Dümmen szegfű katalógus 2023-24

Page 1

POT CARNATION

- 2024
2023

GROWING TOGETHER

Dümmen Orange’s approach to sustainability is set out to deliver strong performance, sustainable growth and leading together with our industry partners towards a greener, more beautiful world.

We have strong ambitions and clear goals to minimize our environmental footprint, support the well-being of our people and the communities in which we operate, and invest in research and technology that supports sustainable floriculture across the value chain.

As an innovative breeder, we prioritize developing and commercializing disease resistant genetics, producing more resilient flowers and plants, enabling growers to reduce agrochemical use and become more sustainable.

Naturally, we monitor our own business operations and ensure that they are conducted in an eco-friendly and humane manner.

Table of Contents Legend

Basket

19 South European Assortment

20 Menorca

22 Oriental

24 North European Assortment

25 Summerline

27 Confetti Garden® Summerline

Upright Aufrecht Staand Port droit Eretto Crecimiento vertical

Semi-upright

Halb aufrecht

Half staand

Port semi-érigé

Semi eretto Crecimiento semi-vertical

Uniform series  Einheitliche Serie

Uniforme series

Gamme homogène

Serie uniforme

Serie uniforme

Collection  Kollektion

Collectie

Collection

Serie Colección

Bee-friendly Bienenfreundlich

Bij vriendelijk

Plante mellifère Amico delle api Atractivo para las abejas

All weather resistant Wetterbeständig

Weersbestendig

Résistant à tous climats Resistente alle intemperie resistente a la intemperie

Garden performance

Gartenperformance

Tuin prestaties

Performance en jarding

Performance nel giardino Válido para jardín

Landscaping

Landschaftsbepflanzung

Landscaping Massif paysager

Paesaggio Paisajismo y jardinería

Single planting Einzelbepflanzung

Solo gebruik

Plantation seule

Impianto singolo

Plantación individual

Combination planting Kombinationsbepflanzung Combinatie beplanting Plantation en mélange Impianto combinato Plantación combinada

Warm production Warmkultur Warme productieteelt Culture à chaud Produzione calda Producción cálida

Less PGR

Wenig PGR nötig Groei regulator Régulateur de croissance Regolatore di crescita Poco uso de reguladores de crecimiento

New variety Neue Sorte Nieuwe introductie Nouvelles espèces Nouve specie Nuevas variedades

Bestseller Top Hit Bestseller Meilleures variétés Migliori varietà Mejores variedades

Improved variety Verbesserte Sorte Verbeterd Amélioré Migliorata Mejorado

Table of Contents | 3 S-XL
04 European Assortment 08 Confetti Garden® 12 Sprint 14 Arabella 15 Specialties 17 Peman
NEW Top Pick
Ampel Mand Suspension Basket Tarrina colgante
Taille de la
Dimensione
Tamaño de
Flower size Blütengröße Bloem lengte
fleur
del fiore
flor
Look for these markers
8 | Confetti Garden ®
CONFETTI GARDEN® –CREATES HAPPINESS! CONFETTI GARDEN® –CREATES HAPPINESS!
2-3 cuttings in one plug
Confetti Garden ® | 9
Confetti Garden® Tarantella | 49128
Less PGR Combination planting Uniform series Carnelia | Confetti Garden®
Confetti Garden® Rumba | 49127

Top Pick

10 | Confetti Garden ®
Confetti Garden® Disco | 48833 Confetti Garden® Salsa | 49126 Confetti Garden® Polka | 48574 Confetti Garden® Samba | 48573 Confetti Garden® Blues | 48570 Winter production Confetti Garden® Funk | 48569

