__MAIN_TEXT__

Page 1

L’expérience du camping confortable avec Ben Eilers

Auvents Vérandas Spécialités Tentes lodge


Contenu 2 Contenu 3 Bienvenue 4 Auvents d’hiver 12 Détails techniques 22 Des propriétaires fiers parlent 24 Intérieur 34 Auvents indépendant 35 Avant-toits 36 Toits de protection 38 Pavillons 40 Bâches de véranda 42 Voiles brise-soleil 43 Spécialités 44 Tentes lodge 46 Métier 48 L’histoire de Ben Eilers 52 Au revoir

2


Bienvenue chez Ben Eilers! Quelques soient vos souhaits et vos préférences, nous confectionnons une auvent comme vous désirez quelle soit. Désirez-vous une auvent de la taille de votre caravane? Ou même plus grande ou au contraire plus petite? C’est à votre convenance. Optez-vous pour le PVC? Ou seulement le toit en PVC et les côtés en dralon? Tout est possible. Vous êtes le propre architecte de votre auvent! A tous points de vue, une auvent de Ben Eilers est du surmesure. Chaque pièce, du toit et de l’armature aux côtés et au sol, est réalisée sur mesure dans nos ateliers. Vous êtes ainsi complétement libre dans le choix des couleurs, de la forme et de la construction. Le résultat donne un très grand comfort et espace de vie avec une optimisation de l’espace en station debout. Grâce à sa flexibilité et à plus de 50 années d’expérience Ben Eilers fait vraiment la différence. Nos gens de métier expérimentés sont à l’écoute attentive de vos désirs afin de pouvoir vous conseiller et confectionner la tente qui vous conviendra à tous points de vue. Qui opte pour une auvent Ben Eilers, opte pour un produit unique, sur mesure, garanti d’excellence. Laissez-vous inspirer!

3


GAR

Plaisir et libertĂŠ sans souci

TIE DE AN

B

HEUR ON 4


Auvents résistants aux conditions hivernales Toutes nos auvents sont depuis plus de 50 ans des modèles d’inspiration. Grâce à des détails réféchis, nos produits qui sont faits pour la plus grande part à la main, sont particulièrement fonctionnels et durables, même quand ils sont utilisés dans la mauvaise saison. Dans ce cas cela ne change rien si votre tente est autonome ou conçue comme fixe à votre caravane, votre mobile home ou votre chalet. Dans les deux versions nous vous garantissons l’excellence. Une auvent de Ben Eilers c’est du pur sur-mesure: une parfaite combinaison de solidité et d’élégance qui ne perd pas de vue l’utilisation optimale de l’espace en station debout. Il y a un nombre illimité de possibilités concernant les dimensions, l’exécution, les combinaisons de couleurs et la finition. Et enfin nous n’utilisons que des matériaux de premier choix que nous mettons en oeuvre dans nos propres ateliers.

5


De la prise de mesures au montage: des gens de métiers expérimentés veillent à ce que vous soyez 100% satisfait.

6


“Un service super et des gens très gentils. Nous sommes très contents de notre nouvelle auvent et ça grâce à vous.” (Fam. Dirkx)

7


8


Toutes les auvents sont fabriquĂŠes dans nos ateliers Ă Roermond.

9


“Nous avons fait installer notre auvent l’année dernière. Ça s’est fait vite. Les ouvriers étaient super et la discussion de préparation top. Nous sommes très satisfaits.” (Viviane)

Chaque auvent est un pièce unique!

10


11


Fenêtres pvc avec des volets roulants

Rideaux appropriés possibles

Velum avec isolation de toit

Moustiquaires possibles

Porte coulissante en verre thermopane

NOUVEAU: cadres de fenêtre en plastique

Trappe de chat ou de chien possible

Profilés carrés en aluminium 55 mm

Ventilation refermable dans la façade

12


RO

MOND ER

MADE

ND

HOLLA IN

13


UR

E ED

RANTI GA

BONHE

14


• Oreilles pour les parois latérales droites • Tension du plancher au moyen des jonts pour une connexion à l’épreuve des courants d’air

