Testbericht findet sich unter https:// bwurl.de/14f4). Das Angebot „Moodgym“ von ehub Health (im Internet unter moodgym. de) ist sogar kostenlos und steht allen Patienten offen. RR

Pflegefälle im Gesundheitswesen? Beamte haben es gut. Das glaubeen vieele. Aber spätestens, wenn es um m Krankheitskosten oder gar um die Pflege geht, sieeht die Sachee scchon ganz anders auss : Die kompliziertte Abrechnung mit Beihilfe, Krankenund evtl. Pflegeeverssicheerung bildet eineen wahren Dschungel für die Betroffeneen und mehr noch füür deeren Angehörigee.

Anspruch auf Krankengeld

Gerade ältteree Mensschen sind schneell überfordert. Kosten müsssen vorggestreeckt und einee ganzee Reihee voon Foormalitäten musss schnell und korreekt erleedigt weerdden. Ersttatttungeen verzöögern sich, Heil- und Hilfssmittel weerden maanchmal uneerschwingg lich. Was kann man tun?? – Sorgen Sie vor! Kompetente Hilfe bietet hier der Beihilfeberater, der alle Formalitäten übernimmt, berät und natürlich für korrekte und schnelle Kostenerstattung sorgt. Medirenta ist als Rechtsdienstleister gerichtlich zugelassen. Die Beihilfe-Spezialisten aus Berlin nehmen seit 35 Jahren Beamten und ihren Angehörigen bundesweit diese Sorgen ab und bieten einen wirklich umfassenden Service.

Foto: FocusPocus@fotolia.com

Durch eine lückenhafte Folgekrankschreibung gerieten Versicherte mitunter in Existenznot. Betroffenen, deren Krankenschein zu spät oder gar nicht bei der Krankenkasse angekommen ist, zahlte die Versicherung bislang kein Geld. Mit dem Terminservice- und Versorgungsgesetz, das seit Mai gilt, wird diese„Krankengeld-Falle“ geschlossen. Künftig ruhe nur im Zwischenzeitraum, in dem die Feststellung zu spät erfolgt sei, der Anspruch auf Krankengeld.„Ab sofort stehe der Versicherte nicht mehr vor dem finanziellen Desaster“, sagt Petra Heß von der Unabhängigen Patientenberatung gegenüber dem Verbrauchermagazin Super.Markt im rbb-Fernsehen. RR

Sorgen Sie vor! Informieren Sie Si sich!

030 / 27 00 00 MEDIRENTA Krankenkostenabrechnun Krankenkostenabrechnungs GmbH info@medire www.medirenta.de · info@medirenta.de

MEDIRENTA · Beihilfe – leicht gemacht! Verreisen Alle Ausflugstipps der Redaktion finden Sie zusammengestellt auf berliner-woche.de/ausflugstipp.

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

Abriss/Abfuhr Containerdienst Zabel - Allesabfuhr z.B. Gartenabfälle, Bauschutt sowie Abriss u. Entrümpelung S 0172-9256834

An- und Verkauf MÜNZENHANDEL kauft Gedenkmünzen · Sammlungen Anlagemünzen · Schmuck Silberbesteck · Briefmarken Breite Str. 11, Spandau ·T. 49 500 900 Di-Do 11-14, 15-18 Uhr · antik-24.com Banknoten, Münzen, Briefmarken Einzelhandel Gebauer, Hohenzollernring 99, 13585, S 0162-623 98 05 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe !INFO INFO! Kaufe Pelze aller Art, Zinn, Silberbesteck, Holzfiguren, Bilder, Abendgarderobe, Gobelin-Bilder, Armband- & Taschenuhren, auch def. Militär-Sachen, Mode, Schmuck, Silber& Goldschmuck, Zahngold. Zahle bar & fair S 030-98 53 53 95 Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe Musikinstrumente, Hausbes. in Bln. Hr. Liebsch S 0176/41171996 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57

Antiquitäten 36 Jahre Antiquitäten in Spandau. Ankauf und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel, Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Hausbesuche und Wohnungsauflösungen. Moritzstraße 2 – 3, Kaffee 26 Antik, Jüdenstr. 26, t 030 / 333 97 52, Neu: Ritterstraße 12. Ausstellungsräume auf 400 m², t 030 / 35 30 53 77 oder 0160 - 962 47 382, www.antikspandau.de

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. Ankauf von Wohnwagen und Wohnmobilen, Pkw, Lkw, Geländewagen. Bitte alles anbieten! S 0177-283 32 76 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Ihr Wohnmobil! S 0800-1860000 (kostenlos) Fa. www.wohnmobil-verkaufen.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf BMW 1er 2.0 Benzin, 105KW/143PS, EZ 2012, 87Tkm, Klimaaut., Bi-Xenon, Parkhilfe, Sitzhzg., Licht/Regensensor uvm. für nur 9.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Dodge Journey 2.4 Benzin, 125KW/ 170PS, EZ 2010, 50Tkm, Klima, 1.Hand, Allwetter (M+S), CD-Spieler, BC uvm. für nur 10.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Ford Fiesta 1.0 Benzin, 48KW/65PS, Klima, Bordcomputer, Allwetter (M+S), Radio-CD/AUX, Isofix uvm. für nur 7.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes A 170 Avantgarde/ Benzin, 75Tkm, silber, Klima, Automatik, Sitzhzg., el. FH, el. Spiegel, ABS, ESP, CD-Radio uvm., nur 8.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 34Tkm, silber, Klimaautomatik, Parkhilfe, CD, Sitzheizung, Regensensor, Telefon, ESP, el. Sp., Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 200 K Automatik / Benzin, 85Tkm, beige, Klimaaut., el. Schiebedach, Parktronic, Telefon, el. Sitze, Tempom., Sitzhzg., Regens., CD, ESP, ASR, ZV, el. FH uvm., nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Skoda Fabia 1.2 Benzin, 44KW/60PS, EZ 2014, 32Tkm, Klima, Bordcomputer, Radio-CD uvm. für nur 8.450,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44