Carnelia | Confetti Garden®

Status Variety Mix Code Mix Variety Code Growth Type Earliness Very Suitable CONFETTI GARDEN® DUO TOP Polka 48574 Sprint White 17521 ˜˜ššš ¢££ Pot / Basket Sprint Bordeaux 17831 Samba 48573 Arabella White 17732 ˜˜˜šš ¢££ Pot / Basket Arabella Purple 17698 TOP Disco 48833 Arabella Peach 17873 ˜˜˜šš ¢££ Pot / Basket Arabella Purple 17698 CONFETTI GARDEN® TRIO NEW Salsa 49126 Sprint Cherry 17932 ˜˜ššš ¢££ Pot / Basket Sprint Burgundy 17786 Sprint Pastel 17784 NEW Rumba 49127 Sprint Fancy Salmon 17783 ˜˜ššš ¢££ Pot / Basket Sprint Burgundy 17786 Sprint Pastel 17784 NEW Tarantella 49128 Sprint Pink 17530 ˜˜ššš ¢££ Pot / Basket Sprint Cherry 17932 Sprint Fancy Salmon 17783 TOP Blues 48570 Sprint Pink 17530 ˜˜ššš ¢££ Pot / Basket Sprint Burgundy 17786 Sprint Fancy Salmon 17783 Funk 48569 Sprint Pink 17530 ˜˜ššš ¢££ Pot / Basket Sprint Burgundy 17786 Sprint Pastel 17784 CONFETTI GARDEN® PEMAN TOP Pink Panther 48300 Peman 17545 ˜˜˜šš ¢¢£ Pot / Basket Peman Fancy Lilac 17547 Peman Violet 17548 Wild Panther 48327 Peman Fancy Lilac 17547 ˜˜˜šš ¢¢£ Pot / Basket Peman Violet 17548 Peman Red 17782 URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC W 1-52 Confetti Garden ® | 11
Confetti Garden® Wild Panther | 48327 Confetti Garden® Pink Panther | 48300
12 | Sprint Sprint
Sprint
| 17532 Sprint
| 17831 Carnelia | Sprint Less PGR Combination planting Uniform series
White | 17521
Fancy Purple
Bordeaux
Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. Bordeaux 17831 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü ü Burgundy 17786 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü NEW Cherry 17932 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü Dark Pink 17728 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü ü Fancy Purple 17532 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü ü TOP Fancy Salmon 17783 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü Pastel 17784 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü TOP Pink 17530 ˜˜ššš h ¢££ ž M ü ü ü ü TOP White 17521 ˜˜˜šš h ¢¢£ ž M ü ü ü URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC W 1-52 Sprint | 13 Winter production Sprint Pink | 17530 Sprint Dark Pink | 17728 Sprint Fancy Salmon | 17783 Sprint Burgundy | 17786 Sprint Pastel | 17784 Sprint Cherry | 17932
Carnelia | Sprint
Suitable for Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. ž L ü ü ü ü ž L ü ü ü ž L ü ü ü ž L ü ü ü ž L ü ü ü ü 14 | Arabella L
Arabella Pink 2022 | 17785 Arabella Angie | 17519 Arabella Purple | 17698 Arabella Peach | 17873
Flower size L Combination planting Uniform series Carnelia | Arabella
Arabella White | 17732
Specialties | 15
| Specialties Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. Bacco 17535 ˜˜˜˜š h ¢¢¢ ž XL ü ü ü ü Mondriaan 17544 ˜˜˜˜˜ h ¢¢£ ž M ü ü û ü URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC W 1-52 Landscaping Single planting Upright Carnelia | Specialties
Bacco | 17535 Mondriaan | 17544 Carnelia

Carnelia | Specialties

Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. Strawberry Eyes 17889 ˜˜˜šš h ¢££ ž M ü ü ü NEW Viva Magenta 17950 ˜˜ššš h ¢££ š S ü ü ü URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC W 1-52 16 | Specialties
17950
Strawberry
Eyes | 17889 Viva Magenta |
Peman | 17 Carnelia | Peman Landscaping Collection All weather resistant
| Peman Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. TOP Fancy Cerise 17546 ˜˜ššš Q ¢¢£ š S-M ü ü ü TOP Fancy Lilac 17547 ˜˜ššš Q ¢¢£ š S-M ü ü ü TOP Merlot 17775 ˜˜ššš Q ¢¢£ š S-M ü ü ü TOP Peman 17545 ˜˜ššš Q ¢¢£ š S-M ü ü ü TOP Red 17782 ˜˜ššš Q ¢¢£ š S-M ü ü ü TOP Violet 17548 ˜˜ššš Q ¢¢£ š S-M ü ü ü URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC W 1-52 18 | Peman Peman
Carnelia
Violet | 17548 Peman Merlot | 17775
Peman Peman
Peman Red | 17782
| 17545 Peman Fancy Cerise | 17546 Peman Fancy Lilac | 17547

