Issuu on Google+

Те, що треба знати!

№ 6 (173)

www.info.berezhany.net

25 березня 2010 р.

ВЕСЕЛКОВЕ СЯЙВО ВЕЛИКОДНЬОЇ ПИСАНКИ

П

ід такою назвою пройшов перший урок у школі писанкарства, яку 24 березня було відкрито на базі Будинку творчості школярів. Організатори - Тернопільський обласний осередок «Молода Просвіта», головне управління з питань туризму, сім’ї, молоді та спорту ОДА та відділ у справах сім’ї та молоді Бережанської райдержадміністрації (керівник – О.Захарків). Проект школи писанкарства «Намалюю писаночку» підтриманий міжнародним фондом «Відродження» і здійснюється за фінансової підтримки організації. Мета організації школи писанкарства - навчання молоді техніки писанкарства, розвитку творчості та зменшення соціально-психологічного напруження. На базі Будинку творчості школяра та при Лісниківській початковій школі діятимуть три класи. Навчання складатиметься із п’яти занять, що триватимуть упродовж п’яти днів. У кожному класі буде від 10 до 15 дітей та молодих людей. На вступному занятті учнів ознайомлюють із писанкарством і великодніми традиціями. На другому-четвертому — опановуватимуть техніку писанкарства. Учителі працюватимуть з кожним учасником індивідуально, а на п’ятому занятті підбиватимуть підсумки.

В

еликдень – велике християнське свято. Попри те, що напередодні Великодня розіп’яли Христа, свято це сповнене радістю, бо Христос Воскрес, щирими побажаннями смачної паски, добра і злагоди у кожній родині. Символічний тріумф життя над смертю, перемога добра над злом, правди над брехнею… Зі святом Пасхи пов’язані і певні звичаї, які передаються з поколін-

Тетяна ДУБІЧ показує учням БТШ перший урок писанкарства.

ня у покоління і яких дотримуємося століттями. І одним з найважливіших серед них є освячення продуктів. Звичай цей прийшов на наші землі у ХІV столітті.

Спочатку освячували тільки баранчика, спеченого з тіста, з часом додали ще й яйця, сир, масло, м’ясо. Підбір продуктів у кошику – невипадковий. Кожна страва має символічне значення. До Великоднього кошика обов’язково мають входити: яйця, шинка (полядвиця), ковбаска, хрін, сіль, масло, паска (баранчик), сир. Якщо ці освячені продукти будуть на вашому столі, то протягом року у вашому домі пануватиме достаток і радість Писанки. За старовинною легендою, писанки, подаровані на Великдень, оберігали перед силами зла і мали приносити щастя. Аби збільшити їх магічну силу, шкаралупу почали прикрашати. Оздоблення яєць також має свою символіку. Скажімо, пофарбовані у білочервоні кольори – означали шану для духів, що опікувалися домом, у зелені – відродження природи і кохання, а забарвлені у коричневі тони мали приносити родинне щастя. Сіль і хрін. Сіль – символ очищення. Хрін додає сили, сприяє травленню страв. Баранчик – символ Ісуса Христа, ягнятка Божого. Люди вірили, що покладений у кошичок баранчик гарантуватиме прихильність сил природи і оберігатиме від стихійного лиха. Шинка (полядвиця) і ковбаска. Додадуть людині здоров’я і плодовитості. Ці продукти є символом достатку, оскільки у давнину не кожен міг собі дозволити їх купити. Паска. До Великодніх обов’язкових страв її долучили порівняно недавно, оскільки з давніх-давен наші предки освячували хліб, що вважається в усіх народів продуктом номер один. З часом хліб замінили рум’яною солодкою паскою, що символізує достаток у домі, а також вміння і досконалість господині, особливо, коли спечена власноруч. Яйця – символ відродження життя і перемоги над смертю. Яйця, які покладете у кошик, можна розписати (див. “Високий Замок” за 29 березня), а можна просто пофарбувати у цибулинні.


2 Реклама • Оголошення ОДА МІСТУ Василь САВЧУК

Ти задивлене в неба ясну голубінь, Над тобою тріпочуть крильми голуби, У зеніті високому сонце стоїть, Осяває твої шість минулих століть. У промінні яснім постає, ожива Вся історія міста і слава нова. Маркіяна Шашкевича видні сліди, І замислений Яцків іде молодий, І Андрій в обороні селянства стає, І Старух виголошує слово своє, І ясніє високе Франкове чоло, Що й катів ремесло в гріб його не звело. Над тобою, замаєне в зелень і цвіт, Шле Сторожисько славній Лисоні привіт. І стоїть легіон в обороні твоїй, Гімназисти готуються в нові бої За Вкраїну, народ, його честь і права... Естафета героїв понині жива. Бережани мої видні з давніх-давен Ореолом подій і славетних імен. Дай же, Боже, — хай місто родиме моє Все виднішим навкільному світу стає!

