Projeto Democratização da Leitura & Projeto Revisoras Traduções
Ou se tratava de algo ainda mais desagradável? Talvez Urban tinha obtido o dinheiro para os quadros de forma desonesta, inclusive corrupta, e Weems o tinha descoberto e lhe tinha feito chantagem. Desembocou na avenida principal e esperou o ônibus enquanto sua cabeça saltava de um pensamento penoso a outro. Sabia qual devia ser o seguinte passo e tomou vários ônibus porque não tinha pressa em chegar. Antes de transladar-se ao Bow Street, Urban tinha trabalhado na delegacia de polícia do Rotherhithe, situada na margem sul do rio. Pitt devia perguntar aos antigos colegas que classe de homem era e ler em suas leais respostas o que realmente sabiam ou suspeitavam. Teria que revisar os casos que Urban tinha dirigido pessoalmente. E por último teria que procurar nos bairros pobres aquelas pessoas que mais relação tinham com a polícia, averiguar qual era a reputação do Urban entre eles e tratar de dar ali com o fio que conduzia ao dinheiro com que tinha adquirido os fantásticos quadros. Deteve-se para almoçar em uma taverna, mas tinha a mente tão absorta no Urban que mal desfrutou da comida. Às duas se achava na delegacia de polícia do Rotherhithe explicando o motivo de sua visita ao delegado, um homem corpulento, de sorriso triste, que ocupava um escritório sufocante e repleto de papéis. No chão, sobre uma almofada banhada de sol, dormia um gatinho de pelagem branca e vermelha que de tanto em tanto se remexia em sonhos. O delegado seguiu o olhar do Pitt. -Encontrei-o no beco- disse com um sorriso. -A pobre criatura estava doente e morta de fome. Duvido que tivesse durado outro dia. Não tive mais remedio que recolhê-lo. Além disso, necessitamos um caçador de ratos. Há muitos nesta delegacia de polícia e certamente fará um bom trabalho quando crescer um pouco. -Diria-se que já pensa neles. Ronronando, o gatinho se agitou de novo. -O que posso fazer por você?- perguntou o delegado enquanto retirava uma pilha de papéis de uma cadeira para que seu colega pudesse sentar-se. A almofada, é claro, ficava com o gatinho, e Pitt não teve inconveniente. -Samuel Urban- disse, olhando ao bichinho. -Simpático, verdade?- comentou docemente o delegado. -O que pensa dele? -Do Sam Urban? Gostava dele. É um bom polícia. Não se terá metido em problemas? Anne Perry – Thomas Pitt 12 – Chantagem em Belgrave Square