South European Assortment

South European Assortment | 19 L L Menorca Oriental
Uniform series Uniform series Warm production Upright Flower size L Flower size L
20 | South European Assortment Menorca L Menorca Red 2017 | 17554 Menorca White 2021 | 17708 Menorca Orange | 17566 Menorca Pink 2017 | 17561 Menorca Rosy | 17899 Menorca Yellow 2021 | 17756 Flower size L Warm production Uniform series Carnelia | Menorca

Carnelia | Menorca

Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. Dark Red 17578 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü TOP Floriane 17572 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü NEW Floriane Cream 17904 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü TOP Hyeres 17510 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü Orange 17566 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü Pink 2017 17561 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü TOP Red 2017 17554 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü NEW Rosy 17899 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü IMP White 2021 17898 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü Yellow 2021 17756 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü URC 200 W 22-44 Barberet & Blanc / ES | RC W 28-44 South European Assortment Menorca | 21 Menorca Dark Red | 17578 Menorca Floriane Cream | 17904 Menorca Hyeres | 17510 Menorca Floriane | 17572
22 | South European Assortment Oriental XL Oriental
Oriental
Oriental
Oriental
Oriental
Oriental
Flower size XL Upright Uniform series Carnelia | Oriental
Durcal | 17585
Lemon Ice | 17916
Tequila | 17749
Pretty Rose | 17958
Camille Pink | 17587
My Fair Lady | 17579

Carnelia | Oriental

Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. Bien Fait 17612 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü TOP Camille Pink 17587 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü Durcal 17585 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü NEW Lemon Ice 17916 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü Musica 17623 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü TOP My Fair Lady 17579 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü Purple Bien Fait 17622 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü NEW Pretty Rose 17958 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü Soft Pink 17770 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü ü NEW Tequila 17749 ˜˜˜˜š h ¢¢£ ˜ L ü URC 200 W 22-44 Barberet & Blanc / ES | RC W 24-46 South European Assortment Oriental | 23 Oriental Bien Fait | 17612 Oriental Purple Bien Fait | 17622 Oriental Soft Pink | 17770 Oriental Musica | 17623
24 | North European Assortment Summerline XL XL Summerline Confetti Garden™ Summerline North European Assortment SELECTED RANGE F0R SUMMER PR0DUCTi0N Uniform series Uniform series Upright Upright Flower size XL Flower size XL SUMMERLINE
North European Assortment Summerline | 25 XL
Oriental Paradise | 17760 Oriental Lemon Ice | 17916
Flower size XL Upright Uniform series Carnelia SUMMERLINE
Oriental Durcal | 17585

Carnelia | Summerline

Suitable for Status Variety Variety Code Growth Growth Type Earliness Flower Type Flower Size Scent South North Summer Prod. Oriental Abelle 17611 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü Oriental Durcal 17585 ˜˜ššš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü Oriental Floriane 17572 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü Oriental Honeymoon 17600 ˜˜˜šš h ¢££ ˜ L ü ü ü NEW Oriental Lemon Ice 17916 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü Oriental Paradise 17760 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü NEW Oriental Pretty Rose 17958 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü Oriental Soft Pink 17771 ˜˜˜šš h ¢¢£ ˜ L ü ü ü URC 200 W 1-20 Barberet & Blanc / ES | RC W 7-26 26 | North European Assortment Summerline Oriental Floriane | 17572 Oriental Soft Pink | 17770 Oriental Abelle | 17611 Oriental Honey Moon | 17600 Oriental Pretty Rose | 17958
Confetti Garden ® Summerline | 27 XL
Confetti Garden® Baltic | 48848
Flower size XL Upright Uniform series Carnelia | Confetti Garden® Summerline
Confetti Garden® Pacific | 48847

