Page 1

www.info.berezhany.net

Áåðåæàíñüêà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà

¹2

(194) 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü

Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ

Електроенергія подорожчала на 30% НКРЕ підвищила тарифи для населення на 30% з 1 лютого 2011 року. Згідно з рішенням комісії, застосування нових тарифів буде здійснюватися тільки для тих обсягів електроенергії, які були спожиті понад встановлені граничні рівні, тобто на спожиту понад 150 і 250 кВт/год. відповідно. Тобто, за словами члена НКРЕ

Òå, ùî òðåáà çíàòè!

Костянтина Теличка, якщо сім’я споживає 200 кВт/год. електроенергії на місяць, то на 150 кВт/ год. буде діяти старий тариф, а на 50 - новий, підвищений на 30%. Така ж схема підвищення тарифів запропонована для населення, що проживає в будинках, обладнаних кухонними електроплитами і/або електроопалювальними установками

(в тому числі в сільській місцевості). Та поріг, з якого ціна електроенергії підвищиться на 30%, складає 250 кВт/год. на місяць. Своїм рішенням комісія підвищила тариф на електроенергію, що відпускається для населення, на 7,31 коп. за кВт/год. - до 31,67 коп. за кВт/годину. Крім того, тарифи для населення, що проживає в сільській місцевості, підвищаться на 6,75 коп. за кВт/год. - до 29,25 коп. за кВт/год., для населення, що проживає в будинках, обладнаних кухонними електроплитами, - на 5,61 коп. за кВт/год. - до 24,34 коп. за кВт/год. Також НКРЕ підвищила тари-

фи на електроенергію, що відпускається населеним пунктам, на 7,09 коп. за кВт/ год. - до 30,73 коп. за кВт/год., населеним пунктам у сільській місцевості - на 6,53 коп. за кВт/ год. - до 28,31 коп. за кВт/год., а населеним пунктам з будинками, обладнаними електроплитами, електроопалювальними установками - на 5,4 коп. за кВт/год. - до 20,4 коп. за кВт/ год. У той же час тарифи залишаться на колишньому рівні незалежно від обсягів споживання для таких категорій населення: населення, яке проживає в багатоквартирних будинках населених пунктів, не газифіко-

Сумна коляда на Йордан 1953-го Кожного разу, коли наближаються Йорданські свята, Дарії Горошко-Федунь зі села Рогачина приходять на спомин такі ж січневі дні далекого 1953-го, пише газета “Високий Замок”. Тоді їй, 21-річній дівчині із хутірця Велика, що загубився серед навколишніх лісів і сіножатей, енкаведисти ледь не відібрали життя. Багатьом її краянам було не до свят. У ту тривожну післявоєнну пору в галицьких сім’ях співали колядки іншого, сумного змісту... Жити в лісі для радянської влади рівнозначно бути пособником «бандьорів». У 1947 році «червонопогонники» вивезли у Сибір батька Дарії. А згодом прийшли і за нею. Перед самим Йорданським святвечором до Федунів загримали облавці разом з уповноваженим Поповим, Дарію під конвоєм із собаками етапували до Бережан, у райвідділ КДБ. - Три дні і три ночі я стояла там під кахельною пічкою, не давали ні сісти, ні спати, ні ложки води напитися, розповідає Дарія Степанівна.

– Звинувачували, що я партизанам «кушать готовлю, більйо стіраю». Кричали до мене: «Гдє бандьори?!». Я все заперечувала, і це ще більше злило кагебістів. Кожні дві години на допит приходили інші слідчі, але чули одне і те ж. Не витерпівши, підскочив до мене Попов. Матюкнувся і з розмаху кулаком у голову. Я впала під піч - крик, гуркіт. Вхопив грабового патика, хоче бити. А тут зайшов якийсь підполковник і до Попова: «Нєльзя біть. Может, она нє віновата»… На третій день, під вечір, дівчині наказали збиратися додому. Перед виходом знову вимагали письмово зізнатися, що зустрічається з «бандьорами». Дарія сказала, що не буде цього писати, хоч би її вбили, бо нічого такого не було. «Тогда пошла отсуда, мать твою!», – почула у відповідь.

За три доби мордувань хуторянка геть чисто вибилася із сил, у роті все пересохло, не могла слова вимовити. Попросила у своїх катів води, і щоби показали їй дорогу до села, бо серед ночі не знала куди йти. Змилостивилися. Кадебіст приніс склянку води, шматок цегляного хліба, а на ньому велика купка солі: «Кушай, мать твою!». Їсти не їла, бо зрозуміла, якщо після довгого голодування візьме солоне до рота, то додому не дійде. – Я йшла, зорі підсвічують дорогу, – згадує пані Дарія. – З міських вулиць раз за разом вилітають зграї псів. Щоб не покусали, відщипую їм по шматочку того черствого хліба. І так ледве дійшла до хати. Побачивши мене, мама зайшлася плачем. Отакі ми мали Йорданські свята… Дарія Горошко-Федунь наспівує незвичну коляду, яку склали люди у ті роки, коли в наших краях гуляла «червона мітла». Мотив її нагадує колядку «Зійшли ангели, зійшли ангели із неба...».

Є А Ч Ж О Р О ЖИТТЯ Д

Христос родився в місті Вифлеємі, в стаєнці, в стаєнці. Нині веселяться не всі українці на Землі, на Землі Голод їх морить і тяжкі кайдани Гнуть уділ, гнуть уділ, Хоч плачуть-тужать, та ніхто не чує Їх скаргів. Їх скаргів. Боже Великий, змилуйся над тими, Що в ярмі. Змилуйся над тими,що плачуть-тужать У тюрмі. У тюрмі. Степан Бандера, хоч тепер в неволі, Він вийде, він вийде, Київ він відбере від катів червоних Раз на все. Раз на все. – Не знаю, хто придумав цю коляду, – мовить пані Дарія. – Нам роздавали її на карточках партизани. У сусідньому селі Вербові вони мали підпільну друкарню. Казали мені: можеш віршем розказувати або піснею співати. І додавали: пройдуть довгі роки, може, хтось про це згадає…

ваних природним газом і в яких відсутні або не функціонують системи централізованого теплопостачання - зараз тариф становить 18,72 коп. за кВт/ год.; для багатодітних сімей, які виховують 3 і більше дітей; прийомних сімей; для дитячих будинків та гуртожитків сімейного типу. За словами Костянтина Теличка, члена НКРЕ, підвищення тарифів не торкнеться близько 34 млн. споживачів, які вкладаються в норми 150 і 250 кВт/год. відповідно. Також він стверджує, що підвищення тарифів зменшить перехресну субсидію в рік, починаючи з 2011 року на 2 млрд. грн.


2

Цікаво знати ОГОЛОШЕННЯ

Який місяць найкращий для створення сім’ї? На це запитання спробували відповісти соціальні психологи з Чехії. Протягом 20 років вони вивчали міцність і особливості 12 тисяч шлюбів, укладених у тому або іншому місяці року. Ось основні результати цього цікавого дослідження, пише газета “Подоляни”. Січень — шлюб тривкий, хоч і дещо прохолодний. Чоловіки практично не зраджують своїм судженим, але рано залишають їх удовами. Лютий — шлюб як мінлива погода. Настають періоди згоди і взаєморозуміння упереміжку зі зрадами і відчуженням. Як правило, такі шлюби зберігаються довго, якщо не відбулося розлучення у перший рік подружнього життя. Березень — шлюб із постійною зміною місця проживання, житейськими випробуваннями. Усе ніби спеціально послано такій парі для перевірки міцності відносин і кохання. Якщо дружина готова принести себе в жертву, то одержить натомість родинне щастя й радощі. Квітень — зовні вдалий шлюб. У перші роки подружнього життя чоловік і жінка доповнюють один одного. Через декілька років настає згасання почуттів. І все проходить буденно, без особливих утіх і засмучень. Травень — подружжя нидіє у шлюбі. То одному, то другому здається, що вони

ПРИКМЕТИ ЛЮТОГО 1 — Макара-весноукажчика. Який Макар, такий і товар. Якщо погода ясна, то й весна буде красна, рання, тепла. 2 — Юхима зимового. Опівдні сміється сонце — на ранню весну. Завірюха — всі Масниці будуть із заметіллю.

ОГОЛОШЕННЯ

гідні кращого супутника життя. Це минає, якщо не втручаються батьки або друзі. Червень — медовий шлюб. Як правило, родина тривка, кохання і взаєморозуміння зберігаються багато років. Щоправ-

4 — Тимофія-напівзимника. Якщо в цей день хурделиця, то весь тиждень буде негожий; коли ж опівдні усміхнеться сонце, то закличе в гості ранню весну. 6 — Оксани. Яка Оксана, така й весна. 8 — Півхлібниці. Який день, така й весна.

3-х кімн. квартира з гаражем.

(096)1377437

АВТО-МОТО НЕРУХОМІСТЬ 2-х кімн. квартира. (096)6582743 3-х кімн. квартира. Т.25404, (096)2752973 Будинок по вул.Кошовій. 1,5 пов, 5 кімн.,

140 кв.м., газ, вода, каналізація, жилий, 8 соток. 45 тис.у.о. т.(067)8837804

1-кімн. квартира, висота стелі 3м,

польський будинок, заг. площа 38 кв.м., підвал + кладовка. Вул.Гімназійна 20. Ціна договірна. (067) 6745848 Незавершене будівництво (Рурисько) 0,08 га. (067)8598681 Будинок вул.Львівській, 58. (096)2054309 Будинок з надвірними будівлями в с.Лапшин. Т.2-57-36, (098)6391849 Зем. ділянка по вул. Червона 1. Площею 0,10 га. (067) 7695009 Приміщ. вул.Тенопільській, 19, 50 кв.м., або здам в оренду. (067)2085874, 2-13-51 1-но кімн. квартира, центр. (097)2773307 Стара будівля по вул.Рогатинська, 86. 16 соток. (097)9678671, (096)7451360 Старий будинок в Бережанах, ціна договірна. т.25795, (098)0407246 Продається квартира в районі інституту (під офіс, під магазин). (067)9325509 Незавершене будівництво 8 соток. (067)7859868 Газета Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342 Видається з квітня 2006 року.

