Page 1


INNHOLD


4

VELKOMMEN VED MARY MILLER

6 12 16 20 24 26 28 30 34 36

PROGRAM: OPERA I HAVGAPET OPERAFEST PÅ TERMINUS CARMEN PÅ TURNÉ CANDIDE JUL PÅ ÅMOT PORGY AND BESS PÅ DNS FUTURE OPERA PÅ BOREALIS WERTHER OPERA PÅ BIBLIOTEKET OPERAPUB

40 41

BARN OG UNGE: OPERA I SKOLEN UNGE STEMMER

46 48 50 51 52

PRAKTISK INFO: BILLETTER OG RABATTER KOR OG ORKESTER STAB, STYRE OG REPRESENTANTSKAP BERGEN NASJONALE OPERA TAKKER SPILLEPLAN

"

– Tucked away in the far north, Bergen may be a hidden treasure, but, as this performance proved, it’s world class. OPERA TODAY OM OTELLO


Velkommen til Bergen Nasjonale Opera!

4

Kjære publikum, velkommen til en ny sesong, med to store oppsetninger og et yrende mangfold av ulike prosjekter, arrangementer og konserter. Vi presenterer spennende stemmer fra hele verden, fremtidens opera og ulike aktiviteter for barn og unge.

BNO skal turnere med en kammerversjon av Carmen og arrangere en ny operafest – som blir et “tapasbord” med sangere, musikere og lokale retter. Vi skal også på tokt flere steder langs kysten, fra Sola i sør til Sunnfjord i nord.

De to hovedproduksjonene i Grieghallen er begge bygget på litterære søyler: Den ene av den provoserende Voltaire - og den andre av den tankevekkende Goethe. Voltaires Candide, som ble forbudt på grunn av vågale uttrykk og uærbødige utspill mot religiøs selvhøytidelighet, var midt i blinken for Bernstein som formet romanen om til en fantastisk operette. Vi ser frem til å presentere den som helhet for første gang i Norge, samtidig med 100-årsjubileet for Bernstein. Massenet derimot, endret Goethes halvbiografiske fortelling om den grublende og lengtende Werther til å bli en av de mest romantiske utbruddene i operahistorien, med et musikalsk landskap fylt av store følelser.

Sesongprogrammet vårt for 2018/19 er variert på flere måter, med noen kunstnere og komponister som er internasjonalt anerkjente og veletablerte, mens andre er helt i begynnelsen av sin karriere. Ta vel imot et vidt spekter av kunstnere som Antony McDonald, Thom Southerland, Edgaras Montvidas, Kevin Whately, Anthony Gregory, Randi Stene, Catriona Morison, Beate Mordal, Karen Kamensek og Noluvuyiso Mpofu. Som alltid er vi svært glade for å kunne fortsette med å dele den kreative energien vår med samarbeidspartnere som Bergen Filharmoniske Orkester og Edvard Grieg Kor.


WELCOME TO BERGEN NATIONAL OPERA! We are excited to bring to you – our much valued audience - two major new productions and a whole variety of projects, events and initiatives for our new season. As ever, we create Norwegian premieres which present thrilling voices from all over the world while showcasing those from home. We’ll take inspiring music far beyond Bergen, we’ll commission new work, and we plan all kinds of activities for our children and youth. On the main stage we focus on two operas based on iconic historical writing – from provocative Jules Voltaire and evocative Johann Wolfgang von Goethe. Voltaire´s Candide, banned for its scurrilous poking at religious pomposity and its racy tone, proved just the material for composer Leonard Bernstein – he would have been 100 this year - to seize and shape into his fantastic opera. We´re thrilled to present its Norwegian premiere. Massenet, however, turned Goethe’s semi-autographical story of introverted, idealistic Werther into one

of opera´s most romantic outpourings, a musical landscape of high emotion. BNO tours a chamber arrangement of Carmen, and we´ll also create a new mini-festival - a ‘tapas’ of arias, ensembles and tastes of local produce, while sending singers out on to the fjords, and continuing a major programme of work in the community. We welcome a superbly diverse roster of artists including Antony McDonald, Thom Southerland, Edgaras Montvidas, Kevin Whately, Anthony Gregory, Randi Stene, Catriona Morison, Beate Mordal, Karen Kamensek and Noluvuyiso Mpofu, and, as ever, we are delighted to continue to share our creative energy with partners Bergen Philharmonic Orchestra and Edvard Grieg Kor. Our season for 2018/19 is comprehensive including artists, creative teams and composers both internationally acclaimed and those at the start of their careers. And, in a nod to all things fashionably Nordic, an acknowledgement of just how well opera and food combine.

Mary Miller / Operasjef

5


OPERA i havgapet


Foto: Elena Vizerkaya


OPERA

Vi held fram med suksessen frå i fjor og inviterer til opera og krabbefest på Fedje, landsbyen i havet.

PÅ FEDJE

Dagen startar med ariar på fjorden ombord på M/S Faun. Lett servering og nydeleg song. Også i år byr vi på kjende operaperler og krabbe- og rekebord på Fabrikk nr. 8. Artistar framfører flotte ariar medan du og venene dine nyt god mat og drikke. Dette blir sosialt, hyggeleg og uformelt. Kom tett på kunstnarane som syng og spelar i korte intervall i løpet av kvelden. Ta gjerne med eigen båt til Fedje og legg til utenfor Fabrikk nr. 8. For overnatting, ta kontakt med Fabrikk nr. 8 eller Fedje B&B.

8. SEPTEMBER 2018 FABRIKK NR. 8 FEDJE

88

Join us for an adventure at Fedje, an exotic island on the west coast of Norway; crab party and lovely arias!

Med støtte frå Fedje kommune


PROGRAM Kl. 14: Ariar på fjorden Kl. 19: Konsert og krabbefest Bli med M/S Faun på fjorden. Kvar turen går er avhengig av vêr og vind. Avgang ved Fabrikk nr. 8. Maks 10 passasjerar. Ariar og lett servering. Varer i ca. 1 time.