ОГОЛОШЕННЯ НЕРУХОМІСТЬ ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ

В ГАЗЕТУ “БЕРЕЖ інфо” МОЖНА НА ДРУГОМУ ПОВЕРСІ УНІВЕРМАГУ. Телефон для розміщення блокової реклами (097)1833882 Цех деревообробний в м.Підгайці з обладнанням. Верстати можна окремо. 4-х сторонній 4-х операційний рейсмус, торцівка, обрізний, пилорама, сушильна камера та кран “Піонер”. Т.(067)2570457 Приміщення під офіс, вул.С.Бандери, 12. 1-й пов. 2-х.п. будинку. Корисна пл. 40,4. 2 кімнати+сарай та підвал т. 21176, (093)0398913 1 кім. квартира в центрі міста. 1пов., можливо під офіс чи магазин, т. (067)3529978 Незавершене будівництво в с.Гайок, 0,3 га землі. Приватизовано, газ, світло. т.(067)9007524 Будинок 3 пов. 200кв.м., житл.пл.-100 кв.м., госп. будівля, приватизовано 10 соток. т.25107 Будинок по вул. Сонячній, 21. т. (067)4554454 Будинок по вул. Гагаріна, 2. т.(093)3986658 Будинок в с.Рай. Пл. 70 кв.м., парове, м/п вікна, літня кухня, госп.будівля 0,14 га т.(067)3517207 Житловий будинок не далеко центру т. 0678405192 Продам або обміняю на 3-х кімнатну квартиру будинок по вул. Тернопільська, 62 (газ, вода, город, місце під будову) т.2-40-29, (097)1233959, (096)8135130 3-х кімню квартира. Житл. пл. 63,3 кв.м. по вул Січ.Стрільців, 63а, 2-й поверх. т.31439, (097)458 8463 3-х кімн. квартира з прибудовою по вул. Рогатинській. т.(096)137 7437 2-х кім.квартира з ділянкою 11 сотих з великими хлівами і підвалом т.(050)4315844 1-но кімн. квартира, заг. площа - 37 кв.м., 2-й поверх, інд. опалення. т.2-10-26 Візьму в оренду приміщення більше 30 кв.м. в центрі Бережан. т.(067)3504963 Здаються в оренду приміщення для бізнесу. В центрі міста (біля універмагу). т. 25006, (067)7991346 Приміщення в м.Підгайці, 599 кв.м. Земля 0,11 га викуплена. Можливість добудови поверху під бізнес чи гуртівню. 1кв.м.=100 у.о. т.(067)2570457 Газета

“Береж інфо”

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342 Видається з квітня 2006 року.

Засновник і видавець: Володимир Ціпліцький

(097)183 3882

Адреса: м.Бережани, вул.Л.Українки, 30

www.info.berezhany.net

Четвер 25 березня 2010 р.

ЩО ПРИНЕСЛИ ЛЕЛЕКИ? АГДЕБУРЗЬКЕ ПРАВО - середньовічне міське право, за М яким міста звільнялися від управлін-

ня і суду великих земельних власників та створювали органи місцевого самоуправління. Воно закріплювало права міських станів - купців, міщан, ремісників, було юридичним виявом успіхів міського населення в боротьбі проти феодалів. Виникло в 13 ст. у м. Магдебурзі (звідси й назва, тепер Німеччина). Це право встановлювало порядок виборів і функції органів міського самоврядування, суду, купецьких об’єднань, цехів, регулювало питання торгівлі, опіки, спадкування, визначало покарання за різні види злочинів тощо. Протягом 13-18 ст. воно поширилося в Чехії, Угорщині, Польщі, Литві, а звідти - на територію Білорусі та України. Українські міста одержували його від литовських князів, польських королів і українських гетьманів. Введення магдебурзького права в Україні сприяло

Здаєтюся в оренду приміщення на тери-

торії ринку РайСТ. Звертатись в адміністрацію ринку Бережанського РайСТ. Т.2-11-03, (067)3503906 Здам в оренду кафе 100 кв.м. і магазин 40 кв.м. т.25888, (097)8000795 Терміново, на тривалий термін жінка зніме окрему квартиру з меблями (1 кім., кухня) недорого т.(098)3239040 з 9 до 16 год. Здається в оренду 2-х кім. Квартира в центрі т.0672085919 Молода сім’я зніме 2-х,3-х кім. квартиру т. 0938968045, 0933986658 Куплю невеликий будинок або 2-х кімнатну квартиру в районі Меліоративної або Адамівка. т.(067)3528965

Авто мото ГАЗ-53 бортовий, 92 р.в., газ-бензин.

Т(097)5645145, 3-45-86 Новий 2-х корпусний тракторний плуг т.(096)6547385 ВАЗ 2103, 1977р.в., зелений , 1,3 мотор. 1,5 куба. Терміново. Ціна договірна т.(098)2548112 ХОНДА Цівік седан, 2006 р.в., синій металік, автомат, 1,8інж , титани R16. Можливий обмін на дешевшу з доплатою. 15500 у.о. т.(067)2570457 VW Passat 1989 р.в., не фарбований, у відмінному стані. Недорого. т.(097)864 9137 ВАЗ 2107, 93 р.в. т.2-1495, (067)9462462 ВАЗ 21063, 89 р.в., бежевий, на ходу, 1600 у.о. т.(097)2749626 ВАЗ 21043, грузо-пасажирський, 1994 р.в., т.(098)6090628 Оригінальні німецькі запчастини до AUDI-80 B4, 95 р.в. 2,3 куб. бензин. т.(097)806 1030 Скутер 2-х місний, 50 куб.см., Італія, 4800грн т.(096)7409809

ПРОДАМ Котел “ДАНКО”-12, б/у. Недорого.

