Page 1


Screwdrivers

03

Advantages: • Excellent performance and accurate clamping. • Life-size handles guaranteeing the full transfer of force applied from the handle to the tip. • Ergonomic handles. • Long-lasting tools. • Wide range. • Unequal tightening torque intensity. Features: • Heat treatment and fully tempered shaft guaranteeing a hardness of 59±1HRc (TRIMAX) and 57±1 HRc (ERGOMAX). • Different types of ergonomic and triple material handles. • Accurate shape. • High wear resistance. • Geometry of the socket to guaranteeing optimal connection preventing the shaft from turning in the handle. • Flathead, die cut, Phillips, Pozidriv and Torx heads. • Complies with standards: ISO 2380, ISO 8764, Camcar-Textron Standards. Uses: • For jobs involving tightening and removing screws.

TRIMAX Screwdrivers • Trilobular shape matching the natural movement of the hand allowing 120o rotation. • Chrome-Molybdenum-Vanadium steel shaft. • Matt chrome finish on the shaft and tip: maximum corrosion protection.

C

L A B

Flat headed screwdriver 66200 REF.

Die cut screwdriver 66210

66200-3x75 66200-3x100 66200-3.5x100 66200-4x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66200-5.5x150 66200-6.5x150

148367 148169 148534 148695 148848 148893 148947 148992

6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

31 32 35 38 41 77 83 98

75 100 100 100 125 125 150 150

3 3 3,5 4 4 5,5 5,5 6,5

0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1 1,2

160 185 185 185 210 210 250 260

66210-4x100 66210-5.5x100 66210-5.5x125 66210-6.5x125 66210-6.5x150 66210-8x175 66210-10x200 66210-12x250

ISO 2380

66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66220-PH3 ISO 8764

114

149319 149364 149425 149470 149531 149647 149692 149753

6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

38 70 74 86 91 142 175 225

100 100 125 125 150 175 200 250

4 5,5 5,5 6,5 6,5 8 10 12

0,8 1 1 1,2 1,2 1,2 1,6 2

185 200 225 235 260 295 320 370

ISO 2380

Philips screwdriver 66220 REF.

Pozidriv screwdriver 66230

149814 149869 149920 149982

6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 70 86 153

75 100 125 150

3 4,5 6 8

160 200 235 270

66230-PZ0 66230-PZ1 66230-PZ2 66230-PZ3 ISO 8764

150261 150315 150391 150452

6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

31 70 87 151

75 100 125 150

3 4,5 6 8

160 200 235 270


Torx screwdriver 66240 REF.

66240-T6 66240-T7 66240-T8 66240-T9 66240-T10 66240-T15 66240-T20 66240-T25 66240-T27 66240-T30 66240-T40

150568 150629 150674 150735 150780 150841 150896 150957 151015 151060 151121

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

30 30 30 31 31 39 39 74 110 121 128

85 85 85 85 85 85 85 100 100 110 120

3 3 3 3 3 3,5 4 4,5 5,5 6 7

145 145 145 145 165 165 185 200 215 225 250

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Norma Camcar-Trextron

TRIMAX Kits and Stands REF.

66281 66291-ELEC 66292-MEC

057706 333060 153170

1 1 1

66281 REF.

66200-3X100 66200-4X125 66200-5,5X150 66210-4X100 66210-5,5X125 66210-6,5X150 66210-8X175 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66230-PZ1 66230-PZ2 66240-T10 66240-T20 66240-T25

g

A mm

B mm

C mm

11.355 470 535

600 165 165

500 312 312

280 42 42

66291-ELEC CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

66200-3x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2

TRIMAX screwdriver Stand TRIMAX screwdriver Kit TRIMAX screwdriver Kit

03

66292-MEC CONT.

1 1 1 1 1 1

REF.

66200-3x100 66200-4x125 66210-5.5x125 66210-6.5x150 66220-PH1 66220-PH2

CONT.

1 1 1 1 1 1

115


ERGOMAX Screwdrivers • Ergonomic handle: Fits perfectly into the palm of the hand. • Anti-slip elastomer enhancing the perfect transmission of force. • Chrome-Vanadium steel with chrome finish steel shaft. • Blue steel tip. Improved measurement accuracy.

C

L A B

Flat headed screwdriver 6270 REF.

Die cut screwdriver 6271

6270-3x75 6270-3x100 6270-4x125 6270-5.5x150 6270-6.5x150

169249 169515 169690 169799 169843

12 12 12 12 12

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

31 32 41 83 98

75 100 125 150 150

3 3 4 5,5 6,5

0,5 0,5 0,8 1 1,2

148 173 198 254 265

6271-4x100 6271-5.5X125 6271-6.5x150 6271-8x175

ISO 2380

169942 170047 170160 170276

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

L mm

38 74 91 142

100 125 150 175

4 5,5 6 8

0,8 1 1,2 1,6

173 215 265 300

ISO 2380

Phillips screwdriver 6272 REF.

g

Pozidriv screwdriver 6273

6272-PH0 6272-PH1 6272-PH2 6272-PH3

170382 170436 170498 170559

12 12 12 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 70 86 153

75 100 125 150

3 5 6 8

148 204 240 275

6273-PZ1 6273-PZ2

ISO 8764

170696 170771

12 12

g

A mm

B mm

L mm

70 87

100 125

5 6

204 240

ISO 8764

Kit REF.

6278-MEC6 6279-5 BL

171273 194692

1 1

g

A mm

B mm

C mm

594 315

355 365

185 185

36 34

6278-MEC6 REF.

6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6271-6.5x150 6272-PH1 6272-PH2

116

ERGOMAX screwdriver Kits ERGOMAX screwdriver Kits

6279-5 BL CONT.

1 1 1 1 1 1

REF.

6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6272-PH1 6272-PH2

CONT.

1 1 1 1 1


Precision screwdrivers

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Advantages: • Excellent control and precision work with its head being separated from the handle. • Maximum tip durability and precision. • Ergonomic and anti-slip handle. • Attractive presentation with hanger. Features: • Handle head separated from the body for better support and ease of use. • Coloured ring for identification of the type of tip. • Bi-material handle: - Reinforced polymer: highly resistant to impacts. - Elastomer: maximum grip and comfort. • Rod: - CHROME MOLYBDENUM VANADIUM. - CNC machined, blued tips. Uses: • For precision mechanical and electronic tasks.

L A B

Flat headed screwdriver 6250

Pozidriv screwdriver 6250

REF.

6250-2.5x75 6250-3x100 6250-3x150

096965 579031 579062

6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

20 20 25

75 100 150

2,5 3 3

168 193 243

6250-PZ0 6250-PZ1

g

A mm

B mm

L mm

20 20

60 80

3 4,5

153 173

Phillips screwdriver 6250 6250-PH0 6250-PH1

579154 579185

g

A mm

B mm

L mm

579093 579123

6 6

20 20

60 80

3 4,5

153 173

g

A mm

B mm

L mm

579215 579246 579277 579307

6 6 6 6

20 20 20 20

60 60 60 60

3 3 3 3

153 153 153 153

Torx screwdriver 6250

REF.

6 6

REF.

6250-T6 6250-T7 6250-T8 6250-T9

Set Features: • Practical set for small jobs: glasses, mobile phones, cameras, consoles, etc. • With a hanger and an attractive design line.

6250J REF.

Set REF.

6250J

601428

4

g

A mm

B mm

C mm

240

250

120

30

6250-1,5x60 6250-2,5x75 6250-PH00 6250-PH0 6250-T5 6250-T6

CONT.

1 1 1 1 1 1

117

03


Tips • Molybdenum-Vanadium chrome plated steel tip. • Hardness 58±2 HRc. • Sprayed and varnished to guarantee against oxidation. • Accurate shape. • For non-heat treated screws. • Unequal tightening torque intensity. • Packaging: - Ref. 6311 and 6313: - Bag: 100 items.

A

Phillips tip 6311 REF.

Pozidriv tip 6313 €

6311-PH2 6311-PH3

319620 319729

100 100

g

A mm

5 5

25 25

REF.

ISO 8764

319828 319873

g

A mm

100 100

5 5

25 25

g

A mm

B mm

C mm

230

50

50

29

g

A mm

B mm

C mm

74 132

45 50

14 14

65 107

ISO 8764

6300

66304

Adaptors and tip holders REF.

6313-PZ1 6313-PZ2

Magnetizer

6300 66304

502329 152586

1 6

g

A mm

REF.

30 115

58 230

6299

6300: box with 3 units.

800333

6

To magnetize and demagnetize screw drivers rods.

Kit REF.

6390-6 6390-10

6390-10 REF.

0.6x4.5 0.8x5.5 1.2x6.5 1.6x8 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 6300

118

507379 507430

6 1

6390-6 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

0.8x5.5 1.6x8 PH1 PH2 PZ1 PZ2 6300

CONT.

1 1 1 1 1 1 1


03

Spanners Advantages: • Total size and opening setting accuracy. • Long-lasting tools. • Optimal torque transmission. • Wide range. Features: • Chrome-Vanadium steel. • High wear resistance. • Polished heads. • High relief forged marking. • Sprayed nickel and chrome matt finish. • Torque strengths over 30% of the current standard. Uses: • For varied torque and adjustment of nuts and bolts.