ARTISTER Hilde Toresdatter Tangen / Sopran Tyler Ray / Tenor Rushana Brandanger / Song og bratsj Ellena Hale / Piano

På kvelden blir det krabbe- og rekebord med innslag av vakre ariar undervegs. Drikke er ikkje inkludert. Varer i ca. 3 timar.

Hilde Toresdatter Tangen / Sopran

Tyler Ray / Tenor

BILLETTAR KONSERT OG KRABBEFEST KR 695 ARIAR PÅ FJORDEN KR 250

Rushana Brandanger / Song og bratsj

Ellena Hale / Piano

9


OPERA I AUSTEVOLL

Bekkjarvik Gjestgiveri er kjend for sitt gode kjøkken og Austevoll for satsinga på fisk, men kva med opera?

For overnatting, ta kontakt med Bekkjarvik Gjestgiveri: bekkjarvikgjestgiveri.no

For første gong reiser vi sørover til Austevoll der vi inviterer til ein heil kveld med opera og god mat og drikke i den idylliske hamna i Bekkjarvik.

Bekkjarvik Gjestgiveri, a hotel and restaurant from the 1600s, situated by a small harbour in the idyllic village of Bekkjarvik, is known for its acclaimed kitchen and scenic beauty. Combining opera and good food is a winner - please join us!

Dette blir ei nyting for både øyre og gane. Artistane syng ariar fra verdas mest kjende operaer mellom rettane. Dei to kjøkkenansvarlege på Bekkjarvik Gjestgiveri, Arnt og Ørjan, vil setje saman ein meny som vil kle ein operakveld i havgapet.

29. SEPTEMBER 2018 BEKKJARVIK GJESTGIVERI AUSTEVOLL

10

Visste du at Austevoll har si eiga internasjonale operastjerne? Sopranen Lina Johnson vil denne kvelden synge sine favorittar frå operarepertoaret saman med den ukrainske barytonen Igor Gniidi og pianisten Ellena Hale. Med støtte frå Austevoll kommune


PROGRAM Kl. 19: Konsert og middag med tre rettar og vinmeny Varer i ca. 3,5 timar.

ARTISTER Lina Johnson / Sopran Igor Gnidii / Baryton Ellena Hale / Piano

Igor Gnidii / Baryton Lina Johnson / Sopran

BILLETTAR KONSERT OG MIDDAG KR 1450

Ellena Hale / Piano

11


Foto: Elena Vizerskaya

OPERAfest


Foto: Marta Orlowska / BNO / Trevillion Images


OPERAFEST PÅ TERMINUS

TRE DAGER MED OPERAFEST

Les mer om Carmen på side 18.

Bergen Nasjonale Opera og De Bergenske inviterer til tre dagers operafest på Grand Hotel Terminus.

På lørdagen kan du bestille tapas enten før eller etter forestillingen Carmen.

OperaBobler og OperaSmak har i flere år vært fulltegnet lang tid i forkant. I år utvider vi med én dag og legger til kåseri og en sydende forestilling. OperaBobler består av kjente operaperler blandet med boblene fra cava, prosecco og champagne samt lett fingermat. OperaSmak består av fire-retters middag med vinmeny og arier mellom rettene.

11.-13. OKTOBER 2018 GRAND HOTEL TERMINUS BERGEN PRESENTERES AV BERGEN NASJONALE OPERA OG DE BERGENSKE

14

Kåseri om Carmen blir holdt i Brasseriet. Det serveres hjemmelagde kaker, kaffe og te. I forestillingen om Carmen får du høre de aller mest kjente og heftige melodiene fra Bizets kjente opera med samme navn. I vår versjon forteller de to venninnene, Frasquita og Mercedes, Carmens dramatiske historie.

After several highly successful events at Bergen´s most historic hotel, BNO and De Bergenske have created a mini 3 day-festival for October. With wine, food and arias events on Thursday 11 and Friday 12, Saturday´s programme begins with a cake and coffee event with BNO´s Nicolai Riise discussing the evening´s opera, Carmen. In a specially created chamber version directed by John Ramster, the opera features an international cast of spectacular young artists, along with the opportunity to celebrate Spain with tapas and selected wines.


PROGRAM TORSDAG 11. OKTOBER Kl. 19-20.30: OperaBobler PROGRAM FREDAG 12. OKTOBER Kl. 19-22.30: OperaSmak PROGRAM LØRDAG 13. OKTOBER Kl. 13-14: OperaKåseri: Carmen og kaker Kl. 18-19: Tapasbuffet Kl. 19.30-20.30: Carmen Kl. 21: Tapasbuffet

BILLETTER OPERABOBLER KR 695 OPERASMAK KR 1245 OPERAKÅSERI KR 250 CARMEN OG TAPAS KR 775 CARMEN KR 295-375

ARTISTER OPERABOBLER OG OPERASMAK Noluvuyiso Mpofu / Sopran David Curry / Tenor Stephen Higgins / Piano OPERAKÅSERI Nicolai Riise / Kåseri Musikalske innslag CARMEN Kammerversjon, scenisk konsert Stephen Higgins / Musikalsk ansvarlig John Ramster / Regi Olga Jørgensen / Piano Filipa van Eck / Carmen Igor Gnidii / Escamillo Alvaro Zambrano / Don José Beate Mordal / Micaela Elisabeth Gimmestad / Frasquita Ingvild Schultze-Florey / Mercedes

Noluvuyiso Mpofu / Sopran

David Curry / Tenor

Filipa van Eck / Carmen

Igor Gnidii / Escamillo

15


CARMEN PÅ TURNÉ


Foto: Monika Kolstad, fra Carmen pĂĽ MimĂŹ Goes Glamping 2017


Vestlandsturné CARMEN

HEFTIG KJÆRLEIK OG GLØDANDE ARIAR – Kjærleiken er ein vill fugl, som ingen kan temme, syng sigøynarkvinna Carmen på gata i Sevilla, og får blodet til å bruse lagnadstungt hos sersjanten Don José. Dramaet om den fridomselskande Carmen byr på intrigar, heftig kjærleik og glødande ariar – og sjølvsagt er den tapre toreadoren Escamillo også med.