Seite 17

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes CLK 200 K Avantgarde / Benzin, 39Tkm, silber, Automatik, Klima, Xenon, 1. Besitz, Parktronic, Navi, Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, el. FH uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E 350 CGI BE/ Benzin, 110Tkm, perlbeige, Klima, Automatik, Leder, aktive Parkhilfe, Navi, Sitzheizung, Telefon, el. Sitze, Alu, ESP, Tempomat, el. FH uvm., nur 16.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Seat Ibiza 1.0 Benzin, 55KW/75PS, EZ 2018, ab 15Tkm, Klima, Bluetooth, Touch, Lichtsensor, ZV mit Funk, Euro 6 uvm. für nur 11.990,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes C 180 TK Sport Edition / Benzin, 96Tkm, schwarz, Klimaaut., Automatik, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, Sitzheizung, Regensensor, CD, ESP, ASR, ZV, el. FH uvm., nur 10.800,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Computer PC-Service & Beratung! michalke IT kommt vorbei und hilft. Ein Anruf genügt: S 0178-895 88 10

Friseur Friseurmeisterin macht Hausbesuche, S 0160-96 40 86 45

Gebäudereinigung Die Profis aus Spandau. Reinigen Fenster, Gebäude, Treppen, Teppiche S 371 10 07 o. Mobil: 0174-381 68 30 Fensterputzer SpringMax hat noch Termine für Sie frei. S 0176-22 85 05 32

Haus/Garten

Baumpflege Kasper 030 / 33 77 69 66 Baumfällung · Baumschnitt Gutachten – alles rund um den Baum –

GaLa-Meister: Rollrasen, Zäune, Fundamente, Mauern, Terrassen und Sickergruben. S 0177-803 66 66 Gartenpflege Lau-Ra Bäu-cher, Laub, Rasen, Bäume, Sträucher, Rollrasen liefern und verlegen S Funk 0170-230 12 70 www.zaundiscounter.de Zäune extrem preiswert. ab 49 € /m², 8500 Ref., Grat. Kat., S 030- 655 90 03

Schrott Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tageshöchstpreisen. Schmidt-Knobelsdorff-Str. 31, S 030-331 50 33

Tiermarkt Königspudelwelpen, weiß, abzugeben. S 05502-941 60

Transport/Umzüge IDEAL Umzüge GmbH weltw., preisw., schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, S 030-68 97 57 53, www.ideal-umzuege.de Kleintransporte - Umzüge, LKW/2 Mann ab 38 €/h, Wohnungsauflösungen - kostenfrei, Möbeleinlagerungen ab 9.99 €, S 030-89 06 47 70 www.kindel-transporte.de

TV/Radio/Video/Kamera Reparieren statt wegwerfen! Alle Fabrikate - Fernsehdienst Spandau, S 361 64 61, 375 44 69

Verschiedenes

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Service-Engel-Berlin, Ihr Rundumservice für Haus & Garten: Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Reparaturen, Gartenpflege etc. S 030-49 78 04 05

Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50 Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Einrichtung & Haushalt 2 Laser-Kartuschen Toner Cartridge NT-PH 2612, je 15 zus. 20€, 3 Notebook-Taschen zus. 20€ S 3815257 6 feine alte Moccatassen. Alle Gedecke in bestem Zustand 20€, einzeln 4€ S 3654263 Sofa, inkl. Récamière, terrakottafarben, Bettkasten zum Ausziehen und Schlafen. 2.65m * 1.85m. 55 cm Sitzfläche. VB: 100 €. S 01785-89 35 73 Thermokanne Chromargan ALFI, groß, 1,25, sehr guter Zustand, 35€ S 0160-99377205

Auto & Mobil Peugeot 108, 51 kW, Benzin, 8.700 km, BJ 7/14, Start/Stopp, 2. Satz Räder, TÜV, NR, rot, 5.900 €. S 0174-3837273 Pontiac Firebird, top Zustand, 8000,-€ VB, S 030-822 47 00 Suche Mercedes Benz Oldtimer S-Klasse, Coupé oder SL, von privat, seriöse Abwicklung, zahle in bar S 0177-506 66 21 Verkaufe Kielschwertyacht, L: 8,25, B: 2,80x Tg: 0,95/1.45, Rumpf GFK, Deck, Kajüte u. Innenausb. Holz. Kompl. ausgerüs., 4 Schlafpl., Einbaumotor. Yanmar 2GM20, 13 KW. VB: 8.500 €. Mahr S 030-645 73 38 / 0176-63 39 64 84

Dies & Das Akkordeonnoten, Das neue Wienerlied mit 23 wunderschönen Melodien, 10 € S 7725449 Thermobecher 400 ml mit Druckknopfpverschluß OVP Neuwertig 1€ S 030-3666469

Mein Kiez im Netz

26 06 80

Bitte melde Dich Linumer Bruch, 1.7., grauer Corsa (B-K ...): Du hast bei McDonalds mit deinem Sohn gegessen, ich am Nachbartisch, beim Rausgehen ein Blick, ein Lächeln, ein kleiner Flirt von Auto zu Auto, Lichthupe und Warnblink, bei Wittstock musste ich nach Hamburg, Du weiter Richtung Ostsee. Ich hoffe auf ein Kaffee? S 0176-23 10 98 63 (Anruf, SMS, WhatsApp)

Mode & Bekleidung Beiger Übergangsmantel (lang) Futter herausnehmbar Gr. 50 wenig getragen € 9 S 3666469

Haus & Garten Sonnenschirm Ikea 3m Ø klappbar Fuss Granit grau 35kg neu an Selbstabholer zus. 39€ S 030-28612946

Hobby & Freizeit Handkreissäge Bosch 1x benutzt NP 95€ für nur 30€ S 030-28612946 Nähmaschine Privileg Supernutzstich sehr wenig benutzt! 25€ S 03028612946 Orgel/Keyboardnoten, Orgelspielen ein Vergrügen 2 Alben mit 45 Evergreens u. Tophits 12€ S 7725449 Originales Scrabblespiel mit Holzsteinen 14€ S 3654263 Skat für Rentner und Rentnerinnen kein Verein, kein Lokal, Interessenten anrufen bei Framke. S 39849045 (AB) Thermobecher 400 ml mit USB/3.5 Klinke Kabellänge, 117 cm Neuwertig OVP 4€ S 030-3666469 Wer ist Lesepate in der Kita? Wir treffen uns 1 x Monat zum Erfahrungsaustausch im "Bilderbuch" (Schöneberg). Melden bei S 0177-721 98 53

