Page 1

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für Tiergarten, Moabit, Wedding, Hansaviertel und Gesundbrunnen

26. Jg., Mittwoch, 29. Mai 2019

KALENDERWOCHE 22

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Ausruhen und auspowern auf dem Metzger-Platz

Familientickets für Tierpark Berlin In dieser Ausgabe verlosen wir anlässlich des Hundetages am 15. und 16. Juni vier Familientagestickets für den Tierpark Berlin. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 4.

Seite 3: Direktion der Polizei in Mitte wird aufgelöst Seite 19: Zusammen tafeln am Tag der offenen Gesellschaft

Spielplatz wieder offen

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen Schüler mit mangelhaften Deutschkenntnissen in den Ferien nachsitzen? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 62% NEIN: 38% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1054

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns per E-Mail: leser@berliner-woche.de

Visual Concepts, Fotolia.com

Der 1. Juni ist unser Tag! BERLIN. Der Internationale Kindertag am 1. Juni wird begangen, um auf die Bedürfnisse und Rechte von Kindern aufmerksam zu machen. Dazu gehört auch das Recht zu spielen. Jari und Bosse haben großen Spaß mit ihren Seifenblasen. Auch in Berlin finden am 1. Juni zahlreiche Veranstaltungen statt. Foto: Christian Hahn

400 000 Euro für Arme und Kranke MITTE: Bezirksamt vergibt Erbschaft an zwölf Projekte Testament festgelegt, dass die 400 000 Euro für Heimkinder, Arme und kranke Kinder verwendet werden sollen.

Geplant sind laut Projektbeschreibung ein Kiezcafé, eine Das Bezirksamt hat die Kreativwerkstatt, eine Versor400 000 Euro, die ihm eine gungs-, Zufluchts- und BeraWeddinger Frau vererbt hat, tungsstelle sowie eine Kiezküjetzt auf verschiedene Hilfs- Bürgermeister Stephan von che. Der Verein Kindergesundprojekte im Sinne der ErbDassel (Grüne) hatte in einem heitshaus bekommt 75 000 lasserin vergeben. Aufruf die Einwohner um Vor- Euro für die„Beratung und schläge gebeten.„Gesucht Schulung von geflüchteten FaDas Geld ist verteilt. Zwölf Pro- werden Ideen, Vorschläge milien mit komplex erkrankjekte, die sich vor allem um oder Projekte, mit denen neue tem Kind“. Für kostenlose Kinarme und kranke Kinder küm- Angebote geschaffen oder be- derreisen für Kinder aus dem mern, erhalten Gelder zwistehende unterstützt werden“, Wedding und Paddel-AG mit schen 10 000 und 80 000 Euro. hieß es. Empfehlungen kamen Paddel-Tour gibt es 50 000 Über die Frau, die dem Land aus dem Jugendhilfe- und So- Euro. Mit dem Projekt ermögBerlin soviel Geld vermacht zialausschuss der Bezirksverlicht der Kinderschutzbund hat, weiß das Bezirksamt anordnetenversammlung sowie Berlin in der Malplaquetstraße geblich nichts. Die Erblasserin auch von den Fachämtern. 38, dass Kinder aus armen Fawird als eine„zuletzt im Wedmilien einen Urlaub erleben ding wohnende Person“ ange- Das meiste Geld bekommt die können. Im Kinder- und Jugeben. Mehr Informationen Berliner Obdachlosenhilfe für gendhaus„Vom Guten Hirten“ gibt es nicht. Sie hatte in ihrem „Neue Räume im Wedding“. der Caritas wird eine Erlebnisvon Dirk Jericho

und Bewegungslandschaft im Garten gebaut. Dafür kommen 30 000 Euro aus dem Spendentopf. Für das Kinderhospiz vom Humanistischen Verband Deutschland (HVD) gibt es 50 000 Euro für Therapieangebote und Transporte. Damit sich lebensbedrohlich erkrankte Kinder und Jugendliche ihren sehnlichsten Wunsch erfüllen können, fließen 25 000 Euro an den Verein Kinderträume. Auch immer eine sehr schöne Aktion ist der Clownbesuch in Krankenhäusern des Vereins Rote Nasen, damit die kranken Kinder in der Krankenhausatmosphäre mal abspannen und lachen können. Dafür werden 10 000 Euro aus der Erbschaft bereitgestellt.

TIERGARTEN. Nach einer Vandalismusattacke am 14. Mai – Unbekannte hatten Farbpatronen entleert – musste der Spielplatz an der Pohlstraße gesperrt werden. Inzwischen wurde der Sand sowie die betroffenen Steinflächen ausgewechselt. Der Spielplatz ist wieder zugänglich. Das Bezirksamt ermittelt noch die genaue Schadenssumme. KEN

Begehung der Levetzowstraße MOABIT. Die Kastanienfreunde Moabit veranstalten am 5. Juni eine einstündige Begehung der Levetzowstraße mit dem Berliner Abgeordneten Thomas Isenberg und der Bundestagsabgeordneten Eva Högl (beide SPD). Die beiden Politiker haben deren Idee einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Levetzowstraße aufgegriffen.„Wir sind natürlich sehr interessiert, was die Politiker zu der Situation in der Straße sagen und was getan werden kann, um die Geschwindigkeit doch noch zu reduzieren“, sagen Sabine Bechinger und Stefan Zobel von den Kastanienfreunden Moabit. Treffpunkt ist um 16.45 Uhr an der Ecke Bundesratsufer und Levetzowstraße. KEN

Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft! typenoffene Servicewerkstatt

25% s se: mindesten a h p u a B r e d Während

Nur vom 29. Mai bis 12. Juni 2019

passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht

★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel

t t a b a r n e l l e t s Bau

BW-16A3

Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern! Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin

www.elektro-mobile.de

Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel.

DOC+ APOTHEKE Müllerstr. 40 / U-Bhf. Seestr. *Auf den einheitlichen Abgabepreis für Arzneimittel zu Lasten gesetzlicher Krankenkassen vor Abzug des Zwangsrabattes von 5 % nach § 130 Abs. 1 SGBV. SGB V. bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstelle Herstellers bzw. auf den Referenzpreis. Gilt nicht für Aktionsangebote Aktionsangebote oder bereits reduzierte Artikel. Keine Doppelrabatti Doppelrabattierung. Nur auf Lagerware. Gilt nicht für Hauschka und Siriderma Kosmetik. | Inh.: Dr. Axel Müller-de Ahna e. KK.


Berliner Woche

Seite 2

Lokales

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Action vorm Arbeitsamt

NEU ERÖFFNET

Tamaris: Das Schuhgeschäft eröffnete am 23. Mai eine Filiale im Schultheiss Quartier in beleuchten. Doch das Bezirks- Moabit. Turmstraße 25, 10559 amt lehnt dies ab, weil es einen Berlin, Mo-Sa 10-20 Uhr hohen Reparaturaufwand wegen Vandalismus befürchtet. Bäckerei Birkenwunder: Die Bäckerei Stern hat den BesitDie komplette Neugestaltung zer gewechselt und nennt sich jetzt„Birkenwunder“. Birkenwurde mit Mitteln aus dem Förderprogramm Aktive Zent- straße 32, 10551 Berlin, Mo-Fr ren finanziert und hat rund 2,5 6-18 Uhr, Sa/So 7-18 Uhr Uhr, Millionen Euro gekostet. An https://birkenwunder.business.site den Planungen wurden Anwohner und die angrenzenden Schulen beteiligt. Die gegenRestaurant Carl & Sophie: Auf Bolles altem Meierei-Geüberliegende Leo-Lionnilände von 1890 in Moabit erGrundschule und die Wedding-Grundschule werden den öffneten Gastgeberin Nicola Am Eingang vor demJobcenter steht sogar ein Trinkbrunnen. Foto: Dirk Jericho Platz zukünftig für den SportFeist und Küchenchef Maico chen und vor der offiziellen Er- schichte des Platzes informiert. Metzger war Herausgeber der unterricht und zum Spielen Orso direkt an der Spree das nutzen. neue Restaurant, das verschieöffnung am 6. Juni nutzen. Das Vier im Boden eingelassene Ta- Esperanto‐Zeitschrift Katolika dene Länderküchen in den Parkmotto lautet„Beweg Dich feln aus Cortenstahl berichten Mondo und richtete in Graz ein Mittelpunkt stellt. Alt-Moabit Zur Eröffnung des Max-JosefMax!“. Es gibt eine Boule-Bahn, über das Leben und Wirken internationales katholisches Metzger-Platzes am 6. Juni 99, 10559 Berlin, täglich 12-1 Tischtennisplatte und Trampo- des Priesters Max-Josef MetzEsperanto‐Büro ein. Uhr, carlundsophie.de, lin. Markanter Punkt und bestarten die Kinder der Leo-Liger, der aufgrund seiner pazi¿39 92 07 98 liebt bei den Kindern ist die fistischen Überzeugungen von Die Geschichte des Platzes und onni-Grundschule und der Wedding-Grundschule zu eiKletterlandschaft an der Ecke den Nationalsozialisten 1944 zur Botanik sowie InformatioLeser nem Staffellauf und einer Müller- und Gerichtsstraße. Die hingerichtet wurde. nen zur so genannten TrümGibt es in Ihrem empfehlen Muttis können dort sitzen, mersäule sind auf den Holzpo- Parkrallye. Mit dabei sind Sand- Kiez auch eine ra Obermeyer (Linke), Wohwährend die Kleinen auf dem Max Josef Metzger lebte in der desten im eingezäunten BeNeueröffnung? Dann können Betongebilde mit Löchern kra- Willdenowstraße 8 hinter der reich dargestellt. Die Trümmer- nungsbauchefin in der SenatsSie uns per E-Mail informieren: xeln. Es gibt eine große Liege- Kirche St. Joseph. Neben den säule am schrägen Weg ist ein verwaltung für Stadtentwickleser@berliner-woche.de wiese; der Spielplatz an der historischen Fakten wird auch Kunstwerk von Gerhard Schult- lung und Wohnen, die für das Gerichtsstraße wurde erneuert. Metzgers Geisteshaltung geze-Seehof. Die Stele aus Trüm- Grünflächenamt zuständige Angrenzend an den Spielplatz stalterisch im Park aufgenom- merschutt wurde 1954 aufge- Stadträtin Sabine Weißler (Grüne) sowie Baustadtrat Ephraim ist ein Bereich eingezäunt und men. Weil der katholische Pfar- stellt und soll den WiederaufGothe (SPD). Um 11.45 Uhr mit Holzpodesten ergänzt. rer sich für die Plansprache Es- bau nach dem Krieg und die peranto engagierte, sind auf Leistungen der Trümmerfrauen gibt es einen Rundgang mit HANSAVIERTEL. Das Hansaden Landschaftsarchitekten Eine Besonderheit ist das neue der Laufbahn Worte wie„stedarstellen. Die BezirksverordInformationssystem, das über cken“ oder„bücken“ aufgemalt neten wollen den zwölf Meter von bgmr. Ab 13 Uhr sind Spie- viertel soll in das Berliner Förderprogramm„Städtebauliden Namensgeber und die Ge- und in Esperanto übersetzt. hohen Pfeiler mit Mosaikreliefs le für Kinder geplant. cher Denkmalschutz“ aufgenommen werden. Dazu hat die Bezirksverordnetenversammlung bereits am 20. Dezember LESERBRIEF vergangenen Jahres einen Bevon C. Materne schluss gefasst. Das Bezirksamt WEDDING: 130 Plätze auf Beuth-Campus hat umfangreiche Untersuvon Dirk Jericho chungen des Gebiets vornehUhr an der Lütticher Straße 38. Die alte Kita an der Beuth Zum Artikel„Überstunden im Wahlamt“, erschienen in der Berli- men lassen. Die Ergebnisse Hochschule befindet sich an Auf dem Campus der Beuth ner Woche vom 15. Mai, erreichte uns folgender Leserbrief: des Gutachtens wurden der Hochschule für Technik wird der Triftstraße und ist derzeit Senatsverwaltung übermittelt. in Zusammenarbeit mit dem für die Betreuung von lediglich Das personelle Problem ist doch hausgemacht. Mich würde Die Aufnahme des Hansavier48 Kindern ausgelegt. Um dem einmal interessieren, wo diese Stellenausschreibung erfolgte. tels in das Förderprogramm ist Studierendenwerk Berlin Ich hätte mich gerne beworben, da ich in vergangener Zeit des eine fachliche, aber auch eine eine neue Kindertagesstätte gestiegenen Bedarf gerecht werden zu können, wird nun öfteren als Wahlhelfer tätig war. Warum wurde die Stelle nicht politische Entscheidung. Diese für 130 Kinder gebaut. eine neue Einrichtung gebaut. in der Berliner Woche ausgeschrieben? Und dann drei Monate wurde noch nicht getroffen. Den ersten Spatenstich für den Die Beuth-Kita soll Mitte 2020 Auswahlverfahren für einen Zwei-Monate-Job! Das ist doch Baustadtrat Ephraim Gothe lächerlich. eröffnen. Sieben Prozent der (SPD) ruft alle politischen GreNeubau machen Studierendenwerk-Geschäftsführerin mien des Bezirks, Vereine, InitiBerliner Studenten haben ein Wir freuen uns über jeden Leserbrief, behalten uns aber Kürzungen vor. Schreiben Petra-Mai-Hartung, Wissenativen und Bürger auf, wo imoder mehrere Kinder. Das StuSie an: Berliner Woche, Wilhelmstr.139,10963 Berlin, oder schicken dierendenwerk betreibt an ins- Schreiben schaftsstaatssekretär Steffen mer möglich die NotwendigSie uns! Sie eine E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de. Krach und Beuth-Vizepräsident gesamt sieben Hochschulen keit der Aufnahme deutlich zu machen. KEN Hans Gerber am 29. Mai um 16 Kindertagesstätten.

WEDDING: Der neue Max-Josef-Metzger-Platz ist eine kleine Sportanlage geworden / Eröffnung am 6. Juni

von Dirk Jericho

Vier Jahre nach Planungsbeginn wird am 6. Juni ab 11 Uhr der Max-Josef-MetzgerPlatz zwischen Müller- und Gerichtstraße mit einem kleinen Kiezfest eröffnet. Entstanden ist eine grüne Oase zum Ausruhen oder, wenn man will, zum Auspowern. Wer sich vor seinem Besuch im Jobcenter an der Müllerstraße nochmal abreagieren möchte, kann direkt vor dem Bürogebäude an den Trimmdich-Geräten Klimmzüge machen und seine überschüssige Energie loswerden. Der Fitnessparcours mit Barren, Hangelleiter und Klimmzugstange ist Teil der sportlichen Neugestaltung. Denn aus dem komplett heruntergekommenen grünen Dreieck haben die Landschaftsarchitekten vom Büro bgmr eine einzigartige Sportanlage gemacht. Rundherum gibt es eine 400 Meter lange Kiezlaufstrecke mit Meter-Markierungen. Die Bahn aus Gussasphalt ist auch für Inliner bestens nutzbar und Herzstück des neuen Metzger-Platzes. Die vergammelte Grünfläche ist heute ein Sportpark, den die Weddinger schon seit Wo-

Design- und Antikmarkt TIERGARTEN. Für die vier Tage des Himmelfahrtswochenendes, am 30. Mai und 2. Juni von 10 bis 18 Uhr und am 31. Mai und 1. Juni von 11 bis 19 Uhr, lädt der Design-, Kunst- und Antikmarkt „Better used“ am Potsdamer Platz zum Feiertagsbummel ein. An mehr als einhundert Ständen und Buden bieten handverlesene Anbieter, Berliner Künstler und Manufakturen modisches Second Hand, Vintageklassiker und gut durchdachte Upcycling-Produkte an. KEN

Hansaviertel soll geschützt werden

Spatenstich für Kita

Das Problem ist hausgemacht

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

WESTEND

Bis zu

45% JUWELIER HAIDER mehr fü! alles

Aktionbis bis15.05.2019 12.06.2019 45% a Aktion 45%u.u.mehr mehrauf auf alles

GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

MÜNZEN • BARREN

r

Ihr Experte

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

QUALIFIZIERT – SERIÖS & PROFESSIONELLE ABWICKLUNG

ANKAUFSAKTION 29.05.–12.06.

Sofort Bargeld

Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Faire und kompetente Bewertung

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw. • Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/750 035 10 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

P

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

GOLD- UND SILBERMÜNZEN auch ganze Sammlungen

auch Sammlungen · Rolex · IWC GOLD / SCHMUCK Omega UHREN · Patek Philippe · A.Lange&Söhne Breitling DIAMANTEN Cartier A.Piguet Chopard · J.LeCoultre · Heuer u.v.m.

Edelsteine werden extra bewertet

Ankauf in jedem Zustand

Rolex Daytona

Patek Philippe A.Lange & Söhne

Ankauf ab 15.000 E Ankauf ab 18.000 E Ankauf ab 6.000 E

PELZANKAUF für den russischen Markt

222,255,-

Courtyard by Marriott Stockholm **** 4-tägig pro Person ab 4-tägig pro Person ab

✔ Flug nach Wien und zurück ✔ Flug nach Stockholm und zurück ✔ Nächte im DZ ✔ 33 Nächte im DZ (EZ gegen Aufpreis) ✔ Frühstück ✔ Frühstück ✔ WLAN Fitnesscenter ✔ Nutzung ✔ Late Check-out bis 14 Uhr ✔ WLAN ✔ 96% Holiday Check Empfehlung

Luxustaschen aller Art Nur Hauptfiliale: Heerstraße 2 Theodor-Heuss-Platz · 14052 Berlin Charlottenburg Bernstein · Perlen & Korallen Ecke direkt neben Block House kostenlose Parkplätze Meissen · KPM · Teppiche 030-30 30 66 77 direkt vor der Tür Gemälde · Militaria Mo-Fr 10–18 Uhr und Sa 10–16 Uhr www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

STOCKHOLM

P

Reise-Nr.: ARN142B Telefon: 07221 9690496

Reiseveranstalter: HLX GmbH eine Marke der Holidays.ch AG Augustaplatz 8 . 76530 Baden-Baden

Reisevermittler: GLOBISTA GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

BEQUEM BUCHEN AUF

globista.de


Lokales

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Direktion wird aufgelöst

Seite 3

Berliner Woche

Aus Alt mach Neu MOABIT: Upcycling ist Thema des

MITTE: Trotz geplanter Strukturreform nicht weniger Beamte für Moabit

„Offenen Samstags“ im Juni

von Karen Eva Noetzel

von Karen Eva Noetzel

Ende April wurden Pläne bekannt, wonach die Polizeidirektion Mitte aufgelöst werden sollte. Die CDU Moabit war alarmiert. Würde eine Strukturreform der Berliner Polizei weniger Sicherheit im Kiez bedeuten? Nun gibt Polizeisprecher Thilo Cablitz Entwarnung.

In der Kurt-Tucholsky-Bibliothek wird „Hannes und die Müllmonster“ als Bilderbuchkino gelesen. Die SelbsthilfeFahrradwerkstatt „Fahrbar“ steht für Reparaturen unter Anleitung zur Verfügung. Mehr Informationen gibt es unter www.moabiter-ratschlag.de.