KAMMERVERSJON SCENISK KONSERT 13. OKTOBER 2018 KL. 19.30: GRAND HOTEL TERMINUS 14. OKTOBER 2018 KL. 18: OSEANA 16. OKTOBER 2018 KL. 19.30: FØRDEHUSET 18. OKTOBER 2018 KL. 19.30: KULTURHUSET HUSNES 19. OKTOBER 2018 KL. 19.30: SOLA KULTURHUS

18

Carmen av Bizet er ein av verdas mest spelte operaer, og i denne kammerversjonen, spesiallaga for BNO, fortel dei to venninnene til Carmen, Frasquita og Mercedes, historia på norsk, medan alle dei kjende ariane er på originalspråket fransk. Gle deg til ein «sydande» kveld saman med Carmen!

BNO has a major commitment to taking opera to rural places where live opera performance is rare. For 2018, we create a new mini-Carmen directed by John Ramster with fantastic international soloists which will premiere in Bergen before touring in Sogn og Fjordane, Hordaland and Rogaland. In a one hour performance arranged by music director Stephen Higgins, the Carmen story will be distilled into a passionate dramatic story, with all the major arias and ensembles.


Georges Bizet / Musikk John Ramster / Regi Stephen Higgins / Musikalsk ansvarleg Olga Jørgensen / Piano Filipa van Eck / Carmen Alvaro Zambrano / Don José Igor Gnidii / Escamillo Beate Mordal / Micaela Elisabeth Gimmestad / Frasquita Ingvild Schultze-Florey / Mercedes

Filipa van Eck / Carmen

Alvaro Zambrano / Don José

Elisabeth Gimmestad / Frasquita

Varer i 50 min. utan pause. Ariane er på fransk, dialogen på norsk.

BILLETTAR KR 150-300 UNDER 30 ÅR KR 150

Igor Gnidii / Escamillo

Beate Mordal / Micaela

Ingvild SchultzeFlorey / Mercedes

19


CANDIDE


Foto: Chiara Fersini / BNO / Trevillion Images


Bernstein CANDIDE

VI FEIRER BERNSTEIN 100 ÅR OPERETTE SCENISK KONSERT 31. OKTOBER, 2. OG 3. NOVEMBER 2018 KL. 19 GRIEGHALLEN PRESENTERES AV BERGEN NASJONALE OPERA OG MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

22

BERNSTEINS MUSIKALSKE FYRVERKERI I det store Bernstein-året inviterer vi til et musikalsk fyrverkeri, med det unge paret Candide og Cunegonde i sentrum for en eventyrlig og absurd reise verden rundt. Den britiske skuespilleren Kevin Whately, kjent som kriminalinspektør Lewis fra tv, samler alle tråder og sidesprang som fortelleren i denne komiske operetten. Whately blir omkranset av i alt 12 solister, som sjonglerer mellom enda flere roller. Blant andre kan vi oppleve Randi Stene som den hardbarkede Old Lady i tangoen “I am easily assimilated”, sammen med et internasjonalt stjernelag av sangere. Candide bygger på den franske 1700-talls romanen ”Candide, eller Optimismen” av Voltaire, som er et satirisk svar på den tyske filosofen Leibniz’ tese om at menneskene lever “i den beste av alle mulige verdener”. 100-årsjubileet for den amerikanske komponisten og dirigenten Leonard Bernstein

(1918-1990) blir feiret over hele verden, og med BNOs sceniske konsert blir Candide som helhet fremført i Norge for første gang. With the anniversary of Leonard Bernstein´s birth, it´s just the moment to present his funny, philosophical, fast-paced and tunefilled take on Voltaire’s biting and scandalous satire where bad things happen to good people…. and to bad ones too! Voltaire´s famous 18th century novella celebrates the triumph of optimism over pessimism, taking us on a swerving high-speed ride around the world, encountering famines, earthquakes, fires and furies. We meet kings and grand inquisitors, prostitutes, monks, scholars and noblemen as the cast quick-change characters and blaze their way through a fabulous score that includes the classic aria Glitter and Be Gay and the touching chorus Make our garden Grow. Distinguished English actor Kevin Whately, best known as Inspector Lewis, narrates the story with a sparkling cast.


Leonard Bernstein / Musikk Karen Kamensek / Dirigent Thom Southerland / Regi Kevin Whately / Forteller Anthony Gregory / Candide Noluvuyiso Mpofu / Cunegonde Marcus Farnsworth / Maximillian, Captain Kitty Whately / Paquette Gidon Saks / Dr. Pangloss, Martin Randi Stene / Old Lady David Curry / Governor, Vanderdendur, Ragotski Andre medvirkende: Tom Smith, Anton Ljungqvist, David Hansford, Erlend Tvinnereim og Alexander Robin Baker

Bergen Filharmoniske Orkester Edvard Grieg Kor Bergen Filharmoniske Kor Håkon Matti Skrede / Kormester Operette i to akter. Synges på engelsk, tekstes på norsk. Varighet: 2 timer og 20 min. inkl. 30 min. pause Introduksjon 1 time før forestillingstart. En ny produksjon fra Bergen Nasjonale Opera

Kevin Whately / Forteller

BILLETTER KR 250-650 UNDER 30 ÅR KR 150

Anthony Gregory / Candide

Noluvuyiso Mpofu / Cunegonde

23


JUL PÅ ÅMOT

JULESTEMNING PÅ LÅVEN Villa Åmot serverer en julemeny basert på lokale råvarer. Mellom rettene blir de vakreste operaarier fremført av fabelaktige sangere på Operalåven. Kokk er Thomas Holme fra Ferske Smakar. I tillegg selges drikkepakke og transport t/r Førde.

