Issuu on Google+


indice*index inclinART|p06 I-modulART|p14 complementi|p26 pari&dispari|p42 modus|p50 letti . beds|p54 tecnopolis|p68 varius|p96 colours|p100 sizes|p102


in sintonia con la vita *in harmony with life

.

p|02

Progettiamo spazi che arricchiscono la qualità della vita, e per riuscirci iniziamo con il rispettarla in ogni sua forma. Creare è un gesto naturale, che da più di 60 anni compiamo assumendoci un impegno concreto nei confronti di tutti gli ambienti: quello in cui viviamo, quello che progettiamo, e anche quello in cui realizziamo i nostri prodotti. A dimostrarlo sono le numerose certificazioni che garantiscono la solidità della nostra filosofia progettuale. We design spaces that enrich the quality of life and to do so we start by respecting each life form. To create is a natural gesture that we have been performing for more than 60 years, making a real commitment towards all environments: the one we live in, the one we design, and even the one we construct our products in. The many certifications that guarantee the solidity of our design philosophy can witness to this. Azienda con sistema di gestione ambientale conforme al Regolamento Europeo EMAS A company with an environmental management system complying with the EMAS European Regulations. Azienda con certificazione del sistema di gestione ambientale e della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro. Company using a certified environment and health and safety on the workplace management system.


materiali*materials pietra . stone

rovere vissuto . aged oak

Quella che inseguiamo è un’ispirazione naturale, che si realizza nei materiali e nei contrasti che disegnano uno spazio abitativo funzionale e brillante. Valorizziamo l’espressione di ogni geometria che progettiamo attraverso la sostanza più adatta per aiutarla a dialogare con l’ambiente. Per farlo ci affidiamo ad una lunga esperienza e ad una ricerca tecnologica continua, in grado di rafforzare le proprietà naturali dei materiali. Attraverso contrasti, fusioni, accostamenti, ogni scelta si trasforma in oggetti con un doppio valore pratico ed espressivo.

Ecomalta®

cor-ten

vintage

We pursue natural inspiration that is accomplished in the materials and in the contrasts that create a functional and brilliant space to live in. We give each geometric shape we design the possibility to express itself in the best possible way by using the most suitable materials so that it can communicate with the environment. To do this we rely on our extensive experience and on on-going technological research capable of strengthening the natural properties of the materials. Through contrasts, fusions and combinations, each choice is transformed into objects that have a dual value: a practical one and an expressive one.


inclinART

p|06

InclinART, un sistema d’arredo componibile esclusivo che cambia le regole di base del mobile. Il suo asse diventa variabile e con esso si modifica la profondità dei piani: il risultato è una nuova percezione dei volumi, i piani non sono più paralleli alla parete, ma si inclinano davanti all’osservatore che può godere così di nuove “prospettive abitative” che nascono dai diversi gradi d’inclinazione. InclinART, an exclusive modular furniture system that changes the basic rules that govern furniture. Its axis becomes variable and the depths of the tops change with it, resulting in a new way of perceiving volumes: the tops are no longer parallel with the wall but slant towards the onlooker who can enjoy the new perspectives that result from the differing degrees of inclination.

inclinART | Ecomalta grigio polvere . mensole laccato opaco grigio antracite | grigio polvere Ecomalta . matt grigio antracite lacquered shelves


inclinART | #269 | basi in rovere “vissuto” tabacco . pensili in Ecomalta beige seta | base units in “aged” tobacco oak . wall units in beige seta Ecomalta

La speciale finitura in Ecomalta® viene eseguita artigianalmente per ottenere una superficie continua priva di giunzioni in tutto lo spessore, questo gli conferisce un altissimo grado di igenicità e impermeabilità.

The special Ecomalta® finish is achieved by hand to obtain a continuous, seamless surface throughout its thickness, making it very hygienic and waterproof.


inclinART | #261 | basi e pensili laccato opaco bianco candido . frontali in pietra patchwork Galaxy | matt bianco candido lacquered base and wall units. patchwork Galaxy stone fronts

La particolare lavorazione artigianale dei frontali in pietra patchwork e la sua superficie ruvida e irregolare rendono ogni anta un pezzo unico e irripetibile.

The special handicraft workmanship of the patchwork Galaxy stone fronts and their rough and uneven surfaces turn every door into a unique and unrepeatable item.


p|012

I piani inclinati in modo diverso nei confronti dell’ osservatore creano sempre nuove prospettive. The tops that slant at different angles in front of the onlooker create Ever-changing perspectives.

inclinART | #305 | basi in rovere “vissuto” basalto . pensili laccato opaco beige seta | base units in “aged” basalt oak . wall units in matt beige seta lacquer


I-modulART I-modulArt, è espressione di quell’incrocio tra diversi campi culturali che offre una nuova prospettiva creativa, sfumando i confini tra territori contigui, tra materie e colori, natura e tecnica. In questo momento di grande contaminazione culturale, aperto ad ogni genere di sperimentazione: tra arte-designmoda, sapienza artigianale e sofisticatezza ipertecnologica, naturale e artificiale, grande serie e personalizzazione del prodotto, tradizione e innovazione, emerge con grande forza la seduzione della materia. C’è un ritorno delle materie naturali ancestrali, come legno, ferro, vetro e pietra. La cosa importante è che ne deriva un’estetica frutto della combinazione di questi materiali, mai usati univocamente, sempre mixati. Con I-modulArt si riapre un nuovo capitolo del design legato al gusto, con un glamour raffinato e sartoriale. I-modulArt, is the expression of a combination of various cultural fields that offer a new creative perspective and flatten out the borderlines between adjacent territories, materials, colours, nature and technicalities. At this time of great cultural contamination, open to every type of experimentation: between art-design-fashion, handicraft wisdom and hyper-technological sophistication, nature and artifice, mass production and product customisation, tradition and innovation, the seduction of matter strongly emerges. There is a revival of natural, ancestral materials such as wood, iron, glass and even stone. The important thing is that the result is an aesthetic combination of all these materials that are never used by themselves but always mixed. I-modulArt opens a new design chapter linked to good taste blended with refined, haute-couture glamour.

