Page 1

总编辑 / Eind Redactie: 文俱武 Frank man 张挺宏 Theo Chang 广告部 /Advertentie: +31 614387839 电子邮箱 /e-mail: beneluxenws052018@gmail.com 網址 /Website: benelux-enews.eu

創刊号 FIRST ISSUE

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 ) Colofon 地址 /adres: Geldersekade 116, 1012 BN, Amsterdam 电话 /mob. +31 624760060, +31 654684123 发行量 /oplage: 20.000 份

下一期 / 06-07-2018 截止日期 /26-06-2018

荷蘭社團 / 商號 荷蘭廣東總會 荷蘭廣東華商總會 僑歐文氏宗親會 ( 歐陸 ) 荷蘭廣州同鄉會 歐洲僑愛基金會 歐華文藝國際交流會 荷蘭素食會 蒂爾堡珊瑚婦女會 烏特勒支華人聯誼會 阿姆斯特丹六合門功夫體育學校 亞市京華友誼中心 荷蘭潮州同鄉會 歐中友好協會 藍天旅行社 Martello Yachting Europe BV

歐洲荷比盧崇正總會 全荷華人社團聯合會 荷蘭中文教育基金會 荷蘭溫州同鄉會 世界旗袍聯合會荷蘭總會 歐洲四川商會 旅荷林堡省雅賢婦女會 荷蘭安恆慧媛華人婦女會 海爾倫華人婦女會 歐洲黃氏宗親會 荷蘭精武基金會 荷蘭恩平同鄉會 順順旅遊 良友駕駛學校 Felix Piano 琴行

歐洲荷比深圳總商會暨聯誼會 香港新界旅荷華人總會 荷蘭中文教育協會 旅荷林堡華僑總會 中荷展望基金會 安多芬華人婦女會 海牙華人婦女會 阿姆斯特丹及週邊區華人婦女會 荷蘭文康福利基金會 Stichting FEBE 國際佛光會荷蘭協會 東方魅力舞臺藝術團 Cherry Travel & Tours 阿姆斯特丹海城酒樓 旅荷華人聯誼會

旅荷大鵬同鄉會 荷蘭華人華僑婦女社團聯合總會 荷蘭新唐人街協會 荷蘭日康功夫龍獅協會 荷蘭北部康寕會 林堡芬盧華人婦女會 亞布多倫華人婦女會 荷蘭海爾倫華人協會 Samen Alle Mensen Een Nederland 海外彭氏宗親會 ( 荷比德分會 ) 荷蘭海牙華商會 荷蘭旅行社 凱迪國際旅遊 粵鈴曲藝社 華龍洗衣公司

國內外友好社團 / 商號 廣義堂 ( 蘇里南 ) 阿魯巴僑領 : 陳建華 譚華 張育華 何金培 鍾東兒 Augis Travel Buro ( 蘇里南 ) 全球客家、崇正會聯合總會 香港客属總會 法國崇正總會 阿聯酋廣東商會 巴塞羅那華人商貿總會 澳大利亞深圳社團總會 馬來西亞柔佛州東安會館 泰國河南總商會 美國深圳總商會 加拿大深圳慈善基金會 中國深圳市客家文化研究會 廣東省汕頭市裝飾公司 廣西省客家聯誼會 河南省客家文化促進會 四川省客属商會 北京客行天下文化傳播中心

中華會館 ( 蘇里南 ) 中歐政治經濟研究所 ( 捷克布拉格 ) 熊貓旅行社 ( 德國 ) 香港崇正總會 旅比華僑聯合會 沙巴暨納閩聯邦直轄區客家公會聯合會 法國 - 中國深圳總商會暨聯誼會 雪隆東安會館 新西蘭深圳社團總會 馬來西亞客家聯合總會 美國深圳聯誼會 溫哥華深圳聯合會 南非 - 中國深圳總商會 中國江西省贛州客家聯誼會 深圳市歸僑僑眷企業家聯合會 中國福建寧化石壁客家宗親聯誼會 河南省客家聯誼會 四川客家海外聯誼會 海南省客家商會

排名不分先後 如有錯漏 萬望指正

華僑商會 ( 蘇里南 ) Travel Edge ( 美國 ) ABO Chen KFT Travel ( 匈牙利) 香港梅州聯會 英國崇正總會 法中國際商務中心 西澳大利亞深圳聯誼會暨總商會 泰中深圳總商會 馬來西亞巫氏宗親會 美國閩南同鄉會 加拿大深圳社團聯合總會 南非客家聯誼會 廣東省客属海外聯誼會 深圳市潮汕文化研究會 河南省客家文化促進會 四川儀隴客家聯誼會 北京客家海外聯誼會會 卡塔爾华人會 盧曉超 ( 匈牙利 )


2

荷兰社会新闻

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

阿姆斯特丹游客过多 荷兰政府拟提高旅游税

■ 阿姆斯特丹的运河游船。 在荷兰,越来越多的旅游目的地对他们的游客实施限制 措施,比如说最近的阿姆斯特丹。 荷兰政府决定采取一整套措施,以便更好地管理每年进 入荷兰的 1800 万游客,预计到 2025 年游客将会增加到 3000 万。从 2019 年起,荷兰政府将提高旅游税、禁止运河上的 出租船,游客观光车将不能进入市中心

但没有人会接受在市中心有一个污染企业。我们对工业的规 划发展已经进行了很长时间,但在旅游业,这类事直到最近 才开始产生,这是监管的开始。” 据研究人员介绍,我们必须要区分自 20 世纪 60 年代兴 起的大众旅游和“过度旅游”这一现象,特别是低成本的在 线住宿平台的全面发展。 “ 这 种 现 象 与 千 禧 一 代 有 很 大 关 系, 他 们 有 特 定 的 旅游目标,不想跟团旅游,而是希望尽可能地融入当地社 区。对当地居民来说,他们肯定比大多旅游团带来的伤害更 大。”Maria Gravari-Barbos 分析道。 在法国,虽然我们还没到那个程度,“但我不明白为 什么我们会逃避问题,”咨询机构 Protourism 的董事 Didier Arino 说。据他介绍,“世界旅游业每年增长 4-5%。在欧洲, 销售额每年上升约 3%,但在法国却不到 1%,所以它仍然是 一个次生现象。” 但在过去的 10 年里,波尔多等城市的旅游业每年增长 5% 到 10%。在这种情况下,旅游业与“公民的正常生活” 之间出现了不平衡。 “行李箱的噪音,街上喝醉了的人们,其中一些人甚至 没有住宿,因为他们只参加晚上的派对。有些城市最终也会 出现相同类型的问题,例如:马赛、波尔多、尼斯和比亚里 茨。你将无法找到 30 欧元 1 晚的房间”。

想要去阿姆斯特丹随心所欲地过个周末?那你要快点 了,因为它可能会变得有点复杂。荷兰决定采取一整套措施, 以便更好地管理每年流入那里的 1800 万游客,预计到 2025 年游客将会增加到 3000 万。从 2019 年起,荷兰政府将提高 旅游税、禁止运河上的出租船,游客观光车将不能进入市中 心,更不用说对住宿的限制。 阿姆斯特丹并不是这方面的先驱。几周前,威尼斯在游 客经常光顾的某些景点的入口处测试了十字转门装置,以调 节流量。2017 年夏天,里斯本和巴塞罗那也发生了反对游客 的抗议活动。在克罗地亚的杜布罗夫尼克城堡 (Dubrovnik), 每天限制 4000 名游客,而联合国教科文组织也已经将建议 的游客数字 8000 从列表中删除。 高级旅游研究所(IRSET)的主席 Maria Gravari-Barbos 解释说:“对于一些研究人员来说,这些措施甚至更符合 城 市‘成熟化’的一种形式,但这种限制也证实了我们将不再 居住在正常城市,而是一种博物馆化的城市。” 长时间被视为移动钱包的游客会变得不受欢迎吗?作为 联合国教科文组织主席,Maria Gravari-Barbo 根据她的“文 化,旅游,发展”的观点,认为这并不一定。 她说:“人们希望旅游业有不同的发展,特别是在城市 地区。首先,大多数城市都希望有更多的游客。但是我们必 须与行业进行比较:很难想象,我们反对一般的工业发展,

荷兰驾照管理局接获多宗投诉 承诺改善服务 荷兰媒体 NOS 将一些驾驶者的投诉,转交给荷兰驾驶 证管理局 CBR,驾照管理局表示要改进服务,对客户更加友 好一点,工作加快一点。 驾照管理局除了众所周知的负责考核和发放驾驶证之 外,还负责定期检查驾驶者的身体状况。 这些投诉来自身体有疾患的驾驶者,驾照管理局必须为 他们作身体检查,以确定其是否适合驾驶,或者确定驾驶资 格是否可以保留和延续。投诉者认为,这些检查一来昂贵, 二来检查和处理程序很长。 一名癫痫症患者说,他已经两次经历过同样的检查,价 钱都十分昂贵。驾照管理局承诺退款。 一名少女患有间歇性精神疾患,发作一般有三分钟。但 是,她必须为检查付出 250 欧元。 一名 70 岁的女子患有糖尿病,多次要接受眼科的检查, 原因不详。 驾照管理局的一位发言人说,该局每年都收到近 60 万 份适合驾驶证明书的申请,局方愿意全力地谨慎地工作,但 是遗憾的是不能总能奏效。目前,正处于改进阶段,希望做

得更好。 上月初,荷兰媒体 NOS 已经报道说,有几百名 70 岁以 上的老人,被警察错误地没收了其驾驶证,一直等了差不多 半年,才得到纠正发还。交通部长也曾经在国会中谈过一个 例子说:“这名老者的情况是令人沮丧的。身体很好,完全 适合驾驶,可是,驾驶证被没收了,等了七个月才拿回。” 由于这次的报道,NOS 收到了更多人的投诉,都有类似 的情况,或者身体检查费用过高,不合理,或是等候结果的 时间过长。交通部表示,夏季之前,将对驾照管理局身体检 查审核工作的评估,送交第二议院。 驾照管理局称,目前,管理局内有关部门正在改组更 新,希望将审核程序的时间缩短。此外,客服工作也必须改 进,致电询问有关身体与驾驶实质性问题的,都会安排有专 业知识的人士接听和解答。发言人承认,目前基于隐私的原 因,只能作出一般性的回答,但是,致电的人士常常希望接 听者能够分担,共同寻找解决问题的办法。 据驾驶证管理局的年度报告,2016 年学习驾驶的路考收 入是 7200 万欧元,理论考试收入是 2900 万欧元。此外,由

荷兰醉汉把呼气测试装置吹得都不能工作了! 在 荷 兰 的 Geldrop, 两 名 男子近期必须出庭,接受刑事 惩罚,因为他们严重醉驾。 日 前 的 一 个 深 夜, 两 人

喝高了骑着一辆小型摩托车上 路,被警察截查。 警察说,两人驾驶小小摩 托车左右摇晃,把这条公路都

占满了。被警察发现后,下车 站都站不稳。警察将其带回警 察局。 警方在社交媒体上写道, 在警察局中进行呼气测试,第 一人体内酒精含量是规定的 4 倍半,由于在为第一个人测试 的狭小的空间中充溢着酒精的 气味,以致呼气测试装置不能 正常工作。 等了足足三刻钟,房间中 的酒精气味散去,才能为第二 个人做呼气测试,也是比标准 高出 4 倍。 此外,驾驶者的驾驶证已 经过期,其中一人的身份证件 也过期四年。 警方没收了他们的证 件。

于警方对某些人士驾驶能力表示怀疑,需由驾照管理局作进 一步检查,或提供额外的驾驶课程等,这项收入有 1700 万 欧元;发放健康适宜驾驶说明的收入是 1900 万欧元。但是, 该局有 1000 多人工作。 2016 年,CBR 有 1000 万欧元盈余,但是发言人去强调, CBR 是一个独立的非盈利机构,财务上的盈余,是作为缓冲 的资金应付市场风险和波动。

■ 荷兰中央驾驶证管理局受批评。

荷兰政府用在医疗托儿服务开支多少? 荷兰中央统计局称, 去年荷兰国家医疗费用 为 975 亿,较对上一年多 了 20 亿, 同 期 比 升 幅 为 2.1%,但是,升幅低于经 济增长率。 去年,平均每个市民 通过政府、医疗保险公司 和自付费用部分,支付了 5691 欧元的医疗费,比前 年多了 86 欧元。 目前,全国有 80% 人 士购买了医疗保险,因此 可以获得政府的津贴。 不过,托儿费用的升 幅最大,全国一共有 6 万 名儿童的家庭可以获得托

儿津贴。因此,托儿津贴 上升了 7.2%,达到 30 亿。 社会开支有所减少,

特别是接待和收容难民的 费 用。 社 会 开 支 减 少 了 7.5%,只有 12 亿。

荷兰新事物:把“性别无法确定”写在出生证上,第三人称单词呢? 荷兰林堡法院日前作出一项没有先例 的裁决,为一名当地人士在其出生证上写上 “性别无法确定”的鉴定,因此,出生证上

就不会出现“男”或“女”的称呼。 这名人士出生在 1961 年,出生的时候, 就无法确定其性别。当时,父母决定,将孩 子确定为男性,觉得作为男性生活可能更加 容易一些。但是,当事人到 2001 年,决定 还是以女性身份生活,将性别改为“女”。 但是,最终这名人士始终无法按照传 统的方式确定自己的性别,其认为,自己属 于“中性别”,于是,希望这第三种性别能 够得到法律上的承认,于是,当事人提出申 请,在其出生证的性别一栏写上“性别无法 确定”。

可 是, 荷 兰 最 高 行 政 法 院(De Hoge Raad)2007 年拒绝了这样的要求。最高法院 认为,当时这样的立法还不成熟。 不过, 现在的地方法院认为,基于社 会的进步和司法的发展,现在是改变这一法 律,承认第三性别的时候了。 地方法院认为,不能被视为中性别,是 对个人生活的一种侵犯,违反有关个人自决 法例和个人自主的权利。 法院认为,如果申请人感到自己不是男 性,也不是女性,就应该让申请人做第三性 的注册登记。

荷兰部长 Engelshoven 作出反应,认为 法院的裁决是对这些第三性人士的一种支 持,至于以后是否立法作出明确规定,要等 候一段时间,看看结果如何。 一个维护变性人士权益的团体 Transgender Netwerk Nederland 认 为, 法 院 的裁决是前进的重要一步,这是荷兰家庭法 中革命性的事件,因此,现在正式立法的条 件已经成熟了。该团体甚至主张废除性别登 记,因为“性别是私人的,不少政府的”。 一个实际的问题,语言文字上也要创造 一个第三人称单词,描述这些中性人。

(本版新闻文字来源荷兰一网,图片来源网络。)


荷兰社会新闻

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

3

造成荷兰华人死亡的惨剧: 国际调查组指俄罗斯导弹击落马航 MH17 将被起诉 俄罗斯拒不承认 此外,民间调查 组 织 Bellingcat 和 俄 罗斯的调查平台 The Insider 在记者招待会 上指出,事件中俄罗 ■ 运回荷兰的被击落而再现的飞 ■ MH17 被击落现场。 ■ 在事件中死亡的华人经营 斯一名高级军官 Oleg 机模型。 的餐馆,门前堆满鲜花。 Ivannikov 直 接 参 与 事起诉。 关于从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的马航 了制造这一事件。Oleg Ivannikov 曾经在乌克 荷兰首相吕特也在记者招待会上发表讲 MH17 在乌克兰上空被击落的事件进入一个 兰东部领导叛军和雇佣兵,后来活跃在叙利 话,表示毫不怀疑国际联合调查组的调查结 新阶段。5 月 24 日,负责该事件的国际联合 亚。根据电话录影,他指挥了山毛榉导弹的 论,并表明了荷兰内阁要求俄罗斯负责的立 调查组 JIT 确认,飞机是被俄罗斯的山毛榉 运输。不过,击落飞机的当时,他并不在现 场,希望俄罗斯能够提供完全的合作,作出 导弹击落的,俄罗斯军人参与其中。荷兰内 场。 进一步的调查。吕特并且说,很多盟友支持 阁也马上表明赞同这个立场。 国际调查组的调查称,飞机是被俄罗斯 荷兰的这一举动。 据荷兰媒体报道,下一个步骤,荷兰和 的第 53 防空导弹旅操控的山毛榉导弹击落 他还说,现在的首要工作之一,就是起 澳大利亚将联合向国际法庭提出起诉,要求 的,这支部队来自 Koersk,调查组并在记者 诉制造这一事件的凶手。 俄罗斯负起责任。 招待会上提供了大量的证据。 日前,荷兰和澳大利亚已向联合国安理 荷兰外交部长波洛克(Blok)说,要求 一组死难者遗属共 270 人,代表 130 名 会通报起诉俄罗斯政府的步骤。 俄罗斯负责的诉讼,不包括对具体人员的刑 死难者,准备到欧洲人权法庭提出起诉,

要 求 向 俄 罗 斯 索 取 赔 偿, 每 人 要 求 赔 偿 一百万。律师希望向俄罗斯施压,迫使俄罗 斯给予合作。 不过,俄罗斯国防部在 24 日就回应称, 俄军没有一枚防空导弹越过俄乌边境。俄国 防部强调,俄已在 MH17 事故发生后的第一 时间将相关证据提交给荷兰调查团队,并称 实地试验结果显示,是乌克兰的“山毛榉” 导弹系统在乌克兰上空摧毁了 MH17 的。 俄防空导弹部队前指挥员哈特列夫认 为,MH17 的最新调查结果存在偏见,是西 方国家在俄间谍中毒案后对俄发起的新一轮 攻击,目的是抹黑俄罗斯。 2014 年 7 月 17 日,马来西亚航空 MH17 客机在乌克兰靠近俄罗斯边境坠毁,机上 298 人全部遇难。 这次事件,也造成了荷兰华人一家三口 的死亡。

荷兰华人家长注意:让孩子在餐馆中帮忙要遵守法例 长期以来,华人觉得让自己的孩子在自家 餐馆中帮帮忙,是很正常很合情合理的事情, 可是,这回在荷兰 Helmond,一对经营中餐馆 的夫妇,因为让自己的 12 岁和 18 岁的孩子在 餐馆中干活,而两孩子尚没有工作的许可,因 而被视为黑工受罚,共罚款 12000 欧元。这对 夫妇不服,一直打官司上诉,但是,今天最高 行政庭认为,处罚有理,只是数额从 16000 欧

元减少至 12000 欧元,理由是让年轻的孩子干 活的罚款可以减半。 这对孩子在餐馆中帮忙干活,主要是接接 电话,因为孩子的荷兰语说得更好。大儿子每 星期工作 24 小时,小儿子偶然前来帮忙,因 而罚款较轻。 事发在 2015 年,社会部劳工督查前往该 餐馆检查,发现了在餐馆中工作的孩子,其时

两孩子已经获得了居留权,但是,尚没有工作 许可,因此,劳工督察依法执罚。 虽然两孩子目前已经正式得到了劳工许 可,为此两家长提出上诉,但是,最高行政庭 认为,这不能成为要求豁免罚款的理由。至于 夫妇两人认为,孩子帮助家长干活是天经地 义,并援引欧洲有关的家庭法例,但是,始终 徒劳无功。

作为在荷兰居住和经营餐饮业的你必须知道:荷兰弃用天然气分几步走?