Засновник і видавець: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙ

Адреса: м.Бережани, вул.Л.Українки, 30, (097)1833882

Макет: Назар БОЙЧУК Відповідальний за випуск: Володимир ЯКИМІВ

Опель Кадет-караван 88р., білий, 1,3.

Т.0969646995 Газ 2401 “Волга”. Т.2-10-26 Кузов автомобіля ГАЗ 69 і двигун УАЗ. (097)4909620 VOLVO 360 1987 р.в., газ-бензин, ціна договірна. Т.0633862106

ПРОДАМ Газову колонку; моб.тел. Самсунг GT-

e1107 Solar, новий, дешево; принтер кольоровий Lexmark 2600. Т.0985926809 Меблі без мягкої частини, дешево, двері. Т.21574, 0631680399 Норкова шуба (скандинавська норка) колір молочний шоколад, розмір 46х48. Т.0974519788 Матрац б/у. (1,8 * 2 м) (098)5926809 ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 35 днів, м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Червонопояса. Ціна договірна. Т.0679479317

РІЗНЕ Магазин “Камелія” приймає замовлення

на ремонт та інд. Пошиття одягу. Будинок побуту. (098)8337084 Виготовляємо набудинкові вказівники нового зразка. (096)1725252 Ремонт квартир. (067)7524722 Р/р 26005000333982 у ВАТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» м.Бережани МФО 322001 ЄДРПОУ 2626213294 Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9

E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць. Наклад 3000 примірників. Замовлення № 12

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net да, якщо з’являється більш сексуальний партнер, все у шлюбі руйнується. Липень — кисло-солодкий шлюб. Чого більше: кислого чи солодкого? Усе залежить від чоловіка, його врівноваженості й терплячості. Поступливість і турбота про свою другу половину зроблять родинне щастя постійним, а бажання самоствердитися зруйнує його. Серпень — дружньо-любовний шлюб. Між подружжям відносини будуються за принципом — удень — друг, вночі — коханець. Міцність такого шлюбу залежить від здоров’я і статевих можливостей подружжя. Вересень — шлюб дружби. Як правило, основу родинних відносин складають взаємодопомога і взаєморозуміння. Кохання також будується на взаємних поступках і не є чільним. Звичайно в такому шлюбі люди живуть довго, хоча і не дуже щасливо. Жовтень — шлюб випробувань. Міцність шлюбу перевіряється різноманітними випробуваннями — від слави одного із подружжя до втрати дітей. Якщо у родинних відносинах є і кохання, і розрахунок, тоді шлюб довговічний. Листопад — шлюб різноманітності. У родинних відносинах цілий букет. У цьому шлюбі є все: розлучення і повторне єднання, зради і прощення, кохання і ненависть і т. д. Головне ж — щасливий фініш. Врешті-решт чоловік і жінка залишаються разом або розлучаються гарними друзями. Грудень — шлюб зростаючого кохання. Зірка кохання загоряється поступово, але горить усе життя. У грудневому шлюбі менше розлучень, ніж у шлюбах, укладених в інших місяцях року.

10 — Юхима, Охріма. Якщо вітряно, то літо буде мокре. 12 — Трьох святителів: Василія Великого, Григорія Богослова та Іоанна Золотоустого. 14 — Трохима. Якщо вітряно, то літо буде мокрим.

Запрошуємо взяти участь у будівництві

2-х і 3-х кімнатних квартир у 12-ти квартирному житловому будинку по вул.Л.Українки, 12А. т.2-19-08 Написання пісень та віршів на різні теми. (067)3733205 Куплю ростворомішалку б/у. (098)4442864 Здам напрокат весільне плаття. (096)7446845 Пропоную надання послуг бухгалтерського та податкового обліку, консультації та методичні послуги з подання звітності. Для укладення угод для надання послуг з 01.01.2011р. Зветратись з 10 до 16 години щодня за виключенням суботи та неділі. Т.0962551528 Котли на дрова стальні та чугунні, газові імпортного виробництва, конвектори та захист коменів трубою з нержавійки. Т.0979097446 Мулярка, штукатурка, ремонт, плитка та інші види робіт, звонити з 9 до 18 год. Т.0974049005 Страхова компанія „Провіта”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Плоша Ринок, 15. т.25508 ліц. АВ №366092 вид. 7.2.2008р. Бажаєте взяти участь у фестивалі “Руриско” на правах реклами, телефонуйте (096)1725252 ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ “БЕРЕЖ інфо” МОЖНА НА ДРУГОМУ ПОВЕРСІ УНІВЕРМАГУ. Телефон для розміщення блокової реклами (097)1833882 Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Газета не завжди поділяє думку авторів. Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

НЕ ВАРТО ЗАТЯГУВАТИ З ВЕСІЛЛЯМ Американські психологи вважають, що ймовірність розлучення багато в чому залежить від того, наскільки швидко пара оформила свої стосунки. Опитавши одружені пари і тих, хто живе цивільним шлюбом, вчені зробили висновок, що чим швидше закохані оформлюють шлюб, тим менша ймовірність розлучення. Так, згідно з даними статистики, частіше розлучаються подружжя, які одружилися після декількох років спільного життя, ніж ті, хто почав жити разом тільки після весілля. Також, ті, хто жив разом до весілля, менше задоволені своїм подружнім життям. До речі, раніше американські вчені заявили, що сварки та скандали роблять шлюб міцнішим. Щоправда, заявляли вчені, у сімейне життя не слід втручатися родичам і друзям, оскільки близько 10% шлюбів розпадаються щорічно в результаті рад таких доброзичливців.

Підсумки акції від супермаркету

“ДУЕТ”

“В ЩЕДРИЙ ВЕЧІР У “ДУЕТІ” З ПОДАРУНКОМ У ПАКЕТІ”

1. Номінація “Фартовий чек“

Гальчак А. –пароварка; Кузик І. – пиловсмоктувач; Підлужна О. – електронна вага 2. Номінація “Цінна покупка”

Демцьо Р. – плед; Мельник Ф. – тортівниця; Колодійчук Р. – велика м’яка іграшка; Підфігурна Л. – набір посуду. Щиро вітаємо переможців!!! Ваш супермаркет “ДУЕТ” ПОГОДА

від gismeteo.ua


3

Бережанська міська рада ІНФОРМУЄ

Розпочинаємо нелегкий рік даного питання. Депутатам довелось прийняти бюджет, щоб не затримувати процесу діяльності державних установ міста, проте вони будуть звертатись у всі органи, які зможуть вплинути на зміну становища даної проблеми. Розглянувши лист Бережанської МДПІ та в зв’язку з прийняттям Податкового Кодексу України від 02.12.2010 року №2755-VІ, керуючись ст. 10 Розділу 1 та ст. 266-268 Податкового Кодексу України від 02.12.2010 року №2755-VІ та діючи на підставі п. 24 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бережанська міська рада вирішила встановити з 01 січня 2011р. на території Бережанської міської ради місцеві податки і збори згідно переліку: 1.1. Єдиний податок (Додаток 1) 1.2. Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності. 1.3. Збір за місця для паркування транспортних засобів. 1.4. Туристичний збір. Єдиний податок встановлюється відповідно до Указу Президента України «Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб’єктів малого підприємництва». - Затвердити Положення про збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності. - Затвердити Положення про збір за паркування транспортних засобів. - Затвердити Положення про туристичний збір. - Вважати такими, що втратили чинність, попередні рішення Бережанської міської ради стосовно місцевих податків і зборів. Дане запитання також було причиною суперечок, зокрема депутат Костів Я.І.

24 січня 2011 року відбулась IV сесія VI скликання Бережанської міської ради. На даній сесії депутати затвердили план роботи Бережанської міської ради на 2011 рік, згідно з яким будуть вести чіткий контроль за діяльністю виконавчого комітету та всіх МКП. Навесні очікуємо прийняти гостей міста-побратима Ключборг. Також було розглянуто ряд бюджетних та земельних питань. Проте найболючішим питанням сесії стало затвердження міського бюджету на 2011 рік. Головний бухгалтер міської ради Банах Л.В. доповіла, що в умовах обмеженості фінансових ресурсів пріоритетним завданням бюджетної політики міста є реалізація питань соціального характеру, насамперед забезпечення повної та своєчасної виплати заробітної плати працівникам бюджетної сфери, оплата енергоносіїв та фінансування інших захищених статей видатків. Наступний рік не прогнозує нічого доброго: по багатьох статтях видатки залишаються на рівні 2010 року, хоча витрати зростають. У деяких галузях фінансування недостатнє. Практично не передбачені капітальні видатки. Варто зауважити, що у схожій ситуації опинились багато міст України, адже проведено Податкову реформу, тому скоротились ряд місцевих податків і зборів, зокрема і ринковий. Загалом згідно розрахунків до мінімальної потреби поки що не вистачає 2080700 грн. Можливо, ці кошти знайдуться упродовж року шляхом перевиконання бюджету. Зараз доведеться вдатися до жорстокої економії та оптимізації витрат. Зокрема депутат Раєвський І.В. назвав призначені для міста кошти не бюджетом, а знущанням з територіальної громади міста. А голова планово–бюджетної комісії Кріль В.Т. навіть відмовлявся зачитувати рішення з

