Issuu on Google+

Bebetools Benjamin CABUT

Architecte - Modeleur 3D - Designer

mail : mobile:

postmaster@bebetools.com +33 (0)6 28 04 57 21


www.bebetools.com


Curiculum Vitae Resume PROFESSIONAL OBJECTIVES

WORK EXPERIENCES

STUDIES AND DIPLOMAS

I am looking for a job as an architect collaborator in an Anglophone context in order to use and broaden my skills. I’m creative, dynamic, methodical and really motivate to produce a seriously, modern and aesthetic architecture.

11/2007 to 04/2009 PETER WENDLING ARCHITECTURE - Grenoble, CDI FRANCE.

2007

French architect Diploma (DPLG), obtained with honors in ENSAPV in September 2007.

2006

Paris la Villette School of Architecture, Paris, FRANCE - 5th year.

2005

University of Laval School of Architecture, Québec, CANADA – 4th year as part of an exchange Saint-Etienne/ Québec.

2004

Saint-Etienne School of Architecture, FRANCE - 3rd, 2nd, 1st year.

2000

University Technological Diploma (DUT), Specialty Electrical and Computer Engineering Industrial, Automation Option, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, FRANCE.

1998

Baccalauréat S, Scientific high school diploma (specialty mathematical), Lycée Simone Weil, Le Puy en Velay, FRANCE.

Mastery of several software (MAC or PC environment): ArchiCAD 12 AutoCAD 2009 Rhinoceros v4.0 Artlantis Render 3ds Max Photoshop, Illustrator Dreamweaver, Flash Indesign HyperArchi

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

Language: French (mother tongue), English (reading and speaking: good, writing: adequate). Particular skill: creating custom website and visual identity for small architectural office.

COMPETITIONS 05/2009 THE JAMES DYSON AWARD - The challenge: design some-

thing that solves a problem. In progress 04/2009 AIR FRANCE/KLM DESIGN CONTEST - Designing the meal

trays and tableware of tomorrow. Total time: 80h 03/2009 JUMP THE GAP - 3rd international Roca design contest

2008-2009. Total time: 150 h 10/2008 THE W AWARD 2008 - European architecture contest orga-

nized by the Wilmotte Foundation. Total time: 128h

08/06/09 Ver 1.0

Architect collaborator/CAD Designer in a human-scale office directed by Peter Wendling; - Architecture competition “The Art Fund Pavilion” (London, England), 35 m2 ; - Lobby for an existing amphitheater (Pierre Bénite, France) ; - Stores cosmetics ‘bio’ (Paris, France), 80m2 et 110m2 ; - Single family house (La Murette, France), 200m2 ; -Shoe store for children ‘Le Lacet Jaune’ (Crolles, France), 45m2 ; - Redesign of the website of the agency, records/inventory of several buildings, construction of building permits, formal studies through 3D paper/cardboard models…

06/2006 to 02/2007 DnA_Beijing - DESIGN AND ARCHITECTURE Internship Beijing, CHINA.

2D/3D Drafter, Model-maker in the design team led by principal architect Tiantian XU; - Multi-family house (Ordos, Inner Mongolia), 850m2 ; - Art gallery and apartment/studio of artist (Songzhuang, China), 2500m2 ; - Complex spa, hotel, restaurant (near Dalian, China), 8000m2 ; - Competition for an office tower, a façade design store…

ACTIVITIES AND INTERESTS - Architecture: readings in the field of design, theory and practice of architecture. - Modern and Contemporary Art: regular visits to museums, galleries and exhibitions of artists. - Cinema: computer-animated, science fiction, art house films and “films d’art et d’essai”, “films d’auteur”… - Travel and tourism case studies conducted in the following cities: Locarno, Lugano, Monte Carasso, Barcelona, San Sebastian, Bilbao, Salamanca, Madrid, London, Montreal, Chicago, New York, New Haven, Boston, Philadelphia, Hong Kong, Shanghai, Porto. - Sports: Badminton, Swimming, Skiing, Squash and Tennis.