p|015


I-modulART |

#284

|

Illuminazione a led sotto i pensili per una luce d’atmosfera. basi e pensili in rovere “vissuto” basalto . librerie laccato opaco beige seta | base and wall units in “aged” basalt oak . bookcases in matt beige seta lacquer

The ambience lighting is created by the led lights below the wall units.


p|018

Massima libertĂ  di scelta delle finiture per la libreria e gli accessori. Utmost freedom of choice for the bookcase and accessory finishes.

I-modulART | #290 | color wood bianco candido e laccato opaco verde sporting | bianco candido color wood and matt verde sporting lacquer


I-modulART | # 272 | Base You_Sound laccato opaco beige seta . pensili con frontali in pietra patchwork Cooper . mensole in rovere “vissuto” tabacco

| You_Sound base unit in matt beige seta lacquer . wall units with patchwork Cooper fronts . shelves in “aged” tabacco oak


you_sound

Base You_Sound con anta microforata in laccato opaco beige seta, l’anta con rivestimento in metallo microforato è disponibile in 33 colori laccato opaco, consente il passaggio del suono e favorisce la ventilazione del vano interno.

p|022

You_Sound base unit with micro-perforated door in matt beige seta lacquer, the door faced with micro-perforated metal is available in 33 matt lacquer colours and lets the sound through while improving the air circulation within the compartment.

Il ripiano in metallo microforato laccato alluminio metallizzato è regolabile in altezza ogni 32mm. Gli apparecchi elettronici come DVD e Decoder o Soundbar possono essere posizionati sia sul fondo che sul ripiano in metallo microforato. The micro-perforated metal shelf in metallic aluminium lacquer is adjustable in height at 32 mm intervals. Electronic equipment such as DVD players, Decoders and Soundbars can be installed either on the bottom panel or on the micro-perforated metal shelf.

I-modulART | basi e pensili laccato opaco beige seta con panca e libreria in rovere “vissuto” tabacco | base and wall units in matt beige seta lacquer with bench and bookcase in “aged” tobacco oak


dockstation

Dockstation integrata multifunzione. Collegando il proprio iPhone/iPod nel dock, un dispositivo Bluetooth, una chiavetta USB, inserendo una SD card o tramite l’ingresso AUX, il kit diffonderà la musica direttamente dal mobile tramite le casse e il subwoofer. Allo stesso tempo può ricaricare iPhone/ iPod. È possibile collegare anche un iPad tramite un apposito cavetto in dotazione. Integrated multifunction dockstation. By connecting your iPhone/iPod, a Bluetooth device or a USB memory stick to the dock, or inserting a SD card into it or by means of the AUX port, the kit will diffuse music directly from the furniture unit through the audio speakers by means of the subwoofer. It can simultaneously recharge your iPhone/iPod. It is also possible to connect an iPad by means of the special cable provided.

Qinside Assolutamente innovativa la presenza di un carica batterie a induzione magnetica “nascosto” nel mobile. Qualsiasi dispositivo dotato, o dotabile, di un accessorio compatibile con la tecnologia Qi può essere ricaricato tramite induzione e in modalità wireless. Maggiori informazioni su: www.qinside.biz

I-modulART | la copertura superiore è in laccato opaco 33 colori | the cover is available in 33 matt lacquer colours

The magnetic induction battery charger “hidden away” inside the unit is a very innovative idea. Any device having, or that can be provided with, an accessory compatible with Qi technology can be charged by induction in the wireless mode. For more info please go to: www.qinside.biz

p|025


complementi

p|026

Trovano posto nella zona pranzo e nel soggiorno, ma anche in ingresso e in camera da letto: sono i mobili contenitori, utili, anzi indispensabili nella case di oggi. Un sistema flessibile e moderno di elementi contenitori disponibili in un’esauriente gamma di finiture, dalle essenze al laccato, al vetro, che possono dare vita ad innumerevoli combinazioni, sempre da vivere e da ammirare. They can be fitted in the dining room and the living room or even in the hall or bedroom: we are talking about the storage units that are not only useful but indispensable in today’s homes. A flexible and modern system of elements available in an exhaustive range of finishes, from wood to lacquers and glass, and that can be used in countless combinations to live with and admire.

Madie H.584 sospese inclinART con 3 vani, ognuno è composto da due ante asimmetriche. Struttura e top in ecomalta® grigio polvere con ante: ecomalta® grigio polvere, rovere “vissuto” basalto e cor-ten. Struttura e top in rovere “vissuto” tabacco con ante: rovere “vissuto” tabacco, pietra Black slate, ecomalta® grigio polvere, laccato opaco verde ossido.

Wall-hung inclinART sideboards H.584 with 3 compartments, each of which is composed of two unsymmetrical doors. Structure and top in grigio polvere ecomalta® with doors in: grigio polvere ecomalta®, “aged” basalto oak and cor-ten. Structure and top in “aged” tabacco oak with doors in: “aged” tabacco oak, Black slate stone, grigio polvere ecomalta® and matt verde ossido lacquer.


p|028

Madia sospesa inclinART con 4 vani ognuno è composto da due ante asimmetriche. Struttura, top e ante laccato opaco bianco candido. Wall-hung inclinART sideboard with 4 compartments, each of which is composed of two unsymmetrical doors. Matt bianco candido lacquered structure, top and doors.

Madia sospesa inclinART con 3 vani, ognuno è composto da due ante asimmetriche. Struttura e top in rovere “vissuto” basalto con ante in rovere “vissuto” basalto, pietra Galaxy, ecomalta® grigio polvere e laccato opaco rosso cina.

Wall-hung inclinART sideboard with 3 compartments, each of which is composed of two unsymmetrical doors. Structure and top in “aged” basalto oak with doors in: “aged” basalto oak, Galaxy stone, grigio polvere ecomalta® and matt rosso cina lacquer.

complementi | madia inclinART | inclinART sideboard


complementi | madia color wood grigio piombo con anta vintage “union jack” | sideboard in grigio piombo color wood with “union jack” vintage door


p|033

Recupero della memoria storica. Immagini del passato vengono impresse su ante impiallacciate con abete di forte spessore. Realizzate con una particolare e innovativa tecnica che mette assieme il sapere digitale e la finitura artigianale, arricchendo l’ambiente domestico con il fascino del “vintage”. The revival of memories of bygone days. Images from the past are printed on the doors veneered with thick fir wood, using a special, innovative technique that combines digital know-how with handicraft finishes to enrich the home with vintage charm.

complementi | madia in laccato opaco beige seta . top e cassetti in rovere “vissuto” tabacco | sideboard in matt beige seta lacquer . top and drawers in “aged” tabacco oak


complementi | madia Mood con 2 ante ad apertura complanare in ecomalta速 grigio polvere . sullo sfondo madie H.1160

| Mood sideboard with 2 coplanar sliding doors in grigio polvere ecomalta速 . sideboards H.1160 in the background


Il tavolo grande quanto ti pare, disponibile in 8 diverse dimensioni. The table that is just the right size is available in 8 different dimensions.

tailor

p|036

tavolo Tailor con piano rovere “vissuto” basalto e sedia Chloe Tailor table with an “aged” basalto oak top and a Chloe chair

È disponibile una coppia di prolunghe separate in laccato opaco alluminio, sono ancorabili al piano attraverso due staffe in metallo. Prolunghe e staffe trovano spazio in una apposita borsa con maniglie. A pair of separate extensions are available in matt alluminio lacquer which can be fixed to the top by means of two metal brackets. The extensions and the brackets are stored in a specific bag with handles.

complementi | tavolo Tailor con piano in Ecomalta grigio polvere e sedia Flex | Tailor table with a grigio polvere Ecomalta top and a Flex chair


star

p|039

Il tavolo Star con allunghe laterali aperte misura 2600mm. Dettaglio del tavolo con allunghe chiuse. When its extensions are open, the Star table becomes 2600mm long. Close-up view of the table with closed extensions.

complementi | tavolo Star con piano allungabile e gambe in rovere “vissuto” tabacco . sedia Iris in tessuto

| Star table with extending top and legs in “aged” tabacco oak . fabric upholstered Iris chair


point

Il piano superiore oltre che in laccato opaco e lucido è disponibile anche con i 4 soggetti vintage. In addition to matt and gloss lacquer, the top is also available in the 4 vintage finishes.

p|040

Disponibile anche con cassetto girevole. Also available with a swivel drawer.

complementi | tavolini Point con struttura in metallo laccato opaco beige seta e marrone glacè | Point coffee tables with matt beige seta and marrone glace lacquered metal frames


pari&dispari

Come un abito, la casa si modella su chi la abita. Ne segue i gusti, ne riflette i bisogni, cattura e assorbe forme, abitudini, desideri. Non sfondo ma spazio per vivere e da vivere, la casa è lo specchio dell’identità. L’arredamento Presotto per la zona giorno interpreta le nuove tendenze e con Pari&Dispari propone una struttura che supporta più orientamenti estetici per arredare la zona living con personalità e creatività. Una casa Presotto parla di chi la vive. The home shapes itself to its occupants, like a dress to its wearer. It follows their tastes, refects their needs and captures and absorbs forms, habits and desires. Not a background but a space for living and enjoying, the home reflects one’s identity. Presotto furnishings for the living area interpret new trends, and with Pari&Dispari offer a structure allowing more aesthetic ways to furnish the living area with personality and creativity. A Presotto home speaks of its occupants.

p|043


pari&dispari | #328 | struttura laccato opaco bianco candido con ante scorrevoli in vetro lucido e caminetto a bioetanolo in pietra Silver Shine

| matt bianco candido lacquered structure and sliding doors in gloss glass with bioethanol fireplace in Silver Shine stone


Le ante scorrevoli e battenti con pietra Silver Shine sono disponibili anche con pietra Cooper, Black Slate e Galaxy. The sliding and swing doors faced with Silver Shine stone are also available with Cooper, Black Slate and Galaxy stone.

p|046

Le ante scorrevoli e battenti in rovere vissuto “creola” sono disponibili anche in finitura tabacco e basalto. The sliding and swing doors in “aged” creola oak are also available with a tabacco and basalto finish.

struttura laccato opaco bianco candido con ante scorrevoli in vetro lucido e in pietra Silver Shine pari&dispari | #325 | matt bianco candido lacquered structure and sliding doors in gloss glass and Silver Shine stone


pari&dispari | #333 | struttura color wood marrone caffè . ante ONE_Sp_20 laccato opaco beige seta . luci led su ripiani

| marrone caffè color wood structure . ONE_Sp_20 doors in matt beige seta lacquer . led lights on the shelves


modus

Il design che ci piace è il design che sposa felicemente l’utile al bello: confortevole, accessibile, amichevole, godibile, sorprendente talvolta; un design che aderisce ad una filosofia del progetto sostenibile, perché anche il mondo è la nostra casa. The type of design we favour is design that fittingly blends beauty with usefulness: comfortable, accessible, friendly, enjoyable and perhaps surprising; design that sticks to a philosophy of sustainability, because the world is also our home.

modus | #CF36 | laccato opaco bianco candido con pensili “cargo” laccato opaco verde giada | matt bianco candido lacquer with “cargo” doors in matt verde giada lacquer

p|051


p|053

L’anta Cargo è dotata di 3 vaschette, può contenere CD-DVD con l’apposita barra optional, telecomandi e piccoli oggetti fino a 3Kg di portata. The Cargo door is fi tted with 3 containers that can store CD-DVDs by using the optional rack, as well as remote controls and small objects up to a load-bearing capacity of 3 kg.

modus | madie Square laccato opaco bianco candido e rosso cina con ante Cargo l.360 e l.720 | matt bianco candido and rosso cina lacquered Square sideboard with w.720 and w.360 Cargo doors


letti*beds

letti | imbottito in Econabuk con bordo superiore in tessuto Billionaire

brera

beds | upholstered with Econabuk with upper edge in Billionaire fabric


zero_size

p|056

Zero_size: l’unico letto con tutte le taglie. Zero_size: the only bed available in all sizes.

letti | imbottito in tecnopelle Mia . tavolini Point laccato opaco bianco candido | beds | upholstered with Mia tecnopelle. Point night stands in matt bianco candido lacquer


aqua

p|059

Piani comodino sospesi con cassetto girevole. Hung night stands with swivel drawers.

letti | laccato opaco bianco candido | beds | gloss bianco candido lacquer


plana

p|060

Piede in metacrilato con illuminazione a led optional. Methacrylate foot with optional led lighting.

letti | laccato opaco verde army . comodini e comò Box laccato opaco marrone caffè | beds | matt verde army lacquer . Box night stands and dresser in matt marrone caffè lacquer


tango

p|063

Il comò e i comodini sono disponibili con inserti laccato opaco o rovere “vissuto”. The dresser and night stands are available with matt lacquered or “aged” oak inserts.

letti | rovere “vissuto” basalto . comodini e comò Jazz laccato opaco beige seta | beds | “aged” basalto oak, Jazz night stands and dresser in matt beige seta lacquer


meeting_up

p|064

L’apertura a due movimenti consente di riordinare il letto da posizione eretta. The two-position lift-up mechanism makes it possible to make the bed while standing.

letti | imbottito con tecnopelle Tranzerelle e tessuto Visconti . comodini I-night system inclinART laccato opaco bianco candido e beige seta beds | upholstered with Tranzerelle tecnopelle and Visconti fabric . I-night system night stands in matt beige seta lacquer


wing_system tall

p|067

letti | imbottito con tecnopelle Mia . comodini Wing in rovere “vissuto” basalto | beds | upholstered with Mia tecnopelle . Wing night stands in “aged” basalto oak


armadi*wardrobes

tecnopolis

Abbiamo fatto appoggiare i nostri armadi su tre solide idee di base: stabilità, regolarità, affidabilità. Our wardrobes rest on three solid ideas: stability, adjustability, reliability.

,

.

Tutto l’armadio scarica il peso in modo uniforme sulla struttura, garantendo stabilità nel tempo. The whole wardrobe evenly distributes its weight on the structure to ensure durable stability.

Il profilo in alluminio ha una sezione a tenuta differenziata, punti rinforzati assorbono le differenti pressioni del sistema. The aluminium section has a differentiated load-bearing capacity, strengthened points absorb the various pressures of the system.

tecnopolis | armadi | wardrobe

p|069


shape

,

.

p|070

Dettaglio del contrasto cromatico e materico dei tre pannelli: laccato lucido grigio perla, color wood grigio piombo e laccato opaco verde oceano. Close-up view of the contrasting colours and materials of the three panels: gloss grigio perla lacquer, grigio piombo color wood and matt verde oceano lacquer.

tecnopolis | armadi | laccato opaco . lucido e color wood bianco candido | wardrobe | matt, gloss lacquer and bianco candido color wood


split

tecnopolis | armadi | laccato lucido bianco candido con inserti in pelle “vissuta” Camel

wardrobe | gloss bianco candido lacquer with “aged” Camel leather inserts


dama_tv

Perfettamente integrata con l’anta sporgente ha i cavi per il collegamento che passano attraverso la parte interna dell’anta stessa posizionandosi sopra il coperchio dell’armadio dove, attraverso un apposito meccanismo vengono accompagnati nello scorrimento. In questo modo si evita qualsiasi ingombro all’interno dell’armadio che può essere così attrezzato senza alcun vincolo. Perfectly integrated with the projecting door, the connecting cables run along the inside of the door and reach the top of the wardrobe where, by means of a special mechanism, they are guided in their run. This avoids adding useless clutter to the inside of the wardrobe which can be fitted as desired.

Tecnologia LOEWE LED 32’ FULL-HD 100 Hz

LOEWE LCD 32’ FULL-HD 100 Hz technology

__ Risoluzione 1920x1080 pixel

__ 1920x1080 pixel resolution

__ Regolazione automatica luminosità ambiente

__ Automatic ambient brightness adjustment

__ Modalità ECO-STANDARD

__ ECO-STANDARD mode

__ Contrasto 1.500:1

__ 1.500:1 contrast

__ Luminosità 450 cd/mq

__ 450 cd/m2 luminosity

__ Angolo di visione 178°

__ 178° viewing angle

__ Tecnologia Digital+/Assist+

__ Digital+/Assist+ technology

__ Split Screen TV/televideo 2000 pagine

__ Split Screen TV/televideo 2000 pages

__ Sound+ con sistema sonoro CRX®

__ Sound+ with CRX® sound system

__ Tuner digitale terrestre in chiaro integrato (canali free)

__ Integrated unencrypted digital terrestrial tuner (free channels)

__ Tuner satellite (canali free)

__ Satellite tuner (free channels)

__ Ingresso per modulo SMARCAM - PAY TV

__ Socket for SMARCAM - PAY TV module

__ AVC controllo automatico del volume (pubblicità)

__ AVC automatic volume control (ads)

__ Ingresso USB

__ USB port

__ Attacco per cuffie wireless con spinotto femmina RCA 3,5 mm

__ Wireless headphones socket with RCA 3.5 mm female plug

__ Dotazione di cablaggio con uscite: Hdmi, antenna digitale

__ Supplied with wiring with the following plugs: Hdmi, digital terrestrial aerial, satellite dish, Lan RJ45 Audio R/L.

terrestre, antenna satellite, Lan RJ45 Audio R/L.

tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobe | gloss bianco candido lacquer

p|075


tris_you_tv

p|076

Armadio con anta scorrevole Tris_you_tv laccato opaco bianco candido, l’anta sporgente è predisposta per il montaggio di un televisore del cliente da 32 a 40 pollici, fino a 15 kg max compreso di staffa fissa. Wardrobe with Tris_you tv sliding door in matt bianco candido lacquer; the projecting door is designed to accommodate a 32 to 40 inch TV set provided by the customer and weighing up to maximum 15 kg including the fixed bracket.

tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobe | gloss bianco candido lacquer


diagonal

tecnopolis | armadi | laccato opaco e color wood bianco candido | wardrobe | matt lacquer and bianco candido color wood


kaleidos

p|080

Come in un puzzle abbinando tra loro vetri di colore diverso o cambiandone la disposizione si ottiene un risultato finale esclusivo e originale. Just like a puzzle, by combining different coloured glass panels or changing their position it is possible to obtain an exclusive and original end result.

tecnopolis | armadi | vetro colorato grigio perla lucido e opaco e vetro colorato bianco candido opaco wardrobe | gloss and matt grigio perla lacquered glass panels and matt bianco candido lacquered glass


L 12

p|083

L’anta scorrevole L12 è composta da un telaio in alluminio laccato opaco con maniglia incorporata e due pannelli disponibili in finitura laccato opaco, vetro colorato lucido o opaco, specchio o vetro trasparente. The L12 door is composed of a matt alluminio lacquered frame with an incorporated handle and two panels available with a matt lacquered, gloss or matt lacquered glass, mirror or clear glass finish.

tecnopolis | armadi | specchio grigio | wardrobe | specchio grigio


diagonal

alibi

L’anta complanare Diagonal è composta da due pannelli di diverso spessore. Il taglio diagonale per tutta l’altezza dell’anta è dotato di un profilo con funzione di maniglia laccato opaco in tinta o in contrasto.

L’anta complanare Alibi è composta da due pannelli di spessore diverso, il pannello centrale è dotato di inserto maniglia quadrato grande, rettangolare orizzontale e rettangolare verticale personalizzabili.

The Diagonal coplanar sliding door is composed of two panels in different thicknesses. The diagonal cut along the entire height of the door is fi tted with a moulding that is used as a handle in a matching or contrasting matt lacquer colour.

The Alibi coplanar sliding door is composed of two panels in different thicknesses: the central panel can be fitted with a large square, rectangular horizontal or rectangular vertical customisable handle insert.

tecnopolis | armadi | laccato opaco grigio nuvola | wardrobe | matt grigio nuvola lacquer

tecnopolis | armadi | laccato bianco candido | wardrobe | bianco candido lacquer


step

p|087

L’anta battente Step è composta da un pannello strutturale e pannelli applicati, di cui uno può essere sporgente con funzione di maniglia. The Step swing door is composed of a structural panel with panels applied to it, one of which can protrude to create a handle.

tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobe | matt bianco candido lacquer


beverly

p|088

Lo schienale porta TV è attrezzabile con meccanismo orientabile che consente il posizionamento dello schermo per una visione ottimale. The TV panel can be fitted with an adjustable mechanism that allows you to choose the best position for your TV for excellent viewing.

tecnopolis | armadi | laccato opaco corda | wardrobe | matt corda lacquer


alibi

p|090

L’anta battente Alibi è composta da un pannello e un inserto maniglia incavato che può essere caratterizzato da una finitura diversa. Gli inserti maniglia sono disponibili in 5 diverse dimensioni, che possono essere abbinate tra di loro. The Alibi swing door is composed of a panel and of a sunken handle insert that can have a different finish. The handle inserts are available in 5 different sizes that can be used together.

tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobe | matt bianco candido lacquer


tailor made

Un arredamento progettato intorno alle tue esigenze Furniture planned around your needs

p|093

L’anta battente apribile permette di utilizzare come vano utile anche lo spazio vuoto tra l’armadio e la parete, permettendo il massimo sfruttamento della stanza. The swing door allows you to use even the gap between the wardrobe and the wall to fully exploit the space available in the room.

tecnopolis | armadi | laccato opaco bianco candido | wardrobe | matt bianco candido lacquer


Attrezzatura interna con ripiani, cassettiere sospese, raster portacamicie e portapantaloni, aste appendiabiti con luci. Interior accessories with shelves, hung drawer packs, shelf elements for shirts and trousers and clothes rails with lights.

tecnopolis | armadi | interiors | wardrobe | interiors

L’attrezzabilità interna è stata dimensionata per accogliere in modo ordinato tutti i capi che vengono riposti nell’armadio; i cappotti, gli abiti, le giacche e i pantaloni trovano il loro giusto spazio. The interior accessories have been sized to tidily accommodate all the garments that are stored in a wardrobe so that coats, dresses, jackets and trousers have just the right amount of space.


cabine armadio*walk-in closets

p|96

Il luogo più intimo in cui vivere la casa è lo spazio in cui progettiamo il nostro umore, dove decidiamo con quali emozioni affrontare la giornata. Uno spazio di confidenze che va disegnato su misura e personalizzato, per aiutare chi lo vive nell’istante prezioso in cui si prepara a entrare nel mondo. Le geometrie delle cabine che progettiamo si confrontano con gli ambienti in cui sono inserite, adattandosi e trasformandosi in uno spazio mentale in cui organizzare con cura il carattere di chi le riempie con la propria personalità. The most intimate place of our home is the space where we decide which mood, which emotions we will need to face the day ahead. A secret place that must be planned to suit us and customised to help those who live in it at that precious moment in the day when he/she is getting ready to face the world. The geometric shapes of the walk-in-closets designed by us communicate with the rooms they are installed in, adapting and transforming themselves in a mental space in which the character of the person who will fill them with his/her personality can be organised with care.


varius free varius

Cabina armadio Varius Free senza pannelli schienale. Le cremagliere a vista sono in finitura alluminio anodizzato naturale.

Cabina armadio Varius con pannelli schienale e attrezzatura disponibile in melaminico 4 colori e laccato opaco 33 colori.

Varius Free walk-in-closet without back panels. The visible racks have a natural anodised aluminium finish.

Varius walk-in-closet with back panels and interior accessories available in melamine in 4 colours and in 33 matt lacquer colours.

cabine armadio | walk-in closet | varius

cabine armadio | walk-in closet | varius free


colori e finiture*colours and finishes

N.B.: la riproduzione dei colori su carta può riportare leggere differenze cromatiche rispetto agli originali, per le finiture in essenza attenersi ai singoli articoli; per i vetri, gli specchi e le essenze attenersi alle singole tipologie di ante.

N.B.: the reproduction of colours on paper can be slightly different compared to the original shades. For wood finishes please refer to each single item. For glass, mirrors and wood, please refer to each single door type.

materie . materials

laccato opaco . matt lacquers

color wood

laccato lucido . gloss lacquers

vetro colorato . lacquered glass

ecomalta®

Bianco candido

Bianco candido

Bianco candido

Bianco candido

Bianca

Grigio polvere

Beige seta

Beige argilla

Avorio gesso

Beige soia

Corda

Beige seta

Crema

Marrone daino

Marrone caffé

Beige sahara

Avorio gesso

Corda

Beige cappuccino Beige argilla

Beige seta

Beige cappuccino

Marrone glacè

Marrone daino

Marrone caffé

Beige sahara

Avorio gesso

Corda

Beige seta

Beige cappuccino

Marrone daino

Marrone caffé

Beige sahara

Avorio gesso

Corda

Beige sahara

pietre . stone

Black slate

p|100

Silver shine

Cooper

Beige seta

Galaxy Marrone cacao

Marrone glacè

Marrone glacè

Marrone glacè

p|101

pietre patchwork . patchwork stone

Black slate

Silver shine

Cooper

Ambra

Giallo curry

Giallo orzo

Arancio mango

Rosso cina

Rosso rubino

Verde sporting

Verde army

Verde ossido

Verde giada

Verde oceano

Viola ametista

Blu avio

Blu notte

Grigio perla

Grigio nuvola

Grigio piombo

Grigio antracite

Alluminio

Nero frac

Galaxy

Arancio mango

Rosso rubino

Rosso cina

Rosso cina

metallo . metal

Verde sporting

Cor-ten

essenze . wood

Rovere creola “vissuto” “aged” creola oak

Rovere tabacco “vissuto” “aged” tabacco oak

Rovere basalto “vissuto” “aged” basalto oak

Grigio perla

Grigio piombo

Grigio perla

Grigio antracite

Nero frac

Nero frac

Grigio antracite

Grigio perla

Nero frac

Grigio antracite


I-modulART | sizes panche . benches

inclinART | sizes basi . base units

panche . benches P.-D. 458

P.-D. 458/554

L.-W.

900

900

L.-W. 1200

1350

1500

1800

2100

600

750

900

1200

1350

1800

2400

665

802

p|102

600

H. 297/393

L.-W.

600

750

L.-W. 900

1200

1350

1500

1800

2100

900

1200

1500

1800

2100

900

1200

1350

1500

1800

2400

2100

2400

802

P.-D. 373/385

665

H. 384

L.-W. 450

L.-W. 600

L.-W. 1050

L.-W. 1050

L.-W. 1200

1350

1500

1800

1379

1800

1500

2100

1822

1526

2119

600

750

900

750

1350

1500

1200

1350

1800

1500

2100

1379

1233

1822

1526

900

1350

1200

1379

1233

944

1800

1500

1822

1526

384

600 1200

900

750

900

1350

1200

1800

1500

1800

elementi battenti orizzontali . horizontal units with sswing doors

P.-D. 373/385

P.-D. 469

elementi battenti swing door units

1728

484

1536

H. 1152

DX RH

1152 960

L.-W.

1350

1200

1233

944

802

DX RH

900

2119

384

600

P.-D. 373/385

750

1822

1526

elementi ribalta . flap door units

elementi ribalta . flap door units

600

900

944

750

665

L.-W.

2100

P.-D. 469

DX RH

H. 1152

1800

384 600

2400

elementi battenti . swing door units

1500

H. 384

L.-W. 1350

802

DX RH

H. 489/585

H. 192

1379

1233

944

750

665

P.-D. 469/565

H. 384

1350

192

basi con zoccolo . base units with plinths

P.-D. 469/565

1200

P.-D. 469 2100

DX RH

P.-D. 373/469/565

2119

basi . base units 1500

2400

basi . base units

1822

1526

96

H. 192

H. 96

1379

1233

944 DX-RH

P.-D. 373/469/565

900

1200

665

1233

1822

576

768

P.-D. 373/385

576

384

600

1200

H. L.-W. 384

665 DX RH

Per le misure di ingombro totali di inclinART consultare il rivenditore. For the total overall dimensions of inclinART, please consult the retailer

1800

1233

1822

384

600

1200

1800


pari&dispari | sizes

modus | sizes

2910 2590 2270

Panche a terra H. 96 P. 496

Basi a terra H. 180 P. 576

Basi a terra H. 360 P. 480 / 576

Floor-standing benches H. 96 D. 496

Floor-standing base units H. 180 D. 576

Floor-standing base units H. 360 D. 480/576

L.-W. 1080 / 1440 / 1800 / 2160

L.-W. 1080 / 1440 / 1800 / 2160

L.-W. 1080 / 1440 / 1800 / 2160

Basi H. 180 P. 576 in sopralzo a panche H. 96

Basi H. 180 P. 576 in sopralzo su basi H. 180

Basi H. 360 P. 480 in sopralzo a panche H. 96

Base units H. 180 D. 576 standing on benches H. 96

Base units H. 180 D. 576 standing on base unit H. 180

Base units H. 360 D. 480 standing on benches H. 96

L.-W. 1440 / 1800 / 2160

L.-W. 1440 / 1800 / 2160

L.-W. 1440 / 1800 / 2160

Basi H. 360 P. 480 in sopralzo a base H. 180

Elementi con anta battente P. 384

Base units H. 360 D. 480 standing on base unit H. 180

Units with swing doors D. 384

1950 1630

990 830 670

30 30 30 165 288 447 30

30 447 30 447 30

606

30

924

30

458

p|104

p|105 1800

362

1440

1080 720

L.-W. 1440 / 1800 / 2160

362/458

362

362/458

458 DX 362

362 458

L.-W. 360 H. 360

L.-W. 720 H. 1440

Elementi pensili rialza / ribalta H. 360 P. 384

Librerie orizzontali

Librerie verticali

Wall units with top/bottom-hung doors H. 360 D. 384

Horizontal bookcases

Vertical bookcases

L.-W. 360 H. 1800 1800 1440 1080

720

458 362

362/458

L.-W. 720 H. 720

360

SX 362

458 362

Angolo libreria con montante di collegamento. Corner bookcase with connecting upright.

Angolo libreria a giorno. Open corner bookcase.

Angolo esterno. External corner.

Terminale. End element.

L.-W. L.-W. 720 / 1080 / 1440 / 1800

1080

1440 1800

L.-W.

360

720


madie | sizes

tavoli e sedie . tables and chairs | sizes

Madie con ante battenti e cassetti H.584 Sideboards with swing doors and drawers H.584 1810

60

Madie con 1 anta battente per vano H.1160 Sideboards with 1 swing door for each compartment H.1160

1810

60

60

60

60

610

Tailor table

Star Table

Oplà Table

1600/2600 900 H.760

1400/1970 900 H.750 1600/2170 900 H.750 1800/2370 (2800) 900 H.750

Basic coffee table

Eolo coffee table

1060

60

2060 60

60 1060

60

60

25

1800 2000 2000 2200

45 1060

900 H.760 900 H.760 1050 H.760 1050 H.760

2400 2600 2800 3000

1050 H.760 1050 H.760 1050 H.760 1050 H.760

60 2410

Brio coffee table 60

p|106

60

60

60

45

610

60

45

p|107

Mood madia complanare Mood sideboard with coplanar doors

Madie con 2 ante battenti asimmetriche per vano H.1160 Sideboards with 2 unsymmetrical swing doors for each compartment H.1160 610

60

1000 1000 H.226

1200 620 H.226

Point coffee table

1060

1285 620 H.440

620 620 H.390

I-modulART coffee table

P.-D. 496

35

45

15

15

45

60

25

373 469 565

H. 715

15 30

L.-W.

1848 274

462

25

35 15 1210

45

276

45

Flex chair

Chloe chair

Iris chair

440 545 H.880

445 550 H.880

440 545 H.880

600/750/900/1200/1350/1500/1800/2100/2400 H.192

Tuttospecchio mirror

2439

465

25 35

Ø504 H.440

2010

Madie con 2 ante battenti asimmetriche per vano H. 584 inclinART Sideboards with 2 unsymmetrical swing doors for each compartment H. 584 inclinART 1267

Ø504 H.440

15 25 1810

276

466

35 25

35

45

15 25 2410

35 15

45 800 80/195 H.2220


tecnopolis | sizes

varius | sizes 2256 2384 2544 2256 2384 2544

Pannello schienale legno con specchio Wooden back panel with mirror

Kit cremagliera angolo Corner rack kit

2256 2384 2544

2256 2384 2544 2256 2384 2544

25

25

25

1175

5 725 2

1325

25

25

5 725 2

975 25 25 875 5 2 7 25 1325 975 25 25 875

25

25

1325

25

25 1175 25 25

25

1325

25

26255 37 60 1-73425 4 0

25

1325

25

1475

5 13225 25

875

63 7 60 -74 4 0

25 1325 6 5 2957 25 6 37 04 740 1475

1475

25

14756 37 60 - 7 40 4

25

1475 1475 25

1475

25

25

Servetto Clothes lift Ripiano Twist™prof. 298 TWIST™shelf D. 298

63 7 60 - 7 40 4

25

25

Astina reggigruccia Coat hanger peg

63 7 60 - 7 40 4

Pedana Base

25

1325

Pannello schienale legno Wooden back panel

63 7 60 - 7 40 4

63 7 60 - 7 40 4

25

Pannello schienale vetro satinato Glazed glass back panel

Cornice terminale End frame Ripiano Twist™ TWIST shelf™

1475 1475 25

Barra di rinforzo Strengthening bar

63 7 60 -74 4 0

63 7 60 -74 4 0

25

1475

1325

25

25

1175

25

975

Kit luce per schienali vetro satinato Lighting kit for glazed glass back panels

Ripiano Twist™ con telaio estraibile Twist™ shelf with pullout frame

2256 2384 2544 2896

Ripiano portascarpe in lamiera microforata Microperforated sheet metal shoe shelf Raster Shelf element