Carnelia | Confetti Garden® Summerline

28 | Confetti Garden ® Summerline
Status Variety Mix Code Mix Variety Code Growth Type Earliness Very Suitable CONFETTI GARDEN® SUMMERLINE DUO NEW Pacific 48847 Oriental Honey Moon 17600 ˜˜˜šš ¢¢£ Pot / Basket Menorca Floriane 17522 NEW Baltic 48848 Oriental Soft Pink 17770 ˜˜˜šš ¢¢£ Pot / Basket Menorca Floriane 17522 CONFETTI GARDEN® SUMMERLINE TRIO NEW Indian 48545 Menorca Yellow 2021 17756 ˜˜ššš ¢¢£ Pot / Basket Menorca Hot Pink 17753 Menorca Orange 17566 NEW Arctic 48842 Oriental Durcal 17585 ˜˜ššš ¢¢£ Pot / Basket Menorca Hot Pink 17753 Menorca Orange 17566 NEW Carribean 48843 Oriental Honey Moon 17600 ˜˜˜šš ¢¢£ Pot / Basket Oriental Soft Pink 17770 Oriental Abelle 17611 NEW Atlantic 48845 Oriental Honey Moon 17600 ˜˜˜šš ¢¢£ Pot / Basket Oriental Soft Pink 17770 Oriental Durcal 17585 URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC W 1-52 Confetti Garden® Atlantic | 48845 Confetti Garden® Indian | 48545 Confetti Garden® Carribean | 48843 Confetti Garden® Arctic | 48842

Web Shop

Order plants online!

Our direct ordering customers are invited to use our new Dümmen Orange web shop.

Search in our full assortment

Real time availability

Order confirmation in minutes

Update your orders

Please visit Emea.DummenOrange.com/ registration and register yourself! Or ask for support from your sales representative!

Product forms

Paperpot 144

PF 208: Pinched liner

PF 206: Rooted liner

Flexiplug (25x25x40)

PF 201: liner in bags

Paperpot 60

PF 397: Confetti liner Duo

Paperpot 45

PF388: Confetti liner Trio

Dümmen Orange Tools for you | 29
DümmenOrangeEU Dümmen Orange Dümmen Orange DümmenOrangeEU Dümmen Orange Locations Netherlands Coldenhovelaan 6 2678 PS De Lier The Netherlands Info@DummenOrange.com +31 174 530 100 Germany Dammweg 18-20 47495 Rheinberg Germany Info.DE@DummenOrange.com +49 2843 92990 France 6 Bis Avenue la Fayette 17300 Rochefort France Info.FR@DummenOrange.com +33 546 8740 50 Spain Camino Viejo, 205 CP 30890 - Puerto Lumbreras Murcia, España Info.ES@DummenOrange.com +34 968 402 525 Italy Via Santa Maria, 1935 I-04100 Borgo Santa Maria / LT Italy Info.IT@DummenOrange.com +39 0773 643132 2023 JUNE 22 23 24 25 26 M 5 12 19 26 T 6 13 20 27 W 7 14 21 28 T 1 8 15 22 29 F 2 9 16 23 30 S 3 10 17 24 S 4 11 18 25 OCTOBER 39 40 41 42 43 44 M 2 9 16 23 30 T 3 10 17 24 31 W 4 11 18 25 T 5 12 19 26 F 6 13 20 27 S 7 14 21 28 S 1 8 15 22 29 FEBRUARY 5 6 7 8 9 M 5 12 19 26 T 6 13 20 27 W 7 14 21 28 T 1 8 15 22 29 F 2 9 16 23 S 3 10 17 24 S 4 11 18 25 NOVEMBER 44 45 46 47 48 M 6 13 20 27 T 7 14 21 28 W 1 8 15 22 29 T 2 9 16 23 30 F 3 10 17 24 S 4 11 18 25 S 5 12 19 26 MARCH 9 10 11 12 13 M 4 11 18 25 T 5 12 19 26 W 6 13 20 27 T 7 14 21 28 F 1 8 15 22 29 S 2 9 16 23 30 S 3 10 17 24 31 DECEMBER 48 49 50 51 52 M 4 11 18 25 T 5 12 19 26 W 6 13 20 27 T 7 14 21 28 F 1 8 15 22 29 S 2 9 16 23 30 S 3 10 17 24 31 APRIL 14 15 16 17 18 M 1 8 15 22 29 T 2 9 16 23 30 W 3 10 17 24 T 4 11 18 25 F 5 12 19 26 S 6 13 20 27 S 7 14 21 28 2024 JANUARY 1 2 3 4 5 M 1 8 15 22 29 T 2 9 16 23 30 W 3 10 17 24 31 T 4 11 18 25 F 5 12 19 26 S 6 13 20 27 S 7 14 21 28 JULY 26 27 28 29 30 31 M 3 10 17 24 31 T 4 11 18 25 W 5 12 19 26 T 6 13 20 27 F 7 14 21 28 S 1 8 15 22 29 S 2 9 16 23 30 SEPTEMBER 35 36 37 38 39 M 4 11 18 25 T 5 12 19 26 W 6 13 20 27 T 7 14 21 28 F 1 8 15 22 29 S 2 9 16 23 30 S 3 10 17 24 AUGUST 31 32 33 34 35 M 7 14 21 28 T 1 8 15 22 29 W 2 9 16 23 30 T 3 10 17 24 31 F 4 11 18 25 S 5 12 19 26 S 6 13 20 27 MAY 18 19 20 21 22 M 6 13 20 27 T 7 14 21 28 W 1 8 15 22 29 T 2 9 16 23 30 F 3 10 17 24 31 S 4 11 18 25 S 5 12 19 26