Sport & Fitness Mini-Bike, unbenutzt, Trainingsgerät für Arme und Beine, Digitalanzeige, 10€, S 33978644

Technik & Elektronik 2 kleine Lautsprecher (12x14x15) wenig gebraucht S 030-3666469 5€ Super 8 Tonfilm Projektor billig abzugeben. S 030-822 47 00

Verschenke Briefmarkensammelung, wegen Platzmangels, kostenfrei gegen Abholung abzugeben. S 0173-4497741 Habe Holz zu verschenken S 3666469


Seite 18

Er sucht Sie 64/1,80, sportl.-eleganter Mann, verw., kreativ, Beamter i. P., wü. sich liebevolle Beziehung, die sich langsam aufbaut, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Neugierig? "Michael" Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Als 81-jähriger Witwer, Joachim, ehemaliger leitender Offizier der Marine, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine super Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1205058. www.pvjulie.de Anständiger Kerl, 58/186, öD, steht im Leben u. meint, es wird höchste Zeit für Veränderungen! Wünsche mir nette Frau, die mein Herz erobert. Mö. voller Freude u. Neugier Zeit mit Dir genießen. PS Harmonie S 015120 12 69 23 Auch mit 76/180 noch offen für Neues, Unerwartetes, Außergewöhnliches. Romantischer Realist, ansehnlich, gebildet, verw., denkt an eine aufgeschlossene, warmherzige Partnerin mit Empathie u. wachen Interesse nan Kultur u. Natur. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Auch mit 78 möchte man nicht allein sein! Peter, 1,84, prom. Akad., NR, möchte eine Frau kennenlernen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Berliner Mann Ulli, 69/1,80, Gutachter, schlank, ehrlich, würde gern wieder mal tanzen gehen, Ausflüge machen…, su. passende Partnerin. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Daniel, 31 J. - Mancher Tag ist so dunkel und trübe und zu zweit wäre alles viel leichter. Mir liegt nichts an oberflächlichen Bekanntschaften und ich bin es leid in Discos nach einer Partnerin zu suchen. Ich würde mir Zeit für Dich lassen, Dir zuhören, für Dich da sein. Alltagsprobleme und Sorgen werden klein sein, wenn wir sie zusammen meistern. Nur etwas Verständnis solltest Du aufbringen und etwas Mut zum Telefon zu greifen, um dem Zufall etwas nachzuhelfen. Oder willst Du noch länger warten? Melde Dich bitte über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3679. www.pvjulie.de Das Leben lebenswert gestalten! Welche "Sie" ca. 62-68 J, fraul. schlank, mit Freude am Leben, Lieben u. Lachen, sucht "Ihn", 70+, mobil u. aktiv, für Gemeinsamkeiten in Natur u. Kultur. Antwort nur auf Bildzuschrift (NR) Y 032/474 Berliner Woche 10934 Bln (P) Der Gedanke an laue Sommerabende, ein Glas Wein auf d. Terrasse, glitzernde Sonne auf d. See, Vorfreude auf ein nächstes Treffen… wirkt momentan bei mir, wie Zitrone auf wunder Haut…, da ich es jetzt nur allein erleben darf. Frank, 65+, 1.82, verw., Dipl.-Ing., humorvoll, unterhaltsam, sportl. u klug su. ehrl. Sie. Harmonie S 0151-20 12 69 23 Dynamische 52/1.83, lt. Angestellter, dunkles Haar, sportl. Typ, nicht abgehoben u. oberflächlich, kinderlieb, su. nach einer richtigen netten Partnerin. Glücksbote: S 27 59 66 11 Ein etwas über 80-j. männl. Wesen, sehr gut erhalten, romantisch, niveauvoll, su. keine Reise-/Wandertante, sondern ein bodenständiges, liebevolles Wesen für eine Zweisamkeit. Foto wäre schön. Y 032/466 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 59/184/85, unabhängig, sucht liebevolle Sie mit Herz, Hirn, Humor zum Leben, Lieben, Lachen! S 0157-55 29 01 61 (P) Gebildeter u. belesener Pensionär, Anf. 80, vielseitig interessiert. Wenn man wieder allein ist, arrangiert man sich mit der Einsamkeit, akzeptieren kann man sie nicht. Bin gesund, fit u. aktiv, freue mich auf ein unverbindliches Kennenlernen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Gestandenes Mannsbild zu vergeben! Andre, 56/1.86, Dipl. Kaufmann, möchte nach verarbeiteter Trennung das Leben wieder gemeins. spüren, tanzen, lachen, reisen… Öffnet sein Herz für einen Neubeginn. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Gibt es eine Frau, die sich für Kultur, das Leben u. vielleicht für mich interessiert? Jürgen, 74/1,87, Pensionär, verw., su. interessierte Freizeitpartnerin (evtl. auch später mehr). Agt. Neue Liebe. S 281 50 55 Herzenswunsch! Dieter, 66/1.79, verw., Ing. i. R., guter Tänzer, NR, mag Kultur, Natur, sucht ein behutsames Kennenlernen mit gepfl. Frau bis 68 J. (getrenntes. Wohnen angenehm) HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Humor + Lachfalten inklusive... Sympath. Witwer, 72/180, verw., schlank, gepflegt, su. auf diesem Wege niveauv. Frau, die gemeinsam mit ihm lachen, reisen u. genießen möchte. Das Herz sowie die Sympathie entscheiden. Nur Mut – auch mir ist es nicht leicht gefallen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Ich habe Deine Hand, um sie zu halten, wenn Du alleine bist. Um sie zu streicheln, wenn du Zärtlichkeit suchst, um sie zu wärmen wenn du frierst, um sie zu führen, wenn Du den Weg suchst, um Sie zu beschützen, wenn du Hilfe brauchst. Um bei Dir zu sein, wenn Du meine Nähe suchst. Um sie zu stärken, wenn Du schwach bist. Um Dir zu zeigen, dass ich stets für Dich da bin. Um Dir Worte zu sagen: Ich liebe Dich! Ich möchte eine ehrl., natürl. Frau f. eine dauerhafte Beziehung kennenlernen. Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, denn gemeinsam sind wir stark. Bin Rechtsanwalt, 50 J. S 0176-23 82 70 17 (P) Ich wünsche mir ein beschauliches Leben in einer harm. Partnerschaft mit einer Frau, bin 77, war in meinem Berufsleben in verantwortungsvoller Position. Bin naturverbunden, liebe Bücher, freue mich auf gemeinsame Unternehmungen zu zweit. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Klaus, 62 J, selbstständig. Untern., sportl., ansehnlich, aber keineswegs abgehoben od. Macho, natürlich und unkompl., mag weder Internet, noch Barbekanntsch. (besuche ich nicht), su. darum hier gern lachende "Eva". Harmonie S 0151-20 12 69 23 Liebe alte Häuser, Mauern u. Gebäude, das ist mein Beruf, 68/183, noch voll im Berufsleben. Bin ein humorvoller Mensch, der gern genießt, gut essen, reisefreudig, bin sportl. Typ, Wassersport, Volleyball – freue mich eine gern fraul. Frau kennen zu lernen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Holger, bin 54/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider keine Frau gemeldet. Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624. www.pvjulie.de Liebst du Spaziergänge? gehst du gerne tanzen, magst du die Natur, auch Ostsee u. ein gemütliches Zuhause Dann bin ich, Georg, 73 J., NR, guter Autofahrer vielleicht für eine Freundschaft und Freizeit der Richtige? HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Mann mit Profil, 67, ein Kunstliebhaber u.Naturfreund aus dem med. Bereich mit Blick für alles Schöne. Welche Frau mit Lebensstil hat wieder einen Platz in ihrem Herzen frei für einen einfühlsamen Mann? Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Michael, 45/1,76, mit vielss. Int., Angest. i. Schichtd., sucht nette Frau, NR. Y 032/453 Berliner Woche 10934 Bln () Mirko, 42/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hatte er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz "normale Frau", gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 268872. www.pvjulie.de Möchte einer liebenswerten Frau ein echter Partner sein! Witwer, 69, warmherzig, gefühlvoll mit ehrlichem, bodenständigem Wesen. Mag Reisen, gern in nördl. Länder, Theater, Kino, lege Wert auf Ehrlichkeit u. Treue. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Neuanfang, Er, 63/1.80/85, fin. unabh., humorvoll, gepfl. Äußeres, ab und zu schick ausgehen (Tanzen/ Party). Kurzreisen, Garten, mit Zeit, sucht attr., schlk. Sie. Bitte mit akt. Bild. Y 032/489 Berliner Woche 10934 Bln Peter, 60/189. Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen und putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben. S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727523. www.pvjulie.de