• Fenêtres coulissantes en aluminium avec verre de sécurité en simple ou double vitrage • Équipé de grilles d’aération

• Toit en 760 gr/m2 pvc, ignifuge • Saillie de protection de 47 cm • Gouttière possible

• Jupe de bas de caisse sur mesure pour une connexion parfaite entre la caravane et le plancher

• Corde cousue dans les profilés pour un ancrage solide du toit, des parois latérales et avant

• Plancher très solide de poutres imprégnées et de panneaux de contreplaqué en béton

15


• Couleur des parois latérales de votre choix

• Résiste aux tempêtes et à la neige sans supports supplémentaires

• Mesure et montage au camping

• Parois latérales en pvc ou dralon imperméable et respirant ou une combinaison des deux

• Porte coulissante solide et confortable qui ne prend pas de place supplémentaire

• Durée de vie au moins 12 ans • Garantie de 3 ans

16


D’EX

RIENCE PÉ

PLUS

S

50 AN DE

17


Le nettoyage durable de votre tente Nous voulons que vous puissiez profiter au maximum de votre tente. C’est pourquoi nous avons testé un produit de nettoyage et de protection, durable, biodégradable, sans danger pour votre tente et pour l’environnement, pour nettoyer et entretenir facilement votre tente.

Special Camping Cleaner

tent * * * *

caravan

mobile home exterior

Natural effect - Action naturelle Environmentally friendly - Écologique Economical in use - Économique en utilisation Biodegradable - Biodégradable

Powered by reinasan

18

Fait sur mesure dans nos ateliers.


19


20


Traitement de la bâche avec un appareil de soudure haute frÊquence. 21


“La tente a été montée avec savoirfaire par des monteurs entrainés qui n’hésitent pas devant une difficulté ou un ajustement. Passion pour le métier, un vrai savoir-faire qui est devenu rare.” (Fam. Van der Starre)

22


Des propriétaires fiers parlent “Nous avons déjà fait toute l’Europe avec notre caravane” racontent Ruud et Margreet van der Starre de Dordrecht (NL). “Le monde au petit bonheur avec la caravane; on en a bien profité, mais il y a 10 ans on a décidé de nous fixer en un endroit. Nous avons des amis qui se sont installés il y a des années aux camping ‘de Achterste hoef”. C’était donc pour nous un choix logique, d’autant plus que c’est un camping agréable et tranquille à une petite heure de Dordrecht. En plus, c’est dans une région boisée tout près de villes comme Eindhoven, Bois-le-Duc ou Anvers; idéal pour des sorties d’une journée.” Comme nous passons en moyenne 4 jours par semaine au camping, il a fallu qu’on s’occupe sérieusement de notre auvent. Démonter une tente chaque hiver pour la remonter quelques mois plus tard est devenu pour nous physiquement trop pénible. Une corvée qui nous rebutait chaque fois. Notre fille dispose d’une tente Ben Eilers sur un camping à Hank et est très satisfaite. C’est ainsi que nous sommes arrivés dans la famille Eilers: nous avons été cordialement accueillis dans le magasin d’exposition avec un café et un morceau de tarte à la façon typique du Limbourg. On nous a accordé tout le temps nécessaire. En faisant le tour du magasin d’exposition on peut se faire une idée claire de toutes les options

disponibles: depuis la gamme de couleurs d’étoffes ou du PVC, les différentes formes de tentes, avec ou sans auvent; vraiment toutes les possibilités. Ils ont pu aussi réaliser tous nos désirs pour la tente dont nous profitons au maximum. Maintenant nous avons fini d’équiper notre tente avec une cuisine, un poêle, des sièges spacieux et une place ou nous pouvons profiter pleinement de notre petit déjeuner au soleil. Avec tout l’espace, les fenêtres en verre et la porte coulissante on se sent vraiment chez soi; un chez-soi loin de sa maison. L’aménagement a été fait complètement à notre convenance. Nous avons réfléchi ensemble au meilleur endroit pour poser les prises de courant électriques et les conduites d’évacuation de l’eau. En résumé nous sommes des fans et nous profitons de notre tente tous les jours.”

