Page 1

l’acTUaliTÉ De vOTRe ville

Festinoël

et la parade du père Noël Téléthon 2008 le rendez-vous de la générosité Cugnaux remporte le 1er prix au concours des villes fleuries

décembre 2008

06

#

Partenariat cyber-base de Cugnaux ⁄ Collège Montesquieu

un blog pour tout dire ?


sommaire #06 Comprendre, Savoir

Générosité et entraide

3

· Les échos du CMJ · Participation des familles aux activités de l’interclasse

Développement Durable

4-5

· Cugnaux 1 prix au concours des villes fleuries · Des pratiques respectueuses de l’environnement · Le futur parc de l’Agora, l’élément végétal du quartier · Une formation appropriée du personnel er

Solidarité

6

· Atelier « hygiène et santé » · La ronde des crèches

Développement Économique

7

· Le restaurant le Victoria a changé de propriétaire · Arthur Gestion Sud-Ouest, nouvelle société de services · Le domaine de Dubac : des chambres d’hôtes raffinées

Événement

Festinoël

8-9

Jeunesse

10

· Partenariat entre la cyber-base de Cugnaux et le collège Montesquieu : un blog pour tout dire ? · Le C. L. A. C · Le C. L. A. S

Ma rue, mon quartier

11

· Aménagement de 3 carrefours sur la RD23 et la RD63 · Bouqu’in Troc : échangeons nos livres · Campagne d’élagage

Au fil des associations

Voici déjà notre dernier numéro de l’année qui s’ouvre sur les thèmes de la générosité, de la famille et de l’entraide. En ces temps difficiles et quelque peu perturbés par une actualité morose, il est fondamental de ne pas oublier nos valeurs républicaines et solidaires en ne laissant pas les plus faibles sur le bord du chemin. Notre combat pour le logement, l’emploi, l’éducation de nos enfants et le lien inter générations est plus que jamais nécessaire. Je suis heureux de constater que cette année encore, la mobilisation est grande en faveur du Téléthon. L’association « la main tendue » n’a pas ménagé sa peine pour mobiliser un grand nombre de partenaires et nous sommes fiers d’être à ses côtés pour soutenir une aussi noble cause. Ils nous proposent donc une belle journée de fraternité, de générosité et de solidarité à laquelle, je suis sûr, vous saurez répondre nombreux. Une belle journée de joie et d’émerveillement nous attend aussi à Festinoël, le samedi 13 décembre prochain avec l’arrivée du père Noël. Mais comme chaque année, il ne dit pas comment et où il arrive ! Donc surprise. La préparation de Festinoël est le fruit du travail des jeunes et des moins jeunes. Elle offre un bel exemple de lien inter générations auquel nous sommes très attachés tant il est porteur d’échanges et de solidarité. Elle est enfin le fruit de l’implication des services municipaux et je les en remercie vivement. Je vous souhaite à toutes et à tous de belles fêtes. Le journal municipal ne paraissant pas au mois de janvier pour des raisons de délais réglementaires, je vous souhaite en avance une excellente année 2009.

12

· Téléthon 2008 : le rendez-vous de la générosité

Culture

13

· Visioconférence avec la Cyber-base de l’Ile Rousse · Compagnie Théâtre Extensible · Poly Chromie & Cie · Théâtre, Expo et Cinéma

Sport

14

· Venez rouler pour la bonne cause

Bon à savoir

2 le magazine de la ville de Cugnaux

15

Philippe Guerin Maire de Cugnaux Le magazine de la ville de Cugnaux #06 • mairie de cugnaux, Hôtel de ville, 31 270 cugnaux • directeur de la publication : philippe Guerin • conception, rédaction : agence marko – Benjamin Benetti – régine surre • photos : dominique delpoux – arpent nourricier – Fotolia – d. r. • impression : midi-pyrénées impression • Tirage : 7 300 exemplaires • n° issn : 0766-6950 • ce numéro comporte un encart jeté « expression politique » • imprimé sur papier recyclé.

décembre 2008 #06


comprendre, savoir •

Les échos du CMJ La dernière rencontre du CMJ a permis de se remémorer les projets en cours, ceux dont nous avions déjà parlé et ceux qui nous tiennent vraiment à cœur. Après un travail de réflexion par commission, nous avons émis le souhait qu’avant la fin de notre mandat, un projet autour de la

tolérance soit réalisé en partenariat avec les enseignants des écoles élémentaires et ceux du Collège, afin de sensibiliser les jeunes au respect de l’autre. Et, pourquoi pas l’associer au projet sur la déportation et aux commémorations qui auront lieu fin avril. De plus, le développement durable

est un sujet important que l’on souhaiterait abordé sous la forme d’une chasse au trésor. Celle-ci se déroulerait sur la commune et permettrait de repérer de façon ludique les lieux stratégiques de collecte, les pistes cyclables, et surtout de regarder notre ville sous un autre jour. #

Participation des familles aux

activités de l’interclasse Voilà plusieurs années que la municipalité se mobilise pour offrir un accueil périscolaire de qualité à l’ensemble des enfants de la maternelle et du primaire. Pour ce faire, elle a toujours favorisé la formation des agents, l’accroissement des activités sportives, culturelles et artistiques sur le Centre Associé aux Écoles (clae) en lien étroit avec l’apic (Association pour la Promotion de l’Interclasse à Cugnaux). Aujourd’hui, la participation financière des familles est imposée par la caf pour l’obtention de la prestation de service, subvention conséquente et nécessaire à la municipalité pour le fonctionnement du clae. Après avoir reçu l’ensemble des partenaires, en concertation avec l’apic, et consciente du coût supplémentaire imposé aux familles, la municipalité a choisi de mettre en place un paiement forfaitaire, symbolique et dégressif en

décembre 2008 #06

mettant tout en œuvre pour pénaliser le moins possible les familles. Basés sur le quotient familial, le nombre d’enfants, sur trois trimestres payables à terme échu, nous vous communiquons ci-après les

tarifs votés en conseil municipal à compter de janvier 2009. Pour les familles en difficulté, les critères d’attributions d’aides mis en place par le ccas pour la gratuité ou le dégrèvement pourront être appliqués. #

Les tarifs à compter de janvier 2009 Pour un enfant

Pour deux enfants

Montant par trimestre

Montant par trimestre

Tranche A : Tranche B : Tranche C : Tranche D :

Tranche A : Tranche B : Tranche C : Tranche D :

8 euros 6,5 euros 5 euros Gratuité

12 euros 10 euros 8 euros Gratuité

Tranche A : Domicile Extérieur Tranche B : Domicile Cugnaux Tranche C : Quotient familial compris entre 215 et 305 € Tranche D : Gratuité, quotient familial inférieur à 215 € Pour chaque enfant supplémentaire : forfait de 2 € trimestriel, en plus, par tranche.

