Page 1

traße

ng

Kaisers

nri tge Rön

!

Mehr unter www.bahn.de/mainfrankenbahn mit dem DB Ticket satte Rabatte ergattern. TIPP: Bei zahlreichen weiteren Partner kann man

DBUFR_AZ_105x195mm_110124.indd 1

24.01.2011 10:25:46

Röntgen

ring kstraße Bismarc

a Bism

e traß rcks

Bahnhofsplatz

Busbahnhof

POST Parkplatz

Regio Bayern

Preisstand Januar 2011

P

POST Hauptbahnhof

SUSHIBAR & SEAFOOD

Nagaya‘s . HT

Die Bahn macht mobil. ❚ Für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren. ❚ Für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse. ❚ Gilt in allen Nahverkehrszügen, in allen Verbundverkehrsmitteln und fast allen Linienbussen in Bayern. ❚ Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an in ganz Bayern gültigen Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. ❚ Für Alleinreisende: das Bayern-Ticket Single für nur 21 Euro in der 2. Klasse bzw. 31 Euro in der 1. Klasse. ❚ Nachtschwärmer sind mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 21 Euro mit bis zu 5 Personen unterwegs. ❚ Erlebnisportal mit attraktiven Ausflugstipps sowie weitere Infos im Internet unter bahn.de/bayern

KOSTENLOS

Wü r z b u r g

rer Kleiner Reisefüh

Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in Bayern. ©CTZ Nürnberg © Claus Weber

© Archiv des BAMBERG Tourismus & Kongress Service

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis. Mit dem Bayern-Ticket zum Städte-Erlebnis. Ticket gilt au

ch in:

. ro. 29rnEu g.ye . 1nzTaBa Ga ong.en . 1rsTa 5 Pe rson s zu 1 Pe rn Bi rn ye ye ba ba e/ e/ .d .d hn hn ba s:: ba fouf Ka unddIn ufsun Kapp Ti

e Satte Rabatt Kunden für

UNSERE VERANSTALTUNGEN

Genießen unter einem guten Stern

IM APRIL, MAI UND JUNI 2012

L‘OSTERIA WÜRZBURG Am Kranenkai 1 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 46 79 51 80 www.losteria-wuerzburg.de

BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN Am Kranenkai 1 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 99 13 15 45 www.alterkranen.de

IMMER SONTAGS AB 10 UHR Weißwurst-Jazz-Frühstück OSTERN IM BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN 05. April bis 08. April Am Ostersonntag ab 10 Uhr Oster-Jazz im Biergarten sowie Ostereier suchen ab 13 Uhr. Osterbraten, Lamm- und Spargelgerichte erwarten Sie am gesamten Wochenende.

MARKTBÄRBL RESTAURANT Blasiusgasse 3 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 58 056 www.marktbaerbl.de

CAFÉ JOURNAL Juliuspromenade 50 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 57 411 www.cafejournal.eu

GROSSE BIERGARTENERÖFFNUNG 14. April 2012 Ab 13 Uhr mit bayerischer Musikkapelle und Abends mit der Liveband „Winelight“ sowie frischem Spanferkel vom Grill.

GREIFENSTEINER HOF Dettelbachergasse 2 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 35 17-0 www.greifensteiner-hof.de

MAIBAUM-AUFSTELLUNG UND MAIBOCK-ANSTICH 01.05.2012 - WVV-Kundenzentrum: gibt esServices viele nützliche Tipps rund um 08.09.11 W2Hier Marketing Ab 10 Uhr Weißwurst-Frühstück im Biergarten, frisches Maibockbier MFS_OEKO 87,5x125_U_110908.indd Energiesparen, Trinkwasser, Hausanschlüsse, Parken, Straßenbahnen und zünftiger Wirtshausmusik und Busse. Haugerring 5: Mo - Fr 8.00 - 16.30 Uhr

CAFÉ SCHÖNBORN Marktplatz 30 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 40 44 818

TAG DES BIERES 23. April 2012 Den ganzen Tag Meterbier und Flammkuchen nach Wahl für nur 15 € Haxe mit Biersoße, Klöße, Krautsalat und 0,5 l Würzburger Hofbräu Pils 9,50 € Im Wirtshaus Pils 0,5 l 2 € | Maß 4 €

Für alle Fragen offen. Wir beraten Sie gerne.

VATERTAG 17. Mai 2012 Alles für den Mann.