Création d’un outil informatique

Ecole d’Architecture de Paris la Villette 07/2007

Integration of a computer program in the architectural project’s approach 1.

fr Pour mon travail personnel de fin d’étude, j’ai choisis de conduire une étude expérimentale sur un cas concret, réalisée dans des conditions qui me permettaient d’intégrer l’outil informatique à plusieurs stades d’évolution du projet. La première partie est axée sur l’analyse du concours et une réponse à ce dernier. Elle m’a permis de construire un cadre de travail et de déterminer un segment sur l’ensemble du processus de conception où il était pertinent d’introduire une conception assistée par l’ordinateur. La seconde partie explique la démarche utilisée pour fabriquer un outil de conception permettant de générer des organisations spatiales en fonction de certains critères.

2.

3.

http://www.bebetools.com/_TPFE/Menu.html

eng For my personal work at the end of study, I have chosen to conduct an experimental study on a case, performed in conditions that allow me to integrate the tool at several stages of evolution of the project. The first part focuses on the analysis of competition and a response to the latter. It allowed me to build a framework and identify a segment on the entire design process where it was appropriate to introduce a computer-assisted. The second part explains the process used to manufacture a design tool to generate space organizations according to certain criteria.

4.


Lieu : St-Venant (62) Organisateur du concours : Fondation Wilmotte Concepteur : Benjamin CABUT

Programme : Musée Surface : 2200 m2 Fonction exercée : Etudiant de 3ème cycle.

légende 1. Vue sur l’intégration de la greffe architecture dans l’existant. 2. Vue sur la passerelle qui réunit et crée un parcours entre les bâtiments. 3. Coupe sur le parking. 4. - Vue de dessus - Plan de RDC.

6.

5. Résumé de la première proposition faite pour le concours Prix W 2007. 6. Exemple d’une forme en lamelles structurant l’espace et conceptuellement transformable. 7. Résultat d’une combinaison possible issue d’une application qui assiste l’utilisateur dans sa démarche de conception d’espaces. 8. Une variation possible de génération d’espaces au travers de combinaison de modules.

5.

7.

8.

08/06/09 Ver 1.0


Chaise ‘Shakira’

Bebetools

Shakira’s chair

05/2007

1.

fr Je me suis inspiré d’une oeuvre de l’artiste Tim Hawkinson (Shrink, 1998), qui en utilisant des matériaux rudimentaires (du fil et une tige de bois) crée une oeuvre homothétique. L’intérêt selon moi de cette oeuvre est son caractère ludique, signe qui caractérise les oeuvres de cet artiste. J’ai retranscrit cette oeuvre en projetant la silhouette d’une star, qui joue de ses formes charmantes pour plaire, sur un objet du quotidien. L’objectif est d’obtenir une chaise aux lignes aussi sensuelles que sa source matricielle. Les éléments visuels que j’ai utilisé pour la projection sont tiré du clip vidéo de la chanson ‘Beautiful liar’ de Shakira, en duo avec Beyonce.

2.

3.

www.bebetools.com

eng I am inspired by a work by artist Tim Hawkinson (Shrink, 1998), using rudimentary materials (wire and a wooden rod) creates a work homothetic. In my point of view, the interest of this work is its playful sign that characterizes the works of this artist. I transcribed this work by projecting the silhouette of a star, who plays his charming forms to please, on an object of everyday life. The goal is to get a chair lines as sensual as the source matrix. Visual elements that I used for projection are taken from the video clip of the song ‘Beautiful Liar’ by Shakira, a duet with Beyonce.

4.


Lieu : Saint Etienne (42) Maîtrise d’ouvrage : Maîtrise d’oeuvre : Bebetools

Programme : Conception formelle d’une chaise Surface : - m2 Fonction exercée : Concepteur et dessinateur projeteur.

légende

6.

1. - Montage photos - Images de référence de la « bomba latina ». 5. Je me suis donc inspiré d’une oeuvre de l’artiste Tim Hawkinson (Shrink, 2. - Vue de dessus - La conception formelle de cette chaise, car ce n’est pas 1998), qui en utilisant des matériaux rudimentaires (du fil et une tige de du design industriel, est inspirée d’une oeuvre de l’artiste Tim Hawkinson (Shrink, 1998).

