Issuu on Google+

Каталог инструментов 2013


КОРПОРАЦИЯ ПАТРИСИЯ ЭЧЕВЕРРИЯ Наши марки: Наши ведущие торговые марки средств индивидуальной защиты и оборудования в Америке, Европе и Азии.

Садовые инструменты для американского, британского и австралийского рынков.

№1 среди кованого оборудования для сельского хозяйства в Бразилии.

№1 на 5 континентах.

Детали и решения для возделывания и подготовки почвы.

Новаторская марка по производству изделий с гибкой ручкой в Испании.

Наши офисы продаж инструментов в Европе, Африке и Азии: Испания

Италия

Греция и Кипр

Email: comercial@bellota.com

Email: info@al.importagency.it

Email: theodoro.michalochristas@bellota.com

Португалия

Западная Европа и Средиземноморье

Контакты: Jose Manuel Urkia Телефон: 34 43739000

Контакты: Miguel Oitaven Телефон: 351 217975412 Email: comercial@bellota.com

Страны Магриба

Контакты: Denis Bineau Моб.: 351 917625950 Email: dbineau@sapo.pt

Контакты: Alberto Lovo Моб.: 39 3466723561

Контакты: Maria Caballero Моб.: 34 606230420

Email: maria.caballero@bellota.com

Страны Африки к югу от Сахары Контакты: Rubén Grau Моб.: 33 677353275

Email: rubengrau@wanadoo.fr

Контакты: Theodoro Michalochristas Моб.: 30 6944942509

Восточная Европа

Контакты: Carlos Barinaga Моб.: 48 692649808 Email: bellotacarlos@gmail.com

Азия, Африка и Океания Контакты: Fernando Briz Моб.: 34 639652074

Email: fernando.briz@bellota.com

Наши офисы продаж в Северной и Южной Америках: Соединенные Штаты, Гватемала и Мексико Контакты: Jaime Zuluaga

Mail: Jaime.zuluaga@mex.bellota.com

Доминиканская Республика

Колумбия

Email: bellota_republicadominicana@yahoo.com

Email: servicio.cliente@col.bellota.com

Контакты: Paulo A. Chalarca

Контакты: Andrés Pava

Эквадор

Перу

Венесуэла

Email: bellota@ecuenlace.com

Email: bellotaperu@speedy.com.pe

Email: Jaime.loaiza@col.bellota.com

Боливия

Панама

Email: bellotabolivia@hotmail.com

Email: carlos.polo@col.bellota.com

Контакты: Hernán Castaño

Бразилия, Аргентина, Парагвай и Чили Контакты: Adriana Wille

Email: mkt@bra.bellota.com

Контакты: Renato Llanos

Контакты: Paula Martínez

Контакты: Jaime Loaiza

Контакты: Carlos Efráin Polo


Наши заводы: Dinamarca

España

Illinois California

México India

Colombia Brasil

Иллинойс. США.

Калифорния. США.

Мексика.

Колумбия.

Бразилия.

Легаспи. Испания.

Оллоки. Испания.

Сумаррага. Испания.

Дания.

Индия.

Наши сайты:


Более 100 лет Bellota производит ручные инструменты для земледельцев, садоводов и профессиональных строителей. В Bellota мы осуществили инвестиции и улучшения процесса производства, которые поволяют нам предложить продукты высшего качества.

Мы работаем для движения вперед и совершенствования. Наша цель: с каждым разом предлагать все более качественные решения. Мы хотим быть уверены, что все больше людей по всему миру будут знать и чувствовать, что им оказывают лучшую из возможных помощь.

В 2012 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ EUSKALIT (ФОНД СТРАНЫ БАСКОВ ПО КАЧЕСТВУ) BELLOTA БЫЛА НАГРАЖДЕНА ЗОЛОТОЙ Q ЗА БЕЗУПРЕЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ.

С самого начала работы компании путь Bellota был охарактеризован как сочетание качества наших продуктов, обслуживания и управления, а также заботой о развитии экологически безопасных методах производства.

Так Bellota располагает ISO 9001, сертификатом, который удостоверяет нашу систему качества с 1996 года. За экологически правильное управление в 2000 году Bellota получила ISO14001, а также сертификаты PEFC и FSC, который гарантирует систему мероприятий по охране леса в производстве деревянных черенков в 2006 году. Оценка по европейской модели совершенства в управлении началась в 2000 году, в 2008 мы получили серебряную Q и золотую Q в 2012 году. Золотая Q – это признание компромисса качества и инновации в нашем управлении, всегда ориентированном на принесение пользы клиенту, людям и обществу в целом.


И+Р+и Команда профессиональных сотрудников Bellota

В Bellota мы знаем, что никто лучше, чем профессионал не знает, какими должны быть рабочие инструменты. Поэтому мы всегда рядом с трудящимся, чтобы учиться у него и делиться друг с другом знаниями. Каждый новый продукт Bellota – это результат совместного труда нашей команды I + D + i и команды профессиональных сотрудников Bellota Team. Сотрудники Bellota Team сообщают нам о своих нуждах, участвуют в усовершенствовании продуктов, высказывают мнение на тестировании и дают оценку результатам. Вместе мы создаем новые решения, заранее предопределяя потребности трудящихся. Благодаря потрясающему труду этой команды профессионалов продукты Bellota признаются качественными, удобными, безопасными и эффективными. В Bellota твое мнение и твои знания помогают создать решения для миллионов профессионалов во всем мире.


01

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И САДОВОДСТВА Наименование

Страница

Ручные инструменты для подготовки земли Тяпки 14/21 Лопаты и штыковые лопаты 22/23 Вилы 24/26 Грабли 26/27

02

Инструменты для ухода за садом Грабли веерные Инструменты с длинной ручкой Инструменты с короткой ручкой

28/29 30 31/32

Профессиональные секаторы Инновационная Гамма Секаторы профессиональные для работы одной рукой Плодосъемники Аксессуары Кусторезы Запасные части

33/34 35 36 37 37 38/39

Садовые секаторы Садовые секаторы для одной рукой Садовые секаторы для двух рук Садовые кусторезы и газонные ножницы

40 41/42 42

Инструменты для обрезки Ножовки садовые Секаторы Топоры и колуны Полотна и пилы лучковые Диски для подрезки Серпы Косы Тяжелые серпы Мачете

Страница 43/44 45 46/47 48/49 49 50 51/52 52 53/55

Опрыскиватели Профессиональная серия Садовая серия

56 57

Садовые аксессуары Перчатки Сопутствующие товары Сельскохозяйственные масла

58 59 59

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Лопаты и инструменты для опалубки Лопаты из штыковые Лопаты алюминиевые Скребки и грабли Ломы-гвоздодеры и арматурные ключи Кусачки

62/63 63 64 65 65

Кельмы Кельмы и малые кельмы

66/68

Молотки Киркомотыги Кувалды Молоты Резиновые молоты Молотки каменщика Молотки для работы по дереву и для строительства Молотки для промышленных работ

69 69 70 70 71/72 72/74 75/76

Долото и слесарные зубила Шпунты, долото и зубила

77/79

Гладилки и шпатели Гладилки Гладилки для кладки плитки Гладилки специальные для плитки Терки Штукатурные шпатели и скребки

80/81 82 83 83/84 84/85

Ножовки и пилы лучковые Столярные ножовочные пилы Ножовочная пила прямая Ножовки с острым концом Лучковые пилы и металлические полотна

03

Наименование

86 86 86 87

Стамески и плоские стамески Стамески и Плоские стамески Измерение, разметка и выравнивание Уровни Отвесы Магнитные угольники Шнур малярный и разметочный порошок Карандаши Рулетки Измерительные ленты Линейки и угольники Proplac Технические ножи Ножовки Рашпили Ножницы Клепатели Шпатели Короба для шпаклевочного растовора Терка ручная Пояс для инструментов Педаль Подъемник пластин

88 89/90 91 91 92 93 94 95 96 97 98 98 99 99 100 101 101 102 102 103

Сопутствующие товары Пистолеты для силикона Пояс для инструментов

104 104/105

Машины Мешалки и венчики Настольный торцовочный станок Пила циркулярная Настольная алмазная пила Настольная алмазная пила

106/108 109 109 110 111

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Отвертки и биты Отвертки серия Trimax Отвертки серия Ergomax Прецизионные отвертки Биты

114/115 116 117 118

Ключи Ключи рожковые Ключи комбинированные

119 120/121

Ключи Ключи накидные с изгибом Ключи трубчатые Ключи разводные Шестигранники Allen Шестигранники Torx Ключи трубные Stillson Торцевые головки Наборы для торцевых головок

121 122 122 123 123 124 124/125 125


03

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Наименование

Страница

Шарнирно-губцевой инструмент и болторезы Плоскогубцы универсальные 126 Кусачки диагональные 127 Плоскогубцы комбинированные 127/128 Клещи для снятия изоляции 129 Ключи трубные рычажные 129 Электробезопасный инструмент 129/130 Болторезы 131

04

Щетки Щетки технические ручные Щетки технические бриколажные Щетки промышленные чашки Дисплеи

132 133 133/135 135

Напильники и рашпили Механические напильники Напильники для заточки Надфили игловидные Рашпили Молоток для подков Напильники с рукоятью из 2-х материалов Рашпиль с рукояткой биматериала Дисплеи и наборы напильников

136/137 138 139 140 140 141/142 142 143

Наименование

Страница

Тиски и губки Поворотное основание для тисков с коваными губками Поворотное основание для тисков с литыми губками Столярные губки Губки для общей работы Струбцины с быстрым зажимом Струбцины

144 144 145 145 145 145

Сопутствующие товары Клепатель Ящики металлические Ящики пластиковые Смазки

146 146 146 147

Пластинчатые диски Основа из полиамида Диски на стекловолоконной основе Дисплеи

168 169 169

ЧЕРЕНКИ Черенки Черенки для сельскохозяйственных и садовых инструментов 150/151 Деревянные черенки для строительных инструментов 152/154 Черенки из трех материалов для строительных инструментов 155 Ручки для напильников и рашпилей 156 Черенки для промышленных инструментов 157 Дисплеи 157/158 Гранулы для отопления 159

05

PЕЗКА, ОБТОЧКА И ПЕРФОРАЦИЯ Алмазные диски Сухая резка Влажная резка Сверла Сверло с цилиндрическим хвостовиком

162/163 164 165

Абразивные диски для резки, обточки и торцевого шлифования Гамма Профессиональная 166/167 Гамма MAXIPLUS 167 Гамма DYNAMIC 167 Дисплеи 168

06

СПЕЦОДЕЖДА Профессиональная обувь Классическая серия Серия Water Серия Trail Серия Click Ботинки Nonmetal 100+: модель URBAN

172/174 174 175 176 177/179 180/181

РАЗНЫЕ План Точки Продажи Решения для точки продаж Пиктограммы Bellota

188/189 190/191 192

Перчатки профессиональные Перчатки несинтетические Перчатки синтетические

182 183/184

Защита от падения и эргономика Эргономика Защита от падения

185 186/187


Код

1 2 3 4 5 7 8 10 11 31B 31W 32L 43 53 58 69 72 77 79 80 81 82 83 84 85 87 89 90 91 95 108 127 127F 127H 128F 150 182 202 204 228 229 230 232 240 242 244 252 262 263 276 302 308 320 322 325 326 327 328 332 337 338 340 343 350 368 410 443 448 460 465 638 741 781 801 805 820 901 902

Страница

14 14 14 14 14 14 15 15 15 54 54 55 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 54 54 54 17 18 53 53 18 18 18 18 18 18 53 18 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 55 53 53 53 53 54 55 54 53 55 21 21 21 24 25

Код

903 904 905 910 911 912 920 950 951 952 1001 1002 1004 1018 1020 1051 1054 1055 1060 1071 1072 1111 1116 1118 1778 1779 2127F 2127H 2128F 2460 2503 2506 2509 2531 2532 2533 2550 2551 2552 2560 2561 2562 2563 2985 2986 2987 2990 2994 2998 3000 3001 3003 3005 3006 3011 3012 3014 3034 3040 3041 3042 3076 3080 3081 3082 3083 3084 3100 3101 3102 3103 3104 3110 3401 3402 3403 3404 3440

Содержание коды

Страница

25 25 25 25 26 26 23 26 26 27 21 21/55 55 21 21/55 52 52 53 55 52 52 52 52 52 53 54 54 54 55 54 51 51 51 51 51 51 50 50 50 50 50 50 50 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 43 32 43/45 29 28 28 29 32 30 30 30 30 30 22 22 27 23 23 57 40 40 40 40 41

Код

3441 3442 3443 3461 3501 3502 3503 3505 3506 3510 3512 3520 3555 3578 3580 3581 3583 3584 3588 3589 3601 3602 3604 3612 3621 3622 3623 3624 3625 3628 3629 3630 3631 3642 3643 3645 3646 3648 3649 3650 3660 3661 3662 3700 3710 3810 3955 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4040 4041 4042 4045 4050 4061 4071 4072 4074 4075 4076 4077 4078 4081 4082 4087 4089 4090 4093 4096 4101 4102 4103

Страница

41 41 41 42 35 35 35 33 35 33/38 33/38 40 42 34/39 34/39 34/39 39 37 34/39 34/39 35/38 35/38 33/38 42 36 36/38 36 36 36 36 36 45 45 37 37 59 59 59 59 59 59 59 59 57 56 159 190 136/141 136/141 137/141 137/141 137/141 137/141 137 137 138 138 138/142 142 138 137 139 139 139 139 139 139 139 138 138 138 156 156 156 143 140/142 140/142 140/142

Код

4104 4107 4131 4132 4133 4134 4135 4450 4450 V 4452 4452 V 4520 4521 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4545 4547 4551 4555 4561 4565 4572 4580 4581 4582 4584 4586 4587 4588 4589 4591 4599 4601 4602 4604 4621 4630 4651 4653 4655 5001 5016 5200 5203 5305 5308 5310 5312 5454 5460 5461 5501 5502 5520 5522 5525 5526 5550 5551 5552 5556 5557 5559 5573 5604 5609 5701 5702 5709 5751 5753 5754 5813

Страница

140/142 98 140 140 140 140 140 143 190 143 190 98 98 49 48 48 48 48 49 49 48 48 86 86 86 86 86 44 43 43 43 44 44 44 44 49 109 87 87 87 87 87 88 88 88 69 69 69 69 70 70 70 70 75 47 47 62 62 63 63 63 23 63 63 63 63 63 23 22 22 23 64 64 64 64 64 64 55

Код

5821 5825 5840 C 5841 5842 5843 5844 5848 5849 5850 5851 5857 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5869 5871 5873 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 5882 5883 5884 5885 5887 5888 5889 5890 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5901 5902 5903 5914 5931 5932 5933 5935 5936 5937 5938 5982 5985 6001 6005 6006 6007 6009 6100 6102 6110 6112 6114 6118 6120 6122 6130 6134 6140 6142 6144 6146 6150 6160

Страница

77 77 191 66 66 66 67 67 67 67 67 68 80 81 81 81 81 81 81 80 82 82 82 84 84 85 85 85 83 84 83 84 84 84 84 84 85 85 85 100 100 100 85 83 68 68 68 68 71 71 71 72 72 72 72 65 65 65 65 99 99 131 126 126/130 127/130 127 127/130 130 127/130 128/130 128 128/130 128 128 128 128 129/130 129


Код

6162 6170 6250 6270 6271 6272 6273 6278 6279 6299 6300 6311 6313 6390 6400 6410 6420 6440 6450 6455 6457 6458 6459 6460 6464 6485 G 6485 P 6490 6491 6492 6494 6520 6521 6523 6524 6528 6540 6543 6544 6546 6549 6592 6600 6601 6660 6661 6662 6663 6700 6701 6702 6710 6711 6712 6900 6902 6904 8002 8004 8005 8007 8008 8009 8011 8013 8017 8027 8030 8050 8051 8052 8053 8054 8055 8130 8131 8240 8241

Страница

129/130 146 117 116 116 116 116 116 116 118 118 118 118 118 119 120 121 122 123 123 123 123 123 122 122 191 191 119 120/121 121 122 124 124 124 124 124 125 125 125 125 125 125 124 124 147 147 147 147 144 144 144 144 144 144 146 146 146 72 72 73 73 73 75 75 73 74 140 74 76 76 76 70 70 76 46 46 79 78

Код

8245 8251 8255 8261 8280 8281 8910 8912 8951 V 8952 8952 V 8954 V 8970 V 8971 V 8975 8976 8990 8994 8995 50011 50012 50013 50021 50022 50023 50101 50102 50103 50106 50107 50109 50201 50210 50215 50220 50221 50222 50223 50230 50231 50232 50233 50240 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50250 50251 50261 50262 50263 50271 50272 50273 50276 50277 50300 50301 50302 50310 50320 50321 50322 50330 50351 50352 50361 50400 50420 50421 50431 50441 50480 50482 50495

Содержание коды

Страница

78 78 79 79 79 79 88 88 190 78 190 191 191 191 154 154 190 190 191 94 94 94 95 95 95 89 90 90 90 89 89 96 96 96 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 91 91 104 104 104 101 101 101 102 103 166 166 166 166 166 166 166 166 167 167 167 167 167 167 166 166 167 167 168

Код

50499 50501 50502 50503 50511 50512 50513 50551 50552 50611 50612 50702 50703 50704 50705 50706 50707 50708 50711 50712 50713 50722 50724 50732 50734 50735 50787 50788 50801 50802 50803 50804 50806 50807 50808 50809 50810 50811 50812 50813 50814 50815 50816 50817 50822 50824 50825 50826 50827 50829 50850 50851 50953 50954 51010 51011 51200 51201 51210 51215 51220 51225 51300 51301 51302 51303 51304 51305 51306 51307 51308 51320 51404 51405 51406 51407 66200 66210

Страница

191 168 168 168 169 169 169 169 169 169 169 162 162 163 163 163 163 164 162 162 164 163 164 164 163 163 108 108 132 132 132 132 132 133 133 133 133 133 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 133 135 169 169 165 165 145 145 145 145 145 145 104/145 104/145 105 105/145 105 105 105 105 105 102 97 97 97 97 114 114

Код

66220 66230 66240 66264 66266 66281 66281 VAC 66291 66292 66304 71101 72165 72166 72167 72169 72170 72171 72172 72173 72174 72175 72176 72177 72205 72206 72207 72208 72209 72211 72212 72213 72214 72215 72216 72220 72221 72225 72226 72227 72230 72231 72235 72242 72243 72244 72265 72286 72287 72293 G 72294 72299 V 72805 72807 72808 72900 72905 72910 72915 72920 72925 72930 75102 75103 75104 75105 75106 A 2503 AM 101201 BB 8050 BS 8052 C 6009 H4107 H4588 H51404 H51405 H51406 H51407 M0

Страница

114 114 115 129 129 115 190 115 115 118 184 182 182 182 183 183 183 183 184 184 184 184 182 172 177 174 178/179 179 175 175 176 176 172 177 173 178 173 178 178 173 179 174 174 174 174 173 180 181 191 191 191 185 185 185 187 187 187 187 187 187 187 58 58 58 58 58 150 107 76 76 131 98 45 97 97 97 97 150

Код

Страница

M1 M2 M3 M4 M5 M6 M 6 PFV M7 M 7 PFV M 108 M 127 M 820 M 901 M 902 M 952 M 2503 M 3020 M 3034 M 3080 M 5016 M 5200 M 5200 PFVT M 5305 M 5308 M 5308 PFVT M 5310 M 5312 M 5460 M 5501 M 5520 M 5525 M 5556 M 5559 M 5604 M 5604 PVF M 5701 M 5938 M 8001 M 8002 M 8005 M 8007 M 8007 T M 8008 M 8011 M 8011 FV M 8013 M 8017 M 8017 T M 8030 M 8030 T M 8050 M 8052 M 8053 M 8130 M 8130 FV M 8131 M 8970 M 8971 M 8972 M 8973 M12LIGHT M15VM M17VM MA MD 01 MCC230 MD 350 MD350R P4580 P4587 R3501 R3710 T 6009 TOP TC 315 TTC315R W550

150 150 150 150 150 150 155 150 155 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 152 152 155 152 152 155 152 152 151 152 152 152 153 151 151 151 153 153 153 153 153 153 155 153 157 157 153 153 155 153 155 157 157 153 151 151 151 157 158 157 158 106 107 107 110 111 110 110 45 45 38 56 131 109 109 54


Тяпки

01

Технические преимущества: • Специальный инструмент для любой работы благодаря широкому выбору насадок. • Инструменты, которые служат всю жизнь: долговечность, устойчивость к изнозу и поломке. Характеристики: • Выкованы из единого куска стали. • Особая борсодержащая сталь. • Цельная закалка для избежания деформации. • Отдельная закалка кольца для большей прочности. • Полированные и заточенные. Применение: • Рыхление, перемешивание земли и подготовки участка к посеву. • Очень удобны для небольших уборочных работ вокпуг деревьев и корней. M Код черенка, которым снабжена тяпка.