Geli, 69, verw., mö. m. Ihnen anstoßen, auf das, was war und das, was kommt… Sie ist e. humorv. Optimistin, attraktiv m. Eleganz, mag Romantik genauso wie Kultur uvm. – su. d. Wärme e. Zweisamkeit. Harmonie S 0151-20 12 69 23 Heiter und entspannt älter werden, wünscht sich lebensfrohe, warmherzige Ärztin mit gebildetem, agilem Herrn 75+/-, ab 180 cm. Y 032/487 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

Im Spandauer Volksblatt starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück! Liebevolle Herzensfreundin von M., 60/1.80, NR, für gem. Aktivitäten und ein glückl. Miteinander gesucht. S 01522-356 46 99 (P) Peter, 75/182, Witwer mit Herz, gutaussehend, NR und bis zur Rente als Jurist tätig. Bin ein Mensch, der gerne lebt, gerne lacht, gern tanzt, doch das Wichtigste im Leben fehlt mir - wieder eine Partnerin an meiner Seite! Sich einfach ab und zu mal verabreden, sich nett unterhalten und gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch. Ob Sie etwas jünger oder älter sind, schlank oder fraulich, blonde, dunkle oder graue Haare haben, ist nicht wichtig, Hauptsache ist doch, wir verstehen uns oder wie man sagt "die Chemie stimmt". Wenn Sie einen aufrichtigen Freund und Kameraden suchen, der Ihnen auch gern mit Rat und Tat zur Seite steht, dann rufen Sie bitte an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108388. www.pvjulie.de Sehnsucht nach Geborgenheit hab ich auch noch mit 73 J.!! Bin verw., Dipl.-Ing., 184cm, su. d. Schwierigste von allem – e. liebe Sie für gemeins. Zeit. bei.getr. Wohnen! Sonst habe ich alles – inkl. gute Ideen! Harmonie S 0151-20 12 69 23 Sympath. Akademiker mit Herz, Humor und starken Schultern zu vergeben! Stefan, 70/1.80, Dr. i. R., nicht abgehoben, will nicht auf den Zufall warten, warum nicht diesen Weg wählen? Hab Mut! Glücksbote: S 27 59 66 11 Thomas, 63/1.84, Ing., angenehm. Äußeres, liebensw. Lachfältchen, großes, offenes Herz, mag Natürlichkeit, gem. Autotouren, Tanz, Spaziergänge sucht etwas sportl. Sie will nicht im Internet suchen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Jürgen, 77/1.78, Akademiker, mag Reisen, klass. Musik, Natur, verw., su. lebensbejahende Partnerin, welche noch etwas vom Leben erwartet. Glücksbote: S 27 59 66 11 Wann hast Du das letzte Mal einen Mann auf "normalem Weg" kennengelernt? Florian, 58/1,79, interess. Beruf, gebildet, sportl., liebt Urlaub in Spanien, hält viel von Vertrauen, Familie… su. genau "Dich"! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Sie sucht Ihn 64 J., Carla, verw., schlank, blond, mit natürl.- gewinn. Lächeln, Humor u. schöner Figur mö. wieder kuscheln, lachen. Welcher Mann nimmt mich wieder in d. Arm? Bitte melde dich! Harmonie S 0151-20 12 69 23 70-jähr., dunkelh. Frau, 1.62, sucht einen Mann bis 76, der einen auch mal in die Arme nehmen kann, der auch mal lachen kann, Spaziergänge, auch evtl. Kurzreisen. Y 032/460 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dem Zufall etwas nachhelfen! Mädchenfrau, 55 J., im öfftl. D tätig, mit natürlicher Eleganz, mö. wieder gemeinsam lachen, kochen u.v.m., su. unkomplizierten, klugen Mann, möchte nicht im Internet suchen. Hab Mut! HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Ehemalige Krankenschwester, Brigitte, 71/158, bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte die Einsamkeit nicht mehr aus. Da ich zu schüchtern bin einfach jemanden anzusprechen, hoffe ich auf diesen Weg einen lieben Mann bis Anfang 80 zu finden, der mit mir zusammen sein möchte, bin auch umzugsbereit. Für mich ist nur der Charakter wichtig und ob im Schlafzimmer noch was geht ist für mich ebenfalls nicht von Bedeutung, wenn ja - ist es gut und wenn nicht - dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Ich bin keine Frau für große Reisen, ich liebe ein gemütliches Heim, auch gehören Theaterbesuche nicht zu meinen Hobbys, ich mag Volksmusik, rätsel gern, liebe Gartenarbeit. Bin schlank, gesund, jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich komme sie gern mit meinem Auto besuchen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 5363. www.pvjulie.de

