Issuu on Google+

1/2

Groupe d’étudiants composé de : 1. Nom : …SY………………………Prénom : MAME FATOUMATA 2. Nom : ……………………………………Prénom : …………………………………………….. 3. Nom : ……………………………………Prénom : …………………………………………….. 4. Nom : ……………………………………Prénom : ……………………………………………..

Conditions de l’entretien Répondant n : (emplacement réservé au professeur) Date : …29…/…04…/…2009. Lieu (domicile, travail ou autre à préciser) : …TRAVAIL…. Début de l’entretien : 18…..h 45…….min…… Fin de l’entretien : …18..h…52….min…… Durée de l’entretien (en minutes) : 7min 03s

Début de l’entretien

1 - Qu’est ce qui distingue la France des autres pays ?

Réponse : Alors qu’est ce qui distingue la France … En fait je pense qu’e uh…par rapport à tout autre pays, comme tout autre pays, ce qui la distingue c’est la culture, euh …sa force commerciale, sa force financière, moi je trouve que ce qui la distingue spécialement c’est euh son histoire aussi, euh… le fait qu’elle soit aussi un pays euh euh … un pays, imposant dans la communauté europèenne, voilà c’est un pays industrialisé euh…, un pays par lequel est passé beaucoup de culture aussi, parce qu’on pense en même temps euh… aux différentes euh…, aux différents mouvements d’immigration et tout ça qui sont venus euh…de … du … de l’Afrique du Nord, d’éléments de la vie euh, ce qui fait que aujourd’hui la France est un pays euh presque cosmopolitain quoi… Et il est composé de plusieurs catégories de population et où on ne trouve plus vraiment euh les vrais français. Ils sont en voie de disparition (rires…).


2 - Qu’est ce qui distingue la Tunisie des autres pays ?

Réponse : Ben la même chose… ce qui la distingue c’est sa culture, euh… son histoire aussi. Pour commencer vraiment, il y a l’histoire qui distingue vraiment un pays à un autre. Après la culture, parce que bien qu’euh… on dit souvent que voilà les pays du maghreb par exemple, ils se ressemblent tous, même s’il y a quelques ressemblances, eh bien non euh…à chaque pays sa spécificité culturelle, sa spécificité historique, économique, industrielle,euh…voilà c’est ça qui fait que bon la Tunisie aujourd’hui, elle , elle est distinguée par exemple par tout ce qui est émancipation, par exemple de la femme, qui date depuis longtemps, qui date euh… des années ’50 et qui est euh… distingué et unique aujourd’hui dans le monde musulma..arabo-musulman, euh… ce qui la distingue euh… aussi, c’est son ouverture sur les autres continents, c’est un pays très ouvert, les gens y sont très ouverts, très émancipés, euh …voilà, c’est ça qui la distingue aujour d’hui par rapport aux autres !

3 - Qu’est ce qui distingue les deux pays entre eux ? Réponse : Ah la différence entre France et Tunisie ?Ben c’est totalement différent ! Euh la France est un pays euh…euh…déjà euh.. occidentale. La Tunisie , c’est un pays orientale, maghrébin plus spécialement euh… La France en majorité, la population ,elle est majoritairement chrétienne, en Tunisie, la population, elle est majoritairement musulmane ! donc plutôt on va dire à 100% presqu’euh…la religion, elle est musulmane, la culture, elle est pas la même,euh…, les lois , les directives, les circulaires, et tout ça ils….ils prennent leur origine…comment dire ils prennent leurs sources euh.. dans tout ce qui est religion…sauf que bon en France, ce n’est pas la même chose hein…bien que en Tunisie, ça a changé depuis un moment, mais quand même il y a une différence par rapport à ça ! Si on voit le code de la…, le code …comment ça s’appelle…le code du statut euh…comment on appelle ça !!!de…qui euh….qui euh…

4 - Quelles sont les choses qui vous font sentir votre appartenance à votre pays ? Réponse : Plein de choses, plein de choses…Déjà mes origines..euh.. .,mes grands-parents ils sont nés là bas…, mes parents ils sont nés là bas, moi.. , je suis pas née là bas , et pourtant


euh…je je sens que j’ai vraiment une appartenance très très forte pour ce pays là puisque j’ai grandi là bas. Je suis née ici et toute suite j suis partie là bas, j’ai grandi là bas, j’ai fait mes études là bas, j’ai connu euh…j’ai construit mon propre environnement, mes amis, mon entourage, ils sont tous là bas, donc…voilà, c’est tout ça, tout ça, y a tout ça qui m’attache à ce pays ; ça fait que aujourd’hui quand on parle de Tunisie, pour moi euh , c’est moi quoi !

5 - Quels sont les pays que vous sentez proches du votre ?(raisons)

Réponse : Moi je dirais pluq…pour répondre à cette question ce sera en se basant vraiment sur le côté culturel, parce que si je vais dans un pays arabe autre que la Tunisie, je crois que je vivrais plus facilement que si je vais euh aux Etats-Unis par exemple,ou au Japon…Pourquoi ? parce que la culture, elle se ressemble donc…j’aurais pas à fournir des efforts pour m’adapter. Bon après, bon si je suis en France, parce que voilà il y a certaines circonstances qui m’ont obligées à venir ici, et on s’adapte petit à petit. Mais sinon, si c’est pour répondre à votre question, le pays plus proche, ce serait déjà un pays arabe, un pays musulman où les pratiques sont les mêmes, où la manière de penser est la même, et où les gens se comprennent entre eux, sans desfois même, sans parler même desfois.

6 - Quels sont les pays que vous sentez différents du votre ? (raisons)

Réponse : Ben tous les pays ! Ils sont pas la Tunisie !! Parce que même dans les pays arabes, comme je vous ai dit tout à l’heure, même s’ils se ressemblent, au niveau culturel ou bien religieux, il y a plein plein de petits points de différences qui font que voilà on est distingué par rapport aux autres parties…

7 - Quelle est votre attitude vis-à-vis du temps ? (Manière de se comporter, Réactions)

Réponse : Par rapport ? Si c’est par rapport à mmon séjour en France, moi je pense que le temps, quand on, quand on l’accepte, euh, quand on accepte nos conditions, on le voit pas passer. On est obligé de faire avec, on s’adapte, on…on vit les choses au jour le jour et après on voit plus le temps, et quand on se réveille, on se rend compte que voilà, il y a 10 ans qui sont passés ,


alors qu’euh… on a plus d’attaches à notre pays d’origine qu’à la France quoi. C’est vraiment euh…c’est curieux mais… c’est comme ça en fait, c’est une adaptation, c’est euh…quand on a des objectifs, quand on a des projets à faire, après on compte plus le temps, on regarde toujours nos.. nos objectifs

1. Données sur le répondant Sexe : ……Féminin………… Age : (31 ans) Mettre une croix à l’emplacement indiqué : moins de 18 ans, (….) entre 18 et 30 ans, (….) entre 30 et 40 ans, (….) plus que 40 ans (….) Niveau d'étude : BAC + 5…… Profession : …CHARGEE DE RECRUTEMENT…………… 2. Vos actes et vos déclarations ont été observées et enregistrées : et vous avez la possibilité d'entendre la partie de l'enregistrement en cause et, si vous le souhaitez, obtenir sa suppression ou sa destruction.


Entretien