23


24


25


Intérieur Eclairage, électricité, conduite d’évacuation d’eau de la cuisine, et les revêtements de fenêtre font aussi partie de l’équipement de votre auvent. Notre équipe y réfléchit volontiers avec vous.

26


27


“Le devant de notre tente a été refait. Préparation et montage excellents. Savoir-faire professionnel et super gentils.” (Erika)

Fixation solide du toit et des côtés 28


29


NOUVEAU dans notre gamme: Fenêtres en matière plastique

30


Choix dans toute une gamme de couleurs et de motifs 31


GAR

TIE AN DE

B

HEUR ON 32


“En moins d’un mois j’avais une auvent magnifique devant ma caravane. Sur la façon de travailler et le respect des engagements je ne peux dire que du bien.” (Teunis)

Auvents indépendant Avez- vous un emplacement annuel sur un camping mais voulezvous aussi pouvoir partir avec la caravane? Les auvents indépendants de Ben Eilers sont conçues spécialement pour le campeur qui veut rester flexible. Vous partez en vacances et l’avanttente reste sur l’emplacement avec tout le mobilier. Une fois de retour vous replacez la caravane derrière l’auvent et la raccordement à la porte de la caravane se fait en un tour de main.

34


Un avant-toit résistant aux conditions hivernales Un avant-toit sur mesure, fixé à votre caravane ou à votre chalet, prolonge votre espace de vie. Il s’agit du maillon idéal entre l’intérieur et l’extérieur, où vous trouverez un peu d’ombre ou un endroit à l’abri du vent. Nos avant-toits sont équipés de la même construction solide que nos auvents qui résistent aux conditions hivernales et sont fabriqués avec les mêmes matériaux de qualité. La principale différence réside dans la devanture ouverte afin que vous gardiez un contact maximal avec votre environnement. C’est comme une véranda qui invite à y entrer. Pour une flexibilité encore plus grande, nous réalisons l’avanttoit avec des parois latérales qui peuvent être enroulées.

35


Toit de protection La pluie, le gel, la neige, le soleil brûlant : une caravane doit supporter beaucoup dans sa vie. Si vous voulez profiter plus longtemps de ce bien précieux, il est préférable de protéger la caravane avec un toit de protection de Ben Eilers. Sans toit de protection, votre caravane vieillit deux fois plus vite en hiver. En été, lorsque le soleil tape sans relâche sur le toit pendant toute la journée, les caoutchoucs sèchent, ce qui entraîne des fuites, des tensions et de la condensation. Heureusement, vous pouvez éviter que les conditions atmosphériques accomplissent leur travail destructeur. La durée de vie de votre caravane s’en trouvera largement prolongée.

36


Les conduits de cheminée et éventuellement les passages d’antenne sont possible. Les bannes qui réfléchissent le soleil sont en PVC gris argenté. Bannes blanches aux lucarnes du toit si vous désirez plus de lumière. Toujours possible de choisir une autre couleur.

Profils, pattes, vis et fixations des câbles en acier sont en aluminium moulé et en inox (pas en plastique).

Les bannes en PVC sont encadrées dans un profil en aluminium pour faciliter le montage et pour une tension de la toile résistant à la tempête. Le toit est très facile à ajuster si vous changez de caravane. La fixation n’abîme pas la caravane.

37


Pavillons On a bien raison de l’appeler « tente de réception ». Et en effet, elle a une allure très festive. Mais les pagodes sont également montées à de nombreuses autres fins. Que vous installiez une pagode de Ben Eilers au camping, dans le jardin ou sur la terrasse, elle offre ombre, abri et facilité à tout endroit. Grâce à la robusté de leur construction nos pagodes sont également toutàfait adaptées à un montage permanent en hiver. Différents modèles disponibles avec ou sans côtés. Informez-vous sur les possibilités. Dimensions standard: 250 x 250 cm 250 x 350 cm 300 x 300 cm 300 x 350 cm 350 x 350 cm 300 x 400 cm 400 x 400 cm Autres dimensions sur demande.