FUSSBALL IM BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN 09. Juni bis 01. Juli 2012 Genießen Sie die EM live im Biergarten und im Wirtshaus. Auf Sie warten einige Überraschungen. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Aktuelle und ausführliche Informationen unter www.alterkranen.de

RESIDENZ GASTSTÄTTEN Residenzplatz 1 97070 Würzburg Tel: 0931 - 8 80 88 70 www.residenz-gaststaetten.de RIEMENSCHNEIDER WEINSTUBEN Franziskanergasse 1 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 57 14 87 www.riemenschneiderweinstuben.de

JAHNTERRASSE Dreikronenstrasse 2 97082 Würzburg Tel.: 0931 - 26 07 99 09 www.jahnterrasse.de

- WVV-citypunkt in der Echter-Galerie: Beratung rund um Bus und Straßenbahn und Verkauf von VVM-Fahrscheinen und Fahrpläne. Juliuspromenade: Mo - Fr 9.00 - 17.30 Uhr I Sa 9.00 - 13.30 Uhr - WVV-Servicetelefon: 0931 36-1155

VIER JAHRESZEITEN Haugerpfarrgasse 3 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 30 47 916

www.wvv.de


1

2

3

DEAN&DAVID

BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN

ENCHILADA

Unsere Mission… ist es, Fast Food neu zu definieren. Essen bei dean&david verbindet Genuss mit Qualität und gesunder leichter Ernährung. Alle Speisen werden mit naturbelassenen vitaminreichen Lebensmitteln, die frei von Konservierungsmitteln und Geschmacksverstärkern sind, frisch und individuell in einer offenen Küche zubereitet und danach schnell serviert. Du findest uns am Unteren Markt in Würzburg.

Unser einzigartiges Ambiente bietet die Gelegenheit, sich mit fränkischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen und für ein paar Stunden den hektischen Alltag zu vergessen! Ob bei einem Mittag- oder Abendessen oder nur bei einem frisch gezapften Würzburger Hofbräu Pils aus dem Holzfass. Unseren leckeren Mittagstisch können Sie werktags ab 5,90 Euro genießen. Zum genießen lädt auch unsere Terrasse und Biergarten mit Blick auf Main, Festung und Alte Mainbrücke ein.

Sonne, Strand und bunte Farben. Das ist Mexiko. Bei seinen Essenspezialitäten kommt jeder auf den Geschmack! Bei farbenfroher Dekoration und phantasievoller mexikanischer Küche können die Gäste im Enchilada den mittelamerikanischen Aztekenstaat erleben. Genießen Sie z. B. zur Mittagszeit unseren preiswerten Mittagstisch im traumhaften Innenhof direkt im Herzen der Innenstadt (nur 1 Gehminute vom Marktplatz und vom Main). Täglich 11.30 - 01.00 Uhr Freitag und Samstag bis 02.00 Uhr

Dean&David Marktplatz 4 · 97080 Würzburg Telefon 0931-45228303 www.deananddavid.de

Brauerei-Gasthof Alter Kranen Kranenkai 1 · 97070 Würzburg Telefon 0931-99131545 www.alterkranen.de

Enchilada Karmelitenstraße 20 · 97070 Würzburg Telefon: 0931-40 444 02 www.enchilada.de

%

%

%

Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie in der Zeit von 11:30 bis 15:30 Uhr zu einem Hauptgericht einen Espresso gratis.

H ITS VE

Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie 10 % auf das gesamte dean&david - Angebot.

Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhaltenAUSie VE RA einen Espresso für 1 Euro. S

EIM

HH ÖC

TRA ß

. TR

S ER

G HAUG ERR

ING GENR RÖNT RAßE

MAINFRANKENTHEATER

KAIS ERS TRA ß

5

ßE RA ST

EL MM

K

Aß E

ST R ZIN ER

WÖRTHSTRA ßE

RA ßE

KA PU

MARKTPLATZ

H

E Aß

1

. TR NS OR H H EIC SP IEG ELS T

TR RS TE EA TH

E

3

TR. MARTINS

I

A

SCHÖNBORNSTRAß

I

ZELLER STRAßE

R PL ATZ

DOM

STR. ELITEN

KÄPPELE

4

SE

KARM

RATHAUS

F

JUL

NE

PFARRGASSE GER

B STRAßE DREIKRONEN

C

AßE STR BER GER

FESTUNG

ALTER KRANEN

2

H

U HA

ADE

MEN

RO IUSP

J RESIDENZ I BERL

K AI

E

B

BAHNHOFSTRA ßE

E

KE

.