■ 荷兰北部开采天然气的设备。 日前,荷兰内阁作出决定,荷兰将逐步 不使用天然气,首先是不开采格罗宁根北海 地区的天然气,以免发生地震。荷兰内阁采 取了措施,一网荷兰已经对荷兰停止开采天 然气的代价作出初步报道,现再逐一梳理一 下荷兰在停止使用天然气方面采取的具体措 施。 荷兰停止开采天然气,重要步骤分几 步? 1、荷兰要建造一个氮气厂,用来混合 从外国进口的天然气,以适应目前荷兰设备 使用,这家工厂必须在 2022 年竣工投产。 2、大量使用天然气的荷兰工业,必须 在 2022 年完成过渡,不再依赖格罗宁根的天 然气。 3、荷兰逐步减少对邻国的天然气出口, 到 2030 年减少为零。 4、从 2018 年开始,荷兰逐步实现家庭 住户、商店和公司等停用使用天然气,建造 “无气住宅区”,新住宅区不再连接天然气 管道。全荷兰大约 700 万住户传统的天然气 热水炉和灶具等,从这一年开始将分阶段逐

■ 荷兰国会在讨论是否继续开采天然气 ■ 格罗宁根居民集会抗议继续开采天 的问题。 然气。 步消失;2021 年,努力建成 100 个“无气街 区”;以后,逐步加快进度,从每年减少 3 万户家庭对天然气的依赖,到减少 20 万户。 至于荷兰这一大手术耗资多少,目前难 以预计。 日前荷兰一网已经根据荷兰媒体报道作 出粗略估计,比如说建造氮气厂需耗资 5 亿 欧元等;荷兰内阁认为,平均每户家庭每年 至少增加开支,以支持这一项目。 此外,由于持久能源的生产和储存成本 较高,税收增加,因此多数家庭能源开支每 年会增加数百欧元。大工业可以向政府申请 津贴。 荷兰不再开采天然气,代价有多大? 日前,荷兰经济部长 Eric Wiebes 对开采 格罗宁根天然气的问题作出重大决定,分阶 段到减少开采,直至为零。 格罗宁根北部天然气田的采气收入,是 国库的一大财政来源,因为引发地震而停止 采气之后,国库损失多少钱?甚至首相吕特 也不能回避这个问题,这是很多人提出的问 题,而仅仅是经济损失吗?

荷兰海牙经济战略研究中心的能源顾问 Lucia van Geuns 说。这是个很复杂的问题, 代价肯定是存在的,起码损失数十亿,但是, 也可能有所收益。受损失的,不仅是国库, 公司企业甚至私人住户,也有所损失。 首先看看国库损失的收入。 自上世纪 60 年代以来,格罗宁根的天 然气已经给荷兰国库带来 3000 亿欧元的收 入。2013 年当年的收入就有 154 亿,是个最 高的纪录。不过,由于地震频频发生,开采 的气量减少 ,,到 2016 年收入只有 24 亿欧元。 目前,年开采 210 亿立方的天然气,到 2022 年,减少到 120 亿,12 年之后,全部关 闭天然气管道。也就是说,格罗宁根天然气 的收入,从现在的一年 20 亿欧元逐步减少 为零。 现在的问题是,天然气公司 NAM 还有 两个大股东,一个是 Shell,另一个是美国的 ExxonMobil,他们是否同意决定,因为这给 他们带来了经济上的损失。 Shell 发言人说,已经跟大股东荷兰政府 商讨过这个问题,如何解决采气引发地震的

问题。但是,索取赔偿是不会的,也不会生 气,我们会理解这样的决定。但是,对于内 阁的决定突如其来,毕竟有点感到突然,目 前,公司正在研究荷兰内阁的决定,准备跟 荷兰政府商讨。 不过,根据荷兰媒体 NOS 获得的政府 文件报道,Shell 过去曾经和经济部高级官员 协议能够开采的天然气数量,因此,即使索 偿,也是可能的,荷兰政府损失赔偿多少, 目前还是未知数。 荷兰停止开采之后,必须进口天然气, 这要根据荷兰的使用量和气体的价格而定。 一项价格已经明确,荷兰政府为把进口天然 气混合成适合荷兰用户使用的气体,必须建 造一家工厂,而这家工厂的建设需要大约 5 亿欧元。 不过,停止在格罗宁根开采天然气,不 等于荷兰就不采气,荷兰国家能源开发局的 Pieter Hamming 说,还会在其他地区包括北 海开采的,不过,远远不足供应荷兰之用。 至于使用替代能源之后公司和用户付出 的费用多少,政府付出的津贴多少,则视其 技术的发展程度。 还有一个问题就是人员的失业问题, 北部雇主组织 VNO-NCW Noord 的 Lambert Zwiers 说, 停止开采天然气,将造成数百 人失业,带来直接和间接的损失,估计需要 100 亿欧元弥补。 但是,Pieter Hamming 认为,这也带动 了其他一些职业的兴起,例如热泵的使用与 安装,房子住宅的绝缘等等,将带来大量的 工作。

荷兰火车乘客的佳音:荷铁高速线路明年提供更多的火车车厢 荷兰铁路公司 NS 将在明年 1 月份增 加高速铁路线的车厢数量。城际直达列车 从 6 节车厢扩展到 7 节,以应对乘客量的 增加。 阿姆斯特丹和鹿特丹之间的快线上乘 客人数在过去一年中增长了 25%,原先的 预计只是有 10%的增长。 这 项 措 施 是 在 连 接 布 鲁 塞 尔( Brussel)快车线正在进行扩建的基础之上 进行的,除了增加车厢,计划从 12 月起,

■ 荷兰的特快列车。

每小时的班次数目从 4 班增加到 5 班。根 据 NS 的数据,经过所有调整后,一年内 载客量将增长约 35%。 一位发言人接受新闻网站 NU.nl 的采 访时说道,长途城际直达列车正在逐步使 用,因为特快列车在高速线路上是以固定 配置运行的。 在增加额外运输之前,必须将现有的 火车车厢分开、维修,再重新组合。 目前,每小时有 24 节列车在各个方向

的高速线路上行驶,最终将达到 33 至 35 节。但这些数字中不包括 Thalys 和欧洲之 星。 NS 的报告称,尽管在高峰时段采取了 措施,但载客量仍然十分繁重,希望通过 这种方式有效的解决“高峰时段”的问题。 今 年 4 月 初, 铁 路 公 司 决 定 为 在 非 高峰时段使用城际直达的旅客提供临时折 扣。据 NS 表示,线路已经不再那么繁忙, 临时折扣也可能随之取消。

(本版新闻文字来源荷兰一网,图片来源网络。)


4

荷兰经济

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

世界货币基金组织:荷兰经济发展可观 但加薪幅度不成比例

世界货币基金组织 IMF 于 5 月 28 日发 表年度报告,假如把经济发展速度和加薪幅 度结合在一起加以比较,荷兰薪金的加幅与 经济发展不成比例,低于经济发展程度相等 的世界上其他国家。 荷兰的加薪,平均每年加幅大约是 1%, 但是,这抵消不了通货膨胀的升幅,因此, 员工的钱包实际上没有什么进账和得益。 不过,货币基金组织还是肯定了荷兰的 经济发展。尽管今年预测的经济增幅略微调

低,从 3.2% 下调至 3.1%,但是,IMF 看好 荷兰经济发展的前景,特别是消费和投资继 续增长,这是荷兰经济的最主要动力。 但是,妨碍经济发展的因素也存在, 因为从世界范围来说,贸易保护主义正在抬 头。从欧洲来说,英国的脱欧带来的后果也 不十分确定,此外,欧洲还有其他的造成紧 张的不稳定因素。 IMF 向荷兰政界建议,认为首先要继续 整顿楼市,防止楼市的过热,通过快速取消

按揭扣税制度来实现,将按揭负债数字继续 降低。此外,在退休金制度上也要改革,退 休金制度更加透明化,让退休金的开支平均 地由未来几代人来承担。 该组织还促请荷兰内阁,研究一下向雇 员提供长期固定合约的可能性,刺激雇主给 予雇员更多长期合约。 IMF 说,现在就业职位的增长,主要是 临时工和弹性工作的员工,希望这种现状能 够加以改变。

■ 世界货币基金组织提醒荷兰注意楼市 过热。

荷兰楼市和租屋市场最新动态

置业难 租屋也难 荷兰房屋租赁价格昂贵 荷兰私人房屋出租的平均租金再次打破 记录,平均租金上涨了近 6%。 据租房网站(Pararius)的数据显示,一 些城市的租金上涨速度太快。在祖特尔梅尔 (Zoetermeer )和阿珀尔多伦(Apeldoorn), 第一季度的增长率与去年同期相比增长了 20%以上。 在阿默斯福特(Amersfoort)和阿尔梅 勒(Almere),私人房屋出租的租金分别上 涨了 15%和 19%。 租房网站的消息说,越来越多的人士转 向四大城市以外相对便宜的城市居住。在阿 姆斯特丹、乌特勒支、海牙和鹿特丹,现在 租金上涨的速度要快得多。 “租户可以支付 的租金是有限的,如果价格接近他们的承受 能力,那么价格上涨自然会减少。”租房网 站的 Jasper de Groot 说。 由于四大城市的租金很高,许多人涌 向弗莱福兰德(Flevoland)。在该省,私人 房屋出租的平均租金上涨了 17%以上。尤 其是对于那些在阿姆斯特丹或乌特勒支再也 找不到经济适用住房的人来说,阿尔梅勒 (Almere)是一个受欢迎的城市。

租金不断上涨的主要原因是荷兰住房大 量短缺。 租房网站对此十分担心,因为租房 网站预测,未来几年房市短缺情况只会变得 更糟。尤其对于中等收入的人来说,会变得 越来越困难。 根据 De Groot 的看法,社会福利房对中 等收入的人群来说,由于收入不符合要求而 不能申请,而他们获得的抵押贷款通常也太 少。 “在荷兰,约有 34%的住宅用于社会 福利住房,约 58%的住房是自住住房,这意 味着只有 8%的住房属于私人房屋出租。这 样看来这种住房就太少了。”

■ 荷兰物业市场很红火。

■ 租屋市场租金也水涨船高。

荷兰楼价 4 月份继续上涨 涨幅接近 9% 荷兰中央统计局(CBS)5 月 22 日发布 的数字显示,现有的商品房在 4 月比 2017 年 同期上涨 8.8%。 价格涨幅略快于 3 月份,3 月份的涨幅为 8.6%。 自 2013 年 6 月以来,房价已呈现上涨 趋势。 与当时的最低点相比,现在住宅楼宇 的平均价格高出 27%。

不过,与 2008 年 8 月楼价的高峰相比, 目前平均价格水平还略低。 2018 年 4 月份楼 价水平和 2008 年 9 月份一样。 荷 兰 国 土 厅(Het Kadaster) 较 早 时 宣 布,4 月份共有 16267 套售出的住宅登记注 册。 不过,2018 年的头四个月,有 68372 间 商品房易手,比去年同期减少近 6%。 目前,荷兰已经出现“房荒”的现象, 因此售出的单位略为减少。

鹿特丹水上漂浮别墅抢手 据荷兰共同日报 AD 报道,在荷兰鹿特 丹的 Nassauhaven,有公司推出房地产项目, 那是一种在水上的浮动别墅式建筑单位, 一推出之后大受欢迎,所有 18 个单位全部 售出。但是,鹿特丹市政建设顾问委员会 Welstandscommissie 却 唱 反 调, 因 为 设 计 师 没有按照委员会的意见对方案进行改动。 这批别墅是 2017 年 6 月份动工的,名 称叫做“Havenloft”,该月同时开卖。这实 际是传统的荷兰船屋原理,建筑在浮动的平 台上。实用面积大约有 135 平方和 165 平方

两种,售价从大约 39.5 万欧元到 50 万欧元。 这 批 水 上 别 墅 首 先 在 附 近 的 Heijplaat 建 造, 然 后 拖 到 不 远 处 的 Nassauhaven。 Heijplaat 将来也计划建造这样的别墅。 鹿特丹建造更多的水上别墅,这是鹿特 丹市政建设的一个目标,据说建造的时候不 受天气影响,可以在室内完成,而使用时候 可以运用各种新技术,采用新能源。将来, 在这些水上别墅区,将建成水上活动区域。 在网上,很多人表达了兴趣,有人还补 充说,在鹿特丹发展建设各种类型的水上建 筑之后,终于看到了住宅建筑。这个项目一 经推出,18 座别墅已经被订购一空。 但是,市政建设顾问委员会称,2017 年 7 月 2 日,曾经对这个设计提出修改意见, 但是,现在看来,实际上设计方案并没有改 动。委员会具体提出一些技术要素,如浮台 和屋体的架构,如何更加显示海港房屋的特 色,等等。 “因为这是鹿特丹第一个水上住宅项 目,要起到样板的作用,因此必须加以修 改!”委员会在今年 4 月 18 日会议的报告 结论中如是说。

■ 鹿特丹的水上别墅很抢手。

网店冲击 商品没特色 百货老店 Blokker 历史性亏损 希望走 Action 路线 荷兰百货业连锁店 V&D 曾 经在荷兰拥有 62 家连锁店,去 年其破产的消息造成荷兰社会的 震动,但是,这股百年老店倒闭 风到尽头了吗?现在,另一家荷 兰老牌连锁店 Blokker 又岌岌可 危,令人担忧。 5 月 29 日,Blokker 公 布 年 度数字,去年亏损达到历史性的 3.44 亿 欧 元, 是 2016 年 的 将 近 一倍。不过,从去年年底开始, 有些起色。但是,估计今年仍然 未能摆脱亏损。 代 理 董 事 局 主 席 Witteveen 指出,集团重组的开支也不少。 与此同时,营业额下降了 4 亿, 只有 16 亿。 2016 年 的 时 候, 家 族 公 司 Blokker 曾经拥有 2100 家不同的 分店,员工 21000 人,营业额 20

亿欧元。但是,从那时候开始, 由 于 网 店 的 盛 行, 经 营 开 始 发 生 困 难, 先 后 出 售 了 Intertoys/ Bart Smit、 Xenos 和 Leen Bakker 等属下公司,目前只剩下 420 家 Blokker 分店,员工 6500 人。 2016 年,集团一共亏损了 1.8 亿欧元。该集团面对新的形势, 有意集中经营 Blokker 一家连锁 店。但是今天公布 2017 年业绩, 事前市场分析家 Frank Quix 已经 有感觉,又是大幅亏损。

是否会步 V&D 的后尘? 荷兰商业私立大学 Nijenrode 的 专 家 Kitty Koelemeijer 表 示, Blokker 曾经是一家传统的生活 用品店,可是,现在的年轻人已 经不进这样的商店,而商店本身

的商品品种也越来越少,没有特 色,其出售的商品到处都可以买 得到,因此,经营发生困难是可 以 想 象 的。Blokker 倒 下, 太 可 惜了。 市 场 分 析 家 Frank Quix 认 为,摆在新经理面前的任务是艰 巨 的,Blokker 必 须 重 新 致 力 吸 引公众的注意,但是问题是,怎 样才能做得到?股东们有没有足 够 的 资 金 填 补 赤 字? 他 说, 从 2014 年 开 始,Blokker 已 经 没 有 盈利了,就让其关门倒闭?说起 来容易做起来难,因为涉及数千 人的失业。 但是,假如商店没有盈利, 难道就不应该关掉吗?零售业的 销售仍然是不错的,但是,这都 体现在网店、超市和大型住宅用 品商场中。那里的营业额上升,

就必然造成另外的一些商店的下 降,Blokker 就属于后者。 Blokker 一 个 多 月 前 刚 刚 换 了总经理,因此,换人又成为话 题之一,前总经理 Casper Meijer 的被辞退,在曾经向 Blokker 提 ■ 陷入困境的 Blokker。 出过新路线建议的市场问题专家 Paul Moers 看来很不理解,他认 为 Casper Meijer 的改革路子是对 的,但是,得不到 Blokker 家族 的认同。因为 Blokker 家族希望 改售廉价商品,走超市 Action 的 路线,但他认为这是走不通的。 Blokker 集 团 表 示, 当 日 不 在任何媒体上发表意见。但是, Paul Moers 对此也很不理解,因 为关于 Blokker 的负面新闻近期 是如此之多,没有必要采取鸵鸟 政策,倒不如向媒体说出事情的 真相。 ■ 蒸蒸日上的廉价超市 Action。

看荷兰各类电力汽车发展潮流:全电力汽车大幅上升近六成 今年初,荷兰拥有约 22000 辆全电力汽 车,与 2017 年同期相比,增加了近 60%。 根 据 中 央 统 计 局(CBS) 的 最 新 数 据 显示,2017 年初在荷兰的道路上行驶约有 14000 辆全电力汽车。荷兰统计局还称,部 分使用电力的汽车,即所谓的插电式混合动

力汽车的数量上涨 1.6%,至 97000 辆。 据统计局 2018 年 1 月 1 日的统计,在荷 兰共有约 12 万辆带电源插头的各类电动汽 车,这相当于整个荷兰汽车数量的 1.4%。 今年年初,普通混合动力汽车的数量 约 为 15 万 辆, 与 2017 年 同 期 相 比 增 长 了