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Fixed, combined, elbow ring spanners • Wide openings. • Wide neck to withstand increased torque tensions. • Greater head thickness for improved nut clamping. • Tempered heat treatment, minimum hardness 44 HRc.

03

L

A

B

Fixed spanner 6400 REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-27x29 6400-30x32 6400-32x36 6400-34x36 6400-36x41 6400-41x46 6400-46x50

Fixed spanners Sets

445558 445619 445671 445749 445800 445862 445930 445992 446081 446173 446210 801231 446296 446333 801316 446395 801354 801392

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

25 35 50 70 95 120 170 210 250 300 380 460 480 575 600 720 1.275 1.660

15,8 19,4 23 27,5 30,4 33,4 38,7 43,6 46,3 52,7 54,5 60 61,5 65,8 68 74,3 84,4 94,4

17,5 21 25,1 30 32,3 35,9 40,4 48,2 49,6 56,8 59,5 62 65,4 73,6 76 84,1 93,8 102

126 142 157 170 188 202 220 232 250 266 275 302 298 325 328 360 400 450

6490-8 6490-10 6490-12 6490-6 BS 6490-8 BS 6490-10 BS 6490-12 BS

g

781175 781212 781250 062519 018400 018325 018387

1 1 1 1 1 1 1

840 1.400 2.240 450 820 1.380 2.210

Set of 8 spanners Set of 10 spanners Set of 12 spanners Bag of 6 spanners Bag of 8 spanners Bag of 10 spanners Bag of 12 spanners

Two openings. DIN 3110.

6490-8 REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

6490-10 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26

6490-12 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

119


Fixed, combined, elbow ring spanners

6490-6 BS REF.

6490-8 BS REF.

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17

1 1 1 1 1 1

6490-10 BS CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6490-12 BS REF.

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

A

B

Combined spanner 6410 REF.

6410-6 6410-7 6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-18 6410-19 6410-20 6410-21 6410-22 6410-24 6410-27 6410-30 6410-32

Combined spanners Sets

446456 446524 446586 446647 446715 446777 446838 446890 446968 447026 447088 447187 447248 447316 447392 447446 447484 447583 447705 447910 447866

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

20 25 30 35 40 45 60 75 85 95 115 135 155 165 185 210 215 280 380 490 600

16 16,8 18,8 20,9 22,6 24 25,4 28,1 30,1 32,1 34,2 36 37,5 40,2 41,4 43,2 45,8 50 55 60,1 64

10,6 11,6 12,8 14,4 16 17,2 18,5 20,2 21,2 23 24,4 25 27,5 28,6 30,4 31,8 33 36 39,5 43,5 46,8

100 110 115 125 135 145 155 171 181 185 195 210 220 230 240 245 257 270 300 330 350

6491-8 6491-10 6491-12 6491-8 BS 6491-10 BS 6491-12 BS

g

781298 781335 781373 018547 018448 018509

1 1 1 1 1 1

850 1.010 1.170 830 980 1.150

Set of 8 spanners Set of 10 spanners Set of 12 spanners Bag of 8 spanners Bag of 10 spanners Bag of 12 spanners

DIN 3110

6491-8 REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22

120

6491-10 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

6491-12 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


REF.

6491-10 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-27x29 6420-30x32 6420-32x36 6420-36x41 6420-41x46 6420-46x50

REF.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

Spanner sets

447958 447996 448030 448078 448115 448153 448191 448238 448276 448382 448429 801477 448511 448559 448610 801590 801637

CONT.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

Ended bend ring spanner 6420 REF.

6491-12 BS

REF.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

55 70 90 115 150 190 235 315 350 450 500 670 680 905 1.190 1.600 1.500

10,5 13,2 16,8 19,5 22,2 24,8 28,2 30,9 32 36,7 37,8 40 43,2 47 53 61 69

11,4 14,5 17,9 20,6 23 26 29,2 31,8 33,8 40,9 42,3 42,5 46,5 53 61 69 75

175 185 198 215 228 246 268 292 315 328 342 370 370 400 440 485 535

6492-8 6492-8 BS 6492-10 BS 6492-12 BS

g

781410 018622 018561 018592

1 1 1 1

1.310 1.290 2.080 3.240

Set of 8 spanner Bag of 8 spanners Bag of 10 spanners Bag of 12 spanners

03

DIN 838

6492-8 REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

6492-10 BS

6492-8 BS REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

INDUSTRIAL HAND TOOLS

6491-8 BS

REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

6492-12 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

121


Box spanners • Hexagonal body and openings, forged steel heads. • Through-bore in all sizes from 10x11. • Option for using with fixed or adjustable spanner. • Tempered heat treatment, minimum hardness 43 HRc.

L A

B

Box spanner 6440

Box spanners Sets

REF.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32

449266 449310 449358 449396 449433 449471 449518 449556 449594 449693 449730 449815

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

45 58 86 145 140 200 240 300 340 400 500 710

10 13 15 18 20 23 25 28 29 33 34 40

11 14 16 19 22 24 26 30 31 35 37 42

105 110 120 140 145 155 165 170 185 190 205 210

6494-6 BS 6494-8 BS 6494-10 BS 6494-12 BS

g

029741 029765 021035 148862

1 1 1 1

740 1.290 2.070 3.250

Bag of 6 spanners Bag of 8 spanners Bag of 10 spanners Bag of 12 spanners

DIN 837

6494-6 BS REF.

6494-8 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17

1 1 1 1 1 1

REF.

6494-10 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6494-12 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32

Adjustable spanners • Thin openings and longer openings to access difficult places and to hold the nut better nut. • The slide does not stick out. Less space required to operate. • Perfectly straight. Fully adjustable. Smoothed and without play. • Double T cross-section handle: robust, strong and ergonomic. • UN 167063 Patent. • Tempered heat treatment, minimum hardness 44±2 HRc. L A

B

Adjustable spanner 6460 REF.

6460-6 6460-8 6460-10 6460-12 6460-15

Adjustable spanner 6464

451504 451542 451580 451627 451665

6 6 6 6 1

Spanners with central adjustment wheel. UNE 16-532.

122

g

A mm

B mm

L mm

REF.

153 254 447 713 1.305

20 25 30 36 45

19,3 24 28,9 36 46

153 204 254 305 381

6464-6 6464-8 6464-10 6464-12 6464-16

114430 114133 114317 114379 576245

6 6 6 6 1

Spanners with side adjustment wheel. UNE 16-532.

g

A mm

B mm

L mm

160 340 580 900 1.570

19 26 32 36 45

20 25 29 35 48

150 200 257 300 405


Allen Keys • Nickel plated finish, under relief sealing. • Chamfered facilitating the key to fit into the screw. • Hardness 50 ± 2 HRc. Allen keys 6450 €

6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-7 N 6450-8 N 6450-9 N 6450-10 N 6450-12 N 6450-14 N

449853 449914 449952 449990 450033 450071 450118 450156 450194 450231 450279 450446 509120

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1

g

A mm

B mm

1 1 2 4 10 18 30 43 60 81 105 171 263

14 16 18 20 24 28 32 34 36 38 40 45 56

45 50 56 63 70 79 90 95 100 105 112 125 140

A

B

INDUSTRIAL HAND TOOLS

REF.

Nickel plated Allen keys. ISO 2936.

Allen and Torx keys sets REF.

6455-P3 6455-8 6457-9 P 6458-9 N 6459-9 TIP

g

618815 618976 507218 507294 610284

6 6 6 6 6

490 170 420 260 270

Kit of 3 sets with Allen and Torx keys Set of 8 Allen keys Set of 9 Allen keys Set of 9 Allen keys Set of 9 Torx keys

03

6455-P3 REF.

CONT.

1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 7/32” 1/4”

CONT.

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

1 1 1 1 1 1 1 1

6455-8 REF.

CONT.

1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

1 1 1 1 1 1 1 1

6457-9 P REF.

1.5 P 2 P 2.5 P 3 P 4 P 5 P 6 P 8 P 10 P

6458-9 N CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-8 N 6450-10 N

6459-9 TIP CONT.

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

123


Stillson wrench • Blue steel finishing of use and contact areas. • Two versions, standard and monoblock manufactured in aluminium alloy. • Minimum tooth hardness of 55 HRc.

A L

B

Stillson wrench 6600

Stillson wrench 6601

REF.

6600-8 6600-10 6600-12 6600-14 6600-18 6600-24 6600-36

967326 967364 967401 967449 967487 967524 967562

6 6 6 6 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

280 590 790 1.040 1.820 3.080 5.690

27 34 42 49 60 76 102

17 22 25 27 30 38 48

200 250 310 350 450 600 900

6601-10 6601-14 6601-18 6601-24

UNE 16.552-92 USA: GGG-W-GSI type I, Class A.

318630 319088 319170 319262

6 6 1 1

g

A mm

B mm

L mm

400 1.100 1.500 2.550

34 47 60 76

22,5 27 30 38

250 350 450 600

Monoblock handle manufactured in aluminium alloy.

Socket spanners • Nickel plated and a matt chrome finish. • Fully tempered heat treatment, hardness 45±1 HRc.

L A

B

Socket 6520 1/2” REF.

Universal joint 6521 1/2”

6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-20 6520-21 6520-22 6520-23 6520-24 6520-25 6520-26 6520-27 6520-28 6520-30 6520-32 Hexagonal opening. DIN 3124.

453010 453058 453096 453133 453171 453218 453256 453294 453331 453379 453416 453454 453492 453539 453591 453638 453676 453713 453775 453867 453911

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

56 58 58 58 60 62 66 66 66 66 72 74 86 88 96 106 108 126 140 150 180

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 25 26 27 28 28

15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 36 38 40 43

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 44 44 46 46

REF.

g

A mm

B mm

L mm

485110

1

135

24

12,6

74

g

A mm

B mm

L mm

485158 485196

1 1

180 345

23 23

14 14

125 250

g

A mm

B mm

L mm

1

375

13

24

292

g

A mm

B mm

L mm

1

610

42

39

270

DIN 3123

Extension 6523 1/2” REF.

6523-5 6523-10 DIN 3123

Sliding handle 6524 1/2” REF.

6524

485233

DIN 3123

Ratchet lever 6528 1/2” REF.

6528 DIN 3122

124

6521

485431


Extension 6543 3/4”

REF.

6540-22 6540-23 6540-24 6540-26 6540-27 6540-28 6540-30 6540-32 6540-36 6540-38 6540-41 6540-42 6540-46 6540-50

454871 454932 454963 454994 455038 455069 455090 455137 455168 455199 455236 455267 455298 455335

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

190 190 200 240 240 260 290 330 430 510 610 570 720 840

35 35 35 36 36 36 37 38 40 41 42 41 44 46

32 34 34 38 39 40 43 45 51 53 57 58 63 69

50 51 52 54 55 56 57 58 61 62 63 64 72 78

REF.

6543-8 6543-16

g

A mm

B mm

L mm

1 1

520 950

33 33

20 20

200 400

g

A mm

B mm

L mm

485639

1

1.150

18

32

500

g

A mm

B mm

L mm

485714

1

185

33

12,6

56

485554 485592

DIN 3123

Sliding handle 6544 3/4” REF.

6544 DIN 3123

Hexagonal opening. DIN 3124.

Reducer 6546 3/4” REF.

6546 Reductor 3/4’’-1/2’’. DIN 3123

03

Ratchet wheel 6549 3/4” REF.

6549

507492

1

g

A mm

B mm

L mm

2.600

64

60

510

DIN 3122

Socket spanners sets

Socket spanners sets REF.

6592-1/2 H1

780611

1

g

A mm

B mm

C mm

4.700

380

255

60

6592-1/2 H1 REF.

6520-8 6520-9 6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-21 6520-22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6520-23 6520-24 6520-26 6520-27 6520-28 6520-29 6520-30 6520-32 6521 6523-5 6523-10 6524 6528

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Socket 6540 3/4”

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125


03

Pliers and wire cutters Advantages: • Guaranteed cutting, holding and clamping. • Fast working. • Optimising clamping force and/or cutting capacity. • Ergonomic dual material handle. • Long-lasting tools. • Wide range. • Wire cutters: Lightweight handles and rigid cutting. Features: • Improved quality carbon steel. Oil tempered and induction treated edges. • High wear resistance. • Polished finish, nickel/chrome plated heads. • Quality rivets and joints. • Special handles design providing effectiveness and comfort. Maximum force transmission, improved clamping power and cutting capacity. • PVC and dual material handles (with two different areas). • Complies with the DIN/ISO 5746, DIN/ISO 5749, DIN/ISO 5745, DIN/ISO 5254, DIN/ISO 5256, DIN/ISO 8979 and DIN/ISO 8976 standards. Uses: • For holding, clamping, cutting, handling, wire stripping and wire cutting.

Universal pliers • Three different teeth areas. • Combining holding, clamping and cutting in one single tool. - Holding: smooth and refined teeth to hold without marking. - Clamping: thick teeth holding rounded parts and pipes. - Cutting: semi hard and hard materials to a diameter of 2.5 mm. • Temper and blue steel hardening of the head, minimum hardness 45 HRc. • Induction tempered edges, cutting hardness 60±2 HRc.

C

B A

L

Reinforced universal pliers 6100 PVC REF.

6100-160 PVC 6100-180 PVC 6100-200 PVC

442854 442892 442946

6 6 6

Reinforced universal pliers 6100 BIM

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

250 330 385

25 25,8 29

35 38 40

9 9,6 9,8

164 184 207

6100-160 BIM 6100-180 BIM 6100-200 BIM

PVC handle. DIN/ISO 5746.

6102-180 PVC

PVC handle. DIN/ISO 5746.

126

g

332797 332926 333022

A mm

B mm

C mm

L mm

35 38 40

9 9,6 9,8

164 184 207

A mm

B mm

C mm

L mm

25 28 27,6

36 37 42

9,7 10 10,4

165 186 207

6 6 6

190 25 230 25,8 290 29

g

6 6 6

210 265 325

Dual material handle. DIN/ISO 5746.

Universal pliers 6102 PVC REF.

Universal pliers 6102 BIM

442519

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

265

28

37

10

186

6102-160 BIM 6102-180 BIM 6102-200 BIM

Dual material handle. DIN/ISO 5746.

333121 333220 333329


Cutting pliers • Diagonal, reinforced diagonal and front. • Temper and blue steel hardening of the head, minimum hardness 45 HRc. • Induction tempered edges, cutting hardness 62 - 65 HRc.

Diagonal cutting pliers 6110 PVC

Diagonal cutting pliers 6110 BIM

g

6110-160 PVC 6110-180 PVC

443240 443288

6 6

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

20 20

10,6 10,3

165 185

6110-160 BIM 6110-180 BIM

225 21,8 280 23,4

PVC handle. DIN/ISO 5749.

g

6112-180 PVC 6112-200 PVC

6 6

A mm

B mm

C mm

L mm

20 20

10,6 10,3

165 185

B mm

C mm

L mm

21 21

10,9 10,7

189 205

220 21,8 280 23,4

443516 443554

6 6

Diagonal reinforced cutting pliers 6112 BIM

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

21 21

10,9 10,7

189 205

6112-180 BIM 6112-200 BIM

240 26,8 270 26,9

PVC handle. DIN/ISO 5749.

g

333725 333909

A mm

6 6

260 26,8 290 26,9

g

A mm

B mm

C mm

L mm

6

265

28,5

10,2

26

168

Dual material handle. DIN/ISO 5749.

Front cutting pliers 6114 PVC

Front cutting pliers 6114 BIM

REF.

g

333527 333626

Dual material handle. DIN/ISO 5749.

Diagonal reinforced cutting pliers 6112 PVC REF.

INDUSTRIAL HAND TOOLS

REF.

g

6114-160 PVC

443776

6

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

200 28,5

10,2

26

168

6114-160 BIM

PVC handle. DIN/ISO 5746.

333954

Dual material handle. DIN/ISO 5749.

Handling • Semi-rounded straight openings, semi-rounded curved openings, flat openings, rounded openings, long flat openings, long rounded openings, straight opening exterior clip, curved opening exterior clip, straight opening interior clip and curved opening interior clip. • Temper and blue steel hardening of the head, minimum hardness 45 HRc.

C

B

A

L

Handling pliers 6120 PVC REF.

6120-160 PVC 6120-200 PVC

Handling pliers 6120 BIM

g

444025 444063

6 6

A mm B mm C mm D mm L mm

140 16,7 180 17,5

Semi-rounded straight openings. PVC handle. DIN/ISO 5745.

52 76

8,5 8,5

2,5 164 1,7 203

REF.

6120-160 BIM 6120-200 BIM

g

334050 334159

6 6

A mm B mm C mm D mm L mm

145 16,7 190 17,5

52 76

8,5 8,5

2,5 164 1,7 203

Semi-rounded straight openings. Dual material handle. DIN/ISO 5745.

127

03


Handling pliers 6122 PVC REF.

Handling pliers 6122 BIM

6122-200 PVC

444261

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

180

17,5

71

2,5

199

6122-200 BIM

Semi-rounded curved openings. PVC handle. DIN/ISO 5745.

444384

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

190

17,5

71

2,5

199

Handling pliers 6130 BIM

6130-160 PVC

334258

Semi-rounded curved openings. Dual material handle. DIN/ISO 5745.

Handling pliers 6130 PVC REF.

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

160

15,8

33

9,2

160

6130-160 BIM

Flat openings. PVC handle. DIN/ISO 5745.

334357

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

175

15,8

33

9,2

160

Flat openings. Dual material handle. DIN/ISO 5745.

Handling pliers 6134 BIM REF.

6134-160 BIM

g

334456

A mm B mm C mm D mm L mm

165 15,5

6

34

9,7

3,2

167

Rounded openings. Dual material handle. DIN/ISO 5745.

Handling pliers 6142 PVC

Handling pliers 6140 PVC REF.

6140-10 6140-19

444698 444735

6 6

g

A mm

E mm

L mm

REF.

85 185

41,5 57

1,25 1,7

135 178

6142-10 6142-19

Handling pliers 6144 PVC 6144-19

6

Straight opening interior clips. PVC handle. DIN/ISO 5254

128

6 6

g

A mm

E mm

L mm

85 185

26 45

1,25 1,7

125 170

g

A mm

E mm

L mm

85 185 240

28 39 50

0,85 1,7 2,3

126 167 215

Handling pliers 6146 PVC

445022

444858 444896

Curved opening exterior clips. PVC handle. DIN/ISO 5254.

Straight opening exterior clips. PVC handle. DIN/ISO 5254.

REF.

g

A mm

E mm

L mm

REF.

185

52

1,7

182

6146-8 6146-19 6146-40

445114 462876 445190

6 6 3

Curved opening interior clips. PVC handle. DIN/ISO 5256.


Wire strippers • Temper and blue steel hardening of the head, minimum hardness 45 HRc.

Wire strippers 6150 PVC

Wire strippers 6150 BIM

6150-160 PVC

445237

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

150

20

39

9

164

6150-160 BIM

PVC handle. DIN/ISO 8979.

334555

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

165

20

39

9

164

Dual material handle. DIN/ISO 8979.

INDUSTRIAL HAND TOOLS

REF.

Multi-opening pliers

03

• Temper and blue steel hardening of the head, minimum hardness 45 HRc.

Multi-opening rack 6160 PVC

Multi-opening box 6162 PVC

REF.

g

6160-250 PVC

445367

6

350

A mm B mm C mm D mm L mm

34

48

9

43

252

PVC handle. DIN/ISO 8976.

REF.

g

6162-250 PVC

445442

6

A mm B mm C mm D mm L mm

290

34

g

A mm

B mm

L mm

6 6 6

31 70 86

85 100 110

3 4,5 6

145 180 210

37

8

33

245

PVC handle. DIN/ISO 8976.

Insulated tool

L A B

Screwdriver 66266

Screwdriver 66264 REF.

66264-2.5x75 66264-3x100 66264-3.5x100 66264-4x100 66264-5.5x125 66264-6.5x150

152647 152692 152746 152814 152869 152920

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 32 35 41 77 98

75 100 100 100 125 150

2,5 3 3,5 4 5,5 6,5

160 185 185 185 225 260

66266-PH0 66266-PH1 66266-PH2

Dual material screwdriver. Electrical flat headed. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.

152975 153033 153088

Dual material screwdriver. Phillips tip. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.

129


B A

L

Pliers 6102-180 VSE REF.

Pliers 6110-180 VSE

6102-180 VSE

124613

1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

280

28

37

186

6110-180 VSE

Universal pliers. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.

125665 125733

1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

265 320

32 34,5

10 10

168 200

6118-10 VSE 6118-16 VSE

Front cutting. DIN EN 60900 VDE 0682.

B mm

L mm

265

20

30

185

g

A mm

B mm

L mm

125863 125986

1 1

300 445

28 35

28 40

165 230

g

A mm

B mm

L mm

126525

1

190

22

71

199

g

A mm

B mm

L mm

126693

1

165

21

47

164

g

A mm

B mm

L mm

126921

1

420

34

46

250

Pliers 6122-200 VSE

6120-200 VSE

126464

1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

200

22

74

204

6122-200 VSE

Semi-rounded straight openings. DIN EN 60900 VDE 0682.

Wire strippers. 6150-160 VSE

Rounded openings. DIN EN 60900 VDE 0682.

Semi-rounded curved openings. DIN EN 60900 VDE 0682

Pliers 6134-160 VSE 6134-160 VSE

Cutting electrical wires. DIN EN 60900 VDE 0682.

Pliers 6120-200 VSE

REF.

A mm

1

Pliers 6118 VSE €

6114-160 VSE 6114-200 VSE

REF.

g

125153

Diagonal cutting. DIN EN 60900 VDE 0682.

Pliers 6114 VSE REF.

126631

1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

140

19

50

165

6150-160 VSE

Wire strippers. DIN EN 60900 VDE 0682.

Pliers 6162-250 VSE REF.

6162-250 VSE Multi-opening box. DIN EN 60900 VDE 0682.

130


Wire cutter • Off centre screw adjustment of blades. • High cutting capacity. • Safety stops. • Epoxy paint finish. • Head and screw replacement parts. • Elastomer handles to prevent them from slipping in the hand. • System of notches in the screw head preventing it from turning. • Induction tempered edges, cutting hardness 58 ± 1 HRc.

A

Wire cutter 6009 REF.

Head C 6009 €

6009-450 6009-600 6009-750 6009-900 6009-1050

159011 159028 159035 159042 159059

1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

1.540 2.590 3.880 6.110 8.900

472 627 779 929 1.070

70 85 97 110 125

Handle screw T 6009 M REF.

C 6009-450 C 6009-600 C 6009-750 C 6009-900 C 6009-1050

158960 158977 158984 158991 159004

3 3 1 1 1

g

A mm

B mm

670 1.000 1.500 2.000 3.000

70 85 97 110 125

128 148 168 188 209

Head screw T 6009 C

g

T 6009-450 M T 6009-600 M T 6009-750 M T 6009-900 M T 6009-1050 M

REF.

179569 179576 179606 179620 179637

1 1 1 1 1

20 20 20 20 25

REF.

T 6009-450 C T 6009-600 C T 6009-750 C T 6009-900 C T 6009-1050 C

g

179477 179484 179514 179521 179538

1 1 1 1 1

20 20 20 20 25

Length Material to be cut

450 mm 19”

600 mm 24”

750 mm 30”

900 mm 36”

1.050 mm 24”

Soft wire 50 kgs/mm2

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Ø 13 mm

Ø 16 mm

Ø 19 mm

Hard wire 133 kgs/mm2 HRC-41

Ø 6 mm

Ø 8 mm

Ø 9 mm

Ø 10 mm

Ø 11 mm

Extra hard wire 50 kgs/mm2 HRC-48

Ø 5,5 mm

Ø 7 mm

Ø 8 mm

Ø 9 mm

Ø 10 mm

131

INDUSTRIAL HAND TOOLS

B

03


Brushes

03

Advantages: • Excellent performance and accuracy for the job carried out. • Optimal finishes. • Comfortable brushing action. • Long-lasting tools. • Multipurpose. • Extensive range (diameters, types of wire, shape) for different applications. Features: • High wear resistance. • High-quality raw materials (ø 0.3 mm wire and nylon). • The right amount of wire or nylon. Uses: • For brushing, cleaning jobs, removing paint, varnish, flakes, rust and small burr. V: Max. r.p.m.

H: Number of rows.

Handheld brushes • For general light brushing jobs. • Stainless steel for stainless steel surfaces. • Brass wires for nonferrous metals and anti-spark jobs. • Without handle for tough jobs. • Plastic handle for difficult to access areas (slots, etc.). A

B

Brushes 50801 REF.

Brushes 50802 €

50801-3 50801-4 50801-5

372380 372427 372465

1 1 1

g

A mm

B mm

H

REF.

112 140 170

295 295 295

25 25 25

3 4 5

50802-3 50802-4 50802-5

Brass coated steel. ø 0.3 straight wire.

372625 372663 372700

1 1 1

g

A mm

B mm

H

REF.

112 140 170

295 295 295

25 25 25

3 4 5

50804-5

Brass. ø 0.3 corrugated wire.

A mm

B mm

H

112 140 170

295 295 295

25 25 25

3 4 5

g

A mm

B mm

H

1

190

210

35

5

372748

Brass coated steel. ø 0.3 straight wire.

Brushes 50806-A 50806-A

g

1 1 1

Brushes 50804 €

50803-3 50803-4 50803-5

REF.

372502 372540 372588

Stainless steel. ø 0.3 straight wire.

Brushes 50803 REF.

Brushes 50806-I €

372823

24

Brass coated steel. ø 0.3 straight wire.

g

A mm

B mm

H

REF.

38

265

30

1

50806-I

372861

24

g

A mm

B mm

H

38

265

30

1

g

A mm

B mm

H

38

265

25

1

Stainless steel. ø 0.3 corrugated wire.

Brushes 50806-L REF.

50806-L

372908

Brass. ø 0.3 corrugated wire.

132

24


DIY brushes • General used brushes for normal drills up to a maximum of 4,500 rpm. • Cleaning and removing paints, varnishes, rust, small burr from practically any material and relatively easy jobs. • 6 mm bolt.

A

B

Cup brushes 50808

REF.

50807-50 50807-60 50807-75 50807-100

373066 373103 373141 373189

24 24 24 12

g

A mm

B mm

V

33 42 70 105

50 60 75 100

12 13 16 24

4.500 4.500 4.500 4.500

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

REF.

50808-50 50808-75 50808-80

373226 373264 936193

24 24 12

g

A mm

B mm

V

63 120 196

50 75 80

18 25 23

4.500 4.500 4.500

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

50850 REF.

Drill brushes 50809

6 6 6 6 6 6

Brush stand 50850

REF.