Statt im Müll zu landen können Tetrapak-Verpackungen zu alltagstauglichen, bunten, wasserdichten Geldbörsen umgestaltet werden. Wie das geht, erfahren Besucher beim „Offenen Samstag“ am 1. Juni in der Zeit von 14 bis 18 Uhr im NachGemeinsam kochen und barschaftshaus „Stadtschloss Moabit“ in der Ros- essen mit Foodsharing Es werden auch nach der Retocker Straße 32/32b. form nicht weniger PolizeikräfBeim„Offenen Samstag“ im te für den Ortsteil zuständig Juni wird gemeinsam gekocht Aus Alt mach Neu oder auch sein. Geplant ist, mit der AufUpcycling ist diesmal das The- und gegessen. Mit dabei sind lösung der Polizeidirektion ma der kostenlosen Veranstal- Aktive der Foodsharing-InitiaMitte den Polizeiabschnitt 33 tive, www.foodsharing.de. Sie tungsreihe des Vereins Ratan der Perleberger Straße 61A Die Berliner Polizei bleibt in Moabit unvermindert im Einsatz. Foto: KEN schlag. Sie findet jeden ersten informieren über die„Retund den Abschnitt 34, Alt-MoSonnabend im Monat statt danken, wesentliche polizeili- keine spürbaren Veränderun- rektion 3 in der Kruppstraße abit 145, der Direktion 2 in tung“ von Lebensmitteln, die Spandau mit Sitz in Ruhleben che Brennpunkte innerhalb ei- gen bringen, sagt der Polizei- stationiert bleiben. sonst weggeworfen würden. und will Nachbarn zusamBürger können sich als Nutzer menbringen. zuzuschlagen. Die beiden Poli- ner Direktion zu konzentrieren sprecher. Die Maßnahmen der registrieren; andere engagiezeiabschnitte in Mitte, der Ab- und diese mit einer darauf Polizeiabschnitte zur Gefah„Die Antwort des Polizeipräsiren sich als freiwillige Lebensschnitt 31 in der Brunnenstra- ausgerichteten personellen renabwehr, zu Strafverfolgung diums ist erst einmal eine gute Neuer Glanz ße 175 und 32 in der Keibelmittelretter (Foodsaver). Ausstattung in den polizeiliund Ahndung von Ordnungs- Nachricht für Moabit“, betont für alte Suppentassen straße 35, werden an die Dichen Fokus zu nehmen“, erläu- widrigkeiten sowie zur Präven- Martin Leuschner, VorsitzenBeim Umwandeln von Milch- In Deutschland, Österreich rektion 5 in Kreuzberg angeder der CDU Moabit.„Moabit tert Cablitz. Außerdem, so Thi- tion würden unvermindert und Saftpackungen zu Geldbunden; die Abschnitte 35 in und der Schweiz hat die Initiist nicht nur ein wachsender lo Cablitz weiter, könne die fortgeführt. Man wird also beuteln ist aber noch lange der Oudenarder Straße 16 im ative inzwischen 300 000 NutStadtteil, sondern benötigt Polizeipräsenz in Moabit künf- auch in Zukunft Polizeioberzer und mehr als 40 000 nicht Schluss. Auch alte SupWedding und 36 in der Pankauch auf Grund einiger von tig durch den Aufbau einer kommissar Karl Bösel als Präpentassen und Beutel erstrah- Foodsaver. In Berlin hat sie straße 29 in Gesundbrunnen Brennpunkt- und Präsenzein- ventionsbeauftragten des Ab- Kriminalität belasteten Orte len nach dem Upcycling in werden der Direktion 1 in der heit bei Bedarf sogar erhöht mit über 7000 Lebensmitteleine hohe Polizeipräsenz. Für schnitts 33 in Gremien, Aruns ist klar: Die Strukturreform neuem Glanz. Eine Spielzeug- rettern ihre größte AnhängerPankstraße zugeordnet. werden. beitskreisen und Gesprächsbauerin zeigt an disem Nach- schaft. 1500 Betriebe in der runden antreffen. Und Polizei- darf diese Präsenz nicht vermittag Interessierten jeden Hauptstadt kooperieren mit ringern oder gefährden“, so „Der zukünftige Direktionszu- Die internen Strukturanpasbeamte werden weiterhin im Alters ihr Handwerk. schnitt folgt dem GrundgeLeuschner. ihnen. sungen würden für die Bürger Gebäude der bisherigen Di-

Griill-LLach hs Fr ischfisch, Knoblauch-Kräuter, je 250-g-Pckg. (100 g = 1.78)

Frische Hähnchenod der Putten-S Steak ks in versch. JoghurtMarinaden, SB-verpackt, je 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 1,5-l-Fl. (1 l = 0.63) zzgl. 0.25 Pfand

1,5 Liter 26% gespart

0.95

Kerrygold Irische Butt ter Original, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.64) oder Kerrygold Kräuterbutter je 150-g-Pckg. (100 g = 1.06)

Aktionspreis

4.44

De eutschland: Sp parg gel we eiß ß/violett 16 6 mm+,, Kl. II,, je 1,5-kg-Korb (1 kg = 4.66)

Aktionspreis

0.88

kernarm Aktionspreis

6.99

27% gespart Stockmeyer Sportler Salami je 100 g

1.29

Funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten, je 175-g-Btl. (100 g = 0.57)

20% gespart

1.59

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 40% Vol. oder Tennessee Fire 35% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 22.84)

Aktionspreis

15.99

Knorr Fix Bolognese Unsere Beste je 42-g-Btl. (100 g = 1.17)

37% gespart

28% gespart

0.49

0.99

Spanien: Wassermelone Kl. I, je 1 kg

Kerryg gold d Chedd dar irischer Hartkäse, 50% Fett i.Tr., je 100 g

Aktionspreis

0.69

36% gespart

0.88

Nur am 29.05.: PAYBACK Punkte einlösen und mehr rausholen!

Mehr Infos auf rewe.de/10fach und am REWE Service-Punkt.

1U0NFKTEACAUHF

P F EINEN EINKAU Yeni Raki 45% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 17.13)

27% gespart

11.99

Frankffurter Premiu um Pilsener je 20 x 0,5-ll-Fll .Kasten (1 l = 0.80) zzgl. 3.10 Pfand

20% gespart

7.99

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zerr tifiziert durch DE-ÖKO-006.

KW 22 Gültig vom 27.05. bis 01.06.2019


Berliner Woche

Seite 4

Lokales

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Ausflug zum Hundetag

Sonntags auf oder zu?

CHANCE DER WOCHE: Familientagestickets für den Tierpark Berlin gewinnen

von Manuela Frey

Mitten im Tierpark dreht sich an zwei Tagen alles rund um den Hund: Am 15. und 16. Juni von 10 Uhr bis 18 Uhr findet zum achten Mal der Hundetag im Tierpark Berlin statt. Er ist in den vergangenen Jahren zum größten Infomarkt rund um den Hund geworden. Selbstverständlich haben alle Vierbeiner – wie an jedem Tag im Jahr – freien Eintritt. Über 100 Aussteller gestalten den Hundetag und es wird ein buntes Programm mit und für Hunde präsentiert. Natürlich können sich die Hunde auf Auslaufflächen und auf dem Hundeparcours austoben sowie in Hundeswimmingpools abtauchen. Hunderassen werden vorgestellt, die Arbeit von Züchtern und Vereinen sowie Initiativen dargestellt. Darüber hinaus kann man sich über die Arbeit von Rettungshunden sowie Therapieund Begleithunden informieren und sogar Zughunde im Tierpark erleben. Alles rund um den Hund wird angeboten – von Futter und Zubehör bis zu Angeboten für Familien

HANDEL: Wieder Diskussion um die

Spätverkaufsstellen in der Hauptstadt

nicht fair, wenn ein Späti-Betreiber mehr Rechte haben Wer am Sonntag soll, als ein anderer Einzeleinen Spätkauf händler. Andererseits ist der ansteuert, der fin- Spätkauf nicht unbedingt eine Konkurrenz, sondern eher eine det meist offene Türen vor. Aber ei- Ergänzung. Und für viele auch gentlich ist das gesetzwidrig. ein Treffpunkt. Arbeitnehmerrechte werden ebenfalls in den seltensten Fällen tangiert. Denn auch für die Spätis gilt Denn die meisten Läden sind die Sonntagsruhe, festgelegt im Berliner Ladenöffnungsge- inhabergeführt. Es findet eher setz. Es hat zuletzt zwei Vorstö- eine Selbstausbeutung der Beße gegeben, das zu ändern. sitzer und ihrer Angehörigen Zuerst im Sommer 2018 aus statt. Neukölln, aktuell aus Friedrichshain-Kreuzberg. Beide Und ja, der Späti ist ein Marwurden zurückgewiesen. Vor kenzeichen. Und das sieben allem mit Verweis auf die GeTage die Woche. setzeslage und die GleichbeAm 15. und 16. Juni dreht sich im Tierpark Berlin alles um den Hund. Informationen und Spaß handlung aller Gewerbetreistehen im Mittelpunkt des Hundetages. Foto: Tierpark Berlin Irgendwie geklärt werden sollbenden. te das Thema aber. Vielleicht mit Hund, aber auch Dogdadurch, dass ein Spätkauf eine einmalige Kulisse für die- nehmern werden vier FamiliMitte und auch Neukölln geDancing und Hundemassasen deutschlandweit einmali- entagestickets für den Hunrechtlich einer Tankstelle detag verlost. Anrufschluss ist hen härter gegen Spätis mit gen. Der Tierpark lädt an die- gen Hundetag. gleichgestellt wird. Möglicherweise geht das nur, indem dort nicht legitimierten Öffnungsder 4. Juni 2019. Die Gewinsem Wochenende alle Hundezeiten vor. Doch das Einschrän- auch Fahrzeugzubehör verfreunde und den treusten Möchten Sie eine Familienta- ner werden schriftlich bekauft wird. Oder, indem ein Freund des Menschen selbst gesticket für den Tierpark Ber- nachrichtigt. Teilnahmebedin- ken dieser als typisch Berlin gungen und Datenschutzhin- geltenden Geschäftskultur ruft Späti, der sonntags öffnen ein. lin gewinnen? Dann jetzt anmöchte, eine Gebühr zu zahweis finden Sie in dieser Aus- auch Gegenwehr hervor. rufen: ¿01378/10 00 07 und len hat – ähnlich dem AußenDer Tierpark Berlin mit seinen das Lösungswort „Hund“ nen- gabe oder unter www.berliausschank bei Gaststätten. Sie Auch ich bin in dieser Frage ner-woche.de/teilnahmebe160 Hektar ist ganzjährig ein nen: (0,50 Euro/Anruf aus gespalten. Einerseits ist es muss ja nicht riesig sein. dingungen. beliebtes Ausflugsziel für dem Festnetz der DTAG, abHundebesitzer. Mit seinen weichender Mobilfunktarif ) großzügigen Tiergehegen oder online mitmachen unter Weitere Informationen und Kartenverkauf gibt es im Internet auf www.hunund Parkanlagen sowie den www.berliner-woche.de/geUNSERE FRAGE DER WOCHE detag-tierpark.de. großen Tierhäusern bietet er winnspiele. Unter allen TeilSollen Spätverkaufsstellen auch am Sonntag von Thomas Frey

ganz offiziell öffnen dürfen?

Bewerben für die Aktion „NP hilft!“ BERLIN. Der Nahversorger NP startet zum fünften Mal seine Aktion„NP hilft!“. Gesucht werden soziale Projekte, die finanzielle Unterstützung benötigen. Mit der Aktion werden zwölf Projekte mit je 1000 Euro gefördert. Einrichtungen, Vereine und Initiativen können sich bewerben. Bewerbungen sind bis 30. Juni abzugeben in jedem NP-Markt oder mit dem Stichwort„NP hilft!“ an die EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden zu senden; www.np-hilft.de. my

Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Allegro-Schule feiert den Sommer TIERGARTEN. Schüler, Erzieher und Lehrer der AllegroGrundschule, Lützowstraße 8385, präsentieren in Vorfreude auf die Sommerferien am 30. Juni, 19 Uhr, eine Gala mit Musik-, Tanz- und Theaterdarbietungen. Mit dabei sind unter anderem die Schulband, die

Willkommensklassen, die Klasse 5c, die Band Zora und die AG Talentschuppen. Durch den Abend führt Fernsehmoderator Tim Niedernolte. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Karten zu fünf Euro sind im Sekretariat der Schule oder unter ¿257 57 27 10 erhältlich. KEN

Entdecke deinen Kiez!

www.goasia.net

FRANK ENTDECKT SEINEN NEUEN SCHRANK Mach auch du deine Entdeckung – in der

Berliner Woche


FEIERABENDSHOPPING ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT

IN BERLIN AM FREITAG

MAI

31.

BIS

21 UHR

2 JAHRE IN BERLIN

FEIERN SIE MIT! * ! t k n e h c s e g d l Urlaubsge

*

JUNI

1.

Samstag 10-19 Uhr

*

• Hüpfburgen „Jumbo-Rutsche „Jumbo-Rutsche“ und „Dschungel „Dschungel“ • Kletterberg • Kinderfahrschule mit Elektrofahrzeugen (für Kinder bis 7 Jahre) • Walk Act „Die Schmink-Elfe“ • Memory-Spiel • Party-Eis: Eisblöcke vor Ort mit eingefrorenem Spielzeug zum freimeißeln • Und vieles mehr ...

Gutschein *

Kindertag

NUDELN MIT TOMATENSAUCE Beispielabbildung

GRATIS

Bitte ausschneiden und mitbringen. Gültig am 01.06.2019

URLAUBSGUTSCHEINE AB SOFORT SOF UND D BIS 01.06.2019 GÜLTIG!

Für Kinder bis 14 Jahre

Gutschein

Für Kinder bis 14 Jahre

EIN EIS Beispielabbildung

GRATIS

Bitte ausschneiden und mitbringen. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 01.06.2019

Mehr entdecken: porta.de

12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 • Tel.: 030 206259-110 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr

*

Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein im Wert von 500€ ab 2000€ Einkaufswert oder 1000€ ab 3000€ Einkaufswert oder 2000€ ab 6000€ Einkaufswert. Nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Quartier und die Marken Rolf Benz, JOOP, WK Wohnen, Musterring, Vito, now! by hülsta, Phill Hill, LIV‘IN, Set One by Musterring, Self, Stressless, Erpo, Mondo, Valmondo und Dsign. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 01.06.2019. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden.


Berliner Woche

Seite 6

Bühne Grips Hansaplatz, Altonaer Str. 22: „Die Lücke im Bauzaun“, (Uraufführung), von Medi Moradpour und Vassilis Koukalani, (ab 16 J.), 6. Juni, 17 Uhr; Karten: t 39 74 74 77 Marriott Hotel, Inge-BeisheimPlatz 1: „Der letzte Schrei“, Dinner-Krimi, 2. Juni, 19 Uhr, Karten/Infos: t 06151/980 09 12 Prime Time Theater, Müllerstr. 163b: „Das Weddingstock-Festival“, Theater und Comedy, Folge 122, 31. Mai, 20.15 Uhr, 1./2. Juni, 20.15 Uhr; Karten unter: t 49 90 79 58 Uferstudios, Uferstudio 1, Uferstr. 23: Zufit Simon: „Schäume - eine choreografische Recherche des Instabilen“, 31. Mai/1. Juni, 20.30 Uhr, www.uferstudios.com Wintergarten, Potsdamer Str. 96: „Let's twist again!“, Rockabilly Hits & Acrobatik, VarietéShow der 50er und frühen 60er, 31. Mai, 20 Uhr, 1./5./6. Juni, 20 Uhr, 2. Juni, 18 Uhr; t 58 84 33, www.wintergar ten-berlin.de

BOHÈME IN CHARLOTTENBURG – HANS LAABS UND FREUNDE

City Kino Wedding, Müllerstr. 74: „Border“, SE/DEU 2018, Drama, FSK 16, 2. Juni, 17.45 Uhr (OmU), 5. Juni, 21 Uhr; „So finster die Nacht“, SWE 2008, Horror, FSK 16, 1. Juni, 22.15 Uhr, 2. Juni, 20.15 Uhr; „Der Junge muss an die frische Luft“, DEU 2018, Biografie, FSK 6, 1. Juni, 17 Uhr; „Super Modo“, KEN/DEU 2018, Kinderfilm, Drama, FSK 6, 2. Juni, 16 Uhr; „Monsieur Claude und seine Töchter 2“, FRA 2019, Komödie, FSK 0, 1. Juni, 20.15 Uhr, 2. Juni, 14 Uhr, 4. Juni, 19 Uhr, OmU: 5. Juni, 19 Uhr; Die City Kino Wedding Sneak Preview - Sneak in: (OmU), 4. Juni, 21 Uhr; „Push - Für das Grundrecht auf Wohnen“, SWE 2019, Dokumentarfilm, 6. Juni, 19 Uhr; „Berlin Bouncer“, (meU), DEU 2019, Dokumentarfilm, 6. Juni, 20.45 Uhr; Karten/Infos: t 0152/59 68 79 21 Kulturforum, Matthäikirchplatz 4/6: „The Dead Don't Die“, (OmU), USA 2019, Regie: Jim Jarmusch, 5. Juni, 21.45 Uhr; „25 km/h“, DEU 2018, 6. Juni, 21.45 Uhr; www.yorck.de

Film Deutsche Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen, Potsdamer Str. 2: Hörfilmkino: „Der Vorname“, inklusive Hörfilmveranstaltung für blinde, sehbehinderte und sehende Filmenthusiasten, DEU 2018, R: Sönke Wortmann, (Anm.: freizeit@absv.de), 5. Juni, 18 Uhr

von Karen Eva Noetzel

Hans Laabs (1915–2004) zählt zu den prägenden Künstlern der Berliner Nachkriegszeit. Im Kreise der Charlottenburger Künstler-Bohème trieb er den Wiederaufbau der West-Berliner Kulturszene voran. Gezeigt werden Werke von Hans Laabs und seinen Weggefährten Alexander Camaro, Werner Heldt, Jeanne Mammen, Ludwig Gabriel Schrieber, Heinz Trökes und Hans Uhlmann aus der Kunstsammlung der Berliner Volksbank sowie Leihgaben. bis 7. Juli 2019 | täglich 10 bis 18 Uhr | Kaiserdamm 105, 14057 Berlin. Eintritt 4, erm. 3 Euro | weitere Infos: t 30 63 17 44, www.kunstforum.berlin

Führung S/U-Bhf. Wedding, Lindower/ Ecke Müllerstr. (Treff): Meyers Stadtgänge: „Wedding, Wedding. Spaziergang zum rauhen Charme des alten Nordens.“, vom Tanz-auf-dem-Vulkan-Brunnen bis Schinkels antikischer Vorstadtkirche St. Nazareth, 31. Mai, 14 Uhr; Anmeldung/Infos: t 442 32 31 Afrika-Haus, Bochumer Str. 25: Afrika mitten in Berlin: „Mahatma Gandhis Satyagraha-Konzept des gewaltfreien Widerstands in Südafrika“, Vortrag mit Diskussion, weitere Infos: www.afrikahaus-berlin.de, 31. Mai, 19-21.30 Uhr Leopoldplatz, „7. Weddingmarkt | Open air art & Design Market“, 70 Kunst- und Designstände, Streetfood, Theater und Musik, 2. Juni, 11-18 Uhr Schillerpark, Dubliner-/Ecke Bristolstr. (Treff): Yoga im Schillerpark, auf Spendenbasis, Mi 17.30-19 Uhr SprengelHaus, Nachbarschaftsladen, Sprengelstr. 15: „Lesen fällt mir schwer. Schreiben fällt mir schwer. Rechnen fällt mir schwer. - Wo kann ich darüber reden?“, Kommen Sie vorbei, ab 20. Mai, immer Mo 14.30-15.30 Uhr, Infos unter: t 45 02 85 24, info@gisev.de

Ausstellung Art Laboratory Berlin, Prinzenallee 34: Vivian Xu - Medienkünstlerin und Forscherin: „The Silkworm Project“, biologische und elektronische Medien, Objekte, Installationen, Vernissage: 31. Mai, 20 Uhr; bis 14. Juli, Fr-So 14-18 Uhr, www.artlaboratory-berlin.org Gedenkstätte Berliner Mauer, Besucherzentrum, Bernauer Str. 119: „Sprechende Bilder“, Fotografien zur Bernauer Straße, bis 16. Juni, Di-So 10-18 Uhr

Galerie Verein Berliner Künstler, Schöneberger Ufer 57: Carolina Patiño-Mayer, Claus Feldmann, Franziska Rutishauser: „Mindsets on Worldstage“, Umgang mit inszenierter Fotografie, bis 16. Juni, Di-Fr 15-19 Uhr, Sa/So 14-18 Uhr; t 261 23 99, www.vbk-art.de Haus am Lützowplatz, Lützowplatz 9: „Mostly Happy - Finnish Art Today“, Ausstellung von 10 Künstler*innen, in Zusammenarbeit mit dem Finnland Institut, Eröffnung: 6. Juni, 19 Uhr; bis 11. August, DiSo 11-18 Uhr; t 261 38 05 Kunstverein Tiergarten, Galerie Nord, Turmstr. 75: „Processing:Moabit“, Installation des Berliner Künstlerpaars Elisa Duca und Robin Detje, Do 13-19 Uhr; Finissage mit performativer Intervention: 31. Mai 2019, 19 Uhr, Infos unter: www.kunstverein-tiergar ten.de Musikinstrumenten-Museum, Tiergartenstr. 1, Eingang BenGurion-Str.: „27 Saxophone“, Bestandsschau im Kabinett zum Jahr des Saxophons, bis 7. Juli, Do 9-20 Uhr, Fr/Di/Mi 917 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr; Führung: 6. Juni, 17 Uhr Rathaus Tiergarten, Galerie, 2. OG, Mathilde-Jacob-Platz 1: „Zwischen Barrieren und Möglichkeiten - Aufwachsen im postmigrantischen Berlin“, 6 Infotafeln zum Thema, Audiostation mit Stimmen von Kindern und ihren Erfahrungen mit Migration , bis 30. Juni, Mo-Fr 10-17 Uhr St. Matthäus-Kirche, Matthäikirchplatz: Raul Walch: „Auf der Grenze“, Fotografien, Stoff- und Flugobjekte, bis 1. September, Di-So 11-18 Uhr Zwitschermaschine, Potsdamer Str. 161: F.S. BLUMM lädt ein zu Ansgar Wilken & Eleni Poulou: „Gegenseitig“, Bilderhängende MusikerInnen, Eröffnung mit F.S. Blumm & Eleni Poulou: 31. Mai, 19 Uhr; bis 6. Juni, Sa-Di 15-19 Uhr u.n.V., jd. Abend Überraschung ab 18 Uhr, öffentlicher Abbau, 6. Juni, 15-19 Uhr Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

FRANZ Z LEHÁR R Koonzert-G Gala

ert ! en ist lebensw b Le s a ,d e d Freun K&K Philharmo oniker Sop pran · Tenor Dirigent: Matthias G. Ken ndlinger