PROGRAM Kl. 19: Konsert med middag Varighet: ca. 3,5 timer. ARTISTER Beate Mordal / Sopran Alvaro Zambrano / Tenor Stephen Higgins / Piano

BNO´s relationship with Villa Åmot began several years ago and has resulted in a number of exciting events. Christmas at Åmot features superb singers in two special festive opera aria and duet events along with gourmet dinner from local producers. 7. OG 8. DESEMBER 2018 KL. 19 VILLA ÅMOT BYGSTAD I SUNNFJORD PRESENTERES AV BERGEN NASJONALE OPERA OG VILLA ÅMOT

24

Beate Mordal / Sopran

BILLETTER KONSERT OG MIDDAG KR 1250

Alvaro Zambrano / Tenor


Foto: Monika Kolstad, fra MimĂŹ Goes Glamping 2017


Foto: Thor Brødreskift, fra Otello 2017

– Mest imponerende under hele forestillingen var den amerikanske sopranen Latonia Moores tolking av Desdemona NRK / Eystein Sandvik


PORGY AND BESS PÅ DNS

KONSERT 4. FEBRUAR 2019 KL. 20 DEN NATIONALE SCENE PRESENTERES AV BERGEN NASJONALE OPERA OG DEN NATIONALE SCENE

STJERNEDUO TILBAKE I BERGEN Stjerneartistene Latonia Moore og Lester Lynch kommer tilbake til Bergen for å synge utdrag fra Gershwins kjente opera, Porgy and Bess, og andre favoritter fra operaens repertoar. Porgy and Bess er blitt kalt den første amerikanske folkeopera, med handling fra et fattig område i South Carolina, og har innslag av både svingende jazz og sarte folketoner. Operaen hadde premiere i New York i 1935, og skapte moderne klassikere som Summertime, I got plenty o’ nuttin’, It ain’t necessarily so og Bess, you is my woman now. Two of our star performers in recent years have been soprano Latonia Moore and baritone Lester Lynch – most recently with us as Desdemona and Jago in BNO´s memorable Otello. For their DNS recital, we´re thrilled that they will sing excerpts from Porgy and Bess – signature roles for them both – along with other arias. Stephen Higgins, another BNO favourite, is pianist.

ARTISTER Latonia Moore / Sopran Lester Lynch / Baryton Stephen Higgins / Piano Varighet: 1 time og 30 min. inkl. 20 min. pause.

Latonia Moore / Sopran Lester Lynch / Baryton

BILLETTER KR 150-350

27


FUTURE OPERA BOREALIS

NYE VERK FRA UNGE KOMPONISTER Hvem er dagens unge komponister? Hvordan skaper de musikk? Hva brenner de for? Bergen Nasjonale Opera og Borealis følger opp suksessen fra sist sesong, og inviterer igjen tre ulike komponister til å utfordre tradisjoner og konvensjoner. De tre skal utvikle hver sin korte kammeropera i løpet av året, sammen med musikere og sangere som er spesialister på ny musikk. Disse rykende ferske klangene skal så fremføres på samme konsert under Borealis i mars 2019, med komponistene selv til stede. Kom og opplev fremtidens opera!

BOREALIS 6.-10. MARS 2019 PRESENTERES AV BERGEN NASJONALE OPERA OG BOREALIS – EN FESTIVAL FOR EKSPERIMENTELL MUSIKK

28

Følg med på bno.no for mer informasjon om de medvirkende, tid, sted og billetter.

After the wide acclaim for BNO and Borealis’s first Future Opera project in 2018, where three young Norway-based composers developed and presented a trio of staged operas after a period of mentoring and workshops, we are now planning the second season of Future Opera, encouraging composers once again to shape the opera of the future. BNO and Borealis together will commission three new works for premiere at Borealis in March 2019, and will lead a structured development period involving experienced mentors: composers, librettists and dramaturgs. The project will also be built working with specialist singers and instrumentalists, and will be led by international stage and music directors.


Foto: Xin Li / Borealis 2018

– Det var en fengende opplevelse! Formatet var absolutt vellykket. Det er imponerende hvordan de får til dette store spennet i uttrykk bare i løpet av denne korte timen. Og det var ikke tvil under applausen at publikum var veldig fornøyd. Mer av sånt ønsker vi oss! Balladepodden om Future Opera 2018


werther


Foto: Giovan Battista D’Achille / Christina Witham / BNO / Trevillion Images


Massenet WERTHER

FULLSCENISK OPERA PREMIERE 16. MARS 2019 KL. 18 18., 20. OG 22. MARS 2019 KL. 19 GRIEGHALLEN PRESENTERES AV BERGEN NASJONALE OPERA OG MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