50809-25

03

CONT.

50807-50 50807-75 50807-100 50808-50 50808-75 50809-25

373301

24

g

A mm

B mm

V

55

25

30

4.500

REF.

50850

904031

1

g

A mm

B mm

C mm

55

230

380

400

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

Circular industrial brushes • Removing rust, paint and burr. • Braided wire recommended for jobs requiring increased brushing capacity. • Multi-axle adaptor. A

B

Brushes 50810 REF.

50810-10016 50810-10020 50810-12518 50810-12525 50810-15018 50810-15025 50810-17520 50810-17525 50810-20020 50810-20025

Brushes 50811 €

g

373387 373424 373462 373509 373547 373585 373622 373660 373707 373745

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

205 229 283 330 450 550 630 720 790 920

A mm B mm

100 100 125 125 150 150 175 175 200 200

16 20 18 25 18 25 20 25 20 25

H

V

5 6 5 7 5 7 5 7 5 7

8.000 8.000 8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 6.000 4.500 4.500

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire. Supplied with up to nine different axles.

REF.

50811-100 50811-115 50811-150 50811-175

g

373783 373936 374124 374162

1 1 1 1

239 272 500 686

A mm B mm

100 115 150 175

20 23 37 42

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Circular brushes 50807

H

V

1 1 1 1

12.500 12.500 9.000 9.000

Toughened steel. ø 0.5 braided wire.

133


Industrial cup brushes • For working on large metal surfaces using angle grinders and mini grinders in areas which are difficult to access. • The braided wire removes the need for the ring providing more millimetres of wire.

Brushes 50812

Brushes 50813 €

REF.

50812-80 50812-100 50812-125

374209 374247 374285

1 1 1

g

A mm

B mm

V

230 399 620

80 100 125

30 30 35

8.500 8.500 6.500

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

374322 374360 374407

g

A mm

B mm

V

1 1 1

685 875 1.065

80 100 120

22 22 22

8.500 8.500 6.500

g

A mm

B mm

V

1

280

65

20

12.500

Brushes 50814-65

50814-75

50813-80 50813-100 50813-120

Toughened steel. ø 0.5 braided wire.

Brushes 50814-75 REF.

REF.

374445

1

g

A mm

B mm

V

215

75

30

12.500

Use with mini grinders. Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

REF.

50814-65

374483

Use with mini grinders. Toughened steel. ø 0.5 braided wire.

Conical industrial brushes • For use with mini grinders.

Brushes 50815 REF.

50815-1001 50815-1002

Brushes 50816 €

g

A mm B mm

374520 12 181 100 374568 12 274 100

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

20 20

H

V

1 2

12.500 12.500

REF.

50816-1001 50816-1002

g

A mm B mm

374605 12 181 100 374643 12 274 100

20 20

H

V

1 2

12.500 12.500

Stainless steel. ø 0.3 corrugated wire.

Brushes 50817 REF.

50817-1001 50817-1151

g

Toughened steel. ø 0.5 braided wire.

134

A mm B mm

374681 12 215 100 374728 12 405 115

20 20

H

V

1 2

12.500 12.500


Encapsulated industrial brushes • With 6 mm shaft to fit into drills. • Resin covered to provide: - Better performance and accuracy: the wire does not bend. • Maximum safety, the wire does not break off.

Brushes 50822

Brushes 50824 €

REF.

50822-75

375084

24

g

A mm

B mm

V

96

75

30

15.000

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

REF.

50824-30

375169

24

g

A mm

B mm

V

96

31

25

15.000

Brass coated steel. ø 0.3 corrugated wire.

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Industrial fan brushes • Recommended for cleaning of services which are difficult to access. • Nylon filaments with carbon silicate abrasive grains. • Thick grain 80 (red) and thin grain 180 (blue).

03 Brushes 50829 €

REF.

50829-100B 50829-100F

961034 961072

12 12

g

A mm

B mm

V

80 120

100 100

25 25

3.500 3.500

Industrial Nylon brushes • Manufactured with highly flexible nylon filaments preventing the breakage with carbon silicate abrasive grains. • Two types of grain: - Thick red, 80 grain. - Thin blue, 180 grain. • With 6 mm shaft to fit into standard drills. A

B

Circular brushes 50825 REF.

Cup brushes 50826

50825-75B 50825-75F 50825-100B 50825-100F

375244 375602 375329 375282

24 24 12 12

g

A mm

B mm

V

75 75 120 120

75 75 100 100

16 16 23 23

4.500 4.500 4.500 4.500

REF.

50826-50B 50826-50F 50826-75B 50826-75F

375404 375367 375480 375442

24 24 24 24

g

A mm

B mm

V

73 73 130 130

50 50 75 75

18 18 25 25

4.500 4.500 4.500 4.500

CONT

REF.

50851 REF.

50825-75F 50825-75B 50825-100F 50825-100B 50826-75F 50826-75B

Drill brushes 50827 REF.

50827-25B 50827-25F

3 3 3 3 3 3

CONT

50826-50F 50826-50B 50827-25F 50827-25B 50829-100F 50829-100B

3 3 3 3 3 3

Industrial brush Stand 50851

375565 375527

24 24

g

A mm

B mm

V

67 67

25 25

25 25

4.500 4.500

REF.

50851

213850

1

g

A mm

B mm

C mm

55

230

380

400

135


03

Files and rasps Advantages: • Fast working. • Long-lasting tools. • Wide range. Features: • Improved quality carbon steel. • Hardening treatment. • High hardness. • Wooden plastic and bimaterial handles (ergonomics). • High wear resistance. Uses: • For regrinding, filing, rasping and finishing jobs. M: Reference of the suitable handle for the file.

Mechanical files • Special chrome alloy forged steel. • Double treatment: globular hardening and complete tempering. • Perfectly straight. • Flat pointed, parallel flat, half rounded, rounded, triangular, square, flat thin, knife rasps. • Option to put a dual material handle.

A

B

Flat pointed 4001 REF.

4001-4 BAS. 4001-4 ENT. 4001-4 FIN. 4001-6 BAS. 4001-6 ENT. 4001-6 FIN. 4001-8 BAS. 4001-8 ENT. 4001-8 FIN. 4001-10 BAS. 4001-10 ENT. 4001-10 FIN. 4001-12 BAS. 4001-12 ENT. 4001-12 FIN. 4001-14 BAS. 4001-14 ENT. 4001-14 FIN.

136

Parallel flat 4002 g

400106 400304 400502 400700 400908 401301 401509 401707 402100 402308 402506 402704 402902 403107 403305 403503 403701 403909

A mm

B mm

M

12

25

100

7,9-11,2

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

12

70

150 10,5-15,1

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

12

150

200 13,3-19,2

4089-7 / 4090-4 4093-A4

12

271

250

16-24,4

4090-5 / 4093-A2

6

463

300

19-29

4090-6 / 4093-A2

6

720

350

22,5-34

4090-6 / 4093-A1

REF.

4002-4 BAS. 4002-4 ENT. 4002-4 FIN. 4002-6 BAS. 4002-6 ENT. 4002-6 FIN. 4002-8 BAS. 4002-8 ENT. 4002-8 FIN. 4002-10 BAS. 4002-10 ENT. 4002-10 FIN. 4002-12 BAS. 4002-12 ENT. 4002-12 FIN. 4002-14 BAS. 4002-14 ENT.

g

A mm

B mm

M

12

27

100

11,2

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

12

75

150

15,1

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

12

156

200

19,2

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4

12

279

250

24,4

4090-5 / 4093-A2

6

476

300

29

4090-6 / 4093-A2

6

750

350

34

4090-6 / 4093-A1

404203 404401 404609 404807 405002 405200 405606 405804 406009 406207 406405 406603 406801 407006 407204 407402 407600


Half rounded 4003

Rounded 4004 g

4003-4 BAS. 4003-4 ENT. 4003-4 FIN. 4003-6 BAS. 4003-6 ENT. 4003-6 FIN. 4003-8 BAS. 4003-8 ENT. 4003-8 FIN. 4003-10 BAS. 4003-10 ENT. 4003-10 FIN. 4003-12 BAS. 4003-12 ENT. 4003-12 FIN. 4003-14 BAS. 4003-14 ENT.

408102 408300 408508 408706 408904 409307 409505 409703 410105 410303 410501 410709 410907 411102 411300 411508 411706

A mm

B mm

M

REF.

12

18

100

8,9-10,6

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

12

53

150

12,7-15

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

12

123

200 14,8-19,8

12

230

250

6

385

300 19,5-28,5 4090-6 / 4093-A2

6

586

350

19-24

23-33,2

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4 4090-5 / 4093-A3

g

416800 417005 417203 418002 418200 418606 418903 419108 419405 419603 419801 420005 420203 420401 420609

A mm

B mm

M

REF.

12

22

100

5,5-8,5

4089-2 / 4090-1 / 4093-B4

12

77

150

8-12,5

4089-3 / 4090-3 / 4093-B3

12

160

200 10,5-15,6

4089-4 / 4090-4 / 4093-B2

12

285

250

4089-7 / 4090-5 / 4093-B1

6

450

11-17,8

300 12,5-20,6 4090-6 / 4093-B1

Flat thin 4007 REF.