Hüb. Witwe Petra, 60/1.64, hält nichts von flüchtigen Abenteuern. Sie hat ein fröhl. Naturell, Gartenint., sieht sehr gut aus, su. Ihn, gern älter, ehrl. u. verlässlich. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Foto: highwaystarz, Fotolia.com

Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Herzklopfen

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Älter werden wir alle. Witwe, 78, kein Oma-Typ, viel von der Welt gesehen, reisefreudig, im Handeln und Denken jung geblieben, sucht eine Freundschaft mit einem humor-, niveauvollen, weltoffenen NR, bei getr. Wohnungen und Freiraum. Mit Bild wäre schön.. Y 032/442 Berliner Woche 10934 Bln (P) An einen älteren Herrn... Jugendl. Witwe, 74/164, ehemalige Postbeamtin, schöne Figur, liebevolles Wesen, ich vermisse es, miteinander zu lachen, zu reden, füreinander da zu sein. Welcher nette u. zuverlässige Mann, gern bis 80, sehnt sich ebenfalls nach harmonischer u. beständiger Zweisamkeit? Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Annemarie, 76/1.62, kl. blonde hübsche Witwe mit ansprechender Figur, häuslich, jung.-gebl., völlig allein, sucht lieben Mann, gern älter. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Anwesen auf dem Lande? Den Rest für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 37 Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, für immer. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 456557. www.pvjulie.de Attraktive Medizinerin Carola, 53, charmant m. bezaubernden weibl. Kurven, möchte nicht mehr allein sein. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Auch mit 78 möchte man nicht allein sein! Marianne, blond, gute Figur, NR, möchte einen Mann kennenlernen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Auf's Wochenende freuen, liebe Worte, lachen, Ausflüge – Einsamkeit ade! Sinnl., klug u. temperamentvoll – das ist Anni, 74, verw., eine richtige Perle…, sie su. Dich für's "Wir". Harmonie S 0151-20 12 69 23 Blinde, attr., lebenslustige Seniorin sucht lieben Freund für alles Schöne. S 030-51 06 19 10 (P) Du bist jetzt genau richtig! Sympath. Frau Henriette, 65, die es nie gewohnt war, auf "Männersuche" zu gehen, ist plötzlich allein! Gern hätte sie wieder einen Mann an der Seite. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Aktive Frau, 72/1,60, schlk., kulturint., sucht passenden Partner, NR, Freundschaft, Liebe - alles ist möglich. Y 032/443 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ein Jahr allein war gut – jetzt habe ich Sehnsucht nach einem Partner. Angelika, 58, eine hübsche Kinderkrankenschwester mit geheimnisvollem Lächeln, sucht Herzklopfen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Für die Liebe ist es nie zu spät! Valerie, 72, Medizinerin, jung geblieben mit guter Figur, su. angenehmen Freizeitpartner. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Ich heiße Kathrin, bin 52 J., leider bereits verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, arbeite als Krankengymnastin im Krankenhaus, sehe gut aus, habe eine zierliche, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an über S 030-27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 454566. www.pvjulie.de Katja, 28 J., gutaussehende, hübsche Landwirtin. Suche nach Enttäuschung "Ihn" bis Anfang 40, der wie ich nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit und Natur mit mir genießt. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452071. www.pvjulie.de Lebenspartner gesucht! Liebevolle Christa, 62 Jahre, Witwe, zierlich, schlanke Figur, sehr einsam, mit guter Rente, eigenem Haus und Auto. Sehr hübsch mit dezentem, gepflegtem Äußeren und einem angenehmen Wesen. "Alles Würde ich aufgeben für Sie, wenn Sie mich brauchen - zum Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. Rufen Sie an!" S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 5220. www.pvju lie.de Liebe ist das Leben. Jung gebl. im Herzen u. Kopf, 65/1.68, schlank., NR, sucht. Ihn f. ein schönes Leben. B.m.B. Y 032/485 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mein Name ist Manja, ich bin 46/ 162, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und bin sehr anpassungsfähig. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. T 2985. www.pvjulie.de

Schlank mit weiblichen Formen, Resi, junge 71, als Ing. nicht dumm, mit ihrem PKW flexibel, als Witwe alleine, mit Gartenint., vermisst eine liebe Zweisamkeit. Dich? HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45 Schwungvolle Steuerberaterin, 77, eine unkomplizierte, bodenständige, häusliche, natürliche Frau freut sich auf einen flotten Senior für alle Lebenslagen. Da ich ein kleines Wochenendhaus mit Garten habe su. ich den Gartenfreund, der auch mal mit anpacken kann u. mit mir dort seine Zeit verbringt. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Michaela, 48, hübsche Büro-Kauffrau mit strahlend blauen Augen u. toller Figur hat den Falschen gehabt u. den Richtigen noch nicht gefunden. Trau Dich. Gib uns eine Chance. Glücksbote: S 27 59 66 11 Vera, 61, Kauffrau, blond u. attraktiv, liebt segeln u. Natur, hat eine herzliche Art, su. interessanten Mann für gute Gespräche, gemeinsames Frühstück u.v.m. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Witwe, Rita, 70+, su. rüstigen Mann – auch gern älter, d. gern lacht, gemütl. Zuhause, Hausmannskost (koche gern) mag, kuschelt u.nicht allein sein mö. Harmonie S 0151-20 12 69 23