Kids & Co. Atze Musiktheater, Luxemburger Str. 20: Gastspiel von Robert Metcalf: „Mathilde, die Mathe-Ratte“, mathematische Grunderfahrungen in Liedern und Spielen, (ab 4 J.), 1. Juni, 15 Uhr; „Oh wie schön ist Panama“, eine Ode an die Freundschaft, nach Janosch, (ab 4 J.), 2. Juni, 15 Uhr; Gastspiel TheaterFusion: „Wackelzahnkrimi“, Detektivgeschichte, (ab 4-7 J.), 3. Juni, 10 Uhr; „Spaghettihochzeit“, Stück über starke Kinder, Familien, Liebe und Trennung, (ab 9 J.), 3./4. Juni, 10.30 Uhr; „Frau Holle“, Musiktheater-Inszenierung nach den Gebrüdern Grimm, (ab 5 J.), 4. Juni, 10 Uhr; „Ferdi und die Feuerwehr“, Singspiel, (ab 4 J.), 5./6. Juni, 10.30 Uhr; Gastspiel TheaterFusion: „sommerHeiß und erdbeerEis“, (ab 2 J.), 6. Juni, 9.30/10.45 Uhr; Karten unter: t 81 79 91 88 oder unter t 614 02 164 (Gast) Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12: „1, 2, 3, Kultummel“, Erlebnisausstellung über die Vielfalt in unserer Welt, (311 J.), bis 1. September, Fr 918 Uhr, Do/Sa/So 11-18 Uhr; Wochenend-Werkstatt: „Für echte Freunde!“, Freundschaftsarmbänder aus verschiedenen Materialien herstellen, 31. Mai-2. Juni, 13.3017.30 Uhr, t 800 93 11 50

Konzert St. Joseph-Kirche, Müllerstr. 161/Eingang Willdenowstr. 8: Domorganist Thomas Sauer (Eisenbarth-Orgel): „Orgelabend“, mit Werken von J.S. Bach und O. Messiaen, 2. Juni, 19.30 Uhr; Domorganist Thomas Sauer (EisenbarthOrgel): „Orgelmatinee“, gespielt wird Charles Marie Widor, 1. Juni, 12 Uhr; Karten unter t 203 09 21 01 Theater 28, Prinzenalle 33: Made in Germany: „Frühlingszauber“, Potpourri aus SchubertLiedern über Berliner Salonmusik zu Operetten- und Musicalsongs und zeitgenössischer Lyrik, 2. Juni, 17 Uhr, Karten: t 40 53 50 41

Markt BFM Moabit, Güterbahnhofgelände, Siemensstr. 27: „Berliner Fahrradmarkt“, Tausch, Kauf und Verkauf von gebrauchten Fahrrädern, 2. Juni, 10-18 Uhr, Infos: www.berliner fahrradmarkt.de/moabit Mein Kiez

125261

Konzerthaaus Berlin 10. Juni

Arte-Sommerkino startet KULTURFORUM: Zahlreiche Originalversionen

Kendlingers K&K Philha armoniker

www.kkphil.at/b 030 340 60 67 85

Anzeige

Werke aus der Kunstsammlung der Berliner Volksbank

Dies und Das

Kino

Kultur & Freizeit

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Reklamieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie uns Ihre Zustellungsreklamationen ganz bequem rund um die Uhr mitteilen. berliner-woche.de/zustellung

Das Arte-Sommerkino am Kulturforum, Matthäikirchplatz 4, eröffnet die Saison am 5. Juni um 21.45 Uhr mit Jim Jarmuschs Cannes-Beitrag„The Dead don't die“. Das Freiluftkino der Staatlichen Museen zu Berlin, des deutschfranzösischen Kultursenders Arte und der Yorck-Kinogruppe zeigt bis zum 30. September cineastische Höhepunkte der aktuellen Saison, davon viele in der Originalversion mit Untertitel, und gibt mit ausgewählten

Vorpremieren Ausblicke auf das, was im Spätsommer auf die Leinwand kommt. Auf dem Programm des diesjährigen Sommerkinos für bis zu 1000 Zuschauer stehen unter anderem„Gundermann“,„The Favourite – Intrigen und Irrsinn“, „Green Book – Eine besondere Freundschaft“ oder„Bohemian Rhapsody“,„Shoplifters – Familienbande“ und„Border“. Für Getränke und Snacks ist gesorgt. An kühleren Abenden werden am Eingang Decken für die Liegestühle bereitgehalte. Mehr Infos unter www.yorck.de/kinos/sommerkino-kulturforum. Anzeige

Regional is(s)t lecker MITTE: 3. bis 15. Juni BrandenburgWochen Brandenburg hat Geschmack. Gemüse, Obst, Feinkost, Käse, Getränke... Die BrandenburgWochen bei Galeria Kaufhof am Alexanderplatz vom 3. bis 15. Juni laden dazu ein, Frische und Genuss aus der Region kennenzulernen. „Regional erzeugte Lebensmittel spiegeln die Vielfalt des Landstriches wider, in dem sie gewachsen sind. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Kulturlandschaft“, erklärt Stephanie Guhl von pro agro e.V., dem Interessensvertreter der Akteure des ländlichen Raumes der Region Brandenburg-Berlin. Rund 20 Brandenburger Unternehmen werden als kulinarische Experten ihre neuen Produkte in der Feinkostabteilung von Galeria Kaufhof präsentieren.„Lebensmittel, die nicht vom anderen Ende der Welt herantransportiert werden, sondern direkt aus der Region der Kunden stammen, werden immer beliebter“, weiß Stephanie Guhl zu berichten.

Rund zwei Drittel der Verbraucher bevorzugen solche Produkte. Von diesem positiven Trend profitieren auch die Unternehmen, die sich während der BrandenburgWochen präsentieren. Bereits in den vergangenen Jahren konnten sie sich über regen Zuspruch freuen. Ob Süßes, Saueres oder Pikantes – es wurde gekostet und gekauft.„So wird es auch in diesem Jahr wieder sein“, verspricht Stephanie Guhl,„von Sanddornspezialitäten, Senf, Gurken über Molkereiprodukte bis hin zu Schokolade und Whisky ist alles dabei.“

Wichtiger Hinweis für unsere Anzeigenkunden:

Vorgezogener Anzeigenschluss zu Pfingsten! Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 12. Juni 2019 (24. KW), ist am Mittwoch, 5. Juni 2019, 12 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Spandauer

Berliner Woche Volksblatt Tierisch vermisst


Lokales

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Seite 7

Stylen und verwandeln

Bürgerdeputierte für Schulausschuss

TIERGARTEN: Zu Besuch in der Hasso von Hugo Maskenbildnerschule zehn Prozent von ihnen aus Berlin.

von Karen Eva Noetzel

Das Geschäftshaus Lützowstraße 105 ist ein nüchterner Zweckbau. Niemand würde vermuten, dass im sechsten Stock Kreativität ganz groß geschrieben wird. Seit 2006 befindet sich dort die Hasso von Hugo Maskenbildnerschule. Wer die rund 1000 Quadratmeter große Schule über den Dächern von Berlin betritt, betritt eine eigene Welt. Aus Glasvitrinen feixen den Besucher Karikaturköpfe Prominenter an. Irgendwo säuseln Gäröfen, wie sie üblicherweise in Bäckereien verwendet werden. In den Öfen werden frisch geknüpfte Perücken getrocknet. 60 bis 140 Stunden

Alte Fertigkeiten wie das Ondulieren mit dem Brenneisen werden erlernt.

Berliner Woche

Die Schule mit 14 Lehrkräften ist einmalig in Deutschland. Nur an der privaten Hasso von Hugo Maskenbildnerschule wird man zum staatlich geprüften Maskenbildner ausgebildet. Wer es braucht, erhält sogar Bafög. Die dreijährige Lehrzeit ist nicht billig. Sie kostet monatlich 670 Euro. Viele der im Durchschnitt 20 bis 22 Jahre alten Auszubildenden arbeiten deshalb nebenher.

fie.„Momentan ist Maskenbildnerei unheimlich gefragt“, erläutert Geschäftsführer Florian Schubert. Zwei Schulabgänger fingen demnächst in Wien an, freut sich Schubert, dessen Mutter zusammen mit Hasso von Hugo 1990 die Maskenbildnerschule gegründet hat. Im kommenden Jahr wird also Jubiläum gefeiert.

Hasso von Hugo, der in internationalen Produktionen wie „Der Name der Rose“,„Duell – Enemy at the Gates“,„Resident Geschäftsführer Florian Schubert im Lagerraum der Schule. Fotos: KEN Evil“ und„Luther“ sowie der dauert die Herstellung einer senzimmer mit den ArbeitsEine Aufnahmeprüfung an der deutschen Produktion„Die Perücke von Hand. plätzen der angehenden Mas- Hasso von Hugo Maskenbild- Päpstin“ mitwirkte, hat jahrelang, auch mit seiner Schule, kenbildner samt Spinden. nerschule gibt es nicht. InterGegenüber liegt ein komplett Dort wird alles praktisch geessenten müssen mindestens für die Anerkennung des Maskenbildners als eigenständiger ausgerüstetes Fotostudio. Um übt, was die rund 100 Schüle- einen Hauptschulabschluss Beruf gekämpft. 2002 war es die Ecke öffnet sich die Tür zu rinnen und Schüler im theore- nachweisen und 16 Jahre alt einem Lagerraum. Säuberlich tischen Unterricht zum„Maske sein. Ein„kleines Aufnahmege- soweit. aufgereiht hängen dort Haar- machen“ gelernt haben. Gele- spräch“ wird geführt, in dem teile, liegen auf Fachböden fal- genheit zum Üben finden die es vor allem um die Nachteile Alle Informationen zur Hasso von Hugo Maskenbildnersche Bärte. Die Regale sind ge- Azubis auch bei Praktika bei des Berufes geht, die da sind füllt mit allen nur erdenkliden Kooperationspartnern der unregelmäßige Arbeitszeiten, schule finden sich unter www. maskenbildnerschule.de , chen Materialien, die ein Mas- Schule: Komische Oper und Nachtarbeit und wechselnde ¿613 56 20. kenbildner oder eine Masken- Deutsche Oper, Filmpark BaEinsatzorte. bildnerin eben so braucht. Der belsberg und FriedrichstadtUnser Kiez-Kompass zeigt Gipsraum ist gerade verwaist. palast. Hinzu kommen Einzel- Wer aber die 3528 UnterrichtsIhnen Neues, ÜberraschenAuf dem Arbeitstisch liegen aufträge wie Schminken für stunden und 1512 TrainingsAbgüsse von Gesichtern aus Halloween-Partys, den Karne- stunden erfolgreich absolviert des und Besonderes. Haben auch Sie Kaltschaum. Es sind Arbeiten val der Kulturen oder Mitarbei- und die Prüfung vor der Indus- etwas entdeckt? Dann rufen Sie an im ersten Ausbildungsjahr. terfeste kommunaler Betriebe. trie- und Handelskammer be- ¿88 72 77 300, schreiben Sie eine E-Mail an leser@berliner-woche.de standen hat, dem eröffnen Am anderen Ende befindet Die Auszubildenden an der sich derzeit zahlreiche Berufs- oder veröffentlichen Sie eine sich das Herz der Schule: die Maskenbildnerschule kommöglichkeiten im Theater, bei Geschichte als Kiez-Entdecker auf beiden langgestreckten Klasmen aus der ganzen Welt, Film, Fernsehen und Fotogra- berliner-woche.de.

Anzeige

Viel erreicht – noch viel mehr vor

Anzeige

19 ltig4.06. ü G .-0

WEDDING. Die BVV hat auf ihrer jüngsten Sitzung auf Antrag der Grünen Ilse Rudnik als ordentliche Bürgerdeputierte für die Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen in den Schulausschuss gewählt. Als stellvertretende Bürgerdeputierte wurde Jelisaweta Kamm gewählt. DJ

Bertermann neuer BVV-Chef MITTE. Der Grünen-Politiker Frank Bertermann ist von der BVV zum neuen Vorsteher gewählt worden. Er erhielt von den 50 anwesenden Verordneten 40 Ja-Stimmen. Acht Verordnete stimmten dagegen, zwei enthielten sich. Zur Stellvertreterin wurde die SPD-Verordnete Sonja Kreitmair gewählt. Bertermann war bisher Vize von BV-Vorsteher Sascha Schug von der SPD. Nach der Berlinwahl 2016 hatte die rotgrüne Zählgemeinschaft vereinbart, dass sich der BV-Vorsteher und sein Stellvertreter in der Mitte der Legislatur abwechseln. SPD und Grüne hatten seinerzeit um den Posten des Vorstehers gestritten. Beide Parteien wollten den Chef im Bezirksparlament stellen. Als Kompromiss hatten sich die Koalitionäre auf eine„zeitliche Aufteilung des Vorsteherpostens“ geeinigt. DJ

SPIELE PIELE MAX GmbH • Haynauer Straße 72 A • 12249 Berlin

.05 29

EDEKA MINDEN-HANNOVER: Investitionen, Umweltschutz, Jubiläumsvorbereitungen

von Manuela Frey

„Wir haben unsere Position als führender Lebensmittelhändler der Region weiter gefestigt“, zieht Mark Rosenkranz, Vorstandssprecher der EDEKA Minden-Hannover, Bilanz auf der Jahrespressekonferenz am 16. Mai. „Um unseren Einzelhandel im Wettbewerb dauerhaft zu stärken, investieren wir schwerpunktmäßig in neue Märkte, in unsere Großhandelsstrukturen und in die unternehmenseigene Produktion von frischen Lebensmitteln. Und wir bereiten uns auf den 100. Geburtstag der EDEKA Minden eG im kommenden Jahr vor“, so Rosenkranz weiter. Die Handelsleistung wird insbesondere von den selbstständigen EDEKA-Einzelhändlern geprägt. Sie betreiben etwa zwei Drittel der insgesamt 1511 EDEKA-Märkte im Absatzgebiet. Mehr als 43.400 Quadratmeter Verkaufsfläche wurden im Einzelhandel neu geschaffen. Dazu flossen rund 190 Millionen Euro, und somit der überwiegende Teil des Investitionsvolumens der EDEKA Minden-Hannover, in neue Märkte sowie in die Modernisierung bestehender Einzelhandelsobjekte.

Der Vorstand der EDEKA Minden-Hannover zeigte sich auf der Pressekonferenz zufrieden mit dem bisher Erreichten und hat noch viel vor (von links): Vorstand Ulf-U. Plath, Vorstandssprecher Mark Rosenkranz und Vorstand Stephan Wohler. Fotos: EDEKA Minden-Hannover

an. Ergänzt wird der Ansatz, Verpackungen zu reduzieren, durch die Aktion„Bring your Becher“ des Tochterunternehmens Schäfer’s sowie das Mehrwegdosenkonzept an den Bedientheken, das derzeit in mehr als 380 Märkten umgesetzt wird. Durch Smart-Branding konnten im Unternehmensverbund zudem über vier Millionen Etiketten für Bio-Obst und -Gemüse eingespart werden. Auf positive Resonanz der Kunden stieß darüber hinaus die Tatsache, dass nahezu alle der rund 50 Millionen pro Jahr vermarkteten Gurken inzwischen unfoliert gehandelt werden. Neben den Neu- und Umbaumaßnahmen im Einzelhandel investierte die EDEKA MindenHannover 2018 mehr als 50 Millionen Euro in ihre Produktionsbetriebe. Weitere 59 Millionen Euro steckte das Unternehmen in seine Großhandel- und Serviceleistungen.

Mit Blick auf den 100. Geburtstag der EDEKA Minden eG im Jahr 2020 hat der Unternehmensverbund ein umfassendes Modernisierungsprogramm für schwendung von Lebensmitden Einzelhandel auf den Weg teln und Verpackungsmüll regebracht. Auch in allen andeduzieren. Die EDEKA MindenHannover ging 2018 auf dieses ren Geschäftsbereichen laufen Bedürfnis ein und bietet seither die Vorbereitungen für das Juin rund 900 ihrer Märkte Mehr- biläum auf Hochtouren. Die weg-Obst- und -Gemüsenetze Kunden dürfen gespannt sein.

Nachhaltigkeit ist bei EDEKA Trumpf: Für Obst und Gemüse gibt es Mehrwegnetze, Gurken sind unfoliert und das Mehrwegdosenkonzept wird auf weitere Filialen ausgeweitet. Für die EDEKA Minden-Hannover ist verantwortungsvolles Handeln ein fester Bestandteil ihrer genossenschaftlichen Struktur. Dazu zählt auch der Umgang mit der Umwelt. Der Verbraucher will weniger Ver-

% 25 auf deinen

Lieblings-Artikel!*

* Außer auf Bücher, Modellbahn, Gutscheinkarten, für als PremiumPlus gekennzeichnete Artikel & bereits reduzierte Ware. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Kunde. Gültig in deiner Filiale.

Die aktuellen Öffnungszeiten der Filialen erfährst du unter www.spielemax.de/filialen.

Verreisen Alle Ausflugstipps der Redaktion finden Sie zusammengestellt auf berliner-woche.de/ausflugstipp.

Mein Kiez im Netz

Trauer & Gedenken Nachruf In stiller Trauer teilen die Angehörigen mit, daß

Frau Gisela Hahn geb. Guse

80-jährig am 29. 3. 2019 in Berlin verstorben ist. Wir werden sie in dankbarer Erinnerung behalten, ihre Bescheidenheit, Hilfsbereitschaft und liebevolle Hingabe. Für die trauernden Hinterbliebenen: Waltraud Boden geb. Guse Frank Hasche Rebecca Hahn Die anonyme Urnenbestattung ist bereits erfolgt.


Berliner Woche

Seite 8

Bauen & Wohnen

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Wohnung verwalten lassen

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

IMMOBILIEN: Arbeit kann vom Eigentümer delegiert werden

Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips + mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

Barrierefreie Dusche an 1 Tag !

Eine Wohnung selbst zu verwalten, heißt Verantwortung übernehmen. Do-it-yourselfVerwalter sind in erster Linie „Ansprechpartner für den Mieter und das im Prinzip rund um die Uhr“, sagt Sabine Feuersängerin vom Verband Wohnen im Eigentum. Das gilt vor allem bei Problemen wie nicht schließenden Fenstern und Türen, Wasserrohrbruch oder gebrochenen Fliesen auf dem Balkon. In solchen Fällen muss der Eigentümer Abhilfe schaffen: Er sei in der Pflicht,„sich um die Instandhaltungsarbeiten zu kümmern“, begründet InkaMarie Storm vom Eigentümerverband Haus&Grund Deutschland. Sonst riskieren Vermieter, dass der Mieter die Miete mindert. Wie privat vermietende Wohnungseigentümer die Sa-

Innenausbau

Maler

bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99

Private Kleinanzeigen – die kostenlose private Kleinanzeigenannahme. Maximaler Verkaufswert 50 €. www.berliner-woche.de/marktplatz

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Dachdecker

Eigentümer können ihre Wohnung selbst verwalten oder einen Verwalter damit betrauen. Foto: Andrea Warnecke che in Ordnung bringen, steht ihnen frei. Sie können Handwerker in Gang setzen oder die Sache selbst erledigen. Die Arbeit sollte sich jedoch in Grenzen halten. Sonst fressen Stress und Zeit die Rendite auf. Storm und Feuersänger favorisieren allerdings eine professionelle Lösung: den Hausver-

walter. Dessen Einsatz sei„für denjenigen sinnvoll, der sich nicht selbst kümmern oder nicht von Köln nach Leipzig fahren will, weil der Wasserhahn tropft“, sagt Feuersänger. Häufig übernimmt der Verwalter, der die Wohnanlage im Auftrag der Eigentümergemeinschaft betreut, diesen Job

auch für einzelne Wohnungen. Selbstverständlich kann auch ein Verwalter von außen genommen werden. Der MietVerwalter wird dann zum Stellvertreter des Eigentümers, wie Steffen Hasse vom Dachverband deutscher Immobilienverwalter (DDIV) erläutert. Damit ist er der direkte Ansprechpartner des Mieters. mag

Gerüstbau allgemein S 22 02 90 22 Alle Malerarbeiten günstig, Fassade und Gerüste S 824 58 36 Maler- Fußbodenverl.- u. Sanitärarbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75 - Frau Schulze

Malerbetrieb Holger Fecht

Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88. Altenbeck Dachdeckerei GmbH

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Spezielle Seniorentarife • Beratung und Kostenvoranschlag kostenlos

K.B.P. Dachbau

Z 030 - 93 91 58 24

Dachdeckermeisterbetrieb hat noch freie Termine für Dach, Fassade, Schornstein und Kellerisolierung. Reparatursofortdienst

Homburgstr. 43 · 12309 Berlin

Tel. 70 20 93 30 – Nur der Kunde zählt –

Mein Kiez im Netz

Inserieren

Verkaufen, verschenken, Miet- und Stellengesuche: Private Kleinanzeigen können Sie auf unserer Internetseite berliner-woche.de kostenlos aufgeben.

Unterhaltung SUDOKU

9 5 8

2 4

8 3 6 7

Müllerstraße 51a · 13349 Berlin Telefon 452 53 56 · Fax 451 80 15 Scharnweberstraße 122 · 13405 Berlin Telefon 412 32 56 Fasanenweg 16 · 16761 Stolpe-Süd Telefon 03302 20 39 10

Tag und Nacht: Telefon 452 30 44 AUFLÖSUNGEN

7 6 4 8 2 9 1 3 5

8 3 9 7 1 5 6 4 2

■■■■ L ■■E■■■S■■■■ L A O L A ■ J O BW E C H S E L ■GH E T T OS ■ I ■HUMU S HART Z ■H■BE RRY■P■ ■ S ■K■GAGE N■A■OHM ■ S A I GON■R■GE N E RA K I E S ■GNA E D I G■DA D ■■A S P HA L T ■GE BE T E

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Entdecken Sie die besonderen Seiten Ihres Lebens wieder ganz neu. Beruf: Nichts sollte Sie in dieser Zeit von Ihrem Ziel abbringen. Allgemein: Gehen Sie bei Verhandlungen lieber auf Nummer sicher. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: An einer Situation lässt sich zurzeit nichts Gravierendes ändern. Beruf: Ein Lob spornt an. Nicht das Ziel aus den Augen verlieren! Allgemein: Geben Sie sich nicht zu bescheiden und zurückhaltend.