т.(096)620 2375 ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 35 днів, м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Червонопояса. Ціна договірна. т.(067)9479317 Стінка до вітальні, б/у. В хор. стані. т.(098)5926809 Сервант (стінка) коричневого кольору, лакований, 4,5 м довжина, 2,5 м висоти. В хорошому стані за смішні гроші - 1000 грн. (063)3095674. Коляска фірми “Chicco”. Недорого. Т.(067)2083721 Р/р 26005000333982 у ВАТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» м.Бережани МФО 322001 ЄДРПОУ 2626213294 Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9

E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць. Наклад 3000 примірників. Замовлення № 32

розвитку міст і виділенню міського населення в окремий соціальний стан. У день, коли прилітають лелеки, а саме 19 березня наше місто відзначало 480 років з часу надання Бережанам Магдебурзького права. Державний історико-архітекту��ний заповідник (ДІАЗ) провів у виставковому залі Магістрату (вул. Банкова, 4) краєзнавчі читання, присвячені цій події. Захід розпочався із „Оди місту”, яку прочитав її автор, поет і журналіст Василь Савчук. Із вступним словом виступив директор ДІАЗу, міський голова 2002-2006 років В.Зорик, який закликав до збереження спадщини рідного міста. В.Парацій, зав. науково-дослідного відділу, розповів про „доісторичні” та „домагдебурзькі” Бережани. Б.Тихий, заступник директора з наукової роботи, представив макет і розповів про оборонну систему міста і замку. Науковий співробітник О.Гурська провела екскурс вулицями міста. Як діяла громад-

Cинтезатор “”Ямаха””, колонки, підси-

лювач, світломузику. т.(067)341-7656 Продукція АЛОЕ ВЕРА . т.(067)3545096, 2-41-22 Економний котел на дрова з автоматикою. т.(098)8432524 Газова колонка (термо), б/у. Доставка +установка. т.(098)5926809 Стінка, стіл, пральна машина (все б/к). Нові двері. Т.(067)5801219 Дуб, брус 70, довж 1,5м та 3 м. Ціна договірна. Т.(067)2868446 Паркет буковий 70 кв.м. т.(096)5203287 Бамбукові жалюзі, затишок Вашої оселі. вул. Тернопільська, 29. т.(098)4208645 Дешево: стіл письмовий, розкладний, двері(1,95*1,15), м’який куток та мінідиван до вітальні. т.(063)1680399, 2-15-74 РОЗПРОДАЖ ВХІДНИХ МЕТАЛЕВИХ ДВЕРЕЙ ПО ОПТОВИХ ЦІНАХ (ОДИНАРНІ, ПІВТОРАЧКИ) т.(097)618 8372 Вагонка: модрина, смерека, сосна, вільха. Шліфована. Рейка дерев’яна. Система знижок. Доставка, пакування, монтаж “під ключ” на замовлення. т.(098)5659146 Вікна дерев’яні для будинку. В комплекті зі склом. В доброму стані. Т.2-16-98 В’єтнамські свині, 3-х місячні. т.(098)6161550

ськість у Бережанах XIX-XX ст. - розповіла Надія Волинець. Про сучасні громадські формування розповів голова Громадської ради при РДА Володимир Якимів. Після офіційного заходу залишилася група активних громадян, які вирішили створити місцеву ініціативну групу для захисту правових та соціальнокультурних інтересів громади міста Бережани. Дана група провела своє перше засідання, про що склали певний протокол та доручили її новообраному голові Володимиру Якиміву зареєструвати місцеву ініціативу в Бережанській міській раді.

ОГОЛОШЕННЯ Запрошуємо громадських діячів, депутатів та всіх бажаючих в суботу, 27 березня, в центральний парк коло фортеці на прибирання. З собою мати робочу форму, рукавиці та інструмент. Збори о 15 год коло входу в парк від кінотеатру.

Ініціативна група м. Бережани

Виготовлення будь-яких деталей машин

за кресленням замовника. Т(067)2083722 Якщо ви маєте кімнатні квіти великих розмірів не викидайте їх. Зверніться в бібліотеку інституту. т.(097)4588483 Куплю волосся натуральне, від 30 см. Звертатись 20 та 30 березня з 9 до 14 год в жіночу перукарню. Будинок побуту. Скористайся послугами “дзеркального цеху”. Скло: порізка будь-якої форми, товщини 3, 4, 5 і 6мм. Дзеркала на двері (візерункове) 12 видів. Вулкалізація-баланування коліс. Наша адреса: м.Бережани, вул.Б.Хмельницького (біля колонії).

