Page 1

compromiso

Pilares es un laboratorio farmacéutico dedicado a la producción y comercialización de especialidades medicinales de la más alta calidad, y para una amplia gama de áreas terapéuticas. La posición de liderazgo actual ha sido alcanzada gracias al seguimiento de tres pilares fundamentales: investigación y desarrollo seguridad y confiabilidad fuerte compromiso ético y social con la comunidad El trabajo continuo en este sentido ha logrado tanto el crecimiento de la empresa como también su internacionalización, permitiendo la exportación de sus productos a varios países de Latinoamérica y el resto del mundo.

Pillars is a pharmaceutical laboratory devoted to the production and marketing of medical specialties of the highest quality, and for a wide range of therapeutic areas. Our current leadership position has been reached thanks to the pursuit of three basic pillars: Research and development Safety and reliability Strong ethical and social commitment with the community The continuous work along these lines has achieved not only the growth of the company but also its internationalization, allowing the export of its products to several countries of Latin America and the rest of the world.


Comienzos / Beginnings Laboratorio fue fundado en 1984, insertándose en la Industria Farmacéutica, produciendo y comercializando productos dermatológicos. Su gran despegue durante los primeros años le permitió ganar una significante participación en el mercado, pudiendo adicionar otras líneas terapéuticas como oncología, infectología, urología, tratamientos especiales y SNC.

1984

1990

Laboratory was founded in 1984 and got inserted in the Pharmaceutical Industry by producing and marketing dermatological products. The great takeoff of its first years allowed it to get a significant participation in the market, enabling it to add other therapeutic lines such as oncology, infectology, urology, special treatments and CNS.

Su crecimiento sostenido le permitió la concreción de distintas alianzas estratégicas con empresas multinacionales: La alianza ASTA (1998-2002) – BAXTER Oncology (2002-2005) le permitió a afianzar su presencia en América Latina, Brasil, Chile, Perú y Bolivia. Mediante estas importantes alianzas con compañías multinacionales de primer nivel, amplió su capacidad de Investigación y Desarrollo, su logística a nivel internacional, sus líneas de productos y sobre todo, profundizó la seguridad y garantía de calidad de sus medicamentos.

2000

2002

Its sustained growth has allowed it to make different strategic alliances with multinational companies: The ASTA (1998-2002) – BAXTER Oncology (2002-2005) alliance allowed to secure its presence in Latin America, Brazil, Chile, Peru and Bolivia. By means of these important alliances with premier multinational companies, enhanced its Research and Development capacity, its logistics at the international level, its lines of products and above all, it strengthened the safety and quality assurance of its drugs.


Desde el punto de vista productivo, en el año 2005, adquiere parte de la planta de Schering A.G. siendo una de las más importantes plantas de producción de medicamentos en la Argentina.

2005

From the productive point of purchased view, in 2005 part of the Schering A.G. plant, one of the most important drug production plants in Argentina.

realiza una alianza En el año 2006 estratégica con el laboratorio Quality Pharma S.A., líder en el mercado argentino de servicios integrales de producción de medicamentos oncológicos en todas sus formas famacéuticas.

2007

In 2006 made a strategic alliance with the laboratory Quality Pharma S.A., leader in the Argentine market of integral services for the production of oncological drugs in all its pharmaceutical variants.

ha crecido con Desde sus comienzos hasta el presente responsabilidad y ética, en permanente compromiso con la investigación y los avances cientifico-tecnológicos. Gracias a ello y al permanente respaldo brindado por la comunidad médica y farmacéutica ha recibido distinciones, tales como: 1998: Premio a la Empresa Pyme destacada, otorgado por la Confederación General de la Industria. 2003: Premio Garantizar a la Empresa Pyme destacada, otorgado por el Banco de la Ciudad de Buenos Aires. 2004: Premio a la Empresaria Pyme Destacada por la Asociación Internacional de Mujeres Empresarias.