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net відстоював права працівників служби таксі, і завдяки йому ставка єдиного податку в даній галузі обслуговування становить не 200, а 150 грн. Рішенням сесії міської ради затверджено: - ставку земельного податку на 2011 рік в межах міста Бережани згідно нормативно грошової оцінки землі; - ставку земельного податку на 2011 рік в розмірі 1,232 грн. за 1 кв.м за межею міста, згідно розрахунку: ССхКДхКІ = СП, 0,77 х 1,6 х 1,0 х = 1,232, де: СП – ставка земельного податку; СС – ставка земельного податку (грн. за 1 кв.м), встановлена ст.275 Податкового кодексу України; КД – коефіцієнт диференціювання ставки земельного податку (значення в межах від 1 до 2) встановлюються радою; КІ – коефіцієнт індексації визначений Законом України «Про Державний бюджет» на відповідний рік. Депутатам Бережанської міської ради стало відомо, що готується до розгляду Верховною Радою України проект Закону «Про внесення змін до Земельного Кодексу України (щодо посилення контролю держави за розпорядженням землями державної власності у межах населених пунктів)». Така ситуація не може не насторожувати громадськість, зокрема депутатів місцевих рад, оскільки прийняття цього Закону порушуватиме ст.142 Конституції України – право органу місцевого самоврядування на розпорядження землями населеного пункту. Крім того, запропонований законопроект буде суперечити Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» від 21 травня 1997 року та Європейській хартії місцевого самоврядування, яку Україна ратифікувала ще 15 липня 1997 року. Громадськості є добре відомими негативні факти, що супроводжують справи з

фактично одноосібними розпорядженнями землями чиновниками виконавчої влади. Вважаємо, що передача функції розпорядження землями від представницького органу до окремого виконавчої влади призведе до непрозорого надання землі, хаосу у забудові населених пунктів та нового витка корупції. Депутати Бережанської міської ради висловили свою стурбованість спробам обмежити права місцевого самоврядування. Тому подали письмову вимогу зняти з розгляду вказаний законопроект як недемократичний і недоцільний Президенту України В.Януковичу, Голові Верховної Ради України В.Литвину, Прем’єр-міністру України М.Азарову, а також копію Президенту Європейського Парламенту Єжи Бузеку. Крім цього, депутати міської ради одноголосно підтримали звернення міського голови В.Я.Музички, голови районної ради В.Р.Німка, голови Бережанської районної держадміністрації Я.М.Триньки до Прем’єр-міністра України М.Я. Азарова, копію – до голови Тернопільської обласної державної адміністрації В.А.Хоптяну. В даному зверненні органи місцевого самоврядування просять доручити Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово–комунального господарства України при розподілі коштів, передбачених на збереження архітектурної спадщини в заповідниках, виділити у 2011 році 300 тис. грн. на проектні роботи та 2, 5 млн. грн. на протиаварійні роботи і тим самим зберегти Ратушу – пам’ятку архітектури національного значення. Рішенням сесії з числа депутатів було створено тимчасову контрольну комісію (голова комісії – В.П.Зорик) для проведення інвентаризації майна територіальної громади міста Бережани. Про звіт комісії буде повідомлено додатково.

Прес-служба міської ради.

Управління

Нарахування на заробітну плату

Придбання товарів і послуг

Предмети, матеріали, обладнання та інвентар

Медикаменти та перев’язувальнІ матерІали

Продукти харчування

Оплата послуг (крім комунальних)

Інші видатки

Видатки на відрядження

Оплата комунальних послуг та енергоносіїв

Оплата теплопостачання

Оплата водопостачання і водовідведення

Оплата електроенергії

Оплата природного газу

Оплата інших комунальних послуг

Окремі заходи по реалізації програм

Субсидії і поточні трансферти підприємствам

Інші поточні трансферти населенню

Придбання обладнання і предметів довгостр. корист.

Назва організації

Заробітна плата

Видатки Бережанської міської ради в розрізі установ на 2011 рік (тис. грн.)

1111

1120

1130

1131

1132

1133

1134

1135

1140

1160

1161

1162

1163

1164

1165

1172

1310

1343

2110

20,000

1,600

5,000

Разом факт.

145,781

52,919

72,000

50,400

32,000

1,640

3,930

24,830

1,600

307,700

“Ромашка”

597,900

217,038

120,722

16,820

0,150

78,918

24,834

109,450

4,650

5,150

94,150

5,500

1045,110

ДНЗ ”Сонечко” ДНЗ ”Росинка”

747,600

271,379

122,425

35,000

0,200

85,845

1,080

5,500

4,150

6,000

5,500

119,400

43,342

14,396

5,000

0,050

8,890

0,456

25,700

ДНЗ “Золотий ключик”

969,400

351,892

194,997

35,450

0,300

157,987

1,260

307,800

267,000

8,400

18,200

5,700

8,500

Разом по ДНЗ

2434,300

883,651

452,540

92,270

0,700

331,640

27,630

600,100

403,000

18,550

52,600

105,850

20,100

Централізована бухгалтерія

197,421

71,664

6,915

5,415

1,300

6,000

2631,721

955,315

459,455

97,685

53,900

111,850

20,100

13,445

4,881

0,000

6,817

0,300

6,400

0,117

25,143

13,445

4,881

0,450

3,667

0,150

3,400

0,117

22,443

26,890

9,761

0,000

2,166

0,150

1,900

0,116

38,817

53,780

19,522

0,450

0,600

11,700

0,350

ДНЗ

разом по освіті Клуб с.Рай Клуб с.Лісники Народний дім “Просвіта” Разом по культурі

0,300

0,300

157,150

0,000

1,500 0,700

331,640

29,130

0,000

0,000

0,450

25,100

7,300 0,300

0,000

0,450

0,000

136,000

0,000

0,000

607,400

12,650

403,000

0,000

18,550

0,000

4,512

0,600

1303,066 202,838

0

0

0

16,797

1840,886

21,309

4391,900

283,300 0

0

0

0

0

0

21,309

0,000

4675,200

86,402

Соціальний захист

0,000

Управління

20,000

МКП “Господар”

0,000

0,000

БМОКП

0,000

0,000

МКП “Благоустрій”

0,000

0,000

515,000

515,000

МКП “Добробут”

0,000

0,000

60,000

60,000

ЖКГ

0,000

0,000

Землеустрій

20,000

0,000 20,000

0,000

0,000

0,000

20,000

10,000

10

0,000

0,000

0,000

0,000

20,000 355,000

355,000 0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0

930,000

0

0,000

0,000

0,000

0,000

програми розвитку культури і мистецтва

30

30,000

Нерозподілений фонд 5463,003

950,000

0,000 1983,070

1011,360

245,770

1,400

663,280

98,710

2,200

5,000

1259,450

806,000

38,740

112,330

260,230

42,150

30

930,000

10

42,618

6059,300


4

Бережанська міська рада ІНФОРМУЄ

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

Розпис доходів місцевого бюджету на 2011 рік (грн.) Спеціальний фонд

Код бюджетної класифікації доходів

Найменування доходів

1

2

10000000

Податкові надходження

Загальний фонд

Разом

в т.ч. Бюджет розвитку

Разом

3

4

5

6

4964400

1043400

880000

6007800

16040100

Фіксований сільськогосподарський податок, нарахов

16050000 16050100 16050200 20000000 21000000

Єдиний податок для суб`єктів малого підприємництв Єдиний податок на підприємницьку діяльність з юри Єдиний податок на підприємницьку діяльність з фізи Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності

21010000

11000000

Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості

4105300

4105300

11010000 11010100

Податок з доходів фізичних осіб Податок з доходів найманих працівників

4091300 3617430

4091300 3617430

21010300

11010200

Податок з доходів фізичних осіб - суб`єктів підприємницької діяльності і незалежної професійної діяльності

21900

21900

21080000 21080500

11010300

Податок з доходів фізичних осіб на дивіденди та роялті

0

0

11010400

Фіксований податок на доходи фізичних осіб від підприємницької діяльності

30000

30000

0

0

397300

11010600 11010800 11011100

Податок з доходів фізичних осіб у вигляді виграшів або призів, отриманих внаслідок проведення конкурсів та інших розіграшів, виграшів в азартні ігри Податок з доходів фізичних осіб - військовослужбовців та осіб рядового і начальницького складу Податок з доходів фізичних осіб від інших видів діяльності

Частина прибутку (доходу) господарських організац дивіденди, нараховані на акції (частки, паї) господар власності Частина прибутку (доходу) господарських організац власності, або у статутних фондах яких є частка ком вилучається до бюджету Інші надходження Інші надходження

21080900

Штрафні санкції за порушення законодавства про па регулювання обігу готівки та про застосування реєст сфері торгівлі, громадського харчування та послуг

21081100

Адміністративні штрафи та інші санкції

397300

21081300

Адміністративні штрафи у сфері забезпечення безп

0

22000000

Адміністративні збори та платежі, доходи від некоме

22080000

Плата за оренду цілісних майнових комплексів та інш

22080400

Плата за оренду майнових комплексів та іншого май

22090000

Державне мито

11011200

Податок з доходів фізичних осіб від продажу нерухомого майна та надання нерухомості в оренду (суборенду), житловий найм (піднайм)

9200

9200

11011300

Податок з доходів фізичних осіб від продажу рухомого майна та надання нерухомості в оренду (суборенду), житловий найм (піднайм)

1170

1170

11011400

Податок з доходів фізичних осіб від отриманого платником доходу внаслідок прийняття ним у спадщину майна, коштів, майнових чи немайнових прав