32

KJÆRLIGHET OG SJALUSI Werther er et trekantdrama med tragisk utfall, men med noen av de mest romantiske klangene i operahistorien, malt med bred og bølgende pensel av den franske komponisten Jules Massenet (1842-1912). Historien om den dypt forelskede kunstneren Werther, som ikke kan få sitt livs kjærlighet Charlotte fordi hun allerede har sagt ja til Albert, ble først gitt ut som brevroman av Johann Wolfgang von Goethe i 1774. “Den unge Werthers lidelser” skapte storm og heftige diskusjoner, samtidig som den ble det store gjennombruddet for Goethe. Det rørende barnekoret, som består av småsøsknene til Charlotte, rammer inn denne operaen, og deres forventningsfulle stemmer står i dyp kontrast til det uløselige dramaet mellom de voksne. Vi gleder oss til å forene lokale og internasjonale krefter, med den rutinerte regissøren Antony McDonald i spissen, og med et glitrende solistpar som gjester Bergen for første gang: Den litauiske

tenoren Edgaras Montvidas som Werther, og den prisvinnende skotske mezzosopranen Catriona Morison som Charlotte. Jules Massenet´s opera Werther is based on Goethe’s novel The Sorrows of Young Werther, a highly popular novel in the late 18th century, and allegedly a true story based on Goethe himself, and on a close friend’s life. Romantic, emotional and poetic, with its concentration on an intense and illicit relationship which disrupts family life, Massenet seized on the story to compose his opera 100 years on. Massenet´s music is quintessentially French – perfumed, sweeping, flooded with gorgeous melody, with a rare ability to illuminate text. One critic, listening to the first love scene between Charlotte and Werther confessed ‘I do not often blush in the darkness of the opera house…. but my face flushed red’. Such is the impact of Massenet´s romantic score. BNO is delighted to welcome Lithuanian star Edgaras Montvidas to Bergen, along with 2017 Cardiff Singer of the World winner, mezzo-soprano Catriona Morison.


Jules Massenet / Musikk Edouard Blau, Paul Milliet og Georges Hartmann, etter Goethes roman / Tekst

Bergen Filharmoniske Orkester Sangere fra Bergen guttekor og Bergen pikekor Håkon Matti Skrede / Kormester

Eun Sun Kim / Dirigent Antony McDonald / Regi og design Lucy Carter / Lysdesign

Opera i fire akter. Synges på fransk, tekstes på norsk. Varighet: 3 timer inkl. 30 min. pause. Introduksjon 1 time før forestillingstart.

Edgaras Montvidas / Werther Catriona Morison / Charlotte Hanna Husáhr / Sophie Mischa Schelomianski / Le Bailli Tim Mix / Albert Vladimir Dmitruk / Schmidt Igor Gnidii / Johann

En ny produksjon fra Bergen Nasjonale Opera

Edgaras Montvidas / Werther

Catriona Morison / Charlotte

BILLETTER KR 250-750 UNDER 30 ÅR KR 150

Tim Mix/ Albert

33


Foto: Elena Vizerkaya


Opera på BIBLIOTEKET

GRATIS KONSERTSERIE I AMALIES HAGE Bergen Nasjonale Opera og Bergen Offentlige Bibliotek inviterer til en helt ny konsertserie. Bli med på en uformell kveldskonsert i hovedbibliotekets populære kafé og bar, Amalies hage. Sangere og pianist, spesielt valgt ut for denne konsertserien, byr på operaperler og overraskelser.

Step inside the main library in the heart of Bergen, for something delicious to drink or eat, while enjoyinging a mini-concert with artists selected especially for the venue. The popular café Amalies hage is named after the city’s significant author Amalie Skram. Free entrance!

Detaljert program for hver konsert vil bli kunngjort både på BNOs og bibliotekets hjemmesider, i tillegg til facebook. Varighet: ca. 45 min. Gratis inngang!

KONSERTSERIE VÅREN 2019 26. FEBRUAR, 26. MARS OG 30. APRIL KL. 19 AMALIES HAGE BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK

35


OperaPub på CHAGALL

BLI MED PÅ VÅR POPULÆRE OPERAPUB Velkommen på Operapub på Chagall første onsdag i måneden! Scenen er åpen, og det er fritt frem for alle som ønsker å synge. På OperaPuben kommer du tett på operasangere i uformelle omgivelser. Solistene er amatører, studenter, korister og av og til gjestende sangere fra våre operaforestillinger. Ønsker du å entre scenen? Gjerne med en arie, en duett eller hva med en vise eller et musikalnummer? Vi stiller med pianist, som kan øve med deg/dere i forkant samme kveld. Kontakt BNO ved Møyfrid på moyfrid@bno.no i forveien for å melde deg på.

FØRSTE ONSDAG I MÅNEDEN 5.9., 3.10., 7.11. OG 5.12. 9.1., 6.2., 6.3., 3.4., 8.5. OG 5.6. KL. 21.30-23.00 CHAGALL

36

Følg med på vår facebook-side for program fra gang til gang og bli med på Chagall i Vaskerelven 1. Gratis inngang!

Join us at Chagall on the first Wednesday of the month - either just enjoy listening or sing along! This is an informal night out for opera lovers and a chance to hear emerging talents. Free entrance! If you want to perform on the OperaPub stage, please contact BNO at moyfrid@bno.no in advance.


Foto: Elena Vizerkaya


barn og unge


Opera i SKOLEN

Bergen Nasjonale Opera engasjerer årlig flere tusen barn og unge i Bergen og Hordaland. PROSJEKT OPERA gjennomføres i samarbeid med Den kulturelle skolesekken i Bergen og Hordaland. Intensjonen er å utvikle kunnskap, interesse og engasjement hos morgendagens publikum og operaentusiaster. Prosjekt Opera er to-delt. Den første delen består av et inspirasjonskurs og en workshop. Etter å ha hatt introduksjonskurset i klasserommet, blir elevene invitert til Grieghallen for å oppleve generalprøven på en operaforestilling med sangere, kor, kulisser, kostymer og fullt orkester. Det blir Prosjekt Opera i sesongen 2018-2019 med Massenets opera Werther. Generalprøve blir 14.03.2019 kl. 11. Utlysning av Prosjekt Opera foregår gjennom DKS Bergen på www.dksbergen.no. Påmelding åpnes i september 2018.

40

BNO’s work with children and young people is all about participation. We want our children to immerse themselves in a world of ideas, stories, issues and pictures all realised through music. Project Opera brings thousands of children a year to our dress rehearsals after each one of them has had participatory classroom workshops.