le magazine de la ville de Cugnaux 3


• développement durable

Cugnaux remporte le 1er prix au concours des villes fleuries Le concours des villes et villages fleuris a pour vocation de promouvoir et d’encourager toute action en faveur du développement des espaces verts et de l’amélioration du cadre de vie. Il attribue une série de Fleurs (de une à quatre) correspondant au label ou à la marque «Villes et Villages Fleuris «. Depuis sa création en 1959, le concours n’a cessé d’évoluer tant quantitativement que qualitativement. Aujourd’hui, près d’une commune sur trois participe au concours dont les critères d’évaluation se sont élargis à l’ensemble des domaines qui s’inscrivent dans une politique globale de développement durable. L’attribution du label repose sur trois séries de critères à partir desquels

4 le magazine de la ville de Cugnaux

sont analysés le patrimoine paysager et végétal, les pratiques aboutissant à un développement durable, ainsi que l’animation et la valorisation touristique visant l’appropriation par le public de son environnement et de son cadre de vie. L’obtention de ce premier prix vient couronner une politique volontariste de développement des espaces verts à travers une gestion globale communale qui s’inscrit dans le cadre de l’Agenda 21, défini en 2006. Cette gestion a pour objectif de mieux connaître et faire connaître son territoire dans toute sa diversité, de mettre en place un diagnostic partagé, d’établir un projet de développement durable et de mettre en place un programme d’actions avec des outils de pérennisation. #

Le service « Espaces verts » Le service « Espaces verts » de la commune gère un patrimoine de 412 239 m2 d’espaces végétalisés dont un patrimoine arboré de 4 270 arbres composé essentiellement de chênes, d’érables et de tilleuls. 16 personnes y oeuvrent quotidiennement réparties en équipes : · 3 équipes de secteurs chargées de l’entretien et des créations, · 1 équipe de fleurissement, · 1 équipe de suivi des cimetières, · 2 sociétés d’intervention privées sous contrat public.

décembre 2008 #06


e  Maire-adjoint en charge du développement durable :

Jean-Louis Dupin jeanlouis.dupin@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

Des pratiques respectueuses de l’environnement Après l’achat d’une nacelle éléva- fauchage par an au printemps ou à trice pour l’élagage, la municipalité l’automne est nécessaire. L’arrosage a acquis un broyeur permettant est superflu : même en plein coeur de générer 60 m3 de bois raméal d’un été torride, les plantes laissées fragmenté et le paillage d’environ à l’état naturel restent bien vertes 600 m2 d’arbustes et de haies. Ces alors que la pelouse classique jaunie pratiques offrent une nourriture inévitablement. La municipalité a naturelle pour le sol et leur utilisa- également installé trois stations de tion est considérée comme essen- pompage. Deux d’entre elles servent tielle dans une agriculture de type à arroser les parcs de la Francoy et biologique. Elles permettent de de l’Agora, soit 38 000 m2. Quant à réduire la consommation d’eau, la troisième station, elle est dédiée accroissent les rendements tout en à l’arrosage des ensembles sportifs augmentant la qualité des produits. de la plaine de jeux de Loubayssens, Elles réduisent les nuisances dues à soit 10 hectares avec une bâche de certains parasites et offrent un frein reprise de 70 m3. Pour cette station, efficace contre l’érosion des sols. l’économie annuelle en eau potable # Ainsi, l’utilisation des produits phy- représente 8 000 m3. tosanitaires est très faible L Le Bois Raméal Fragmenté : une nouvelle méthode de fertilisation et devrait à terme disparaître. Les engrais utilisés pour les massifs et gazons sont des engrais biologiques. Tous les déchets verts sont valorisés au Sivom de la Saudrune en compost biovégétal et utilisé chaque année pour les plantations et les massifs de fleurs. Enfin, le développement des prairies fleuries en remplacement des surfaces tondues permettent des économies d’énergie substantielles. La prairie fleurie nécessite beaucoup moins d’entretien que les traditionnelles pelouses. Un seul

décembre 2008 #06

développemenT duraBle •

Le futur parc de l’Agora : l’élément végétal du quartier de l’Agora Véritable espace médian de repos et de loisirs dans le tissu urbain, ce nouveau parc accompagne et valorise les berges du canal de Cottes Goubard, diverticule du canal de Saint-Martory. Il doit assurer la diversité biologique de la faune et de la flore du quartier et fera l’objet de pratiques écologiques (BRF, paillage et prairie fleurie). On y trouvera des espaces de jeux pour les enfants et des espaces de détente. À noter également la création d’une aire canine destinée à nos amis à qua# tre pattes.

Une formation appropriée du personnel Les nouvelles méthodes culturales et l’entretien des espaces verts ont nécessité de former les équipes du service. En 2007, sept agents ont bénéficié d’une formation adaptée de 45 journées. Ils ont pu ainsi améliorer leurs connaissances des problèmes parasitaires et les méthodes d’élagage, le désherbage et les normes de sécurité. Ils se sont également initiés à l’horticulture et aux diagnostics de dangerosité des arbres malades. #

le magazine de la ville de Cugnaux 5


e Maire-adjoint en charge de la solidarité :

• Solidarité

Régine Saint-Lèbes, regine.saint-lebes@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

Atelier « hygiène et santé » En complément des activités régulières proposées par les centres sociaux de la ville, il est à noter que des thèmes spécifiques sont abordés à l’occasion d’ateliers ponctuels. Ainsi, le mercredi 17 décembre prochain, un atelier vous est proposé sur le thème « hygiène et santé ». Il comprendra divers éclairages avec, entres autres, la présence d’une sophrologue et d’une socio-esthéticienne qui proposera également une séance de maquillage. L’ensemble de ces acti-

vités régulières ou ponctuelles doivent permettre aux personnes qui les fréquentent de se sentir mieux et d’être ainsi plus à même de faire les démarches nécessaires à l’amélioration de leur qualité de vie : recherche d’un emploi, la participation à la vie de Cugnaux, l’éducation de leurs enfants, etc…

N En savoir plus : · Centre Social du Vivier : 05 61 76 84 99 · Centre Social cugnalais : 05 62 87 30 15

La ronde des crèches La prochaine sortie aura lieu l e   v e n d r e d i 16 janvier dans le Gers autour de « la ronde des  crèches ». Ce t t e   b a l a d e découverte permet de flâner dans 8 villages du canton de Miradoux autour de 8 thèmes différents. Un parcours de 60 km mènera les visiteurs de Sempessere et la civilisation japonaise du viii au xive  siècle à Sainte Mère avec la civilisation Inca, à Castet Arrouy avec la civilisation Babylonnienne, à Plieux avec la civilisation Romaine, en passant par Peyrecave

6 le magazine de la ville de Cugnaux

Agenda Lundi 1er décembre, à 15 h 00 Concours de belote À la résidence Loubayssens. Participation : 2 € ⁄ personne Les 5 et 6 décembre La Coupe d’Or organise deux lotos au profit du Téléthon Le 5 décembre à 15 h 00 à Loubayssens et le 6 décembre à 14 h 30 à la salle des Fêtes Albert Camus : 2 € le carton. Samedi 6 décembre, de 10 h 00 à 13 h 00 Ouverture du Réseau d’Échanges Réciproques de Savoirs et de Création Collective. Lundi 8 décembre, de 15 h 00 à 17 h 00 Atelier sur l’initiation aux premiers gestes de secours. Places limitées à 15 personnes. Inscription obligatoire. Mardi 16 décembre, de 14 h 30 à 15 h 30 Invitation à la cyber-base de Cugnaux pour découvrir « le tchat » et la visioconférence avec la cyber-base de l’Ile Rousse en Corse Mardi 16 décembre, 15 h 00 Loto à la Coupe d’Or  2 € ⁄ carton Vendredi 19 décembre de 15 h 00 à 16 h 30 Groupe de paroles. Places limitées à 15 personnes.

et la découverte de la civilisation Grecque, Saint‑Antoine et la civilisation Égyptienne, Flamarens et la civilisation Celte pour finir à Miradoux avec la civilisation Gauloise.