14300

14300

22090100

Державне мито, що сплачується за місцем розгляду т числі за оформлення документів на спадщину і дару

11020000

Податок на прибуток підприємств

14000

14000

22090400

11020200

Податок на прибуток підприємств і організацій, що належать до комунальної власності

14000

Державне мито, пов`язане з видачею та оформлення (посвідок) та паспортів громадян Укараїни

12000000

Податки на власність Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (50%) Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (юридичні особи) Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів (фізичні особи) Збори за спеціальне використання природних ресурсів

12020000 12020100 12020200 13000000

14000 150000

150000

150000

150000

24000000 24060000 24060300

0

24062100

150000

150000

758600

758600

13010000

Збір за спеціальне використання лісових ресурсів та користування земельними ділянками лісового фонду

8000

8000

13010200

Збір за спеціальне використання лісових ресурсів місцевого значення та користування земельними ділянками лісового фонду

8000

8000

0

0 0

13030000 13030200 13030600 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 14000000 14020000 14020700 14060000 14060100 14060300

Платежі за користування надрами Плата за користування надрами місцевого значення Плата за користування надрами в цілях, не пов`язаних з видобуванням корисних копалин Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Внутрішні податки на товари та послуги Акцизний збір із вироблених в Україні товарів Тютюн та тютюнові вироби за ставкою у процентах до обороту з реалізації товару (продукції) Плата за ліцензії на певні види господарської діяльності Податок на промисел Плата за державну реєстрацію суб`єктів підприємницької діяльності

33010100

Надх. від продажу зем. ділянок не с/г признач до роз ті (крім зем. ділянок не с/г призн., що перебув. у дер підляг. приват., та зем. діл-к, які знаходяться на тер А

40000000 41000000 41010000

Офіційні трансферти Від органів державного управління Кошти, що надходять з інших бюджетів

41010600

Кошти, що надходять до районних та міських (міст К республіканського і обласного значення) бюджетів з значення), селищних, сільських та районних у містах

41020000 41020100

Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з державног

0

41020300

Дотації вирівнювання, що одержуються з районних т Севастополя, міст республіканського і обласного зна

9200 0 9200

41020500

Додаткові дотації, що одержуються з районних та мі міст республіканського і обласного значення) бюдже

0 750600 190600 345000 29000 186000 100500

750600 190600 345000 29000 186000 113900 0

13400

9200 9200

14060900

Плата за державну реєстрацію, крім плати за державну реєстрацію суб`єктів підприємницької діяльності

14070000

Плата за торговий патент на деякі види підприємницької діяльності

91300

14070100

Плата за придбання торгового патенту на здійснення роздрібної торгівлі, сплачена фізичними особами

48400

48400

14070200

Плата за придбання торгового патенту на здійснення роздрібної торгівлі, сплачена юридичними особами

27500

27500

Плата за придбання торгового патенту на здійснення торговельно-виробничої діяльності (громадське харчування), сплачена фізичними особами

11400

11400

1800

1800

1500

1500

14070600 14070700 14070800 14070900 14071000 14071300 14071400 14071500

Плата за придбання торгового патенту на здійснення оптової торгівлі, сплачена юридичними особами Плата за придбання торгового патенту на здійснення торговельно-виробничої діяльності (громадське харчування), сплачена юридичними особами Плата за придбання пільгового торгового патенту на здійснення торговельної діяльності Плата за придбання короткотермінового торгового патенту на здійснення торговельної діяльності Плата за придбання торгового патенту на здійснення діяльності з надання побутових послуг, сплачена фізичними особами Плата за придбання торгового патенту на здійснення діяльності з надання побутових послуг, сплачена юридичними особами Плата за придбання торгових патентів пунктами продажу нафтопродуктів (автозаправними станціями, заправними пунктами)

25010100 30000000 31000000 31030000 33000000 33010000

41020600

0 13400

104700

41021000 41030000 41030600

0

41030800

41030900

0 150

150

550

550 13400

Плата за придбання торгового патенту на здійснення операцій з надання послуг у сфері грального бізнесу, сплачена юридичними особами

0

14071800

Плата за придбання торгового патенту на здійснення операцій з надання послуг у сфері грального бізнесу, сплачена фізичними особами

0

16000000 16010000 16010100 16010200 16010400 16010500 16010600

Інші податки Місцеві податки і збори Податок з реклами Комунальний податок Збір за припаркування автотранспорту Ринковий збір Збір за видачу ордера на квартиру

16011300

Збір за право проведення місцевих аукціонів, конкурсного розпродажу і лотерей

16011500 16040000

Збір за видачу дозволу на розміщення об`єктів торгівлі та сфери послуг Фіксований сільськогосподарський податок

0

41031000

410363000

13400

14071700

0 0

880000

Інші неподаткові надходження Інші надходження Інші надходження Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням навколишнього природного середовища внаслідок го Плата за послуги що надаються бюджетними устан Доходи від операцій з капіталом Надходження від продажу основного капіталу Надх.від відчуж.майна, яке належить АРК та майна, Надходження від продажу землі і нематеріал.активів Надходження від продажу землі

0 0 0 0 0 0 0

41032300 41035000 41035800 50000000 50080000

Додаткова дотація з державного бюджету на вирівню місцевих бюджетів Додаткова дотація з державного бюджету на забезпеч працівників бюджетних установ у зв”язку із підвищ заробітної плати, запровадженням ІІ етапу Єдиної та розмірів посадових окладів Субвенції

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджета з дітьми, малозабезпеченим сім`ям, інвалідам з дити тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджета субсидій населенню на оплату електроенергії, приро водопостачання і водовідведення, квартирної плати, рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджета зв`язку та інших передбачених законодавством пільг зубопротезування, оплату електроенергії, природног потреби Субвенція з державного бюджету місцевим бюджета субсидій населенню на придбання твердого та рідког скрапленого газу

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджета році Програм- перемоців Всеукраїнського конкурсу місцевого самоврядування 2006 року.

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджета визначених Законом України `Про реструктуризацію передбачених статтею 57 Закону України `Про освіту педагогічним та іншим категорія Інші субвенції Субвенція з державного бюдж місц бюдж. на виплат дітей, позбав. батьк. піклування, грош. забезп. батьк за надану соц. послугу дитині сім. типу та прийом. с Цільові фонди Збір за забруднення навколишн.природного середови

50080200

Інші збори за забруднення навколишн.природного се навколишн.природного середовища

0

50080300

Надходження від сплати збору за забруднення навкол фізичними особами

0 0

Всього


5

Бережанська міська рада ІНФОРМУЄ

ваний після 1 січня 2011 року

ва идичних осіб ичних осіб

0 0

142400 24700

880000 220000 660000 296680

880000 220000 660000

880000 220000 660000 439080 24700

ій, що вилучається до бюджету та рських товариств, які є у державній

0

ій (які належать до комунальної мунальної власності), що

0 24700 13000

24700 13000

атентування, за порушення норм траторів розрахункових операцій у

0 11700

11700

пеки дороржнього руху

0

ерційного та побічного продажу

81700

81700

шого державного майна

35400

35400

35400

35400

46300

46300

42500

42500

3800

3800

йна, що у комунальній власності

та оформлення документів, у тому ування

ям закордонних паспортів

36000 36000 36000

законодавства про охорону осподарської та іншої діяльності новами

296680 296680

332680 332680 36000 0

0

296680 150000

150000

150000

150000

що знах у ком.власн.

в

www.info.berezhany.net

ПОВІДОМЛЕННЯ про оприлюднення регуляторного акту – проекту рішення Бережанської міської ради „Про затвердження тарифів на окремі види ритуальних послуг відповідно до необхідного мінімального переліку” Відповідно до ст.ст. 9, 13 Закону України „Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності” від 11.09.2003 р. № 1160-IV та з метою одержання зауважень та пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань, Бережанська міська рада повідомляє про оприлюднення проекту рішення Бережанської міської ради „Про затвердження тарифів на окремі види ритуальних послуг відповідно до необхідного мінімального переліку” Проект рішення Бережанської міської ради „Про затвердження тарифів на окремі види ритуальних послуг відповідно до необхідного мінімального переліку” підготовлений з метою створення сприятливих умов для надання своєчасних і якісних ритуальних послуг, приведення діючих тарифів відповідно до зміни економічних умов та до чинних правових нормативних документів. Проект рішення оприлюднюється з метою одержання зауважень та пропозицій на офіційній сторінці Бережанської міської ради в мережі Інтернет за електронною адресою: www.misto.ber.te.ua. Зауваження та пропозиції від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань приймаються протягом місяця з дня оприлюднення проекту регуляторного акта.

²ÒÀªÌÎ Ç ÄÍÅÌ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß: Начальника земельного відділу Бережанської міської ради Мартинюк Олександру Омелянівну (20 січня), а також депутатів Бережанської міської ради: - Раєвського Івана Володимировича (2 січня) - Глуха Петра Васильовича (2 січня) - директора ДІАЗу - Зорика Василя Петровича (12 січня) - Береговського Леоніда Володимировича (23 січня) - Механіка Романа Івановича (23 січня) - Кравця Миколу Михайловича (26 січня) Íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ òàêîæ äëÿ

змежув земель держ. та комун. влрж. вл., на яких розташ об’єкти, які АРК) 952500 952500

150000 952500 952500 0

Києва і Севастополя, міст міських (міст районного х бюджетів

0 952500

952500 0

952500

952500

го бюджету

та міських (міст Києва і ачення) бюджетів

296680 150000 0 0 0 0

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

іських (міст Києва і Севастополя, етів

0

ювання фінансової забезпеченості

0

чення видатків на оплату праці щенням розмірів мінімальної арифної сітки, підвищенням

0 0

0

ам на виплату допомоги сім`ям инства, дітям-інвалідам та

0

ам на надання пільг та житлових одного газу, послуг тепло-, вивезення побутового сміття та

0

ам на надання пільг з послуг г (крім пільг на одержання ліків, го і скрапленого газу на побутові

0

ам на надання пільг та житлових го пічного побутового палива і

0

ам на фінансування у 2007 проектів та програм розвитку

0

ам на здійснення виплат, ю заборгованості з виплат, у` педагогічним, науково-

0 0

ту держ. соц. доп. на дітей-сиріт та -вихователям і прийомних батьків сім`ях за принц. «гроші ход.за дит.»