UNGE STEMMER

Gjennom programmet Unge Stemmer støtter Bergen Nasjonale Opera og Edvard Grieg Kor talenter i startfasen av utdanning og karriere. BNO satte i gang Unge Stemmer-programmet i 2011, ved å invitere bassbarytonen og pedagogen Simon Kirkbride til å lede et mentorprosjekt for unge sangere fra Hordaland som studerer i utlandet. Målet var å følge utviklingen til de unge sangerne gjennom studiene, å hjelpe dem i overgangen fra å flytte hjemmefra til å være bosatt i en storby, å veilede dem underveis i studiene – og deretter, når de har nådd et visst nivå, åpne for å gi dem passende roller i BNOs oppsetninger. Siden den gang har Unge Stemmer fått oppdrag på festivalen Mimì Goes Glamping, har sunget med Edvard Grieg Ungdomskor, og har vært med i en rekke prosjekter i Bergen, Amsterdam, Leeds og Manchester. For tiden er ni unge sangere med i programmet, og to av dem er nå i gang med studier på masternivå.

I 2017 bestemte Edvard Grieg Kor og BNO seg for å gå sammen om ledelsen av Unge Stemmer, der EGK tar ansvar for de første studieårene, mens BNO har laget et eget program som vil ta seg av mastergradstudentene og noen utvalgte sangere i starten av deres profesjonelle yrkeskarriere. Komponisten Tyrone Landau jobber nå med et nytt verk for seks Unge Stemmer som studerer ved Royal Northern College of Music (RNCM) i Manchester. Verket hans vil bli fremført på Whitworth Art Gallery i byen høsten 2018. Det er en sangsyklus som tar utgangspunkt i det utsøkte portrettet La Donna della Finestra av den prerafaelittiske maleren og poeten Dante Gabriel Rossetti. Motivet for maleriet er hentet fra en scene i verket La Vita Nuova, skrevet av Rossettis navnebror, den italienske dikteren Dante Alighieri. Verket av Landau setter fem av Alighieris italienske sonetter sammen med utdrag fra Rossettis egen engelske oversettelse av originalen fra 1200-tallet. De seks sangerne vil bli akkompagnert av gitar- og harpestudenter fra RNCM.


Bergen National Opera began its Unge Stemmer project in 2011, inviting leading bass-baritone and teacher Simon Kirkbride to direct a mentoring project for young Hordaland-based singers studying overseas. The aim was to oversee the development of young artists throughout their conservatoire studies, to assist their adjustment to awayfrom-home living to big city life, to monitor their studies and ultimately to provide opportunities in appropriate BNO projects as their training advanced. Since then, Unge Stemmer have been integral to BNO´s Mimi Goes Glamping festival, have worked with Edvard Grieg Ungdomskor, and have been involved in a range of projects in Bergen, Amsterdam, Leeds and Manchester. Currently nine young singers are involved in the scheme, with two now undertaking master studies. In 2017, BNO and Edvard Grieg Kor decided to combine their leadership of Unge Stemmer, with EGK taking responsibility for the earlier years of study, and BNO creating a Developing

42

Artist strand which will embrace master students and a number of selected artists at the start of their professional careers. Currently composer Tyrone Landau is writing a new work for the six Bergen Nasjonale Opera/ EGK Unge Stemmer studying at the Royal Northern College of Music. It will be performed at the Whitworth Art Gallery, Manchester, in Autumn 2018. The song cycle describes the exquisite pastel of La Donna della Finestra, by the pre-Raphaelite painter and poet Dante Gabriel Rossetti and illustrates a portion of La Vita Nuova, by the artist’s namesake, the Italian poet Dante Alighieri. The new work sets five sonnets in Italian, along with narrative from Rossetti’s own translation of the thirteenth-century original. The five singers are accompanied by guitar and harp students from the RNCM.


Susanna Yttri Solsrud / Sopran

Ingvild Schultze-Florey / Mezzosopran

Martina Starr-Lassen / Sopran

Studerer ved Royal Northern College of Music i Manchester. Unge Stemmer siden 2015.

Studerer ved Royal Northern College of Music i Manchester. Unge Stemmer siden 2013 .

Uteksaminert ved Royal Conservatoire of Scotland. Begynner pĂĽ mastergrad ved Royal Northern College of Music i Manchester i 2018.

Elizaveta Agrafenina / Sopran

Marita Lervik / Sopran

Sondre Landvik / Baryton

Uteksaminert ved Conservatory of Amsterdam i 2018. Unge Stemmer siden 2015.

Studerer ved Leeds College of Music. Unge Stemmer siden 2015.

Studerer ved Royal Northern College of Music i Manchester. Unge Stemmer siden 2015.

Kristin Frivold / Sopran

Einar StefĂĄnsson / Bass

Annette Berning / Sopran

Studerer ved Royal Northern College of Music i Manchester. Unge Stemmer siden 2015.

Studerer ved Royal Northern College of Music i Manchester. Unge Stemmer siden 2016.

Studerer ved American Musical and Dramatic Academy i New York. Unge Stemmer siden 2016.


"

– Enda en fulltreffer fra Bergen Nasjonale Opera. BERGENS TIDENDE OM MESSIAS – The best Peter Grimes I’ve ever seen. THE SPECTATOR OM PETER GRIMES PÅ EDINBURGH INTERNATIONAL FESTIVAL


PRAktisk info


BILLETTER OG RABATTER ER DU UNDER 30 ÅR? KUN KR 150 Gjelder våre forestillinger i Grieghallen og DNS, Carmen på turné (ikke Terminus) og Future Opera på Borealis. Begrenset antall. Gjelder ikke priskategori 1. 20 % RABATT BT FORDEL (2 billetter per kort på ordinær pris) og grupper over 10 personer. Gjelder Candide og Werther. Gjelder ikke priskategori 1. 50 % RABATT Grupper over 10 personer. Gjelder Werther mandag 18. mars 2019.