A

B

Тяпка 1 REF.

Тяпка 2

1-A 1-B 1-C

100105 100204 100303

12 12 12

g

A mm

B mm

M

REF.

375 450 700

130 150 160

80 90 105

M1 M1 M4

2-A 2-B

g

A mm

B mm

M

REF.

1.000 1.100 1.000

190 195 195

180 195 195

M4 M4 M4

4-A 4-B

g

A mm

B mm

M

REF.

1.550

230

120

M6

7-A

Тяпка 3 REF.

100709 100808 100907

12 12 12

Тяпка 5 5

A mm

B mm

M

12 12

900 1.000

180 190

140 145

M4 M4

g

A mm

B mm

M

101003 101102

12 12

1.100 1.300

200 210

165 180

M4 M4

g

A mm

B mm

M

101409

12

325

135

50

M1

Тяпка 7 €

101201

14

g

100402 100501

Тяпка 4 €

3-A 3-B 3-C

REF.

12


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01 Тяпка 8 REF.

Тяпка 10 €

8-A 8-B 8-C

101508 101607 101706

12 12 12

g

A mm

B mm

M

REF.

525 700 925

155 175 195

80 100 120

M3 M3 M3

10-A

g

A mm

B mm

M

1.850

240

120

M6

g

A mm

B mm

M

1.000 1.050

225 245

75 85

M4 M4

g

A mm

B mm

M

1.400 1.725

270 310

110 120

M4 M6

Тяпка 11 REF.

g

A mm

B mm

M

101904

12

1.250

210

145

M4

g

A mm

B mm

M

102703 102901

12 12

1.300 1.400

220 235

165 185

M7 M7

g

A mm

B mm

M

103809 103908

12 12

1.100 1.300

190 220

120 130

M4 M4

g

A mm

B mm

104301 104400 104509 104608

12 12 12 12

700 950 1.200 1.300

225 240 260 285

Тяпка 43 €

11-A

102208

12

Тяпка 53 REF.

REF.

43-0 43-B

Тяпка 58 €

53-A 53-B

103403 103502

12 12

REF.

58-0 58-A

Модель Греция.

Тяпка 72

Тяпка 69 REF.

69-A 69-B

Модель Наварра.

104103 104202

12 12

REF.

72-A 1,5 L 72-B 2 L 72-C 2,5 L 72-D 3 L

M

M3 M3 M4 M4

Модель Галиция.

15


01

Тяпки

A

Тяпка 77 REF.

Тяпка 79 €

77-D 3,5 L

105308

Модель Галиция

12

g

A mm

1.600

285

B mm

M

g

A mm

B mm

M

950 975 1.400 1.550

180 180 200 230

160 170 190 200

M3 M3 M4 M4

g

A mm

B mm

M

725

160

140

M3

g

A mm

B mm

M

650 850 825 1.000

150 160 170 190

130 150 140 160

M4 M4 M4 M4

M4

Тяпка 80 REF.

105704 105803 106008 106206

12 12 12 12

Тяпка 82 107005

12

Тяпка 84 84-A 84-B 84-C 84-E

16

g

A mm

B mm

M

105605

12

1.575

245

240

M4

REF.

g

A mm

B mm

M

106800 106701 106305 106404 106503

12 12 12 12 12

750 925 1.100 1.300 1.500

190 200 215 230 235

165 180 205 220 230

M3 M3 M3 M4 M4

g

A mm

B mm

M

107203

12

1.100

195

140

M4

g

A mm

B mm

M

108101 108200 108309

12 12 12

650 725 800

155 165 175

115 125 135

M3 M3 M3

81-000 1,5 L 81-00 2 L 81-0 2,5 L 81-A 3 L 81-B 3,5 L

Тяпка 83 €

82-B

REF.

79-C 3,5 L

Тяпка 81 €

80-A 80-B 80-E 80-H

REF.

REF.

B

REF.

83-A

Тяпка 85 €

107500 107609 107708 107906

12 12 12 12

REF.

85-A 85-B 85-C


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01 Тяпка 87 REF.

Тяпка 89 €

87-B 87-C 87-D 87-E 87-F 87-G

108408 108507 108606 108705 108804 108903

12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

M

1.025 1.200 1.325 1.650 1.850 2.015

180 200 220 230 255 270

135 140 150 165 170 210

M4 M4 M4 M4 M6 M6

g

A mm

B mm

M

875

320

125

M3

REF.

89-A

g

A mm

B mm

M

109009

12

675

150

115

M3

g

A mm

B mm

M

109306 109405

12 12

1.200 1.600

160 180

320 380

M3 M3

g

A mm

B mm

M

109504

12

1.300

220

180

M108

g

A mm

B mm

935 1.230

270 300

Для выращивания спаржи. Марроканская модель.

Тяпка 90 REF.

Тяпка 91 €

90-B

109207

12

REF.

91-A 91-B

Для выращивания банановых деревьев. Канарская модель.

Тяпка 95 REF.

Тяпка 108 €

95-A 95-C

109429 109467

Марроканская модель.

12 12

g

A mm

B mm

M

650 800

170 190

135 145

M6 M6

127-A 127-C

108-A

Для выращивания спаржи. Модель Наварра.

Тяпка 127 REF.

REF.

Тяпка 150 €

109603 109801

12 12

g

A mm

B mm

M

875 1.125

230 270

155 185

M127 M127

REF.

150-A 150-C

Для борозд.

110203 110401

12 12

M

M4 M4

17


01

Тяпки

A

B

Тяпка 182 REF.

Тяпка 228

182

110708

12

g

A mm

B mm

M

400

150

50

M1

g

A mm

B mm

M

525

302

g

A mm

B mm

M

REF.

300 325 350

110 120 130

70 75 80

M1 M1 M1

240

g

A mm

B mm

M

250 350

85 115

55 70

M0 M1

Тяпка 229 REF.

228-A 228-A C.M. (900) 228-B 228-C 228-D

g

A mm

B mm

M

110906 907216 111101 111200 111309

12 12 12 12 12

450 900 550 650 750

270 270 300 325 336

70 70 75 80 100

M1 M1 M1 M1 M1

g

A mm

B mm

M

111606 518535 111804

12 12 12

475 900 525

260 260 285

70 70 75

M1 M1 M1

g

A mm

B mm

M

112306

12

800

265

75

M0

g

A mm

B mm

M

112825 112849 112863 112887

12 12 12 12

650 700 900 950

160 165 175 190

180 190 200 215

M6 M6 M6 M6

Тяпка 230 €

229-A

111408

12

M1

Тяпка 232 REF.

REF.

REF.

230-A 230-A C.M. (900) 230-B

Тяжелая мотыга 240 €

232-A 232-B 232-C

111903 112108 112207

12 12 12

Модель Италия.

Тяпка 242 REF.

242-0 242-A

Тяпка 252 €

112504 112603

12 12

REF.

252-0 252-A 252-B 252-C Африканская модель

18


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01 Малая тяпка 262 REF.

Тяпка 263 €

262

113105

12

g

A mm

B mm

M

694

145

170

g

A mm

B mm

M

175

90

30

M2

g

A mm

B mm

M

425

125

65

g

A mm

B mm

M

156928 156935 156942 157321

12 12 12 12

920 1.150 1.380 1.610

165 195 205 215

295 330 350 355

M7 M7 M7 M7

g

A mm

B mm

M

113525 113549

12 12

1.100 1.400

200 215

155 165

M4 M4

g

A mm

B mm

M

113907

12

1.300

220

180

M4

g

A mm

B mm

M

574357 114140 114164

12 12 12

900 1.050 1.300

195 210 230

120 140 160

M4 M4 M4

Тяпка 302 €

276

113204

12

REF.

302-0 302-A

Тяпка 320

Малая тяпка 308 REF.

263-A 263-B 263-C 263-D

Тяпка 276 REF.

REF.

308

113709

12

REF.

320 Модель Rabiosa.

Тяпка 325

Малая тяпка 322 REF.

322-A

114003

12

g

A mm

419

145

B mm

M

REF.

325-800 325-1000 325-1200

19


01

Тяпки

A

B

Тяпка 326 REF.

Тяпка 327 €

326

114201

12

g

A mm

B mm

M

525

150

175

M1

g

A mm

B mm

M

900

210

REF.

327-A

114218

12

g

A mm

B mm

M

800

175

185

M5

Модель Италия.

Тяпка 328 REF.

Тяпка 332 €

328-B

114232

12

M5

REF.

332-A 332-B 332-D

g

A mm B mm

114249 156010 155099

12 12 12

1.350 1.450 1.900

114287 114294

12 12

1.000 1.150

185 190 240

M

205 M332EM 240 M332EM 280 M332EM

Арабская модель.

Тяпка 337 REF.

Тяпка 338 €

337-0 337-A

114263 114270

12 12

g

A mm

B mm

M

1.100 1.200

200 215

170 190

M4 M4

Модель Греция.

340-0 340-A 340-B Модель Греция.

20

338-0 338-A

g

A mm B mm

M

M4 M4

200 215

Модель Греция.

Тяпка 340 REF.

REF.

Тяпка 343 €

g

948349 948370 948400

12 12 12

700 850 1.000

A mm B mm

162 183 205

140 168 181

M

M4 M4 M4

REF.

343-B-30

Модель Греция.

159998

12

g

A mm

B mm

M

650

300

80

M1


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

A

Тяжелая мотыга 801 REF.

01 B

Тяжелая мотыга 805

801-0

114300

6

g

A mm

B mm

M

2.400

395

85

M7

Инструмент двойного использования: топор-тяпка.

REF.

805-A

114508

6

g

A mm

B mm

M

2.000

383

64

M6

Инструмент двойного использования: топор-тяпка.

Тяжелая мотыга 820 REF.

820

114706

6

g

A mm

B mm

M

1.500

390

70

M820

g

A mm

B mm

M

800 1.250

220 250

105 130

M4 M4

Инструмент двойного использования: топор-тяпка.

Рыхлитель-культив��тор 1001 REF.

Рыхлитель-культиватор 1002

1001-0 1001-A

115000 115109

12 12

Для рыхления земли и разбивания комьев.

1018

115208

12

g

A mm

B mm

M

1.775

255

135

M6

g

A mm

B mm

M

875

210

115

M2

Рыхлитель-культиватор 1020

115505

1002-A

Для рыхления земли и разбивания комьев.

Рыхлитель-культиватор 1018 REF.

REF.