2008

From its beginnings up to the present has grown with responsibility and ethics and with a permanent commitment with research and scientific and technological advances. Thanks to this and to the permanent support provided by the medical and pharmaceutical has received several awards, such as: community 1998: Outstanding SME Award, granted by the General Confederation of Industry. 2003: “Garantizar” Award to the Outstanding SME, granted by the Bank of the City of Buenos Aires. 2004: Outstanding SME Award by the International Business Women’s Association.


En la actualidad comercializa productos de las siguientes especialidades: Dermatología, Oncología, Infectología, Urología, Sistema Nervioso Central, Tratamientos Especiales, Transplantes. ha logrado obtener exitosamente un lugar de privilegio en la Argentina, siendo uno de los laboratorios líderes en el abastecimiento de productos en segmentos tales como Oncología e Infectología (VIH/SIDA). Las principales instituciones de la seguridad social y el Ministerio de Salud de la Nación Argentina confían ampliamente en los productos de . ha implementado cambios en su estructura, tales como la aplicación de sistema SAP (Systeme, Anwendungen und Produkte) para las áreas de administración, producción y logística cumplimentando normas contables internacionales junto con la consultora KPMG desde 1999. se prepara para un futuro de proyección y crecimiento internacional.

Como parte de su plan de mejoramiento continuo y expansión internacional, en conjunto con otros laboratorios de renombre en América Latina, ha concretado la creación del POLO FARMACÉUTICO ARGENTINO, un emprendimiento sin precedentes en Argentina, de importante envergadura que lo coloca al nivel de emprendimientos europeos similares. En él se construirán modernas plantas de producción de medicamentos con tecnología de última generación, cumplimentando los requisitos de calidad necesarios para penetrar en mercados de la más alta regulación sanitaria. participa activamente en los principales congresos internacionales, regionales y locales de las distintas especialidades. En el año 2008 debido a su crecimiento estructural, adquiere un edificio nuevo al cual traslada sus oficinas para desarrollar de manera independiente a la producción las tareas administrativas del laboratorio. El mismo está situado en un punto estratégico de la ciudad, cuenta con amplias y modernas instalaciones, lo que permite el desempeño de las tareas en un clima agradable para todo el staff de la compañía.

Sede administrativa LKM

Actualidad


has succeeded in obtaining a privileged position in Argentina, by being one of the leading laboratories in the supply of products for segments such as Oncology and Infectology (HIV/AIDS).

As part of its plan of continuous improvement and international expansion, together with other renowned laboratories in Latin America, it has achieved the creation of the ARGENTINE PHARMACEUTICAL POLE, an unprecedented undertaking in Argentina of major importance. In said pole, there will be modern plants built for the production of drugs with state-ofthe-art technology, meeting the quality requirements necessary to penetrate markets with the highest sanitary regulation.

The main social security institutions and the Ministry of Health of Argentina widely trust LKM products.

actively participates in the main international, regional and local congresses of the different specialties.

has implemented changes in its structure, such as the application of the SAP system (Systeme, Anwendungen und Produkte) to the areas of administration, production and logistics, working on the compliance of international accounting regulations together with KPMG consultancy since 1999. prepares itself for a future of international projection and growth.

In early 2008 due to its structural growth, purchased a new building where it moved offices to develop the administrative tasks of the laboratory independently of production. The building stands in a strategic location of the city; it has large and modern facilities which allow all the company staff to perform their tasks in a pleasant environment.

At present market products of the following specialties: Dermatology, Oncology, Infectology, Urology, Central Nervous System, Special Treatments and Transplants.

LKM Administrative Venue

At present


Estimulando el estudio y la investigación científica

Investigación y desarrollo Consolidado su crecimiento y expansión internacional cuenta con un equipo multidisciplinario propio para el área de Investigación y Desarrollo, conformado por científicos de prestigio que trabajan en estrecha colaboración con instituciones importantes tales como: la Universidad de Buenos Aires (UBA), el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). Mediante tecnología de punta e inversión continua, trabaja en líneas de investigación innovadoras en diversas áreas terapéuticas. Una de las líneas prioritarias que desarrolla la división de I&D se centra en tecnología para producción de microesferas de liberación controlada en inyectables, lo que permite producir a escala industrial compuestos formulados con ingredientes bioactivos. Esta tecnología cuenta con una patente en trámite tanto en Argentina como a nivel Internacional.

Debido a la importancia de este proyecto, cuenta con el apoyo de distintos organismos de significativa importancia: Ministerio de Educación de la Nación Ministerio de Ciencia y Tecnología de La Nación Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica Fondo Tecnológico Argentino Recientemente inauguró una nueva planta de I&D en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, disponiendo actualmente de 1.000 m2 con posibilidades de ampliar su capacidad. Dicha planta cuenta con una infraestructura de primer nivel tanto para el desarrollo de formas farmacéuticas sólidas, líquidas y liofilizadas así como para dar respuesta a líneas de productos innovadores tales como microesferas, microesponjas, liposomas y peguilados.


Stimulating scientific study and research

Research and Development In order to consolidate its growth and international expansion, counts with its own multidisciplinary team for the area of Research and Development, made up of prestigious scientists who work in close cooperation with important institutions such as: the University of Buenos Aires (UBA), the National Council of Scientific and Technical Research (CONICET) and the National Institute of Industrial Technology (INTI). Through frontier technology and continuous investment, works on innovative research lines in several therapeutic areas. One of the priority lines that the R&D division has developed is focused on the technology for the production of injectable microspheres with controlled release, which allows the manufacturing of formulated compounds with bioactive ingredients at industrial scale. This technology is being patented in Argentina as well as internationally.

Owing to the importance of this project, counts with the support of different organizations of significant importance: Department of Health of the Nation足 Department of Science and Technology of the Nation National Agency for Scientific and Technological Promotion Argentine Technological Fund has recently inaugurated a new R&D plant in the southern area of the City of Buenos Aires, thus making use of 1,000 m2 with the possibility of enlarging this current capacity. Said plant has a first class infrastructure for the development of solid, liquid and lyophilized pharmaceutical forms as well as to respond to innovative product lines such as microspheres, microsponges, liposomes and pegylated formulations.


Apostamos a un mundo mejor

Seguridad y confiabilidad Siguiendo con su política de calidad total, controla y asegura todos los procesos que intervienen en la elaboración de sus medicamentos, de manera de abastecer a la comunidad con productos seguros, confiables y de alta calidad. Las materias primas que dan origen a los productos de , provienen de plantas de origen certificadas internacionalmente. Además personal propio es destinado a realizar auditorías periódicas y controles exhaustivos a los proveedores, de manera tal de controlar permanentemente el cumplimiento de los más altos estándares de calidad internacional. La presentación de los correspondientes DMF (Drug Master File) tanto como los controles de calidad que se realizan en nuestros propios laboratorios, son tareas cotidianas que permiten asegurar materias primas que siguen estrictas farmacopeas tales como FDA, BP y EMEA.

La producción de las especialidades medicinales de se realiza con equipamiento de última generación y personal altamente capacitado. La Argentina es pionera en normativa de calidad habiendo sido incorporada al sistema PICS (Pharmaceutical Inspection Convention Scheme) plasmando de esta manera, a través de una certificación de alto nivel, la apertura hacia mercados de muy alta regulación tales como Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Europa. Siguiendo con las recomendaciones de la OMS en materia de aseguramiento de calidad, cuenta con un equipo interdisciplinario integrado por profesionales de la salud en sus diferentes ramas, dedicados al diseño, ejecución y monitoreo de Bioequivalencias para nuestros productos. Las mismas siguen la normativa vigente y todos los estudios son debidamente autorizados y supervisados tanto por la autoridad sanitaria Argentina como por diferentes organismos Latinoamericanos.


The raw material originating products come from internationally certified plants. Furthermore, its own staff is assigned to make periodic audits and thorough controls to suppliers with the purpose of continuously controlling the compliance with the highest international quality standards. The submissions of the corresponding DMF (Drug Master File) as well as the quality controls that are carried out in its own laboratories are daily tasks which enable it to ensure the raw materials that conform to the strictest pharmacopeias such as FDA, BP and EMEA.