OPERA PÅ FEDJE ARIER PÅ FJORDEN KR 250 KONSERT OG KRABBEFEST KR 695

KJØP BILLETTER www.bno.no

OPERA I AUSTEVOLL KONSERT OG MIDDAG KR 1450

GRIEGHALLENS BILLETTKONTOR Telefon: 55 21 61 50 E-post: billettkontoret@grieghallen.no

OPERAFEST PÅ TERMINUS OPERABOBLER KR 695 OPERASMAK KR 1245 OPERAKÅSERI KR 250 CARMEN OG TAPAS KR 775 CARMEN KR 250-375

MAT OG DRIKKE Til våre forestillinger i Grieghallen kan du forhåndskjøpe mat og drikke på nettsiden www.grieghallen.no.

CARMEN PÅ TURNÉ KR 150-300

Vis din kvittering i baren ved ankomst. Din bestilling vil stå på anvist bord i pausen.

CANDIDE I GRIEGHALLEN KR 150-650

Med forbehold om endringer og trykkfeil.

JUL PÅ ÅMOT KONSERT OG MIDDAG KR 1250 PORGY AND BESS PÅ DNS KR 150-350 WERTHER I GRIEGHALLEN KR 150-750

WWW.BNO.NO

46


Som ung i operaen kan du oppleve opera fra de beste setene til en billig penge. Opplev opera til kun kr 150 per billett – hvis du er ute i god tid får du de beste billettene. 150-kroners billetter kan kjøpes til følgende forestillinger denne sesongen: Bernsteins operette Candide, Carmen på turné (ikke Terminus), Porgy and Bess på DNS, Future Opera på Borealis og Massenets Werther.

Foto: Monika Kolstad, fra Den flyvende hollender 2018

UNDER 30 ÅR?

47


KOR OG ORKESTER BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER Bergen Filharmoniske Orkester er en av BNOs stiftere og hovedsamarbeidspartner. Orkesteret spiller på alle våre store produksjoner i Grieghallen. Det er spennende å oppleve synergien som vokser mellom våre internasjonale solister, kreative team og orkesterets karakteristiske egenart. Denne sesongen samarbeider vi om Candide og Werther.

EDVARD GRIEG KOR, EDVARD GRIEG UNGDOMSKOR, BERGEN FILHARMONISKE KOR, BERGEN PIKEKOR OG BERGEN GUTTEKOR Det er et privilegium å samarbeide med Edvard Grieg Kor. EGK utgjør kjernen i vårt operakor i tillegg til at sangerne enkelte ganger har solistroller i våre produksjoner. Edvard Grieg Ungdomskor og Bergen Filharmoniske Kor er også viktige partnere som har tilført våre produksjoner uforglemmelige øyeblikk. I operetten Candide høsten 2018 skal både Edvard Grieg Kor og Bergen Filharmoniske Kor være med, og våren 2019 gleder vi oss spesielt til barnekoret som åpner og avslutter operaen Werther, med stemmer fra Bergen pikekor og Bergen guttekor. Alle korene i våre produksjoner ledes av kormester Håkon Matti Skrede.

48

Bergen National Opera is fortunate to have as its principal partner Bergen Philharmonic Orchestra. Along with chorus master Håkon Matti Skrede, Bergen National Opera is privileged also to work with Edvard Grieg Kor, whose participation is at the heart of our opera chorus, and who also take smaller roles in our productions. Edvard Grieg Ungdomskor and the Bergen Philharmonic Choir are also critical partners. Our multiple children’s choirs continue to develop in strength, quality and competence.

Kritikerroste Peter Grimes, et samarbeidsprosjekt mellom Bergen Nasjonale Opera, Bergen Filharmoniske Orkester, Festspillene i Bergen, Edvard Grieg Kor og Bergen Filharmoniske Kor, ble spilt både på Festspillene i Bergen og Edinburgh International Festival i 2017. I Edinburgh ble Peter Grimes kåret til festivalens kunstneriske høydepunkt av britiske medier.


Foto: Henning MĂĽlsnes / BFO, fra Peter Grimes / Edinburgh International Festival


STAB, STYRE, REPRESENTANTSKAP OG STIFTERE OPERASJEF Mary Miller PROGRAM Nicolai Riise / Programsjef Møyfrid Engeset / Programmedarbeider Håkon Matti Skrede / Kormester KOMMUNIKASJON Sue Janne Alsaker / Kommunikasjonssjef Monika Kolstad / Digital markedsfører ADMINISTRASJON Olaf Mackenzie / Direktør Mona Igland / Regnskapsfører KOR Håkon Matti Skrede / Kormester

50

PRODUKSJON Odd Halstensen / Produksjonssjef Cathrine Ahlsen / Kostymesjef Vilde Gustavsen / Produksjonsleder Alice Strøm Nilssen / Inspisient (permisjon) UNGE STEMMER Simon Kirkbride / Mentor STYRE Harald Victor Hove / Leder Tom Remlov / Nestleder Oddmund Søilen / Styremedlem BK Kjell Håland / Styremedlem HFK Anne-Kristine Øen / Styremedlem Herta Denise Langridge Mellion / Styremedlem Odd Halstensen / Ansattrepresentant

REPRESENTANTSKAP Daniel C.E. Hägglund / Bergen kommune (Leder) Geir Kjell Andersland / Hordaland fylkeskommune Lubna Jaffery / Festspillene i Bergen Egil Herman Sjursen / Stiftelsen Musikkselskapet Harmonien Bente Hardvedt Ringstad / AS Den Nationale Scene Agnar Langeland / Grieghallen AS STIFTERE AS Den Nationale Scene Festspillene i Bergen Grieghallen AS Stiftelsen Musikkselskapet Harmonien