N Tarif : 21 € ⁄ personne, journée plus déjeuner

Pour toutes informations vous pouvez contacter la Coupe d’Or 1, avenue de Francazal (derrière le square Allende) ou téléphoner au 05 61 92 64 44 ou au 06 73 95 61 30 Mail : coupe.dor@mairie-cugnaux.fr

décembre 2008 #06


e  Maire-adjoint en charge du développement économique :

Raymond Granja : raymond.granja@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

développemenT économiQue •

Le restaurant le Victoria a changé de propriétaire Sylvie Sclabas vient de reprendre le restaurant Le Victoria à Cugnaux. Cette autodidacte de 46 ans est une vraie passionnée de bonne cuisine. Habituée, dès l’enfance, aux grandes tablées familiales, elle en a gardé le goût d’une cuisine authentique et chaleureuse. Tous ses plats sont à base de produits frais et concoctés maison. Entre autres spécialités, nous vous conseillons son foie gras au sel et sa blanquette de veau. Elle a rénové les lieux dans un esprit convivial et raf-

finé à l’image de sa cuisine. À l’arrivée des beaux jours, elle vous réservera sa terrasse ombragée et son barbecue. Elle dispose également d’une salle appropriée aux repas d’affaires ou aux séminaires pouvant accueillir jusqu’à 20 personnes.

N Ouverture : Tous les midis, le soir sur réservation Formule de 13 à 24 € Le Victoria – 28, avenue de Toulouse 05 61 92 36 05

Arthur Gestion Sud-Ouest : une nouvelle société de services Directeur et gérant d’Arthur Gestion SudOuest, Christophe Vergès, cugnalais depuis 22 ans, appartient au réseau Arthur Accompagnement depuis quelques mois. Il s’adresse aux PME, artisans,commerçants ou professions libérales et les aide à gérer leur activité en leur permettant d’identifier facilement leurs foyers de pertes ou de fortes marges. Le plus de la société c’est le niveau de prix de ses services basé sur un modèle économique particulier. « Les clients nous contactent par internet et les commandes se font en ligne » explique Christophe Vergès. Et la société n’exécute ses commandes qu’après avoir été payée, ce qui évite

décembre 2008 #06

Le domaine de Dubac : des chambres d’hôtes raffinées

les frais liés à la relance d’impayés. Il propose également des outils de communication sur le même modèle économique : commandes en ligne et accompagnement d’un expert Arthur.

N En savoir plus : www.arthur-com.net et www.arthur-profits.net

Plus qu’une maison d’hôtes, le Domaine de Dubac situé route de Tournefeuille à Cugnaux, se veut une maison d’amis. Référencée 4 clefs clevacaNces, cette maison propose trois chambres d’hôtes raffinées pour une nuit, un week-end, un séjour d’affaires ou de loisirs. Toutes les chambres, décorées avec goût, sont indépendantes et disposent d’une terrasse privative donnant sur un parc aux arbres séculaires, d’une Tv écran plat ainsi que d’un accès Wifi. Au-delà d’un accueil chaleureux, Marie-France, la maîtresse des lieux, vous régalera d’un bon petit-déjeuner gourmand avec confitures et pâtisseries maison à base de produits bio et des fruits du domaine. À l’heure des beaux jours, vous pourrez aussi vous relaxer au soleil et profiter de la piscine.

N Contact et réservation : Tél. : 05 61 925 842 www.domainededubac.com Tarifs chambre double : 85 €, single : 75 €

le magazine de la ville de Cugnaux 7


• événemenT

Festi Comme chaque année, la municipalité organise un grand événement festif pour célébrer le père Noël. Durant toute la journée, Cugnaux se met à l’heure de la fête avec des animations diverses, une décoration spécifique qui illumine la ville et une grande parade pour l’arrivée du père Noël. Au fait, ne cherchez pas, vous ne saurez pas comment il arrive. C’est le secret le mieux gardé !

Programme Square Allende, boulodrome : Marché gourmand : dégustation d’huîtres, vin blanc, foie gras, produits du terroir. Marché artisanal : de multiples artisans vous feront rêver et participer au choix de vos cadeaux : bijoux, vêtements, verrier, artisanat d’art. Bouquiniste : présentation et achats de livres. Animation musicale avec les groupes « Mon beau sapin », « jazz maniac » et « 1kilo cirque ». Concert de gu zheng (cithare chinoise). Jeux familiaux sous chapiteau en lien avec la culture chinoise. Dégustation de vin chaud et de chocolat. Spectacles enfants : 10 h 30 : « La commode de Noël » par la compagnie Crea. Spectacle pour les 6/18 mois. Salle René Cassin. 11 h 15 : « La commode de Noël » par la compagnie Crea. Spectacle pour les 2/3 ans. Salle René Cassin. 16 h 30 : « Magie d’ici et d’ailleurs » avec Anne Radiguet. Pour les 4 ans et plus. Salle Albert Camus. 18 h 00 : Départ de la parade de Noël au parc du Manoir. 18 h 30 : Arrivée du père Noël sur l’esplanade de la salle Albert Camus avec la participation des jeunes du CLAC et du service jeunesse. Clôture : Apéritif offert à l’ensemble de la population sur l’esplanade à 18 h 30 après la parade.

Une implication de toutes et de tous à la réussite de cet événement Les fêtes de Noël représentent un moment magique qui enchante les petits comme les grands. Aussi, c’est toujours avec un grand enthousiasme qu’ils se sont mobilisés pour préparer cette fête. Les décors ont été fabriqués par les enfants et les personnes de la Coupe d’Or, encadrés par les services municipaux qui contribuent à la réussite de la manifestation. Cette année, le thème choisi est l’Asie. Les retraités se sont retrouvés deux à trois fois par semaine pour

8 le magazine de la ville de Cugnaux

préparer des lampions asiatiques, des origamis et ombres chinoises. Les enfants, quant à eux, ont travaillé sous forme d’ateliers, pendant les vacances de la Toussaint. Les familles des centres sociaux réaliseront des confiseries qui seront offertes aux enfants pendant les spectacles. L

décembre 2008 #06


événemenT •

noël L

La maison du père Noël Avec son service postal, la maison du père Noël s’installera à la Coupe d’Or. Ainsi les enfants pourront venir y écrire leurs lettres en toute tranquillité le samedi 13 décembre mais aussi se faire

photographier avec le père Noël. Et pour ceux qui ne seraient pas présents le 13 décembre, pas de panique, ils pourront déposer tout de même leurs lettres durant la semaine précédant l’arrivée du père Noël. #

Noël

des écoles primaires Du 1er au 5 décembre 2008, la municipalité offre aux élèves des écoles primaires de Cugnaux le spectacle « L’arbre des pluies » par la compagnie du Petit Matin. Ce conte musical, accessible à tout public à partir de 6 ans, est une création inédite. Il associe au jeu théâtral, la musique, la danse contemporaine et le chant. « Quelque part, sur un continent oublié, existait une forêt que personne n’avait jamais réussi à traverser. Chaque fois que quelqu’un s’y aventurait, les arbres se déplaçaient. Ils mélangeaient les chemins. Ils brouillaient les pistes. Ils effaçaient les repères ». Du théâtre musical, loufoque, poétique et

décembre 2008 #06

Du 1er au 5 décembre au Théâtre Paul Eluard, à raison de deux spectacles par jour.