38


39


Bâches de veranda Jouissez pleinement de votre jardin et de votre terrasse! Une couverture au dessus d’une terrasse forme une protection qui permet de s’assoir à l’abri du vent ou de créer un espace supplémentaire en installant des bâches de véranda électriques ou rétractables manuellement. Nous prenons nousmême, avec notre expertise, les mesures des stores, et les montons également, si vous le désirez.Comme on peut les ouvrir ou les fermer complétement, c’est vous qui choissez le degré de protection de votre véranda, La définition de la couleur et la répartition des fenêtres est établie à votre convenance. Le système électrique est de Somfy.

Nos spécialistes assure l’excellence de la qualité!

40


41


Voiles brise-soleil Les voiles brise-soleil pour une agréable place à l’ombre. A la fois fonctionnelle et décorative!

42


Specials Nous disposons des connaissances, des machines et des matériaux : c’est pour cette raison que vous pouvez également vous adresser à nous pour de nombreuses fabrications sur mesure. Que ce soit pour les particuliers ou pour les entreprises, nous sommes aptes à réaliser toutes sortes de souhaits sortant de l’ordinaire.

43


Tentlodges La tente lodge associe le luxe et les équipements d’un hôtel ou d’un appartement au charme et à la liberté du camping. A louer sur différents campings en Europe. Consultez le site www.tentlodges.com.

44


45


Des gens de métier En bonnes mains dès le premier contact. Nous prenons toujours avec vous le temps qu’il faut pour concevoir votre auvent idéale. Après une concertation détaillée à votre emplacement sur le camping, nous déterminons quel type de tente correspond le mieux à vos désirs et vos préférences. N’hésitez donc pas à prendre contact avec notre agent pour fixer un rendez-vous sans engagement, ou venez voir notre magasin d’exposition. Nous prenons aussi sur place les mesure de la caravane parce qu’il faut que cela soit fait avec précision. Cela peut même jouer à un demi centimètre. Grâce à cette précision et à notre façon très minutieuse de travailler dans nos ateliers à Roermond nous atteignons pour vous le résultat souhaité: un auvent avec un ajustement impeccable. Rien n’est impossible! Forme, couleur, grande variété d’étoffes et de matériaux… notre priorité va au désir du client. Soyez votre propre architecte et dessinez votre plan idéal, avec ou sans terrasse, avec ou sans avant-toit. Tout est possible et quels que soient vos désirs, le résultat sera toujours une auvent qui vous ira comme peut vous aller un costume sur mesure: parfaitement adapté aux dimensions de votre emplacement et d’excellente qualité. Du sur-mesure pour tous les goûts. Pour notre part nous ne sommes satisfaits que quand tout tombe parfaitement à sa place, quand il ne vous reste plus qu’une seule chose à faire: profiter sans souci de votre nouveau chez vous. C’est aussi pourquoi pour le montage au camping nous ne faisons appel qu’à notre personnel qualifié.

46


47


Histoire de Ben Eilers Ben Eilers a commencé en 1966 avec sa femme Irene l’entreprise ‘Ben Eilers Tenten’. Ben Eilers a appris le métier avec son père Anton Eilers, le fondateur de ‘Neptunus Tenten’. Sur la base militaire anglaise Reindahlen où Ben a ensuite travaillé, il a découvert un nouveau phénomène: les militaires anglais sont les premiers à avoir parcouru l’Europe en caravane. Ces pioniers du camping ont vite découvert l’habileté de fabricant de bâches de Ben Eilers et Ben a commencé à confectionner des auvents pour créer un espace supplémentaire. En 1966 la demande était si forte que Ben a quitté Reindahlen pour commencer une entreprise dans une grange à St. Odiliënberg. Dans les années 70 une nouvelle façon de camper est apparue. A côté du camping itinérant, on a commencé à installer des caravanes sur des emplacements de longues durées. L’auvent a gagné en importance. Avec ses fournisseurs et ses collaborateurs Ben et Irene ont mis au point un auvent destinée à résister à un usage long et intensif. Dans les années 80 le camping sédentaire est devenu prépondérant. L’auvent devient permanente et doit tenir l’hiver. On attend aussi d’avantage de confort. Après avoir quelques expérimentations avec des cadres en acier, Ben Eilers, avec l’aide d’un technicien spécialisé, a mis au point un cadre en profilés d’aluminium carrés. Le succès fut immédiat et les clients venus de loin ont su trouver l’entreprise à Roermond.