12%。2017 年,8200 辆崭新的全电力汽车上 了车牌,大约 1800 辆插电式混合动力车上 了车牌。统计局表示,2017 年插电式混合动 力车数量是现在十倍。 荷兰统计局认为,收紧税务政策是导致 插电式混合动力车销量下降的原因之一。

自 2017 年 1 月 1 日起,插电式混合动力 汽车的税务附加值为 22%,与汽油和柴油车 相同,而全电力车辆的附加值只是 4%。 去年,荷兰带插电的充电汽车占总销量 的 2.7%。虽然登记数量仍高于欧洲平均水 平,但瑞典已经取代了荷兰的领先地位。

(本版新闻文字来源荷兰一网,图片来源网络。)


中荷交往

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

5

加强沟通 不偏听偏信 中国藏学家交流团访问荷兰 中国藏学家交流团 5 月 25 日访问了荷 兰,分别与荷兰政府官员、莱顿大学藏学研 究者座谈,就西藏发展、涉藏及人权问题、 藏学研究现状及前景进行了深入探讨。 该交流团由中国藏学研究中心历史研究 所所长张云任团长,成员包括来自中国藏学 研究中心与中国西藏文化保护与发展协会的 藏学专家学者等。 在与荷兰外交部多边事务与人权司、亚 大司官员的座谈中,张云简要介绍了西藏经

■ 中国西藏的拉萨。

济、社会、文化、教育、医疗、生态环保等 领域的发展情况。 就涉藏和人权问题,张云表示,对人权 的理解与国家发展阶段息息相关,对中国而 言,发展就是最大的人权。随着中国发展步 入快车道,包括西藏人权在内的各方面都取 得巨大成就。针对某些问题上的分歧,双方 应本着互相学习、坦诚相待的初衷,加强沟 通,尤其要了解彼此观点背后的支撑依据, 而不是偏听偏信、横加指责。

荷兰外交部亚大司副司长贝尔赫表示认 同中国藏学家关于文化差异的观点,肯定交 流活动是分享观点、增进了解的难得机会, 期待更多层面、更多渠道的人文交流。 交流团当日还与荷兰莱顿大学地区研究 院从事藏学研究的师生座谈,就中国与欧美 藏学研究同行加强合作、扩大交流、资料共 享交换了看法,表达了进一步合作的愿望。 结束荷兰之行后,交流团还将赴拉脱维 亚访问交流。

中荷外长在布宜诺斯艾利斯会面

据新华社消息,5 月 20 日,国务委员兼 外交部长王毅在布宜诺斯艾利斯出席二十国 集团外长会议期间会见荷兰外交大臣布洛克 (Blok)。 王毅表示,荷兰是中国在欧盟内的重要 合作伙伴,中荷关系在中欧关系中占有重要 位置。近年来,中荷各领域交流合作保持强 劲势头,不久前威廉—亚历山大国王和吕特 首相相继访华,为中荷关系发展规划了新的 蓝图。

中方愿同荷方落实好两国领导人达成 的共识,保持中荷关系健康稳定发展。希望 荷方继续为两国贸易投资合作提供公平、友 好、开放的环境,发挥中荷海陆空立体互联 互通的优势,在“一带一路”框架下加强各 领域合作。 布洛克表示,不久前荷兰国王和首相分 别成功访华,双方签署了一系列合作协议, 荷方期待同中国进一步加强各领域交流合 作。

当前国际社会面临不少共同挑战,荷方 期待就重大国际地区问题与中方加强沟通协 调。“一带一路”倡议有利于国际贸易,荷 方对此持开放态度,愿在欧盟框架内就共建 “一带一路”与中方加强合作。 王毅应询介绍了中方对中美经贸摩擦问 题的立场,表示中美通过平等对话妥善处理 贸易摩擦问题,符合中美两国和两国人民利 益,也符合国际社会共同愿望。中国将继续 坚定维护多边主义,维护以世贸组织规则为

核心的自由贸易体制。布洛克表示,荷兰一 向倡导自由贸易、支持开放型经济,对中方 以智慧方式妥善处理相关问题表示赞赏。 另外,据中国外交部消息报道,应德国 外交部长马斯、欧盟外交与安全政策高级代 表莫盖里尼、南非国际关系与合作部长西苏 鲁邀请,国务委员兼外交部长王毅将于 5 月 30 日至 6 月 5 日访问德国、赴布鲁塞尔举行 第八轮中欧高级别战略对话、访问南非并出 席金砖国家外长正式会晤。

前中国驻荷大使张军出任外长王毅助理

据国内新闻平台政事儿报道,外交部部 长王毅新增了两位助理,分别是张军和张汉 晖。 张军是荷兰华人熟悉的一位外交官,因 为他曾在荷兰担任大使。 此番张军、张汉晖履新后,外交部的部 长助理达 5 人,分别是李惠来、秦刚、陈晓 东和张军、张汉晖。 5 位 外 交 部 部 长 助 理 都 是“60 后 ”, 李 惠 来、 张 军 都 生 于 1960 年; 张 汉 晖 生 于 1963 年;陈晓东生于 1965 年;秦刚生于 1966 年。 其中,李惠来担任部长助理的时间最 长,从 2015 年起担任现职。之前,他曾担 任驻塔吉克斯坦共和国特命全权大使、驻俄 罗斯联邦大使馆公使、外交部办公厅主任等 职。

秦刚、陈晓东都是于去年走上部长助理 岗位。 秦刚目前分管拉美地区事务和新闻、礼 宾工作,同时还兼任礼宾司司长职务。 担任部长助理之前,秦刚曾任外交部新 闻司司长、外交部发言人。 陈晓东目前分管西亚北非、非洲地区事 务、财务工作。担任部长助理之前,他曾担 任驻伊拉克大使、驻英使馆公使、西亚北非 司司长、驻新加坡大使等职。 此番履新的新助理张军、张汉晖,目前 分工已经明确,张军分管国际组织和会议、 国际经济、军控事务;张汉晖分管欧亚地区、 涉外安全、外事管理事务。 担任部长助理之前,张军曾任外交部国 际司参赞、副司长,驻荷兰王国特命全权大 使兼常驻禁止化学武器组织代表,外交部国

际经济司司长等职,并曾于 2004 年至 2007 年任国务院办公厅秘书。 值得注意的是,外交部国际经济司成立 于 2012 年,时任外交部长杨洁篪曾解读说: 成立国际经济司的目的,主要是根据新形势 下加强经济外交工作、服务国家科学发展的 要求,从政治和外交角度更好地参与国际经 济合作和经济治理,落实互利共赢的对外开 放战略,维护国家的发展利益和经济安全。 张军为外交部国际经济司的首任司长, 任职期间的一些公开表态曾引起关注。 2015 年 股 市 异 动 之 后, 在 当 年 8 月 31 日的第四届世界产业领袖大会暨国际产能合 作论坛开幕式上,张军致辞时专门就中国经 济形势发表看法,“中国经济垮不了”。 他当时表示:即使目前增速有所下降, 中国仍是世界经济增长的主要力量。如果按

■ 曾任驻荷大使的中国外长助理张军。 年增长率 7% 算,今年中国经济增速是发达 经济体的 3 倍以上,对世界经济增长的贡献 是全球最高的。同时,中国也不是救世主, 不能把世界经济增长的责任压在中国一家肩 上。当前世界经济出现的诸多问题,根源仍 在于发达经济体没有从根本上解决好自身的 问题,政策存在不确定性。

中国公司和荷兰公司打官司 荷兰奶制品厂须赔偿一百多万

■ 位 于 荷 兰 Kampen 的 乳 制 品 厂 Lypack。

据 荷 兰 地 方 媒 体 De Stentor 报 道,5 月 26 日, 在 荷 兰 上 艾 瑟(Overijssel) 法 院 作 出 一 项 裁 决, 荷 兰 Kampen 的 一 家 乳 制 品 厂 Lypack,必须赔偿 120 万欧元给中国公司 IGP,因为这家中国的婴儿奶粉进口和销售 公司出现财政困难,原因是荷兰公司 Lypack 突然毁约停产。 这宗奶粉官司要上溯到 2013 年,这家 中国公司在中国销售名为 Frisfarm 品牌的婴儿奶粉,但是,荷兰奶制品公 司 Campina 在中国打官司,要求这家中国公 司停售,因为这个品牌太像其拥有的 Friso

品牌了。结果中国权威的维护消费者利益 机 构 裁 决 Campina 胜 诉, 因 此, 在 荷 兰, Campina 要求 Lypack 停产,在得到中国公司 IGP 的同意下,Lypack 停产了。 数 月 后, 中 国 公 司 IGP 设 计 了 新 的 标 签,去除了原来的中文字,把郁金香改成莲 花,准备重新生产。但是,到 2015 年 6 月, Lypack 宣称,停止和 IGP 的合作。双方为此 展开了官司。IGP 多次促请其恢复生产,但 是,Lypack 拒不接受。IGP 没有办法,于当 年 10 月份中止合同,并另外寻找生产商, 从 2016 年 7 月开始由新的生产商供货。

但是,在 Lypack 停产的这段时间,中 国公司本来可以销售 25.2 万罐婴儿奶粉的, 因此白白遭受损失,折合为 240 万欧元,于 是向 Lypack 索偿,双方为此又进行一番官 司,舌剑唇枪。 法庭认为,Lypack 固然要附上不遵守合 同的责任,但是,认为 IGP 本身也有责任, 因为最早的标志是 IGP 设计的,而这是违法 中国商标法的,而且索取的损失赔偿金额太 高。 法庭最终裁决,Lypack 赔偿 120 万欧元 给 IGP。

荷兰羊角村又有话题 是否要限定游览参观人数? 安宁、清洁干净、典型的荷兰农庄风 光,荷兰羊角村,现在成了亚洲人,特别是 中国游客青睐的风景点,但是,荷兰媒体 NOS 报道说,荷兰人不满的情绪正在逐步增 加。 羊角村本身只有 2600 名居民,但是, 每年前来参观的各国游客足有数十万。 一位羊角村居民 Nick Altena 在 NOS 电 台的节目中说,在游客眼中,羊角村成了个 露天博物馆,我的感觉就是如此,特别在亚 洲游客看来就是如此。于是,他重复地诉说 着亚洲游客随意拍摄的故事。 Nick 在羊角村居住了 22 年,他说,现 在他家中窗户装上了窗帘,整天下着,家中 花园围上了护栏。但是,还是无济于事,有 些游客甚至越过护栏,到院子中来,坐在住 宅旁边的椅子上。 在此之前,阿姆斯特丹已经公布了关 于限制游客的计划,包括限制居民出租房间 给游客,而羊角村从另外的一个角度考虑问 题,设立了称为“环境导演”的专职负责人, 平衡游客和居住环境生活的问题。“环境导 演” Bert Kleen 说,自己工作在一个很有挑 战性的领域,既要顾及经济发展和利益,也

要顾及当地居民的安宁。他强调,几乎每个 人都意识到,这是游客带来的问题,但是, 也没有真正遇到过反对游客、不提倡发展旅 游业的羊角村居民。不过宽容程度正在逐步 减少。 “你数十年和一位固定的邻居作伴,突 然旁边的房子改成了旅馆,你就天天跟不同 的邻居打交道,感觉不像是居住在乡村了。”

他说。 如果现在到羊角村走一走,发现很多房 子都在待沽,不过,还没有出现威尼斯的情 况,就是原来的居民大批移居他处。此外, 也有居民人口老化的问题,因为这里的住宅 都有大花园,而保养花园是很花工夫的事 情。 去年,一名销售奶粉赚了钱的华人,在

羊角村购置了 7 个物业单位,引起了当地居 民的注意。不过,由于不能改变原来住宅的 用途,这位华人现在已经将物业重新出售, 他有点后悔。 “环境导演” Bert Kleen 认为,羊角村 还是要显示好客的一方面,但是要整顿这里 的秩序,加强对游客的说明和宣传,让旅游 业得到健康发展。

■ 荷兰羊角村的中国色彩。 ■ 荷兰羊角村。

(本版新闻文字来源荷兰一网,图片来源网络。)


6

中荷交往

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

新丝绸之路 的 新起点

丝绸之路,穿越古今,名闻遐迩,是一个具 有品牌效应的历史名词。如今,在中国经济腾飞, 所取得的成就举世瞩目之际,当年出使西域开辟 丝绸之路的张骞的传人,也就是今天的中国人, 要和拥有“海上马车夫”之称的荷兰人,携手合 作,架设一道以铁路运输为主体的连接欧亚的大 陆桥。 荷兰是否在中国政府的一带一路战略决策范 围之内?下面几则新闻,会给出一个明确的答案。 正如一位中国专家日前所说:只要认同中国政府 的一带一路理念的,都是一带一路国家,都将和 中国政府携手合作,共同构建世界和谐的新秩序。 (根据荷兰一网报道资料综合)

2014 年 11 月 9 日 由当时的西安市副市长、西 安国际港务区主任韩松率领的一 个代表团,参观了著名的鹿特丹港 ECT 码头,和鹿特丹港务局等就两 市进行商贸物流合作、集装箱运输 等问题深入交流,并和荷兰的著 名的联运服务公司 Dutch Freight Services B.V. 负责人签署了合作备 忘录,以具体的行动让新的丝绸之 路重现并超越昔日之辉煌。

■ 西安国际港务区在鹿特丹建立办事处。 ■ 西安代表团访问荷兰鹿特丹港。

这是西安方面“2011.新筑欧亚 大陆桥”活动的高潮部分。2014 年的 9 月 24 日,在西安国际港务区铁路集 装箱中心站举行了隆重的活动启动仪 式,一列名为“长安号”的集装箱专

列,从西安启动,同时,一支驾驶汽 车的代表团也同步出发,跨越亚欧大 陆,向鹿特丹出发。 “长安号”的集装箱专列和车队 已于日前抵达鹿特丹,接着,副市长

2016 年 11 月 ■ GVT Intermodal 公司的货运列车。

韩松率领的代表团也来到鹿特丹,进 行了参观、访问、投资推介和签约活 动,为今年的活动写下了成功的篇章, 而西安国际港务区驻鹿特丹办事处, 也宣布挂牌成立。

成都-蒂尔堡-鹿特丹铁路班列正式启 动。这是当时从中国到荷兰最快也是唯一直达 的货运铁路。与 45 天的海运相比,这条专线 仅需 15 天左右,且运费仅为空运的四分之一。

自从中国的渝新欧铁路开通以 来,已经从德国的杜伊斯堡延伸到 荷兰的蒂尔堡、鹿特丹甚至更远。目 前,经营荷兰这一段线路的物流公司 GVT Intermodal 表示,这条货运铁路 运作走上正轨,每周三趟列车,运送 着比利时啤酒、法国葡萄酒以及名贵 汽车等货品,从荷兰的蒂 尔堡抵达中国的成都。 该 公 司 总 经 理 Roland Verbraak 说, 到 荷 兰 这 一 段,是 2016 年开通的。蒂 尔堡实际上是个很理想的 地 点, 从 这 里, 我 们 可 以 转接到鹿特丹、Moerdijk, 甚 至 英 国 和 法 国。 此 外, ■ GVT Intermodal 公司对渝新欧铁路的延伸。 很多国际大公司都选择了

■ 双方展示地图,显示中荷交往揭开新的篇章。

在蒂尔堡设分销点。从中国到荷兰 的,是电器商品,如手提电脑,还有 新款成衣和鞋类等;而从荷兰到中国 的,则是欧洲的名牌产品,从啤酒、 红酒到 Land Rovers、Bentleys 等汽车 等,甚至有全套的工业设备。 这位经理说,火车运输,是介 乎空运和海运之间的一种很好的选 择。海运时间长,需要 60 天,而空 运成本高,是铁路运输的 4 倍,而且 有局限。 从蒂尔堡到达中国,一般需要 两个星期,最长为 18 天或 19 天,最 高纪录为 12 天。中途因为各国的铁 路轨道标准不一,需要换车,换另外 的火车司机。 自 2016 年开通以来,到 2018 年

5 月 5 日为止,已经从荷兰蒂尔堡往 返中国 208 趟,高峰季节是一星期 5 趟。价格嘛,从欧洲往中国,一个 集装箱运费 3000 至 3500 欧元,从中 国前来欧洲,收 2000 至 2500 欧元。 Roland Verbraak 解释说,这跟政府津 贴有关,这是中国政府自 2013 年推 出的一带一路新的战略决策的一项 措施,鼓励中国的工业迁往内地,鼓 励中国企业加强跟欧洲的经济往来。 Roland Verbraak 认为,还有很大 的发展空间。就拿布拉邦省的工业来 说,对中国和中国市场还缺乏足够的 认识和了解,因此,该公司计划今年 底在成都开设荷兰屋,大力推介荷兰 产品,促进中荷贸易的往来。当然, 希望铁路运输的生意更上一层楼。

2018 年 3 月 7 日 荷兰物流公司 Nunner 开拓新的航线,一列集装箱货运 火车将从阿姆斯特丹出发,启程前往中国的东海岸,全程 11000 公里,需要时间大约 16 天,最终抵达浙江的义乌。 这 是 荷 兰 港 口 和 中 国 的 第 一 条 直 通 列 车 线 路。 Nunner 的总裁 Erwin Cootjans 说,选择阿姆斯特丹作为 直通列车的起点,是因为这个港口能够很好和欧洲内 陆航道连接,抵达荷兰 Kampen、Groningen、Meppel、 Leeuwarden 和 Harlingen 等地,同时,也很方便抵达鹿 特丹港和安特卫普港,并且可以通过北海抵达英国和斯 堪的纳维亚等港口。 在荷兰首相马克・吕特心目中,这一班列是荷中关 系加强的又一象征,“一带一路”为荷兰企业展现了许 多机会。吕特最近应邀出席博鳌亚洲论坛 2018 年年会, 他认为,这对荷兰而言非常重要,他对于本届论坛“全 球化与‘一带一路’”、等议题兴趣浓厚。

■ Nunner 公司开设的通往中国义乌的货运直 达列车。 当不少西方大国对“一带一路”倡议态度暧昧时, 务实的荷兰人明确表示,愿意参与“一带一路”的建设。 在《荷兰赴华经贸代表团手册》的前言中,吕特开宗明 义地表示,“这次访问最重要的主题是‘连接欧亚’, 发挥荷兰作为欧洲门户的作用,参与中国‘一带一路’ 倡议。”

2018 年 5 月

■ 国际货运物流集团 C.H. Robinson 的新业务; 连接欧洲与中国。

■ Nunner 公司的列车。 实际上,此前荷兰国王威廉—亚历山大就在北京明 确表示,相信“一带一路”倡议将给荷兰带来更多机遇, 荷方愿积极参与共建进程。 据 21 世纪经济报道记者了解,荷兰国王于 2 月 7 日在荷兰驻华使馆专门听取了有关专家对“一带一路” 倡议的介绍。

国际货运物流集团 C.H. Robinson 宣布,开设新的铁 路货物运输服务,连接中国的 8 个城市和欧洲的 8 个城市。

这些中国的城市是郑州、苏州、 武汉、厦门、义乌、深圳、广州和 重 庆, 欧 洲 城 市 是 Melaszewicze、 Hamburg、Duisburg,、Milaan,、 Tilburg、Lyon 、Parijs 和 Barking , 遍及德国、法国、荷兰和英国。整 趟行程需要时间为 18 至 20 天,比

空运便宜,比海运快捷。该集团总 裁 Mike Short 自豪地宣布。 C.H. Robinson 是 一 家 美 国 公 司,这家公司在欧洲的业务由荷兰 人 Jeroen Eijsink 领 导。2015 年, 他 从 DHL 转投 C.H. Robinson。 近年来,由于中国提出“一带

一路”的新的战略决策,中欧之间 的经济往来日益频繁。继 GVT 运输 集团自 2016 年开设了荷兰蒂尔堡至 中国成都的货运线路之外,今年较 早时候,荷兰 Nunner Logistics 集团 也从阿姆斯特丹开出前往中国义乌 的货运专列。

(本版资料和图片,由荷兰一网提供。)


2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

7


8

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

温國釗

歐洲荷比盧崇正總會

荷蘭廣東總會

旅荷華人社團聯合會

歐洲荷比深圳總商會暨聯誼會

荷蘭中文教育基金會

旅荷林堡華僑總會

旅荷大鵬同鄉會

香港、新界旅荷華人總會

荷蘭華人華僑婦女社團聯合總會

歐洲黃氏宗親會

僑歐文氏宗親會 ( 歐陸 )

海爾倫華人協會

粵鈴曲藝社

新唐人街協會

旅荷華人聯誼會

文俱武

張挺宏

畢傳銘

陳敬豐

季增斌

劉水勝

汪永全

陳華鐘

趙基

鄭學良

曾房勝

梁小薇

羅劉美珍

包杰夫

莊鍚鈞

楊杰敏

周啟良

陳益權

吳志強

歐陽慶堂

區瑞儀

張惠芳

嚴美玲

佘慧明

柯白瑩

馮壽如

陸漢和

胡安娜

曾慧儀

蘇敏兒

鍾麟昌

何宝琼

文國慶

張培根

黎嘉傑

林清池

朱偉權

黃 音

張志輝

文運來

陳月嫦

何志堅

莫兆章

文拱辰

金偉勤

傅桂英

吳遠強

何君堯 ( 香港立法局議員 )

文光明 ( 元朗區議員 )

仝敬賀

排名不分先後


9

林清池

高 才 碩 望 自治之基

熱烈恭賀

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

先生

榮獲

歐洲荷比盧崇正總會

荷蘭廣東總會

歐洲荷比深圳總商會暨聯誼會

荷蘭中文教育基金會

全荷華人社團聯合會

荷蘭大鵬同鄉會

香港、新界旅荷華人總會

海爾倫華人協會

粵鈴曲藝社

旅荷華人聯誼會

旅荷華人聯誼會中文學校

旅荷林堡華僑總會

新唐人街協會

荷蘭華人華僑婦女社團聯合總會

文俱武

張挺宏

畢傳銘

陳敬豐

季增斌

劉水勝

汪永全

陳華鐘

趙 基

鄭學良

曾房勝

張天賜

梁小薇

羅劉美珍

張惠芳

莊鍚鈞

楊傑敏

周啟良

陳益權

吳志強

歐陽慶堂

包傑夫

區瑞儀

嚴美玲

佘慧明

馮壽如

陸漢和

胡安娜

朱偉權

曾慧儀

甘玉愛

鍾麟昌

何宝琼

張培根

溫國釗

排名不分先後


10

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

歐洲荷比盧崇正總會 張挺宏會長 歐洲荷比深圳總商會暨聯誼會 張挺賢副會長 荷蘭中文教育協會 陳華鐘主席 旅荷林堡華僑總會 鄭學良會長 WZCN 基金會 歐華文藝國際交流協會 曾慧儀會長 荷蘭北部 康寧會 吳寶忠主席 荷蘭日康功夫龍獅協會 劉水勝會長 烏特勒支華人聯誼會 汪紫蓮會長 粵鈴曲藝社 淩錦梅社長 蒂爾堡珊瑚婦女會 劉鳳瓊會長

亞姆斯特丹海城大酒樓 楊華根先生 新唐人街協會 陸漢和會長 荷蘭彭氏宗親會 彭國泰會長 荷蘭華人華僑婦女社團聯合總會 張惠芳主席 芬蘆華人婦女會 查玉貴會長 芬蘆中文學校 劉錦輝校長 安多芬華人婦女會 鍾玉珍會長 亞布多倫 婦女會 黃桂香會長 馬城雅賢婦女會 鄭麗霞會長 海爾倫華人婦女會 池增金會長

詹偉光 張培根 鄧兆平 賴家富 (Boudie R. Rijschroeff) 鍾偉健 陳敬豐 曾房勝 陳煌來 黃維中 郭 全 張湘敏 張天賜 張挺賢 林華娣 甘玉愛 陳彩霞 陳月嫦 嚴美玲 胡安娜 鍾陳妙蘭 黎玉晶 梁銀歡 李官明 關秀珠 鍾范瑞英 洪彩英 常歡笑 陳秀賢 伍妙玲 王遂容 李貴仙 丘云英 黃官銀 曾月媚 林玉芬 邱玉英 周金好 鄧宛芬 陳潔華 詹 文 陳鳳瓊 林麗芬 鍾雪雲 吳淑貞 張潔芳 黃嬋卿 曾玉如 林凱真 邱美玲 張帶娣 陳春梅 莫素艷 周少容 劉碧霞 李水有 歐玉珍 沈玉梅 潘麗雲 陳敏君 葉中豪 羅潔儀 車玉雲 湯翠燕 黃長好 王勵瑤 徐映紅 楊潔娥 陳金英 蔡裕娥 鄧國強 文秀馨 何瑞香 房玉蘭 葉麗娜 江三妹 江麗萍 羅宛珍 蕭秀蘭 梁 新 陳燕妮 林燕玲 張玉蓮 曾玉明 黄婉兒 沈潔珍 李少容 賴淑洪 賴雪紅 虞梅紅 何宝琼 無名氏 排名不分先後 如有錯漏 萬望指正

張玉雲伉儷 葉國良伉儷 黄朝丁伉儷 文琦寧伉儷 蕭其蔚伉儷 陳志明伉儷 蔡長峰伉儷 吴熾輝伉儷 陳育如伉儷 鄧就明伉儷 周國榮伉儷 蘇振明伉儷 張官玉伉儷 林國財伉儷 劉南星伉儷 劉振標伉儷 何宗賀伉儷 黃英來伉儷 陳兆雲伉儷 張雪明伉儷 葉嘉齊伉儷 李玉安伉儷 廖德生伉儷 莫禮楚伉儷 詹 珍伉儷 曾傳有伉儷 邱振來伉儷 周豆豆伉儷 Charly en Mandy


11

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

陳國樑伉儷 陳玉粦伉儷 張彥鈞伉儷 林 容伉儷 萬劍培伉儷 李金有伉儷 溫玉平女士 呂惠芳女士 王傅榜先生 謝森球先生 文壽祥伉儷 鄧裕健伉儷 宋招娣女士

萬碧良伉儷 鍾建和伉儷 曹國倫伉儷 李祖輝伉儷 何貴友伉儷 李伙秀伉儷 楊英來伉儷 張耀麟伉儷 謝玉清伉儷 鄧森福伉儷 曾 安先生 何宝琼女士 梁作笑女士

謝玉琼女士 邱鍚明伉儷 楊英發伉儷 陳科榮伉儷 趙偉文伉儷 曾奕源伉儷 趙滿柱伉儷 蔡志權伉儷 馮錦桐伉儷 賈翠顏女士 廖莞梅女士 文潤蓮女士

暨全體荷蘭東區松柏會會員 仝敬賀

張方有伉儷 黃錦明伉儷 李錦齊伉儷 鄭吉源伉儷 胡克新伉儷 張水生伉儷 文長成伉儷 黃百里伉儷 伍 蘭女士 文秋鳳女士 楊煜鉅先生 季惠發先生(英國)

李燦培伉儷 陳潤桃伉儷 連譚帶伉儷 張 強先生 李森來伉儷 林慧冰女士 黄勝娟女士 陳沛珠女士 陳沛柳女士 陳珠妹女士 陳麗詩女士 黄 國先生

(排名不分先與後、濃情祝賀最真心)


12

特稿

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

三位 伪骑士 一场 闹剧 香商 界、 政 界、 艺 术 界 及 慈

港 在 1997 年 以 前, 很 多 工

善界人士都因为他(她)们在社 会上有长期的贡献,而获得英女 皇在生日那天颁发不同的勋衔: CBE、KBE 或 OBE 等等。获授勛 的人士,马上获得社会上的认同, 其个人的诚信亦会大大提升,受 人尊敬,光宗耀祖。 荷兰王室也保留着这种风 气,每年的 4 月下旬,都会颁发 勛衔给长期在社会上,无私奉献 及服务社会的人士。从 2000 年开 始,华人获勋章的人数,续年递 增。 本 年 3 月 24 日, 有 37 名 侨 领分别在联合会「第 12 届主席团 和高级顾问群」里祝贺黄钺先生 (荷兰和统会秘书长、旅荷华侨 总会高级顾问)荣获荷兰皇家骑 士勋章。黄钺先生当时感谢侨领 们的祝贺,并告知授勋仪式将会 在 4 月 25 日举行,届时方可作实。 读者们一定觉得奇怪,为什 么当事人在授勛前一个月便获悉 这个喜讯呢?一位在职人士在工 作以外,从事十多年社会团体的 义务工作或在本职工作有卓绝成 绩的人,都可以提名申请勛衔。 他本人是不能直接填表或去信申 请的,必须经过一个提名人;通 常是该申请人的好朋友、同事、 或上司等。 提名人除了替申请人填写

表格,更要写信详细介绍申请人 的「丰功伟绩」,同时再找寻两 位或以上的支持人士写信同意。 提名人将所有文件齐集后,便呈 交至申请人在当地居住地的市政 府。从那一刻开始,提名人是唯 一和市政府保持联系的对象。 每年三月底至四月初,市政 府会通知提名人结果,申请人已 经通过多重的审核,将会获颁发 勳章的级别和颁发日期。市政府 官员还会要求,提名人不要告诉 当事人,要严格保密,直到颁发 勛章那一天,给当事人一个惊喜。 同时亦要求提名人组织八位(大 城市)至二十多位(小城市)亲 友出席。 今 年 在 4 月 26 日 早 上 09:46 荷兰广东总会在 3 个微信群组宣 佈该会的首席执行副会长温国钊 博士及名誉会长林清池先生双双 获颁荷兰皇家骑士勋章。中午过 后,在「联合会第十二届主席团 和高级顾问群」里便开始有人恭 贺黄钺先生及黄麒麟先生荣获荷 兰皇家骑士勋章。后来自称歌唱 家籍晓岚女士又宣称自己获得荷 兰皇家骑士勋章。接受众人的祝 贺。他们三位(双黄一籍)都对 每位祝福他们的朋友,逐一亲自 回谢。 同日温州同乡会会长张秋月 在「社会公平正义群」里发文: 浙江人不流行“颂勋章”的,历

小记:罗斌汉

来资深侨领很有资格拿的他们都 不申请的,难道现在有人学广东 人做跟尾 X !!炫耀炫耀? 荷兰广东总会执行主席文俱 武先生回帖:@ 张秋月温州同乡 会 . 世旗荷兰总会 秋月:会长言 差了,不是江浙侨领不流行“颂 勋章”,而是他们都是功在家乡, 未能达到对荷兰社会有贡献的标 准!众多江浙侨团,多年来都有 会长做一届的惯例,所以培养了 大量会长人才,而没有产生真正 的侨领!一点意见!恕我直言!

后 来 引起钱福 彩女士的 反应:江浙侨领们要 多培养会荷文、填表、 做故事的人。这就是实 际的炒作行动。 以上的对话,引起小记的极 大兴趣,决定举办一个「2018 年 荷兰华人荣获勋衔侨领编故事及 炒作大赛」。经过 3 星期的网上 搜索及反覆印证,终于选出 3 名 优胜者。

冠军得主:籍歌手 比赛评述:由头带领跑,赢得轻鬆,抛离第二名很远 荣获最佳编故事大奖、最佳导演大奖、最佳女主角奖、 最佳文宣等大奖。 得奖因由: 1.宣称她获颁发荷兰皇家骑士勋章,查实只是获颁发 皇家会员勋章。( 証明 1+ 証明 2) 2.宣称她因为在文化领域所做出的突出贡献而荣获文 化领域荷兰骑士勋章。她又说她感到荣幸获得荷兰皇家颁发 的骑士勋章,那是对她艺术人生最高的肯定和莫大的荣誉, 她感到惊奇和骄傲。惊奇的是在荷兰众多艺术家中她能获得 这难得的殊荣,骄傲的是自己在艺术领域的付出得到回报 和肯定。以上的自我吹捧 ( 已经被她透过埋没良知的文化打 手 ),荣登人民日报海外版及凤凰新闻,该两篇内容竟然没 有一句真实话。 海牙市政府在 4 月 26 日是在 Diligentia 剧院举行的。因 为知道当天有两位华人将会获颁授勋章,小记便安排入内採 访。当市长宣读籍女士获颁勛衔的时候,那位高大的女市长 还非常幽默地指出籍女士来荷 23 年,差不多是放下行李便 当起义工了,她是「荷兰华人社团妇女联合会」的长期义工, 她一直关心妇女工作,带给妇女们温暖,带领妇女融入社会,

每次办活动她都会义务唱歌,不收任何费用。同时她另外一 个社会工作是出任「经济技术发展中心」的副主席。( 証明 1) 在整个过程里,市长根本没有提及籍女士的歌唱艺术, 更没有肯定她在艺术领域的任何成绩。籍女士只是因做了多 年义工而获颁荷兰皇家会员勋章而已。 小记在写稿前曾经电话访问过荷兰华人妇女社团联合会 主席张惠芳女士,她表示对这个籍歌手女士认识不深,同时 对有人冒名顶替她写信去推荐籍女士申请勛衔,表示愤怒, 并会继续调查清楚及追究到底。小记也调查「经济技术发展 中心」在商业登记处所登记的地址,发觉该地址已经被空置 了一段日期。无法取得联络。 籍歌手这一套空手入白刃的拳套,的确风雨不透。很可 惜她太急于在国内成名,宣传她的个人的艺术成就。所以她 天天发微信消息,把自己吹上天,希望藉着得勋章、荷兰皇 室认同她的歌艺,出唱片、开个人演唱会,同时向年底上春 晚进军。可是她有否想过:她的行为是对荷兰华人艺术从业 者大大的不敬,同时亦做成了下列的伤害: *** 欺骗了荷兰皇室 *** 欺骗了恭贺和支持她的荷兰侨界朋友 *** 欺骗了中荷所有政府机构和新闻媒体

*** 欺骗了她的家乡 *** 上了人民日报海外版,欺骗了中国政府 ( 中国政府的统 战系统,侨联系统或侨办系统,有可能因为阅读了人民日报 的报道,而聘请籍女士出任各种名誉职位 ) 証明 1: • www.omroepwest.nl/nieuws/3620642/Lintjesregen-2018Den-Haag • *Mevrouw G. (Guilan) Ji LON • Vice-voorzitter Nederlands Centrum voor Chinese Professionals • V r i j w i l l i g e r L a n d e l i j k e F e d e r a t i e C h i n e s e Vrouwenverenigingen 証明 2: • indebuurt.nl/denhaag/nieuws/koninklijk-schouderklopjedeze-hagenaars-kregen-een-lintje~47283/2/ 証明 3: • https://read01.com/BnjGMeK.html

初稿被编辑部两位老总掷回,因为第二段内容太暴露之故。小记首先感谢两 位总编辑给予的机会,让文章能够发表。本文的结局,就请读者们费神,替小记 完成这个故事。 现在我们是生活在一个 互联网年代,社会变得非常透明化,政府的公开信息, 绝对可以查阅。华人在荷兰能够得到皇家勳衔的人,是一种被政府的肯定,何必 要计较等级呢。所以希望这篇文章,能够带给大家一个启示。不论你是勳衔申请 人、提名人或是支持人,你的言行,必要对自己负责,对社会负责。欺骗或隐瞒 是过不了关的。同时也希望所有勛章获得者继续为社会服务,为民众做好事,也 树立一个好榜样。 为了感谢读者们的关注,特提供下列网址,方便大家寻找答案。小记可以负 责的宣布,荷兰华侨、华人只有两位荣获骑士勋衔。 • www.utrecht.nl/bestuur-en-organisatie/onderscheidingen/koninklijkeonderscheidingen • www.haarlemsdagblad.nl/ijmond/lintje-voor-dertien-velsenaren • www.rtvseaport.nl/2018/04/26/video-uitreiking-koninklijke-onderscheidingen-2018 • www.gooieneemlander.nl/gooi-vechtstreek/lintjesregen-gooi-eemland-en-devechtstreek

免责声明︰本文来自荷比卢 E 报客户端自媒体,不代表荷比卢 E 报的观点和立场。


13

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

New Century Hotel

荷蘭中國新世紀酒店 及 酒店粵式中餐廳 : 翡翠中菜 酒店地理位置優越:位於荷蘭阿姆斯特丹 Amsterdam Nieuw-west Osdorp,naast McDonald 比鄰麥當勞。 公共交通發達便利:1 號電車尾站 Tram1 eindhalte—Osdorp De Aker,194 號巴士 10 分鐘直達機場。 酒店客房: New Century Hotel 荷蘭中國新世紀酒店 營業時間 Openingstijd:全日營業 24uur,全日供應咖啡茶水,Free WIFI 聯絡電話 T: 020-6198669, 020-6100270 (荷英文、中文) * 酒店住宿免費停車

歡迎旅行團直接致電訂房,提供優惠價格 粵式中餐廳:翡翠中菜 營業時間 Openingstijd 12:00—24:00 聯絡電話 T: 020-6198669, 020-6100270 (荷英文、中文) * 歡迎預定:酒店婚宴酒席(宴開 30 席) * 每日茶市點心€ 3.5 起、特色粉麵€ 9.5 起,晚飯宵夜、 海鮮燒臘、精美粵菜、特色川菜。 * 新張期間 外賣優惠:正宗港式星級燒味,叉燒火腩€ 10 起、 玫瑰豉油雞€ 7.80/ 半隻 € 12.80/ 隻、燒鴨€ 12.80/ 半隻 € 19.80/ 隻。 * 多款精美套餐 (5-10 人 ):港式片皮鴨套餐€ 118,龍蝦海鮮套餐€ 138, 闔家歡套餐€ 228,翡翠鴻運乳豬套餐€ 338/ € 198 ( 半席)。 * 各界華人華僑社團活動 * 旅行社團隊全日團餐供應 * 用餐免費停車 FREE WIFI


14

粤港澳发展

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

近日,江门市政府印发了《珠江 西岸先进装备制造产业带聚焦攻坚 行动计划江门市实施方案(20182020 年)》,明确先进装备制造产 业的发展方向。江门提出,未来 3 年将重点发展五大装备制造产业, 年产值预计超过 600 亿元。其中, 轨 道 交 通 装 备 产 业、 汽 车 及 零 部 件、工作母机类制造业等三大产业 的年产值均有望超过百亿元。

跟着政府规划去投资

■ 轨道交通装备 目标:年产值超 200 亿元。

江门装备制造 3 年计划出炉

未以上项目不少于 117 个,装备制造业亿 来 3 年,江门力争引进装备制造业亿元

元以上新开工项目 83 个,亿元以上新投产 项目 68 个。 为了确保完成上述目标,江门将出台优 化制造业发展环境、财政扶持、用地用海、 金融支持、人才支撑等配套政策,并通过实 施精准招商、推进项目落地、提升企业核心 竞争力、推动装备制造业集约集聚发展、推 动装备制造数字化和服务化转型,打造珠江 西岸地区具有影响力和竞争力的先进装备制 造业基地。

轨道交通装备 目标:年产值超 200 亿元 未来 3 年,江门将充分发挥广东中车公 司作为华南地区唯一一家具备和谐号动车组 生产资质的车辆生产企业的优势,积极争取 省政府和中车公司的支持,统筹整合省内轨 道交通装备制造业务,推动中车广东公司股 权结构优化,做大做强全市轨道交通装备产 业。 《方案》提出,江门将引进更多大中型 配套企业,发展列车牵引系统、制动系统等 关键系统和零部件,推进轨道交通装备产业 智能化、绿色化、轻量化、系列化发展。 依托广东轨道交通科学研究院,江门提 出要培育提升轨道交通产业研发创新能力。 同时,该市还将加强公共服务平台建设,提

升为企业服务能力。预计到 2020 年,全市 有望形成年产值超 200 亿元的轨道交通装备 产业集群。

汽车及零部件 目标:年产值超 150 亿元 在汽车及零部件产业,江门提出,要把 重卡和专用车、新能源汽车这两个细分领域 作为重点发展方向。预计到 2020 年,全市 力争形成年产值超 150 亿元的新能源汽车产 业集群。 在重卡和专用车产业方面,江门将依托 富华机械、中集专用车、东风新能源商用车 等重点企业,重点发展半挂车车轴总成、汽 车用电机、汽车电子等关键零部件产业集聚 发展。同时,该市还将培育发展重型载货车、 装载机等以及高技术、高附加值专用车。 在新能源汽车产业方面,江门计划以新 能源汽车电池作为突破口,依托优美科、芳 源、科恒、道氏、地尔汉宇等重点企业,提 升电驱动、电池材料、电控等关键零部件技 术,形成全市新的优势产业集群。在此基础 上,该市还将加快推动新型充换电技术及装 备研发,加快推进智能交通网络建设。

工作母机制造业 目标:年产值超 20 亿元 江门提出,将重点发展五轴联动加工中

■ 汽车及零部件 目标:年产值超 150 亿元。

重点扶持 5 个领域 心、数控精切机床、激光切割与焊接设备、 多轴复合型机床数控系统等精密装备和部 件,力争到 2020 年形成年产值超 150 亿元的 工作母机制造业产业集群。 同时,江门还将加快发展半导体器件及 集成电路生产设备、电子元件生产设备等专 用装备,支持该市电子信息、汽车零部件、 金属制品、纺织服装、食品等优势传统产业 升级。

高技术船舶及高端海洋工程装备 目标:年产值超 150 亿元 《方案》提出,到 2020 年,江门力争 形成年产值超 20 亿元的高技术船舶及高端 海洋工程装备集群。 深海探测、海上作业保障装备及其关 键系统和专用设备是江门的重点发展方向之 一。 根据计划,该市将提升相关产业的集成 化、智能化、模块化设计和制造能力,同时 加强海洋工程用高性能发动机等关键配套系 统和设备的研发及产业化。 在船舶制造方面,未来 3 年,江门将打

■ 机器人 目标:年产值超 80 亿元。

造华南地区中小船舶生产基地,积极开拓特 种船领域,打造华南地区先进的钢质船、高 端化船舶修造基地及全省先进的海洋工程装 备基地。

机器人 目标:年产值超 80 亿元 未 来 3 年, 江 门 将 加 快 建 设 一 批 机 器 人产业载体和创新研发平台,重点推进减速 器、伺服电机以及自动控制系统等机器人核 心关键部件的研发,推动人工智能与机器人 技术深度融合。同时,设立智能制造研究院, 依托江门云科智能装备有限公司,开展生产 线智能升级改造技术服务、工业云平台应 用、机器人研发、个性化云制造等企业集成 服务。 江门还计划依托珠西智谷智能装备制造 创新产业园,借助“固高科技”运动控制技 术和产业链资料,引进智能装备制造企业。 此外,该市还将发展壮大机器人骨干企业, 培育科杰、地尔汉宇等本土企业做大做强。 到 2020 年,全市有望形成年产值超 80 亿元 的机器人产业集群。


粤港澳发展

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

賶珜癛俋瑌嶼㓇陝㒄熱詬鑫

东莞人身价再次 暴涨

东大湾区的一举一动都能引起东莞的巨

莞作为粤港澳大湾区不可或缺的部分,

大共鸣 ~ 而刚进入 5 月,粤港澳大湾区就 传来了好消息,再过几天,大湾区规划就要 出台了!这意味着,东莞人的生活将发生巨 变!从 5 月起,东莞将开启全面开挂模式, 超乎你的想象! 依靠粤港澳大湾区,东莞身价将暴涨! 大湾区给东莞经济带来无限商机。再过几 天,大湾区规划就要出台啦!而东莞作为大 湾区的重要组成部分,将会迎来无限的经济 商机!东莞这回要发达啦!说东莞开挂绝对 不是开玩笑,要知道,大湾区去年的经济总 量已突破 10 万亿,远超旧金山湾区,逼近 纽约湾区!如果拿一个国家来做比较,它的 经济总量已经逼近了位於全球 GDP 排名第 10 名的加拿大! 更重要的是,粤港澳大湾区近年来,总 体经济增速一直保持在 7% 以上,2016 年经 济增速分别是纽约湾区的 2. 26 倍,东京湾区 的 2.19 倍,旧金山湾区的 2. 93 倍 ~ 按这样 的发展势头,粤港澳大湾区有望在 5 年后超 越东京湾区,成为全球经济总量最大湾区! 大湾区大局已定,东莞将成为最大受益 者!东莞前拥深圳香港、背靠广州,被三大 国际都市环绕,成为粤港澳大湾区核心区位 担当 ~ 同时,主动承接广深港产业转移带来 更多发展契机!

诸多交通线路即将开通 出行更加方便 粤港澳大湾区上升为国家战略,为了加 深 11 个城市之间的密切合作,东莞将交通 枢纽建设提上了日程。 虎门二桥 :预计 2019 年建成通车,西 起广州南沙东涌,东至东莞沙田,终点与广 深沿江高速公路相接,全长约 13 公里! 赣深高铁 :预计 2020 年通车,途径东

莞至深圳;近期赣深高铁塘厦站正式开建, 加上现有的虎门站和深茂铁路的虎门南站高 铁站,未来东莞将拥有三个高铁站! 深圳外环高速 :预计 2019 年可以通车, 全长 92 公里,将与广深、东莞等 11 条高速 相接,从东莞出入深圳又多了一个选择! 从莞高速南段 : 预计年内竣工,明年 全线通车后,从东莞到广州机场,将比现在 缩短 30 分钟! 地 铁 1 号 线 : 已 经 开 始 动 工, 预 计 2022 年建成通车,届时与深圳 6 号线接驳, 来往深圳愈加便捷! 广州地铁 5 号线东延段 :东莞坐地铁 可直达广州!广州地铁 5 号线东延段已经获 批动工,这条地铁线可接驳东莞地铁,未来 换乘超级方便! 穗莞深城轨 :贯通广州、东莞、深圳的 穗莞深城际轨道,计划在 2018 年开通运营! 届时从广州北到深圳机场全程只需 1 小时!

环莞快速路三期 环莞快速路三期建设项目,预计很快就 会开建,南城区、厚街镇、虎门镇、长安镇、 大岭山镇、大朗镇、松山湖、常平镇、横沥 镇、企石镇。这 10 个镇街的小伙伴有福了! 在不久后的将来,东莞街坊可以轻松出行广 深港!

蝉联新一线城市 东莞魅力爆棚 连续两年稳坐 " 新一线城市 " 依据最新 出炉的《2018 城市商业魅力排行榜》,东莞 再次上榜 " 新一线城市 " !甚至在城市人活 跃度指标上,东莞超越了总排名排在前一位 的宁波,排名新一线城市的第 8 位。而值得 注意的是,东莞的基础商业指数、夜间活跃 度,指数排名最靠前!东莞吃货可以说是用 宵夜撑起了这个指数……东莞夜间活跃度在

所有城市中排名第 7,与苏州、杭州是夜间 最活跃的新一线城市 ~ 投资 2000+ 亿,东莞 将全面爆发!东莞第五个区诞生 继莞城、东 城、南城、万江之后,东莞第五个区——滨 海湾新区不久前成立。它处于珠三角东部发 展轴中心地带、交椅湾区域的几何中心,南 与深圳相邻,距离前海 25 公里,北接东莞 两大经济重镇长安与虎门,西隔珠江与广州 南沙相望,是珠江口东岸唯一连片待开发区 域。放入更大的战略背景来看,它是 " 广深 科技创新走廊 " 通道上的一颗珍珠,也是粤 港澳大湾区 " 核心轴 " 中的一块璞玉,通过 滨海湾新区," 东莞制造 " 可以直接通过远 洋运输抵达世界各地。 京东要在凤岗盖一座新城 京东除了将在 电子商务、智能制造、云计算、大数据等领 域与东莞展开合作之外,还将投资 300 亿元, 在东莞凤岗镇建设 " 京东・都市人工智能产 业新城 " 项目,这将成为京东在华南投资的 最大项目。 麻涌将成为东莞电子商务基地 京东亚洲 一号项目落户麻涌,该项目将建成 东莞电子 商务基地及物流枢纽中心,并计划于今年正 式投产。麻涌这回又威水了! 松山湖大爆发 散列中子源、华为终端、 松山湖、粤海装备技术产业园等聚集松山 湖,去年有 15 个相关重大项目入选 " 九年大 跨越 " 重大项目,投资金额高达 186 .37 亿! 200 亿狂砸石碣人! 石碣・保利地产 挂影洲综合体项目签约,保利地产将投资 200 亿元,打造一个集创新资源聚集、新兴 产业孵化、商业商务、文化艺术等设施于一 体的复合型产城融合新区。 东 莞 将 建 538 米 摩 天 大 楼 厚 街 拟 建 112 层、538 米高的家具总部大厦——世博 塔,将成为全球家具第一高楼,位居全球摩 天大楼前十名!成为全球家居业规模最大的 " 大本营 " ! 美丽东莞建设总投资金额 1118 亿元 美

15

丽东莞建设 2018 年重点签约项目共有 49 个, 总投资金额 1118 亿元 ~ 这笔资金将用于推 进 " 环同沙地区 " 和 " 三江六岸 " 整体提升, 积极构建城区景观生态廊道。 获评四星级森林公园 2 个 近日,东莞 市大屏嶂森林公园、广东银瓶山森林公园, 获得 " 广东省四星级森林公园 " 的荣誉,并 成为广东省第一批筹建的森林康养基地。 东莞中心城区即将大变样。根据《东 莞 市 中 心 城 区 近 期 建 设 规 划(2016~2020 年)》,东莞中心城区打造高品质生态宜居 " 首善之区 ",同时还划定了 9 处近期重点建 设区域和 11 片重点改造区域 ~ 至 2020 年, 中心城区常住人口规模将达 135 万人。 环城路外形成两大产业集聚区 环城路 以内存量工业用地改造为科技研发、文化创 意、 新型产业及生活服务用地,引导传统制 造产业转型升级,在环城路外围布局形成东 城桑园—温塘片区、万江西部片区两大产业 集聚区。 完善教育设施建 " 完整社区 " 推进义务 教育优质均衡发展,进一步完善中心城区中 小学校设施布局,推进火炼树小学、东城第 八小学分校等 18 项教育设施建设 ~ 近期还 将推动中心血站、兴贤里保健院、东华医院 扩建工程、人民医院普济分院等 87 项医疗 服务设施项目的建设。加快建设养老服务机 构,推进万江颐康幸福里老年退休生活社区 和万江敬老院建设。 缓解东莞道路拥堵现象 美丽东莞建设 将尽快启动一批道路、桥梁建设和道路微循 环治理包括重点拥堵节点改造、新建人行天 桥、建立立体停车场、实施道路微循环改造 等尽快缓解拥堵现象。 每个生活在这片土地上的人,都会由衷 地为东莞感到自豪!相信在东莞人的共同努 力下,未来东莞将打造成为一个更加宜居、 宜商、宜业、宜游的城市!让我们共同期待 吧!!!


16

中国新闻

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

中国海外移民有多少

图片来自网络 满清晚年,朝政混乱,经济不景,很多 沿海的国民选择到国外去改变命运。当时很 多人选择前赴海外工作。他们通常是来自穷 乡僻壤的农民或渔民,被招工馆等中介公司 欺骗或诈骗至海外谋生,他们会收到首期的 预付薪酬,但是需要扣除一笔介绍费用、交 通费用和佣金,然后前往海外,如东南亚、 美国、加拿大及澳洲,甚至是远至古巴和秘 鲁等国家,进行艰苦的努动工作。他们当中 不少人因为无法返回中国,而且得不到侨居 地的公民权利、无法获得移民资格而客死异 乡。在 50 年代始,很多中国、香港及澳门 地区的青年人出洋流学,同时社会的进步, 亦有大批华人,经正式途径,申请移民,其 中以美国为主要移民的首选。究竟中国人移 居美国有多少人呢?根据美国人口普查局的 数据,截止到 1960 年,中国出生者(包括 香港出生者)居住在美国的人数不到 10 万 人,为 99735 人。到 1970 年,中国出生者居 住在美国人数上升到 17.2132 万人,10 年间

增加了 7 万多人。到 1980 年,中国出生者居 住在美国的人数累计到 36.65 万人。1980 年 后中国出生者居住在美国人数大幅上升,截 止到 1990 年,中国出生者居住在美国的人 数为 67.6968 万人。截止到 2000 年,中国出 生者居住在美国的人数为 119.2437 万人,从 1990 年至 2000 年这 10 年间,中国出生者居 住在美国的人数增加了 50 多万,平均每年 5 万人左右。而截止到 2010 年,中国出生者 居住在美国的人数为 180.8066 万人,从 2000 年至 2010 年,中国出生者居住在美国的人数 增加了 60 多万,平均每年 6 万人左右。而 联合国提供的数据则显示,截止到 2014 年, 有 220 万中国出生者居住在美国。

30 年间 160 万人获得美国绿卡 观察中国人移民美国的实际情况,如 果要去除水分,最准确的数据应是中国人获 得美国永久居留权(绿卡)的人数,这才是 真正意义上的移民数据。美国国土安全部的 统计数据相当权威,有每一年中国人获得 美国永久居留权的完整信息。根据美国国 土安全部的统计,1980 年至 1990 年,中国 人(包括香港居民)获得美国绿卡的人数 为 28 万 3029 人。1990 年至 1999 年,中国人 获得美国绿卡的人数为 45.8952 万人。2000

年至 2010 年,中国人获得美国绿卡的人数 为 72.0157 万人。2011 年至 2012 年,中国人 获得美国绿卡的人数为 16.88 万人。这样从 1980 年至 2012 年,中国人获得美国绿卡的 人数总计为 163.0938 万人,这是中国从改革 开放以来 30 多年间中国人移民美国的实际 数据。 获得美国绿卡,如果不加入美国国籍, 依然还是中国公民。所以在移民美国的中国 人当中有多少人加入美国国籍,是观察中国 人移民美国的另一个指标。根据美国移民局 的 统 计 数 据, 截 止 到 2000 年, 共 有 7.1599 万名中国公民(包括香港出生者)获得美国 绿卡后加入美国国籍。根据美国国土安全 部的统计数据,从 2001 年至 2010 年,共有 32.8981 万名中国公民加入美国籍,平均每年 3 万多人。综合上述两组数据,截止到 2010 年,共有 40.058 万名移民美国的中国人加入 美国国籍,如果与 160 多万获得美国绿卡的 中国公民数字相比,移民到美国的中国人加 入美国国籍的人数比例不算太高。

中国人靠什么途径移民美国? 中国人是靠什么途径移民美国的呢? 按照 2010 年中国人获得美国绿卡的各类途 径来看,主要是四种方式。一是直系亲属移

民,比如子女为父母移民、父母为子女移 民,这类移民获得绿卡的人占当年获得绿卡 人数比例的 19.2%。二是非直系亲属移民, 比如兄弟姐妹、七大姑八大姨移民,这类移 民获得绿卡的人占当年获得绿卡人数比例 的 34.1%。这两类亲属移民构成了中国人移 民美国的主体,约占当年获得绿卡人数的 53.3%。三是职业性移民,在美国获得学位 后通过雇主办理移民签证,最终可获得永久 居留权。这类获得美国绿卡的人可谓是人才 类,也是美国最希望通过移民政策来吸引人 才的重点。在 2010 年,职业性移民占当年 获得绿卡人数的 25.3%,比例不低。四是通 过庇护获得美国绿卡,这类人占获得绿卡人 数的 21%。 中国富人通过投资移民的方式进军美国 的数量在中国人移民美国中所占比例不大, 但由于涉及到投资,其受关注度就格外高 昂。从 2006 年至 2012 年 3 月,美国共批准 1 万 4708 件投资移民案,其中一半是中国人 申请的投资移民案。即使按照最低投资额 50 万美元计算,中国富人为移民美国所进行的 投资也超过 35 亿美元,而且 2013 年和 2014 年是中国富人申请美国投资移民的又一个高 峰期,据福布斯杂志报道,仅在 2013 年, 美国批准的投资移民案,中国富人就占了 80%。

进口商品需求旺盛逾 20% 消费者进口商品消费比重超三成 为配合首届中国国际进口博览会相关工 作,及时、准确掌握进口消费品供给和需求 情况,商务部于近期组织开展了主要消费品 供需状况统计调查,并于 5 月 28 日发布了 《主要消费品供需状况统计调查分析报告》。

进口商品成为市场供给重要补充 供给状况调查对象为流通企业,调查结 果显示:进口商品成为市场供给重要补充。 进口商品销售占商品销售总额比重达到五成

以上的企业占全部调查对象比例为 24.4%, 其中乘用车、家居和家装用品、钟表眼镜、 电 器 电 子 产 品、 食 品 类 企 业 比 例 分 别 为 51.1%、34.6%、31.0%、25.9% 和 25.4%。 商品进口更重品牌。39.2% 的企业认为 品牌是进口商品的决定性因素,其他受关注 的因素依次为安全、价格、设计和原料。扩 大进口意愿较强。

企业增加进口意愿较强

未来一年,在调查的 92 个商品品类中, 企业增加进口意愿较强的有 34 种,分别为: 葡萄酒、鲜果、啤酒、鲜奶、食用油、保健 品;运动鞋、运动服装、户外服装、休闲服、 皮鞋 / 靴、西服套装;婴幼儿食品、婴幼儿 服装、婴幼儿纸尿裤、儿童安全座椅;香水、 护肤用品、彩妆用品、口腔护理用品、洗发 用品;户外装备、健身器材、球类、泳具、 乐器;手表、眼镜、太阳镜;钻石饰品、金 饰品;SUV 汽车、新能源汽车、轿车。

消费者对进口商品的需求旺盛

图片来自网络

进口商品消费占商品消费总额比重达 到三成以上的消费者占全部调查对象比例 超过 20%,其中化妆品、母婴用品、钟表眼 镜、乘用车、珠宝首饰比例分别为 36.1%、 33.4%、28.9%、27.3% 和 22.7%。

商品进口更重品牌 39.2% 的企业认为品牌是进口商品的决 定性因素,其他受关注的因素依次为安全、 价格、设计和原料。

吃类重安全 用类重品质 吃类更重安全,用类更重品质。超过 90% 的消费者认为安全是购买进口食品和母 婴用品的主要关注点,超过 70% 的消费者认 为品质是购买进口文教体育休闲用品、化妆 品、家居和家装用品的主要考虑因素。进口 需求意愿较强。 未来半年,31.0% 的消费者计划增加进 口商品消费,需求列前五位的商品依次为化 妆品、钟表眼镜、母婴用品、乘用车和珠宝 首饰。

史上最严数据保护法来了 侵犯网民隐私可罚 1.5 亿 下载一个 APP,填上自己的电话号码等 数据,过几天就接到了无数条垃圾短信和推 销电话;注册一个账号,弹出超长的“用户 协议”看都没看完就点了“同意”,过几天 发现自己的邮箱里塞满垃圾邮件 ... 根据中国互联网协会发布的《中国网民 权益保护调查报告 2016》,我国网民一年间 因为垃圾信息、诈骗信息、个人信息泄露等 遭受的经济损失达 915 亿元,人均损失 123 元。每经小编(nbdnews)注意到,虽然在 如今这个大数据时代,网民隐私被互联网企 业侵犯甚至牟利使用已在全球各地成了家常 便饭,但是以前各国立法并没有完全跟上互 联网的发展速度。欧洲时间 2018 年 5 月 25 日,新的法律横空出世,震撼了全球的互联 网巨头们。欧盟出台的《通用数据保护条例》 (简称 GDPR)从这一天起开始强制执行, 这个号称史上最严的数据保护法案,将使得 过去一些人们习以为常的隐私侵权做法不再 合法。每经小编(nbdnews)注意到,根据 该法案规定的“市场地原则”,来自美国、 中国等的互联网企业只要在欧盟范围内营 业,也将受到该法案的管辖。 这项新法案实施两天以来,已经在全球 互联网领域掀起了轩然大波: Facebook 和谷歌等美国企业成为 GDPR 法案下第一批被告; 许多网站由于来不及做到合规,干脆暂 时在欧盟地区下架; 很多欧洲人收到软件服务商的邮件,恳 请他们重新同意清晰版本的用户协议 ...

史上最严隐私保护 每 经 小 编(nbdnews) 注 意 到,GDPR 法案的前身是欧盟在 1995 年制定的《计算

机数据保护法》。彼时互联网才刚形成雏形, 那时候的法律自然跟不上现在的互联网新形 势。 GDPR 法案一经推出,就被公认为目前 全球对用户个人数据保护最严格的法律。该 法案规定,对违法企业的罚金最高可达 2000 万欧元(约合 1.5 亿元人民币)或者其全球 营业额的 4%,以高者为准。 根据欧盟委员会官网的解释,该法案的 管辖范围较以往大大拓展了,只要数据的收 集方、数据的提供方(被收集数据的用户) 和数据的处理方(比如第三方数据处理机 构)有任何一方是欧盟公民或法人,就将受 到该法案管辖。这也意味着,任何企业只要 在欧盟市场提供商品或服务,或收集欧盟公 民的个人数据,都在这部法律的管辖范围。 举例而言,如果一家中国在线销售公司的网 站上,使用“面向欧洲的特惠产品”、“欧 洲区包邮”的字样,或者标注了商品的欧元 价格,就可以被视为在欧盟市场提供商品或 服务,并受到管辖。该法案重点保护的是自 然人的“个人数据”,例如姓名、地址、电 子邮件地址、电话号码、生日、银行账户、 汽车牌照、IP 地址以及 cookies 等。根据定 义,该法案监管的收集个人数据的行为,包 括所有形式的网络追踪。 例如不少电商网站会自动记录客户的搜 索和购物记录,以便有目的性地推荐商品。 GDPR 法案规定,网站经营者必须事先向客 户说明这些功能,并获得用户的同意,否则 按“未告知记录用户行为”作违法处理。 在过去,很多网站的“用户协议”形同 虚设,用户可能根本没耐心看完长达几十页 的数据使用条款就匆匆点击“同意”进行注 册使用。这样的做法也将不再合法。GDPR 法案规定,企业不能再使用模糊、难以理解

的语言,或冗长的隐私政策来从用户处获取 数据使用许可。 每 经 小 编(nbdnews) 注 意 到,GDPR 法案还首次明文规定了用户的“被遗忘权” (right to be forgotten),即用户个人可以要 求责任方删除关于自己的数据记录。

美国网站屏蔽欧洲用户 欧盟这部新法律的出台,在全球范围内 引起了轰动。有分析认为,由于欧洲本土缺 少较大的互联网巨头,这部法案更多冲击的 是在欧洲市场提供服务的美国科技企业。 果然,GDPR 法案实施两天后,首当其 冲的是一大批美国的科技企业和新闻网站 等。很多美国媒体网站未能在 25 日新法实 施之前做好合规工作,只能在当天对欧盟地 区用户进行屏蔽,以避免触犯新法律。 洛杉矶时报、芝加哥论坛报、奥兰多哨 兵报、巴尔的摩太阳报等网站目前在欧盟地 区已经无法打开。 美国国家公共广播电台(NPR)网站则 要求欧洲访客做出“抉择”:要么签署新的 用户协议、要么就只能收看到该媒体 1996 年 及以前的纯文字内容。据卫报报道,还有不 少公司索性直接批量删除欧洲范围的客户资 料,以免“触雷”。 过去这两天,很多欧洲人的邮箱也接到 了互联网服务提供商重新发来的用户协议, 希望得到确认。当然,也有很多公司经过衡 量合规成本后,决定直接撤出欧盟市场的。 比如韩国大型在线游戏《仙境传说》就直接 关停了欧盟地区服务器。这项新法律实施两 天,就已经产生了第一批诉讼案。 欧洲消费者权益保护组织 Noyb 将谷歌 安 卓 系 统、Facebook、Instagram、Whatsapp

四家美国公司的产品告上法庭,指控其“强 迫”用户同意新的使用协议,而没有按照法 律规定,让用户获得真正自由的选择权。

“隐私换便利”引发争论 每经小编(nbdnews)注意到,纽约时 报等很多媒体认为,GDPR 法案彰显了欧美 两地的观念差异:欧洲人极度注重隐私权, 宁愿牺牲信息化发展速度;美国人更注重选 择自由,因此诞生了谷歌等一大批互联网巨 头,为此宁愿牺牲部分用户的隐私权。 而 在 今 年 3 月, 李 彦 宏 的 一 番“ 中 国 人愿意以隐私换便利”的观点,也在国内引 发了热烈讨论。3 月 27 日,百度董事长兼 CEO 李彦宏表示,“中国人对隐私问题的态 度更开放,也相对来说没那么敏感。如果他 们可以用隐私换取便利、安全或者效率,在 很多情况下,他们就愿意这么做。” 李彦宏这番话也不出意外地引起了舆论 的强烈反弹。央视评论文章称,李彦宏这番 “真心话”,反映了科技巨头对用户核心利 益的熟视无睹,成为一种脱口而出。

图片来自网络


17

中国新闻

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

图片来自网络

中国多地楼市库存 告急 更严格的

调控潮 或 将到来

继西安“一房难求”之后,横盘了多年 的长沙也被媒体曝出楼市库存告急。与此同 时,中国天津等城市的人才引进落户政策似 乎正在酝酿着房价走俏的趋势,这意味着各 地楼市调控政策也将再次加码。

多地楼市库存告急 日前,横盘了多年的长沙楼市最近出现 了库存告急的现象,而由此引发的开发商捂 盘惜售等行为逐渐增多。实际上,不仅长沙 一个城市出现了此类现象,在长沙之前,西 安也曝出了库存告急之后多个楼盘存在倒卖 摇号名额等一房难求的状况。 易居研究院智库中心研究总监严跃进 表示,今年三四线城市已经到了去库存的末 期,各省会城市出现库存告急状况属于正常 现象。 实际上,目前已有多个城市采取了购房 摇号的措施来应对库存告急的现象。中原地 产首席经济学家张大伟表示,摇号的主要原

因是这些城市特别是被限价的预售房源供需 紧张。不过,部分开发商不仅拒绝公积金, 甚至要求全款,这种情况下,刚需买房难度 加大。

二三线城市房价回暖 在库存告急的同时,二三线城市的房价 也出现了回暖迹象。 不仅如此,天津等多地的人才引进政 策,在业内人士看来过低的门槛、后续没有 留住人才的机制,可能将成为变相卖房的政 策。张大伟就认为,过低门槛以及与楼市直 接挂钩的人才引进政策,吸引的可能仅是限 购政策下的购房者,甚至是炒房者。 “部分二三线城市的调控政策分化, 城市的人才政策成为购房者绕过限购的工 具。”张大伟认为,“一二线热点城市调控 后,二三线城市库存去化加速。目前看,全 国除少部分区域外,房地产市场已经进入全 面补库存阶段。”

新马华人联谊会 庆祝一周年纪念活动 由 Groningen 发起荷兰新马华人联谊会将于今年 6 月 18 日在 Delft 上海花园 饭店庆祝一週年纪念活动盛典及选出新一届理事会成员;希望各界人士踊跃参与, 也希望其他城市的新马华人加入我们联谊会这个大家庭! 让我们会务发扬光大,互助互爱做出贡献!也希望年轻人也加入,为大会做点 事!感谢! 大会也安排大巴接送去鹿特丹市游玩,先到 Blaak Markthal 及自由活动!然后 赴晩宴享用丰富的乳猪席及应节糉子。

上车地点:Nijmegen ,Leeuwarden ,Groningen 及 Assen 集合时间另行公布 费用会员€ 35.00 非会员€ 40.00 报名联络人: 阿 B 0612258057 胡克新 0647835336 胡立智 0624981355

* 旅游消息 * 七月法国巴黎及八月德国柏林两团 查询详情请向胡立智查询

图片来自网络

楼市调控或越来越严 虽然各地房价出现了回暖趋势,但政府 对楼市的调控政策并未结束,甚至是越来越 严格。 值得一提的是,5 月 19 日,住房和城 乡建设部 ( 以下简称住建部 ) 印发《住房城 乡建设部关于进一步做好房地产市场调控工 作有关问题的通知》,重申坚持房地产调控 目标不动摇、力度不放松,并对进一步做好 房地产调控工作提出明确要求。 而在今年五一前后,住建部约谈的 12 个房价明显上涨的城市中,已有成都、哈 尔滨、贵阳、长春、佛山、西安、太原 7 个 城市陆续升级楼市调控措施,出台严格的政 策,遏制投机炒作。 根据中原地产研究中心统计数据显示, 全国在 2018 年截至 5 月 23 日,累计发布房 地产调控已经超过 130 次。最近多个县级、 区级单位发布了限售政策,这也是调控的最 新动向。

链家研究院首席市场分析师许小乐预 计,未来中国楼市调控力度是否会继续加 码,主要取决于前期的政策调控效果。今后 大概率会保持当前调控政策不放松,再辅以 供应端继续发力,既巩固前期调控成果,又 使购房需求有序释放。而对于市场升温迹象 明显的地区,则不排除后期政策加码的可能 性。 交通银行金融研究中心高级研究员夏 丹认为,未来楼市调控政策仍将持续下去, 将有更多的城市迎来更为密集的调控潮,范 围或将涉及“五限”、按揭利率调整、违规 行为整顿等多个方面。

荷兰素食会简介 中国素食产生于三千年前。西方素食产生于两千 年前的希腊。 现代素食(蛋奶素)出现于二十一世纪。全球信 息化的今天世界文化走向融合。素食文化也一样走向 一体化。世界素食需要共同的认识标准,素食文化需 要共同向全社会传播。素食产业需要相互协作共同提 高效益。中国的素食文化需要走向世界,利益人类。 历经九年,联动世界十四个国家与地区近百位的业界 精英,提出了世界素食标准。 荷兰素食会是与世界素食联合会接轨,是荷兰一 班热爱素食文化志同道合的朋友成立的一个素食组织, 在 2017 年 9 月 18 日 ( 周一 ) 於荷兰 Erp 的长城酒 楼举办成立典礼,感谢各友好:张挺宏、何宝琼、 曾 伟泉夫妇、甘玉爱、钟维超等参加。

荷兰素食会在于:

传承中国饮食文化 传播中国素食文化 完全不带政治色彩 完全没有盈利需求的 更计划把中国的禅术,武术,书法等介绍给大家。

荷兰素食会架构: 名誉会长: 赵秋荣 邓锦华 会长: 郭 全 执行会长: 凌穗芬 财政: 张明辉 秘书: 赵 向 理亊: 张明辉 孙志雄 胡 泊 赵 向 张城楠 历雪玲 曾伟全 梁志超 陈智生 黄泽荣 方智偉 黄天使 郭玲玲 高级技术总监:范伟雄 技术总监: 孙志雄 本素食会每年定期举办活动。近期 (5 月 29 号 ),与荷兰龙泉寺合作举办了“民以食为先, 食以素为本”的【素心会友】活动。此次活动的成功,有赖于龙泉寺的鼎力支持,和素食会 范伟雄和孙志雄两位技术总监的无私奉献。这次活动让大家在参与的同时,认识更多新朋友, 分享交流素食给身心带来的健康心得,推广素食文化。让更多的人认识世界素食联合会和荷 兰分会这个机构,并支持和参与。

郭会長借诗两句抒怀:两岸猿声啼不住 轻州已过万重山


18

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )


旅游专栏

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

2011 年是我進入社團和旅遊圈子的一年, 在旅行中建立不少友誼,同年底我更 去修讀有關旅遊課程,取得領隊証件; 這七年來協助舉辦了很多長短遊,開心認識很 多朋友,尤其在四年前患病後,我更加珍惜身邊人和事。非常感謝有這方塊 可以給我 和我們各抒己見,在此謹祝

荷比盧 E 報 茁壯成長 發熱發光!

專欄:與我同行

19

何宝琼

我的旅遊心歷程

現在我把旅遊心歷程和大家分享!就是這第一次夢寐以求的 郵輪遊牽出我 / 崇正 緣,認識了十多位崇正總會的骨幹,從而 加入這有廿八年歴史悠久的客屬社團 - 歐洲 荷比盧崇正總會 。 藉此有意義的創刋日,我衷心祝愿,第十一屆崇正會會務 再創輝煌!會內和衷共 濟,會外和睦鄉鄰,上下一心,閤府康泰! ( 客家話 ) 花花假假 雷公會打 。交人交心 淋樹淋根 。 惜花惜盆 惜子惜孫。眾人同心 黃泥變金。

西班牙 / 法國郵輪遊趣人趣事 以前聽過一位潮州長輩說:去旅行, 有怎麽好?看過了又是 麥“潮州話 = 眼” 空空!我並不同意,但因為又要做生意又 要顧家,從來未真正旅行一次;現在看到 廣告,馬上立下決心一定要參加這夢寐以 求的郵輪遊!也就在這郵輪上結識了一班 崇正會的骨幹,相處之下份外投緣,本來 有從香港專程來的帶隊,但在第三天此女 帶隊便自在輕鬆,因為一行二十多位隊友 全跟著我 跑全程!也令我轉向旅遊工作 的範疇,也令我產生有旅遊工作的念頭。 更滿載而歸的是更認識了陳師母和 教會的姐妹們,我們一起逛街購物,她們 做我的軍師,所以買到又稱心又相宜的服 裝。另外我同一位卅多年沒碰面的朋友侯 哥遇上,大家同團後,我見到他太太當然 有印象,因為很多聯歡會都欣賞到她們舞 蹈表演,真沒有想過她的另一半竟是舊朋 友,與這位舊友盡聊舊時舊事,感到緣份 的奇妙,大家更約定以後要保持聯繫, 年紀大了,正如郭全說 : 要有三老相陪 – 老伴,老本,老友 ! 我想加一老 : 心不老,

要保持與群體接觸,亦儘量同後一輩多溝 通,做個快樂老老。現在來聊聊趣事,在 郵輪上大家不會閑著,每日收拾房間後, 工作人員把翌日的節目表放在床上 ( 我也 把節目表翻譯成中文,請接待處影印,大 家覺得方便多了 ) ,由每一天的早上七時 健身操開始,一直有不同項目在船上每一 個角落進行,我們也 可以隨心所欲去做 運動、游泳,浸泡泡池,焗桑拿,肚餓了 就去品嘗自助餐,吃飽了到第五層逛逛, 每天都有新貨品介紹, 也可以到第三層 的畫廊欣賞一下藝術品,或者到第四層看 電影, 各適其式的享受真是人生快事之 一。再說我這個大鄉里 ( 土包子 ) 去到意 大利,一杯地道超迷你的 expreeso 咖啡就 讓我楽過不停,和大家笑作一團的光景仍 歷歷 在目!與其說“眼空空”:其實是“腦 充充“才對,腦海充滿見識! 另外一項驚喜就是看溜冰表演,住在 Arnhem(“安恒”是我 從讀者文謫看到的 譯名沿用至今,順應普通話就叫做“阿納 姆“) 卅多年,每次 Holiday on Ice 作全國

何宝琼 15.12.2010 巡迴表演時來到安恆,都沒有時 間去欣賞,總有件心事惦掛,所 以上船後得知有這項表演,笑不攏嘴呢。 又講船長晚宴,全船賓客都穿戴整齊,衣 香鬢影,亞鵑更說這是她第一次這麼悉心 打扮,所以郭全不是暈船浪,是看到老婆 照片狂讚而暈大浪。另外每晚都有不同的 歌舞表演,隆重一提就是臨別表演特別精 彩,郵輪的總監親自 擔任司儀,莊諧並 重,還帶出賓客十大怪問題,大家都給他 逗得哈哈哈,我記得他說有客人氣呼呼的 質問 : 為何房間內的微波爐不能操作 ? ! 但其實那是個保管箱呀 ! 又有客人問 : 沖 廁的是海水或自來水 ? 其實用甚麼水有何 關連 ? 最緊要不要給我渴海水。 另一題更

絕倒,在船頭有客人問 : 這部電梯 ( 即升 降機 ) 可以去船尾嗎 ?! 可能你們會覺得這 些都是設計出來營做氣氛,但我又覺得無 可厚非,在享樂時光裏何必太認真,最緊 要開心 ! 篇幅有限,下期再聊,希望你們都 發表一下心聲回應,或者你們有不同意 見,今次沒有參加的朋友也可給意見,提 出你心目中的遊點,可以給旅行社找新航 ( 船 ) 線,改善他們的服務,我們消費者 才有受惠,好了,約定大家下次一起出遊 啦!

後記,現在郵輪遊是非常普遍了,大家都很回味箇中樂趣,所以再閱我篇 舊拙作,請勿見笑,創刋編製期間,我們出門踩踩綫,回來向大家報導,再約走。 另:歡迎大家投稿,把旅遊心得告訴我們,請把稿件、姓名、聯絡方式 ( 電話, wechat, whatsapp 及 email 資料 ) 傳上 beneluxenws052018@gmail.com,經 編輯委員會批閱後,安排刊登! 22.05.2018


20

交通

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

荷兰政府一直致力推广 道路安全,包括立法,加强 执法、提高驾照考试门槛, 以及改善道路设施。汽车驾 驶者若触犯某些交通条例, 虽不象有中国或香港的扣分 制度,但罚款也相当昂贵。

荷兰汽车驾驶违规的

交通罚款 超

速驾驶罚单是最普遍收到,它是根据路段限速而你行车超 速来计算的。测速设备有分雷达测速、激光测速、固定测 速和区间测速。测速设备一般放在道路 绿化带上方或者下面、右边应急车道护栏、停在应急车道 的执勤警车里面或路面上方固定的架子。高速公路上是测速设 备最多的地方,一般有区间测速和定点测速,定点测速就是通 过某个路口的瞬时速度,来判断是否违章,但是现在更多采用 的是区间测速,一般都是以 30 公里为一段进行测试,计算车子 的平均速度。 闯红灯是非常危险的交通事故,罚款 € 230。距离交通灯亮 起黄灯前位置大约 50 米,加油前进,亮起红灯时快速越过路口, 就会做成闯红灯状况。特别在交叉的路口上,闯红灯会导致严 重的交通意外,伤亡机会也相应提高。

以下是其它一般违规罚款的概述: ※ 普遍违例泊车罚款是€ 95,但误泊进残疾人士车位就相当昂贵,罚款€ 380。 ※ 危险超车是相当严重的违规行为,后果可导致严重交通意外,故此罚款也颇为高。接近班马线 超车罚款是€ 380,在车道右边超车则罚款€ 230。 ※ 有关汽车安全带违规都是罚款€ 140。 ※ 酒后驾驶,按照酒精含量超标计算罚款€ 300 - € 650。 ※ 有关清洗车窗设备不足和车镜不合规格,或设备已经损坏而继续行驶的罚款是€ 140。另车窗被 东西(例如绩雪)阻碍了少於 55% 视野,罚款是€ 230。 ※ 行驶时无故开启远光灯,严重阻碍他人视野,罚款€ 140。 ※ 驾驶时手握手机通话罚款是€ 230。 ※ 在公路旁的安全线是给予紧急车辆行驶或紧急停车使用,无故在安全线上行驶或超车,罚款会 是€ 380。 ※ 不是分道转弯,却占在左边车道上行驶会罚款€ 140。 ※ 高速公路上虽有最高时速限制,但也有最少要行驶的速度。驾驶在高速公路上行驶时速少於 60 公里者(除了堵车),罚款会是€ 380。 ※ 在不允许行驶的车道上(红色交叉灯号)行驶,可罚款€ 230。 ※ 在 B7《停》路牌没有给予其他驾驶者优先行驶罚款是€ 230。 ※ 驾驶时无故按响喇叭或制造噪音,最高罚款可达€ 380。 ※ 驾驶执照过了期 1 年内不更换罚款会是€ 95,若过了期超过 1 年则罚款€ 340。 ※ 不能出示有效的保险文件罚款是€ 600。 ※ 若驾驶者犯上某种严重违规行为,除了罚款以外,交通部有权力要求驾驶者再上课,课程是: Verantwoord rijgedrag(负有责任的驾驶行为),不上课者便要罚款€ 600 和重新考试申请驾照。

守则守法 避免违法 交通安全 人人有责 资料来源:网页 Openbaar Ministerie www.om.nl


21

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

文國慶 先生 當選

僑歐文氏宗親會 ( 歐陸 ) 第七屆主席 首席副主席:文世家 副主席:文俱武 文騰 文國華 秘書:文位祖 文榮忠 司庫:文炳生 文偉枝 康樂:文拱辰 亞姆斯特丹區統籌:文均麟 鹿特丹區統籌:文琦寧 烏特勒支區統籌:文滿庭 德國統籌:文煜凡 比利時統籌:文金平 荷蘭廣東總會

歐洲荷比盧崇正總會

荷比深圳總商會暨聯誼會

荷蘭廣東華商總會

新唐人街協會

旅荷大鵬同鄉會

香港新界旅荷華人總會

荷蘭中文教育基金會

荷蘭華人華僑婦女社團聯合總會

旅荷華人聯誼會

荷蘭中文教育協會

旅荷林堡省華僑總會

海外彭氏宗親會、德比荷分會

中荷展望基金會

中荷文化推廣會

荷蘭安多芬華人婦女會

荷蘭潮州同鄉會

荷蘭北部康寕會

荷蘭日康功夫龍獅協會

荷蘭安恒慧媛華人婦女會

粵鈴曲藝社

荷蘭海牙華商會

荷蘭海爾倫華人婦女會

廣州同鄉會

歐中友好協會

荷蘭海牙華人婦女會

歐華文藝國際交流會

荷蘭恩平同鄉會

鹿特丹中文學校

烏特勒支華人聯誼會

蒂爾堡華人婦女會

馬城雅賢婦女會

阿姆斯特丹及周邊區華人婦女會

亞布多倫華人婦女會

東方魅力舞台藝術團

荷蘭素食會

阿姆斯特丹六合門功夫體育學校

阿市京華友誼中心

歐洲四川商會

海爾倫華人協會

仝敬賀

排名不分先後


22

世界动态

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

世界工业 4.0

迫近眼前 你准备好了吗 文:文俱武 图片:来自网络 数星期前去了一次伦敦,进入一家麦当 奴快餐店午餐,发觉店内已经取消了前台点 餐服务。客人要直接用电脑选择食物和饮料, 然后用银行卡付款。喝咖啡时,想起很多老人 家,跟本是无法在这里消费了,因为他(她) 们不懂电脑点餐,也无法网上付费。 回程时在机上看报,被两个标题吸引著; 1. 英国电讯在未来三年将削减 1 万 3 千工作岗 位。2. 德意志银行今年将辞退 9 千员工,以保 持竞争能力。

随后又在微信读到中国京东电商集团宣 称在十年内,员工将会从现在的 16 万减少到 8 万人数,在职者在未来将只要工作两、三小 时。虽然集团总裁刘强东随后宣布绝对不会开 除跟他打拼的伙伴。但空穴来风,事必有因。 世界工业 4.0(第四次工业革命)已经悄 悄的来临了,同时渗透到各行各业,一些行业 哀鸿遍野,网购速猛发展,冲垮大量实体零售 企业,让无数投资商舖和商业的人血本无归。 在组装加工厂,越来越多机器人代替一线流水

线工人,做成大量失业情况。 世界经济和财富结构将会经 历超级大规模重组,无数 人因为失去工作机会而无 法生存。 除了上述的零售业和 组装加工业,有什么职业 是会在未来五至十年,面 临挑战呢,让我们一起来商 讨:

1. 律师 2. 汽车工业

在 美 国, 使 用 Watson 电 脑软件,你能够在数秒内,就有 90% 的 準确性的法律回答,比较起只有 70% 準确性 的人为律师,既便捷又便宜。所以,读者们若 然有家人亲友準备读大学的法律系的,建议他 (她)们从新考虑,因为市场已大幅的缩 减了,数年后只需要现在 15% 的 专业律师就够了。

3. 医生

4. 专家

Watson 已 经 能 够 帮 病人检验癌症,而且比医生正确 4 倍。在 5G 的网速下,由越洋医生 的会诊和施手术,已经是指日可待的事 情。同时我们的手机可以做眼睛的扫瞄, 呼吸气体及血液的化学检验:用 54 个 「生物指标」,就可以检验出任何 疾病的征兆。全球人类的疾病 预防服务,将会来临。

由 2017 年起,会自动驾驶的汽车 就可以在公众场所使用,可预计未来十年,大量 的公交车驾驭员将会下岗。到了 2030 年,整个汽车工业 就会遭遇到全面性的改变,小型汽车厂因为没有足够的资金, 去研发新款自动驾驶汽车,而被市场淘汰,退市离场。用车人士 再不需要拥有汽车,只要用手机叫自动驾驶的车,来带他(她) 去目的地。未来的世界,我们也不必佣有汽车,或花时间去加 油、停车、考驾照和交保险费。未来的城市,将会是很安 静,走路也很安全,因为大部分的汽车都不见了, 以前的停车场,将会变成水殖农场、运 动场或公园了。

到了 2030 年,AI 的电脑会比世 界上任何的专家学生还要聪明,专家要花上 数个月才能解决的难题,AI 电脑在数秒 钟便可给予答案。

5. 保险业

6. 银行金融业 近年来,银行业全速进入全面自动化作业, 所有转账的工序,完全交回客户手里,它只是提供一个转账的 平台,便坐着收取费用。同时大量关闭分行,停止提供一切柜台服务, 只留下三数台没人看守的提款及存款机。传统金融业同样难以幸免。P2P 平 台拆除了准入壁垒,降低了成本。在投资领域,全新的「智能顾问」算法 及相应的移动应用,可以在远抵于传统交易成本(相对于传统 2% 的 费用,它们只收取 0.5%)的情况下提供咨询服务和投资组 合工具,威胁着金融行业的投资市场。

目 前 平 均 每 10 万 公 里 就有一次车祸,造成每年全球有约 120 万人的死亡。以后有 AI 电脑控制的自 动驾驶汽车,平均每 1000 万公里才有一次 车祸,减少约一百万人的死亡。因为保险费 和需要保险的人大量减少,保险公司会 面临更多的挑战,能否保持长期的 营利增长,实是充满疑虑。

7. 立体列印 (3D printing) 预计 10 年内,3D 列印设备会由现在的 2 万美元减到 400 美元,而速度将增快 100 倍。未来 3D 印列 设备的应用,会提供现场制药,个性化制造鞋子、胸衣、礼 服等,同时亦可以制造任何建筑物,机械零件等等。 这绝对是一个前景光明的行业。

蒸汽机的发明驱动了第一次工业革命,流水线作 业和电力的使用引发了第二次工业革命,半导体、计 算机、互联网的发明和应用催生了第三次工业革命。 在社会和技术指数级进步的推动下,第四次工业 革命的进程又开始了﹗这一轮工业革命的刻心是智能 化与信息化,进而形成一个高度灵活、人性化、数字 化的产品生产与服务模式。

这场革命将会以前所未有的态势向我们席卷而 来,它发展速度之快、范围之广、程度之深丝毫不逊 于前三次工业革命。它将会带来惊天动地的影响,人 类的工作时间将会大大缩短,提供产品和服务的地点 都不在本国范围,税收如何征收?要对机器人征收员 工税吗?各国都在推动税务改革,为及时应付未来的 挑战。


23

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

賀函 欣聞「荷比盧 E 報」創刊、衷心遙祝貴刊風 行全歐洲暨世界各地區;貴刊的發行將是聯繫 各地華族的最新電子傳媒,並期待能與大洋洲 讀者們交流,共同在海外發揚中華文化。 世界華文作家交流協會 黃玉液 名譽秘書長 敬賀 二零一八年五月廿七日於墨爾本。


24

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )


2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

25


26

社团活动

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

歐洲荷比盧崇正總會

活动花絮 第十一届理事会选举完满成功 感谢各位会员的支持和爱戴 会长:张挺宏 永远名誉会长:张源森 刘水胜 名誉会长:何文建 高级顾问:陈志明 刘安茂 刘伟华 张新连 彭太平 刘仕如 首席副会长:郑天送 副会长 :张挺贤 陆汉和 郭全 萧其蔚 何宝琼 曾房胜 张天赐 陈煌来 汪紫莲 锺宏光(香港区) 监察 :张明辉 曾慧仪 中文秘书 :凌穗芬 荷文秘书 :何志忠 财务 :锺润媚 副财务 :香月嫦 常务理事 :张挺宏 郑天送 张挺贤 陆汉和 何志忠 锺润媚 凌穗芬 何宝琼 曾房胜 理事 :郑天送 张挺贤 陆汉和 郭 全 何宝琼 张天赐 陈煌来 曾房胜 甘玉爱 香月嫦 张明辉 锺润媚 蒙静梅 锺润媚 汪紫莲 杨玉环 陈文虎 万裕充 江佩霖 凌穗芬 何志忠 张小英 汪紫莲 曾慧仪 胡安娜 郑敏儿 虞梅红 锺宏光 ( 香港区 ) 张应财 ( 香港区 ) 郑淋之 ( 香港区 ) 妇女组:郑敏儿 虞梅红 宣传组:胡安娜 裘筱春 旅游组:何宝琼 郭 全 青年组:张小英 总务 :陈天宋 邝英发 粤曲组:陈巧明 杨玉环 拍摄组:周国荣 海牙联络 :陈煌来 陈天宋 虞梅红 阿市 / 周边联络 :甘玉爱 林慕贞 梅雅瑶 鹿特丹联络 :蒙静梅 凌穗芬 郑敏儿 中区联络 :香月嫦 汪紫莲 东区 / 其他联络 :何宝琼 郑金凤 郭 全 北京联络 :何明徽 香港联络 :钟宏光 张应财 郑淋之 Mobiel:+31 687559213 FB:Benelux-Tsung-Tsin-Assc


社团活动

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

27

欧洲荷比深圳总商会暨联谊会协助会员发展商 务,解决经贸难题,推介商品,作一个中介角色, 扶贫和损赠等等都是本会的宗旨。我们希望有更多 志同道合的加入。 mobiel:+31 687559213 www.SZBA.eu