2 1 5

9 5 7 9 8

5 2 1 6 4 3 9 7 8

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Ihr Sinn für Romantik bringt die Stimmung schnell wieder ins Lot. Beruf: Ein gutes Geschäft beschert Ihnen einen kleinen Geldsegen. Allgemein: Die Woche wird ausschlaggebend für Ihre Zukunft sein. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Wartet jemand auf eine Nachricht? Dann enttäuschen Sie ihn nicht. Beruf: Ihre Überzeugungskraft dürfte sich zurzeit bezahlt machen. Allgemein: Diese Woche verlangt den Einsatz Ihrer ganzen Kräfte.

4 9

6 1 7 4 3 8 2 5 9

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Mit den Liebessternen an Ihrer Seite kann gar nichts schiefgehen. Beruf: Scheuen Sie sich nicht davor, Verantwortung zu übernehmen. Allgemein: Jetzt ist die Zeit für große Entscheidungen gekommen. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Offenheit und Leidenschaft sind jetzt Ihre wichtigsten Begleiter. Beruf: Behalten Sie eine sich anbahnende Entwicklung gut im Auge. Allgemein: Probleme werden zur allseitigen Zufriedenheit gelöst.

9

7 4

2 4 5 1 9 6 7 8 3

Erhältlich als Postkartenmotiv im Online-Shop cartoonkaufhaus.de

7 8

3 9 8 5 7 2 4 6 1

heute von Miguel Fernandez

1 3 8 9 2

1 8 2 3 6 7 5 9 4

KREUZWORTRÄTSEL

Cartoon der Woche

9 5 6 2 8 4 3 1 7

WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Die Sterne halten jetzt einige Extras in Sachen Gefühle für Sie bereit. Beruf: Allmählich stabilisieren sich jetzt auch berufliche Pläne. Allgemein: Der derzeitige Trend hält absolut, was er verspricht. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Der Partner stärkt Ihnen bei Ihren derzeitigen Sorgen den Rücken. Beruf: In großer Runde kommt nun ein heikles Thema auf den Tisch. Allgemein: Eine nicht unbedingt ruhige, doch erfolgreiche Woche. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Zweisamkeit ist Ihnen wichtig. Sie brauchen eine starke Schulter. Beruf: Geraten Sie nicht in Panik, es geht alles noch einmal gut. Allgemein: Erfolge bei einem Projekt holen Sie aus einem Tief. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: In Sachen„Romantik“ zieht Ihr Schatz nun wirklich alle Register. Beruf: Lassen Sie sich für eine wichtige Arbeit ausreichend Zeit. Allgemein: Geben Sie Ihren Widerstand gegen einen Beschluss auf. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Kleine Aufmerksamkeiten vertiefen selbst langjährige Beziehungen. Beruf: Sie sind unermüdlich und voller Tatendrang. Nur weiter so. Allgemein: Ein kleines Zerwürfnis dürfen Sie nicht überbewerten. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Steigende Glückskurve. Singles erliegen dem Reiz des Unbekannten. Beruf: Gebrauchen Sie Ihre Intuition und Ihr Fingerspitzengefühl. Allgemein: Im näheren Umfeld bahnen sich jetzt Veränderungen an.

4 7 3 9 5 1 8 2 6

HOROSKOP

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.


EINTAUSCHAKTION VOM 29. MAI BIS ZUM 15. JUNI 2019

E-Trekking-Bike 28” “Endeavour 3.B Move” Optisch edel und mit zu uverlässigen Komponenten ausgestattet, kommt das Ka alkhoff Endeavour 3.B Move daher. Der perfekt integrierte Bosch PowerTube 500 Wh Akku versorgt den starke en Bosch Performance Line Motor zuverlässig mit Energ gie, um auch ausgedehnte Touren machen zu können n. Für komfortables Fahren sorgt nicht nur de er bequeme Kalkhoff Sport Comfort Sattel, son ndern auch die einstellbare SR Sun ntour NEX E25 Federgabel.

statt *€ 2599.-

2499.u Abzgl. bis z

Fahrradkorb “Bike Basket”

Packtasche “Back Roller City”

Die schicke Textiltasche von Reisenthel mit dem markanten Aluminiumrahmen zum Anklicken am KLICKfix Lenkeradapter. Auch ohne Fahrrad glänzt der Bikebasket als flotter Begleiter in der City.

statt *€ 57.. 95

45. 5

95 12€ART

Praktisch und chic!

Die Back-Roller Modelle werden paarweise am Gepäckträg Gepäckträger ger befestigt befestig gt u und n eignen sich für Fahrrad Fahrradd reisende genauso wie für Alltagsnutzer.

Wasserdicht!

Hundetasche “Doggy” Hundetasche H undetasche für KlickfixKlickfix-Befestigung am Lenker. Für Ihre vierbeinigen Lieblinge bis 7 kg.

statt tatt *€ 94.. 99

79 99 79.

1G5ESPART

statt *€ 93.. 95

69.€95

24

GESP

8x

300€

in Berlin &urg Brandenb

1x Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam

auch in he! Deiner Nä


Trans sport E-B Bike 20”/26” “Shorty” Einzigartiges Design mit leichtem Rahmen, kombiniert mit hochwertigen Materialien und Komponenten der Premiummarken Bosch, Shimano, SKS und NuVinci. Das Shorty ist nicht nur schnell und wendig, sondern kann auch erstaunlich viel transportieren.

Optional mitDeckel, rem verschließbeackung oder Kistenabd lBattery! einer Dua

Limitierte Edition!

E-City-Bike 28” “Solero Evo 8R LT” Einfach und leicht zu bedienen sorgt der Bo osch Active Line Plus Antrieb für harmonische und auf Wunsch sportliche Trittunterstützung. Der vollintegrierte Akku liefert dazu die nötige Energie.

eg mit Jeden Ansti eistern! m Leichtigkeit

statt *€ 4850.-

4199.-

u 300€ Abzgl. bis zes Rad! für Ihr alt E-Mountain-Bike 29” “Reaction Hybrid One”

Mit diesem m Bosch E-Bike fährst du weiter, sc chneller und öfter, sogar wenn die befestigte Straß ße endet und ein holpriger Feldweg anfängt! Der Bosch Performance CX Motor verleiht dir die Extra-Power!

nur

statt *€ 2999.-

2099.-

2699.-

300€ Abzgl. bis zus Rad! te al r Ih für

kwaffe Eine Allzwec sse! Extrakla

der

E-Trekking-Bike Trekking-Bike 28” “Horizon FS Edition” Die perfekte Kom mbination für komfortable Trekking Abenteuer od der das tägliche Pendeln. Hohe Funktionalität, ein sportliches Antriebssystem u. ein voll gefedertes Fahrwerk ve ersprechen Fahrspaß pur.

Auch in schwarz

en nte Tour h e d e g s Au maha dank Ya r! P ow e

nur

3599.-

300€ Abzgl. bis zus Rad! für Ihr alte

R E D Ä R N E V I E T T A N S R E A L LT A S T Ä T I L I B T D A DIE MO T S S S O R G E I D R FÜ

Mit Kindern unterwegs – mit den neuen Lastenrädern macht´s doppelt Spaß. Ideal für die Großstadt und zudem auch als Transportrad bestens geeignet.

Machen Sie bei uns mal eine Probefahrt.

300€ Abzgl. bis zus Rad! te al r Ih r fü

E-Mountain-Bike 29” “Sduro Hardnine 7.0” Mit diesem E-MTB setzt du auf Komfort, Qualität und verlässliche Yamaha Power. Gutmütig, einfach in der Handhabung und sicher im Fahrverhalten. Für beste E-Performance!

nur

2999.-

300€ Abzgl. bis zus Rad! für Ihr alte

SUNTOUR “NCX 31” Sattelstütze

Die Federsattelstütze mit Parallelogramm-System.

statt *€ 94.95

95 79. 15€

GESPART

*Unverbindliche Preisempfehlung mpfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. ** **Bis Bis zu 150€ beim Kauf eines neuen Fahrrades und bis zu 300€ beim Kauf eines ne


H C S U A T N EI N

E Z T U N N O I T K A ! n e r a p s Sie

, n e l h a ... wir z hützte Pannengesc eifen it R Supero Espr

City-Bike 28 8” “Solero SL 7”

rke Leistungssta Fuxon LEDLichtanlage

statt *€ 699.95 5

499.

95

Wer ein Rad für jede Gelegenheit sucht, der wird beim SOLERO SL 7 fündig. Unkompliziert und mit einer bis ins Detail sinnvollen Ausstattung versehen, ist der elegante City-Tourer bereit für tägliche Fahrten und Ausfahrten ins Grüne. Dafür trifft ein solider und hochwertig verarbeiteter Rahmen auf Komponenten wie die wartungsarme Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbrems Rücktrittbremse.

Trekking-Bike 28” “LC 30 Evo o”

stung! Top Preis/Lei

Cross-Bike 28” “H Helix 3.0”

Aus der Hamburger e! Kiezschmied

SKS “Injex T Zoom” Minipumpe

Top-Level Kompaktpumpe mit universellem MultiValve-Ventilanschluss, ideal für Trekking- und Mountainbikes. statt *€ 24.99

95 19. 5€

GESPART

599.-

150€ Abzgl. bis zus Rad! für Ihr alte

SELLE ROYAL “Freeway Fit” He + Da Sattel

Der Freeway Fit garantiert komfortables und effektives Fahren und gewährleistet eine gleichmäßige Gewichtsverteilung. statt *€ 39.95

33. 36€95

GESPART

eiger Agiles Einst e! ik B Mountain

Mountain-Bike 29” “Scale 980”

nur

statt *€ 649.-

Mit dem LC 30 EVO ist jeder gefahrene Kilometer ein Genuss, dank den optimal vereinten Attributen von Bequemlichkeit, Sportlichkeit und Alltagstauglichkeit.

u 150€ z is b l. g z b A Rad! für Ihr altes

Das Helix 3.0 von Bergamont ist ein echter Alleskönner. Egal ob stressiger Stadtverkehr oder entspannte Tour ins Grüne am Wochenende, dieses Cross-Bike kann beides.

SHIMANO “Deore XT” Pedal

Großer Pedalkäfig für sicheren Stand, auch wenn der Schuh nicht eingeklickt ist. Einstellbare Auslösehärte. statt *€ 94.95

95 69. 25€

GESPART

549.-

nur

150€ Abzgl. bis zus Rad! für Ihr alte

Das Scott Scale 980 ist mit einer RockShox Gabel und der Remote Lockout-Technologie für blitzschnelle Federwegeinstellung ausgestattet.

SIGMA “BC 7.16” Fahrradcomputer

Neben den Basisfunktionen zeigt der BC 7.16 auch die Gesamtfahrzeit und die Durchschnittsgeschwindigkeit an.

statt *€ 24.95

95 19. 5€

GESPART

euen E-Bikes, abhängig von Alter und Zustand des einzutauschenden Gebrauchtrades. Ab einem Einkaufswert von 300€, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht bei Leasing, Kinderanhängern und Heckgepäckträgern. g p g

999.-

150€ Abzgl. bis zus Rad! für Ihr alte


V I T A M I T UL G I T I E S L E VI m u z k o o L n i De neuen Bike

Shape!

statt *€ 60.00

Herren Shorts “Ligure”

39. 9.05

Gu ut bellüftete Sh horts für den Radsport, sehr atmungsaktiv und schnelltrocknend, e elastische lastische E Einsätze insätze iinkl. nkl IInnenhose, nnenhose umweltfreund umweltfreundlich hergestellt

20

n !

95 RT

Herren Trikot “Tremalzo” Das bequeme Bikeshirt mit Stehkragen und kurzem Front-RV ist leger geschnitten, leicht kühlend und geruchshemmend. Das funktionelle drirelease® Hauptmaterial ist leicht und schnelltrocknend und der Woll-Anteil sorgt für eine effektive Regulierung des Körperklimas.

statt *€ 120.00 0

79. 9.

95 05 € . 0 4 T GESPAR

Fahrradhelm “Stivo CC”

Damen Shorts “Point Jersey Women jam-boost”

Sehr leichter und sehr komfortabler Helm mit simpel anpassbarem Tragesystem und starker Belüftung. 18 Belüftungskanäle, MonomaticVerschluss, Insektenschutz

Sehr komfortables Bike-Trikot in ergonomischem Schnitt un nd mit exzellentem Feuchtigkeitstransport. Durch die besonders weich gearbeitete Faser liegt das Material sanft am Körper an.

statt *€ 79.. 95

Funktional, lisch! sicher & sty

95 59. 0€

2GESPART

39.€95 0

Ergono

Herrenmodell

Pedalcleats ready!

8x

74.€95

2G5 ESPART

Idealer Begleiter!

1G0

74.95

Echter Hingucker!

1G5ESPART

Radhose im sportiven, ergonom mischen Mehrbahnenschnitt. Trä ägerteil aus atmungsaktivem Me esh, elastischer Silikonbundabsschluss, Reflexionselemente, hoc chwertiges, mehrschichtiges italienisches Sitzpolster.

statt *€ 69.. 95

Hoher rt! Tragekomfo

44.€95

Herren Trägerhose “Team Bulls Zebra”

Enganliegend, flexibel, atmungsaktiv und mit dem ACTIVE VARIOUS Sitzpolster ausgestattet. Verlagerte Nähte, Mesh-Träger, breiter Beinabschluss, reflektierende Elemente

statt *€ 59.. 95

Mit Sitzpolster!

statt *€ 59.. 95

Herren Trägerhose “C3 Classic Bib Shorts+”

Leichte Radhose mit herausragendem Tragekomfort. Durch das elastische und enganliegende Material überzeugt die Hose mit optimaler Bewegungsfreiheit.

49.€95

Fahren wie die Profis im 2017er Cape Epic Trikot, in sportiver Schnittführung, mit durchgehendem Front-Reißverschluss. errschluss. Aus hochatmungsakt aktivem tivem Material mit perfektem Feuchtigkeitsmanagement.

statt *€ 89.. 95

Damen Shorts “Rise nox”

statt *€ 99.. 95

Damenmodell

RT

Herren Trikot “Team Bulls Zebra”

Absolut winddicht, extrem atmungsaktiv a tmungsaktiv und wasserabwe weisend, eisend, Material mit vielseitigem mittleren Thermoschutz, verlängerte lä ängerte Rückenpartie, ergonomisch misch geformter Stehkragen, 2-teilige Rückentaschen

statt *€ 49.. 95

Damen/Herrenschuh “Petra + Rumble” Atmungsaktives, Atm mungsaktives, komfortables Syynthetik-Gewebe, klassische Synthetik-Gewebe, Schnürung ch hnürung mit Gummizug zum Fixieren xie eren der Schlaufe, geformtes EVA Fußbett mit mittlerer Fußgewölbeunterstützung

Weste “C3 Windstopper Classic”

statt *€ 79.. 95

59.€95

1G0ESPART

Cap Ep c

95 59. 0€

2GESPART

in Berlin &urg Brandenb

*Unverbindliche Preisempfehlung des Hersteller Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

1x

auch in he! Deiner Nä

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH Wetzlarer Str. 66 • 14482 Potsdam


Auto & Mobil

Die grob fahrlässige SMS SICHERHEIT: Autofahrer kommen Verstöße teuer zu stehen

Handy, Smartphone oder Tablet am Steuer – das sind keine Kavaliersdelikte. Jedenfalls stuft der Gesetzgeber das Verursachen eines Unfalls aufgrund von Ablenkung durch solche elektronischen Geräte als„grob fahrlässig“ ein. Viele Autofahrer wollen selbst am Steuer nicht auf ihr Handy verzichten. Wie eine aktuelle Umfrage belegt, telefoniert ein Drittel aller Autofahrer (33 Prozent) ohne Freisprechanlage hin und wieder hinter dem Steuer, 35 Prozent lesen und schreiben zumindest hin und wieder Nachrichten auf dem Handy. Ablenkungen wie diese erhöhen jedoch das Risiko, einen Unfall zu verursachen. Die Neufassung der Straßenverkehrsordnung (StVO) regelt das Handy-Verbot daher seit Ende 2017 umfassender: Smartphone, Tablet und Co. dürfen am Steuer nur genutzt werden, wenn sie der Fahrer weder hochnehmen noch halten muss. Wer keine Sprachsteuerung oder Vorlesefunktion nutzt, darf kurz während der Fahrt auf das Gerät schauen. Jedoch: Nehmen Autofahrer im Straßenverkehr ihre Hände vom Lenkrad, um bei-

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Seite 13

Nur zwei Anbieter haben sichere Räder

Berliner Woche Oldtimer-Verband stellt sich neu auf

Auf der Generalversammlung des Bundesverbands für Klubs klassischer Fahrzeuge BIKESHARING: Sicherheit und Datenschutz (DEUVET) stellten Vertreter Für Touristen und Pendler ist gab jeweils die Gesamtnote von 31 Oldtimerclubs die Bikesharing eine praktische „Gut“. Die übrigen vier fielen Weichen für eine NeuausrichSache. Einfach Handy zücken, glatt durch, weil sie im Sichertung. Der neue Name ist Teil heitstest versagten. über die App ein Rad finden des Programms: Bundesverband Oldtimer-Youngtimer. und dann für etwa einen Euro Die technische Prüfung umKünftig werden auch Klubs pro halbe Stunde herumradeln. Aber sind die Räder, die fasste unter anderem Bremsen unterstützt, die sich mit Fahrvielerorts zum Stadtbild geund die Kennzeichnung des zu- zeugen befassen, die jünger hören, überhaupt sicher? lässigen Gesamtgewichts sosind als die für Oldtimer vorUnd was passiert mit all den wie Verarbeitung und Zustand geschriebenen 30 Jahre. RR wie Luftdruck und vorhandene gesammelten Daten? Schäden an Lenker, Reifen und Die Stiftung Warentest hat sich Pedalen. Weitere Testkriterien Elektronische Kurznachricht am Steuer: Das birgt Gefahren und kann für ihre Mai-Ausgabe„test“ waren neben dem mitunter kritischen bis sehr kritischen Dagroßen Ärger geben. Foto: obs/CosmosDirekt/dolgachov/istockphoto.com/mid/akz-o sechs Bikesharing-Anbieter tensendeverhalten die Nutzer- E-Scooter stehen kurz vor der ganz genau angesehen. Vier spielsweise das Handy zu beStraßenzulassung. Gut mögfreundlichkeit von App und re Verkehrsteilnehmer gefähr- fielen mit dem Gesamturteil dienen, machen sie sich straflich, dass einige Modelle, die det, kostet es 150 Euro und „Mangelhaft“ glatt durch: Don- Website. Die waren teils bar. Telefonieren ohne Freikey Republic, Limebike, Moderzeit im Handel erhältlich schlecht übersetzt, und auch zwei Punkte. Zusätzlich wird bike, Byke.„Die Wartungen soll- die Geschäftsbedingungen gab sind, aber gar keine Betriebssprechanlage ist nur erlaubt, ein einmonatiges Fahrverbot ten nur so weit auseinanderlie- es mitunter nur auf Englisch. erlaubnis erhalten. Für Käufer wenn das Auto steht und der verhängt. gen, dass die Räder sicher bleilässt sich künftig am TypenMotor vollständig ausgestellt ben“, fordert Anke Scheiber, Bevor man per App auf„Mieschild erkennen, ob ein Ewurde. Das Abschalten bei eiDoch was passiert versichener Start-Stopp-Automatik ge- rungstechnisch, wenn es durch Projektleiterin bei der Stiftung ten“ drückt und sich aufs Fahr- Scooter öffentlich genutzt den Smartphone-Gebrauch Warentest. rad schwingt, so der Experten- werden darf. Zuvor muss der nügt hierbei nicht. tatsächlich zum Unfall kommt? Tipp in der Zeitschrift„test“: Roller aber versichert werden. Wer durchs Handy am Steuer Vier der sechs untersuchten Autofahrer, die sich nicht an Bremsen testen, Licht und Luft- Dazu braucht die Versicheabgelenkt ist, riskiert bei einem Anbieter schickten unsichere druck kontrollieren, Gepäckbe- rung die Identifikationsnumdie neuen Regelungen halten verursachten Unfall seinen Kas- Räder auf die Straße. Vor allem festigung und Schutzbleche mer vom Typenschild. RR und zum Beispiel mit dem ko-Versicherungsschutz ganz die oft deutlich zu schwachen checken, bei Pedelecs den Smartphone am Ohr von der Akku inspizieren und den SatPolizei gestoppt werden, müs- oder teilweise, je nach Leistun- Bremsen können im Ernstfall sen seit 2017 auch mit deutlich gen seiner Police. Um die eige- gefährlich werden. Nur bei tel richtig einstellen. RR FAHRRADhöheren Bußgeldern rechnen. ne und die Sicherheit anderer Nextbike und Call a Bike (DeutKÖHLER sche Bahn) war die Sicherheit Verkehrsteilnehmer nicht zu DerTest Bikesharing findet sich in der MaiBei Handynutzung am Steuer Reparaturen & akzeptabel. Auch was das DaAusgabe der Zeitschrift„test“ und ist online droht ein Bußgeld in Höhe von gefährden, soll man generell An- und Verkauf Müllerstrasse 59 (Nähe U-Bhf. Rehberge) tensendeverhalten angeht, la- abrufbar unter www.test.de/bikesharing am Steuer nicht zum Handy 100 Euro sowie ein Punkt in Tel.: 417 29 780 gen diese beiden vorn, und das (teils kostenpflichtig). Flensburg. Werden dabei ande- greifen. mid/akz-o

E-Scooter noch nicht zugelassen

fahrrad-koehler@gmx.de

Bei König ohne Anzahlung! Winterkompletträder geschenkt1) &

mind. 1.000,- € für Ihren Gebrauchten sichern2)!