РІЗНЕ Відеозйомка двома професійними відеока-

мерами! Відео,-фотозйомка урочистих подій, художнє оформлення,абсолютна якість, досвід. т.(097)596-1060 Доставка матеріалів на каміни та встановлення. т.(067)3512985 (Микола) Вишивка на замовлення. т.(098)4874801 ТзОВ “Надія-2” прийме на роботу головного енергетика т.23411, (096)2424765

Запрошує кафе “КАТРУСЯ”

Дешеві та смачні піцци. Обіди - лише за 16 грн. та пиво за демпінговими цінами! Попереднє замовлення за тел. 2-58-96. Ласкаво просимо! Куплю брухт чорних та кольорових металів (високі ціни). м.Бережани, вул.Замость, 6 (територія сільгоспхімії). Ліц.АВ147470, АВ 147478 від.20.06.09) т.(098)2576591 (Андрій) Вишивка бісером (сорочки, корсети) т.21924 Утеплення, штукатурка будинків. Своя риштовка. т.(096)4098894 Випічка на весілля на замовлення. Недорого. т.(098)0596654, (098)4874801 Фонограми і стилі для синтезаторів: “Ямаха”, ”Роланд”, “Корг”. т.(067)341-7656 Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Газета не завжди поділяє думку авторів. Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”.м. Тернопіль. вул.Бродівська, 44

ПОГОДА

від meteoprog.ua

Вночі

П’ятниця 26.03

+4

Субота 27.03

+6

Неділя 28.03

+7

Понеділок 29.03

+4

Вівторок 30.03

Вдень +17

Без опадів

+16

Невеликий дощ +13

Невеликий дощ +10

Невеликий дощ 0

+9

Невеликий дощ

Середа 31.03

+8

Четвер 1.04

+2

+15 Дощ +9

Невеликий дощ


3 Громада • Рідне місто П

оходження слова “сміття” зрозуміле навіть нелінгвістам: це те, що змітається віником або мітлою та видаляється з оселі. Чого-чого, а сміття у нас завжди було багато. Іноземцям, перше, що впадає в око, це захаращені вулиці малих містечок, через які їм доводиться проїжджати. Великі міста виглядають більш- менш привабливими – там більше грошей. Та й сміття там вивозять краще. Неприємним винятком з цього правила став лише Тернопіль.Запрошувати до себе іноземців найкраще на травень. До Великодня усі роблять генеральне прибирання, а молода травичка та зелень на деревах наводить трохи «марафету». “Марафет” почали наводити і в Бережанах. Вулицями нашого міста почали їздити великі сміттєвози а на вулицях з’явились нові контейнери. Сміття вивозять щодня. І ніби добра справа робиться, та люди вже зневірились, що у нас бодай щось та й роблять просто так. Щось тут не те, говорять бережанці. І головне занепокоєння виникло через тернопільське сміття, якого з Тернополя нема куди вивозити. Усі говорять – сміття везуть до Бережан. А повинні везти аж в Калуш. Щоб прояснити ситуацію, ми вирішили розпитати про все у міського голови Степана Токарського та задали йому декілька запитань. Останнім часом бережанці спостерігають за новим способом вивезення сміття. Біля будинків стоять нові контейнери для сміття, вивіз якого здійснюють потужні сміттєвози. Та людей хвилює й те, щоб до Бережан не привозили сміття з Тернополя. То що за фірма вивозить тепер сміття з Бережан? Договір про вивезення сміття заключили між собою Бережанське міське об’єднане комунальне підприємство (БМОКП) та дочірня фірма «Альтфатер-Тернопіль» німецької фірми «Альтфатер». У нас були проблеми із вивезенням сміття, тому що БМОКП не справлявся із його вивезенням через недостатню кількість техніки. По місту є своїх 90 баків для сміття, а крім того його збирали по вулицях. Біда вся в тому, що ми маємо лише два сміттєвози з боковою загрузкою з відкритих ящиків. Крім того, було ще дві машини і трактор, на які сміття навантажували вручну. Всього в Бережанах є близько шести тисяч будинковолодінь, а укладено договори лише із 3980-ма. Решта бережанців теж виробляють сміття та везуть його до лісу. Багато сміття до Бережан привозять люди зі сіл. Люди, які приїздять до Бережан, викидають сміття в пакетах у бережанські сміттєві баки. В баки скидають все: гілки, старі меблі, цеглу та будівельне сміття. Але ж наші навантажувачі не розраховані на те, щоб піднімати кубічний метр цегли і піску. З цим у нас завжди були проблеми. Як почалася ваша співпраця із фірмою «Альтфатер»? До БМОКП звернулась фірма «Альтфатер», яка працює у Тернополі. Це вже друга фірма, яка звернулась із такою пропозицією, але попередня запропонувала невигідні умови. Фірма «Альтфатер» поставила свої закриті контейнери і зобов’язалась двічі на день вивозити з них сміття. Перш за все ми вирішили прибрати баки з вулиць і поставили їх у дворах. Також ми забрали баки із парку по вулиці Січових Стрільців і їх там більше не буде. Фірма Реклама

www.info.berezhany.net

Четвер 25 березня 2010 р.