11 26 11 26

1126

25 42 0 25 42 0

11 26 25 42 0

25

362

25

362

25

362

362 25

65 0 65 0

25

65 0

753 6

1521 pedana / base

65 0

1512

25

1175

65 0

25

6

25 875

25

25

1591 pedana / base

5 25 25 47 25 425

11 26 875 5 575 2 25 1126 42 0 25 875 5 2 575

1175 25 42 25 5 57052 2 975 5 2 5 5 25 25 47 5 2 4 5 2 1175 25 975 25 362

975

1175

753

1126

5 25 25 47 25 425

11 26

25

25

70 6

5 25 25 47 25 425

1126

1126 5 575 2

5 575 2 5 25 25 25 47 5 2 4 5 7 9 5 2 25 875

875 1175

975

3182 totale attrezzatura / total fittings

2256 2384 2544 2896 2256 2384 2544 2896

Ripiano lineare prof. 458 Straight shelf D. 458 Asta appendiabiti clothes rail Cassettiera sospesa Wall-hung drawer pack

Ripiano lineare prof. 298 Straight shelf D. 298 Cassettiera Pannello schienale legno su ruote di compensazione Drawer pack Wooden filler back panel on castors

3312 totale attrezzatura / total width of fittings 6 1053 6 1053 2729 pedana / base

6

2256 2384 2544 2896

Cassettiera in appoggio a pedana Drawer pack standing on base

70 6 453 6 453 512 pedana / base

70

2256 2384 2544 2896

3112 totale pedana / total length of base

p|108

1175

5 725 2

25

25

875

25 25

1175 975

5 725 2 25 875

Cremagliera Rack

cornice terminale / end frame

6 200

p|109


letti . beds | sizes

inside

Le misure dei letti si riferiscono al vano L. 1610 The bed sizes refer to a 1610 wide compartment.

aqua

plana 938

L.-W. 465 P.-D.-D. 465 H. 463

L.-W. 360/460/560/760 P.-D. 435 H. 376

L.-W. 360/460 P.-D. 435 H. 507

L.-W. 1446 P.-D. 531 H. 728

L.-W. 860 P.-D. 531 H. 1079

830

elle 255

280 L.-W. 1760 P.-D. 2250

L.-W. 1870 P.-D. 2295

zero size M

zero size L

L.-W. 393/493/593/793 P.-D. 436 H. 390

zero size S

L.-W. 393/493/593/793 L.-W. 1479 P.-D. 436 P.-D. 532 H. 519 H. 743

L.-W. 893 P.-D. 532 H. 1094

wing

p|110

p|111 L.-W. 2700 P.-D. 2570

L.-W. 2364 P.-D. 2507

tango

brera

L.-W. 2210 P.-D. 2430

L.-W. 353/453/553/753 L.-W. 1405 P.-D. 417 P.-D. 512 H. 500 H. 723

1100

928

390

box

jazz

334

280 L.-W. 1764 P.-D. 2275

L.-W. 1774 P.-D. 2240

wing_system tall

L.-W. 451/551 L.-W. 1417 P.-D. 418 P.-D. 514 H. 421 H. 730

1800/2000/2200

1800/2000/2200

1040

L.-W. 851 P.-D. 514 H. 1074

L.-W. 560/760 P.-D. 436 H. 376

L.-W. 560/760 P.-D. 436 H. 553

L.-W. 1446 P.-D. 532 H. 728

L.-W. 860 P.-D. 532 H. 1079

passion

ice

2500/2700/2900

1040

L.-W. 987 P.-D. 512 H. 1074

meeting_up

845

L.-W. 1830 P.-D. 2342

L.-W. 353/453/553/753 P.-D. 417 H. 372

1300/1430

DX-RH L.-W. 528 P.-D. 417 H. 368

L.-W. 1250 P.-D. 513 H. 726

L.-W. 560 P.-D. 422 H. 400

DX-RH L.-W. 1410 P.-D. 518 H. 712


aprile | april 2014 CopyrightŠ 2014 Presotto Italia tutti i diritti sono riservati. è vietata la riproduzione sotto forma di stampa, fotocopia, microfilm, o qualsiasi altro sistema, senza il permesso scritto della società autrice. all rights reserved. no part of this catalogue may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm, recording or any other means without the prior written permission of the publishers.

marketing photo stylist concept

. Presotto . F2 fotografia . Laura Comiotto . EmporioADV

Azienda con sistema di gestione ambientale conforme al Regolamento Europeo EMAS A company with an environmental management system complying with the EMAS European Regulations. Azienda con certificazione del sistema di gestione ambientale e della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro. Company using a certified environment and health and safety on the workplace management system.


Scarica “Presotto” App, installa e dai vita al tuo nuovo arredo. Download the “Presotto” App and bring your new furniture to life.

Presotto industrie mobili spa - via Puja 7, frazione Maron 33070 Brugnera (Pordenone) Italy t +39 0434 618111 - f +39 0434 613558 - www.presotto.it


Presotto - design for life 2014