GARANTIERT

7.000 € 1)

ALTEN ÜBER WERT FÜR IHREN

VERKAUFSOFFENES

WOCHENENDE IN BERLIN & BRANDENBURG

SAMSTAG 01.06. SONNTAG 02.06.

09 - 18 UHR 13 -18 UHR

Schausonntag

€ VOLLKASKO

MONATLICH & HPFL.VERSICHERUNG3)

RENAULT MÉGANE

Vollkasko-Versicherung nur 29 € monatlich3)

KOMBI LIFE TCE 115 GPF

111,-

Dacia Sandero

€*

95€

*

Monatliche Leasingrate

OHNE ANZAHLUNG

monattlich he Leasiing gratte

Dacia Sandero Stepway Essential SCe 75 · 5-türig · Klimaanlage · 3 Jahre Garantie

Renault Mégane Kombi Life TCe 115 GPF · Klimaanlage · Radio · 5 Jahre Herstellergarantie · *zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 111 €· Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 36 Mon. 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)Bei Kauf eines Renault Mégane Vorführwagens / Tageszulassung erhalten Sie mind. 7.000 € Neu-für-Alt-Prämie über DAT bei Inzahlungnahme. Die Leasingrate beinhaltet bereits die Prämie. Das Altfahrzeug muss mind. 6 Mon. auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen und darf nicht älter als Baujahr 2000 sein. · 2)nur gültig für Privatkunden, Zeitraum von 1 J. · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500€ SB) - inkl. TK (150€ SB) · für Fahrer ab 25 J. in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) · Abbildung zeigt Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,9; außerorts 4,5; kombiniert 5,2; Co²-Emissionen kombiniert: 117 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007)

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 120 (Werte nach VO (EG) 715/2007)

Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 § 030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr. 184 § 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 § 030-3549230· Berlin-Pankow GW Center, Schönerlinder Str. 1 § 030-51731340· Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 § 030-88669770 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 · Teltow, Oderstr. 55 § 03328-45700 · Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362-883910 · insgesamt 49x in Deutschland · www.autohaus-koenig.de

Renault Filialen in Berlin: Schöneberg, Kolonnenstr. 31 · Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 · Köpenick, Wendenschloßstr. 184 · Spandau, Am Juliusturm 40-42 · Pankow GW Center, Schönerlinder Str. 1 · Steglitz, Goerzallee 117 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · Renault Filialen in Brandeburg: Hoppegarten, Carenaallee 3 · Teltow, Oderstr. 55 · Fiat / Jeep / Vespa Filialen in Berlin: Spandau, Am Juliusturm 23 · Reinickendorf, Jacobsenweg 33 · JEEP CITY STORE,Franklinstr.28-29 · VESPA KÖNIG CITY STORE WEST - Wilmersdorf, Kurfürstendamm 161 · Fiat / Jeep / Vespa Filialen in Brandeburg: Hoppegarten, Carenaallee 3 · Teltow, Warthestr. 17 · www.autohaus-koenig.de

*zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 95 € · Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Mon./ 10Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)Bei Kauf eines Dacia Lagerwagens · 2)mind. 1.000 € Neu-für-Alt-Prämie über DAT bei Inzahlungnahme. Die Leasingrate beinhaltet bereits die Prämie. Das Altfahrzeug muss mind. 6 Mon. auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen und darf nicht älter als Baujahr 2000 sein. · 3)nur gültig für Privatkunden und nur für einen Zeitraum von einem J. · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 J., SF 1/2 in Kooperation mit der Verti Versicherung AG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow) · Abb. zeigt Sonderausstatungen

COUPON

WERT GUTSCHEIN

COUPON

GUTSCHEIN

COUPON

GRILLHÄHNCHEN gegen Vorlage dieses Coupons

nicht im Vespa König City Store West einlösbar Solange der Vorrat reicht

WERT

COUPON

WERT GUTSCHEIN

Bitte ausschneiden

FREIBIER gegen Vorlage dieses Coupons

nicht im Vespa König City Store West einlösbar Solange der Vorrat reicht

COUPON

Bitte ausschneiden

COUPON

GUTSCHEIN

COUPON

GRILLHÄHNCHEN gegen Vorlage dieses Coupons

nicht im Vespa König City Store West einlösbar Solange der Vorrat reicht

WERT

COUPON

Bitte ausschneiden

FREIBIER gegen Vorlage dieses Coupons

nicht im Vespa König City Store West einlösbar Solange der Vorrat reicht

Bitte ausschneiden


Berliner Woche

Seite 14

Sonderthema

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Anzeige

Anzeige

ATT Auto-Technik

Sahin Fahrschule

Fit für den Führerschein

Service rund ums Fahrzeug ATT Auto-Technik in Tiergarten steht für umfassenden Service. Von AU & TÜV bis zu kleinen und großen Reparaturen, von der der Unfallinstandsetzung bis hin zum Einbau von Zubehör und Extras: Wir kümmern uns kompetent und zuverlässig. Im Laufe der Jahre haben wir uns einen Namen bei der Restaurierung und Reparatur von Oldtimern gemacht. Und auch bei Service, Wartung und Sofortreparatur Ihres Fahrrads sind wir Ihr Ansprechpartner. Bei uns werden Qualität und

Spree Textilpflege

stressfreier Über 10 Jahre besteht die Atmosphäre, Fahrschule von Ilgin Sahin direkt am S- & U-Bahnhof Wedlangjährige ding. Seitdem gilt dieses JubiErfahrung läumsangebot: Bei Anmelund modernen theoretidung gibt es neben einem gratis Erste-Hilfe-Kurs, Sehtest, schen UnterSahin und richt. Lkw- & Passfoto, Lehrmaterial und Hülya Ilgin die Zufriedenheit unserer Kun- 1-jähriger ADAC-MitgliedPkw-Ausbilschaft zusätzlich noch 5 Std. den groß geschrieben. Masdung und Weiterbildung nach BKrFQG (5 senabfertigung ist nicht unser Fahrsicherheitstraining im Module), Sahin Fahrschule, Ding. Egal ob Ihr Fahrzeug alt Wert von 135 Euro kostenlos Lindower Str. 23, ¿700 817 41, oder neu ist, wir helfen gerne. dazu! Hier findest Du eine www.sahinfahrschule.de. qualitative Ausbildung in ATT Auto-Technik, Lüneburger Str. 410, ¿393 23 45, www.attservice.de. Pflegedienst Herz Plus GmbH

Ihr Pflegedienst im Norden

Hofflohmarkt

Wohnungsauflösung • Sperrmüllentsorgung Entrümpelung • Bauservice • Transporte Nachlass (bei Verwertung kostenlos) Müllerstr. c •• 13347 Berlin 45 80 20 15 Müllerstr.138 138c  45 80 20 •15y • barrierefrei

www.flohmarkt-die2.de www.flohmarkt-die2.de

MO - Fr 9 - 17 Uhr, SA 9 - 15 Uhr

BOSCH

über

40 Jahre

KraftfahrzeugAusrüstung

Im Dienste der Kunden

Auto-Technik i. Tiergarten GmbH

Lüneburger Straße 410 Ecke Helgoländer Ufer S-Bahnbogen 10557 Berlin $ 030/393 23 45 www.attservice.de attgmbh@freenet.de

Kfz-Reparatur – TÜV/AU Kfz-Elektrik/ k -Elektronik Karosseriearbeiten Lackierungen Standheizungen Klimaservice Reifenservice Reifeneinlagerungen

Fahrrad-Sofortreparatur, Wartung und Neuverkauf

Wir unterstützen Pflegebedürftige und Angehörige, kommen zu Ihnen nach Hause und helfen bei der täglichen Pflege und Hauswirtschaft. Es liegt uns am Herzen, dass Sie so lange wie möglich in Ihrer gewohnten Umgebung leben können, die Kosten dafür werden von Pflegekassen und Bezirksämtern übernommen. Wir beraten Sie dazu gerne unverbindlich, individuell und auf Wunsch auch bei Ihnen zuhause. Pflegedienst HerzPlus – vom Medizinischen Dienst der

Aktiv in den Frühling

Inh. Harald Rose

Sie sind enttäuscht?

Wir machen es gut! r vorhe

Ab 7,5 0€ für Wä / m² sche

nachh

vorher

Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten

25 %

er

Sommer-Rabatt Winter-Rabatt Frühlingsrabatt nachher

Gutschein ab 7 m² 50 €

gültig 04.06.2019 gültigvom vom29.05. 21.02. bis 27.02.2018 (pro Person nur ein Gutschein)

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20 29 17 24 · Mobil: 0170-464 02 25 Mo.– Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 11 – 18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

uss. Berufsabschl Schn ell zum Mediengestalter/in Digital und Print IT-Systemkaufmann/frau IT-Systemelektroniker/in Fachinformatiker/in – Systemintegration – Anwendungsentwicklung Kaufmann/frau für Büromanagement Industriekaufmann/frau

zu finden! Hier sind w ir Groninger Str. 25 Aufgang C15 13347 Berlin (030) 45 60 11 11 info@itw-berlin.de www.itw-berlin.de

Gardinen (inkl. Abholung und Montage) für €4,50 pro qm! Spree Textilpflege, Levetzowstr. 10A. Weitere Infos unter www.spree-textilpflege.de und ¿39 90 45 22

Lack-Box

Ihr Profi rund um den Autolack

für Sie erreichbar von Montag bis Mittwoch zwischen 8 und 17 Uhr, Donnerstag zwischen 8 und 20 Uhr sowie freitags von 8 bis 16 Uhr. Themse-/ Ecke Londoner Straße, www. lack-box.de, ¿39 88 86 30.

Dauerflohmarkt „Die 2“

Dauerflohmarkt auf 2 Hinterhöfen

Seit nunmehr acht Jahren gibt es den Dauerflohmarkt„Die 2“ in der Müllerstr. 138C (Höhe UBahnhof Seestraße) bereits. Spezialisiert auf Haushaltsgeräte, Möbel aller Art (auch Gläser, Vasen, etc.) und Kleidung, und Entspannung ist, wird bei kann man hier für wenig Geld uns auch fündig. Wenn Sie einkaufen. Zusätzlich bietet sich etwas Gutes tun möchten, man auch ein breites Serviceangebot (u.a. Wohnungsentganz gleich wie alt Sie sind, rümpelungen und diverse dann kommen doch vorbei: Bauleistungen). Schauen Sie Waldstraße 56, ¿397 48 750, doch einmal vorbei. Geöffnet www.body-and-dance.de.

7 71 72 73 Teppichklinik Berlin 3 bei Carpet House Rose UG

Seit einem Jahr gibt es in der Levetzowstraße neben Edeka die Spree Textilpflege, eine Reinigung für Privat- und Firmenkunden, mit umfassenden Angebot (Textilien aller Art, Teppiche u.v.m.), Änderungsschneiderei & Schusterservice inkl. Abhol- und Bringedienst. Und mit kostenlosen Parkplätzen direkt im Haus! Man reinigt mit modernester und umweltfreundlicher Technologie und als besonderes Angebot

Wir sind ein Lackreparatur-Service, zertifiziert und mit langjähriger Berufserfahrung. Bei Lackschäden oder Dellen sind wir der richtige Ansprechpartner. Mit höchsten Ansprüchen reparieren wir Ihren Lackschaden, unsere Leistungen u.a.: individueller Lack-Scan, LackKrankenkassen mit der Bestno- grundneuaufbau, Smartrepair, te 1,0 bewertet! Sprechen Sie Spotrepair, Microrepair, Dellex uns bitte gerne an. Sie finden (Ausbeulen ohne Lackieren) den Pflegedienst Herz Plus in und Lackaufbereitung. Mit eigener Mischbank mit hochder Müllerstraße 40. Weitere Infos unter ¿609 471 65 sowie wertigen Lacken. Für eine unauf www.herz-plus.de. verbindliche Beratung sind wir

Avantgarde Body & Dance GmbH Wir laden Sie ein für erholsame Stunden oder Kurse im Fitness-, Tanz- oder Rehabilitationsbereich. Dafür bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten, z.B. ein funktionelles Training für alle, die mobiler, kräftiger und gesünder werden möchten. Oder einen Kurs für Muskelaufbau und Krafttraining bis in die Tiefenmuskulatur, für Straffung, Flexibilität und Ausdauer. Wem eher nach Sauna, Schwimmen

Ihre Reinigung in Moabit

ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Sonnabend von 9 bis 15 Uhr. Weitere Infos gibt es unter ¿45 80 20 15.


Sonderthema

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Seite 15

Berliner Woche

Anzeige

Anzeige

itw - In Mitte für Mitte

Wedding Immobilien

Teppichklinik Berlin bei Carpethouse Rose UG

Da geht noch was

Verkaufen – ja oder nein?

Eigentlich soll die Biographie gradlinig verlaufen: Schule, Ausbildung, Arbeit, Rente; aber so sieht das Leben heutzutage nicht mehr aus. Zum Glück gibt es noch andere Wege zum (Traum-) Beruf.

Inhaber Michael Rost:„Für den Verkauf spricht, dass im Moment für Wohneigentum sehr hohe Preise bezahlt werden. Die Gründe, die dagegen sprechen, sind die unsichere Geldentwicklung und knapper Wohnraum. Deshalb ergründe ich im Vorgespräch die Vorstellungen und Ziele meiner Kunden. Gemeinsam besprechen wir auch mögliche Alternativen zum Verkauf. Wie alle Makler berechne ich natürlich auch den Verkaufspreis kostenlos und kümmere mich um eine professionelle Vermarktung.

Jannik war keine Leuchte in der Schule. Das weiß er auch. Seine Ausbildung im IT-Bereich hat er abgebrochen. Um endlich Geld zu verdienen, und das nicht schlecht, hat er gejobbt. Inzwischen will er doch noch seinen Abschluss nachholen und steigt in eine Nachqualifizierung als Fachinformatiker ein. Er muss dabei nur noch das nachholen, worin er wenig oder keine Erfahrung hat. Jannik ist froh, noch einmal durchstarten zu kön-

nen. Übrigens: Es ist egal, wie alt man ist. Solange man Vorerfahrungen von mindestens einem Jahr nachweist, kann man eine Nachqualifizierung absolvieren und damit einen Berufsabschluss erwerben. Mehr Informationen zur Nachqualifizierung beim itw unter ¿45 60 11 11.

Darüber hinaus organisiere ich gerne auch Entrümpelung, Reinigung, Michael Rost Reparaturen, Renovierung, Umzug und fasse, wenn nötig, selber mit an. Kleingedrucktes gibt es bei mir nicht. Und weil ich oft gefragt werde: Nach wie vor bezahlt die Maklerprovision und auch alle anderen Kaufnebenkosten der Käufer.“ ¿0176/396 295 65, www. wedding-immobilien.de.

Mischau GmbH & Co. KG

Berlin grillt – mit Mischau!

Als Familienunternehmen mitten im Herzen von Berlin produzieren wir mit Leidenschaft Vereinte Lohnsteuerhilfe e.V. Original Berliner Wurst- und Schinkenspezialitäten, die Sie – neben Fleisch und FeinkostDeutschlands alles zu einem Preis, der sich salaten – montags bis sonngrößter Lohn- an Ihren Einnahmen orientiert. abends in unserem WerksverKarina Marhenke leitet eine kauf erwerben können. Geniesteuerhilfevon rund 3.000 VLH-Beraßen Sie die Grillsaison mit unverein, die seren Spezialitäten: Feurige tungsstellen in Deutschland Vereinigte Rindsgriller, saftige Grillknaund steht Ihnen Mo-Do 8-18 LohnsteuerUhr und Fr 8-14 Uhr zur Verfü- cker, leckere Bratwürste mit hilfe e.V. Karina Marhenke (VLH), nimmt gung: Scharnweberstr. 14, Gurke & Dill, eingelegte NaHaus 3, 13405 Berlin oder un- ckensteaks, Filetspieße, mariIhnen alles rund um die Einkommensteu- ter ¿20 16 94 26 bzw. E-Mail: nierte Putenbrust, unsere er ab: Steuererklärung erstel„Dauerbrenner“ – die Rostkarina.marhenke@vlh.de. len, Steuerermäßigungen be- www.vlh.de. Der Lohnsteuerbratwürste – und feine Salate antragen, Rückerstattung bzw. hilfeverein Vereinigte Lohnrunden Ihr Grillevent ab. Oder Nachzahlung berechnen, Sie probieren mal unsere soussteuerhilfe e.V. (VLH) berät Steuerbescheid prüfen, EinMitglieder im Rahmen des § 4 vide gegarten und marinierspruch einlegen, beraten. Das Nr.11 StBerG. ten Spare und Beef Ribs.

Spree Textilpflege

Abhol- & Lieferservice

Levetzowstr. 10a 10555 Berlin Tel.: 030 399 04 522

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 7.30 – 19.00 Uhr Sa: 9.00 – 14.00 Uhr

www.spree-textilpflege.de

PROFIS RUND UM DEN LACK

Harald Rose die perfekte Pflege erforderlich ist, so dass Ihre hochwertigen Stücke das Haus nicht verlassen. Darüber hinaus bietet die Firma die professionelle Restauration Ihrer Teppiche. Teppichklinik Berlin bei Carpethouse Rose UG, Teltower Damm 241, 14167 Berlin, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr. www.teppichklinik-berlin.de, ¿20 29 17 24.

Michael Rost Immobilienmakler (IHK) Ladenbüro Seestraße 42 13353 Berlin

Die Grillsaison läuft auf Hochtouren. Fleisch, Wurst und Salate gibt es bei Mischau. Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Lassen Sie sich von unserem Team beraten und besuchen Sie unseren Werksverkauf in Spandau am Wiesendamm 2931, 13597 Berlin! Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr.

Inh. Şahin Ilğin Funk 0177 / 528 07 88 Tel. (030) 700 817 41 Like us on facebook

Das Traditionsunternehmen ist seit 73 Jahren in Berlin ansässig und wird bereits in dritter Generation von Harald Rose geführt.„Uns ist besonders wichtig zu betonen, dass es uns nur einmal und an diesem Standort in Zehlendorf gibt, unabhängig von Mitbewerbern gleichen Namens!“, sagt Harald Rose. Neben dem Verkauf von Teppichen aller Preisklassen bietet der Betrieb auch eine Teppichklinik an, die die professionelle Wäsche garantiert. Die Pflege ist wichtig, da Motten, Milben und Schmutz der Gesundheit schaden können. Auf mehr als 2000 qm am Teltower Damm 241 befindet sich alles, was für

Eigentumswohnungen · Häuser · Finanzierungen

Steuern? Wir machen das!

Text lpflege

Pflege & Restauration Ihrer Teppiche

Lindower Str. 23 13347 Berlin

www.sahinfahrschule.de • sahinfahrschule@gmx.de Waldstraße 56 10551 Berlin Moabit

Tel. 030 36463458 Fax 030 36463459 Mobil 0176 39629565 rost@wedding -immobilien.de

www.wedding-immobilien.de

arina ar enke Sc arnweberstr. 14 aus 3 13405 Berlin

( 030 201

42

Karina.Marhenke@vlh.de

HAUSKRANKENPFLEGE

(

+49 (0) 30 397 48 750 post@body-and-dance.de www.body-and-dance.de Mo.-Fr. 10 - 22 Uhr Sa. 13 - 18 Uhr So. 12 - 17 Uhr Feiertage geschlossen

Lackreparatur und Kfz-Service

Themsestr. 2B (Ecke Londoner Str.) 030 39 88 86 30 www.lack-box.de

Tanzen: Kurse + Privatunterricht Wellness: Kurse, Aquafitness, Sauna Fitness: Kurse, Yoga, Pilates, Rückenschule Ihre Fitness- & Entspannungsoase in Moabit

Müllerstr. 40 13353 Berlin ( 030 / 609 471 65

info@herz-plus.de F www.herz-plus.de

GRUNDPFLEGE • HAUSHALT • BERATUNG • BETREUUNG


Berliner Woche

Seite 16

Tipps & Service

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Arzt-Taxi ohne Antrag

2. Juni: Aktionstag auf der Museumsinsel

SOZIALES: Die Kostenübernahme durch die Krankenkassen wird teilweise vereinfacht

Pflegebedürftige und Menschen mit Behinderungen benötigen oft ein Taxi, um zum Arzt zu kommen. Dafür waren bisher ein Antrag und die vorherige Genehmigung der Krankenkasse erforderlich. Seit Beginn des Jahres wird dies zumindest teilweise vereinfacht.

gestellt werden muss. Mit der ärztlichen Verordnung gilt dies als genehmigt. Für solch eine Krankenfahrt kann ein Taxi, ein privater Pkw, ein Mietwagen oder ein öffentliches Verkehrsmittel genutzt werden. Ist für den Transport jedoch ein Krankenwagen erforderlich, muss dies weiterhin vorher durch die Krankenkasse genehmigt werden.