E FRI

HAUPTBAHNHOF

ÜC SBR

ERSTR

ALTE MAINBRÜCKE

N DE

KOELIK

MARIENKAPELLE

G

NEN KR A

D

ING

AR-ST

Z-LEH

FRAN

A

E

L

FALKENHAUS

NEUBAUKIRCHE

C

REN

HOFS

TRAß

DOMSTRAßE

D

E

MEN A EUM ANN -PRO

J

SAR -N

U URS S NGA

BAL THA

L IN E

AUGUSTINERSTRAßE

MAINKAI

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS IM 2. QUARTAL 2012

DE

K

NWE G

SE

L

NEUBAUSTRAßE

8. DECATHLON SKATE NIGHT WÜRZBURG 05.05.2012 Innenstadt Würzburg INTERNATIONALES KINDERFEST 06.05.2012 Oberen und Unteren Markt

WÜRZBURGER STADTMARATHON 19.05. - 20.05.2012 Innenstadt Würzburg 24. AFRICA FESTIVAL 2012 25.05. - 28.05.2012 Talavera Mainwiesen WÜRZBURGER WEINDORF 25.05. - 03.06.2012 Marktplatz

9. DECATHLON SKATE NIGHT WÜRZBURG 16.06.2012 Campus Hubland Universität Würzburg

E

ER -EB CH

IN G T-R

FR IED RI

BAROCKFESTE 18.05. - 19.05.2012 Residenz

MOZARTFEST 2012 01.06. - 01.07.2012 Residenz und Schloß Veitshöchheim

ßE RA RST

RESIDENZLAUF 29.04.2012 Innenstadt Würzburg

ITALIENISCHE NACHT 11.05. - 12.05.2012 Residenz

E ND SA

FLAMENCO FESTIVAL 06.04. - 14.04.2012 Mainfrankentheater Würzburg, Zehntscheune Weingut Juliusspital

das wirtshaus im

UMSONST & LEISTEN DRAUSSEN STRAßE FESTIVAL 22.06. - 24.06.2012 Talavera-Mainwiesen

herzen der stadt

ING RR

DE

N SA

Biergarten mitten im zentrum - preiswerte wechselnde tagesgerichte -

HOFGARTEN-WEINFEST 25.06. - 01.07.2012 Hofgarten der Residenz

Täglich geöffnet von 10 Uhr bis Mitternacht. Sonntags 11 bis 16 Uhr. Direkt neben der Marienkapelle - Würzburg Marienplatz 5 - Telefon 0931 - 54 748

KE LUDWIGSBRÜC

F

EG SSW MA

4

7 5

4

WEINHAUS SCHNABEL HABANEROS

HABANEROS X-PRESS

AN NIS WE G

E Aß

AI

JO H

STR

K WIG LUD

Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie zu jedem Hauptgericht einen Hauscocktail.

Alle Highlights der Stadt auf einen Blick mit Ihrem Smartphone. Scannen Sie den QR-Code.

Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie 5 % sowie zu jedem gekauften Menü ein Softeis mit Bunuelos und Schokoladensauce!

Impressum: beon-communications Postfach 5244 | 97002 Würzburg

www.beon-communications.com/wuerzburg © copyrights agentur.3wm 2011

ßE RA ST

%

Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie einen Kaffee gratis nach dem Essen.

RG BU ES

%

E

KE

Habaneros X-Press Theaterstraße 1-3 97070 Würzburg Tel. 0931- 30 42 51 16 www.habaneros-x-press.de

%

R RE

Habaneros Theaterstraße 1-3 97070 Würzburg Tel. 0931- 30 42 51 16 www.habaneros.de

Weinhaus Schnabel · Haugerpfarrgasse 10 · 97070 Würzburg · Telefon 0931 - 53 314 www.weinhaus-schnabel.de · info@weinhaus-schnabel.de E CK SA ER

Mo-So ab 17 Uhr; So auch 11-15 Uhr; warme Küche bis 23 Uhr, tägl. Cocktail happy hour

Habaneros X-Press – das Quick-Service-Restaurant am Barbarossaplatz Frisch zubereitetes mexican food to go – einmalig in Würzburg präsentiert das Habaneros Team mexikanische Spezialitäten als Quick Service. Was das heißt? Nach spätestens 5 Minuten bekommen Sie Ihr Essen in gewohnter Habaneros Qualität serviert. Das ist das X-Press Versprechen. Öffnungszeiten: Mo - So ab 11 Uhr

ND RA

TRAßE IMER S ENTHE MERG

Habaneros – das Erlebnisrestaurant am Barbarossaplatz Gönnen Sie sich einen Tag Urlaub und erleben Sie im Habaneros den Geschmack und die Lebenslust Mexikos. Das Versprechen: Frisches EsCocktails und ein unvergleichliches Ambiente über zwei ALBERsen, T-GÜNleckere THER-WEG Etagen am Barbarossaplatz garantieren eine unvergessliche Zeit.

Besuchen Sie das Wein-, Bier- und Speisehaus Schnabel in Würzburg. Die älteste, im Familienbetrieb geführte Weinstube, Würzburgs. Erleben Sie im Original Gastraum von 1949 fränkische Weine, gepflegtes Bier -insbesondere die Andechser Bierspezialitäten- und eine gute herzhafte Küche. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.30 bis 23.00 Uhr; So. 10.30 bis 14.00 Uhr. Sie finden uns in der Haugerpfarrgasse 10 nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt Richtung Residenz.

kleiner Reiseführer Würzburg  

5. Ausgabe