0

ища

ередовища до Фонду охорони

лишнього природного середовища 6059300

8400 8400

8400 8400

7600

7600

800

800

1498480

1030000

7557780

Лех Галини Михайлівни – завідувача ДНЗ «Сонечко» (5 січня) Голод Надії Антонівни – директора Краєзнавчого музею (6 січня)

«Українські платформівці» вимагають присвоїти звання “Почесний громадянин міста Бережани” Степану Бандері та Роману Шухевичу посмертно Саме з такою вимогою до депутатів Бережанської міської ради та міського голови звернулися представники місцевої організації політичної партії «Українська платформа». «Ми, представники політичної партії «Українська платформа», беручи до уваги історичну роль головного провідника організації українських націоналістів Степана Бандери та головного командира Української Повстанської Армії у 1942–1950 роках генерал-хорунжого Романа Шухевича, їх значний особистий внесок, героїзм і самопожертву у національно-визвольній боротьбі, спрямованій на здобуття Україною незалежності, звертаємось до Вас з вимогою щодо присвоєння звання «Почесний громадянин міста Бережани» видатним діячам українського національно-визвольного руху, борцям за незалежність України Степану Бандері та Роману Шухевичу (посмертно)», – йдеться у заяві. На підтримку даної ініціативи активісти «Української платформи» проводять збір підписів серед мешканців міста. “Боротьба українців за незалежність була одним із наріжних каме-

нів нашої національної самоідентифікації. А тому без Бандери, без Шухевича не було б сучасної Української держави, не було б сучасної української нації”, – переконаний депутат Бережанської міської ради від «Української платформи» Микола Кравець, який також зробив відповідне подання на адресу міського голови Бережан пана Музички. На думку очільника політичної партії «Українська платформа» в Тернопільській області, бережанця Руслана Кулика, присвоєння звання “Почесний громадянин міста Бережани” Бандері та Шухевичу – це своєрідна данина поваги і вдячності бережанців всім, хто вів боротьбу за незалежність України. Пан Кулик також зауважив, що будь-яке рішення міської ради з цього питання лише покаже, хто є хто в бережанській міській раді, і жодним чином не вплине на роль та місце Бандери і Шухевича в українській історії. Адже герої України карбуються у свідомості людей, а не у нагородах, навіть і найвищих. За інформацією прес-служби політичної партії «Українська платформа»

ШАНОВНІ БЕРЕЖАНЦІ! Щоб отримувати нашу газету постійно, “Береж інфо” надалі можна передплатити у будь-якому відділенні пошти або у листонош. Передплатна ціна на півроку є найменшою серед усіх газет області і складає всього 6 гривень 39 копійок, включаючи послуги пошти з її доставки та передплати. А передплативши газету на рік, Ви ще й отримуєте право на подачу одного некомерційного оголошення (до 4 рядків) протягом року БЕЗКОШТОВНО.

Редакція газети сподівається на діалог з читачами, і тому ми завжди раді вислухати Ваші пропозиції та побажання щодо покращення роботи газети за тел.(097)183 3882 та на сторінці www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯ На підставі рішення сесії Бережанської міської ради від 23.12.2010 року №29 «Про закупівлю продуктів для дошкільних навчальних закладів на бюджетний 2011 рік» Бережанська міська рада оголошує конкурс на закупівлю продуктів для дошкільних навчальних закладів за рахунок бюджетних коштів. За інформацією щодо оголошення конкурсу просимо звертатися в Бережанську міську раду за адресою: 47501 м. Бережани, пл. Ринок,1 каб.№5, тел. 2-13-15. Термін подання документів на участь в конкурсі: один місяць з моменту оголошення конкурсу.

ХАЙ ЖИВЕ БАНДЕРА І ЙОГО ДЕРЖАВА ! СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА ! 17 січня 2011 року відбулася позачергова сесія Бережанської міської ради, ініційована фракцією ВО ,,Свобода”, з приводу винесеного ганебного рішення Донецьким апеляційним адміністративним судом «Про відміну Указу Президента України В.А.Ющенка щодо присвоєння С.Бандері звання Героя України». У своєму виступі голова фракції ВО «Свобода» Марія Бойко зазначила: «вороги України фізично знищили тіло С.Бандери, але ніхто не в силі знищити його дух. Дух, що витає над Україною, дух, від якого дотепер тремтять ноги, і не тільки ноги, а й все тіло наших ворогів. Цей дух помножується і допомагає справжнім патріотам не продатися за шмат гнилої ковбаси чи посаду у владному кріслі. Просімо Бога, щоб у кожному серці українця воскрес Дух Бандери, який би збудив ген національної гідності кожного українця. І тоді Україна стане державою світового рівня і з нею будуть рахуватися. Ми сильна нація, нас не здолати ніякими утисками і наш Герой – Бандера». Марія Бойко наголосила: «Ми повинні увіковічнювати С.Бандеру як Героя України своїми подальшими послідовними діями, а саме: необхідно доповнити погруддя С.Бандері на вулиці його імені у м.Бережани табличкою з написом «Герой України», аналогічно добавити напис на табличках про найменування вулиці ім.Героя України С.Бандери. А також доцільно було б нам, бережанцям, присвоїти звання почесного громадянина м. Бережани Степану Бандері». Внаслідок обговорення всіма фракціями Бережанської міської ради було опрацьовано два звернення до Президента України, Голови Верховної Ради України, Генеральної прокуратури України (зміст звернень додається), за які депутати проголосували одноголосно. Прес-служба Бережанської міської організації ВО «Свобода»


6

Бережанська міська рада ІНФОРМУЄ

Єдиний податок на території Бережанської міської ради З 1 січня 2011 року до внесення змін до розділу XIV Податкового кодексу України в частині оподаткування суб’єктів малого підприємництва єдиний податок справляється відповідно до Указу Президента України від 3 липня 1998 року № 727 “Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб’єктів малого підприємництва” (з наступними змінами) з урахуванням особливостей, визначених підрозділом 8 розділу ХХ Податкового кодексу України. Фізичні особи, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і у трудових відносинах з якими, включаючи членів їх сімей, протягом року перебуває не більше 10 осіб та обсяг виручки яких від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за рік не перевищує 500 тис. гривень; Юридичні особи - суб’єкти підприємницької діяльності будь-якої організаційноправової форми та форми власності, в Додаток 1

яких за рік середньооблікова чисельність працюючих не перевищує 50 осіб і обсяг виручки яких від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за рік не перевищує 1 млн. гривень. Для суб’єктів малого підприємництва - фізичних осіб залежно від виду діяльності від 20 гривень до 200 гривень на місяць. Суб’єкт підприємницької діяльності - юридична особа, який перейшов на спрощену систему оподаткування, обліку та звітності, самостійно обирає одну з наступних ставок єдиного податку: - 6 відсотків суми виручки від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) без урахування акцизного збору у разі сплати податку на додану вартість; - 10 відсотків суми виручки від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг), за винятком акцизного збору, у разі включення податку на додану вартість до складу єдиного податку.

КВЕД

Назва виду підприємницької діяльності

Ставки

1 2 3 4 5 6

01.1 01.23.0 01.41.0 02.01.1

Рослинництво Розведення свиней Надання послуг у рослинництві; облаштування ландшафту Оранка городів трактором Надання послуг комбайном Лісівництво та лісозаготівлі

100 200 50 200 200

7

02.02.0

Надання послуг у лісовому господарстві

200

8 9 10

05.01 14.2 15.13.0

200 200 200

11

15.33.0

12

17.54.0

13

20

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

22.11 22.12 22.15.0 22.2 26.26.0 26.40.9 26.52.0 26.61.0 31.10.03 36.1 45.41.0 45.42.0 45.44.0 45.44.1 45.45.0 50.10.3 50.30.2 51.1 51.18.0 51.19.0 51.38.0 51.4 51.53.1 51.53.2

40

52.11.0

41 42 43 44 45 46

-

47

52.12.0

48

52.2

Рибальництво; надання послуг у рибальстві Добування піску та глини Виробництво м’ясних продуктів Перероблення і консервування овочів та фруктів, не віднесених до інших групувань Виробництво текстильних виробів не віднесених до інших групувань Оброблення деревини та виробництво виробів з деревини, крім меблів Видання книг Видання газет Інші види видавничої діяльності Поліграфічна діяльність та пов’язані з нею послуги Виробництво вогнетривких керамічних виробів Виробництво інших будівельних виробів з глини Виробництво вапна Виробництво виробів з бетону для будівництва Монтаж електродвигунів, генераторів і трансформаторів Ремонт і технічне обслуговування двигунів та трансформаторів Виробництво меблів Штукатурні роботи Столярні та теслярські роботи Малярні роботи Роботи зі скління Інші роботи з завершення будівництва Посередництво в торгівлі автомобілями Вулканізація камер Роздрібна торгівля автомобільними деталями та приладдям Посередництво в оптовій торгівлі Посередництво в спеціалізованій торгівлі іншими товарами Посередництво в торгівлі товарами широкого асортименту Оптова торгівля іншими продуктами харчування Оптова торгівля непродовольчими споживчими товарами Оптова торгівля деревиною Оптова торгівля будівельними матеріалами Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах з перевагою продовольчого асортименту Торгівля в магазинах міста Торгівля в кіосках міста Торгівля в магазинах у селі Торгівля в кіосках у селі Торгівля у селах району, які налічують до 50 дворів Торгівля з лотка шкільним приладдям у приміщенні школи Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах без переваги продовольчого асортименту Роздрібна торгівля в спеціалізованих магазинах продовольчими товарами