4007-6 BAS. 4007-6 ENT. 4007-6 FIN.

A mm

B mm

M

12

10

100

2-3,8

4089-1 / 4090-1 / 4093-B5

12

29

150

3,5-5,8

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

12

73

200

5-7,5

4089-3 / 4090-3 / 4093-B4

12

143

250

6-9,4

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

6

278

300

7-11,4

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

03

Square 4006

4005-4 BAS. 4005-4 ENT. 4005-4 FIN. 4005-6 BAS. 4005-6 ENT. 4005-6 FIN. 4005-8 BAS. 4005-8 ENT. 4005-8 FIN. 4005-10 BAS. 4005-10 ENT. 4005-10 FIN. 4005-12 BAS. 4005-12 ENT. 4005-12 FIN.

412109 412307 412505 413304 413502 413908 414103 414301 414707 414905 415100 415308 415506 415704 415902

4090-6 / 4093-A1

Triangular 4005 REF.

g

4004-4 BAS. 4004-4 ENT. 4004-4 FIN. 4004-6 BAS. 4004-6 ENT. 4004-6 FIN. 4004-8 BAS. 4004-8 ENT. 4004-8 FIN. 4004-10 BAS. 4004-10 ENT. 4004-10 FIN. 4004-12 BAS. 4004-12 ENT. 4004-12 FIN.

INDUSTRIAL HAND TOOLS

REF.

g

4006-4 BAS. 4006-4 ENT. 4006-4 FIN. 4006-6 BAS. 4006-6 ENT. 4006-6 FIN. 4006-8 BAS. 4006-8 ENT. 4006-8 FIN. 4006-10 BAS. 4006-10 ENT. 4006-12 BAS. 4006-12 ENT. 4006-12 FIN.

422009 422207 422405 423204 423402 423600 423907 424102 424300 424508 424706 425109 425307 425505

A mm

B mm

M

12

13

100

1,6-3,8

4089-1 / 4090-1 / 4093-B5

12

39

150

2,9-5,4

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

12

91

200

4,5-7,1

4089-3 / 4090-3 / 4093-B4

12

180

250

5,6-9

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

6

313

300

6,6-11,6

4089-4 / 4090-4 / 4093-B2

Knife 4008 g

426908 427103 12 427301

30

A mm

150

B mm

1,8-15,6

M

REF.

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

g

A mm

B mm

M

4008-6 BAS. 4008-6 ENT. 4008-6 FIN.

429107 429305 12 429503

37

150

10-16,6

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4008-8 ENT.

430004 12

73

200

12,5-21

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4

4008-10 BAS. 4008-10 ENT.

430400 12 430608

122

250

15-26

4089-7 / 4090-5 / 4093-A3

Milling file 4061 for bodywork REF.

4061-14

469141

6

g

A mm

B mm

230

350

34

137


Sharpening files • Specially for sharpening all types of agricultural tools: machetes, hoes,... • Extra thin, thin, normal, rounded and triangular files.

Extra thin 4040 REF.

Thin 4041 g

A mm

B mm

4040-5

431605 12

19

125

3,5-6,1

4040-6

431803 12

27

150

4-6,9

M

4089-1 / 4090-2 / 4093-B5 4089-2 / 4090-3 / 4093-B4

Normal 4042 REF.

REF.

g

A mm

4041-4

432305 12

12

100

4041-4,5

432503 12

17

115

4041-5

432701 12

26

125

4041-6

432909 12

48

150

4041-7

433104 12

66

175

4041-8

433302 12

103

200

B mm

M

4089-1 / 4090-1 / 3,1-5,5 4093-B5 4089-1 / 4090-1 / 4-6,2 4093-B5 4089-2 / 4090-2 / 4-7 4093-B5 4089-2 / 4090-3 / 5,1-9,1 4093-B3 4089-3 / 4090-4 / 5,9-10,4 4093-B3 4089-3 / 4090-4 / 6,7-12,2 4093-B2

Rounded 4050 for power saws g

A mm

4042-3 V

433609 12

11

75

4042-4 V

434002 12

23

100

4042-5 V

434606 12

50

125

4042-6 V

435009 12

77

150

4042-7 V

435405 12

114

175

4042-8 V

435801 12

158

200

4042-9 V

436204 12

222

225

4042-10 V

436501 12

291

250

B mm

M

4089-1 / 4090-1 / 3,5-6,1 4093-B5 4089-2 / 4090-1 / 5,5-7,9 4093-B4 4089-3 / 4090-2 / 6,5-10,4 4093-B3 4089-3 / 4090-3 / 9-11,3 4093-B3 4089-3 / 4090-4 / 9-13,1 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 10-15 4093-B2 4089-4 / 4090-5 / 10-16,5 4093-B2 4089-7 / 4090-5 / 11-17,3 4093-B1

REF.

g

A mm

B mm

4050-8x4,0

442601

12

28

200

3,98

4050-8x4,0 BS

612059

6

28

200

3,98

4050-8x4,5

469363

12

31

200

4,5

4050-8x4,5 BS

612073

6

31

200

4,5

4050-8x4,8

442502

12

33

200

4,76

4050-8x4,8 BS

612097

6

33

200

4,76

4050-8x5,5

442700

12

36

200

5,55

4050-8x5,5 BS

612110

6

36

200

5,55

g

A mm

B mm

467000 467154 467208

12 12 6

120 190 417

150 200 250

20 25 29

BS: bag with two files.

Flat with handle 4082

Triangular 4081 REF.

g

A mm

4081-4

466508 12

23

100

4081-5

466607 12

60

125

4081-6

466706 12

77

150

4081-7

466805 12

115

175

4081-8

466904 12

160

200

4081-10

469233 12

260

250

B mm

M

4089-2 / 4090-1 / 5,5-8,2 4093-B4 4089-3 / 4090-2 / 6,5-10,6 4093-B3 4089-4 / 4090-3 / 9-11,5 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 9-13,3 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 10-15,2 4093-B2 4089-7 / 4090-5 / 11-17 4093-B1

REF.

4082-6 4082-8 4082-10

For sharpening hoes and machetes. Note: orders have a minimum quantity requirement.

Triangular parallel 4087 REF.

4087-6

g

7702956019893 12

77

ABmm mmB mm

11

150

M

4089-4 / 4090-3/ 11 4093-B3

For sharpening machetes. Note: orders have a minimum quantity requirement.

138


Needle files • For use by watchmakers, jewellery makers, engravers. • Flat pointed, rounded, half rounded, triangular, flat parallel files.

Flat pointed 4071 REF.

Rounded 4072 €

4071-16 BAS. 4071-16 ENT. 4071-16 FIN.

12 12 12

A mm

B mm

REF.

8 8 8

160 160 160

5,96 5,96 5,96

4072-16 BAS. 4072-16 ENT. 4072-16 FIN.

g

A mm

B mm

g

A mm

B mm

445305 445701 445909

12 12 12

9 9 9

160 160 160

2,92 2,92 2,92

g

A mm

B mm

447903 448306 448504

12 12 12

9 9 9

160 160 160

3,5 3,5 3,5

INDUSTRIAL HAND TOOLS

444506 444902 445107

g

Half rounded 4074 REF.

Triangular 4075

4074-16 BAS. 4074-16 ENT. 4074-16 FIN.

446906 447309 447507

12 12 12

9 9 9

160 160 160

5,5 5,5 5,5

g

A mm

B mm

448702 449105 449303

12 12 12

9 9 9

160 160 160

6 6 6

REF.

4075-16 BAS. 4075-16 ENT. 4075-16 FIN.

Parallel flat 4076 REF.

4076-16 BAS. 4076-16 ENT. 4076-16 FIN.

Needle file Kits REF.

4077-16 4078-16

466201 466300

1 1

g

A mm

B mm

C mm

150 60

170 190

45 120

20 7

4077-16 REF.

4071-16 BAS 4071-16 FIN 4072-16 BAS 4072-16 FIN 4073-16 BAS 4073-16 FIN 4074-16 BAS 4074-16 FIN 4075-16 BAS 4075-16 FIN 4076-16 BAS 4076-16 FIN

Box of assorted 12 fine and medium files Bag of assorted 6 needle files

4078-16 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

4071-16 BAS 4072-16 BAS 4073-16 BAS 4074-16 BAS 4075-16 BAS 4076-16 BAS

CONT.

1 1 1 1 1 1

139

03


Carpenter’s rasps • For work in wooden joinery. • Half rounded carpentry, half rounded woodworking, flat pointed and rounded.

Half rounded carpentry rasp 4101 REF.

g

4101-6 BAS. 4101-6 ENT. 4101-6 FIN. 4101-8 BAS. 4101-8 ENT. 4101-8 FIN. 4101-10 BAS. 4101-10 ENT. 4101-10 FIN. 4101-12 BAS. 4101-12 ENT. 4101-12 FIN.

453805 454000 12 454208 454406 454604 12 454802 455007 455205 12 455403 455601 455809 6 456004

59

Half rounded woodworking rasp 4102 A mm

B mm

M

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

15

150

REF.