Monsieur le Maire et son conseil municipal invite, le lundi 15 décembre à 15 h 00 à la salle des fêtes Albert Camus tous les retraités cugnalais de 65 ans et plus à une après-midi récréative. Vous pourrez danser et goûter la délicieuse bûche de Noël préparée par la cuisine centrale de la mairie. Par la même occasion, nous fêterons les anniversaires des adhérents de la Coupe d’Or nés aux mois de juillet, août, septembre, octobre, novembre # et décembre.

Noël à la petite enfance

burlesque, rythmé par une bande son et des chants français inédits. Avec : Sarah Cousy, Faustine Crestey, Benoît Hennequin et Bruno Abadie. Texte : Fanny A.A., Création musicale : Bruno Coffineau ; Création lumière : Antoine Dufour ; Décor : Marc Etiève ; Création costumes : Djamila Benzidane ; Affiche : Basile Harel ; Photos : Stéphane Redon ; Mise en scène : Bruno Abadie.

N Dates :

Noël à la Coupe d’Or

Le lundi 15 décembre à 17 h 30 pour la crèche Agora, la crèche Familiale et l’accueil bis Agora et jardin d’enfants : spectacle offert aux enfants sur la structure Agora le matin, apéritif offert aux parents à partir de 17 h 30 le soir même sur l’agora ; Le mercredi 17 décembre le matin pour le RAM et pour la ludothèque, l’après midi pour la HG, à l’espace Mozaïque où petits et grands, sur inscriptions, se verront offrir un spectacle et un goûter de Noël. #

le magazine de la ville de Cugnaux 9


e Maire-adjoint en charge de la jeunesse :

• Jeunesse

Partenariat entre la cyber-base de Cugnaux et le collège Montesquieu :

un blog pour tout dire ?

Destiné à informer les collégiens, sur les droits et devoirs lors de la création d’un blog (journal personnel sur Internet), le collège Montesquieu a fait appel aux compétences de la Cyber-base, pour mettre en place des ateliers de sensibilisation. Cette année, 170 élèves de 5ème en bénéficieront dès le mois de janvier 2009. Une conférence gratuite clôturera ce dispositif, à laquelle parents et enfants seront conviés, pour prévenir des risques liés à Internet et alerter sur la responsabilité parentale quant aux informations publiées sur le blog d’un mineur. Une initiative pédagogique et indispensable à l’heure où Internet est le quotidien des adolescents.

N Info : Si votre enfant est actuellement en classe de 5e au collège Montesquieu, il sera inscrit automatiquement à cet atelier d’initiation. Vous en serez directement informé par l’équipe pédagogique du Collège.

10 le magazine de la ville de Cugnaux

Martine Prévot, martine.prevot@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

Le C. L. A. C Ce service municipal gratuit offre aux jeunes du Collège durant leur pause repas, un accueil au foyer. Ce moment de détente convivial leur permet de participer s’ils le souhaitent à différentes activités aussi bien manuelles que sportives menées par des animateurs du service Jeunesse. Chaque jeune est libre de faire son choix au sein des activités proposées. Il peut aussi librement se divertir au travers de jeux de sociétés, parties de baby-foot ou simplement discuter entre copains.

Des ateliers pédagogiques leurs seront aussi proposés tout au long de l’année. Des intervenants, venus de milieu différents, sportifs, culturels ou autres, viendront leur faire partager leur passion ! Cette année, une troupe de théâtre viendra aussi aborder sous formes de « scénettes » des sujets de la vie quotidienne tels que les conduites à risque chez les jeunes, ou les limites d’internet, afin d’engager une discussion et un véritable échange qui pourra se poursuivre ensuite au sein du foyer. #

Le C. L. A. S L’accompagnement à la scolarité vient de débuter et se déroule deux fois par semaine, les lundis et jeudis. Il sera consacré un soir à la réflexion, la méthodologie, mais également à la cohésion au sein d’un groupe au travers de jeux ou du sport. L’autre soir sera plus axé sur l’aide aux devoirs Ce dispositif est, cette année, renforcé, grâce des assistants d’éducation du

Collège qui viennent compléter notre équipe d’accompagnateurs.. Un bilan s’effectuera toutes les fins de trimestre conjointement avec les parents, les enfants et les enseignants. Si certains parents n’avaient pas eu encore l’information ou souhaitaient avoir de plus amples renseignements nous les invitons à contacter le service Jeunesse au 05 61 76 82 79. #

décembre 2008 #06


e  Maire-adjoint en charge des travaux et voirie :

ma rue, mon QuarTier •

Serge VRecord-Mitel, serge.vrecord@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

Aménagement de 3 carrefours

Campagne d’élagage

sur la RD23 et la RD63 Depuis le début novembre, des travaux sont niveau de la Résidence Diane, la circulation entrepris par la société Colas sous la maîtrise est maintenue et limitée à 30 km ⁄ h avec du Sivom banlieue sud ouest toulousain réduction de voies. Les travaux devraient se afin de faciliter les flux de circulation sur les terminer à la fin mars (3). # RD23 et RD63. Après la création d’un tourne à gauche au niveau du lotisse3 nouveaux ment l’Oustalet, où la circulation a été tournes à gauche maintenue mais limitée à 30 km ⁄ h Rte de avec mise en place d’un alternat par Toulouse feux tricolores (1), un nouveau tourne 3 à gauche est en préparation au niveau du futur centre commercial Chemin 2 de Tucaut de Diane. La circulation sur la route Rue A. Bergès de Toulouse sera donc interrompue Rte de dans le sens Cugnaux ⁄ Toulouse. Une Toulouse 1 déviation est mise en place par la rue Aristide Bergès, Chemin de VillenouChemin velle et Chemin du Tucaut. Le sens Michet Chemin Toulouse ⁄ Cugnaux sera matérialisé de Villenouvelle en sens unique (2). Enfin, sur la RD63 un tourne à gauche sera créé au