«Альтфатер» привезла інші сміттєві баки. Вони набагато кращі від попередніх тим, що закриваються і сміття не мокне під снігом чи дощем. До того ж контейнер можна закрити на колодку, якщо люди собі таке організують, тоді ніхто чужий не зможе висипати в нього сміття. Наразі ми вивчаємо наповнюваність баків. Можливо,

А це вже проблема із дорожніми знаками, вірніше із їх відсутністю. У нас же постійно крадуть дорожні знаки. Ми контролюємо даний процес. Із сміттєвозом на перший час їздив представник нашого комунального підприємства. Так робилося для того, щоб шофер вивчив маршрут та місцезнаходження усіх

ТО ЧИ ВОЗЯТЬ ДО БЕРЕЖАН СМІТТЯ З ТЕРНОПОЛЯ? десь потрібно буде поставити додатковий, а звідкись забрати. Схеми вивозу сміття та правила ми опублікуємо і ознайомимо з ними усіх бережанців. Ми почали розставляти їх не на центральних вулицях, а в бокових і у дворах. Спочатку були претензії, що баки стоять біля будинків. Але за кордоном же нема проблеми, коли сміттєві баки стоять в житловому мікрорайоні недалеко під’їздів. У нас же людей треба навчити викидати сміття в бак, а не біля нього, що, на превеликий жаль, у нас робилося постійно. Паралельно сміття вивозить і БМОКП із старих баків, які ми розставили тепер на інших вулицях. Чи задовольняє потреби міста встановлена кількість контейнерів? Поки що фірма поставила в Бережанах 41 контейнер, а планують довести їх кількість до 47. Якщо все буде добре, то ми хочемо, щоб фірма заключила договори на

вивезення сміття із підприємствами. Ми поставили їм умову, щоб, незважаючи на наповнюваність баків, сміття вивозилось двічі на день. Гол��вне питання, яке хвилює бережанців, щоб до Бережан, а саме на сміттєзвалище у селі Павлів, не привозили тернопільського сміття. Фірма «Альтфатер» сміття із Бережан вивозить до Павлова. Але, крім того, через Бережани їздять сміттєвози іншої фірми, які возять сміття з Тернополя до Калуша. Заборонити їздити через місто ми їм не можемо. А два місяці тому ми спіймали машину, котра вивезла сміття з Тернополя до Павлова. З цього приводу відповідний лист ми направили у Тернопіль в інспекцію. Це провина водіїв, які хочуть зекономити пальне і не везти до Калуша, а висипати десь по дорозі. Був також випадок, коли машина зі сміттям не знайшла дороги на Калуш і поїхала до мосту на Підгайці.

контейнерів. Зараз на сміттєзвалищі плануємо зробити шлагбаум. Найняли двох сторожів, які б контролювали процес вивезення сміття. Прийшла весна. Незабаром почнеться генеральне прибирання до Великодня, обрізання дерев. Як буде із вивезенням гіляк? Люди повинні заключати договори на додаткове вивезення сміття, такого як гілляки чи будівельне сміття. В іншому випадку будемо штрафувати. З весни ми також плануємо збирати сміття роздільно. Скоро, коли дозволить погода, ми поставимо контейнери-сітки для збирання пластику. Ми вже закупили 60 таких контейнерів. З цього питання вже проводиться роз’яснювальна робота. Я особисто пройшов усі школи та дитсадки і мав бесіди з вчителями та дітьми про культуру викидання сміття. Взагалі в питанні сміття важливою є культура людей. У нас побили 5 бетонних смітників, котрі ми розставили по місту. Ввечері молоді люди напиваються і що не можуть вкрасти, те просто б’ють задля розваги. Навіщо ж його бити? Кому це потрібно? А яка ситуація із оплатою за вивезення сміття? На перше березня заборгованість за вивіз сміття від населення складає 80327 грн. І ще підприємства заборгували 28985 грн. Деякі установи та підприємці мають борг до 4 тисяч гривень. Чи вигідно для міста вивезення сміття фірмою «Альтфатер»? Які плюси є в цьому? Вигідно! Вигода є в тому, що двічі на день вивозиться сміття і чисто. Для міської ради вже є плюси, бо нема сміття. Важливо, щоб люди не несли сміття за кількасот метрів, а поруч, недалеко. Ще сміття повинно бути добре зібране, і щоб вітер не розносив його. Для цього нові баки закриваються. Ну і вчасно і регулярно воно повинно вивозитись на сміттєзвалище. А в якому становищі наше сміттєзвалище у Павлові? Чи довго воно ще зможе приймати сміття? Ми звернулися до РДА, щоб вони дали дозвіл на вибір земельної ділянки. Таких на прикметі є три: в урочищі „Бізятин” біля с.Павлів, в районі урочища „Жорниська” та у районі будівництва очисних споруд біля траси Бережани-Підгайці. Ми ведемо мову про те, щоб там поставити сміттєсортувальну лінію. Стосовно сміттєзвалища, то всі ми розуміємо, що ні завтра, ні післязавтра сміттєпереробний завод не з’явиться і кудись треба це сміття