3. - Vue perspective 1 - Cette conception formelle et visuelle, n’est pas

du design industriel car elle ne s’appuie pas sur une étude ergonomique, ne tient pas compte de la résistance des matériaux, du confort de l’usager et d’autres paramètres constitutifs de ce domaine : c’est un paradigme conceptuel. 4. - Vue Perspective 2 -

bois), crée une oeuvre homothétique. L’intérêt selon moi de cette oeuvre est son caractère ludique, trait signifiant des ouvres de cette artiste. 6. J’ai retranscrit cette oeuvre en projetant la silhouette d’une star, qui joue de ces formes pour plaire, sur un objet du quotidien. L’objectif est d’obtenir une chaise aux lignes aussi sensuelles que sa source matricielles. 7. - Montage photos - Images de référence de la « bomba latina ». Les éléments visuels que j’ai utilisé pour la projection sont tiré du clip vidéo de la chanson ‘Beautiful liar’ de Shakira, en duo avec Beyonce. 8. Image de l’oeuvre de Tim Hawkinson (Shrink, 1998).

5.

7.

8.

23/04/2009 Ver 1.0


La maison aux cinq fleurs

DnA_Design and Architecture

Jiangyuan Shuian Villa

Études 2006, travaux 2009

1.

fr Ce projet résidentiel atypique par sa grandeur (environ 1200m2) a permis à l’équipe de conception encadrée par Tiantian Xu de développer un concept spatial, structurel et paysager inspiré de la forme d’une fleur ouverte. La maison prévoit 5 entités, une pour le propriétaire, les 4 autres pour des invités. Le cœur de chaque ‘fleur’ comprend les fonctions de la vie nocturne, à l’étage de ces petites tours, on peut trouver une salle de bain et une chambre en mezzanine, avec une vue sur l’environnement depuis le balcon. Quant aux ‘pétales’, ils reçoivent les activités de la vie diurne, avec des patios qui aèrent et illuminent l’ensemble.

2.

3.

www.designandarchitecture.net/

eng Jiangyuan Shuian Villa is a private residence located on a vast Mongolian land facing Kaokao Shina Lake in Erdos, Inner Mongolia. The given program was very simple: total building area 1.200-1.500 sqm, five private suites, one for the owner and the rest for guests. This brings an instant image and consistent inspiration: these five private suites striving up for light, air and view, while the rest of the public program merges and stretches beyond the landscape. Bedrooms are private spaces without interaction, while public programs are rather flow continuously on the ground level. The building is like flowers blooming in Mongolian sky. Text from Tiantian Xu.

4.


Lieu/Location : Inner Mongolia - CHINA Maîtrise d’ouvrage : Jiangyuanshuiwu Ltd. Co. Maîtrise d’oeuvre : DnA_Design and Architecture Beijing

Programme : Maison pluri-familiale Surface : 1200-1500 m2 Fonction exercée : Maquettiste, concepteur, dessinateur projeteur.

légende 1. Image représentative du concept architectural.

5. Image de rendu final pour le client.

2. Etude volumétrique sur le logiciel Rhinoceros.

6. Etudes en maquette des tours abritant les salles de bain à l’étage avec la chambre en mezzanine.

3. Etude sur la hauteur et l’inclinaison des toitures, la position des lignes faîtière et de la valeur des espaces abrités (tours, cours, espace diurne/nocturne). 4. Passage entre l’études en plan des surfaces et de la volumétrie des espaces.

6.

7. Différenciation des éléments par une détermination du choix des matériaux et de leur localisation. 8. Coupe d’une partie de la maison.

5.

7.

8.