EN STOR TAKK TIL OFFENTLIGE STØTTESPILLERE Kulturdepartementet Bergen kommune Hordaland fylkeskommune PROSJEKTPARTNERE Meteva AS Grieg Fondation Den kulturelle skolesekken i Bergen og Hordaland SAMARBEIDSPARTNERE AdOpera! Amalies Hage Austevoll kommune Bekkjarvik Gjestgiveri Bergen fengsel Bergen Filharmoniske Orkester Bergen Filharmoniske Kor Bergen guttekor Bergen Offentlige Bibliotek

VÅRE STØTTESPILLERE OG SAMARBEIDSPARTNERE SOM GJØR DET MULIG Å OPPLEVE FREMRAGENDE OPERA PÅ VESTLANDET

Bergen pikekor Borealis – en festival for eksperimentell musikk Bright Norway AS Chagall Collegiûm Mûsicûm Kor De Bergenske Den litauiske nasjonalopera- og ballett Den Nationale Scene Edvard Grieg Kor Engengruppen AS Fabrikk nr. 8 Fedje kommune Griegakademiet Grieghallen AS Kulturhusnettverk Vestlandet Kultur Vest Ole Bull Hotel & Apartments AS Oseana Kunst- og Kultursenter KIND Kultur Vest

Knowit Design Marceliussen Transport AS Norsk Publikumsutvikling Norsk Teater- og Orkesterforening Opera Europa Opera Norge Revy & Teaterservice AS Villa Åmot

51


OPERA

OPERAFEST

CARMEN

I HAVGAPET

PÅ TERMINUS

PÅ TURNÉ

11.-13. OKTOBER 2018 GRAND HOTEL TERMINUS

KAMMEROPERA SCENISK KONSERT 13.10.18 KL. 19.30: GRAND HOTEL TERMINUS 14.10.18 KL. 18.00: OSEANA 16.10.18 KL. 19.30: FØRDEHUSET 18.10.18 KL. 19.30: KULTURHUSET HUSNES 19.10.18 KL. 19.30: SOLA KULTURHUS

KONSERT OG KRABBEFEST 8. SEPTEMBER 2018 KL. 19 FABRIKK NR. 8 FEDJE KONSERT OG MIDDAG 29. SEPTEMBER 2018 KL. 19 BEKKJARVIK GJESTGIVERI AUSTEVOLL


CANDIDE

JUL PÅ ÅMOT

OPERETTE SCENISK KONSERT PREMIERE 31. OKTOBER 2018 KL. 19 2. NOVEMBER KL. 19 3. NOVEMBER KL. 19 GRIEGHALLEN

KONSERT OG MIDDAG 7. DESEMBER 2018 KL. 19 8. DESEMBER 2018 KL. 19 VILLA ÅMOT BYGSTAD I SUNNFJORD

HØSTEN 2018 05.09. 08.09. 29.09. 03.10. 11.10. 12.10. 13.10. 13.10. 14.10. 16.10. 18.10. 19.10. 31.10. 02.11. 03.11. 07.11. 05.12. 07.12. 08.12.

OPERAPUB OPERA PÅ FEDJE OPERA PÅ AUSTEVOLL OPERAPUB OPERAFEST PÅ TERMINUS OPERAFEST PÅ TERMINUS OPERAFEST PÅ TERMINUS CARMEN PÅ TURNÉ CARMEN PÅ TURNÉ CARMEN PÅ TURNÉ CARMEN PÅ TURNÉ CARMEN PÅ TURNÉ CANDIDE CANDIDE CANDIDE OPERAPUB OPERAPUB JUL PÅ ÅMOT JUL PÅ ÅMOT


PORGY AND BESS

FUTURE OPERA

PÅ DNS

BOREALIS

KONSERT 4. FEBRUAR 2019 KL. 20 STORE SCENE DEN NATIONALE SCENE

NYSKREVET OPERA PÅ BOREALIS – EN FESTIVAL FOR EKSPERIMENTELL MUSIKK 6.-10. MARS 2019

WERTHER

FULLSCENISK OPERA PREMIERE 16. MARS 2019 KL. 18 18. MARS KL. 19 20. MARS KL. 19 22. MARS KL. 19 GRIEGHALLEN


OPERA

OPERAPUB

PÅ BIBLIOTEKET

KONSERTSERIE 26. FEBRUAR, 26. MARS OG 30. APRIL 2019 KL. 19.00-19.45 AMALIES HAGE BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK

FØRSTE ONSDAG I MÅNEDEN 5.9., 3.10., 7.11. OG 5.12. 9.1., 6.2., 6.3., 3.4., 8.5. OG 5.6. KL. 21.30-23.00 CHAGALL

VÅREN 2019 09.01. 04.02. 06.02. 26.02. 06.03. 06.-10.03. 16.03. 18.03. 20.03. 22.03. 26.03. 03.04. 30.04. 08.05. 05.06.

OPERAPUB PORGY AND BESS PÅ DNS OPERAPUB OPERA PÅ BIBLIOTEKET OPERAPUB FUTURE OPERA WERTHER WERTHER WERTHER WERTHER OPERA PÅ BIBLIOTEKET OPERAPUB OPERA PÅ BIBLIOTEKET OPERAPUB OPERAPUB


Bergen Nasjonale Opera Edvard Griegs Plass 1 N - 5015 BERGEN Tlf: + 47 55 21 61 20 E-post: info@bno.no www.bno.no facebook.com/BergenNasjonaleOpera twitter.com/bergenopera instagram.com/bergenopera youtube.com/BergenNasjonaleOpera snapchat/BergenOpera Sesongprogrammet 2018-2019 Redaksjon og utforming: Sue Janne Alsaker Tekst: Mary Miller, Nicolai Riise, Møyfrid Engeset og Sue Janne Alsaker Visuelt konsept: Knowit Design Trykk: Bodoni AS


Profile for Bergen National Opera

Bergen Nasjonale Opera 2018/2019  

Bergen Nasjonale Opera 2018/2019  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded