alCorrent ONLINE

Scroll for more

Page 32

Teatre contra el masclisme #PerUnPobleIgualitari

L'obra de teatre per a combatre el micromasclisme va omplir la carpa del Poble Nou de Benitatxell. Els veïns i veïnes van vibrar amb «Salvaje» i es van bolcar amb l'actriu poblera Laura Lemus Cervera, una de les quatre intèrprets d'una obra que despulla el micromasclisme d'una manera fresca, directa i intel·ligent. La funció va estar programada per la Regidoria de la Dona, Igualtat i Polítiques de Gènere, a càrrec de Maite Roldán.

The theatre play to fight against micromachismo was full El Poble Nou de Benitatxell’s tent. Neighbours in town trembled with «Savage» and threw themselves completely into our neighbour Laura Lemus’ role, one of the four interprets of the play that uncovered micromachismo in a fresh, direct and intelligent way. The performance was programmed by the Woman, Equality and Gender Politics councillor, in which Maite Roldán is in charge.

La obra de teatro para combatir el micromachismo llenó la carpa del Poble Nou de Benitatxell. Los vecinos y vecinas vibraron con «Salvaje» y se volcaron con la actriz poblera Laura Lemus, una de las cuatro intérpretes de una obra que desnudó el micromachismo de una manera fresca, directa e inteligente. La función estuvo programada por la concejalía de la Mujer, Igualdad y Políticas de Género, a cargo de Maite Roldán.

Das Theaterstück für den Kampf gegen MikoChauvinismus füllte das Zelt des Poble Nou de Benitatxell. Die Anwohner zitterten bei dem Stück “Salvaje” mit und litten mit der Dorfschauspielerin Laura Lemus, eine der vier Darstellerinnen, die den Mikro-Chauvinismus auf erfrischende, direkte und intelligente und entblößende Weise darstellte. Die Veranstaltung war von der Stadträtin für Frauen, Geschlechtsgleichheit Maite Roldán organisiert worden.

Descarrega’t alcorrent Si vols rebre Al Corrent digital contacta: Si quieres recibir Al Corrent digital contacta: If you would like a digital version of the Al Corrent please e-mail us at the following address: Wenn Sie Ihre Zeitschirft Al Corrent online erhalten möchten, Kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: comunicacio@elpoblenoudebenitatxell.org