Bouqu’in Troc : échangeons nos livres Voilà une idée pertinente que celle de proposer à chacun d’entre nous d’échanger nos livres. Car, que faisons-nous des livres que nous venons de lire ? Au mieux nous les prêtons à nos amis, mais bien souvent, ils restent dans la bibliothèque pour ne jamais ressortir. Alors pourquoi ne pas faire découvrir au plus grand nombre les univers dans lesquels nous nous sommes plongés avec délice ? Pourquoi ne pas faire partager nos émotions, notre étonnement ou notre peur à travers la lecture de tel ou tel livre ? C’est ce que proposent Nathalie et Sylvie qui vous accueillent, les premiers samedis de chaque mois, dans un cadre sym-

décembre 2008 #06

pathique et chaleureux pour un troc de livres. Mais plus qu’un troc, c’est une invitation à l’échange, au partage et à la découverte de nouveaux univers. C’est gratuit, totalement nouveau et surtout ouvert à tous, aux enfants comme aux adultes. L’Abri ô Délices 15 bis, rue du Prévicinal – Cugnaux Tél.:05 61 92 05 56

N Prochaines dates : · Le Samedi 6 Décembre 2008 de 14 h 30 à 16 h 30 · Le Samedi 10 Janvier 2009 de 14 h 30 à 16 h 30 · Le Samedi 21 Février 2009 de 14 h 30 à 16 h 30

elle débute ce mois-ci et va s’étendre jusqu’au mois de février. Quelques nuisances donc, mais nécessaires à la bonne santé de nos arbres ! au total, ce sont près de 174 arbres qui auront droit à des soins particuliers. élagage pour certaines essences telles que les platanes, tilleuls, acacias et autres prunus. Taille douce pour les chênes et magnolias, relèvement ou réduction pour les pins parasol, peupliers ou saules. les premières rues concernées seront, en décembre et en janvier, les rues Henry Glady, rubens, Troubadours, loubayssens, avenue de Francazal, place de l’église, le cimetière, le parking de la rue du vivier et la place léo lagrange.. #

le magazine de la ville de Cugnaux 11


e  Maire-adjoint en charge des associations :

• au Fil des associaTions

Agenda 5 décembre › Union Nationale des Combattants Cérémonie en hommage aux Morts d’Afrique du Nord, 18 h 30 aux Monuments aux Morts. Tél. : 05 61 86 24 64 9 et 16 décembre › Association Femmes Actives de Cugnaux Le 9 : Conférence avec diaporama « le Vietnam : du delta du Mékong au golf du Tonkin » par Mr Gensanne, guide accompagnateur, 14 h 15, salle Paul Eluard, gratuit, ouvert à tous. Le 16 : Conférence avec diaporama « la beauté vue par les peintres du XXe siècle » par Mr Bedat, professeur d’histoire de l’art, 14 h 15, salle Paul Eluard, gratuit, ouvert à tous. Tél. : 05 61 92 20 55 ou 06 81 91 17 29.

Valérie Gazagne-Abouzeir, valérie.gazagne.abouzeir@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

  

    

                  

       

Téléthon 2008 : le rendez-vous de la générosité

Comme chaque année, l’AFM (Association Française contre les Myopathies) organise le Téléthon, le premier weekend de décembre. Opération de collecte de fonds et de sensibilisation du grand public, le Téléthon est le moyen de collecte quasi-exclusif de l’association. À Cugnaux, c’est l’association « La main tendue » qui est en charge de promouvoir et

12 décembre › Association Culturelle de Scrabble Simultané permanent, 14 h 15, salle des Arts, 2 € (réservé aux adhérents). Tél. : 05 61 92 01 07 14 décembre › Association Culturelle Parfums d’Orient Stage de danse orientale de 14 h 00 à 18 h 00, gymnase Michel Jazy, débutants 15 € les 2 h, tous niveaux 30 € les 4 h. Tél. : 06 65 42 35 32 norahmansouri.com 18 décembre › FCPE Conseil local FCPE Collège Montesquieu Bilan du 1er trimestre, 20 h 30 à la salle René Cassin. Tél. : 05 61 92 54 27

12 le magazine de la ville de Cugnaux

Programme Du lundi 1er au vendredi 5 décembre École Léon Blum Défi « Pompons » (confection et vente) Vendredi 5 décembre 14 h 30 Loto Association des Amis de Loubayssens avec la Coupe d’Or et les Anciens Combattants Loubayssens À partir de 18 h30 Salle Albert Camus · Stand AFM Point Dons Téléthon ; · Vente d’objets Téléthon 2008 ; · Buvette, Gâteaux. 18 h30 Concert Rock « Hidden Knowledge » Salle Albert Camus 20 h30 Gala de Danse Génération Danse 2000 Animé par Night Music Salle Albert Camus 21 h00 Feu de Joie Scouts et Guides de France Parvis Salle Albert Camus · Vente de buches pour alimenter le feu ; · Jonglages, Danses, Musiques, etc.

d’organiser le Téléthon. Créée il y a 15 ans à l’initiative de Bernard Lecou et de Monique Vilotte, « La main tendue » a su mobiliser un grand nombre d’associations pour présenter un programme éclectique et fort sympathique. Quelques gouttes de générosité de solidarité et d’enthousiasme autour d’une cause qui nous touche tous.

Et durant tout le week-end, diverses manifestations dans les Clubs et Associations de Cugnaux vous attendent…

20 h30 Concert de l’École de Musique de Cugnaux Salle Paul Éluard

14 h00 Tournoi National de Scrabble Salle des Arts (Réservé aux membres).

Samedi 6 décembre matin À partir de 08 h30 Animations sur le marché · Vente de Garbure, cuisinée par l’UNC et Le Souvenir Français, ingrédients fournis par les commerçants du « Marché de Plein Vent » ; · Vente de ballons par les Scouts ; · Vente de Crêpes Bretonnes · Le poids du jambon ; · Vente de Gbofloto (Beignets sucrés) ; · Vente de Calendriers et Animations par la Cyber-Base et les enfants du Centre Mosaïque.

14 h30 Concours de Pétanque Boulodrome Couvert.

Samedi 6 décembre après-midi À partir de 13 h30 J.S.C. Cugnaux Basket-Ball Gymnase Jean Bouin · Matches des équipes de Cugnaux ; · Stand AFM ; · Vente d’objets Téléthon 2008.

À partir de 14 h00 Animations Salle A. Camus · Stand AFM Point Dons Téléthon ; · Vente d’objets Téléthon 2008 · Cartes de voeux sur soie par les Touch’ à l’Art ; · Buvette, Gâteaux. 14 h00 Foire aux Jouets 14 h00 à 16 h00 Vente de Calendriers par la Cyber-Base et les enfants du Centre Mosaïque 14 h30 Loto du Perdant 16 h00 Démonstration et Initiation danses pour les petits et les grands : · Bretonnes par Breizh en Oc ; · Orientales ; · Country. 16 h00 à 17 h00 Randonnée Rollers TRrollS de Cugnaux · Départ et Arrivée Salle Albert Camus ;

· Circuit sécurisé de 7 km à travers la ville ; · Port du casque obligatoire, Protections conseillées ; · Organisée par l’Association TRrollS de Cugnaux ; · Inscription au départ, don minimum de 2 € en faveur du Téléthon. 17 h30 Vente de Garbure et de Paëlla. 17 h30 Lâcher de Ballons Samedi 6 décembre soirée 18 h00 Apéritif offert par la mairie À partir de 20 h30 Salle Albert Camus · Stand AFM Point Dons Téléthon ; · Vente d’objets Téléthon 2008 ; · Buvette, Gâteaux. 20 h30 Soirée Arts Martiaux & Hip Hop Salle Albert Camus 20 h30 Théâtre : « Huit Femmes » Association Aile Théâtre Salle Paul Éluard