119

200

19,5

4089-4 / 4090-4 / 4093-A4

229

250

24

4089-7 / 4090-5 / 4093-A3

375

300

28,5

g

A mm

B mm

M

20

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4

456400 12

4102-8 BAS. 4102-8 ENT. 4102-10 BAS. 4102-10 ENT.

457001 12 457209 457803 12 458008

B mm

59

150

19

121

200

24

210

250

29

g

A mm

B mm

M

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 4093-A4 4089-7 / 4090-5 / 4093-A3

Rounded 4104

4103-8 ENT.

4102-6 ENT.

A mm

4090-6 / 4093-A2

Flat pointed 4103 REF.

g

459708 12

154

200

REF.

4104-6 BAS. 4104-6 ENT.

461008 12 461206

29

150

6

4104-8 ENT.

462005 12

71

200

8

4104-10 BAS. 4104-10 ENT.

462609 12 462807

143

250

10

M

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4 4089-3 / 4090-3 / 4093-B4 4089-4 / 4090-5 / 4093-B3

Horseshoeing line • Especially recommended for shoeing horses. • Maximum accuracy and a perfect finish guaranteed. • Blacksmith file with 1/2 shaft rapid finish, fine finish, 2-handed and two sided rasping.

Rasp 4132 REF.

Rasp 4135 g

4132-14 SHDA 4132-14 SHR

186673 014181

6 6

ABmm mmB mm

622 354 11 622 354

44 44

M

REF.

4090-7/4090-7NG 4090-7/4090-7NG

SHDA: Standard sharp. SHR: special re-sharpening.

ABmm mmB mm

655579199183

6 624 425 11

708944122252

6

44

M

4090-7/4090-7NG

For finishing.

Rasp 4131 REF.

g

4135-14 FINISH

Rasp 4134 g

4131-34 RAZOR

708944122146

6

A mm B mm

618 427

44

M

REF.

4090-7/4090-7NG

Extreme cut. Coarse file side.

g

4134-14 RAPTOR

mmB mm ABmm

827 427

59

M

4090-7/4090-7NG

Extra width: greater cutting surface. Coarse file side. A B

C

Rasp 4133 REF.

Hammer 8027 €

4133-14 4133-16 4133-18 1/2 file. Two-handed.

140

464924 464931 750372009449

B mm g

A mm

B mm

6 11 593 678 6 736 6

356 406 457

44 44 44

REF.

B mm g A mm B mm C mm

8027

Horseshoeing hammer.

144604

6

11 170

305

111

15,5


Files with dual material handle

REF.

Parallel flat 4002 MB g

A mm

B mm

M

63

100

7,9-11,2

6

63

100

7,9-11,2

6

125

150 10,5-15,1

6

125

150 10,5-15,1

6

125

150 10,5-15,1

6

220

200 13,3-19,2

6

220

200 13,3-19,2

6

220

200 13,3-19,2

6

353

250

16-24,4

6

353

250

16-24,4

6

353

250

16-24,4

4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A4 4093-A2 4093-A2 4093-A2

4001-4 BAS. MB 4001-4 ENT. MB 4001-6 BAS. MB 4001-6 ENT. MB 4001-6 FIN. MB 4001-8 BAS. MB 4001-8 ENT. MB 4001-8 FIN. MB 4001-10 BAS.MB 4001-10 ENT. MB 4001-10 FIN. MB

097818 093650 093865 093759 098051 098242 098549 098679 131666 099171 099294

6

REF.

A mm

B mm

M

67

g

100

11,2

6

67

100

11,2

6

130

150

15,1

6

130

150

15,1

6

130

150

15,1

6

223

200

19,2

6

223

200

19,2

6

223

200

19,2

6

392

250

24,4

6

392

250

24,4

6

392

250

24,4

4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A4 4093-A2 4093-A2 4093-A2

4002-4 BAS. MB 4002-4 ENT. MB 4002-6 BAS. MB 4002-6 ENT. MB 4002-6 FIN. MB 4002-8 BAS. MB 4002-8 ENT. MB 4002-8 FIN. MB 4002-10 BAS.MB 4002-10 ENT. MB 4002-10 FIN. MB

109986 110043 111064 120585 131741 131819 131871 131932 109900 109962 132045

6

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Flat pointed 4001 MB

03

Half rounded 4003 MB REF.

Rounded 4004 MB g

A mm

B mm

M

6

57

100

8,9-10,6

6

57

100

8,9-10,6

6

57

100

8,9-10,6

6

103

150

12,7-15

6

103

150

12,7-15

6

103

150

12,7-15

6

173

200 14,8-19,8

6

173

200 14,8-19,8

6

173

200 14,8-19,8

6

283

250

19-24

6

283

250

19-24

6

283

250

19-24

4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A4 4093-A3 4093-A3 4093-A3

g

A mm

B mm

M

6

60

100

5,5-8,5

6

127

150

8-12,5

6

127

150

8-12,5

6

127

150

8-12,5

6

225

200 10,5-15,6

6

225

200 10,5-15,6

6

225

200 10,5-15,6

6

357

250

11-17,8

6

357

250

11-17,8

6

357

250

11-17,8

4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-B2 4093-B2 4093-B2 4093-B1 4093-B1 4093-B1

4003-4 BAS. MB 4003-4 ENT. MB 4003-4 FIN. MB 4003-6 BAS. MB 4003-6 ENT. MB 4003-6 FIN. MB 4003-8 BAS. MB 4003-8 ENT. MB 4003-8 FIN. MB 4003-10 BAS.MB 4003-10 ENT. MB 4003-10 FIN. MB

132465 132526 132588 132656 132724 132786 132847 132915 132977 133042 133110 133172

Triangular 4005 MB REF.

4005-4 ENT. MB 4005-6 BAS. MB 4005-6 ENT. MB 4005-6 FIN. MB 4005-8 BAS. MB 4005-8 ENT. MB 4005-8 FIN. MB 4005-10 BAS.MB 4005-10 ENT. MB 4005-10 FIN. MB

REF.

A mm

B mm

M

133769 133820 133868 133929 133998 134070 134124 134193 134278 134346 134414 134476

6

40

g

100

2-3,8

6

40

100

2-3,8

6

40

100

2-3,8

6

75

150

3,5-5,8

6

75

150

3,5-5,8

6

75

150

3,5-5,8

6

135

200

5-7,5

6

135

200

5-7,5

6

135

200

5-7,5

6

203

250

6-9,4

6

203

250

6-9,4

6

203

250

6-9,4

4093-B5 4093-B5 4093-B5 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3

g

A mm

B mm

M

135688 135756 135824 135848 135916 136081 135978 136043 136234 136296 136357 136425

6

43

100

1,6-3,8

6

43

100

1,6-3,8

6

43

100

1,6-3,8

6

77

150

2,9-5,4

6

77

150

2,9-5,4

6

77

150

2,9-5,4

6

140

200

4,5-7,1

6

140

200

4,5-7,1

6

140

200

4,5-7,1

6

243

250

5,6-9

6

243

250

5,6-9

6

243

250

5,6-9

4093-B5 4093-B5 4093-B5 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3

4004-4 BAS. MB 4004-4 ENT. MB 4004-4 FIN. MB 4004-6 BAS. MB 4004-6 ENT. MB 4004-6 FIN. MB 4004-8 BAS. MB 4004-8 ENT. MB 4004-8 FIN. MB 4004-10 BAS.MB 4004-10 ENT. MB 4004-10 FIN. MB

Square 4006 MB

134728 134797 134872 134940 135015 135077 135145 135282 135350 135428

REF.

4006-4 BAS. MB 4006-4 ENT. MB 4006-4 FIN. MB 4006-6 BAS. MB 4006-6 ENT. MB 4006-6 FIN. MB 4006-8 BAS. MB 4006-8 ENT. MB 4006-8 FIN. MB 4006-10 BAS.MB 4006-10 ENT. MB 4006-10 FIN. MB

141


Normal saw 4042 MB REF.

Saw 4045 MB g

4042-3 V MB 4042-4 V MB 4042-5 V MB 4042-6 V MB 4042-7 V MB 4042-8 V MB

136944 137262 137019 130973 136692 136760

A mm

B mm

M

3,5-6,1

4093-B5 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-B2

6

40

75

6

60

100

5,5-7,9

6

87

125

6,5-10,4

6

113

150

9-11,3

6

173

175

9-13,1

6

220

200

10-15

Triangular.

REF.

g

A mm

B mm

M

6

90

150

16

6

167

200

19

4093-B3 4093-A4

g

A mm

B mm

M

6

123

150

19

4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A3 4093-A3

4045-6 1CR MB 4045-8 1CR MB

137330 137392

Parallel flat one rounded edge.

Rasps with dual material handle

Rasp 4101 MB REF.

Rasp 4102 MB g

A mm

B mm

M

6

107

150

15

6

107

150

15

6

177

200

19,5

6

177

200

19,5

6

290

250

24

6

290

250

24

4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A3 4093-A3

4101-6 BAS. MB 4101-6 ENT. MB 4101-8 BAS. MB 4101-8 ENT. MB 4101-10 BAS MB 4101-10 ENT MB

136487 137583 137637 137699 137767 137835

Half rounded carpentry rasp.