Grundlage ist das am 1. Januar in Kraft getretene Pflegepersonal-Stärkungsgesetz. Es sieht vor, dass für Krankenfahrten zu einer ambulanten Behandlung kein Antrag mehr

Die beschlossene Neuregelung der Kostenübernahme gilt für Pflegebedürftige mit dem Pflegegrad 3, 4 oder 5, wobei für den Pflegegrad 3 zusätzlich eine dauerhaft ein-

von Gabi Stephan

geschränkte Mobilität vorliegen muss. Auch für Versicherte, die bis zum 31. Dezember 2016 in die Pflegestufe 2 und seit 1. Januar 2017 mindestens in den Pflegegrad 3 eingestuft wurden, sind Krankenfahrten ohne Antrag möglich. Ob die Betroffenen zu Hause oder in einem Pflegeheim betreut werden, spielt keine Rolle.

Erst selbst bezahlen, dann erstatten lassen Desweiteren können Menschen mit einer außergewöhnlichen Gehbehinderung (Schwerbehindertenausweis

mit dem Kürzel„aG“), solche, die als hilflos (Ausweis mit dem Kürzel„H“) eingestuft wurden, oder Blinde (Ausweis mit dem Kürzel„Bl“) die Neuerung in Anspruch nehmen. Unverändert bleibt, dass die Fahrt zunächst selbst zu zahlen ist und von der Krankenkasse erstattet wird. Die gesetzliche Zuzahlung beträgt zehn Prozent der Fahrtkosten, mindestens fünf und höchstens zehn Euro pro Fahrt. Bei stationärer Behandlung des Patienten wird der Betrag für die erste und die letzte Fahrt erhoben. be.p

MITTE: Eintritt frei für junge Leute mit Anhang Am 2. Juni laden die Staatlichen Museen Kinder, Jugendliche und Familien ein, im Rahmen eines Aktionstages die Museumsinsel und ihre Sammlungen zu erkunden. Alle Angebote sind kostenfrei, Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten freien Eintritt in die beteiligten Museen und dürfen bis zu zwei Erwachsene als Begleitung kostenfrei mitnehmen. Ausgenommen ist „Pergamonmuseum. Das Panorama“. Das Programm des Akti-

Gesundheit & Medizin Hohe Fehlerquote bei Pränataltest Wird der aktuell diskutierte nicht-invasive Pränataltest bei allen Schwangeren – also unabhängig von einem Risiko – angewandt, sei jedes sechste positive Ergebnis falsch. Das heißt: Eine Trisomie 21 wird angezeigt, obwohl das ungeborene Kind völlig gesund ist. Das geht nach Recherchen des ARD-Magazins„FAKT“ aus dem entsprechenden Abschlussbericht des Institutes für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWIG) hervor. RR

Kleinanzeigen-Annahme:

Gemütlichkeit in offener Atmosphäre

Cholesterin-Senkung OHNE STATINE?

SENIORENHEIM BESSEMERSTRASSE: Sorgenfreies Wohnen im Alter In unmittelbarer Nähe zum Alboinplatz, einer kleinen Parkoase im Südwesten Berlins, befindet sich das Seniorenheim Bessemerstraße.

Herstellung von Rezepturen

Eifel Ferienhaus EifelNatur: großzügige, komfortable 3- und 4-Sterne-Fewos in der Vulkaneifel mit 4 bis 12 Betten. Haustiere willkommen! André Divossen, www.urlaub-eifelnatur.de S 06573-12 39

Erzgebirge Hotel "Zum Einsiedler" (Spielzeugort Seiffen 1 km), 3 x Ü/HP 133 €/P./DZ. Baier & Reinhardt GbR, 09548 Deutschneudorf, Neuhausener Str. 15 a. S 037362-160, hotelzumeinsiedler.de

Ferienlager www.aktion-ferienspass.de Sommerferien mit der Landjugend in Arendsee, Groß Woltersdorf (PR)

Harz Altenau-Harz "Pension Waldfrieden" 6 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/HP 75 €, FeWo auf Anfrage. S 05328-252, K. Schönknecht, Breyel-Weg 1, Altenau

Kur & Wellness ' Kur-Urlaub an der poln. Ostsee Infos/Gratis-Katalog: S 02592-977990 Barbara-Reisen e.K., Wagenfeldstr. 8, 59379 Selm, www.Barbara-Reisen.de !Kuren europaweit m. Preisvergl., z.B. pol. Ostsee m. Hausabh., kostenl. Katalog 2019, Reisebüro Rebel, www.rebel-berlin.de S 030-56335060

Herzpatienten mit einer Unverträglichkeit auf Statine gesucht. Vielleicht können Sie bei einer Studie für ein alternatives Medikament zur CholesterinSenkung teilnehmen. Unsere erfahrenen Ärzte beraten Sie gern.

Jetzt Ihrl Schicksadie selbst in ehHand n! men

emovis GmbH Wilmersdorfer Str. 79 · 10629 Berlin Nähe Adenauerplatz

Å 030 - 310 136 18

www.studien-in-berlin.de

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

Anzeigen | Beilagen | Online Ihr Anzeigenberater für Tiergarten, Moabit, Hansaviertel, Wedding, Gesundbrunnen Nico Zentgraf Handelsvertretung für Anzeigen t 0172 / 216 32 36 nico.zentgraf.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche

Reisemarkt Berlin/Brandenburg

26 06 80

Anzeige

qualität und Wohlfühlatmosphäre. Natürlich ist das Haus behindertengerecht eingerichtet, breite Zugänge und Fahrstühle gewährleisten optimale Mobilität. Die Bewohner haben die Wahl zwischen EinDurch seine offene Atmosphäre bietet das Haus seinen Beund Zweibettzimmern (die wohnern vielfältige Kontaktauch für Ehepaare geeignet möglichkeiten über alle Alterssind). Die hellen freundlichen grenzen hinweg. Neben proRäume sind teilmöbliert und fessioneller medizinischer Bekönnen auch individuell eingerichtet werden. Sie verfütreuung über alle Pflegegrade und einem komplexen System gen über einen 24-Stundender individuellen Bezugspfle- terrasse, eine Bibliothek, The- Notruf, Telefon-, Radio- und ge lassen auch die räumlichen rapiezimmer und -küchen so- TV-Anschluss sowie barriereVoraussetzungen kaum Wün- wie weitere Räume, in denen freie Zugänge zum Sanitärbesche offen. Großzügige Geregelmäßige Kulturveranstal- reich. Zudem bieten bei Bemeinschaftsräume, ein Café tungen und Workshops statt- darf Zimmerreinigung und Rund 6,1 Millionen sogenann- im obersten Stock mit Dachfinden – all das schafft Lebens- Wäscheservice, Hausmeisterte allgemeine Rezepturen, wie service, Hilfsmittelservice und etwa Zäpfchen oder Salben, auch die Unterstützung bei haben die örtlichen Apothebehördlichen Angelegenheiken im Jahr 2018 für Versicherten eine große Erleichterung te der gesetzlichen Krankendes täglichen Lebens, besonversicherung hergestellt. Das ders für bewegungseingeberichtet die Bundesvereinischränkte, erkrankte oder begung Deutscher Apothekerhinderte Bewohner. verbände (ABDA) mit Bezug auf aktuell herausgegebene Seniorenheim Bessemerstraße, BesZahlen des Deutschen Arzneisemerstraße 78, 12103 Berlin, prüfungsinstituts (DAPI). Hier¿754 49 33. Beratung und Besichbei sind Anfertigungen für Pritigung nach Vereinb. Mo-Fr 8-17 Uhr. vatpatienten noch nicht einInformationen: www.dpuw.de/seniDie Zimmer im Seniorenheim Bessemerstraße sind modern, hell, mal erfasst. RR freundlich und können auch individuell eingerichtet werden. Foto: dpuw orenheim-bessemerstrasse.

Sonderangebot bis 05.07.2019 im NATURPARK SCHLAUBETAL 10 Tage zahlen – 14 Tage bleiben oder 6 Tage zahlen – 7 Tage bleiben! Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See. S 033673-57 55, www.gu-freizeit.de

onstages von 12 bis 16 Uhr ist dem Thema Porträt gewidmet. In Workshops werden Porträts gezeichnet, gedruckt und collagiert. Inspiration sollen die Werke der Sammlungen geben, zu denen halbstündlich startende Ausstellungsgespräche führen. Der Kolonnadenhof ist Zentrum des großen Familienfestes. Der „Aktionstag Familie“ ist Teil des Vermittlungsprojekts„Connections“. Unter diesem Namen laden die Staatlichen Museen zu Berlin dazu ein, die Vielfältigkeit der Museumsinsel und ihrer Sammlungen zu entdecken. DJ

Kleinanzeigen-Annahme:

Mecklenb. Seenplatte 130 km vom Ku'Damm: Natur-ResortCantnitz, preiswerte FeWos mit Vollausstattung. S 03981-44 90 86 FeHs in Lychen am See: 2-3 Personen sofort buchbar, günstig, dir. Seezugang, Terr., Grillpl., Pkw-Stellpl., Ruderboot u. NK inkl. S 0152-53 02 62 42 Mecklenb. Seenplatte: Fewo, 48 m², Termine frei. S 0170-128 00 17 www.heikes-ferienwohnung.de

Ostsee

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Juni-Angebot Binz Haus Edelweiß, 3 x Ü/HP 209,- €, 5 x Ü/HP 339,- €, 7 x Ü/HP 449,- € p.P. im DZ, auch App.+ FeWo, 80 m zum Strand, Lift im Haus, Margot u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz, S 03839329 03, www.edelweiss-binz.de Binz, 2- u. 3-Zim.-Fewos zu verm., ideale Lage; www.ferien-binz.de S 0431-329 25 12 und 0172-412 89 76

Sachsen Rügen

Kühlungsborn, gemütl., kl. FeWo für 2-3 Pers., 36 m². 7 Gehminuten z. Strand. Jahnke: S 038293-129 05, www.fewo-jahnke.de

****Rügen-Urlaub auf der Halbinsel Mönchgut, FH u. FeWo's, Streichelzoo, W-Lan, 483,35 m zur Ostsee. S 038308-566 10, www.ts-n.de

Sonneninsel Fehmarn: d. Rapsfelder locken, tolle Fewo direkt am Meer, 2-6 Pers. S 0177-500 81 69 od. 365 59 77

Preisw. Urlaub in Vieregge: ruhige Fewo bis 4 P., Terrasse, für Naturliebhaber. S 038309-82 44 www.feriwa.com

Elbsandsteingeb.: 2 preiswerte Fewos f. je 2 Pers., Kü., WZ/SZ, Du./WC, W-Lan, Aufbettung mögl. S 035974500 46, www.oberelbe.de/takacs

Sylt Fewo in Westerland, freie Term. ab sofort, 1-3 Pers., strand- u. zentrumsnah, Stellpl. S 04651-239 76, www.haus-bauer-sylt.de

Entdecke deinen Kiez!

26 06 80

Schöne 2-Zi.-Fewos i. Westerl.-Süd n. Strand bis 27.6./ab 5.8. frei! S 0170362 49 02 sylt-butlerjohn@aol.com

Usedom Koserow: Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, Appartements, FeWo, 400 m zum Strand, Dialyse gegenüber, Tesla Charging. S 038375-201 71 www.hotel-pension-elisabeth.de Strandurlaub 2019, Familienferienanlage in Ückeritz, preiswerte Bungalows, Wohnwagen und Ferienzimmer direkt an der Ostsee. S 038375213 51, www.feriencamp1.de Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.


Jobs & Bildung Finanztest in der Schule Das Projekt„Finanztest in der Schule“ der Stiftung Warentest will junge Leute ab Klassenstufe 10 Lehrplan-kompatibel auf den Ernst des Lebens vorbereiten und das kritische Konsumverhalten und die finanzielle Entscheidungskompetenz von Schülern fördern. Im Projektzeitraum von September 2019 bis Juni 2020 erhalten die teilnehmenden Klassen monatlich kostenfrei einen Klassensatz der Zeitschrift Finanztest. Für die Projektlehrkräfte gibt es vorab ein Einführungsseminar. Lehrer können sich bis zum 31. Mai um eine Teilnahme bewerben. Bewerbungsformular und alle Infos auf www.test.de /finanztestinderschule. RR

Zeitung für Weltentdecker „Nix für Stubenhocker“ heißt die Zeitung für Auslandsaufenthalte aus dem Verlag Weltweiser. Sie informiert über Schüleraustausch, Freiwilligenarbeit und Work & Travel. Die Jahresausgabe 2019 gibt es auch als kostenlose PDF-Datei auf www. stubenhocker-zeitung.de. RR

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Aus- und Weiterbildung 11.6. Start der Weiterbildungen: Kinderbetreuer / Alltagsbegleiter (m/w/d), 100 % gefördert durch Jobcenter / Agentur für Arbeit. Anmeldung erforderl. S 609 23 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren: www.berlinerwoche.de (max. Verkaufswert 50 €)

.

24.06. Start der Weiterbildung: Senioren- & gesetzl. Berufsbetreuer (m/w/d), 100 % gefördert durch Jobcenter / Agentur für Arbeit. Anmeldung erforderl. S 609 23 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer (m/w/x) o. Rangierlokführer (m/w/x) ab 08.07.19 in Potsdam. Mit 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung montags 15 Uhr. S 0331-979 233 60 www.bahn-jobs.de Zahnarztpraxis am Wittenbergplatz hat noch Ausbildungsplätze zur/m zahnmediz. Fachangestellten frei. Voraussetzung MSA. S Mo-Fr. ab 8.00 Uhr 030/213 10 10

Gastronomische Berufe Küchenhelfer/in Vollzeit/Teilzeit, in Spandau gesucht. Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie! job@luna.de Wir suchen Küchenhilfen (m/w/d) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030756 51 44 10

Gesundheit und Soziales Arzthelferin/MFA für allgemeinmed. Praxis ges. 28-30 Std./Wo. Pankow/ Prenzlauer Berg. S 0177-707 93 02 Pflegefachkraft (m/w/d) ab sofort für Hospiz in Wedding gesucht Informationen: S 030-45 94 21 80

Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Pflegehelfer (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin, Einstiegsgehalt 12,58 €/Std., PHÖNIX – Soziale Dienste – gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 bewerber@phoenix-ggmbh.de www.phoenix-soziale-dienste.de Sozialstation Biedermann stellt ein: stellv. Pflegedienstleitung, Pflegefach- und -hilfskräfte. Wir bieten Festanstellung, flexible Arbeitszeitmodelle, sehr gute Konditionen, individuelle Fort- und Weiterbildung. info@sozialstation-biedermann.de S 030-461 30 10,

Handwerkliche Berufe Anlagenmechaniker (m/w) ABRO Service GmbH für Versorgungstechnik sucht ab sofort, mit abgeschl. Berufsausbildung. Bewerbung an: bewerbung@abro-service.de

Hauswart m/w gesucht, ca. 50 Std. p. Monat, Dienstwhg. mit Terrasse, 3 Zi., Kü., 2 Bäder, ca. 99 m² sowie attraktive Honorierung. Arbeitsgebiet: Schöneberg / Tiergarten. S 030-261 70 71 Reinigungskraft m/w für Mietshaus in Schöneberg 2 x wöchentl., 8 Std. p. Woche gesucht. Stundenlohn 12 € Brutto, 450-€-Basis. S 030-261 70 71 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-720 06 30, www.haspelpartner.de

SUNPOINT Filialen Berlin suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ oder auf 450-€-Basis. Bewerbungen p. Mail: bewerbung-berlin@sunpoint.de TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Chausseestr. 16, S 030-282 99 20 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe Hifi-Geräte! Lautsp., Verstärker, Bandmasch., Plattensp., Revox, Teac, Akai, Sony u.a. S 0172-680 85 91 Kaufe Musikinstrumente, Hausbes. in Bln. Hr. Liebsch S 0176/41171996 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Modellbahner su. Eisenbahn & Zubehör. Große und kl. Anlage ist willkommen. S 0163-678 87 97 Von privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Teppiche, Münzen und Handtaschen. Herr Franz S 0176-82 30 28 07

Recht – Familien- und Erb Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch Arbeits- & Mietrecht S 707 90 40 (TS)

Antiquitäten Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter S 0170-500 99 59

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0173-308 93 95 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Ihr Wohnmobil! S 0800-1860000 (kostenlos) Fa. www.wohnmobil-verkaufen.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Honda Civic 1.4 Benzin, 73KW/99PS, EZ 2011, 64 Tkm, Klimaaut., Sitzheizung, Einparkhilfe, Tempomat, Alwetterreifen uvm. für nur 9.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes E 200 TK Avantgarde / Benzin, 89Tkm, Kombi, silber, Automatik, Klimaautomatik, el. Schiebedach, Parksensoren, Navi mit Fernseher, Xenon, Tempo., el. Sitze, Sitzheizung, el. FH uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 160 Avantgarde/ Benzin, 42Tkm, graumet., Klima, Automatik, el. Schiebedach, Sitzhzg., Navigation, Telefon, Tempomat, Parksensoren, ABS, ESP, CD uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Bitte beachten:

Er sucht Sie Ab und zu ein liebes Wort wünscht sich Dr. i.R., 71/1.80, sympath. Mann mit PKW. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Unternehmer, 58 J./1,86/91, sucht reife Sie, 58-78 J., gern auch stattlich und mollig. Y 022/732 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Akademiker, 68/181, selbst. Unternehmer mit natürl., souveräner Ausstrahlung, volles dunkles Haar, ein Mann der Tat, lojal, fair, verantwortungsbewusst, reise gern in den Süden, mag tauchen, bin vielseitig aktiv su. Dich um eine Zukunft aufzubauen. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51 Gemeinsam statt einsam! Jürgen, 74/ 1.84, verw. Ing i. R., naturverbunden mit Gartenintr. fährt Pkw, NR, möchte mit Dir, einer nicht zu komplizierter Frau, das Leben gestalten, auch bei getrenntem Wohnen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Service Fahrer (mwd) in Voll- u. Teilzeit für Schulessen für alle Bezirke gesucht. job@luna.de Kreditkarte verloren? Sperrnummern unter „Wichtige Rufnummern“ in der Rubrik Berlin engagiert der Berliner Woche. .

Gesuche (privat) Suche Minijob als Reinigungskraft, von Mo.-Fr. ab 7 Uhr, S 03035 12 78 68

Putzbetrieb Henry Rosenwald GmbH, mit guter Auftragslage in Berlin/Brandenburg, sucht ab sofort in unbefristeter Festanstellung Putzer mit Berufserfahrung, Gehalt Tarif Berlin/ Brandenburg. Bei Interesse bitte melden unter S 030-94 39 41 95 oder Handy: 0171-181 06 31 Zimmerei su. Zimmererleute u. Bauhelfer (m/w/d) zur Soforteinstellung. Bew: info@zimmerei-zingelmann.de

Sonstige Tätigkeiten Die IB Service GmbH sucht Vorarbeiter*in/Reinigung in Vollzeit für unsere Objekte in Berlin/Brandenburg. Wir bieten ein leistungsgerechtes Gehalt, sowie ein Dienstfahrzeug. Wir erwarten einen flexiblen und motivierten Mitarbeiter, der mit den Aufgaben eines Vorarbeiters vertraut ist. Bewerbung bitte an: sandra.schindler@ib.de

Zeitungszusteller gesucht gesucht: 030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B170 Automatik / Benzin, 59Tkm, schwarz, Klimaaut., aktive Parkhilfe, CD, Sitzhzg., ESP, el. Sp., Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 12.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 180 TK Automatik / Benzin, 107Tkm, silber, Klima, Tempomat, Sitzheizung, el. Sitze, CD, ESP, ZV, el. FH uvm., nur 7.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 180 TK Avantgarde / Benzin, 99Tkm, schwarz, Kombi, Klima, Navi mit Fernseher, Schiebedach, T-Leder, Parksensoren, Sitzheizung, Edelholz uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Opel Corsa 1.2 Benzin, 63KW/86PS, EZ 2012, 91 Tkm, Klima, ESP, Tempomat, CD uvm. für nur 5.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 VW Polo 1.2 Benzin, 66KW/90PS, EZ 2017, 38Tkm, Klima, Einparkhilfe, Bluetooth, Tempomat, Tagfahrlicht, Isofix uvm. für nur 13.900,-Euro, Autoland AG, NL Berlin II, Alt-Friedrichsfelde 63, 12683 Bln. S 588 44 00 44 Mercedes A 150 Elegance/ Benzin, 66Tkm, beigemet., Klima, Automatik, Sitzhzg., 4x el. FH, Parksensoren, ABS, ESP, CD uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Recht – Familien RA-Kanzlei Michaela Tiemann

Agricolastr. 7, 10555 Berlin-Tiergarten FAin für Familienrecht + Mediatorin, Fachkraft für Datenschutz Hilfe bei Trennung, Scheidung, Unterhalt, Sorgeund Umgangsrecht, Eheverträgen, Mediation: alternative Streitbeilegung zum Gerichtsverfahren im familiären und wirtschaftlichen Kontext, Arbeitsrecht + Datenschutz.

t 030 / 330 99 230 info@kanzlei-tiemann.de

Transport/Umzüge IDEAL Umzüge GmbH weltw., preisw., schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, S 030-68 97 57 53, www.ideal-umzuege.de

TV/Radio/Video/Kamera

TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90

wir kaufen: defekte LCD / LED / OLED TV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir entsorgen alte Röhren TV ab 19 €

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Sie suchen etwas Bestimmtes? Täglich interessante Angebote!