Freizeitpartner Lust auf tanzen? Welche grosse, humorvolle Frau hat Interesse an Tanzkurs mit M. 55/193? Y 031/440 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ostseeurl. – Witwe, 82/170/69, NR, m. Hund, wü. männl. Begleit., zentr. Quartier, getr. Kasse, 5 Mi. z. Strand. Y 032/446 Berliner Woche 10934 Bln (P) Partner/in +/- 70 Jahre, für gem. Radtouren (nah u. fern) gesucht. Y 032/461 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche liebenswerten Herrn bis 75 J. für Freiz. u. Gesellschaftssp., Canaster, Romme Cup, Scrabble u. u. Ich liebe die Natur u. Hunde, habe aber keinen mehr, bin gutaussehend u. offen für Spaß. BmB. Y 032/477 Berliner Woche 10934 Bln (P) Tennispartner/in gesucht, von M. 55, der nach längerer Spielpause wieder regelmäßig spielen möchte, im Südwesten Berlins. Y 031/441 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer D/F, Singlemann, 50+, NR, gesund, gepflegt, potent, sucht Frau ab 45-60 J., NR, gesund, gepflegt für erotische Stunden. Diskret, Berlin-Spandau. B.m.B. K. fin. Int. Y 032/450 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ganz normale Frauen am Telefon S 0221-56 00 44 11 Netter Mann, schlank u. offen, sucht nette Sie für eine tolle, erotische Beziehung. Kein finanzielles Interesse. Nachricht/S 0151-10 67 07 23 (P)

Sie 55, NR, schlk., vermisst das "WIR". Du, 48-59, ab 1,81, viels. int., auch. Bitte Bild u. Tel. Y 032/488 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie 62 J. verw. möchte gerne netten Partner kennenlernen Y 032/480 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlin ist, wenn einer Stadt ihre Zukunft am Herzen liegt. Bankverbindung: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE69 1002 0500 0003 3071 00 BIC: BFSWDE33BER Internet: www.berliner-helfen.de www.facebook.com/Berlinerhelfen

Sie, 74 J., kein Omatyp, liebt Natur, ein schönes Heim und möchte alleinstehenden, gepflegten Ihn kennenlernen, für noch viele schöne Jahre. Y 032/481 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche charmanten, dominanten Mann ab 64 J., NR, der eine Frau auf Händen tragen kann, dem Tanzen, Rad-, Skifahren, Angeln, kultur. Veranst. Spaß machen. Der die Natur, Wasser und Berge liebt, aber auch die häusl., handwerkl. Dinge meistert. Y 032/459 Berliner Woche 10934 Bln (P) THI, 50, eine schlanke Frau, Asiatin mit sehr gutem Deutsch, möchte Dich gern kennen lernen! Glücksbote: S 27 59 66 11 Treffpunkt für Singles in Berlin! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-30 34 50 Kleine blonde Witwe, Marlies, 65, eine einfache Frau mit Gartenint., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, den eine gr. OW nicht stört. Glücksbote: S 27 59 66 11

Eine Initiative der


Berlin engagiert

7. August 2019 Kalenderwoche 32

Seite 19

Mal eben 50 000 Mitarbeiter mehr

Schultüten für bedürftige Kinder

IMKERN AUF ZEIT: Bee-Rent vermietet Bienenstöcke inklusive Imker-Rundum-Service

von Michael Vogt

Freiwillige gesucht 5jähr.Mädchen in Li-Süd m. vielen Interessen wünscht sich liebevolle Patin, für Unternehmungen. Wer möchte ihr ehrenamtl. Zeit schenken? Info:m.ries ter@sz-s.de od. S 0157-58256583 Altershospizarbeit. Sie möchten hochbetagte, schwerkranke und sterbende Menschen begleiten. Melden Sie sich S 53025-7144 oder unter hos pizdienst-sued-ost@palliative-geria trie.de DRINGEND: Ehrenamtl. Lesepaten f. Schulen und Kitas gesucht! Wer Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat, bitte melden: S 030–72 61 08 56, www.lesepa ten.berlin DRINGEND: Ehrenamtl. Lesepaten f. Schulen und Kitas gesucht! Wer Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat, bitte melden: S 03072 61 08 56, www.lesepaten.berlin Du hast Lust einem Geflüchteten beim Deutschlernen zu helfen? Keine Vorerfahrung für Sprachtandem nötig! Melde Dich S 030-22056652(Di-DoNachmittag) oder p.streit@asb-ber lin.de Ehrenamtl. Mitarbeit für das Café Pi8 (Kieztreff in Staaken) gesucht! In netten 2er-Teams Getränke und Speisen am Tresen ausgeben. Jede Hilfe ist willkommen! Fr. Schönbrodt S 3638180 Ehrenamtl. Mitarbeiter für Zeitzeugenbörse, Büro-Erfahrung, PC-Engl.Grundkenntnisse., Interesse an Zeitgeschichte. 3 Std/Wo. Mo.Mi, Fr 10-13 Uhr, S 44046378, info@zeitzeugen boerse.de Ehrenamtliche palliative Begleitung: Wie bieten kostenlose Vorbereitungskurse an und suchen ehrenamtliche Mitarbeiter*innen. Info: S 5 30 25 7147 | celine.calvet@unionhilfswerk.de Engagement gesucht? Sie möchten Ihr Hobby mit einem Ehrenamt verbinden? Kein Problem! Kontaktieren Sie uns einfach unter www.gute-tat.de oder S 030-39088222. Wir freuen uns auf Sie! Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030-29493583 Kleine Herzensbrecher (Labradorwelpen) su. f. ca 18 Mon. liebe ehrenamtl. Paten. Sie sollen Blindenhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, info@fuehrhundschule.de