23/04/2009 Ver 1.0


Magasin ‘Le lacet jaune’

Peter Wendling Architecture

‘Le lacet jaune‘ Store

03/2008 - 06/2008

1.

fr Les clients étaient désireux d’un magasin moderne, où les enfants et les parents pourraient vivre une expérience agréable. Nos efforts se sont concentrer sur une identité graphique liée à un lacet jaune qui serait aussi le nom du magasin. Et qui s’exprime spatialement au travers d’une étagère en plexiglas jaune qui méandre de la poignée de la porte d’entrée jusqu’à la caisse, où l’on peut exposer les chaussures. Le second point important, est la zone d’essayage où nous avons dessiné un banc sur mesure, qui sert de coffre à jouets accessible en soulevant des plaques rondes de bois. La teinte jaune, la sobriété de l’éclairage et la chaleur du bois font de l’ensemble du magasin un bel espace à vivre...

2.

3.

www.peterwendling.com

eng Customers were eager for a modern store, where children and parents can enjoy a pleasant experience. Our efforts were concentrated on an identity associated with a yellow lace is also the name of the store. And is expressed spatially through a Plexiglas shelf yellow bend the handle of the entrance to the checkout, where you can display the shoes. The second important point is the area where we try: a chassis designed to measure, which serves as a toy box accessible by lifting plates round wood. The yellow color, the simplicity of the light and warmth of the wood makes the whole store a beautiful living space...

4.


Lieu : Crolles (38) - FRANCE Maîtrise d’ouvrage : Mme et M. Madden Maîtrise d’oeuvre : Peter Wendling Architecture

Programme : Magasin de chaussures pour enfant Surface : 47 m2 Fonction exercée : Architecte collaborateur, Dessinateur projeteur.

légende 1. Photographie de la maquette de conception.

5. Vue depuis l’intérieur du magasin sur l’extérieur.

2. Vue sur la façade du magasin.

6. Vue sur l’enseigne dont l’identité visuelle a été imaginé par Peter Wendling.

6.

3. Vue sur la banquette, avec les couvercles pour accéder au coffre 7. Site Internet réalisé par l’agence PWA. à jouet. 4. ‘Le lacet jaune’, pièces de verre acrylique jaune encastrées dans des plaques de contre-plaqué bouleau de 4 cm d’épaisseur.

8. Zoom sur la barre de menu du site Internet ‘le lacet jaune’.

5.

7.

8.

23/04/2009 Ver 1.0


Magasin ‘Couleur Caramel’

Peter Wendling Architecture

‘Couleur Caramel’ Store

04/2008 - 11/2008

1.

fr Notre mission a été l’intégration des éléments constitutifs du concept de showroom « Couleur Caramel » à deux espaces vitrines de la marque, à Paris : Couleur Caramel de la rue Jean du Belay et Nicolas Flamel. Ces deux boutiques offrent selon leur configuration spatiale différente les mêmes services : présentation des produits au travers du «Color Source», un meuble incorporé dans l’espace ; test, échanges et conseils de spécialistes autour du « Color Bar», second meuble associé au concept, équipé de postes de maquillage adaptables et enfin un espace « Lounge », lieu de détente où l’on peut consommer un breuvage.

2.

3.

www.peterwendling.com

eng Our mission was to integrate elements of the showroom concept of «Color Caramel» showcases two spaces of the mark in Paris: Couleur Caramel of St. Jean du Belay and Nicolas Flamel. Both shops offer according to their different spatial configuration, similar services: product presentation through the “Color Source”, furniture included in the space experiment; testing and trading when you are sitting on the makeup post of the “Color Bar”, second important concept of space. And finally a place of relaxation where you can consume a drink, the «Lounge» space.

4.


Lieu : Paris (01) - FRANCE Maîtrise d’ouvrage : NatureCosmag Maîtrise d’oeuvre : Peter Wendling Architecture

Programme : Magasin de produits cosmétiques ‘Bio’ Surface : 85 m2 Fonction exercée : Dessinateur projeteur.

légende 1. Enseigne de la marque Couleur Caramel.

5. Légende de l’image 5.

2. Vue des produits achalandés sur des accessoires que l’on peut déplacer sur un mur de lamelles de bois.

6. Vue sur les postes de maquillage imaginés et conçus pour la marque Couleur Caramel.

3. Présentoirs rétro-éclairés sur mesure pour la gamme soin. 4. Vue d’ensemble du magasin, avec le « Color Source » sur le mur du fond et le « Color Bar » en premier plan.

5.

23/04/2009 Ver 1.0

6.


Concours Wilmotte 2008

Bebetools

The 2008 Wilmotte Contest

10/2008

1.

fr L’énoncé du concours prévoyait de revaloriser un château d’eau en périphérie du centre ville de Latina, en Italie. Nous avons proposé une galette percé au endroit correspondant à la présence de la tour signal urbain et des arbres. Les percements devenaient donc des cours en lien avec l’intérieur des bureaux. Les circulations, en exergue du bâtiment, font le lien entre le parking, caché en contre bas et les bureaux à l’étage. On peut distinguer deux types de bureaux, des espaces privés et des «open space», eux mêmes cloisonnés et éclairés naturellement par des ouvertures zénithales. Enfin, la toiture est accessible et offre une grande terrasse protégée d’un maillage de verdure pour tempéré l’ensemble du bâtiment.

eng The statement of the planned upgrade of a water tower on the outskirts of downtown Latina, Italy. We proposed a cake drilled in place for the presence of the turn signal and urban trees. The holes became therefore courtyards in line with the interior offices. Circulations, out of the building, are the link between the car park, hidden in against the bottom and offices on the second floor. There are two types of offices, private spaces and open space, themselves fragmented and naturally lit by ceiling openings. Finally, the roof is accessible and offers a large terrace protected by a mesh of green tempered for the whole building.

3.

2.

www.bebetools.com


Lieu : Latina - ITALIE Organisateur du concours : Fondation Wilmotte Equipe de conception : B. CABUT, G. DI FRANCESCO, J. JEUDI.

Programme : Fonction du bâtiment Surface : env. 2000 m2 Fonction exercée : Chef d’équipe, concepteur, dessinateur projeteur.

légende 1. Vue extérieure d’ensemble, du château d’eau et de sa greffe architecturale.

2. Vue intérieure depuis un espace privée. 3. - Vue de dessus - Plan RDC.

4. Vue axonométrique de la parcelle. 5. Vue sur les bureaux type ‘open space’. 6. Vue axonométrique éclatée du projet.

4.

08/06/09 Ver 1.0

5.

6.


Amphi 3

Peter Wendling Architecture

Amphi 3

10/2008 - 04/2009

1.

fr Le projet prévoit la rénovation d’un amphithéâtre de 300 places et son extension par l’ajout un hall accueil. L’amphithéâtre de L’UFR de Médecine Lyon-Sud est actuellement utilisé pour la formation des étudiants de médecine et sa construction date des années 70. La proposition faite par la maîtrise d’oeuvre de disposer d’un plus grand hall permettra de gérer plus confortablement le flux pendant les inter cours et d’organiser des rencontres avec des laboratoires médicaux ou des conférenciers extérieurs. La forme dynamique et anguleuse du projet traduit un état d’esprit jeune et innovant. Le bâtiment interpelle et invite le visiteur, il vient les chercher depuis la rue par une large façade vitrée.

2.

3.

www.peterwendling.com

eng The project includes renovation of a 300-seat auditorium and its extension by adding a reception hall. The amphitheater of the UFR de Médecine Lyon-Sud is currently used for training medical students and its construction date of 70 years. The proposal made by us to have a larger hall will comfortably manage the flow during the inter course and arrange meetings with medical laboratories or external speakers. The shape and angular momentum of the project reflects a state of mind young and innovative. The building speaks and invites the visitor, just pick it from the street by a large glass facade.

4.


Lieu : Pierre Bénite (69) - FRANCE Maîtrise d’ouvrage : Université Claude Bernard Lyon 1 Maîtrise d’oeuvre : Vsaillard.archi / Peter Wendling Architecture

Prog. : Rénovation d’un Amphithéâtre, création d’un hall d’accueil Surface : 447 m2 Fonction exercée : Concepteur formelle, dessinateur projeteur.

légende 1. Vue aérienne du hall d’acceuil grffé à l’amphithéatre existant.

5. Image photo-réaliste du projet intégré dans son environnement.

2. Vue sur l’entrée sud depuis la cour.

6. Image de rendu simplifié, vue depuis la rue au nord.

3. Vue sur les deux entrée depuis la rue.

7. Image de rendu simplifié, vue depuis la rue au sud.

4. - Vue de dessus - Plan RDC.