’s production of medical specialties is carried out with state-of-the-art equipment and highly-trained personnel. Argentina is a pioneer in quality regulations as of its incorporation to the PICS (Pharmaceutical Inspection Convention Scheme) system, thus ensuring, through a high level certification, the opening to highly regulated markets such as Canada, Australia, New Zealand and Europe. Following the WHO recommendations regarding quality assurance, counts with an interdisciplinary team formed by health professionals of different branches, devoted to the design, execution and monitoring of bio-equivalences for its products. The same follow the regulations in force and all the studies are duly authorized and supervised by the Argentine sanitary authorities as well as by different Latin American organizations.

We bet on a better

Following its total quality policy, controls and vouches for all the processes that are involved in the manufacturing of its drugs, so as to supply the community with safe, reliable and high quality products.

world

Safety and Reliability


Presencia en el mundo ha logrado traspasar las barreras nacionales, estableciendo exitosamente su presencia en toda América Latina, tanto a través de sus propias filiales como también logrando acuerdos de representación exclusiva con importantes compañías

México

locales en cada país. Inversión, servicio, apoyo y confianza son pilares fundamentales con los cuales

construye una relación a futuro.

El desarrollo sostenido y planificado permite a

ser una empresa global

con fuerte presencia internacional, afianzando y consolidando el crecimiento que durante muchos años ha logrado mantener. Continuando con el sendero del éxito,

Rep. Dominicana Panamá

ha comenzado a establecerse en

la Unión Europea, Europa del Este y Asia.

Colombia

Honduras

Venezuela Brasil

Ecuador

Paraguay

Perú

Uruguay

Bolivia Chile

Presence in the world

Argentina

Rusia

CIS countries

has managed to overcome national barriers, by successfully establishing its presence in all Latin America, both through its own subsidiaries and also

España Portugal

through sole agency agreements with important local companies in each country. Investment, service, support and trust are the main pillars upon which builds a future relationship.

Vietnam Malasia

The sustained and planned development has allowed

to be a global

company with strong international presence, securing and consolidating the growth that, for many years, has managed to keep. Continuing on the path to success, Union, Eastern Europe and Asia.

has started settling in the European

Indonesia


LKM y su compromiso social La responsabilidad Social Empresaria para es un valor adquirido que lleva adelante conjuntamente con la participación activa y comprometida de todo el personal de la empresa. A lo largo de su trayectoria ha emprendido y desarrollado innumerables proyectos y programas en beneficio de la comunidad. Algunos de ellos son: Campaña “Mujer y Salud” en conjunto con Consejo Nacional de la Mujer, OPS y Presidencia de la Nación Argentina. Prevención de Cáncer de Útero. Programa para Niños con Patologías Oncológicas. Promoción del Premio a la Mujer Destacada en Programas para la prevención del HIV. Difusión del Proyecto Nacional de Trabajo y SIDA, conjuntamente con la O.I.T. ONG, pacientes HIV. Participaron en diversas ONG en programas de trabajo relacionados a pacientes con HIV.

LKM and its social commitment The social conscience at corporate level is for an acquired value which is carried out together with the active participation and engagement of all the company staff. All along ‘s track record, it has undertaken and developed innumerable projects and programs for the benefit of the community. Some of them are: “Woman and Health” Campaign together with the National Women’s Council, OPS and the President’s Office, Argentina. Prevention of Uterine Cancer. Program for Children with Oncological Pathologies. Promotion of the Award to the Outstanding Woman in Programs for the prevention of HIV. Promotion of the National Project on Work and AIDS, together with the I.L.O. NPO, HIV patients participated in several NPO in work programs related to HIV patients.


Líneas terapéuticas / Therapeutic Lines Oncología Oncology

Tratamientos Especiales Special Treatment

Onco-Hematología Onco-Hematology

Dermatología Dermatology

Urología Urology

Trasplantes Transplants

Infectología VIH / SIDA Infectology HIV / AIDS

Medicina General General Medicine

Sistema Nervioso Central Central Nervous System

Fibrosis Quística Cystic Fibrosis


brochure lkm  

brochure institucional