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

Laib und Seele Lebensmittelausgabe in der Luthergemeinde sucht für montags ehrenamtliche Mitarbeiter (Ausgabe und Fahrer). Wir freuen uns sehr über Mithilfe! S 0176-495 420 71

Ein beständiges leises Summen lässt es erahnen: Nicht nur Raik Hölzel ist in seinem Büro produktiv, auch auf dem Balkon davor wird mit „Bienenfleiß“ gearbeitet. Auf Initiative des 54-jährigen Marketingexperten hat sein Arbeitgeber, das Unternehmen handle with care in der Brunnenstraße in Mitte, einen kompletten Bienenstock angemietet und aufgestellt.„Ich hatte schon früher eine Affinität zu Bienen, habe auch mit Imker-Einführungskursen geliebäugelt, die zum Beispiel in den Kreuzberger Prinzessinnengärten angeboten werden.“ Doch der Zeitaufwand war für Hölzel zu hoch. Da kam das Konzept von Bee-Rent, das Leasen von Bienen genau richtig. Für rund 200 Euro im Monat hat Hölzel jetzt ein Bienenvolk und gleich einen kompletten Rundum-Service dazu. Beides liefert Gunnar Schüssler, Bee-Rent-Vertriebspartner für Berlin und das Umland. Der Experte und passionierte Imker gibt Einführungsveranstaltungen, informiert, berät bei der Aufstellung von Bienenstöcken, kümmert sich um das Wohlergehen der Bienen, ist Ansprechpartner bei Problemen. Und natürlich erntet und verarbeitet er Honig, der wieder den Kunden zugutekommt.„Der Funke zwischen uns ist sofort übergesprungen“, erinnert sich Raik Hölzel. Auch die Kollegen waren von der Idee begeistert, mit der Aufstellung eines Bienenstocks etwas für die Umwelt und den Naturkreislauf zu tun. Raik Hölzel lacht:„Und dann kam der Tag, an dem wir plötzlich rund 50 000 Mitarbeiter mehr hatten.“ Mit denen ge-

BERLIN. 3200 Zuckertüten für bedürftige Kinder haben der macht, seine Bienen morgens Lions Club Berlin und seine Juzu begrüßen:„Ich bilde mir ein, gendorganisation Leo über dass mich die Wächterbienen die Ausgabestellen von Laib erkennen.“ und Seele in Berlin und über Frauenhäuser zu SchuljahresDurch die Bienen hat er auch beginn verteilt. 120 Ehrenviel über Blütezeiten verschie- amtliche hatten dafür zuvor dener Pflanzen gelernt. Gelbe 18 Paletten voller SchulmateriForsythien seien komplett un- alien in die Schultüten und interessant für Bienen. Dage-beutel gepackt. Dabei waren gen ziehen Kornelkirschen die unter anderem Fibeln, Bücher, Tiere und viele andere InsekStifte, Geo-Dreiecke, Kuschelten magisch an.„Und im tiere, Flummis, Kartenspiele und Seifenblasen. Vor sechs Herbst ist sogar Efeu für die Bienen ein begehrtes Ziel.“ Jahren startete die Aktion noch mit 166 Schultüten.„Für Rund zweimal im Moein neues Schuljahr müssen nat kommt Gunnar Schüssler Eltern viele Materialien neu vorbei und schaut nach dem kaufen und das kann für eine Rechten. Er weiß alles über größere Familie richtig teuer Bienen und ihre Königin, über werden. Umso mehr freue ich Krankheiten wie die gefährlimich über diese großartige che Varroamilbe, über Verhal- Aktion“, sagt Sabine Werth, tensweisen wie das AusGründerin und Vorsitzende schwärmen, wenn sich ein der Berliner Tafel. csell Stock teilt. Seine Kunden sind Die Arbeit des Imkers ist im Bee-Rent-Mietpreis inbegriffen. Foto: Bee-Rent zumeist Unternehmen, da der aufwendige und verantwortungsvolle Betreuungsservice für Privatpersonen allein recht BERLIN. Zum 19. Mal schreibt kostenintensiv ist. Gunnar das Bündnis für Demokratie Schüssler:„Dafür bekommt man neben eigenem Honig in und Toleranz – gegen Extremismus und Gewalt (BfDT) bester Qualität (in der Stadt werden kaum Pestizide einge- den Wettbewerb„Aktiv für Demokratie und Toleranz“ aus. setzt) noch viele InformatioGewürdigt werden soll das Ennen über die Insekten- und Pflanzenwelt und über die Ar- gagement von Einzelpersonen und Gruppen, die das Grundbeit eines Imkers vermittelt.“ gesetz im Alltag auf kreative Dass inzwischen auch der Ber- Weise mit Leben füllen. Den Gewinnerinnen und Gewinliner Senat die im Bestand Raik Hölzel hat den Bienenstock auf dem Balkon vor seinem Büro längst durchaus gefährdeten Bienen nern winken Geldpreise in Höhe von bis zu 5000 Euro, ins Herz geschlossen. Foto: Michael Vogt fördern will, sieht Gunnar eine verstärkte Präsenz in der Schüssler positiv:„Jetzt müsstalte sich die Zusammenarsen den Worten Taten folgen – Öffentlichkeit sowie ein Workworaufhin alle gezielt ausshop-Angebot, das die Interbeit völlig problemlos, sagt zum Beispiel die verstärkte schwärmen.“ Häuser seien da Raik Hölzel. Begeistert erzählt kein Hindernis, fünf Kilometer Etablierung heimischer Pflan- essen der Preisträgerprojekte aufgreift. Damit unterstützt er von den fleißigen Insekten zen im Stadtgebiet, die ganzRadius für eine Biene keine und über die vielen Details, die Seltenheit. Wichtig sei es, nicht jährig Bienen und anderen In- das von der Bundesregierung gegründete BfDT zivilgeseller über Bienen und die Bieunbedingt in der Flugbahn zu sekten eine Nahrungsquelle schaftliche Aktivitäten im Benenhaltung gelernt hat:„Die bieten.“ stehen wenn die Bienen erreich der praktischen DemoOrganisation des Stocks ist un- schöpft zurückkehren. AußerWeitere Informationen zu Bee-Rent findet kratie- und Toleranzförderung. glaublich. Es gibt Scouts, die dem spürten die Tiere, wenn Mehr Informationen zum man im Internet auf www.beerent.de. jeden Tag ausschwärmen, man Angst habe und aufgeKontakt zu Gunnar Schüssler unter Wettbewerb gibt es auf nach Blüten suchen und mit regt sei. Und so hat es sich ¿21 23 25 16 oder ¿0170/788 88 59. https://bwurl.de/14gn. csell diesen Infos zurückkehren, Raik Hölzel zum Ritual ge-