8. Image de rendu simplifié, vue depuis la cour vers les escaliers.

5.

6.

7.

8.

23/04/2009 Ver 1.0


The Art fund pavilion - Concours d’architecture

Peter Wendling Architecture

The Art fund pavilion - Architecture competition 1.

02/2009

fr L’énoncé du concours prévoyait la conception d’un pavillon d’été, d’environ 35 m2 et moins de 4m de hauteur, répondant à l’usage de plusieurs scénarios et composé d’éléments constructifs de la marque FACIT. Dans un premier temps, ce pavillon sera présenté lors du ‘London Design Festival 2009’ et après s’installera devant le musée ‘The Light Box’. L’équipe de conception encadré par Peter Wendling a proposé une forme classique recouverte d’une bâche translucide, traduisant d’une qualité lumineuse et adapté à la fonction principale de galerie. La carte de la flexibilité a été joué au point de proposer des murs modulaires. Les gamme des matériaux utilisé est simple : contre-plaqué, bâche plastique, plaque de polycarbonate.

2.

3.

www.peterwendling.com

eng The existing «Light House» occupies the larger part of the site on its full width, presenting a square elevation, overlooking Canal Garden and the Canal. The initial idea was to create a smaller «brother» for the Light House. The pavilion’s simple forms are derived from the existing building’s sobriety as well as the result from the application of FACIT’s building principles. The unique design of the pavilion’s translucent top will allow for quality natural lighting during daytime whereas at night, it will transform itself into glowing landmark and a true second “Light House”, companion to it’s bigger brother.

4.


Lieu : Woking, Surrey - UNITED KINGDOM Organisateur du concours : Art Fund Pavillion Equipe de conception : P. Wendling, B. CABUT, M. BARBE.

Programme : Pavillon d’été Surface : <45 m2 Fonction exercée : Dessinateur projeteur.

légende 1. - Plan masses - devant le musée ‘The Light Box’ à Woking, proche de Londres.

2. Coupe sur le parcours à l’entrée du musée 3. Vue photo-réaliste de l’extérieur, depuis le fleuve. 4. Vue photo-réaliste de l’intérieur.

6.

5. Vue sur la planche n°3, répertoriant les différents scénarios. 6. Image du scénario présentation des oeuvres. 7. Image du scénario conférence/projection. 8. Image du scénario ‘vernissage’.

5.

7.

8.

08/06/09 Ver 1.0


Salle de bain strapotin

Bebetools

Flexible bathroom

03/2009

1.

fr Le parti pris est de gagner de l’espace par une économie du m2 en rabattant les éléments sanitaires : donner à l’utilisateur plus de fonctions sur un espace donné, car le m2 est devenue dans les grandes villes une denrée rare et donc hors de prix. La baignoire peut se tourner à la verticale pour permettre d’accéder à une douche équipé d’une assise. Le WC fonctionne comme une sorte de strapontin, lorsque qu’on le relève il se nettoie et chasse l’eau. Pour des questions d’hygiène, nous avons par notre étude minimisé au maximum les recoins et les joins, en utilisant comme matériau principal le Corian. La salle de bain est elle même flexible, on peut la déplacer dans l’appartement. Un principe de grille et de «fausse dalle» permet de libérer l’organisation spatiale d’un logement, auparavant figée par les descentes d’eau usé.

2.

3.

www.bebetools.com

4a.

eng We approached the project with our architects’ vision, so that we integrate objects in the space. We try to do more than just design objects for a bathroom. We design objects and think about its relationship to space. One of the simple ideas in which we believe is: “Architecture can make life better”, that’s why we have decided to think of a bathroom that can be an answer to the burning issue of our time: “Lack of space”. Nowadays, cities push us to produce maximum functions in the smallest area. It’s the consequence of the congestion, the speculative value, the history of the city... We know that we will not propose the smallest possible bathroom, but a small bathroom, which gives more possibility than a larger one. We wanted to make a small “flexible bathroom”. For us, flexibility is the solution to save space.