вивозити. Хоча розмови про побудову заводу велися у нас не раз. Ми вже не раз пропонували такий завод збудувати на очисних спорудах. Вже два рази ми сюди привозили інвестора, який був згоден завод побудувати. Треба було тільки, щоб область дала дозвіл. І що?.. Тому всім треба зрозуміти, що сьогодні десь треба відходи складувати. Але питання сміття стало більш політичним, ніж господарським. Для якої території збору сміття планується сміттєсортувальна лінія – для міста, району чи для цілої області? Спочатку треба вибрати площадку. Тоді вже вибирати потужність лінії. Самі Бережани, звичайно, стільки сміття для сміттєпереробного заводу не напродукують. Але тоді ще деякий час можна буде возити туди сміття з Павлова. На такій сміттєсортувальній лінії можна буде відбирати окремо метал, дерево, папір, скло та пластик. Решту біомаси вивозити на поля. Кожну окремо категорію сміття можна здавати і ще з цього гроші заробляти. Скло та пластик вже давно приймають відповідні заводи. Металобрухт зараз виріс в ціні. Дерев’яні відходи можна спалювати. Папір теж приймають на макулатуру. До недавнього часу паперу було менше, тому що його збирали деякі люди і здавали. Зараз вони цього не роблять. Більш ніж половину сміття продукують магазини. Це тара, папір, пластик. За кордоном це все врегульовано і за утилізацію сміття вони платять. У нас же кругом сміття. Наразі ситуацію може трохи виправити підвищення розмірів штрафів за засмічення вулиць. Які ще реформи нас чекають? А що таке реформи? – запитує нас і себе Степан Токарський. – Це підвищення продуктивності праці на той період і в кінцевому результаті покращення життя людей. Чому ж усі так бояться реформ? Україна може зробити реформи в туризмі, а тому треба зробити дороги і готелі. Ми ж можемо бути транспортним коридором. Це стосується і Бережан. А наше завдання роз’яснити людям, що сміття треба збирати культурно. Якщо ми хочемо розказувати про туризм в Бережанах, то, перш за все, треба зробити так, щоб Бережани виглядали привабливо. І не треба шукати якісь підводні течії, а працювати. 18 березня відбулося 2 засідання ХХХ сесії міської ради. На ньому депутати прийняли звернення до РДА про пришвидшення вирішення питання з вибором земельної ділянки під полігон твердих побутових відходів (ТПВ). Депутатський запит Г.Сточанської про стан вивезення ТПВ викликав бурхливе обговорення голови і депутатів. Також було зауважено, що багато людей цікавляться в депутатів вивезенням сміття з Тернополя. Депутати звернули увагу міського голови на те, що він останнім часом не те що не радиться з депутатами про певні стратегічні рішення, а й навіть не повідомляє про їх прийняття. Чекаємо, що жителі міста приєднаються до обговорення даного питання, а деякі громадські організації ( в тому числі екологічні) посилять контроль за вивезенням сміття.

Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙ

Редактор газети “БЕРЕЖ Інфо”


4 Наостанок • На здоров’я

Такий непростий простатит

З

апалення передміхурової залози (простатит) — поширене захворювання, що виникає в чоловіків здебільшого після п’ятдесятирічного віку. Та статистика свідчить, що останнім часом подібні проблеми виникають й у досить молодих людей. У народі доброякісну гіперплазію цієї залози ще називають аденомою. Простата – винятково чоловіча залоза. Іноді її ще називають «другим серцем чоловіка». Без здорової добре працюючої залози чоловік відчуває себе неповноцінним. То як не пропустити початок розвитку аденоми, що робити, коли захворювання вже виникло? Побутує думка, що від аденоми не застрахований жоден чоловік? Мабуть, так і є, оскільки захворювання пов’язане з віком. Що старший чоловік, то вища ймовірність розвитку доброякісної гіперплазії, тобто збільшення передміхурової залози. Ще одним фактором ризику є рівень тестостерону — чоловічого статевого гормону. Якщо більший рівень тестостерону, то вищий ризик захворіти на аденому простати. Коли ж секреція тестостерону в організмі чоловіка зменшена, то зменшується й цей ризик. Наприклад, у євнухів аденома ніколи не розвивається. Як показали результати деяких досліджень, велику роль відіграє й спадковість. Якщо на цю хворобу страждали близькі родичі, то ризик виникнення хвороби збільшується. В даний час відомо, що це захворювання виникає внаслідок порушення механізмів регуляції обміну статевих гормонів і хронічного запалення передміхурової залози – простатиту. Доброякісна гіперплазія передміхурової залози (ДГПЗ) належить до захворювань із дуже повільним багаторічним перебігом. З віком у більшості чоловіків простата збільшується за рахунок її внутрішньої частини. Залоза починає стискати канал. Якщо не зважати на це й думати, що так і має бути, то хвороба прогресуватиме. Прохідність уретри порушуватиметься й надалі. Через хронічну затримку сечі поступово з’являються ознаки ниркової недостатності: сухість у роті, набряки, загальна слабість, сухість шкіри тощо. Окрім того, залишкова сеча є сприятливим середовищем для розвитку інфекцій, отже, для розвитку хронічних захворювань сечовивідної системи —

ІГРИ ВЛАДИ

Вкрали половину бюджету, дали хабар Євросоюзу та постали перед судом учасники гри-тренінгу “Ігри влади: моделювання державотворення”.