Für Demokratie und Toleranz

UNSERE HEISSBEGEHRTEN

GLEITSICHTW WOC HEN PREMIUM GLEITSICHTBRILLEN ZUM AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 199,-

99 STANDARD SEHZONE

AKTIONSPREIS 299,-

169 VERGRÖSSERTE SEHZONE

AKTIONSPREIS 399,-

249

GRÖSSTMÖGLICHE SEHZONE

18×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM JEDE BRILLENFASSUNG 1€ BEIM KAUF EINER BRILLE.

FRAGEN? 030 - 679 641 777

ROBINLOOK.DE


Red-Button

SSV!

Stadt & Alltagsrad TRIUMPH CITY TOUR 7

k te e f r e p Das y-Bike! t Ci

• Räder • Zubehör

• stylisches Citybike mit hohem Fahrkomfort • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • praktischer Frontkorb für kleine Einkäufe und Utensilien • Hand- und Rücktrittbremse • zuverlässige Nabendynamo-Lichtanlage

SSV!

• BikeWear Angebote wie noch nie!

reduziert

599.-*

398.-

0

0,0% Finanzierung1) 10 x 39.80 €

Finanzierung

%

PANNENSCHUTZ 5 mm stark. Spezialkautschuk. IDEAL FÜR ALLE E-BIKES!

39.90 *

16.99 * Marathon Plus. Unplattbar.

Ciclomaster 109 Blackline

9.99

kabelgebundener 41 % gespart! Fahrradtacho. • Tages-/Gesamtfahrzeit • Geschwindigkeitsvergleich • Tages-/Gesamtkilometerzähler • Geschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal) • Kalorienverbrauchsanzeige • Stromsparmodus • Displaybeleuchtung Best.Nr. 243378

22.22 17.68 € gespart!

• Der Bestseller für Trekking und City • rollt leicht wie ein Reifen ohne Pannenschutz • 28“ verschiedene Breiten • HS440 Profil Best.Nr. 301619

u A d Ra

l h a w s

ike! Rad. B E ges rmales i l l ä f f no Unauwie ein aus BikeWear Sieht

e t ß ö r g s d n a l h c s t u 50% De

KEI N N SE I Z E KEIN

SSV!

reduziert

SSV! reduziert

29.95 *

20.-

33% gespart

Trail Flow Raglan Bike-Shirt

69.95 *

39.99 29.96 € gespart

59.95 **

29.

99

540 Radhelm

Trail Flow BikeShort

SSV!

reduziert

99.95 *

69.99 29.96 € gespart

SSV!

reduziert

29.96 € gespart

SSV!

WS Singlet Transtex Unterhemd

reduziert

Urban & Sport E-Bike BULLS MILLENIAL EVO

16.5 KG LEICHT

59.99 *

29.99 30.- € gespart

EN DAM SSV!

reduziert

767 Radhelm

!! NEU

eb. Antri r e t y! rier nteg German i t n a Eleg Made in

99.95 *

44.-

55.95 € gespart

SSV!

reduziert

SSV!

reduziert

Rennradhelm Overdrive

1799.-*

0,0% Finanzierung1) 10 x 148.20 €

reduziert

Smiley 2.1 Kinder Fahrradhelm

• das leichte Ebike für stressfreien Alltagseinsatz • stylisch, aber unauffällig sieht aus wie ein normales Rad • besonders zuverlässiger, bürstenloser DirektNabenmotor • reduziert auf das nötigste - aber mit StVZO-Vollausstattung • 9 Gang Shimano Schaltung und Scheibenbremsen

1482.-

REN HER

SSV!

!1) N E OST K E N

E-ATB FOCUS WHISTLER2 6.9 EQ

bis zu

reduziert

Bis zu 20 Montate

Flower Radtrikot Damen 89.99 **

39.99 50.- € gespart

SSV!

reduziert 69.95 ***

25.-

44.95 € gespart

SSV!

reduziert

Jane 3/4-lange Radhose 79.95 * Damen

• stilsicheres Sport-eBike mit besonders niedrigem Gewicht • innovativer, elegant integrierter Fazua-Antrieb Made in Germany • extrem kraftvoller Antritt mit 60 Nm und bis zu 400 Watt Leistung • einfachste, auf das nötigste reduzierte Bedienung • Shimano Metrea HighendSportschaltung • Scheibenbremsen und Supernova-Lichtanlage

3899.-*

3282.0,0% Finanzierung1) 10 x 328.20 €

39.99 39.96 € gespart

Air Jacket II Windjacke Damen

SSV!

reduziert

Carapax MTB-Helm

129.95 **

65.-

64.95 € gespart

SSV!

reduziert

60.- **

39.99 20.01 € gespart

BERLIN Charlottenburg

Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH, Königin-ElisabethStraße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0

BERLIN Prenzlauer Berg

Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH, August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00, Fr-Sa: 10:00-21:00

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Profile for Berliner Woche

L27 Spandauer Volksblatt für Gatow, Kladow, Wilhelmstadt, Staaken  

KW 32 - L27 Spandauer Volksblatt für Gatow, Kladow, Wilhelmstadt, Staaken für die Ortsteile: Gatow, Kladow, Spandau, Staaken und Wilhelmstad...

L27 Spandauer Volksblatt für Gatow, Kladow, Wilhelmstadt, Staaken  

KW 32 - L27 Spandauer Volksblatt für Gatow, Kladow, Wilhelmstadt, Staaken für die Ortsteile: Gatow, Kladow, Spandau, Staaken und Wilhelmstad...