4b.


Lieu : London - UNITED KINGDOM Organisateur du concours : Roca - Jump the Gap Equipe de conception : B. CABUT, G. DI FRANCESCO, B. BIGNAMI.

Programme : Concevoir la salle de bain du futur... Surface : - m2 Fonction exercée : Chef d’équipe, concepteur, dessinateur projeteur.

légende 1. Schéma de principe pour la baignoire/douche.

5. Image photo-réaliste du lavabo.

2. Schéma de présentation pour les toilettes.

6. - Vue de dessus - Dessin technique du lavabo.

3. - Vue en coupe - Dessin technique de la baignoire.

7. Image photo-réaliste du WC relevé.

4. Images photo-réalistes de la baignoire/douche.

8. - Vue en coupe - Dessin technique du WC.

5.

6.

7.

8.

23/04/2009 Ver 1.0


Concours de Design Air France/KLM

Bebetools

Air France/KLM Design Contest

05/2009

1.

fr L’énoncé du concours de design organisé par Air France/KLM prévoyait de dessiner des plateaux repas traduisant de l’art de la table à la française et répondant aux usages des différents types de vol (court et long courrier, classe économique, affaire et première classe). Nous avons répondu en proposant deux types de plateau, un plus économique et pratique, et un second adapté au repas séquencé, plus chic et distingué de la première classe. Le premier permet, grâce à son demi plateau mobile de disposer de plus d’espace et de ne pas avoir sous les yeux son dessert, en même temps que son repas chaud ! Le second met en avant les arts de la table à la française et les couleurs de Air France sous un aspect ludique.

2.

3.

www.bebetools.com

eng The statement of the design competition organized by Air FranceKLM, plans to draw meal trays, reflecting the ‘art de la table à la française’ and thought by the customs of different types of flight (short and long-haul, economy class, business and first class). We responded by offering two types of plate, one more economical and practical, and a second adapted to the meal sequenced, more stylish and distinguished from the first class. The first provided with a half shelf mobile to have more space and not to be in front of his dessert, along with his meal! The second focuses on the ‘art de la table à la française’ and the colors of Air France under a playful aspect.

4.


Lieu : Roissy (95) Maîtrise d’ouvrage : Air France - KLM Maîtrise d’oeuvre : B. CABUT, G. DROUILLY, G. DI FRANCESCO.

Programme : Imaginer et concevoir les plateaux de repas de demain Surface : - m2 Fonction exercée : Chef d’équipe, concepteur, modeleur 3D.

légende 1. Image du panier à vaisselle rempli par plusieurs plateau repas démonté.

5. Image du plateau de la première classe long courrier, avec les objets placés et l’assiette en mode dessert (extérieur rouge).

2. Image du plateau de la classe économique long courrier, en position pour accueillir les plats.

6. Vue en plan du plateau de la première classe long courrier, avec les objets placés et l’assiette en mode dessert (extérieur rouge).

3. Image de démonstration pour l’encastrement du verre à eau.

7. Image présentant le concept des couronnes donnant l’identité de l’assiette.

6.

4. Image du plateau de la classe économique long courrier, avec le demi plateau tiré et le récipient plat chaud encastré dessus. 8. Vue sur le détail du motif des couverts.

5.

7.

8.

08/06/09 Ver 1.0


Un peu de tout A bit of everything 1.

2. 1-2. - Galerie d’arts à Dongzhuang - Maquette d’études formelle et des circulations. 3-4. - Galerie d’arts à Dongzhuang - Rendu photoréaliste de l’extérieur du bâtiment et de l’intérieur de la galerie. 5-8. - Maison à Erdos - Suivi de chantier de la maison aux cinq fleurs par Tiantian Xu.

www.bebetools.com

3.

4.

5.

6.

7.

8.


9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

légende 9-13. - Concept spatial pour les magasins Couleur Caramel Photos de maquette d’études. 14-16. - Maison uni-familiale pour un client privé - Photos de maquette d’intégration dans le site.

08/06/09 Ver 1.0


www.bebetools.com


Portfolio de Benjamin CABUT