Biggi´s FUNDGRUBE

Barfusstraße 21 – mit DHL-Shop –

 0171-175 61 86

Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 45 80 20 15 o. 0179-127 29 50 Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Herzklopfen Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Berliner Woche

NEBENJOB NACH MASS

Kleinanzeigen Gewerblich

Seite 17

Haus & Garten

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Einrichtung & Haushalt Neuer dekorativer Rumtopf aus Keramik in makellosem Zustand 15€ S 43772155 Verkaufe 2 Jahre alten Thermomix TM5 in hervorragendem Zustand mit Zubehör, 850 €. S 0174-201 25 31

Mode & Bekleidung D Lederjacke 48/50 XL, dunkelgrün, 2 Außentaschen, 3 Innentaschen, neuwertig. 30€ S 9172828 Neuwert., langer Damenrock und hose (Gr. 40), 22€ VB S 030-3053952

4 dicke Gartenpolsterkissen rot kariert. 50x50x5cm, Bezüge m. Reißer. 15€ S 43772155 Glas für Spagetti oder als Blumenvase, H 58cm /Ø 11cm, 5€ S 9172828

Hilfe & Betreuung Benötige vertrauensvolle Hilfe, Unterstützung für behördlichen/privaten Schriftverkehr, und Begleitung zu Behörden S 030-32 76 50 96 Suche Hilfe im Haushalt, bevorzugt Essen kochen S 0171-863 32 86 Suche Pkw-Fahrer, gerne Rentner, NR, für Fahrten Charlottenburg-Havelland, je 2 Std., eigener Pkw vorh. S 030-882 16 89, 0171-649 18 00

Hobby & Freizeit air brush, Thayer & Chandler, USA, unbenutzt u. 5 kleine u. 2 große Gläser, 25€ S 9172828 Damen-Elektro-Bike Marke: Tansan, Firma: Kalkoff, sehr guter Zustand, Ladenpreis 2.300 €, VB 900 €. S 03079 74 99 12 brex@posteo.de (AB)

neuwertiger doppelwandiger, ausknüpfbarer, beiger XL-Herrenmantel 50€ VB S 030-3053952

Dies & Das 6 schöne alte Sammeltassen 28€, vollständige makellose Einzelgedecke 5€ S 3654263 Älterer Nähkasten aus Holz mit 3 Etagen und gut erhalten 20€, voll 25€ S 030-3654263 Transportkiste, klappbar, alle Wände geschlossen, blau, 80x60x45 hoch, 12€ VB S 0170-2808758

Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.

Jeden Tag. Weltweit.

Kleinanzeigen-Annahme:

Auslaufmodel? Zuneig. u. Anschmiegskt. vergebl. gesucht. Hoffe nun 74+/189/90 NR, beste Charakt., jüngerw., angenehm. Optik, niveau./ humorv, seriös, unterhalts., mobil, -Siezu finden bis 172, nur nett, hübsch, bis attrak., femi. Konfek.-Gr. 38-44 für Teetanz, bei Symph. g. mehr. Bitte akt. B.-Antw. Y 022/722 Berliner Woche 10934 Bln (P) Es kann doch nicht so schwer sein, Dich zu finden. Gut aussehender Mann, der die Zweisamkeit sehr schätzt und die Harmonie. Bin 1,65, Baujahr 74. Bitte mit Bild. Y 022/752 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Mann Henry, 70/1,81, Elektro-Ing., gepflegt u. gebildet, mag Kultur, Musik, Reisen, ist tierlieb, mö. e. Frau kennenlernen, freut sich auf behutsamen Neuanfang. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Bin auf der Suche nach einer ehrlichen, treuen Sie. Einfach zum Liebhaben. Habe viele Hobbys. Alter: 63 und 1,86 groß. Trau Dich. Warte auf deine Antwort. Y 022/787 Berliner Woche 10934 Bln (P) Berlin: AFD-M., sucht AFD-F., Akad., NR/NT, Single, schlank gepflegt. infouser@gmx.de (P)

26 06 80

Er, 38 mit Herz u. Hirn, su. seinesgleichen, gern mit Kind, kein muss. 100% Antwortgarantie Y 022/789 Berliner Woche 10934 Bln (P)

26 06 80

Er, 70+/1.60/75, NR, sucht Frau bis 70 J., für immer. Y 022/771 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Ganz normaler Mann, Handwerksmeister, 73/188 (mit goldenen Händen), su. Partnerin für ein gemeinsames ausgefülltes Leben. Sie sollte lebenslustig sein, interessiert genug Neues zu entdecken, mache gern Camping-Urlaube, liebe die Natur. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51

Er, 72, R, noch frisch und jung, schlank, dunkelhaarig, tageslichttauglich, sucht die Frau fürs Leben. Er ist ohne Vorurteile, sie sollte offen und erhlich sein, nach Möglichkeit schlank, zw. 60-75 J. Alles andere persönlich. S 030-98 36 39 (P)

Für die Einsamkeit zu jung! Stefan, 67/1.80, ein sympath. Akademiker, sportl. Figur, handwerkl. begabt, su. natürliche, etwas tanzbegeisterte Frau, für viele schöne Jahreszeiten, denn auf den Zufall ist kein Verlass! HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45


Er sucht Sie Dynamische 48! Jonas, gut aussehend, in Anzug und Jeans hat Herz u. Charme, ist kinderlieb, sucht Sie zum Pferde stehlen, glücklich sein. Glücksbote: S 27 59 66 11 Einfach und kurz - ich bin Klaus, 66 Jahre, verwitwet, Polizeibeamter i. P., gepflegt und höflich, treu und ehrlich, habe die Einsamkeit satt und sehne mich nach einer netten Frau, mit der man gut reden kann, mit der ich wegfahren, ausgehen oder die Natur genießen kann und für die ich einfach da sein kann. Alter egal, da ich nur eine Freizeitpartnerin mit getrennten Wohnungen suche. Bitte rufen Sie an über S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 458081. www.pvjulie.de Glückliche Zukunft beginnend im Wonnemonat Mai! Möchten Sie einen charmanten Senior, 80, schlank, jünger aussehend, gebildet kennenlernen? In bin vielseitig interessiert, feinfühlig, weltoffen, ausgeglichen u. romantisch; su. bei getr. Wohnen natürl., warmherige Seniorin. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51 Glückskäfer, attraktiv, romantisch u. sportl., 62/180, su. hübsche, zarte Sommerblume f. harm. Partnerschaft. S 0176-57 68 02 91 (P) Glückstreffer! Florian, 55/1,80, Geschäftsführer, gebildet, arbeitet mit jungen Leuten, angen. Ä., modisch, sympathischer Typ, gern würde er die Zukunft mit Dir gestalten. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gutsituierter Akademiker, 61/1.80, ein attrakt. Mann mit Lebensstil, sucht Dich, mit Intr. an Kultur, Tanz, Natur, für das Alltägliche u. Besondere im Leben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Ich, Pensionär, suche kleine Frau zum Lieben und Lachen bei getrenntem Wohnen, bis 78 J. Y 022/761 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hans, 66/188, sportl., ausgestattet mit allen Attributen, die eine schlaue, schöne Frau bis 68 erwarten kann. Möchte ein harmonisches, liebevolles Leben mit ihr teilen. Es wartet ein gut situierter, solider Witwer. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51 Ich 49/1,74 suche Dich bis 51. Aussehen und Job egal, einfache Frau, keine Partymaus. Bin im Pflegedienst. Y 022/775 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich benutze nicht das Internet, aber was ich hier in der Zeitung lese, macht mir Mut, nach e. herzl. Frau bis ca. Ende 70 zu suchen. Ich bin 77, Witwer, gepfl., immer gut gekleidet, mobil, vital und möchte dem Zufall eine Brücke bauen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Ich bin 41 Jahre, 185 cm, mit blauen Augen und stehe mit beiden Beinen im Leben. Bin humorvoll, unternehmungslustig, reisebegeistert, verständnisvoll und häuslich. Ich suche auf diesem Weg eine Frau zw. 33 bis 45 Jahre, mit der ich gemeinschaftlich Träume erleben kann. Kids sind sehr willkommen. Melde Dich bei mir und wir lernen uns bald kennen. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4280. www.pvjulie.de Ich möchte eine ehrl., natürl. Frau bis 45 J. f. eine dauerhafte Beziehung kennenlernen. Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, denn gemeinsam sind wir stark. S 0176-23 82 70 17 (P)

Seite 18

Hallo Lady - hier sucht ein Kapitän zur See a. D. Sie. Ein stattl. Mann, 76/ 182, von kräftiger Statur, sehr flexibel, guter intelligenter Gesprächspartner, dynamisch u. unternehmungsfreudig, bin verw. u. mö. mein sehr gutes, geordnetes Leben mit einer Optimistin teilen. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51

Charmante Witwe, 63/168, eine hübsche, natürliche, geschmackvolle Frau mit guter, schlanker Figur, kinderlos, lebt in einem schönen EFH in grüner Umgebung, liebt ihren Garten, ihren kleinen Hund Bonni, perfekt in Kochen und Backen, wandert gern, liebt Fußball, würde sich auf einen humorvollen Partner u. eine gemeinsame Zukunft freuen. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51

Großer Mann – was nun? Siegfried, 75, verw., steckt voller Lebenslust, interessiert sich für Filme, Musik, die Stadt. "Ich su. symp. Frau, mit der ich noch viele schöne Jahre verbringen kann. Singlecontact: S 282 34 20

Christina, 62, eine fröhliche, kluge Frau, guter Beruf, schlank, zu früh verw., mag Garten u. Wasser, ist auch gern in der Stadt unterwegs, legt Wert auf ihr Äußeres, glaubt fest an eine 2. Chance im Leben! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 57 Jahre und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über S 27574351 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 724509. www.pvjulie.de

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Michael, 60/1,80, Geschäftsmann mit Humor, Jeans- und Anzug-Typ, naturverbunden, gebildet und sehr gefühlvoll, an Kutlur und Reisen interessiert, sucht Frau für eine schöne gemeinsame Zukunft. S 0175-405 22 60 (P)

Suche freundschaftl. Verbindung zu einer Frau von 57-65 J., die Eindrücke u. Erfahrungen der jetzigen Lebensphase mit mir teilen möchte. Bin 64/ 180. im öffentl. Dienst, Witwer; besuche gern Konzerte, Theater, Ausstellungen. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51

Musik-Fan möchte ins Glück starten! Er, 62/1,82, Hausverwalter, lebt in angen. Verhältnissen, fröhlich u. kulturinteressiert, su. Partnerin, mit der er lachen u. evtl. leben kann. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Seriöser Mann, 80/172, schlk., ehrl., zuverl., agil, m. PKW, su. liebev. Frau m Hund zum Leben, Lieben, Lachen f. e. harm. Partnerschaft. Y 022/777 Berliner Woche 10934 Bln (P)

"Wo sind die Single-Frauen, von denen man liest?" Oliver, 42/1,80, int. Beruf, gebildet u. niveauvoll, sieht gut aus (sagt man), ist kein Typ, um im Internet zu suchen, deshalb jetzt u. hier ganz klassisch! Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Silberschläfen, blaue Augen, fröhlicher Typ! 68/1,81, Jurist, liebt Musik von Klassik bis Rock, es ist nie langweilig mit ihm, su. genau Dich! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Sportl., NR, 72/170, möchte mit schlk., viels. Radfahrerin aktiv jung und fit bleiben. Bitte Festnetznummer. Y 022/773 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Ruhiger, bodenständiger Mann (65/ 1,73/75) wünscht sich Abwechslung im Leben zusammen mit einer kreativen, naturverbunden Partnerin (gern m. Garteninteresse) an seiner Seite. Y 022/764 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Wer begleitet mich durch einen schönen Frühling? Hundefreund, 65+/ 1.76, NR, sucht Hundefreundin für gem. Ausflüge ins Umland, Spaziergänge, Quatschen, Kaffee trinken, Essen gehen u.v.m. Bin mobil, humorvoll und gut situiert. B.m.B. Y 022/755 Berliner Woche 10934 Bln (P)

65+ na und. Bin jung geblieben, fröhlich, unabhängig und Fußballfan. Habe natürlich Kinder und Enkel. Suche dich für nette Gespräche, Unternehmungen, alles weitere wird sich finden. Wenn du auch so ähnlich tickst, dann melde dich einfach. Foto wäre nett. Y 022/776 Berliner Woche 10934 Bln (P) Biene, 73 J., sucht Drohne für gemeinsame Ausflüge. Y 022/717 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Witwer, 70/178, bin romantisch, kultiviert, zärtlich, treu u. humorvoll, kann über mich selber lachen, suche ein liebevolles Pendant für ein gemeinsames Leben mit Freude, Fantasie u. Harmonie für die nächsten hoffentlich 20 Jahre. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51

Auch Krankenschwestern wollen küssen! Bin 59, kann rückwärts einparken u. zuhören, trotzdem blond, lache u. tanze gern, schlank, tolerant u. unkompliziert, suche nach Dir! "Ann-Katrin". Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

Gesamt Ost (675.260 Expl.): 15,00€, je Zusatzzeile 3,50€ Gesamt West (786.180 Expl.): 19,00€, je Zusatzzeile 4,50€ Gesamt Berlin (1.461.440 Expl.): 31,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bildhübsche Altenpflegerin, 62 Jahre, mit blonden halblangen Haaren, häuslich, zärtlich, mit viel Herzenswärme, mit eigenem kleinem Pkw, möchte die verbleibende Zeit mit einem humorvollen, gern älteren Herrn genießen. Lernen Sie diese bezaubernde Frau kennen über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 733211. www.pvjulie.de

Bin Hilde, 77 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. PKW und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 692054. www.pvjulie.de

Spandauer

mit Rahmen (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) grau unterlegt (West/Ost: 4,00€, Gesamt: 6,00€) Chiffre-Pauschale (5,00€, plus 1 Zusatzzeile)

4. Erscheinungsgebiet wählen

Annelie 70+/1,62/NR normale Figur, suche symp., lebensfrohen Mann für Freizeitgestaltung und alles Schöne. Wo bist Du? Freue mich auf Deine Zuschrift Y 022/728 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche ✂ Volksblatt

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Bärbel, 63/1.64, hübsche, gern lachende, finanz. unabhängige Frau mit schöner Oberweite, häuslich, sucht Dich e. ehrl. Mann mit Verlässlichkeit für ein liebes Miteinander! Glücksbote: S 27 59 66 11

Bildhübsche Ludmilla aus Russland, 49/1.69, mit immer noch sehr gute Figur, finanz. o. Sorgen, mit Herzenswärme und Niveau, perfektes Deutsch, finanz.o. Sorgen, vermisst Zweisamkeit. Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn

Wieder allein! Elektromaschinenbauer, 74/178, unkompliziert, höflich, mit angenehmem Wesen, mö. Gemeinsamkeiten erleben, su. fröhl. Frau, die Natur liebt, Musik, Theater u. bei getr. Wohnen sich trotzdem an meiner Seite geborgen fühlt. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Barbara, eine hübsche Beamtin, 66, mag Natur u. Musik, ab u. zu Ausflüge, Freunde treffen, führt ein gemütliches Leben, es fehlt: ein Mann, nicht allein durchs Leben zu gehen. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Witwer, Dieter, 78 J., ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an ü. S 27574351 oder schreibt an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 717929. www.pvjulie.de

Nicht alle Männer sind vergeben, manche werden ungewollt wieder frei! Thomas, 57/1.85, Ing., ein sportlicher Kuschelbär mit Format, hat das gewisse Etwas, mag nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Christine, 67/1.64, hübsche blonde Witwe, unkompliziert, kreativ, sehnt sich nach einem zärtl. Mann bis ca. 75 J. für ein 2. schönes Glück. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Herzklopfen

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Foto: EpicStockMedia, Fotolia.com

Berliner Woche

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de/mediadaten

Einsamkeit ist schwer zu ertragen. Lebenslustige, zuverl. Sie mit angenehm. Äußeren, 60+/1,67, gern mit dem Auto unterwegs, liebt gemeinsame Spaziergänge, Kinobesuche, Kurzreisen uvm. Möchtest auch Du deine Einsamkeit beenden? Ein Versuch wäre es doch wert. Hast du Interesse, dann schreibe mir bitte mit Bild. Y 022/715 Berliner Woche 10934 Bln (P) Es soll doppelt so schön u. halb so schwer sein, su. Mann d. gern Liebt, Lacht u. Liest. Bin mollig 65 J. jung geblieben, 1,60/NR/NT liebe Mensch u. Tier, esse deshalb auch keine. Bild wäre schön. Y 022/729 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ewa, 67, frauliche Figur, sucht einen ehrlichen und liebenswerten Partner, der sein Leben mit mir teilen möchte. Y 022/736 Berliner Woche 10934 Bln (P) Frau mit Humor aber auch bodenständig, 50+, schlanke, weibliche Figur, ungewollt wieder frei, intr. Beruf , naturverbunden, kein Internetbörsentyp, wagt den 1. Schritt für ein Kennenlernen mit klugem, normal gebliebenem Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Frau, 64, HSA, blond, schlank, aktiv, musik- u. wasserliebend su. aktiven Herrn ab 1,75 m. Y 022/720 Berliner Woche 10934 Bln (P) Großer Wunsch einer schönen Frau: Kerstin, 54, ltd. Angest., zierl.-schl. u. schick, blond, etwas zurückhaltend, sehnt sich nach Zweisamkeit, Vertrauen, für einander da sein. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Hallo, ich bin 50 J., 1,74 m, u. su. e. netten Herrn v. 45-60 J. Nur seriöse und ernstgem. Zuschriften mit Bild erwünscht. Y 022/770 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hanna, Hausfrau, 77 J., liebe Witwe mit Pkw, mag Natur, ist familiär, freut sich auf ein Kennenlernen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Herzenswunsch! Sylvia, 70, liebenswerte Witwe, mit schnellem Auto, möchte nicht allein bleiben, su. Mann, der die Zweisamkeit liebt, sich auf ein Miteinander freut. Glücksbote: S 27 59 66 11 Ich habe einfach Sehnsucht nach e. zärtl, ehrl. Mann! Bin 65/161, gehe in einem halben Jahr in Rente, jetzt tagsüber beansprucht, abends allein – leider. Mit mir kann man Pferde stehlen, mag Campingreisen, kuscheln, su. dich; lieb u. zärtlich u. einfühlsam. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51 Ich wünsche mir einen lieben Mann der ehrlich, treu u. lieb ist, kann auch etwas behindert sein. Bin Ww, 70+, sehe noch gans gut aus. Freue mich über nette Antwort. Y 022/726 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich, bl., 63, bin hübsch, gepfl., schl., su. einen NR-Partner, der bei schöner Tanzmusik nicht sitzen bleibt. Freue mich auf Deine Antwort, BmB und Tel. Y 022/742 Berliner Woche 10934 Bln (P) Juliane, 72, eine noch immer schöne Frau, verw., Physiotherapeutin, liebt Sonne auf der Haut, würde gern e. älteren Herrn kennenlernen, die Freizeit zusammen verbringen... Anruf über Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Junggebl. nette Frau 78+/1,62 schlank, gut aussehend m. Interesse f. Natur, Kultur, ausflüge, Reisen u. vieles mehr sucht einen Partner - gern auch jünger - f. eine Dauerhafte, vertrauensu. liebevolle Beziehung. Y 022/730 Berliner Woche 10934 Bln (P) Junggebl., gepfl. Sie, 74/165, NR, sehnt sich nach ehrl. Partner, kein Abenteurer. Bild wäre schön. Y 022/ 716 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lebenslustige und reisefreudige Rentnerin, Anfang 70, sucht gleichgesinnten, der wie ich vielseitig interessiert ist, kulinarisch genießen kann und mollige Frauen mag. Ich freue mich von Dir zu hören. Y 022/746 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lehrerin a. D. 70, eine charmante Frau, die durch eine besondere Mischung aus Klugheit, Stil u. selbstbewusster Weiblichkeit sehr anziehend ist – su. Partner, der auch an Spiritualität interessiert ist. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51 Mit allen Sinnen geniessen... Temperamentv. 67, 1,60, NR, vollschlank, gepflegt, jugendl., Ausstrahlung, viel Herz, Niveau, Empathie, sucht liebev. Pendant ca. 6070. Gerne mit Bild. Y 022/769 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Liebevolle Witwe, 69/1,57, sucht netten Mann 65-70, mit dem ich wieder leben, lieben und lachen kann. Y 022/ 719 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nadine, 44, mit langen Beinen u. sportl. Eleganz, im öfftl. D. tätig, lg. Haar, toll gebaut, sucht klugen, humorvollen Partner bis ca. 55 J. HERZBLATTBERLIN: S 20 45 97 45 Pharmazie-Ing., 78, verw., schlank, jung gebl., kulturinteress., würde sich freuen, ebensolchen Partner mit Niveau zu treffen, um gemeinsam die schönen Seiten zu genießen. Agt. 60 plus, S 89 04 94 51 Plötzlich allein - Anja, 45 Jahre, zierlich schlanke, bildhübsche Witwe, nicht ortsgebunden. "Bin ehrlich, häuslich, alltagstauglich, zärtlich, naturverbunden, tierlieb und brauche zum Glücklichsein weder Party noch Weltreisen. Suche einen ganz normalen Mann bis ca. 55 Jahre, für eine feste Partnerschaft." S 030- 27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 904114. www.pvjulie.de Renate, 73, jung. gebl. Betriebswirtin mit sehr guter Figur, verw., finanz. abgesichert, sehnt sich nach herzl. Mann, welcher Kultur u. Reisen schätzt, nicht allein bleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Seglerin, 68/1,60, su. Ihn für Freizeit u. mehr. Rad, Boot vorh. an Dahme. Y 022/723 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 75/1.65, schlank, sucht Ihn für eine schöne, gemeinsame Zeit, im Süden Berlins. Y 022/767 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche keinen Traummann, sondern einen Partner mit Herz u. Humor. Ich bin Manja, 30 J., habe schulterlange, braune Haare, fraulich, vollbusig, suche auf diesem Weg einen Mann, der Interesse an einer festen Beziehung hat u. mit mir eine glückliche Familie mit allem drum und dran gründen möchte. Du solltest ruhig, aufgeschlossen, offen, ehrlich und vielleicht etwas romantisch sein. Hast Du Lust mich kennenzulernen? Du wirst sicher von mir begeistert sein. Rufe doch einfach mal an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3189. www.pvjulie.de Unabh. Frau, 50+, gr. u. schlk., NR/ NT, möchte berufst. M. f. Unternehmungen kennen- u. lieben lernen. BmB. Y 022/758 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welcher Mann (ab 55 J./1,85m) möchte mit attr. Frau (junggebl., Anf. 60 J.) Natur und Stadt erkunden? Y 022/727 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner 66-J., viels. interessiert, kein OmaTyp, su. nette Personen für gemeinsame Unternehmungen. (Ohne Klammern, ohne Sex) Südl. Bezirke. Y 022/ 780 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette W 50/NR sucht nette Freundin, gern Tierlieb und herzlich. keine SMS S 0176-87 40 68 15 (P) Rentner (Männer und Frauen): Wer hat Lust auf Geselligkeit mit Tanz u. a. auch Rock N Roll, in Tegel. S 030493 39 39 od. 0176-26 58 57 01 Sie, 70+, fit, sucht Ihn/Sie mit Herz u. Verstand für Ausflüge u. Reisen Richtung Süden od. Great Britain. Y 022/ 725 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 70+, sucht für Freizeitgestaltung nette Fraus aus Berlin-Britz. Y 022/ 756 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Ältere Frau mit OW, 70 J., sucht akademischen Freund. Diskret. K. fin. Int. Y 022/782 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 52/1.70, sucht reife Sie für erotische Treffen. Kein fin. Int. S 0162-340 75 65 (P) Ganz normale Frauen am Telefon S 0221-56 00 44 11 Ich, attr. M., Anf. 50, möchte meine Lebenslust mit symp. Sie in diskreter Dauerfreundschaft ausleben. K. fin. Int., gb67@web.de (P) M., 49 J., allein, massiert u. verwöhnt mit erotischer Befriedigung die Frau ab 60. Auch im Seniorenheim. K. fin. Int. SMS/S 0151-50 94 36 74 (P) Männl. 43 J./182, ledig, berufl. Erfolgr., hoffnungslos romantisch, facettenreich u. erfrischend raffiniert, sucht erot. inter. Frau, auch geb., weibl., femininer Typ, mit starkem Inter. für Wellnessverwöhnwochenenden, Sauna und Reisen, die mich glücklich machen kann und das möchte ich auch unmissverständlich ausdrücken ohne gross drum herum zu reden, für eine erot. Dauerbez. mit Nächten aus Träumen gemacht. Kein fin. Int. Y 022/739 Berliner Woche 10934 Bln (P) Netter Er, 58/1,64/NR, su. üpp. Sie ab 65 für diskrete erot./tabul. Stunden bei Ihr. Verwöhne Sie gern wie es dir gefällt. Süd-Ost Berlin wäre schön. Kein fin. Int. Y 022/783 Berliner Woche 10934 Bln (P) Reife Dame ab 70 J., gepflegt, wird gesucht von 68-Jährigen, schlank, zärtlich für eine erot. Dauerbez.. Kein fin. Int. S 0174-572 58 44 (P)