200 200 200 50 100 50 100 80 100 200 200 150 150 200 200 200 200 120 200 200 100 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 100 60 50 200 200

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net 58

52.43.1

Роздрібна торгівля взуттям

200

59

52.44

Роздрібна торгівля меблями й товарами для дому

200

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

52.44.1 52.44.2 52.44.9 52.45.0 52.45.1 52.45.2 52.46.0 52.47.0 52.47.1 52.47.3

200 200 200 200 200 200 200 200 100 200

70

52.48

71 72

52.48.1 52.48.2

73

52.48.4

74

52.48.6

75

52.48.9

76 77 78 79

52.62.0 52.62.1 52.62.2

80

52.63.0

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

52.71.1 52.72 52.72.1 52.73.1 52.74.1 55.10.0 55.12.0 55.30.1 55.30.2 55.40.0 55.51.2 55.52.0 60.22.0 60.23.0 60.24.1 63.40.0 67.13.2

Роздрібна торгівля меблями Роздрібна торгівля побутовими товарами Роздрібна торгівля іншими товарами для дому Роздрібна торгівля електродами. Радіо- та телеапаратурою Роздрібна торгівля електропобутовими приладами Роздрібна торгівля радіотелевізійними товарами Роздрібна торгівля залізними виробами, фарбами та склом Роздрібна торгівля книгами, газетами та канцелярськими товарами Роздрібна торгівля книгами Роздрібна торгівля канцелярськими товарами Роздрібна торгівля у спеціалізованих магазинах іншими непродовольчими товарами Роздрібна торгівля офісними та комп’ютерним устаткуванням Роздрібна торгівля годинниками та ювелірними виробами Спеціалізована роздрібна торгівля споживними товарами, риболовними снастями, туристським інвентарем, човнами та велосипедами Спеціалізована роздрібна торгівля квітами, рослинами, насінням, добрими, домашніми тваринами та кормами для них Роздрібна торгівля іншими непродовольчими товарами, не віднесеними до інших групувань Роздрібна торгівля з лотків та на ринках Роздрібна торгівля з лотків та на ринках Роздрібна торгівля з лотків Роздрібна торгівля на ринках Роздрібна торгівля поза магазинами, не віднесена до інших групувань Ремонт взуття Ремонт побутових електричних товарів Ремонт радіотелевізійної, аудіо- та відеоапаратури Ремонт годинників Ремонт і перероблення одягу Діяльність готелів Готелі без ресторанів Діяльність ресторанів Діяльність кафе Діяльність барів Діяльність шкільних їдалень і кухонь Послуги з постачання готової їжі Діяльність таксі Діяльність нерегулярного пасажирського транспорту Діяльність автомобільного вантажного транспорту Організація перевезення вантажів Фінансові консультації Допоміжна діяльність у сфері страхування та пенсійного забезпечення Здавання в оренду власного нерухомого майна Оренда нерухомого майна житлового призначення Оренда нерухомого майна нежитлового призначення Оренда автомобілів Консультування з питань інформатизації Розроблення програмного забезпечення та консультування в цій сфері Оброблення даних Діяльність, пов’язана з банками даних Ремонт і технічне обслуговування офісної та електроннообчислювальної техніки Інша діяльність у сфері інформатизації Діяльність у сфері права Адвокатська діяльність Діяльність у сфері бухгалтерського обліку та аудиту Консультування з питань комерційної діяльності та управління Діяльність у сфері інжинірингу Рекламна діяльність Діяльність у сфері фотографії Секретарські послуги, послуги з перекладу та експедиторська робота Надання секретарських послуг та послуг з перекладу Інші види діяльності у сфері освіти Медична практика Стоматологічна практика Інша діяльність у сфері охорони здоров’я людини Ремонт і технічне обслуговування медичної техніки, включаючи хірургічне устаткування Ветеринарна діяльність Інша видовищно-розважальна діяльність Діяльність у сфері відпочинку та розваг Надання індивідуальних послуг Надання послуг перукарнями та салонами краси Чоловіча перукарня Жіноча перукарня Організація поховань та надання пов’язаних з ними послуг Надання інших індивідуальних послуг Дитяче дозвілля Послуги плаваючими засобами

200

200

98

67.20.0

99 100 101 102 103

70.20.0 71.10.0 72.10.0

104

72.2

105 106

72.30.0 72.40.0

107

72.50

108 109 110 111 112 113 114 115

72.60.0 74.11 74.11.1 74.12.0 74.14.0 74.20.1 74.40.0 74.81.0

116

74.83.0

117 118 119 120 121

74.85.0 80.4 85.12.0 85.13.0 85.14.0

122

-

123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

85.20.0 92.34 92.7 93.0 93.02.0 93.03.0 93.05.0 -

200 200 200 200 200 200 150 200 200 200 200 200 150 200 100 150 200 200 200 200 200 50 100 150 200 200 200 200 200 50 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 150 200 50 200 200 200 100 100 200 200 200 200 200 200 60 100

49

52.24.1

Роздрібна торгівля хлібом і хлібобулочними виробами

200

50

52.27.2

Роздрібна торгівля іншими продовольчими товарами

200

51

52.3

Роздрібна торгівля в спеціалізованих магазинах фармацевтичними, медичними, косметичними та парфумерними товарами

200

52

-

Торгівля ветеринарними медикаментами

200

134

-

53

-

Торгівля засобами захисту рослин та насінням

200

135

-

54

52.41.0

Роздрібна торгівля текстильними та галантерейними товарами

200

136

-

Землевпорядочні та земле оціночні роботи Монтаж та обслуговування систем охоронної і пожежної сигналізації та реалізація матеріалів цих систем Розповсюдження державних лотерей

55

52.41.1

Роздрібна торгівля тканинами

200

137

-

Монтаж обладнання супутникового та кабельного телебачення

56

52.42.0

Роздрібна торгівля одягом

200

138

99.9

Інші види діяльності

-

57

52.42.1

Роздрібна торгівля одягом, включаючи спортивний

200

139

-

Заготівля склотари

100

200 200


7

Звідусіль КОРИСНО ЗНАТИ

Різдвяний подарунок – проща до Зарваниці

Подвиг під Крутами приклад сили духу та жертовності! Хто не знає свого минулого, той не вартий свого майбутнього. Хто не шанує видатних людей свого народу, той сам не годен пошани. Максим Рильський Важко не погодитися з цим відомим висловом. Нація, яка цурається своєї історії, перетворюється на манкурта, не здатного мислити, аналізувати, співставляти й робити висновки, готового сприймати все, що йому нав’яжуть, що розповідатимуть за чисту монету. Саме тому ми повинні знати історію. Адже в українській історії є події, які стали знаковими, стали символічними. Такою подією, на моє глибоке переконання, є героїчна смерть молодих захисників Реклама

Української держави в бою під Крутами. Не будемо вдаватися в історичні екскурси і задаватися питанням: Хто винен і чому? Час розсудить … Але від того не тьмяніє подвиг горстки юнаків проти великої навали більшовиків… Пішли і полягли… Чи ж вони не знали, що йдуть на смерть? Чи ж вони не хотіли жити й бачити, як молода держава буде рости і цвісти?.. А вони таки пішли… Вони всі принесли в жертву Батьківщині свою молодість, радість, щастя, велике горе рідних і молоді свої життя… Воістину виконали заповіт Сократа: «Яка б не була для тебе жорстока Батьківщина, яких би жертв вона не вимагала від тебе, мусить вона бути для тебе дорожча за батьків, миліша за дітей». Юні герої були виховані саме так, виховані україн-

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

Для християн усього світу Зарваниця добре відома чудотворною іконою і цілющим джерелом, біля якого з’являлася Божа Матір. Зараз на цьому місці споруджено комплекс церковних споруд, що належать Українській Греко-Католицькій Церкві. Уже не перший раз вихованці Бережанської виховної колонії разом з волонтерами УГКЦ та організатором поїздки капеланом колонії, священнослужителем отцем Михайлом Бугаєм відвідують це блаженне місце. Так і цього разу, в один із святкових різдвяних днів, у напрямку Зарваниці вирушив автобус, везучи з собою сповнених надії на прощення хлопців. Отець Михайло, який керував екскурсією, розповів вихованцям про безліч випадків зцілення, що відбулись на цій духовній землі. Також ознайомив із більшістю місць Марійського центру: собором Зарваницької Матері Божої, Підземною церквою, капличками та найбільшою спорудою комплексу - дзвіницею. Вихованці та працівники прикладалися до чудотворних ікон Пречистої Діви Марії і Розп’ятого Спасителя, слухали розповіді семінаристів та зцілювали тіло та душу живильною водою. Найбільш

вразило вихованців розмаїття вертепів, які сповіщають про прихід Ісуса Христа на світ, яких так багато в Різдвяній Зарваниці. А також каплиця із монахом, який, за переказами, обов’язково здійснить задумані із щирою вірою бажання. Опісля хлопці відвідали джерело Святої Анни та послухали розповіді про дива, створені ним, та цілющі властивості його води. Завершенням екскурсії став смачний обід, яким пригощали вихованців семінаристи Тернопільської Вищої Духовної семінарії. Перебування в чудотворному місці надовго залишиться в пам’яті вихованців. Духовна атмосфера Зарваниці породила у багатьох із них бажання відвідати це місце ще раз. Повернувшись в установу, хлопці ділилися враженнями та емоціями від побаченого, переказували своїм ровесникам почуте, описували пережите. Таке святе місце не може не зворушити сердець. Як результат – безліч прохань від інших вихованців колонії про можливість взяти участь в подібному заході. Сподіваємось, що він неодмінно відбудеться.