URC

Unrooted cuttings | Unbewurzelte Stecklinge Onbewortelde stekken

Bouture non racinée | Talee non radicate | Esquejes sin enraizar

W

Week | Woche | Week

Semaine | Settimana | Semanas

RC

Rooted cuttings | Bewurzelte Stecklinge | Bewortelde stekken | Bouture racinée | Talee radicate | Esquejes enraizados

single sticked | einfach gesteckt |

enkel gestoken

simple bouture | talee singole | un esqueje por unidad

double sticked | doppelt gesteckt |

dubbel gestoken

double bouture | talee doppie | dos esquejes por unidad

single sticked, pinched | einfach gesteckt, gestutzt | enkel gestoken, getopt

simple bouture, pincée | talee singole, spuntato | un esqueje pinzado

double sticked, pinched | doppelt gesteckt, gestutzt | dubbel gestoken, getopt

double bouture, pincée | talee doppie, spuntato | oble esqueje, pinzados.

Growth | Wuchs | Groei | Croissance | Crescita | Crecimiento

 compact | kompakt | compact compacte | compatta | compacto

 medium-compact | mittelkompakt

medium compact

moyenne-compacte | media-compatta | medio compacto

 medium | mittel | medium

moyenne | media | medio

 medium-vigorous | mittelkräftig

medium krachtig

moyenne-vigoureuse | media-vigorosa | medio vigoroso

 vigorous | kräftig | krachtig

vigoreuse | vigorosa | vigorosa

Growth type | Wuchstyp | Groeitype | Port de plante |

Tipo di crescita | Tipo de crecimiento

h upright | aufrecht | staand droit | eretto | erecto

k semi upright | halb aufrecht | half staand semi-érigé | semi eretto | semierecto

l semi hanging | halb hängend | half hangend semi-retombant | semi ricadente | semicolgante

i hanging | hängend | hangend retombant | ricadente | colgante

Q mounding | rund wachsend | rond groeiend buissonnant | a forma rotonda | esférico

n spreading | flach wachsend | vlak groeiend tapissant | piatto | tapizante

Earliness | Frühzeitigkeit | Vroegheid | Précocité | Precocità | Precocidad

 early | früh | vroeg précore | precoce | temprano

 medium | mittel | medium mi-précore | media | medio

 medium late | mittelspät | medium laat moyen à tardif | media tardiva | medio tarde

Flower type | Blütentyp | Bloemtype | Type de fleur | Tipo di fiore | Tipo de flor

 single | einfach | enkelbloemig simple | semplice | simple

 semi-double | halbgefüllt | halfgevuld semi-double | semi doppio | semidoble

 double | gefüllt | gevuldbloemig double | doppio | doble

Flower size | Blütengröße | Bloemgrootte | Taille de fleur | Misura del fiore | Tamaño de la flor

S small | klein | klein petite | piccolo | pequeño

M medium | mittel | middelgroot moyenne | medio | medio

L large | groß | groot grosse | grosso | grande

XL extra large | sehr groß | extra groot très grosse | molto grosso | enorme

Disclaimer Although Dümmen Orange has composed this brochure with great care, the information contained in this brochure is for general information purposes only. Dümmen Orange makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the information contained herein. In no event will any company part of Dümmen Orange be liable for any loss or damage including without limitation, direct or indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of turnover or profits arising out of, or in connection with the information contained herein. The use of the “TM” and “®” symbols herein indicate the trademarks and registered trademarks of Dümmen Orange that are used and may be registered in Canada, Germany, The Benelux, The European Union, The United States and in other countries.

36 –
URC 100 W
13 I RC   104 W 41
17
DümmenOrangeEU @dummenorange_eu Dümmen Orange DummenOrange.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.