Berlin engagiert

29. Mai 2019 Kalenderwoche 22

Berliner Woche

Seite 19

Ein Zeichen für den Zusammenhalt

TAG DER OFFENEN GESELLSCHAFT: Am 15. Juni kommen Nachbarn zusammen – auch in der Auenkirche

von Karen Eva Noetzel

Am 15. Juni heißt es Tische und Stühle herausstellen, Freunde, Nachbarn und Fremde einladen, gemeinsam essen und trinken, diskutieren – und die Demokratie feiern. Der 15. Juni ist landauf, landab der Tag der offenen Gesellschaft. Zu denen, die in Berlin zum ersten BERLIN. Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Mal dabei sind, gehört die Wohnen, die IHK und weitere Auenkirchengemeinde in Partner rufen zum Wettbewerb Wilmersdorf. „MittendrIn Berlin!“ auf. Dabei „Auch unsere Kirchengemeinwerden Projekte unterstützt, die die Stadtteilzentren lebens- de will ein öffentliches Zeichen werter machen. Noch bis zum für Demokratie und eine offene 8. Juli können sich engagierte Gesellschaft setzen“, so die AnGruppen aus lokalem Handel, kündigung der Gemeinde auf der Internetseite der Initiative Gastronomie, Gesundheits-, Kreativ-, Immobilienwirtschaft, Offene Gesellschaft.„Ich bin gespannt, wie viele Menschen Tourismus und Handwerk mit kommen werden und wer. Wie Ideen bewerben. Bis zu drei Gewinner werden bei der Wei- wird unser Angebot angenomterentwicklung ihrer Konzepte men?“, fragt Solveig Enk. Ihr Wunsch: dass die Familien mit dann begleitet und mit bis zu 10 000 Euro für die Umsetzung ihren Kindern aus den Wohnhäusern gegenüber kommen. gefördert. Mehr zum Wettbewerb erfährt man auf https:// Solveig Enk ist seit 2012 Pfarrebwurl.de/14cq. JoM rin in der Gemeinde in der Wilhelmsaue, eine von drei Geistlichen für die 5600 Gemeindemitglieder. Gerne hätte Solveig Enk schon im vergangenen BERLIN. Berliner Jugendliche Jahr eine Beteiligung organisiert.„Miteinander zu essen können sich derzeit für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und zu trinken ist etwas Tolles. beim Landesjugendring Berlin Die Idee, einen Tisch anzubieten, finde ich genial“, sagt die bewerben, um praktische Er40-Jährige. Und:„Ich muss fahrungen in pädagogischer und sozialer Arbeit zu mamich nicht erst schick machen. chen. Alle Infos stehen unter Ich kann kommen, wie ich bin.“ https://bwurl.de/14cr. sim Aber 2018 sei sie leider zu spät

Schöne Zentren für Berlin

Soziales Jahr beim Landesjugendring

Freiwillige gesucht 1x Wo. für 3h Babys und Kleinkinder in Berlin Mitte und Friedrichshain betreuen. Gemeinsam können wir viel bewegen! Gute Begleitung der Ehrenamtlichen Projekt Känguru S 030/ 36448448

Gesellschaft gesucht! Dame (86J, wenig Sehkraft) sucht Ehrenamtliche f. Gespräche & Gedichte vorlesen, 1xWoche 1h, Nähe U Hohenzollernplatz S 4239973, besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

Ehrenamtl. Helfer*n bei kleiner Gruppe Kindern für mathemat. Früherziehung in spielerischer Form gesucht. 23 Std./Wo. KITA-Mittelbruchzeile S Fr. Corzilius 0151-57601316

Jugendmigrationsdienst Pankow sucht Freiwillige mit Englischkenntnissen für Empfang und kl. Bürotätigkeiten, mittwochs 13.30-18.00 Uhr. ehren amt@caritas-berlin.de, S 666331279

Ehrenamtl. Mitarbeiter für GANZMACH-LADEN in Wittenau (Oranienburger Str. 221) mit Kenntnissen in Elektrotechnik gesucht. Anti-Wegwerfgesellschaft e.V. S 0171-6578473

Kita SilberStern sucht ehrenamtliche, zuverlässige Helfer für Sandaustausch am 27.06. von 9-16 Uhr in der Stettiner Str. 56. S 030 - 960 666 99 22; dlede bur@sehstern-ev.de

Ehrenamtliche Einzelnachhilfe gesucht! Wir freuen uns sehr über Unterstützung. Kontakt: Jugendmigrationsdienst Tel: 030 44032964 helga.za strau@cjd-berlin.de

Mentoring: Wir suchen Sie für Nachhilfe beim Deutsch-Lernen u. Wohnungssuche für eine*n Geflüchtete*n S 030-4140 7318, sfs@integra-ber lin.de, www.integra-schrittfuer schritt.de

Ehrenamtliche Sprachmittler/innen für 1-2 Std. wö. gesucht für die Caritas Sozialberatung: Dari/Farsi/Arabisch/ Türkisch und Russisch. ehrenamt@cari tas-berlin.de, S 666331279 Elterntelefon: kostenfr Beraterausbildg ab 08/19. Fortbildg./Supervision. Beratungszeiten Mo-Fr 9-11 Uhr, Di+Do 17-19 Uhr. Einsatz 4h/Mon. S 0174-1911422, ehrenamt@berlinerkjt.de Engagement gesucht? Sie möchten Ihr Hobby mit einem Ehrenamt verbinden? Kein Problem! Kontaktieren Sie uns einfach unter www.gute-tat.de oder S 030-39088222. Wir freuen uns auf Sie! Freiwillig engagiert im Unionhilfswerk – offener Infoabend am 13. Juni 18:00-19:30 Uhr, Pflegewohnheim „Am Kreuzberg“, Fidicinstr. 2, 10965 Kreuzberg: freiwillig@unionhilfs werk.de Freizeitbegleitung, ehrenamtl., für Frau mit geistiger Beeinträchtigung gesucht! Bitte melden bei: Frau Lehmann-Riek, S 030-47477 352, Mail: MargotLehmann-Riek@ass-berlin.org Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter*innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030-29493583

Paten für Kinder psych. erkrankter Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtl. einem Kind verlässl. zur Seite! Infoabend: 13.6., AMSOC-Patenschaftsangebot, www.pateninfo.de, S 03033772682 Planen Sie etwas Schönes? Jetzt haben Sie Gelegenheit dazu! Ehrenamtlich Babys und Kleinkinder betreuen. Gemeinsam können wir viel erreichen. Projekt Känguru: S 030/36448448 Queeres Treiben erleben und in komplett ehrenamtlich agierendem Verein unterstützen? AHA-Berlin e.V., Monumentenstr. 13. Infos unter www.ahaberlin.de oder schau einfach mal vorbei Russischsprachige Sterbebegleiter ab sofort gesucht. Malteser Hospizdienst schult in Karlshorst ehrenamtliche Sterbebegleiter für russischsprachige Familien. S 030-656617825 Schenken Sie uns Ihre Zeit! Beginnen Sie ein Ehrenamt als rechtliche/r Betreuer/in in Ihrem Bezirk R`dorf. Schulung und Unterstützung bei uns. HVD Betreuungsverein: S 030-49872885. Um die Häuser ziehen! Ältere, gebildete Dame freut sich über ehrenamtl. Besucherin f. Spaziergang & Gespräche, Nähe U Stadtmitte, 1-2x 2h S 4239973 besuchsdienst@unionhilfs werk.de

Für Pfarrerin Solveig Enk ist die Teilnahme ihrer Kirchengemeinde eine Premiere. drangewesen. Die Auenkirchengemeinde sei eine so lebendige evangelische Gemeinde mit zahlreichen Veranstaltungen, dass ihre Räume schon ein Jahr im Voraus ausgebucht seien, so Pfarrerin Enk.

gelegenheit und nicht allein das Fest einer Kirchengemeinde ist. Aber der Verein Nachbarschaft feiert am selben Tag die Eröffnung des Nachbarschaftszentrums in der umgebauten ehemaligen Gartenarbeiterunterkunft. Also wird die Teilnahme am Tag der offenen Gesellschaft 2019 alleine gestemmt. Auf dem schönen Vorplatz der Kirche.

Foto: KEN

fig aneinander vorbei statt miteinander“, meint Solveig Enk. Auch würden eigene Ansichten zu oft verallgemeinert.„Wenn man lernte, mehr‚Ich‘ statt ‚man‘ zu sagen, wäre schon viel erreicht.“

ge, bürgerschaftliche Ideenplattform, dieses Jahr zum dritten Mal auf. Schon 2018 war ein großer Erfolg: An mehr als 500 Orten wurden Tische aufgestellt, mehr als 25 000 Menschen kamen zusammen. Für das Vorstandsmitglied der Initiative, Esra Kücük, ist es so einfach, demokratisches Engagement zu zeigen.„Man kommt zusammen, diskutiert, streitet auch mal und setzt doch gemeinsam ein sichtbares Zeichen für den Zusammenhalt. Kurz gesagt: Die Gesellschaft bleibt im Dialog, und wir kommen uns alle ein kleines Stück näher.“

Drei Wochen vor dem diesjährigen Tag der offenen Gesellschaft ist laut Marian Burk, Sprecherin der Initiative, bundesweit die 300-Tische-Marke übersprungen worden.„Wir hoffen natürlich, dass wir die Der Tag der offenen GesellMarke von 2018 dieses Jahr schaft ist für die Auenkirchenübertreffen werden“, so Burk. gemeinde ein Pilotprojekt. Ein kleiner Wermutstropfen daGleichzeitig fügt er sich ein in eine ganze Reihe von Angebo- bei: Zum Redaktionsschluss Eine Handvoll Helfer genügt ten der evangelischen Gemein- gab es 45 Anmeldungen in für die Vorbereitungen. Sie stel- de an die Menschen im Kiez hi- Berlin, das sind 40 weniger als im vergangenen Jahr. Aber Prilen Bierzeltgarnituren auf, denein – wie die Offene Kirche, In diesem Jahr klappt es also, vatpersonen, Organisationen, cken die Tische mit Tischdedas Osterfeuer oder der Auerwenn auch nicht, wie urcken und dekorieren sie keller, die Kneipe mit Live-Mu- Schulen, Vereine, Kultureinrichsprünglich vorgesehen, getungen oder Unternehmen hahübsch mit Blumen in Vasen. sik unter der Kirche, die jeden meinsam mit dem Verein Nach- Einladend soll alles wirken. Der Freitag ab 19 Uhr geöffnet hat. ben noch bis kurz vor dem Start des Tages Gelegenheit zur barschaft, dem Trägerverein Hausmeister besorgt die GeDamit die Gesellschaft Anmeldung, und zwar unter des neuen Hauses der Nachtränke. Zu essen bringt jeder www.tdog19.de. barschaft in der Straße am für sich selbst und andere etim Dialog bleibt Schoelerpark.„Über die Straße was mit. Zur bundesweiten Feier von DerTag der offenen Gesellschaft in der Auhinweg“ zu feiern hätte sich Demokratie, Freiheit und Ofenkirchengemeinde findet am 15. Juni in angeboten, um deutlich zu Beim Essen teile man das Lefenheit ruft die Initiative Offene der Zeit von 15 bis 18 Uhr statt, an derWilmachen, dass der Tag der offe- ben mit anderen Menschen. helmsaue 118a. nen Gesellschaft eine Kiezan„Wir reden heutzutage so häu- Gesellschaft, eine unabhängi-

Wir sind für Sie da

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Verlässlich, engagiert, frisch:: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint n immer mittwochs in 30 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lokalausgabe e Tiergarten, Moabit, Wedding,, Hansaviertel, Gesundbrunnen n Auflage: 57.740 Exemplare e

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Simone Gogol-Grützner Redakteurin t 887 277 306 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

Redaktion

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

twitter.com/ berlinerwoche Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 10 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

UNTERWEGS

Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.461.440 Exemplare Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Gültige Preisliste Nr. 32 vom 1.1.2019

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Ämter und Behörden im Bezirk Mitte

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Impressum

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Allgemeine Not- und Servicenummern

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Rathaus Mitte: Karl-Marx-Allee 31 Rath. Tiergarten: Mathilde-Jacob-Pl. 1 Bürgeramt Wedding: Osloer Str. 37 Öffnungszeiten (nur mit Terminvereinbarung unter ¿ 115 oder unter www.berlin.de): Montag 8-15 Uhr, Dienstag 8-15 Uhr, Mittwoch 7-14 Uhr, Donnerstag 11-18 Uhr, Freitag 7-14 Uhr

BEZIRKSAMT

Bürgertelefon: ¿ 90 18-20 Ordnungsamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-220 10 Stadtentwicklungsamt, Müllerstr. 146, ¿ 90 18-20 Straßen- und Grünflächenamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-228 23 Jugendamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-233 39 Gesundheitsamt, Reinickendorfer Str. 60, ¿ 90 18-452 53 Sozialamt, Müllerstraße 146, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-260 01

SONSTIGE

Finanzamt Mitte/Tiergarten, Neue Jakobstraße 6/7, ¿ 90 24 22-0 Finanzamt Wedding, Osloer Straße 37, ¿ 90 24 23-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Charlottenstr. 87-90, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Sickingenstr. 70, Müllerstr. 16, Lehrter Str. 46; Zuständigkeiten erfragen unter ¿ 55 55 45 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de


o r p os in ät

lPreis+Qualit

2999.-*

Deutschlands größte Rad-Auswahl

v

m Komiss-

BERLIN Charlottenburg

2777.-

otor M X nce C! a m r e Perfoh-Batteri 500-W r e t r ß e st rö Stärk mit g

0,0% Finanzierung1) 10 x 277.70 € KALKHOFF E-Bike Endeavour CX

• souverän: Bosch Performance CX Sportmotor mit sauber integrierten Powertube-500 Wh-Akku • exzellente Fahreigenschaften und sportiv-komfortable Sitzhaltung • leicht bedienbare, zuverlässige Shimano 8 Gang Schaltung • Hydraulik-Scheibenbremsen • Reifen mit Pannenschutzeinlage • Top-Qualität - Made in Germany!

10.-

leicht und sporlicher Sitz, UVA-, UVB- und UVC-Schutz. Best.Nr. 357510 9.95 € gespart!

21.99 **

Fahrrad-Handschuhe

15.-

96 • In-Mold - Leichtbauweise 29. € gespart!

• perfekter Sitz durch horzontales und vertikales Anpasssystem Best.Nr. 547741

32 % gespart!

FahrradFahrra trikot

ideal für heiße Tag Tage. Best.Nr. 567021

69.99 **

29.99

699.-*

Alltags-Sportrad Racer Cross

• hochwertiger Aluminiumrahmen mit Markenfedergabel • verstellbarer Lenkervorbau für optimale Sitzhaltung • leicht bedienbare 21 Gang Shimano Rapidfire-Schaltung • Scheibenbremsen für sicheres Bremsen und geringen Verschleiß • Sportschutzbleche und Seitenständer • Highpower-LED-Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo

498.-

klassiche Radhose

mit Spitzpolster Best.Nr. 357770

49.95 ***

40.- € gespart!

19.99

29.96 € gespart!

79.99 *

0,0% Finanzierung1) 10 x49.80 € 3/4-lange 3/4-lan Radhose Radhos 59.99 ***

29.99

Bike-Short

39.99

39.96 € gespart!

mit Spitzpolster Best.Nr. 565527

29.96 € gespart!

Separate Innenhose mit Spitzpolster Best.Nr. 357774

BERLIN Prenzlauer Berg

20x riesig in Deutschland www.zweirad-stadler.de

29.99

Fahrradhelm

Best.Nr. 553593

Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin Tel: 030 303067-0

Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin Tel: 030 2007625-0 Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

59.95 **

19.95 ***

Dynamics Lite II

AKTION zweilagiger Pannenschutz

PerformanceMTB Raptor Disc

• sportiver, robuster 7005 Alu-Rahmen • einstellbare Federgabel • 21 Gang Shimano Schaltung • Scheibenbremsen • Stabile Alu-Hohlkammer-Discfelge

559.-*

398.-

0,0% Finanzierung1) 10 x39.80 €

Randonneur Rigid Trekking-Reifen

34.95 **

17.99

16.96 € gespart! • Neueste Graphene Gummimischung für niedrigen Rollwiderstand und lange Laufleistung • Double Shielding Pannenschutz • Auch perfekt für E-Bikes geeignet • Reflexstreifen • 28“ ETRTO: 37-622 bzw. 42-622 Best.Nr. 248258

19.99 *

16.99 15 % gespart

Gepäckträgerkorb Cento

• idealer Alltagsbegleiter für die Schultasche oder Einkäufe • einfache Feste Montage auf Gepäckträger (inkl. Befestigungsmaterial) • Abmessungen: 39 x 24 x 21 cm Best.Nr. 61494

rs ü f d r Ra Geld ! h e M

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Profile for Berliner Woche

L25 Tiergarten Moabit Wedding  

KW 22 - L25 Tiergarten Moabit Wedding für die Ortsteile: Hansaviertel, Moabit, Tiergarten und Moabit Hansaviertel

L25 Tiergarten Moabit Wedding  

KW 22 - L25 Tiergarten Moabit Wedding für die Ortsteile: Hansaviertel, Moabit, Tiergarten und Moabit Hansaviertel