48

1969: Ben répare une tente sur place


1980: Couturières Mien, Willie, Connie et Annie en action

1980: Ben, Patrick et Willie contrôlent le dessin

1980: Irene Eilers découpe les pans d’une tente

1980: Dré et deux collaborateurs dans l’atelier aluminium


Histoire de Ben Eilers (suite) Dans les années qui ont suivi le concept de résistance à l’hiver des auvents a été élargi et a continué à s’innover. Les portes et les fenêtres coulissantes, les toits isolés, les formes spéciales, les possibilités sont apparues pratiquement illimitées. On a aussi développer des produits apparentés tels que les toits de protection et les pavillons tous temps. Tout comme pour la dernière tendance en matière de camping, le ‘glamping’, Ben Eilers offre une solution: la tente-lodge. Sur la côte espagnole les vacanciers peuvent louer une tente de ‘glamping’ de Ben Eilers. Plus de 52 ans après sa création, l’entreprise Ben Eilers Tenten a gardé une position de leader et d’initiateur de tendance dans sa branche de métier. Après deux déménagements l’entreprise s’est installée dans les locaux actuels à l’adresse de Elmpterweg à Roermond. Aujourd’hui des clients de toute l’Europe jouissent avec tous leurs parents et amis des ‘petites maisons’ de Ben Eilers Tenten. Ben et Irene se sont désormais mis en retrait et c’est leur fille Colette qui est maintenant à la tête de l’entreprise. Avec beaucoup d’enthousiasme, l’équipe de Ben Eilers est prête pour vous.

50

1970: Ben dérangé pendant la couture


2000: Colette au travail sur place en Espagne

1989: Patrick et Eva à la soudure haute fréquence

1981: Irene à la livraison de la 1ère camionette d’entreprise

2018: Façade du bâtiment Ben Eilers


A bientôt chez Ben Eilers! L’enthousiasme vous a gagné? Venez, Entrez! Nous avons encore tant de choses à dire sur notre produit; il faut vraiment que vous voyiez pour comprendre ce que nous entendons par la qualité d’excellence. Faites le tour du magasin d’exposition, jetez un coup d’oeil à l’atelier de fabrication, et asseyez-vous à table pour qu’on vous informe sur les avantages et les possibiltés d’une auvent sur mesure. Le tout accompagné d’une tasse de café et d’un morceau de cette délicieuse tarte limbourgeoise, ça va de soi.

Finland

Norway

Helsinki

Oslo

Stockholm Sweden

Heures d’ouverture Nous vous accueillons dans notre magasin d’exposition du mardi au samedi de 8:00 heures à 17:00 heures, Elmpterweg 25 à Roermond.

Estonia

Riga Latvia

Copenhagen

Vilnius Lithuania Minsk

Denmark

Ben Eilers Tenten BV Elmpterweg 25Dublin NL- 6042 KJ Roermond Tel. +31 (0)475-326118 Ireland Fax. +31 (0)475-324099 info@beneilers.nl www.beneilers.nl

Great Britain

Berlin

Amsterdam

London

Netherlands

Paris

Poland

Luxembourg

Andorra

Kiev

Czech Republic

Vienna

Austria

Vaduz Zagreb Switzerland Ljubljana Croatia

www.facebook.com/BenEilersTenten

Belarus

Prague

Düsseldorf

Bern France

Warsaw

Germany

Roermond Brussels Belgium

Tallinn

Ukrai

Slovakia

Bratislava Budapest Hungary

Belgrade

Monaco San Marino Bosnia & Herz. Serbia Sarajevo Pristina Italy

Rome

Montenegro Podgorica Kosovo

Moldova

Romania

Bucharest

Sofia Bulgaria Skopje

Chiș

Profile for beneilers

Ben Eilers FR  

Ben Eilers FR  

Profile for beneilers
Advertisement