20 h30 Concert Chorale Arc-En-Ciel en Choeur Dirigée par Isabelle Bettin Église de Cugnaux Dimanche 7 décembre À partir de 15 h00 Salle Albert Camus · Stand AFM Point Dons Téléthon ; · Vente d’objets Téléthon 2008 ; · Buvette, Gâteaux. 15 h00 Foire aux jouets 15 h00 Loto du Téléthon Salle Albert Camus (Ouverture des portes à 14 h30) Nombreux lots : · GPS, · Lecteur DVD Portable, · Appareil Photo Numérique, · Aspirateur, · Friteuse électrique, · Four Microondes, · Produits Régionaux. 17 h00 Concert de l’École de Musique de Cugnaux Salle Paul ELUARD.

décembre 2008 #06


e  M aire-adjoint en charge de la culture :

CULTURE •

Valérie Gazagne-Abouzeir , valérie.gazagne.abouzier@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

Visioconférence

avec la Cyber-base de l’Ile Rousse : une rencontre pour se découvrir culturellement Les Cyber-base de l’Ile Rousse et de Cugnaux ont décidé de se rejoindre amicalement et virtuellement le 16 décembre, de 14 h 30 à 15 h 30, pour permettre à chacun de ses internautes respectifs de se connaître et de faire découvrir sa culture. Vous appréciez la Corse et vous souhaitez la découvrir davantage ? Grâce à Internet, formidable outil pour réduire les frontières, vous aurez l’opportunité de partager un moment complice et

convivial. Afin de préparer cette rencontre, nous vous proposons de venir le jeudi 11 décembre dès 14 h 30 à la Cyber-base. Nous travaillerons sur une présentation de notre région, ainsi que sur un petit questionnaire afin de mieux connaître les habitants de l’Ile Rousse.

N Inscription souhaitée à l’accueil de la Cyber-base : 16, rue de la Vieille Église – Tél. : 05 34 46 11 12

Compagnie Théâtre Extensible Cette compagnie sera accueillie en 2009 à Cugnaux pour les répétitions de leur prochaine création « Galilée 1610, le messager céleste ». Ce projet, monté à l’initiative de Michel Blanc, astronome et directeur adjoint du département Recherche de l’École Polytechnique vient d’être labellisé par l’Unesco dans le cadre de l’année mondiale pour l’astronomie. Michel Blanc a

eu l’idée de mêler la science au spectacle afin de transmettre sa passion à un large public. Il a donc sollicité la compagnie Théâtre Extensible pour leurs compétences riches et variées. L’équipe compte, en effet, un auteur, un réalisateur, un metteur en scène, des comédiens, des musiciens et des danseurs. Gilles Lacoste et Christel Larrouy, deux des comédiens de cette compagnie dispensent les cours de théâtre à notre école municipale. #

Poly Chromie & Cie Après « L’homme qui plantait des arbres », la troupe de Domino s’est lancée dans une nouvelle création qui s’intitule « Poly Chromie & Cie ». Depuis plus d’un an , les comédiens amateurs de cette troupe bien particulière, ont travaillé, en partant de leur regard, plusieurs tableaux à dominante de couleur. Noir, rouge, jaune, bleu,se

décembre 2008 #06

succèdent sur scène comme autant de résonances intérieures, comme autant de registres qu’une compagnie de théâtre est amenée à explorer. Évocations multiples de la vie jusqu’au tableau final où la palette des couleurs s’élargit, risque contrastes et mélanges et ose la complémentarité.

N Avant-première à l’Espace Paul Éluard de Cugnaux le dimanche 14 décembre à 17 h 30 – Contact : 05 61 92 47 32

  THéÂTRE Décembre 2008 · Le 19 : « Le cri de l’escargot » de Christel Larrouy, mise en scène Christine Le Thomas, par la Cie Théâtre extensible, 21 h 00 Janvier 2009 · Le 09 : « Si tout va bien, je meurs demain » de Cédric Chapuis, mise en scène Stéphane Batle, par la Cie Scènes plurielles, 21 h 00 · Le 30 : « Le papa des poissons » par la Cie Tel est Boby, 21 h 00

EXPOS Du 02 décembre au 18 décembre 2008 Peintures et sculptures « Destination Afrique », proposée par GaronAfrique, avec les peintres Daouda N’Diaye et Rnesto, et les sculpteurs Kely Justin Kabre, Sekou Tidjane Traore, Solo Bambara et Malick Guira Du 6 au 29 janvier 2009 Verres de Nicole Teulière, Photographies de Vincent Teulière.

CINÉMA · 6 décembre, 18 h 00 et 21 h 00 « Quantum of Solace » · 13 décembre, 18 h 00 et 21 h 00 « Mesrine, l’instinct de mort » · 20 décembre, 18 h 00 «   Les chimpanzées de l’espace » 21 h 00 «   Le crime est notre affaire »

le magazine de la ville de Cugnaux 13


e Maire-adjoint en charge des sports :

• sporT

François Tolsan, francois.tolsan@mairie-cugnaux.fr - 05 62 20 76 20

Venez rouler pour la bonne cause

Agenda › Ski Club 1er décembre Inscription des anciens adhérents de 18 h 00 à 19 h 30, chartreuse du Manoir. 2 décembre Inscription des nouveaux adhérents de 18 h 00 à 19 h 30, chartreuse du Manoir. Du 4 au 8 décembre Foire aux Skis : reprise des invendus de 18 h 00 à 19 h 30 les lundis et jeudis, chartreuse du Manoir (face Espaces Jeunes). Contact : 05 61 92 05 21 › Le 6 décembre Danses Club Stage de Tango à 18 h 30, salle des fêtes de Pinsaguel, 22 € par personne, inscription préalable obligatoire. Contact : 05 61 92 62 27 ou 06 27 06 64 48 Cercle des Nageurs · Départementaux Masters, piscine de Colomiers, réservé aux nageurs de + de 25ans. · 1re Médailles du TOEC, piscine Léo Lagrange à Toulouse, réservé aux nageurs nés en 1996, 97, 98 et 99. Contact : 05 61 86 44 28 (le matin)

14 le magazine de la ville de Cugnaux

À l’occasion du Téléthon, l’association Trolls organise, le samedi 6 décembre, une randonnée à rollers de 7 km sur un parcours sécurisé à travers la ville. Le départ est

prévu à 16 h 00 devant la salle Albert Camus. L’inscription se fait au départ et un don de 2 € minimum vous sera demandé au profit du Téléthon. Venez nombreux ! #

Association Ski Club Sortie (lieu suivant enneigement) départ du parking de Loubayssens à 7 h 00, tarif suivant station, inscriptions au ski club (chartreuse du manoir). Contact : 05 61 92 05 21