张挺宏会长以特邀嘉宾身份获邀请参加 2018 年深圳政协会议。

承办深圳艺术团来荷演出。

与一带一路商贸战略合作单位:深圳市归侨侨眷企业家联合会签署协 议书。

张挺宏会长(左)四川糖酒商巨子李家军(中) 出访四川省万源市花萼绿色食品工厂,与庞烈芬董事长 郑学良首席副会长参加汶川振兴成就展。

郑学良首席副会长(右)。

(右五)及高层人员合影。


28

健康和养生

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

维持心脏健康饮食要诀 㒄醎慁宆閞擊姾䯖䎍鞲擊姾艊䒃䏴雳嶊嶗羠牆浧媀菑忲、擊姾艊 䒃䏴雳嶊藥愥鰍 䒃䏴嶗謙啨㫧䏴嬁閼宆閞擊姾艊䏴窹、鰍 䒃䏴曧 慇瀯俍慍〈擊姾䒃䏴㳟叄⿺〉艊婠㚴䯖㬎㳝鰱㫧䏴袛窹貙。鲯骾。烐楇。 鐉。䞘。鼶倀魍桬閔嶗偘貙倀魍桬閔、姉侸㬕愞烐楇。鲯骾倀瑪袛䧍貙䯥 鐉貙嶗偘貙㒄㬕愞膗鐉。詛芕咲蟌。䞘鐉。銎㝌貙倀闛閈徏濱閈偘貙、

2/!侸㫧䏴鲯骾倀烐楇

3/!侸㬕愞塒䗮郻醎踃艊䏴窹

蔬菜及水果含丰富的维生 素、 矿 物 质、 抗 氧 化 物、 植 物 化合物及纤维素。可多选择不同 颜色和种类的蔬菜如菜心、红萝 卜、 矮 瓜 等 及 水 果 如 橙、 奇 异 果、香蕉等以增加食慾。

多进食含较高水溶性纤维素的食 物,有助降低「低密度脂蛋白胆固醇」 俗称「坏胆固醇」,预防心脏病。含较 高水溶性纤维素的食物包括水果、蔬菜, 还有全穀麦类食物如麦皮;乾豆类如黄 豆、红豆等。由于果汁所含的纤维素甚 低,因此不可视作代替品。

4/!㬕愞濱閈鐼艊鐉貙。銎㝌貙倀侸㫧䏴䞘貙 5/!扚羮濱閈鐼艊硾㜉昷熴

肉类及乾豆类方面, 宜选购低脂肪的瘦肉、去 皮及去肥的家禽、不经油 炸的乾豆和豆类製品。鱼 类方面可多选择含丰富奥 米加 3 脂肪酸的鱼如三文 鱼、吞拿鱼等,但要避免 使用高脂肪的烹调方法如 煎、炸或採用高脂肪酱汁 如白汁和沙律酱等。

减少进食影响心脏健康的食物

多採用低脂肪的烹调方法如蒸、炆、 白灼、焗等。如用炒的煮食方法时,可 以使用易洁镬或用少油快炒的方法,以 减少用油量。 适量採用植物油如花生油、芥花籽 油等作烹调之用;不宜用含较高饱和脂 肪的猪油、牛油、椰油等;烹调时使用 量匙,可减低煮食油的分量。

嬁閼宆閞擊姾艊䏴窹藥愥塒䗮䒆嶗閈鐼。儂媀閈鐼。䗮鑟躉㲕嶗 䗮苲鰓艊䏴窹䯖俋㳝㫧䏴∥亱鎢崣醢宆 諎胐胟艊梽∥、

2/!謙啨㫧䏴塒䗮䒆嶗閈鐼艊䏴窹

3/!謙啨㫧䏴塒儂媀閈鐼艊䏴窹

饱和脂肪多存在 于动物类食物,例如鸡 皮、腊肠等,肉类往往 也含有很多脂肪,如排 骨、肥牛肉等。牛油固 然含高饱和脂肪,某些 植物油,例如椰油亦含 较高饱和脂肪,要避免 进食。

反式脂肪是经氢化的植物油, 如人造牛油。不少食物会用反式脂 肪来製造,以达致更可口的效果, 例如炸薯条、蛋糕、夹心饼、曲奇 饼等。减少摄取反式脂肪的要诀, 包括减少进食油炸食物;阅读食品 包装的营养标籤,选择含较低脂肪 及反式脂肪的食品。

4/!謙啨㫧䏴塒䗮鑟躉㲕艊䏴

5/!謙啨㫧䏴塒䗮苲鰓䏴窹

某些含高胆固醇的食物同时含高饱和 脂肪,应减少进食,例如猪腩肉、肥牛肉、 烟肉、鹅肝、鸡肝等。 一些含高胆固醇但脂肪含量较 低的食物如鸡蛋、鱿鱼、虾、蟹 等,进食分量应作「肉、鱼、 蛋及代替品」计算及适量食用。

经常进食含高盐分的食物容易导致 高血压,因此应多吃新鲜食物,避免醃 製或加工食物如炸菜、豆豉、香肠和午 餐肉等。採用天然调味料如薑、葱、蒜 头和胡椒粉等,也有助减少盐分的摄取

6/!謙啨㫧䏴塒䗮趈鰓䏴窹倀䒃閔 糖分是热量的来源,过量进食及加 上运动量不足,容易导致肥胖,增加患 上冠心病的机会。为了避免体重增加, 宜减少进食或饮用加入大量糖分的食物 及饮品,如蛋糕、纸包饮品、汽水等。

同时,经常注意以下几点,对保持心脏健康亦有一定的帮助: 1. 不要吸烟及避免置身于二手烟的环境中。 2. 每天进行半小时或以上的运动。 3. 如果有饮酒的习惯,应酌量饮用。 4. 保持心情开朗,学习处理压力及鬆弛。

本文只作为一般教育及参考之用,使用者如有任何医疗或健康问题, 应尽早向医护人员查询。资料来源 : 香港衞生署


健康和养生

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

29

粶酄宆閞艊獰笶誤閗罌 胟黌鍖敒褆嚕丠䯖喥嫮彾獰 笶誤閗宆閞胟䯖誖蠙獰宆胟、 宆閞

獰宆

鍈鳏咲艊訅鲈誑棅忲䯖鍖獰

胟胢 1.

2. 3.

4.

宆胟曧桭㳛㒄艊胟罌、

彾罌

胸部发生剧痛,多数因作体力运动和强烈情 绪产生时,心脏跳动加速,而心脏动脉血管 狭窄,血液循环不足而产生心绞痛情况。症 状可能持续多于数分钟,痛的范围可扩展至 颈部、肩膊手臂及下颚。 晕眩、出汗、作呕、气促、心悸不安。 心肌梗塞由于运送血液到心肌的冠状动脉被 闭塞而引起,发病的严重性决定在于闭塞范 围的大小及位置。 可以全无病徵至突然死亡

諎胐胟曧! 76! 噉飨醢

1. 2. 3. 4. 5.

主要为胆固醇积聚,引致冠状动脉狭窄 阻塞。 年龄越高,患病机会越高。 高血压、糖尿病及血脂肪高的患者容易 有冠心病。 吸烟,能导致血管硬化,长期吸烟容易 患上冠心病。 家族遗传─患有心脏病者的直系亲属, 患病机会增加

熎聴 駳 窹 主 要 採 用 以 下 三 大 类:1. 亚 士 匹 灵 (Aspirin), 硝 化 甘 油 (Nitrates),2. B – 阻 断 剂 (B-Blocker),钙离子拮抗剂 (Calcium Channel Blocker) 及降血脂药物 (Cholesterol Lowering Medicine)。 镹脙暚詵懲羮薚誼羕熌闦姌蹀 宆 諎酄㭠忲梮!) 捵橯忲梮 *

取材自港岛东医院联网 http://www.healthyhkec.org/

䎖䅂 对于冠心病患者来说,合理的营养治 疗可促进早期康复,减少病情加重与反复 次数,有利于防止冠心病突发事件,减少 医疗负担。 1、控制能量摄入,防止肥胖,达到 并维持理想或适宜体重。在冠心病发生急 性心肌梗死时,应严格控制能量摄入,每 天每千克理想体重(身高 -105)供能应控 制在 20-25 千卡,以减轻心脏负担。比如 一个体型正常的轻体力劳动者,身高 155 厘米,体重 50 千克,平时的能量摄入每 天 1500 千卡,如发生急性心肌梗死,每 天能量摄入就要适当降低,控制在每天 1000-1250 千卡为宜。少吃多餐,每天 4-5 餐为宜,切忌暴饮暴食及饮食过饱。

2、控制脂肪和胆固醇的摄入,脂肪 应占总热量的 25% 以下,每日胆固醇摄 入量应限制在 300 毫克以下,脂肪代谢异 常者应低于 200 毫克。应尽量避免食用肥 肉、鱼子、松花蛋等富含胆固醇的食物。 经常吃些海带、紫菜、海藻、香菰、木耳 等菌藻类产品,则有清理血管、降低血胆 固醇水平的作用。 3、适量摄入碳水化合物,主食宜粗 细搭配,如将大米与黑米、红豆等粗杂粮 同煮,对防治高脂血症、糖尿病等均有 益。同时应限制精制果糖和蔗糖的摄入 量,如甜饮料、糖果、甜点心等。

4、适量摄入蛋白质,动物蛋白应占 蛋白质总量的 30%-50%,鱼类中含有对心 血管有利的不饱和脂肪酸,适宜多吃,同 时宜多选用豆腐、豆干等大豆及其制品, 有助于降低胆固醇水平。

6、限制钠盐。合并有高血压或有家 族性高血压史的患者尤应注意,坚持每日 盐摄入量低于 5 克;合并心功能不全、水 肿的患者,应采用低钠饮食,以减轻水肿 和心脏负担。

5、摄入充足的矿物质和维生素。维 C 不仅能使部分高胆固醇血症者的血胆固 醇水平下降,还能增强血管弹性;维 B6 能降低血脂水平;维 E 是抗氧化剂,能防 止脂质过氧化。新鲜蔬菜水果富含维 C、 维 B6,尤其是深色蔬果。坚果类富含维 E, 可适当摄入原味坚果。食用油宜选择含有 大量不饱和脂肪酸的植物油,如豆油、菜 籽油、茶油、橄榄油等。

7、尽量避免食用鸡油、奶油、牛油、 猪油等动物脂肪以及脑、肾脏、肝脏等动 物内脏;避免食用辛辣刺激性的调味品, 浓的咖啡、茶和肉汤等。 8、戒烟限酒,纠正不良生活习惯, 保持稳定情绪、良好的心态,主动参加适 量体育锻炼。

獰宆胟崣鍎艊䒃䏴 冠心病患者的饮食原则包括:在平衡膳食的基础上,控制总能量和总脂肪的摄入;限制饮食中饱和脂肪酸 和胆固醇含量;保证充足的膳食纤维和多种维生素;补充适量的矿物质和抗氧化营养素。 冠心病患者适宜选择的食物有: 燕麦、玉米和荞麦 燕麦富含亚油酸和可溶性膳食纤维,有助于降低胆固醇;玉米富含亚油酸、卵磷脂和 维生素 E,具有降血清胆固醇、防止动脉硬化作用;荞麦中含有丰富的黄酮类物质,可调节心肌功能。 大豆和花生 大豆及其制品含有皂苷和纤维素,可减少体内胆固醇;花生含有多种氨基酸和不饱和脂肪酸, 经常食用可预防动脉硬化。 甘薯 甘薯含有丰富的糖类、维生素 C 和胡萝卜素,提供大量胶原物质等,有助于维持人体血管弹性。 除此之外,洋葱、生姜、大蒜、茄子、胡萝卜、芹菜、韭菜、菌藻类、山楂,均是冠心病患者的理想食物。


30

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

海牙同心教会 OneLove Church 主日崇拜的时间为每周日下午 13:00-14:30。 聚会地点为: Dunne Bierkade 16, 2512 BC. 此教堂在唐人街附近,也靠近 HS 跟中央火车站。主日的同时设有儿童主日学,让小孩子可 以培养美好品格,在爱跟真理中成长。 另外也针对不同的人群有不同的小组聚会,每个年龄层都 有相应的聚会,包括儿童,青少年,青年,职场生意人士,中 老年人。聚会时间跟地点灵活多样。海牙同心教会也为新移民 提供免费的荷兰语课程。

联系方式: Pastor dr. Alan Chow 周牧师 Wechat 微信:zhoumushinl Tel: 0640406636 Pastor dr. Jony Yuen 袁牧师 Wechat 微信:JonyChowHK Tel: 0650914398 Email:onelovechurch2011@gmail.com

website QR code

歐華國際文藝交流協會

European Chinese Int'l Art & Culture Association

無彊大愛 情滿梨園 荷蘭歐華文藝國際交流會聯同衆位僑賢好友送上點滴關懷心意,樂助捐款芳名如下: 荷蘭社團 / 人士(歐元為單位) 荷蘭北部康寧會 100。粵鈴曲藝社 200。廖女士 200。粵華音樂社 100。 海牙新唐人街協會 100。文梅芳 100。甘静華 100。杜錦柱 100。鍾維超 100。虞梅紅 100。 大益 100。張培根 100。曾房勝 100。汪永全 100。曾凱微 100。何宝琼 50。劉水勝 50。 彭太平 50。陸漢和 50。簡財 50。簡英妹 50。粵藝軒 50。劉少薇 50。鍾玉珍 50。曹月娥 50。 陳玉馨 50。胡貫英 50。任慧嬋 50。張玉蓮 50。張新連 50。張天賜 50。陳德榮 50。 劉振標 50。曾珍妮 50。 另:何少芳 ( 比利時 ) 100 歐元。曾慧儀 1000 港元。張杏蘭 500 港元。葉熙寧 500 港元。 以上現款對換人民幣後送交廣州市振興粵劇扶貧濟困基金會收,稍後有嗚謝狀發給各位。

身民营粤剧团春班演出遇车祸 粤剧界义演筹款逾 213 万元 善款襄助粤西事故同仁故事 摘錄自 2018-03-12 羊城派 省港同助力,大爱满梨园。3 月 11 日, “无疆大爱情满梨园——粤剧界襄助粤西同 仁暨扶危济困筹款义演”在广州举行,为 今年年初遭遇重大交通事故的粤西同仁筹款 ( 造成 1 人当场死亡、3 人重伤和 9 人轻伤 )。 广州市原市长、广州市振兴粤剧基金会荣誉 会长黎子流,呼吁下筹得善款 2131858 元。 此次筹款活动的目的,一是对遭遇交通事故

的陈国明民营粤剧团进行救助;二是帮助粤 剧界扶危济困。本次筹款中的 100 万元,指 定用于陈国明粤剧团的伤者医治、死者安葬 及死伤者家庭慰问与抚恤,陈团长本人大脑 出血昏迷。超出 100 万元的部分将用于粤剧 界困难群体的帮扶,重大疾病住院抢救的给 予 5000 元至 10000 元的补助,突发伤病的 给予 5 到 8 万元救助金。


社团消息

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

荷兰广东总会 举办长者餐会

荷兰广东总会在 2018 年 3 月 12 日将 中国过年热闹的气氛和敬老传统带进入荷 兰社会。总会当天在皮尔默伦德市的长者 中心 (Jaap van Praaghuis) 邀请了一百名长 者 , 出席了一个精心安排的餐会。 当晚的五道菜式,是由本会执行主席 文俱武先生 (1971 年毕业於海牙酒店学院 ) 所撰写:中国春卷 ( 豆腐馅 )、南瓜忌廉汤、 咕噜大虾配素菜卷、醬汁鸡柳配时蔬、布 丁。全部都是当天由他带领的义工团队现 场烹调。 餐会的服务团队 - 由市长 Don Bijl 先 生担任领班,其他成员是由三位副市长及

多位高级官员们所组成,服装整齐及服务 态度专业。 当天五时正,大会主持人 - 广东总会 首席执行副主席温国钊先生用标準的荷 语,介绍文主席出场并致欢迎词。文主席 恭贺各位出席嘉宾新年吉祥愉快,万事胜 意,并强调荷兰广东总会希望每年都能够 和长者们分享中国新年的欢乐,把一家团 聚吃年夜饭的中国习俗传播到荷兰社会。 市长 Don Bijl 先生在祝福长者们生活 愉快和身体健康后,感谢荷兰广东总会的 「温暖行动」,同时感谢总会提供了一个 很好的平台,让他和一众副市长可以对长

者们提供亲近的服务。他希望这 样的餐会,每年都能够延续下去。 主持人宣布餐会开始,同时 为长者们準备了文化节目。受到 现场热情气氛的感染,参加演出者都有超 水平的发挥,佛光会舞蹈组在文太太带动 下,跳了多只精彩舞蹈。赢得雷动的掌声。 文太太和梁小薇的歌唱,更是安歌连连。 秘书长梁小薇和宣传部副部长区瑞仪的抽 奖安排,亦是井井有序,人人中奖。 节 目 结 束 时, 台 下 的 观 众 还 是 依 依 不舍。每位长者跟台前幕后的义工一一握 別,叮嘱大家一定要回来看他(她)们。

31


32

2018 年 6 月 6 日 ( 星期三 )

楊華根

文俱武

張挺宏

劉水勝

詹偉光

張培根

林少明

梁福團

何炎陞

季增斌

張永首

胡永央

夏孟賢

陳華鍾

陳敬豐

温國釗

林清池

歐陽慶堂

鄭天送

曾房勝

張挺賢

陸漢和

彭國泰

鄭學良

曾慧儀

何天送

張惠芳

鍾玉珍

胡安娜

張秋月

趙 基

郭 全

張明輝

陳海群

查玉貴

梁小薇

文運來

包杰夫

佘惠明

吳遠强

汪紫蓮

區瑞儀

朱碎蘭

徐志輝

李淑琼

Boudie Rijkschroeff ( 賴家富 )

吳寶忠

Henry Eleonora

鄭麗霞

陳彩霞

劉鳳琼

黄桂香

池增金

陳月嫦

黄維中

柯白瑩

陸汝成

蘇敏兒

呂惠芳

陳智生

何少芳

周錫麟

袁欣欣

劉偉華

彭太平

劉仕如

曾房勝

陳天宋

張天賜

凌穗芬

香月嫦

甘玉愛

蒙靜梅

鄭敏兒

陳煌來

虞梅紅

鍾潤媚

何志忠

張小英

鄭淋之

鍾宏光

張應財

Olga Lin

謝泉畫

董麗莉

嚴美玲

蘇敏兒

香涓子

凌錦梅

何明徽

梅雅瑤

鍾維超

何宝琼

排名不分先後 如有錯漏 萬望指正

荷比盧e報 創刋號  
荷比盧e報 創刋號  
Advertisement