З

а ініціативи ВМГО «Українська молодіжна платформа» 14 березня у Тернополі представники Спілки молодих політологів України провели гру-тренінг «Ігри влади: моделювання державотворення». Під час гри відбулось моделювання віртуальної держави. Учасники дійства змогли на собі відчути всі процеси, які проходять в середині держави, з різних точок зору – політики, бізнесу, громадськості. Участь у дійстві взяли студенти, політики, журналісти, представники влади. Учасниками від Бережан були депутати міської ради Олег Захарків та Володимир Якимів. Усі учасники жеребкуванням були поділені на групи робітників і владу. Гра побудована таким чином, що роль робітників – працювати на заводі, отримувати зарплату і платити податки. Але перевага робітників у тому, що на чергових виборах саме вони можуть змінити керівництво держави. Влада ж вирішувала питання державного значення, витрачала бюджетні кошти на придбання та підтримку одиниць кожної галузі. Наявність кожної одиниці інфраструктури давала збільшення на 1% заробітної плати кожного гравця. Одиниці військової сфери забезпечували безпеку держави. За словами учасників тренінгу, після таких рольових ігор приходить розуміння важливих процесів у державі. «Тут було чітко видно одну особливість, яка спостерігається і в Україні, і у нашій

www.info.berezhany.net

Четвер 25 березня 2010 р.

хронічного пієлонефриту, циститу. Спровокувати такий стан може порушення щадної дієти. Один із головних провокаторів — алкоголь. Від алкогольних напоїв таким хворим потрібно повністю відмовитися, аби не призвести до негативних наслідків. Аби поставити точний діагноз та визначити стадію захворювання, потрібно здати аналізи. Вони допоможуть отримати інформацію про наявність запальних захворювань счовивідної системи або прихованої кровотечі. За загальним та біохімічним аналізом крові можна визначити азотовидільну функцію нирок — чи не розвинулася ниркова недостатність. УЗД — найпростіший метод визначення наявності залишкової сечі та розмірів передміхурової залози. Дуже важливо не запускати хворобу та ліку вати її сучасними методами. Нині в розвинених країнах світу оперують лише шість відсотків хворих із ДГПЗ, оскільки починають лікувати хворих на ранніх стадіях, коли консервативне лікування є помічним. На жаль, у нашій країні люди звертаються здебільшого на пізніх стадіях, коли консервативне лікування вже не може допомогти. Тому у нас відсоток оперативних втручань набагато вищий — аж шістдесят сім відсотків. Постає питання, чи є лікарські засоби, які повністю виліковують цю хворобу? Рекламують усілякі пігулки, які начебто стовідсотково виліковують аденому передміхурової залози. Скажу відверто — це спекуляція. Таких ліків насправді ще немає. Звичайно, подальший розвиток аденоми на ранніх стадіях хвороби допомагають загальмувати деякі медичні препарати. Однак повністю вилікуватись ними неможливо. Тому ті хворі, які своєчасно почали лікування, можуть уникнути операції, однак за умови, що вони довічно застосовуватимуть медикаменти. А до реклами лікарських препаратів, які начебто лікують усі можливі хвороби, раджу ставитися обережно, бо такого взагалі не буває. Перш ніж придбати будь-який лікарський препарат, потрібно порадитися з лікарем. Чоловікам, що занедужали, обов’язково треба дотримуватися дієти. Вважається, що їжа, багата на тваринні жири, стимулює розвиток аденоми простати та рак передміхурової залози. Тому потрібно

віртуальній державі, – розповідає одна із учасниць «Ігор влади». - Якщо люди, які згодом керуватимуть країною, є ще серед нас, тобто є простими громадянами, ми ставимось до них дуже добре і довіряємо. Як тільки ми обираємо цих людей до рад різних рівнів, то підсвідомо ставимось до них негативно, ніби влада обов’язково має від нас щось приховувати і має свої інтереси. А керівництво країни, у свою чергу, так само, ніби стає в опозицію до народу. То був хороший урок, мабуть, нам більше потрібно довіряти владі, а вона повинна виправдовувати цю довіру». „Я просто заради цікавості вирішив приватизувати половину бюджету, - каже переможець у номінації “Найкращий політик” Олег Коцюбинський. - Цікаво було подивитись, як відреагує на це громадськість і що їй вдасться зробити. У кінцевому результаті мене ув’язнили”. „Ми використовували різні шляхи вирішення політичних проблем, - каже наступний із переможців. - Так, задля вступу в Євросоюз, скинулись коштами із владою і дали хабар. З одного боку — протизаконно, але з іншої — країна отримала те, що хотіла”. Мета тренінгу, за словами його ініціатора, Руслана Кулика, голови ВМГО «Українська молодіжна платформа», допомогти лідерам молодіжного середовища краще зрозуміти особливості виборчої системи і виборчих механізмів, підвищити рівень їхньої політичної свідомості і, як результат, дати їм можливість реалізувати свої задуми в майбутньому. «Просто стояти осторонь економічних і політичних подій людині, яка має певний багаж знань і хоче посісти гідне місце, не можна. Освічена та активна молодь має бути непересічною у політичному й економічному житті області і України», – вважає він.