› Le 14 décembre

› Le 10 décembre Association Ski Club Sortie (lieu suivant enneigement) départ de la place de l’Europe (marché) à 7 h 30, tarif suivant station, réservé aux scolaires inscrits au club. Contact : 05 61 92 05 21 › Le 13 décembre Cercle des Nageurs · Avenir Dos, piscine Nakache de Toulouse, réservé aux jeunes nageurs nés en 2000, 2001 et après. · Trophées des Poussins, piscine de Muret, réservés aux nageurs nés en 98 et 99. Contact : 05 91 86 44 28 Association Ski Club Sortie (lieu suivant enneigement) départ du parking de Loubayssens à 7 h 00, tarif suivant station, inscriptions au ski club (chartreuse du manoir) tous adhérents. Contact : 05 61 92 05 21

JSC Les Archers de Cugnaux Concours qualificatif pour le championnat de France à 8 h 30 au Gymnase Michel Jazy, réservé aux archers licenciés. Contact : 06 87 48 35 79 › Le 20 décembre Association Ski Club Sortie (lieu suivant enneigement) départ du parking de Loubayssens à 7 h 00, tarif suivant station, inscriptions au ski club (chartreuse du manoir) tous adhérents. Contact : 05 61 92 05 21 › Les 20 et 21 décembre Cercle des Nageurs · Finales départementales interclubs, piscine Alban Minville à Toulouse, réservé à l’Equipe féminine du CNC · Finales régionales interclubs, piscine de Muret, réservé à l’Equipe masculine du CNC. Contact : 05 91 86 44 28 › Le 30 décembre Danses Club : Stage de Salsa à 18 h 30, salle des fêtes de Pinsaguel, 22 € par personne, inscription préalable obligatoire. Contact : 05 61 92 62 27 ou 06 27 06 64 48

décembre 2008 #06


Bon À savoir •

Suivez les infos de la mairie sur www.mairie-cugnaux.fr

Collecte des encombrants Valorisables le 6 décembre Inscriptions indispensables une semaine avant au service environnement. Tél.: 05 61 72 75 80 Permanence Avocat Consultation gratuite le 2e vendredi du mois, de 14h 00 à 17 h 00 en mairie sur rendez-vous. Tél.: 05 62 20 76 06 Horaires de la Maison de l’Emploi 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 15 à 17 h 15 du lundi au vendredi. Fermeture à 17 h 30 le mardi et le jeudi. Fermeture à 16 h 45 le vendredi. Tél.: 05 62 87 30 10 Maison.emploi@mairie-c.fr Sivom ramassage des animaux errants les 2 ⁄ 12 ; 16 ⁄ 12 et 31 ⁄ 12 Tél.: 05 34 63 01 90 Association Le Cercle des nageurs de Cugnaux Cours d’aquagym tous les jeudis, deux séances de 19 h 05 à 19 h 55 et de 20 h 05 à 21 h 05 Prix à l’année, une fois par semaine (140 € pour les Cugnalais) (160 € pour les extérieurs). Tél.: 05 61 86 44 28 Association Signe de Vie Cours de Sophrologie le lundi midi ou en fin de journée à la

salle du Manoir au 1er étage. Tél.: 06 14 02 35 57 Association Culturelle Parfums d’Orient Danse orientale Adultes : vendredi de 18 h 30 à 19 h 45, École Primaire Eugène Montel et samedi de 12 h 50 à 14 h 00, gymnase Jazy ; Ados : samedi de 11 h 30 à 12 h 45, Gymnaze Jazy ; (Ados débutants), samedi de 15 h 35 à 16 h 50, Gymnaze Jazy ; Enfants : samedi de 10 h 00 à 11 h 15, Gymnaze Jazy ; (Enfants débutants), samedi de 14 h 15 à 15 h 30, Gymnaze Jazy Tél.: 06 65 42 35 32 Association Culturelle de Cugnaux Bibliothèque, tous les mercredis de 14 h 00 à 18 h 00 et les samedis de 15 h 00 à 16 h 30, Salle A. Camus, 1er étage Tél.: 05 61 92 20 36 Univers Lutin Danse Africaine Le mercredi à l’École primaire Eugène Montel · de 17 h 00 à 18 h 00, cours enfants (5 ⁄ 6 ans) tarif (54 € ⁄ trimestre) · de 18 h 15 à 19 h 15 (7 ⁄ 8 ans débutants) tarif (54 € trimestre) · de 19 h 30 à 21 h 00 (cours adultes) (96 € ⁄ trimestre - 78 € étudiants). Le vendredi au Parc du Manoir · de 17 h 30 à 21 h 15, cours enfants (8 ⁄ 10 ans et 11 ⁄ 15 ans) et adultes. (tarif identique) Tél.: 05 61 20 53 60 Association Femmes Actives de Cugnaux le mardi de 10 h 15 à 11 h 30, chartreuse du Manoir, 48 place de l’Église Tél.: 05 61 92 17 00

Atelier Technique et Recherche d’Emploi Tous les mardis de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00. Tous les jeudis de 9 h 00 à 12 h 00 à la Maison de l’Emploi Tél.: 05 62 87 30 10

12 décembre et 30 janvier Café-Parents de la CSF De 10 h 00 à 12 h 00 Local de la CSF Au pied de la tour du 11 av. des Pyrénées. Face à l’école E. Montel

Association Culturelle de Scrabble Détente Le jeudi à 15 h 15, rue Alfred Sauvy. Tél.: 05 61 92 05 90

Horaires Mairie pendant les vacances de Noël Fermeture exceptionnelles Mairie : 24 décembre à partir de 12 h 15, le 26 décembre toute la journée ainsi que le 31 décembre à partir de 12 h 15. Une permanence accueil état civil et élection se tiendra le 27 décembre de 10 h 00 à 12 h 00. Une permanence accueil élection se tiendra le 31 décembre de 13 h 45 à 18 h 00. Centre de loisirs : du 24 décembre 16 h 00 au 2 janvier. Service jeunesse : du 22 décembre au 2 janvier. Maison de l’emploi : le 2 janvier. Crèche Agora, accueil bis Agora et jardin d’enfants, crèche Familiale : du 24 décembre au 3 janvier 2009 inclus. Crèche du Vivier, Ludothèque, RAM, HG : du 22 décembre au 3 janvier 2009 inclus. En dehors de ces dates les heures d’ouvertures restent inchangées.

1er décembre Collecte de sang De 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 00 à la salle Albert Camus 5 décembre Union Nationale des Combattants Cérémonie des Morts en Afrique du Nord à 18 h 30 aux Monuments aux Morts Tél.: 05 61 86 24 64 19 décembre Permanence de M. Patrick Lemasle député de la 7e circonscription, en mairie de 14 h 30 à 16 h 00 Tél.: 05 62 20 76 20 ADIL 31 permanence de 13 h 45 à 16 h 00, au centre social cugnalais, 8 bis, rue du Pré Vicinal

LISTES éLECTORALES L’inscription sur les listes électorales de la commune est une démarche individuelle et volontaire. Les administrés qui ont changé d’adresse sur la commune en cours d’année, les nouveaux arrivants ainsi que les ressortissants de l’Union Européenne sont invités à venir s’inscrire sur les listes électorales de la commune s’ils souhaitent pouvoir voter lors des élections européennes de juin 2009. Les demandeurs doivent se présentés en mairie, au service élections, muni d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile avant le 31 décembre 2008, 18 h 00. Jeunes ayant 18 ans avant le 1er mars 2009: Les jeunes nés entre le 16 mars 1990 et le 28 février 1991 sont normalement inscrits d’office. Cependant les jeunes qui n’ont pas reçu de courrier du service élections les informant de cette inscription d’office sont priés de se présenter avant le 31 décembre 18 h 00 au service élections, munis d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile, afin que leur inscription puisse s’effectuer.