ськими матерями, які без сліз і стогону поблагословили своїх хлоп’ят на смерть і подвиг. Це вже потім будуть голосіння і сльози… Потім, коли після тимчасового вигнання більшовицьких окупантів з Києва виїдуть матері на станцію Крути, щоб розшукати до невпізнання понівечені тіла своїх дітей… Ця трагедія, напевне, нас так нічому і не навчила, бо політика сучасних можновладців щодо армії нічим не відрізнялася і не відрізняється від політики Центральної Ради. Військовим своєчасно не платять грошей, не фінансується розробка нової сучасної зброї. І ніхто не поспішає виправляти становище, забуваючи вислів Наполеона: «Народ, який не бажає годувати свою армію, незабаром буде вимушений годувати чужу»… Маючи найкращі у світі чорноземи, найпрацьовитіші руки, світлий розум, непоборну волю і надмірну терплячість, ми продовжуємо бідувати і жебракувати? Як трапилось, що будучи центром Європи, цивілізований світ нас цурається і жахається?

Корупція, казнокрадство, свавілля та побори чиновників – ось, що стало візитівкою усіх можновладців, в тому числі, на жаль, й помаранчевих. Політики не дали суспільству головного – реальних змін. Від того, що на дверях владних кабінетів змінили таблички з прізвищами одних на таблички з прізвищами інших, нічого по суті не змінилося. Чи є вихід? Є. Необхідно, щоб у серці кожного з нас були свої Крути: кожен з нас повинен бути готовий до боротьби з самим собою. І лише від цієї боротьби залежать зміни, які забезпечать в державі панування Закону і права, а не чиновників і можновладців. Зміни, які дадуть людям можливість чесно заробляти і чесно платити податки. Зміни, які базуватимуться на єдиній платформі – українській! Слава Україні! Слава Героям Крут!

Крістіна ШУШВАЛ

Руслан КУЛИК Голова обласної організації політичної партії “Політична платформа”

ХТО СКАЗАВ, ЩО ЧОЛОВІК НЕ РОДИНА? Чоловік був ніким, а тепер став таким же близьким, як брат чи батько! Якщо раніше ми жартома говорили, що чоловік і жінка – не родина, то мали рацію. Та наші «мужі» у Верховній Раді напередодні Старого Нового року зробили всім заміжнім жінкам подарунок: депутати ухвалили в цілому Закон «Про внесення змін до статті 32 Кримінальнопроцесуального кодексу України», яким віднесли «чоловіка» до категорії «близькі родичі», визначивши таким чином чоловіка близьким родичем своєї дружини. А у близьких родичів, як відомо, особливі права. Ні, в цьому випадку йдеться не про право приїхати всією сім’єю погостювати на тиждень чи два. Прийняття закону обумовлене необхідністю уточнення значення терміну “Близькі родичі”, що наведене в пункті 11 статті 32 Кримінальнопроцесуального кодексу України. Депутати порахували, що раз дружина — близька родичка, в тому числі і при поділі майна, то і чоловікові потрібно дати такі ж права. Відповідно до чинної редакції пункту 11 статті 32 КПК України, “близькі родичі” – це батьки, дружина, діти, рідні брати і сестри, дід, баба, внуки”. Таким чином, близькими родичами у КПК України визначено осіб, пов’язаних між собою походженням від одного предка. При цьому належність до цієї категорії обмежується першим ступенем по горизонталі (рідні брати і сестри) та другим ступенем по вертикалі (батьки, діти, дід, баба, внуки). Віднесення до цієї категорії дружини є хоч і умовним, оскільки вона не перебуває у родинних відносинах, проте є доцільним і обґрунтованим з огляду на особливості провадження у кримінальних справах. Слід зазначити, що відповідно до наведеного значення терміну “Близькі родичі”, чоловік не відносився до цієї категорії. Таким чином, була ситуація, коли дружина є “близьким родичем”, а чоловік – ні, відповідно, він не має процесуальних прав. Зверни увагу: дружина для чоловіка була родичкою, а чоловік для дружини – ні. Казуси юриспруденції… Але для того, щоб закон вступив в силу, його має підписати Віктор Янукович.

АМЕРИКАНСЬКІ БЕЗБАТЧЕНКИ У Сполучених Штатах Америки відмовляються від використання термінів «мама» і «тато». Як пояснюють у Держдепі, на сьогодні гендерна ідентифікація батьків застаріла. Відтепер в документах будуть вказуватися «батько № 1» і «батько № 2». З кожним роком у США зростає число одностатевих сімей, в яких виховуються маленькі діти. Влада США підкреслює, що тепер в документах у дітей, які виховуються в одностатевих сім’ях, не будуть значитися відразу два тата або дві мами. Варто відзначити, що рішення Держдепу США не викликало бурхливого схвалення з боку представників нетрадиційної орієнтації, багато з них не проти і колишньої ідентифікації - “мама” і “тато”.

Бережанські школярі побували в гостях у електронного порадника Ще вкінці 2010 року Бережанська загальноосвітня школа № 1 отримала від державної служби зайнятості подарунок - програмноапаратний комплекс „Профорієнтаційний термінал”. Тоді відкриття цього інноваційного проекту стало неабиякою подією як для учнів, так і для їх батьків та учителів, адже питання вибору професії є зажди актуальними для дітей та дорослих. Аби скористатися електронним порадником, у ЗОШ № 1 завітали у гості дев’ятикласники та учителі Бережанської ЗОШ № 2. Тепер вже учні, які першими мали змогу познайомитися з профорієнтаційним терміналом, ділились враженнями та допомагали своїм друзям користуватися комплексом, повідомляє канал ІНТБ. - «Ким бути?», «Яку професію обрати?» Ці питання щороку постають не лише перед випускниками, а й батьками та освітянами. Термінал допомагає зорієнтуватись у світі

професій, дізнатись про ринок праці району та вимоги того чи іншого фаху до робітника, у ньому можна пройти профдіагностику, є й інформація та поради для вчителів щодо проведення профорієнтаційної роботи з учнями, - зазначила одна з учителів ЗОШ № 2. - Дуже легко користуватися цим комплексом. Якщо щось не розумієш – допомагають «помічники», - поділилася враженнями дев’ятикласниця ЗОШ № 2. - Цікаво, що можна, відповівши на питання простих тестів, самостійно визначити свої професійні нахили та здібності, інтелект, пам’ять, мислення, а потім автоматично перейти до підрозділу «Поради щодо вибору професії». Школярі розгадували загадки та пробували свої сили в профорієнтаційних іграх. Усі старшокласники отримали чимало позитивних емоцій та гарних вражень від знайомства з електронною профорієнтаційною новинкою та щирим взаємним спілкуванням.


8

Про спорт НАОСТАНОК

ПОБАЧИТИ ПАРИЖ – І ПОМЕРТИ… АБО ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ У ФРАНЦІЮ? Цьогоріч мені довелося багато подорожувати. Вражень назбиралося стільки, що як кажуть, гріх не поділитися. Адже хто зна, можливо мої думки, викладені на папері, стануть для когось не лише черговим матеріалом, а поштовхом змінити своє життя, зробити його цікавішим та насиченішим. Не знаю, як вас, а мене просто шокувало, коли один із моїх знайомих зізнався, що ні разу за своє життя не був у Карпатах. Та ж ми живемо у 4 годинах їзди від краси, на яку їдуть подивитися з усього світу! Так, подумавши та порозмисливши, я вирішила час від часу розповідати вам, мої любі читачі, про далекі та близькі куточки земної кулі, в яких довелося побувати мені або моїм знайомим. Повірте, щоб втілювати мрії, не потрібні великі суми, потрібно велике бажання і тверда віра у свої можливості. Отож, вперед до нових вражень, до нових відкриттів! Напевне, розпочну нашу подорож з Франції, країни, з якої щойно повернула-

ливі пам’ятки історичного, культурного та природного значення. Тому на місці сидіти не прийшлося. Так, Франція країна й справді не дуже чиста – на вулицях багато сміття, бруду, але це все для нас, українців, на жаль, не так уже й незвично. Усе це чомусь не хочеться помічати, адже навколо тебе оточує така краса – старовинні будівлі, палаци, замки…(де-де, а закордоном уміють шанувати історію). У такі моменти хочеться вилізти на якийсь пам’ятник та кричати, що нам, українцям, теж є що показати. От тільки шани нам трішки бракує і культури… До речі про культуру, культуру харчування, нехай не ображаються на мене французи. Звісно, як і у нас, там теж є різні люди. Проте я хочу висловитись про більшість. Можливо я занадто прискіпуюсь, можливо так вихована, але я була просто розчарована тим, як французи поводять себе за столом. Виявляється, лікті на столі та плямкання – у них звичне явище, більшість людей цьому просто не на-