За матеріалами Інтернет-видань

відмовитися од жирного м’яса. Не слід зловживати копченостями, а також пекучими приправами, такими як перець, хрін, цибуля, часник. У раціоні мають обов’язково бути продукти, що містять природні фітоестрогени, які мають схожу до жіночих статевих гормонів дію, — соя, горох та квасоля. Обов’язково треба вживати томати, що пройшли теплову обробку, корисні лісові ягоди. Від алкоголю, як уже відзначалось, потрібно відмовитись. Для профілактики захворювання треба зважати на негативні фактори, що сприяють простатиту. Переохолодження, навіть викликане купанням у природних і штучних водоймах, веде до загострення простатиту. Хронічні запальні захворювання, наприклад, хронічний бронхіт, урологічні захворювання, коли приєднується інфекція, також ускладнюють недугу, як і зниження загальної опірності організму, структурні та функціональні порушення в простаті. Сидяча робота, малорухомий спосіб життя підвищують імовірність виникнення простатиту й утруднюють його лікування. У першу чергу ризикують водії, оператори-комп’ютерники й всі ті чоловіки, хто весь робочий день сидить і не має можливості чи лінується встати й розім’ятися. А ось фізична праця і спорт, окрім водних видів і велоспорту, не чинять шкідливого впливу на протікання простатиту. І ще кілька порад. Незважаючи на досягнутий у лікуванні успіх, пацієнт повинен виконувати рекомендації й надалі та періодично відвідувати лікаря для профілактичних оглядів і досліджень. Рецидиви захворювання цілком ймовірні. А вчасно виявлені порушення в організмі легше піддаються лікуванню. Треба мати на увазі, що не завжди є можливість цілком вилікувати хворого від простатиту, але усунути симптоми недуги й викликати стійку тривалу ремісію сучасній медицині під силу. І не слід перебільшувати неминучість і небезпеку наслідків захворювання. Мовляв, усе, я не чоловік. Порушення потенції при простатиті найчастіше настає в тих, хто переконує себе в її неминучості. Ось така сила самонавіювання. Тим часом, наявність хронічного простатиту не виключає можливості нормального сімейного життя.

Ігор МЕЛЬНИК

Уролог хірургічного відділення Бережанської центральної комунальної лікарні.

ІЗ ДОСВІДУ СТАРОДАВНІХ МУДРЕЦІВ

Стародавні східні мудреці стверджували, що людина носить у собі лікаря, необхідно лише вміти його слухати і не заважати йому боротися за ваше здоров’я. Потрібно погодитися, що в ті часи люди були ближчими до природи, вони ще не втратили неба за хмарочосами міст і інтуїтивно відчували те, що не можуть відчувати тепер, коли порушується космічний трикутник: небо, земля, людина. Цілителі стародавнього світу не лікували хвороби, їх сили були спрямовані на знешкодження причини захворювання, зцілення душі шляхом гармонізації її з природою. Тож, обміркуймо афоризми мудрих людей. «Шукайте причини хвороби у внутрішній дисгармонії, а не в зовнішніх симптомах. Бо зовнішнє зумовлене внутрішнім». «Справжня хвороба — це страх. Позбудьтеся страху, і ви позбудетеся хвороби». (Міра Рішар). «Спокійний, умиротворений стан — чудові ліки від хвороб». «Спіймай і опусти світ глибоко в себе, направ його в клітини свого тіла. Зі світом до тебе повернеться здоров’я». «Тіло повинне відмовитися від хвороби настільки ж рішуче, як у своїй свідомості ти відмовляєшся від брехні». (Шрі Ауробіндо) «Свобода і здоров’я мають одне спільне: по-справжньому цінуєш їх тільки тоді, коли їх бракує». (Анрі Бек) «Діагностика досягла таких успіхів, що здорових людей практично не залишилося». (Бертран Рассел) «Щастя — як здоров’я: коли його не помічають, це означає, що воно є». (Іван Сергійович Тургенєв) «Якщо не бігаєш, поки здоровий, доведеться побігати, коли захворієш». (Квінт Флакк Горацій) «Єдиний спосіб зберегти здоров’я — це їсти те, чого не хочеш, пити те, що не любиш, і робити те, що не подобається». (Марк Твен) «Одні постійно хворіють тільки тому, що занадто хочуть бути здоровими, а інші здорові лише тому, що не бояться бути хворими». В. Ключевський. «Здоров’я настільки переважує всі інші блага життя, що здоровий жебрак щасливіший за хворого короля». (А. Шопенгауер)

Газета “Ваше здоров’я»


Береж Інфо