État-civil › Naissances

10 octobre › AMANN Mathieu

› Mariages

› Décés

29 septembre › ROCHE Aïdan

14 octobre › OUICHENE Asma;

11 octobre › MARIN Eric &

1er octobre › GILARD Jacques

2 octobre › BERRAHAL Adam

SENTENAC Timéo

PABUHAYA Manuela;

7 octobre › DAIGNEAU Frédéric

4 octobre › SENNOU Elliot

20 octobre › JOUJOU Enzo;

LATTE Benjamin &

14 octobre › PRATLONG Marie

6 octobre ›

LASSOUED Eymna;

MARQUÉ Audrey

née RAYNAL

DATAMANTI Roméo

LIEBAUT Gabrielle;

18 octobre › VAILLER Bernard &

17 octobre › GRAULE Bernard

7 octobre › BELON Lisa et Lucas;

SELLAF Manel

GREGORIS Louise

22 octobre ›

CASTANIE Maia

29 octobre › CHAUDY Tina;

25 octobre ›

MARGHERI Raymonde

8 octobre › PUJOL Robin

FAUREL Shanon

ROUQUET François &

née PICON

9 octobre › POCHOT Nolhan

31 octobre › BOSC Auréa

DE MEIRA Flurida

23 octobre › ROSSETI Alvaro

décembre 2008 #06

le magazine de la ville de Cugnaux 15


Expression politique #06 DÉCEMBRE 2008

Les élus de la liste Cugnaux, Forte et Sereine La crise financière n’épargne personne ; après avoir touchée les plus faibles aux États-Unis, elle a des effets inquiétants sur le territoire européen entraînant la mise à disposition de fonds publics pour épauler les établissements bancaires. Apparemment, cette solidarité ne s’applique aux collectivités territoriales, en effet les dotations financières attribuées par l’État aux communes stagnent et s’orientent pour les années futures à la baisse. La situation financière des collectivités locales et donc des communes s’en trouve fortement affectée. Les marges budgétaires pour l’année 2009 seront donc minces, le situation

financière de la commune assainie depuis quelques années nous permettant d’en atténuer en partie les effets. Nous nous efforcerons de continuer nos investissements qui s’élèvent en moyenne à 248 € par habitant ces dernières années, l’État n’en dépensant lui que 48… Plus proche de nous, l’avenir du site de la base aérienne pose apparemment toujours des questions. Certains, fidèles à leur habitude de propager de fausses rumeurs pour exister, ont avancé des informations erronées. C’est pourquoi nous souhaitons dire de façon

nette et claire que nous sommes opposés à toute implantation d’un aéroport de fret, d’affaires ou de voyageurs sur le site. Les terrains ne seront pas le théâtre de nuisances pour la population cugnalaise. Mr le Maire a clairement indiqué cette position aux services étatiques et aux organes de presse. Les autres collectivités locales impliquées dans ce dossier partagent également cette position. En cette période de fin d’années, nous vous souhaitons à toutes et à tous d’excellentes fêtes ainsi qu’une très bonne année 2009.

Les élus de la liste Aimer Cugnaux

Les élus de la liste Servir Cugnaux

La Culture enjeu majeur de civilisation, n’est pas une priorité à Cugnaux

À partir du 1er janvier, Le CLAE sera payant en maternelle et en primaire

Nous avions soutenu le projet de création d’un espace culturel qui devait être le creuset de la culture dans notre ville. Les études sont au point mort depuis plus de deux ans. Son financement est incertain (cf propos de monsieur Pierre Guérin rapporteur du budget, conseil municipal du 25 juin), sa réalisation non programmée. Nous voulions une Culture accessible à tous par la gratuité des enseignements artistiques fondamentaux, Monsieur le Maire s’y oppose. Lui qui avait promis en mars 2008 « de faciliter l’accès à la culture des jeunes et des foyers à revenus modestes » fait maintenant payer le C.L.A.E premier lieu d’éveil à diverses activités. Bel exemple de solidarité en ces temps difficiles. Nous proposions un événement culturel innovant source d’activités économiques et sociales nouvelles, il n’est pas dans les cartons de la municipalité actuelle. Alors que propose l’équipe muni-

cipale (cf. entretien avec l’adjointe à la culture journal municipal de septembre) ? Continuer Festimanoir et Festinoël ! Nous avons une autre ambition pour notre ville qui recèle tant de talents qui ne demandent qu’à apporter leur concours. Pourquoi ne pas profiter par exemple du départ de la base aérienne de Francazal pour y implanter un grand équipement culturel à la dimension de l’agglomération, avec des financements de l’État, de la communauté urbaine, de l’Europe et pourquoi pas un mécénat privé ? Nous restons à votre écoute et à votre service. N’hésitez pas à nous contacter. Les élus du groupe « Aimer Cugnaux » Michel Aujoulat, Isabelle Maury, Alain Chaléon, Maïté Pety, Alain Messal, Marie-Hélène Roure.

Lors du conseil du 30 octobre le maire a fait adopter une délibération qui rend payant le Centre de Loisirs Associé à l’École (CLAE) lorsque les enfants sont à l’école en dehors des heures de cours. Cette délibération a suscité un débat très animé en raison de son caractère particulier. En effet, en 1990-91, une proposition de même nature du maire de l’époque, Michel AUJOULAT, avait entraîné une forte réaction des parents d’éléves. Un grand nombre de parents avait refusé de payer comme le conseillait deux fédérations de parents d’élèves. Devant la forte mobilisation des parents le maire avait reculé et supprimé le paiement du CLAE. Certains élus de la majorité municipale d’aujourd’hui s’étaient opposés à cette mesure, menant même la révolte des parents. Manifestement aujourd’hui ils ont changé d’opinion ou sont frappés d’amnésie.

Pour se justifier le Maire prend prétexte d’une demande de la CAF qui exige une participation des familles pour verser une subvention servant au financement du CLAE. Pourtant des solutions ne pénalisant pas les familles existent, plusieurs communes les ont mises en place, ainsi ce service est-il gratuit à Colomiers, Tournefeuille, Blagnac. Le maire et son équipe préfèrent faire payer les familles, curieuse conception du service public. Lors du même conseil le maire a accordé une remise de dettes de plus de 7 300 € à un promoteur… Sur tous les sujets d’actualité de la commune vous pouvez consulter notre site servir-cunaux.com. ›P  our nous contacter : servir-cugnaux@  laposte.net

Supplément du magazine ¡ Cugnaux !

¡ Cugnaux ! #06 - décembre 2008  

Le magazine de la ville de Cugnaux #06

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you