4103-8 ENT. MB

Flat pointed.

142

4102-6 BAS. MB 4102-6 ENT. MB 4102-8 BAS. MB 4102-8 ENT. MB 4102-10 BAS MB 4102-10 ENT MB

138023 138085 138146 138214 138276 138337

6

123

150

19

6

192

200

24

6

192

200

24

6

300

250

29

6

300

250

29

g

A mm

B mm

M

150

6 6

4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3

Half rounded woodworking rasp.

Rasp 4103 MB REF.

REF.

Rasp 4104 MB €

086133

6

g

A mm

B mm

M

237

200

20

4093-A4

REF.

4104-6 BAS. MB 4104-6 ENT. MB 4104-8 ENT. MB 4104-10 BAS MB 4104-10 ENT MB Rounded.

138436 138498 138610 138658 138702

6

75

6

75

150

6

138

200

8

6

200

250

10

6

200

250

10


Stands and file Sets

File stands REF.

g

4450 4452

466409 414479

1 1

A mm

14.700 700 53.000 1.750

B mm

C mm

210 410

560 370

Small Stand Large Stand

4450 CONT.

6 6 6 6 6 6

4001-6 ENT MB 4001-8 ENT MB 4003-6 ENT MB 4003-8 ENT MB 4004-6 ENT MB 4004-8 ENT MB

REF.

CONT.

6 6 6 6 6 6 6

4005-6 ENT MB 4005-8 ENT MB 4102-6 ENT MB 4102-8 ENT MB 4103-8 ENT MB 4104-6 ENT MB 4104-8 ENT MB

INDUSTRIAL HAND TOOLS

REF.

4452 REF.

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4001-4 BMB 4001-6 BMB 4001-8 BMB 4001-10 BMB 4001-4 EMB 4001-6 EMB 4001-8 EMB 4001-10 EMB 4003-4 BMB 4003-6 BMB 4003-8 BMB 4003-10 BMB

REF.

CONT.

REF.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4003-4 EMB 4003-6 EMB 4003-8 EMB 4003-10 EMB 4004-6 BMB 4004-8 BMB 4004-4 EMB 4004-6 EMB 4004-8 EMB 4042-4 MB 4042-5 MB 4042-6 MB

03

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

4042-7 MB 4042-8 MB 4101-6 EMB 4101-8 EMB 4101-10 EMB 4104-6 EMB 4104-8 EMB 4104-10 EMB

4096 REF.

File Kits REF.

4096

610079

3

g

A mm

B mm

C mm

540

440

140

35

4001-8 EMB 4003-8 EMB 4004-8 EMB

CONT.

1 1 1

143


Bench vice

03

Advantages: • Clamping in safety. • Easy to use. • Long-lasting tools. • Optimising clamping force. Features: • Heat treated milled vices for better grip. • Broad anvil providing a larger working area. • Support on a square guide. • Option for including accessories: Rotating base and jaws. • High strength. Utilizz: • For holding, gripping and mounting different parts / profiles.

A

C

Bench vice 6700 REF.

Bench vice 6710

g

6700-100 6700-125 6700-150 6700-175

026313 026337 019872 019858

1 1 1 1

7.000 11.000 17.000 26.000

A mm B mm C mm D mm E mm

REF.

100 125 150 175

6710-80 6710-100 6710-125 6710-150

125 148 178 208

125 60 150 70 200 90 220 105

52 62 75 95

Rotating base 6701 g

035599 035605 035612 035629

1 1 1 1

800 1.250 2.000 2.800

REF.

6700-100 6700-125 6700-150 6700-175

Clamps 6702 REF.

6702-100 6702-125 6702-150 6702-175

144

A mm B mm C mm D mm E mm

g

365375 353419 353457 353488

1 1 1 1

5.400 75 115 75 65 6.300 100 123 75 66 11.600 125 151 100 90 20.000 150 174 125 115

46 54 65 77

Rotating base 6711

6701-100 6701-125 6701-150 6701-175

Cast bench vice.

Forged bench vice.

REF.

D

E

B

6711-80 6711-100 6711-125 6711-150

g

365436 353549 353570 353600

1 1 1 1

700 700 1.450 2.100

365481 353686 353730 353785

2 2 2 2

200 310 460 900

6710-80 6710-100 6710-125 6710-150

Clamps 6712 €

g

035636 035643 035650 035667

1 1 1 1

310 460 900 960

REF.

12-55 12-75 17-90 17-120

6700-100 6700-125 6700-150 6700-175

6712-80 6712-100 6712-125 6712-150

g

6710-80 6710-100 6710-125 6710-150


Clamps and rapid grip clamps

03

Clamps features: • Nodular cast steel heads. • Calibrated steel toothed wheel. • Anti-slip brake on the moving head. • Flat surface mounting. • Wooden or iron handle. Uses: • For holding, gripping and mounting different parts / profiles.

Rapids grip clamps features: • One handed ergonomically designed clamps. • Interchangeable soft plastic jaws to prevent the working surface from being marked. • Calibrated steel bar. • Stops on the bar preventing the moving jaw from coming out. Uses: • For holding, gripping and mounting different parts / profiles.

D A B

c

REF.

Clamp 51201 €

g

51200-15 51200-20 51200-25 51200-30

215236 215298 215366 215434

1 1 1 1

500 540 590 630

A mm B mm C mm D mm

18 18 18 18

7 7 7 7

70 70 70 70

150 200 250 300

Wooden handle. Spindle threads.

REF.

g

51201-15 51201-20 51201-25 51201-30

215564 215632 215694 215755

1 1 1 1

A mm B mm C mm D mm

18 18 18 18

500 540 590 630

7 7 7 7

70 70 70 70

150 200 250 300

Iron handle. Spindle cross threads.

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Clamp 51200

03

Clamp 51210 and 51220 REF.

Clamp 51215 and 51225

g

51210-25 51210-30 51210-40 51210-50 51210-60 51210-80 51220-60 51220-120 51220-150

215960 216035 216097 216165 216233 216295 217094 217292 217360

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.400 1.480 1.660 1.850 2.040 2.420 2.680 4.000 4.660

A mm B mm C mm D mm

30 30 30 30 30 30 35 35 35

8 8 8 8 8 8 8 8 8

90 250 90 300 90 400 90 500 90 600 90 800 120 600 120 1.200 120 1.500

Wooden handle. Spindle threads.

g

551884 551907

1 1

640 740

A mm B mm C mm D mm

19 19

5 5

105 105

450 600

Holding and separating function. Easy jaw change system. 130 and 140 kg pressures.

51300-M Bag with 4 units.

A mm B mm C mm D mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.520 1.700 1.920 2.060 2.500 2.220 2.330 2.550 2.770 3.210 3.650

1

630

30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

90 300 90 400 90 500 90 600 90 800 120 350 120 400 120 500 120 600 120 800 120 1.000

REF.

g

51303-300X

551921

A mm B mm C mm D mm

19

6

90

300

Mechanism for gradually changing the strength. Exerts more pressure, up to 150 kg.

Mouth clamp 51300-M REF.

g

216561 216639 216691 216752 216813 217490 217568 217636 217698 217766 217834

Heavy duty clamp 51303

51300-450 51300-600

51215-30 51215-40 51215-50 51215-60 51215-80 51225-35 51225-40 51225-50 51225-60 51225-80 51225-100

Iron handle. Spindle cross threads.

Reversible clamp 51300 REF.

REF.

Pinza 51301

563436

1

g

A mm

B mm

25

40

48

REF.

51301-50 51301-76

551945 551969

20 40

g

A mm

B mm

C mm

150 200

50 76

170 197

29 29

Moving jaws with extra width for holding larger surfaces. Manganese silicon tempered spring steel, with a hardness of 47 HRc.

145


03

Riveter Riveter

Riveter 6170 REF.

6170

340778

6

g

A mm

B mm

C mm

710

78

65

250

Includes: accessories for 2.2 mm, 2.4 mm, 4 mm and 4.8 mm rivets, plus assembly spanner.

Toolboxes

6902

6900

Metal Boxes 6900-6902 REF.

6900-400 6900-500 6902-500

146

Plastic boxes 6904

057133 057140 057157

1 1 1

g

A mm

B mm

C mm

REF.

3.500 4.000 5.500

400 500 500

200 200 200

180 180 230

6904-420 6904-470 6904-520

199123 199260 199338

4 4 4

g

A mm

B mm

C mm

760 1.100 1.735

420 470 520

230 260 280

220 230 250


Industrial lubricants

REF.

Penetrating oil 6661

6660

ml

299458

24

270

REF.

6661

ml

299762

24

270

INDUSTRIAL HAND TOOLS

Multipurpose lubricant 6660

03

Grease spray 6662 REF.

6662

Lithium grease 6663 €

ml

299854

12

400

REF.

6663

ml

299915

24

150

147

Industrial  

Catálogo Herramienta universal Inglés

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you