ся. Я запитала у кількох своїх знайомих, чому б вони хотіли відвідати Францію. На основі отриманих відповідей (побачити Париж, спробувати французьку кухню та випити справжнього шампанського) я і спробую розповісти вам про цю далеку та цікаву країну. У більшості людей зазвичай Франція асоціюється з Парижем та Ейфелевою вежею. Що тут сказати, особисто я в Париж цього разу вирішила не їхати. Звичайно, пам’ятки архітектури, Версаль та Лувр – це те, на що можливо і варто подивитися, та чомусь після спілкування з друзями, які там побували, вони не привабили. Ось що розповіла мені про Париж моя подруга з Москви: «Особисто мені Париж не сподобався, хоча я там була всього кілька днів. Дуже багато сміття, смітники чомусь всі закриті. Гід сказав, що бомб бояться, і порадив все кидати на асфальт. Надзвичайно багато людей. Ейфелева вежа виявилась кольору брудної іржі і дуже невисокою. Архітектура не вразила, так як в Москві і Петербурзі подібного дуже багато…» Після такого опису в Париж їхати охота остаточно відпала. Хоча, для порівняння, наступного разу таки відвідаю столицю, щоб скласти свою незалежну думку. Так мій маршрут проліг на південь країни, поближче до гір, моря, туди, де 15-20 градусів у грудні – звичне явище. Пунктом відправлення я вибрала Ліон – містомегаполіс, друге по величині у Франції. Думаю, що місяць, який прожила у цій країні, можна було б спокійно провести у Ліоні, насолоджуючись архітектурою та пізнаючи французький стиль життя. Але, на мою думку, щоб скласти повне враження про країну, потрібно побувати у багатьох її куточках, відвідати усі мож-

дає ніякого значення. А замість серветок іноді навіть використовують звичайний хліб, у який витирають руки та кидають на стіл як сміття (вберіг мене Бог від споглядання такої трапези). Не маю бажання далі розвивати цю тему, тому перейду до найкращого. Французи споживають все – м’ясо, рибу, морепродукти, сир, овочі та фрукти, от тільки жаб, як прийнято вважати, вони практично не їдять. Мені здається, що скуштувати цю екзотичну страву ви швидше зможете у Києві, ніж у Франції. В будь-якому великому місті ви зможете знайти безліч ресторанів з регіональними кухнями. І що дивно, щоб спробувати смачну їжу, вам не обов’язково вибирати найдорожчий ресторан у місті. Французи можуть спеціально їхати за кілька сотень кілометрів, щоб пообідати в маленькому ресторанчику, що славиться якоюсь спеціальною стравою. Порядок подачі страв у французів інакший, ніж в українців. За вечерею подають аперитив (алкоголь з закусками, це можуть бути мариновані овочі, копчені вироби, чіпси, горішки і т.п.), антре (вступні 1-2 страви: шинка, ковбаси, спеціальні пироги, легкі рибні страви або суп, який не має нічого спільного з борщем). Потім одна або 2 головні страви (переважно м’ясні). Але це ще не все! Обов’язково залиште місце для сирів. Якщо ви вечеряєте у ресторані, офіціант підвезе до вас столик з 20-30 видами сиру. Вам відріжуть по невеличкому шматочку будь-якого – усе залежить лише від можливостей вашого шлунка. Ну і звичайно, десерт – це можуть бути фрукти, морозиво, невеличкі тортики тощо. Окремо хочу сказати про алкоголь. Фран-

Реклама

×åòâåð 27 ñ³÷íÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net цузи не можуть обійтися без вина. Дивно, що при цьому я не бачила у Франції п’яних. Якщо ви у ресторані, то до кожної нової страви офіціант запропонує вам інше вино – біле, рожеве, або ж червоне. Рибні страви прийнято їсти з білим і рожевим вином. До м’ясних страв і сиру подають червоне. Але якихось абсолютних рецептів немає, це ціла наука. До десерту наливають напій, подібний до шампанського. А після десерту і кави випивають келих «діжестіву», зазвичай це коньяк. Якщо ж ви маєте змогу харчуватись у французькій родині, то вам також прийдеться звикати до іншого розпорядку. Сніданку, такого як в українців, у них немає. Після пробудження вам запропонують чашку кави, сік та круасан. До речі, смак французького хліба та круасанів – не до порівняння з тим, що продається у наших магазинах. О 12 годині час сніданку – в нас це б назвали обідом. А в 8-9 вечора – вечеря. Дуже популярним у сім’ях є м’ясо, ковбаси, запечені на електричній сковороді безпосередньо на столі, паштети, сири, овочі, заправлені соусом. Трапеза за звичаєм супроводжується переглядом телевізора. Дуже вразило французьке телебачення. На усіх каналах можна побачити лише три речі: новини – переважно про чергові демонстрації на вулицях, ток-шоу «ні про що» та кулінарні шоу. Після декількох днів перебування у Франції їхнє телебачення почало мене просто смішити. Окремо згадаю про магазини та ціни. Останні середньостатистичного українця, звісно, вражають. Маючи можливість порівняти їх з іншими європейськими країнами, я б сказала, що там жити досить дорого. Але, як пояснили мені французи, вони мають відповідну заробітну плату, та й роботу тут знайти не дуже важко. Тому при бажанні можна мати досить непогане життя. Прогулюючись вуличками, я зробила для себе відкриття, що у Франції найбільше хлібних та шоколадних магазинів. У перших ви знайдете безліч сортів хліба та найрізноманітнішої випічки – від солоних пиріжків до фруктових та кремових десертів. Приємною несподіванкою став для мене смак французького шоколаду. Як виявляється, бельгійці та швейцарці, шоколад яких вважається найсмачнішим у світі, частенько заїжджають сюди, щоб поласувати цими надзвичайними солодощами. Саме солодощі можуть стати незабутнім сувеніром та частинкою Франції, якою ви зможете поділитися зі своїми близькими… Дуже багато ще хочеться сказати про цю країну. Про французів, які справили на мене враження свободолюбивої та надзвичайно веселої, легкої, життєрадісної нації. Про французьких жінок, славнозвісного шарму яких я чомусь так і не помітила… Усе це лише мої, можливо не завжди правильні, висновки та враження. Хочеться вірити, що колись потраплю сюди знову, щоб розповісти вам ще одну, не менш цікаву розповідь про одну з найромантичніших, найтаємничіших країн Європи. На закінчення хочеться дати вам кілька порад. Якщо ви зібрались подорожувати закордоном, найкраще буде, якщо виберете пунктом відправлення європейське місто. Пощастило мені у тому плані, що маю де зупинитися у Празі – звідти набагато економніше подорожувати, як автобусом, так і літаком. Чомусь в той час, коли вся Європа подорожує за «копійки», українські компанії лише починають розуміти перевагу системи знижок. Головне, не боятися перешкод. Якщо у вас все в порядку з документами – вище голову, ми, українці, нічим не гірші за іноземців, і маємо ті ж самі права, що й усі європейці. Ну і звісно, не лишнім у ваших мандрах буде знання російської, англійської або інших іноземних мов. Від себе хочу побажати вам насичених незабутніх подорожей, давайте разом відкриватимемо нові горизонти! Крістіна ШУШВАЛ

АФІША РІДНОГО НОГО МІСТА 30 січня з 15.00 00 в РБНТ “Різдво у колі лі друзів” (Естрадна студія дія “Крок”) 13 лютогоо з 17.00 в дворику Ратуші “Вечір двох серд сердець” дець” (Молодіжний Портал) йП орталл)

спортивна колонка

МІНІ-ФУТБОЛ Існує відомий вислів, що футбол відбудеться за будь-якої погоди. Та Її величність Погода внесла корективи в терміни проведення щорічного зимового турніру з міні-футболу пам’яті Івана Гунька. З тижневим запізненням, 22 січня на міському стадіоні турнір таки розпочався. Бажання взяти участь в ньому виявили 13 команд, які були розбиті на чотири підгрупи. За регламентом боротьбу в ¼ фіналу з кожної групи продовжуватимуть по 2 колективи з кожної групи. В «Групі 1» перше місце посіла команда «Рідне місто», здолавши свої конкурентів «УнікаХатки» та «Надрічне» 2:1 та 2:0 відповідно. На другому щаблі в цій групі опинилась команда «Уніка-Хатки», яка більш ніж переконливо здолала (5:0)«Надрічне». З «Групи 2» до ¼ фіналу пробились «Рогачин» (перемогли 4:1 «Рибники» та звели до нічиєї матчі з командами «Лісники-2» (0:0) та «За Україну» (2:2)) та «За Україну» (здолали 1:0 «Рибники» та зіграли внічию 1:1 з командою «Лісники-2»). Переможцем у «Групі 3» стала команда «Лісники-1» (звитяги над командами «Ветеран» 2:0 та «Куропатники-2» 1:0). Другим учасником чвертьфіналу від цієї групи стала команда «Ветеран», яка 3:0 перемогла «Куропатники-2». І нарешті з «Групи 4» до ¼ фіналу вийшли «Лапшин» (нічия 0:0 в матчі з командою «Куропатники-1» та перемога 2:0 над «Саранчуками») і «Куропатники-1», які 1:0 перемогли «Саранчуки». А вже у неділю, 23 січня відбулись чвертьфінальні поєдинки, які принесли такі результати: „Уніка-Хатки” – „Рогачин” 5:1, „Рідне місто” – „За Україну” 2:1, „Лапшин” – „Ветерани” 0:2, „Лісники 1” – „Куропатники 1” 2:0 Півфінали та фінал за календарем мають відбутися в неділю, 30 січня. Півфінальні пари команд мають такий вигляд: „Уніка-Хатки” – „Лісники 1”, „Рідне місто” – „Ветерани”. Початок ігор в неділю в 11.00 год. ***

Районні сільські спортивні ігри 6 лютого змаганнями з шашок, за словами директора РЦФЗН «Спорт для всіх» Володимира Савочки, розпочинаються районні сільські спортивні ігри.

Степан ЖЕРЕБЕЦЬКИЙ

Береж Інфо  

Бережанська рекламно-інформаційна газета

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you