12

Для рыхления земли и разбивания комьев.

g

A mm

B mm

M

1.125

270

105

M4

REF.

1020-A

115604

12

Для рыхления земли и разбивания комьев.

21


Лопаты штыковые и садовые

01

Технические преимущества: • Широкий выбор инструментов для удовлетворения потребностей любого уровня, от профессиональных до любительских. Характеристики: • Насадки из специальной стали. • Цельная закалка: - Позволяет избежать деформации и поломки. - Высокая устоичивость к износу. Ручки: - Ручки деревянные: легкие и приятные на ощупь. - Ручки стекловолоконные полые: долговечность, прочность и гибкость. • Обработка и нержавеющее покрытие. Применение: • Садовые лопаты: для пересадки, выравнивания и очерчивания участка. SM Без ручки. • Штыковые лопаты: для земляных работ. MA V-образная ручка. ML Длинная ручка. MM Т-образная ручка.

B C A

Лопата садовая кованая REF.

Лопата садовая из листовой стали

5604-24 MM 5604-24 MA 5604-24 ML 5604-24 SM 5604-26 MM 5604-26 MA 5604-26 ML 5604-26 SM

125207 125306 125405 125108 125603 125702 125801 125504

6 6 6 250 6 6 6 250

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.105 2.265 2.230 1.600 2.255 2.415 2.380 1.750

150 150 150 150 160 160 160 160

240 240 240 240 260 260 260 260

1.010 1.010 1.280

5573-26 MM 5573-26 MA 5573-26 ML 5573-26 SM

3100MFV

533866

6

g

A mm

B mm

C mm

1.725 1.825 1.805 1.125

160 160 160 160

260 260 260 260

955 955 1.220

Лопата садовая квадратная

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.900

220

275

1.450

3101MFV

Для интенсивных пересадочных работ. Специальная форма для более легкого вхождения в почву. Идеальные изгибы для пересыпания земли. Полые стекловолоконные ручки с двумя накладками для лучшего захвата.

22

6 6 6 12

Соединение насадки и ручки с помощью фронтального шурупа.

Лопата садовая с заостренным лезвием €

124804 124903 125009 155198

1.030 1.030 1.300

Для интенсивных работ и для работ на каменистых участках.

REF.

533880

6

g

A mm

B mm

C mm

1.980

195

300

1.500

Для пересадки, выравнивания и очерчивания участка. Специальная форма для более легкого вхождения в почву. Полые стекловолоконные ручки с двумя насадками для лучшего захвата.


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

Лопата штыковая для лесного хозяйства REF.

5559 ML 120 5559 ML 135 5559 ML 135 N

501858 501865 783797

6 6 6

Лопата штыковая для лесного хозяйства

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.300 2.450 2.030

245 245 245

350 350 350

1.475 1.625 1.625

5609 ML

Лопата из листовой стали. Очень прочная втулка, обеспечивающая идеальное соединение лопаты и ручки.

3103 MFVA

550726

6

A mm

B mm

C mm

REF.

2.010

230

300

1.030

3104 MFVA

5526

371819

6

Для копания и переноса земли, песка, снега. Легкая, практичная и удобная.

g

A mm

B mm

C mm

2.125

185

260

1.240

550740

6

g

A mm

B mm

C mm

2.140

240

295

1.040

Для земляных работ. Специальная форма для более легкого вхождения в почву. Полые стекловолоконные ручки. V-образная ручка с эластомером для лучшего захвата.

Штыковая лопата многофункциональная €

120

Лопата штыковая квадратная для сада

g

Для земляных работ. Специальная форма для более легкого вхождения в почву. Полые стекловолоконные ручки. V-образная ручка с эластомером для лучшего захвата.

REF.

502305

Для интенсивных работ, максимальный срок службы. Ковка. Очень прочная втулка, обеспечивающая идеальное соединение лопаты и ручки.

Лопата штыковая с заостренным лезвием для сада REF.

Приспособление для выкопки лунок и высадки рассады

g

A mm

B mm

C mm

REF.

940

150

210

693

920

183788

4

g

A mm

B mm

C mm

2.980

129

287

1.420

Для посадки деревьев с дерном или установки колышков. Ковка.

23


01

Вилы Технические преимущества: • Широкий выбор вил и вил с загнутыми зубьями для разного вида работ. • Высокая прочность инструментов. Характеристики: • Выкованы из специальной стали. • Зубцы заточенные и закаленные по всей длинне. • Покрытие, устойчивое к коррозии. • Ручки из дерева ясеня. Применение: • Для перекладки сена и навоза.

Вилы REF.

Вилы €

901-2

156119

12

g

A mm

B mm

470

300

150

Для сбора сена, навоза и тюков.

156133

12

g

A mm

B mm

750

410

270

Для сбора сена, навоза и тюков. Более широкие.

156126

g

A mm

B mm

12

600

320

200

REF.

g

A mm

B mm

6

950

410

270

901-3B

156140

Для сбора сена, навоза и тюков. Дополнительный зубец для поддержки тюков.

Вилы 901-4 901-4R

901-3

Вилы €

901-3A

REF.

REF.

Для сбора сена, навоза и тюков.

Вилы REF.

R Усиленные. MA V-образная ручка.

Вилы €

156157 071689

Для сбора сена, навоза и тюков.

12 12

g

A mm

B mm

800 800

320 320

210 210

REF.

901-5 901-5R

156201 071719

g

A mm

B mm

12 12

1.080 1.080

340 340

250 250

g

A mm

B mm

12 12

1.350 1.350

350 350

310 310

Для сбора сена, навоза и тюков.

Вилы REF.

901-6 901-6R

156218 071740

Для сбора сена, навоза и тюков.

24


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

A

01 C B

Вилы с V-образной ручкой REF.

Вилы с V-образной ручкой

902-4 MA

156164

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.510

320

210

1.050

902-5 MA

Для сбора сена, навоза и тюков.

156188

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.000

350

310

1.100

903-3

Для сбора сена, навоза и тюков.

156287 071771

12 12

g

A mm

B mm

780 780

210 210

210 210

Для разбивания тюков.

Для камня и гравия.

1.090

g

A mm

B mm

12

610

210

190

g

A mm

B mm

156232 071801

12 12

950 950

210 210

240 240

g

A mm

B mm

156256

12

1.450

360

310

g

A mm

B mm

156263

12

1.250

270

190

156225

903-5 903-5R

156249

12

A mm

B mm

REF.

1.000

210

260

904-6

Для камня и гравия.

Вилы с V-образной ручкой 905-9 MA

REF.

g

Для разбивания тюков.

REF.

C mm

270

Вилы

903-6

B mm

340

Для разбивания тюков.

Вилы с загнутыми зубцами REF.

A mm

Вилы с загнутыми зубцами

903-4 903-4R

g

1.720

Для разбивания тюков.

Вилы с загнутыми зубцами REF.

6

Вилы с загнутыми зубцами

902-6 MA

156171

Для сбора сена, навоза и тюков.

Вилы с V-образной ручкой REF.

Вилы

156195

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.290

350

260

1.070

910-4

Для земляных и садовых работ.

25


Вилы

01

Вилы

Вилы с V-образной ручкой €

REF.

911-4 MA

156270

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.950

270

190

970

912-3

102925

12

g

A mm

B mm

1.650

310

190

Для камня и гравия.

Для земляных и садовых работ.

Грабли садовые

01

Технические преимущества: • Широкая гамма материалов, используемых в производстве насадок и черенков для всех видов работ. Характеристики: • Черенки: - Деревянные черенки: легкие и приятные на ощупь. Сертификат FSC. Возможность использования черенка длинной 1,5 м (Ref. M952L). - Черенки стекловолоконные полые, долговечные, прочные и гибкие. Две накладки против скольжения в центре и вверху. • Эпоксидное покрытие против коррозии. Применение: • Незаменимы для очистки, выравнивания, подготовки земли и засыпания семян.

CM Черенок деревянный 1,2 м (М952). MFVL Черенок стекловолоконный 1,4 м.

A

B

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли закаленные REF.

950-12 950-14 950-16 950-18 950-12 CM 950-14 CM 950-16 CM 950-18 CM

157819 157802 157796 157789 158458 158465 158472 158489

12 12 12 12 6 6 6 6

g

A mm

B mm

565 645 725 805 1.010 1.090 1.170 1.250

318 375 430 486 318 375 430 486

94 94 94 94 94 94 94 94

Насадка из закаленной стали: отличная устойчивость к износу. Прочно соединена с черенком длинной 1,2 м. Сменный черенок, имеются две длинны 1,2 м (Ref.M952) и 1,5м (Ref.M952L).

26

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли профессиональные REF.

951-10 951-12 951-14 951-16 951-18 951-20 951-10 CM 951-12 CM 951-14 CM 951-16 CM 951-18 CM 951-20 CM

157765 157758 157741 157734 157727 157710 158502 158519 158526 158533 158540 158557

12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

485 565 645 725 805 885 930 1.010 1.090 1.170 1.250 1.330

262 318 375 430 486 542 262 318 375 430 486 542

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

Насадка из углеродистой стали: высокая прочность. Прочно соединена с черенком длинной 1,2 м. Сменный черенок, имеются две длинны 1,2 м (Ref.M952) и 1,5м (Ref.M952L).


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли любительские REF.

952-12 952-14 952-16 952-12 CM 952-14 CM 952-16 CM

157703 157697 157680 157888 158021 158038

12 12 12 6 6 6

g

A mm

B mm

390 435 480 835 880 925

270 320 368 270 320 368

73 73 73 73 73 73

Стальная насадка уменьшенных размеров, что обеспечивает легкость инструмента. Прочно соединена с черенком длинной 1,2 м. Сменный черенок, имеются две длинны 1,2 м (Ref.M952) и 1,5м (Ref.M952L).

Грабли со стекловолоконной ручкой REF.

3102-14 MFVL 3102-16 MFVL

550689 550702

6 6

g

A mm

B mm

1.120 1.230

335 405

75 75

Насадка из углеродистой стали: высокая прочность. Черенки стекловолоконные полые с двумя насадками для лучшего захвата.

27


Грабли веерные садовые

01

Технические преимущества: • Большой выбор форм зубцов, материалов насадок и ручек позволяет подобрать нужный инструмент для работ по уборке травы. Характеристики: • Насадки из стали высокого качества с антиркоррозионным покрытием и обработкой. • Термическая обработка спиц для избежания деформации. Максимальная устойчивость основания при сгибании. • Черенки: - Деревянные черенки: легкие и приятные на ощупь. Имеют сертификат FSC. - Алюминиевые черенки: легкие и долговечные. Антискользящее виниловое покрытие и пеноматериал в верхнем окончаниичеренка для лучшего захвата. Применение: • Подходят для очистки травы, как от остатков срезанной травы так и от мусора. CM Черенок дерявянный 1,2м (М3020). CMA Черенок алюминиевый 1,2м (М3020A).

A B La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли ненастраиваемые REF.

3040 3040 CM

195095 185539

6 6

g

A mm

B mm

600 955

470 470

445 445

Круглые зубцы: для сбора листьев и легкого рыхления почвы газона. Для уборки каменистой почвы.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли ненастраиваемые REF.

3041 3041 CM

159639 159417

12 6

A mm

B mm

REF.

440 795

385 385

420 420

3041 CMA

Плоские зубцы: для уборки срезанной травы, листьев и мусора, без вреда для газона.

28

Грабли ненастраиваемые

g

533729

6

g

A mm

B mm

705

385

420

Плоские зубцы: для уборки срезанной травы, листьев и мусора, без вреда для газона.


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01 La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли настраиваемые REF.

3042 3042 CM

159646 159424

12 6

g

A mm

B mm

520 875

385/480 385/480

425 425

Плоские зубцы: для уборки срезанной травы, листьев и мусора, без вреда для газона. Регулируемая ширина 38,5 см -48 см.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли пластиковые REF.

3034-24 3034-24 CM

577471 611410

6 6

Грабли настраиваемые REF.

533743

6

g

A mm

B mm

785

385/480

425

Плоские зубцы: для уборки срезанной травы, листьев и мусора, без вреда для газона. Регулируемая ширина 38,5 см -48 см.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Грабли пластиковые

g

A mm

B mm

REF.

420 670

620 620

500 500

3034-32 3034-32 CM

Для оптимально бережного обращения с травой. Изготовлены из цельного пластика. Очень легкие. Широкая головка размером 620 мм позволяет делать работу более быстро. CM Черенок дерявянный 1,4м.

3042 CMA

611434 611458

6 6

g

A mm

B mm

700 950

820 820

690 690

Для оптимально бережного обращения с травой. Изготовлены из цельного пластика. Очень легкие. Широкая головка размером 820 мм позволяет делать работу более быстро. CM Черенок дерявянный 1,4м.

29


Длинная деревянная ручка

01

Технические преимущества: • Широкий выбор инструментов для любого вида работ по саду и огороду. Характеристики: • Насадки из специальной стали. • Покраска и антикоррозионное покрытие. • Деревянные черенки: легкие и приятные на ощупь. Сертификат FSC. Применение: • Для земляных работ в саду и дома: для ворошения, рыхления, разбивания комьев земли и посадки. CM 1,5 м дерявянный черенок (М3080).

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Cкарификатор с колесом REF.

3080 3080 CM

612271 612301

4 1

g

A mm

B mm

1.760 2.500

500 500

125 125

Для весенней и осенней уборки газона: Весна: уборка и удаление мха и других сорняков перед повторным посевом. Осень: уборка и подготовка травы к фазе отдыха.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Заостренная тяпка REF.

3082 3082 CM

609936 609950

6 6

g

A mm

B mm

260 1.070

120 120

144 144

Для работы на поверхности и для удаления глубоких корней.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Мотыга прямоугольная REF.

3081 3081 CM

609899 609912

6 6

g

A mm

B mm

325 1.135

153 153

107 107

Для разбивания верхней корки и удаления сорняков путем перерезания корней.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Мотыга-волокуша REF.

3083 3083 CM

609974 609998

6 6

g

A mm

B mm

215 1.025

150 150

100 100

Для удаления неглубоких корней на взрыхленной землей.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Культиватор 3 зубца REF.

3084 3084 CM

610017 610031

6 6

g

A mm

B mm

205 945

114 114

97 97

Для прополки и рыхления. Удаление сорняков и корней.

30


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

Короткая рукоять: Стекловолокно Технические преимущества: • Легкие, без труда очищаются от грязи, устойчивы к плохим погодным условиям. Рекомендуются садоводам, ищущим практичные инструменты, а также начинающим. Характеристики: • Сделаны из стекловолокна: легкие и прочные. • Оптимальная форма для удобства в использовании. Применение: • Небольшие инструменты для работы на террасах, клумбах, каменных дорожках и на балконе.

Совок REF.

Узкий совок €

2985

168006

6

g

A mm

B mm

109

290

85

Для пересадочных работ. Ширина 8,5 см.

REF.

2986

g

A mm

B mm

169614

6

90

290

60

g

A mm

B mm

169812

6

153

332

203

Для пересадочных работ. Ширина 6 см.

Культиватор REF.

01

Тесло-рыхлитель €

2987

169669

6

g

A mm

B mm

99

283

80

Для перемешивания и рыхления земли.

REF.

2990

Для разбивания комьев земли и рыхления.

Набор инструментов REF.

2994

577341

4

g

A mm

B mm

360

350

265

Красивый подарочный дизайн. Включает: 2985, 2987 и 2990.

31


Короткая рукоять: Алюминий

01

Технические преимущества: • Эти инструменты дополняют гамму нержавеющих инструментов красивого и эксклюзивного дизайна. Прекрасно подойдут тем, кто, помимо качества, ищет красивый дизайн. Характеристики: • Изготовлены из цельного куска алюминия: легкость, прочность и устойчивость. • Идеально подобранный размер: максимальная отдача и легкость в обращении. • Эргономичные рукоятки. Применение: • Небольшие инструменты для работы на террасах, клумбах, каменных дорожках и на балконе.

B A

Совок REF.

Узкий совок €

3001

159493

6

g

A mm

B mm

192

290

80

Для пересадочных работ. Ширина 80 мм.

g

A mm

B mm

170306

6

186

290

60

g

A mm

B mm

170122

6

261

280

84

g

A mm

B mm

6

173

284

111

Культиватор €

3005

159530

6

g

A mm

B mm

354

310

202

Для разбивания комьев земли и рыхления.

REF.

2998

Для перемешивания и рыхления земли.

Грабли REF.

3000 Для пересадочных работ. Ширина 60 мм.

Тесло-рыхлитель REF.

REF.

Острие для посадки €

3006

159547

6

g

A mm

B mm

266

302

111

REF.

3003

159516

Для очищения, приглаживания, подготовки земли, а также засыпания семян.

Для посадки луковиц и рассады зелени, помидор, перца и т. д.

Лапчатый культиватор

Набор инструментов

REF.

3012

169966

6

g

A mm

B mm

320

240

125

Для посадки луковиц и растений не более 6 см в диаметре.

32

REF.

3076

561937

Красивый подарочный дизайн. Включает: 2998, 3001 и 3005.

4

g

A mm

B mm

1.023

375

255


Технические преимущества: • Простой и чистый срез. Отличное проникновение и соскальзывание с ветки режущего лезвия. • Запатентованная и эксклюзивная система соединения ПРОСТАЯ РЕГУЛИРОВКА: точная, простая и устойчивая. • Максимальная эргономичность, меньшее усилие при резке и меньше уставание: благодаря эксклюзивному дизайну амортизаторов. Характеристики: • Кованые полотна из хромванадиевой стали, обладающей высокой устойчивостью к износу. • Специальная шлифовка лезвий. • Эллиптические алюминиевые ручки с рукоятками из эластомера. • Ключ Аллена в подарок для пользователя. • Имеются все детали.

Система регулировки, имеющая Международный Патент: Простая, точная и устойчивая.

Рукояти из трех материалов, единственные на рынке: • Алюмининиевый корпус для лучшей прочности. • Дополнительное использование полипропилена и эластомера для лучшего захвата и удобства, меньшее уставание при выполнении работ.

Очень эффективная амортизация, имеющая Международный Патент: • Меньшая передача вибрации и меньшее уставание рук во время обрезки. • Система расположена в середине длинны секатора, что улучшает досягаемость ножниц. • Амортизаторы больших размеров, с большей поверхностью соприкосновения для лучшей эффективности.

Чистая резка без усилия. • Специальная шлифовка лезвий для более легкого разреза и скольжения. Полотна из хромованадиевой стали, высокая устойчивость к износу.

L

3510

3510-21D

Секатор универсальный - Секатор универсальный с зубцами REF.

3510-21 3510-22 3510-21D

549775 549799 565638

6 6 6

g

L mm

260 270 260

210 220 210

Секатор универсальный

Corte

REF.

25 25 25

3512-21 3512-22

576276 576290

6 6

g

L mm

230 240

210 220

3510-22: Сделаны специально для больших рук. 3510-21D: Модель с зубчатым контрлезвием для большей устойчивости ветки при меньшем усилии.

Для обрезки древесных растений: оливы, фруктовых деревьев, цитрусовых и винограда. Специально для крупных веток.

Секатор из алюминия

Секатор из стали

REF.

3604-21

187892

6

g

L mm

corte

255

210

25

Универсальная обрезка, максимальная легкость. Сменное лезвие. Специально приспособен для обрезки фруктовых деревьев.

REF.

3505-23

341416

6

Corte

30 30

g

L mm

corte

330

228

15

Изготовлен из штампованной стали. Универсальная обрезка, максимальная легкость.

33

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Секаторы для профессиональной обрезки: Инновационная Гамма

01

01


Секатор универсальный REF.

Секатор универсальный с зубцами

3578-40 3578-45 3578-50 3578-60 3578-75 3578-90

580112 549812 549836 549850 588552 567953

6 6 6 6 6 6

g

L mm

Corte

REF.

772 780 820 860 932 980

400 450 500 600 750 900

35 35 35 35 35 35

3578D-45 3578D-50 3578D-60 3578D-75 3578D-90

Универсальная обрезка: виноградник, фруктовые деревья, олива.

3578-TEL

613513

6

g

L mm

1.120

600/900

REF.

35

3580-50 3580-60 3580-75 3580-90

3581-80

593495

6

g

L mm

Corte

780 820 860 900 980

450 500 600 750 900

35 35 35 35 35

501247 501292 588590 566543

6 6 6 6

g

L mm

Corte

850 890 950 1.010

500 600 750 900

50 50 50 50

Для обрезки фруктовых деревьев. Предназначен специально для обрезки крупных веток.

Секатор с наковальней для обрезки фруктовых деревьев. €

6 6 6 6 6

Секатор для фруктовых деревьев

Corte

Универсальная обрезка: виноградник, фруктовые деревья, олива. Телескопический.

REF.

549874 549898 549911 588576 567977

Универсальный Модель с зубчатым контрлезвием для большей устойчивости ветки и меньшем усилии.

Секатор для универсальной обрезки телескопический REF.

Секатор для обрезки легкий

g

L mm

Corte

REF.

1.137

800

40

3588D-40 3588D-50 3588D-60 3588D-75

Специально разработанная форма для обрезки фруктовых деревьев, сухого и твердого дерева.

579871 579895 579918 011616

6 6 6 6

g

L mm

Corte

697 745 803 896

400 500 600 750

35 35 35 35

Специально разработанная форма для обрезки виноградника и первичной обрезки. С помощью удлиненного и узкого полотна можно легко производить обрезку в труднодоступных зонах.

Секатор для обрезки легкий REF.

3589-40 3589-50

34

579932 579956

6 6

g

L mm

Corte

645 698

400 500

30 30

Специально разработанная форма для обрезки виноградника и первичной обрезки. С помощью удлиненного и узкого полотна можно легко производить обрезку в труднодоступных зонах.


Секаторы профессиональные для работы одной рукой: Classic Технические преимущества: • Чистая и простая резка. • Максимальная долговечность. Характеристики: • Специально разработанные угол резки и заточка для точной и чистой резки. • Термическая обработка для избежания поломки и продления срока службы инструмента. • Классическая крупная форма. • Затачиваемое лезвие. • Имеются запасные части. Применение: • Для обрезки и интенсивных работ по сбору фруктов.

01

L

Секатор кованый

Секатор кованый €

REF.

3501-18 3501-18 BL 3501-20 3501-20 BL 3501-22 3501-22 BL 3501-24 3501-24 BL 3501-26

160024 160444 160086 160451 160093 160468 160109 160475 078206

12 6 6 6 6 6 6 6 6

g

L mm

corte

170 170 280 280 315 315 350 350 433

180 180 200 200 220 220 240 240 260

20 20 22 22 25 25 25 25 25

REF.

3502-19 3502-19 BL

160116 160482

Для универсальной обрезки. Выкован из цельного куска металла. 3501-18: Очень подходит для сбора винограда и сбора других фруктов.

Для обрезки и сбора винограда. Выкован из цельного куска металла.

Се��атор кованый

Секатор классический

REF.

3503-19 3503-19 BL

160123 160499

12 6

g

L mm

corte

170 170

190 190

20 20

Специальная форма для обрезки чеснока. Выкован из цельного куска металла.

3602

3601-21

094770

g

L mm

corte

165 165

190 190

25 25

g

L mm

corte

260

210

25

12 6

6

Полотно цельной закалки, затачиваемое. Угол лезвия позволяет делать точный разрез с минимальным сопротивлением.

Секатор классический REF.

REF.

Плоскогубцы для апельсинового дерева.

090406

6

g

L mm

corte

340

220

25

Полотно цельной закалки, можно затачивать и менять. Имеется запасное полотно. Угол лезвия позволяет делать точный разрез с минимальным сопротивлением.

REF.

3506

618549

6

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

g

L mm

corte

90

110

10

Выкован из цельного куска металла. Обработанные и затачиваемые листы. Точная заточка и отрегулированная пружина для простой и быстрой резки. Регулируемый кожаный ремешок для более легкого сбора одной рукой.

35


01

Плодосъемники Технические преимущества: • Легкий и эргономичный секатор. • Листы стали термически обработанные с антиприлипающим покрытием. • Легкий и эргономичный секатор: удобный захват инструмента. • Специальная нержавеющая сталь максимально продлевает срок службы и сокращает износ инструмента до минимума. • Минимальная усталость: в ручке имеется амортизатор. Применение: • Сбор винограда, фруктов, цветов. • Для обрезки небольших растений и чеснока.

L2

L1 Плодосъемник

Плодосъемник REF.

3621 INOX-CEMB

608588

24

g

L1 mm

L2 mm

82

186

62

3622 INOX-CEMB

588255

24

g

L1 mm

L2 mm

88

185

62

g

L1 mm

L2 mm

80

186

62

Срезание в труднодоступных зонах. Узкие и удлиненные лезвия, легкий доступ к веткам.

Срезание в труднодоступных зонах. Удлиненные лезвия с закругленным кончиком. Форма режущего лезвия позволяет избежать повреждения собираемых фруктов.

Плодосъемник REF.

REF.

Плодосъемник €

3623 INOX-CEMB

588231

24

g

L1 mm

L2 mm

80

185

60

REF.

3624 INOX-CEMB

588279

24

Срезание в труднодоступных зонах. Удлиненные и узогнутые лезвия. Форма режущего лезвия позволяет избежать повреждения собираемых фруктов.

Предназначен специально для сбора винограда. Удлиненные и прямые лезвия. Форма режущего лезвия позволяет избежать повреждения собираемых фруктов.

Плодосъемник

Плодосъемник

REF.

3625 INOX-CEMB

588293

24

g

L1 mm

L2 mm

77

160

34

REF.

3628 INOX-CEMB

Плодосъемник

3629 INOX-GR25MB

588330

25

g

L1 mm

L2 mm

83

203

79

Для срезания чеснока. Длинное и прямое лезвие позволяет срезать чеснок одним движением.

36

588316

24

g

L1 mm

L2 mm

82

172

45

Разработан специально для срезания и обрезки небольших побегов. Небольшое и скользящее режущее лезвие идеально подходит для работы с небольшими растениями и кустарниками.

Для тонких работ Короткие и изогнутые лезвия. Форма режущего лезвия позволяет избежать повреждения собираемых фруктов.

REF.

CE: Стенд.


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

Сопутствующие товары

01

Напильник

Чехол €

REF.

3642

g

091694

12

40

Для заточки любых инструментов для обрезки. точилка из карбида вольфрама.

01

REF.

3643

g

091755

6

151

Для секаторов для одной руки. Выполнен из кожи высокого качества, простроченный по краям. С зажимом для ношения на поясе.

Кусторезы профессиональные Технические преимущества: • Простота резки. • Максимальные чистота и долговечность. Характеристики: • Зубчатые полотна для упрощения резки влажных и/или толстых веток и избежания скольжения во время резки. • Стальные полотна, подвергнутые цельной закалке для большей долговечности. • Точная заточка для чистой и однородной резки. • Эллиптические алюминиевые ручки с эргономичными рукоятками. • Выемка на внутренней стороне полотна для обрезки небольших веток. Применение: • Обрезка и уход живых изгородей и кустарников.

L2

L1

Кусторезы REF.

3584

091304

6

g

L1 mm

L2 mm

1.283

570

216

37


01

Секаторы для профессиональной обрезки: Запасные части Секаторы одной рукой

Запчасти для плодосборника €

REF.

3622 INOX-MA

12

Пружина + Амортизатор

3621, 3622, 3623, 3642, 3625, 3628, 3629

24 24 24

Пружина Пружина Пружина

3501-18, 3502-19, 3503-19 3501-20, 3501-22 3501-24, 3501,26

593723

Запасные части для кованых секаторов €

REF.

R3501-18 R3501-20 R3501-24

093506 093544 093582

Запасные части для секаторов 3601

3601-21 M

3601-21 T

REF.

3601-21 M 3601-21 T

124163 139501

1 1

Пружина Болт

3601-21 3601-21

1

Лезвие + Болт + Пружина

3602

Запасные части для секаторов 3602 €

REF.

3602-K

518320

3604-21 H

Запасные части для алюминиевых секаторов 3604 €

REF.

3604-21 H 3604-21 M 3510-BT

3510-H

264395 297911 551303

3510-CH

12 12 6

3510-S

3510-MA

3604-21 M

3510-BT

Лезвие Пружина Гайка

3510-BT

3604-21 3604-21 3604-21

3510-21 H / 3510-22 H

3510-21 C / 3510-22 C

Запасные части для универсальных секаторов 3510 €

REF.

3510-H 3510-CH 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-21 H 3510-21 C 3510-22 H 3510-22 C

3512-H

551228 551242 551280 551266 551303 551327 551365 551341 551389

3512-CH

6 6 6 6 6 6 6 6 6

3512-MA

Лезвие Контрлезвие Предохранитель для закрытия Пружина + Амортизатор Болт + Гайка Ручка лезвие секатора Ручка контрлезвие секатора Ручка лезвие секатора Ручка контрлезвие секатора

3512-BT

3510 3510 3510 3510 3510 3510-21 3510-21 3510-22 3510-22

3512-21 H / 3512-22 H

Запасные части для универсальных секаторов 3512 REF.

3512-H 3512-CH 3512-MA 3512-BT 3512-21 H 3512-21 CH 3512-22 H 3512-22 CH

38

606294 606331 606317 606270 606355 606393 017267 222067

6 6 6 6 6 6 6 6

Лезвие Контрлезвие Пружина + Амортизатор Болт + Гайка Ручка лезвие секатора Ручка контрлезвие секатора Ручка лезвие секатора Ручка контрлезвие секатора

3512 3512 3512 3512 3512-21 3512-21 3512-22 3512-22

3512-21 CH / 3512-22 CH


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Секаторы для двух рук

01 3578-H

3578-CH

3578-CHD

3578-A

3578-BT

3578-M

3578-TTM

Запасные части для универсальных кусторезов €

REF.

3578-H 3578-CH 3578-CHD 3578-A 3578-BT 3578-TTM 3578-M40 3578-M45 3578-M50 3578-M60 3578-M75 3578-M90

551068 551082 551105 551129 551143 135329 028218 551167 551181 551204 594959 231199

Лезвие Контрлезвие Зубчатое контрлезвие Набор амортизаторы Болт + Гайка Набор болты ручки Ручка для секатора Ручка для секатора Ручка для секатора Ручка для секатора Ручка для секатора Ручка для секатора

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3580-H

3578, 3578D 3578 3578D 3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580, 3581, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580

3580-CH

Запасные части для универсальных кусторезов 3580 €

REF.

3580-H 3580-CH

3581-BM

566628 566642

3581-BT

3581-CH

Лезвие Контрлезвие

6 6

3581-H

3581-Y

3580 3580

3581-TA

3581-M

3581-TTC

Запасные части для секатора с наковальней 3581 €

REF.

3581-BM 3581-BT 3581-CH 3581-H 3581-Y 3581-TA 3581-TTC 3581-M

593808 046601 593754 057713 593785 360974 611373 593822

3588-H

Увеличитель Болт + Гайка + шуруп Контрлезвие Лезвие Алюминиевая наковальня Шуруп + шайба + гайка Поворотный болт + шайба Ручка для секатора

6 6 6 6 6 6 6 6

3588D-CH

3589-H

3581 3581 3581 3581 3581 3581 3581 3581

3589-CH

3588-M

Запчасти для легкого универсального секатора REF.

3588-H 3588D-CH 3589-H 3589-CH 3588-M40 3588-M50 3588-M60 3588-M75

579970 579994 580013 580037 580051 580075 580099 594973

3583-A

Запчасти для секатора 3584 REF.

3583-A 3583-T

Лезвие Зубчатое контрлезвие Лезвие Контрлезвие Ручка для секатора Ручка для секатора Ручка для секатора Ручка для секатора

6 6 6 6 6 6 6 6

3588D 3588D 3589 3589 3588D, 3589 3588D, 3589 3588D, 3589 3588D, 3589

3583-T

124859 125092

6 6

Набор амортизаторы Болт + гайка

3584 3584

39


01

Садовый секатор для одной руки Технические преимущества: • Практичная серия для обрезки и подрезки кустарников, изгороди и газона. • Секатор с хорошо проработанным дизайном позволяет легко и удобно придавать желаемую форму кустарникам и изгороди. • Чистая и простая резка благодаря лезвию и контрлезвию с покрытием против прилипания. • Устойчивая и удобная амортизация благодаря большой поверхности соприкосновения. Характеристики: • Эргономичные, легкие и сбалансированные рукоятки изготовлены из усиленного полиамида. • Термически обработанные лезвия с покрытием для более легкой резки и долгого срока службы. Применение: • Для приведения в порядок изгороди и кустарников в ландшафном дизайне и подрезки газона в труднодоступных зонах.

L

Секатор bypass REF.

Секатор с наковальней €

3401

615364

6

g

L mm

corte

195

190

10

Деликатная резка: чистка и ополаскивание лезвий. Обрезка деревьев банзай, детальных работ.

3403

3402

615388

g

L mm

corte

6

205

195

28

g

L mm

corte

6

190

180

20

Для резки сухих и твердых веток.

Секатор bypass. REF.

REF.

Секатор bypass EasyCut €

615401

6

Для резки и обрезки веток среднего размераю.

g

L mm

corte

200

195

25

REF.

3404

615449

Работы по общему уходу, для быстрой и удобной работы. Экстралегкая резка.

Секатор для цветов REF.

3520

563368

6

g

L mm

corte

95

205

15

Полотно цельной закалки Загнутая форма и зубцы обеспечивают простую и чистую резку. Эргономичные ручки из биматериала.

40


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Садовый секатор для двух рук

01

Технические преимущества: • Полная серия для всех видов обрезки и ухода за садом. • Зубчатые контрлезвие и наковальня для большей устойчивости и легкости резки. • Чистая и простая резка благодаря лезвию и контрлезвию с покрытием против прилипания • Устойчивая и удобная амортизация благодаря большой поверхности соприкосновения. Характеристики: • Эргономичные, легкие и сбалансированные рукоятки изготовлены из усиленного полиамида. • Высокая режущая способность: имеются модели с усилителем. • Термически обработанные лезвия с покрытием для более легкой резки и долгого срока службы. Применение: • Для обрезки толстых веток, как зеленых, так и сухих, на разной высоте.

01

L

Секатор bypass REF.

Секатор bypass телескопический €

3440-50 3440-75

615531 615555

6 6

g

L mm

800 980

510 750

Corte

REF.

35 35

3440-TEL

Для обрезки зеленых и толстых веток. Зубчатое контрлезвие. Рукоятки из усиленного полиамида.

622508 622522

6 6

g

L mm

850 1.020

515 750

Corte

REF.

45 45

3441-TEL

Для обрезки деревянистых, сухих и твердых веток. Алюминиевая наковальня для меньшего износа. Рукоятки из усиленного полиамида.

3442-75

Для обрезки толстых и зеленых веток. Система для усиления резки. Рукоятки из усиленного полиамида.

Corte

35

g

622546

6

L mm

1.150 600/900

Corte

45

Секатор PowerCut X 2 с наковальней

622584

L mm

1.100 600/900

Раздвигается от 60 до 90 см. Алюминиевые рукоятки.

Секатор PowerCut x 2 Bypass REF.

6

Телескопический секатор с наковальней

3441-50 3441-75

g

615517

Раздвигается от 60 до 90 см. Алюминиевые рукоятки.

Секатор с наковальней. REF.

6

g

L mm

corte

950

750

35

REF.

3443-75

622560

6

g

L mm

corte

950

750

42

Для обрезки деревянистых, сухих и твердых веток. Рукоятки из усиленного полиамида. Алюминиевая наковальня для меньшего износа. Рукоятки из усиленного полиамида.

41


01

Садовый секатор для двух рук

3612-H Ножницы для работы в труднодоступных местах REF.

g

3612 3612-H

563344 084214

L mm

Corte

780 1.000/1.500 20 Лезвие

2 1

Длинные ножницы для обрезки высоко расположенных веток и сбора в труднодоступных местах. Длинна меняется от 1.000 до 1.500 мм, Разъемный механизм зажима: поддерживает ветку или срезанный фрукт, позволяя избежать падения. Возможность снятия механизма для более толстых веток. Алюминиевые ручки. Эргономичная рукоять позволяет ставить инструмент под нужным углом.

01

Кусторезы и газонные ножницы Технические преимущества: • Практичная серия для обрезки и подрезки кустарников, изгороди и газона. • Секатор с хорошо проработанным дизайном позволяет легко и удобно придавать желаемую форму кустарникам и изгороди. • Чистая и простая резка благодаря лезвию и контрлезвию с покрытием против прилипания • Устойчивая и удобная амортизация благодаря большой поверхности соприкосновения. Характеристики: • Эргономичные, легкие и сбалансированные рукоятки изготовлены из усиленного полиамида. • Термически обработанные лезвия с покрытием для более легкой резки и долгого срока службы. Применение: • Для приведения в порядок изгороди и кустарников в ландшафном дизайне и подрезки газона в труднодоступных зонах. L2

L1

Кусторезы с прямым лезвием REF.

Кусторезы с волнистым лезвием

3461-R

615616

6

g

L1 mm

L2 mm

910

645

230

Для обрезки тонких веток и гуcтой живой изгороди. Прямые лезвия Рукоятки из усиленного полиамида.

3555

091328

6

g

L1 mm

L2 mm

380

350

150

Для подрезки краев и стрижки травы. Вращающиеся лезвие принимает 3 положения для 3 углов разреза: - Горизонтальное для обрезки и стрижки краев. - Диагональное для трудноступных зон. - Вертикальное для придания формы растению.

42

3461-C

615630

6

g

L1 mm

L2 mm

910

645

230

Для обрезки толстых веток и стрижка негустой живой изгороди. Волнистые лезвия. Рукоятки из усиленного полиамида.

Ножницы газонные REF.

REF.


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Садовые ножовки

01

Технические преимущества: • Широкий выбор ножовок, гарантирующих правильное решение для различных видов резки. Характеристики: • Различные виды зубцов для всех обрезочных работ. • Полотна термически обработанной стали Bellota. • Пластиковый чехол для зубцов. Применение: • Для обрезки древесных растений: оливковых, фруктовых, цитрусовых деревьев и винограда. • Для обрезки декоративных растений и деревьев.

01

Специальная сталь • Лезвия из специальной стали. • Цельная закалка всего полотна. • Затачивается вручную. • Универсальные зубцы.

B

A

Универсальные зубцы REF.

Универсальные зубцы

4581-12 4581-14 4581-16

303308 303407 303506

6 6 6

g

A mm

B mm

196 211 231

300 350 400

4,5 4,5 4,5

Деревянная полированная рукоять.

314007 314014

6 6

g

A mm

B mm

206 226

300 355

4 5

Универсальные зубцы

4584-12 4584-14 4584-16

4582-12 4582-14

Полиэстиреновая рукоять, позволяющая крепление ножовки на шесте и обрезку высоких деревьев.

Универсальные зубцы REF.

REF.

303902 304008 304107

6 6 6

g

A mm

B mm

240 260 275

300 350 400

5 5 5

Косозубая заточка. Деревянная полированная рукоять.

REF.

3014 HM

567205

4

g

A mm

B mm

370

378

4,8

Полотно с загнутым концом упрощает резку веток в труднодоступных зонах. Трубчатая рукоять с резным винтом и покрытием из пеноматериала позволяет удобно и надежно установить шест для обрезки на высоте.

Ножовка для веток и корней

Ножовка REF.

3011

089943

6

g

A mm

B mm

135

165

3,5

Прямое коническое полотно с хромовым покрытием для большей быстроты резки.

43


Сталь для экстрарезки • Стальные полотна для высокоэффективной экстрарезки. • Изогнутая форма полотна: для большего удобства при резке высокорасположенных веток. • Цельная закалка всего полотна: высокая прочность и минимальный износ. • Сверхтвердая закалка острия зубцов. • Японская заточка: простая, быстрая, чистая резка.

Японская заточка REF.

Cкладная ножовка, японская заточка

4580-13

538908

6

g

A mm

B mm

297

330

4

REF.

4586-7C

498998

6

g

A mm

B mm

192

180

4

Изогнутая форма острия упрощает резку труднодосягаемых веток. Полая стальная рукоятка позволяет удобно и устойчиво закрепить ножовку на шесте для обрезки высоких деревьев.

Складная ножовка, оснащенная системой безопасности предотвращающей случайное открывание. Изогнутое коническое полотно и импульсная закалка зубцов для большей мягкости и скорости резки. Ручка из двух материалов, полипропилена и эластомера, обеспечивающих максимальную приспособленность ножовки под руку, позволяет избежать соскальзывания во время работы.

Японская заточка

Японская заточка

REF.

4587-11 4587-13

314038 314045

6 6

g

A mm

B mm

231 241

280 330

4 4

REF.

4587-13 MM

464092

6

g

A mm

B mm

262

330

4

Деревянная рукоять, полированная, с протектором для руки. Включает чехол из нейлонового стекловолокна. Большая безопасность и удобство.

Полая стальная ветка с винтовым шурупом позволяет удобно и устойчиво закрепить ножовку на шесте для обрезки высоких деревьев.

Японская заточка

Японская заточка

REF.

4588-13

499117

6

g

A mm

B mm

262

330

4

Полиэстиреновая ручка, позволяющая установку шестов для обрезки высоких деревьев. Включает чехол из нейлонового стекловолокна. Большая безопасность и удобство.

44

REF.

4589-9 4589-12

037883 583342

6 6

g

A mm

B mm

171 200

228 304

4 4

Ручка из двух материалов, полипропилена и эластомера, обеспечивающих максимальную приспособленность ножовки под руку, позволяет избежать соскальзывания во время работы. Включает чехол из нейлонового стекловолокна. Большая безопасность и удобство.


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

Длинномерный секатор на шесте

01 Длинномерный секатор на шесте REF.

3014

563306

6

g

A mm

B mm

1.080

2090-3470

570

Вытягиваемая ручка длинной 1,6 -3 м с возможостью простой и точной настройки промежуточной длинны с помощью поворота ручки. Алюминиевая ручка с насадкой. Разбираемая ножовка с удобной рукояткой для отдельного использования. Для обрезки толстых веток на высоте. Полотно из специальной стали с японской заточкой. Передние и задние лезвия обеспечивают контроль резки.

B

Длинномерный секатор на шесте REF.

3631

091595

1

g

A mm

B mm

2.830

2350-4000

400

Для обрезки высоких деревьев. Телескопическая вытягиваемая ручка из стекловолокна. Внутренний стопор оригинальной формы, препятствующий разделению частей ручки. Система редуктор, утраивающая режущую способность. Листы обработанной стали со способностью резки 25 мм и универсальная пила со способностью резки 38 мм.

Длинномерный секатор на шесте. Японская заточка

A

REF.

P4580-13

g

582734

3

A mm

1.265 2.200-3.210

B mm

570

8 положений блокировки с помощью переключателей обеспечивают устойчивое положение без соскакивания. Покрытие из полиэтилена в конце ручки и покрытие из пластика в середине упрощают прочный захват. Длинномерный черенок 1,8-2,8 без пилы. Длинномерный черенок 2,2-3,2 с пилой.

Длинномерный секатор на шесте. Японская заточка REF.

P4587-13

g

582758

3

A mm

1.275 2.250-3.260

B mm

545

8 положений блокировки с помощью переключателей обеспечивают устойчивое положение без соскакивания. Покрытие из полиэтилена в конце ручки и покрытие из пластика в середине упрощают прочный захват. Длинномерный черенок 1,8-2,8 без пилы. Длинномерный черенок 2,2-3,2 с пилой.

Черенок для длинномерного секатора на шесте REF.

3630 3014

3631

3631 HC

P4580-13

P4587-13

3631 M

3630

582772

3

g

A mm

980

1.790-2.800

B mm

Для кодов Р4580-13 и Р4587-13.

3631 H

H4588-13

Запасные части для длинномерного секатора на шесте REF.

3631 HC 3631 M 3631 H H4588-13

g

124811 124965 124880 529654

6 6 6 6

70 20 40 110

Полотно для секатора Пружина для секатора Полотно для ножовки Полотно для ножовки

3631 3631 3631 P4587-13

45


Топоры

01

Технические преимущества: • Чистая и легкая резка. • Большая проникающая способность без зацепки. Характеристики: • Кованая насадка из единого куска стали. • Отдельная термическая обработка отверстия и лезвия для избежания поломки. • Особая форма лезвия, обеспечивающая хорошую проникающую способность в дерево. • Резиновый протектор лезвия для большей безопасности. Применение: • Для резки сухого дерева и дерева вообще, очистка деревьев и обрезка.

A

B

Топор страна басков REF.

8130-300 8130-400 8130-500 8130-600 8130-700 8130-800 8130-1000 8130-1200 8130-1500 8130-2000

Топор страна басков

156492 156508 156515 156522 156539 156546 156553 156560 156577 156584

Топор с буковой полированной ручкой.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

300 400 500 600 700 800 1.000 1.200 1.500 2.000

380 380 400 420 450 450 600 700 800 800

80 95 95 100 105 110 120 130 140 155

REF.

550603 550580 550566

8130-500 MFV 8130-700 MFV 8130-800 MFV

6 6 6

g

A mm

B mm

500 700 800

400 450 450

95 105 110

Ручка из трех материалов: внутренняя часть из стекловолокна, внешняя – из полипропилена и эластомера.

Топор для обрезки REF.

8131-300 8131-300 SM

835762 835793

6 24

g

A mm

B mm

300 300

480

65 65

Незаменим для очистки и обрезки цитрусовых деревьев. Легкое извлечение полотна во время работы. Кованая насадка из углеродистой стали. Цельные шлифовка и полировка. Топор с бук��вой полированной ручкой.

46


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Колуны

01

Технические преимущества: • Чистая резка. • Легкое извлечение инструмента из дерева. Характеристики: • Кованая насадка из стали высокого качества. • Закалка до сердцевины, специальная однородная твердость боек. • Шлифованные бойки. • Максимальная прочность головки для избежания поломки. Применение: • Для резки дерева.

01

A

B

Кувалда-колун REF.

Кувалда-колун €

124002

5460-3

6

g

A mm

B mm

3.000

210

69

Для резки толстого и твердого дерева. Двойное использование: кувалда с колуном или топор для колки дерева. Ручка из полированного дерева.

REF.

5460-3 MPFVT

376470

4

g

A mm

B mm

3.000

210

69

Резка толстого и твердого дерева. Двойное использование: кувалда с колуном или топор для колки дерева. Ручка из трех материалов: внутренняя часть из стекловолокна, внешняя – из полипропилена и эластомера. Максимальная приспособленность под руку. Отличное закрепление насадки и ручки.

Бойка REF.

5461-1 5461-1,5 5461-2 5461-2,5 5461-3

124101 124200 124309 124408 124507

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

187 210 233 255 267

30 35 38 40 43

Резка толстого и твердого дерева. Отлично входит в дерево.

47


Полотна для лучковых пил

01

Технические преимущества: • Чистая и легкая резка. • Широкий выбор зубцов для всех видов дерева. Характеристики: • Высокочастотная импульсная закалка полотен: большая долговечность зубцов. • Одинаковая длина режущих зубцов обеспечивает максимальную прочность и производительность. Применение: • Для резки дерева и веток. • Для обрезки деревьев вообще.

A B

Стандартное полотно для лучковой пилы REF.

424683 314397 314403 314410 032598

4535-18 4535-21 4535-24 4535-30 4535-32

12 12 12 12 12

Стандартное полотно для лучковой пилы

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120 120 120

40 46 56 71 76

457 533 610 762 813

20 20 20 20 20

Американская заточка зубцов для резки зеленых побегов.

314427 314434 314441

4537-21 4537-24 4537-30

12 12 12

g

A mm

B mm

120 120 120

46 56 71

533 610 762

20 20 20

4545-21 PROF 4545-24 PROF 4545-30 PROF

310009 310207 310405

12 12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120 120

40 46 56 71

457 533 610 762

20 20 20 20

REF.

439793 439830

4538-21 4538-24

12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120

46 56

533 610

20 20

Профессиональное полотно для лучковой пилы

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120

46 60 76

533 610 762

20 20 20

Для резки зеленых побегов. Высокая долговечность. Американская заточка зубцов.

48

12 12 12 12

Для чистой резки сухого дерева. Обычная тонкая заточка зубцов.

Профессиональное полотно для лучковой пилы €

046854 032703 032741 032789

Стандартное полотно для лучковой пилы

MBox

Для резки сухого дерева. Обычная заточка зубцов.

REF.

4536-18 4536-21 4536-24 4536-30

Для чистой резки зеленых побегов. Тонкая американская заточка.

Стандартное полотно для лучковой пилы REF.

REF.

REF.

4547-21 PROF 4547-24 PROF 4547-30 PROF

310801 311006 311204

12 12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120

49 60 76

533 610 762

20 20 20

Для резки сухого дерева. Высокая долговечность. Обычная заточка зубцов.


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Полотна для лучковых пил

01

Технические преимущества: • Различные виды резки. • Проста и безопасность в обращении. Характеристики: • Специальная система крепления посредством сцепительного кольца: - Надежное, удобное и стабильное крепление полотна на луке. - Центрованное и правленое полотно для ровной и легкой резки. Применение: • Для резки веток и вообще дерева.

01

B C

Пила лучковая стандартная

A

REF.

4534-18 4534-21 4534-24 4534-30

084122 084153 084177 084191

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

560 600 730 850

457 533 610 742

186 209 239 249

20 20 20 20

Тонкая Американская заточка зубцов для чистой резки побегов. Включает полотно 4536.

Пила лучковая стандартная

Пила лучковая стандартная

REF.

4539-18 4539-21 4539-24 4539-30

424775 314458 314465 314472

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

560 600 730 850

457 533 610 762

186 209 239 249

20 20 20 20

4540-18 4540-21 4540-24 4540-30

Обычная заточка зубцов для резки сухого дерева. Включает полотно 4537.

01

REF.

424812 314489 314496 314502

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

560 600 730 850

457 533 610 762

186 209 239 249

20 20 20 20

Американская заточка зубцов для резки зеленых побегов. Включает полотно 4535.

Диски для обрезки Технические преимущества: • Диски, изготовленные из одного куска стали, подходят для непрерывной резки. • Подходят для любого станка.. Характеристики: • Пилы из специальной углеродистой стали. Применение: • Обрезка побегов и сухого дерева. Для летней и зимней обрезки.

Диски для обрезки REF.

4591B-500-A25-Z72 4591B-600-A150-Z72 4591B-600-A25-Z86 4591B-600-A30-ZCD

g

308907 130997 131048 504118

1 1 1 1

3.490 6.940 7.430 7.420

A mm B mm Dientes

500 600 600 600

25 25 25 30

72 72 86 100

B A

Универсальные зубцы (В): для распиливания сухого дерева.

49


01

Серпы Технические преимущества: • Простота резки, благодаря специально разработанной форме полотен. • Большая долговечность: сталь и специальная термическая обработка. Характеристики: • Заточенные лезвия: отшлифованные с двух сторон и подвергнутые полной закалке. • Зубчатые полотна: отбитые с одной стороны, отполированные с другой и подвергнутые индукционной обработке. • Конические полотна для упрощения и облегчения резки. • Протектор лезвия для большей безопасности • Кольцо для соединения ручки и полотна. Применение: • Косьба одной рукой на небольших или труднодоступных участках. • Для резки травы и сорняков.

A B

Зубчатый серп REF.

Зубчатый серп €

159899 159905 159912 159929 159936

2550-000 N 2550-00 N 2550-0 N 2550-1 N 2550-2 N

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

178 185 193 202 212

370 394 421 437 477

22 22 22 22 22

g

A mm

B mm

210

415

22

g

A mm

B mm

500

515

48

Зубчатый серп REF.

158595

6

Серп лезвие 2561

2551

g

A mm

B mm

158588

6

210

470

22

g

A mm

B mm

158601 158618 158625 159943

6 6 6 6

260 280 320 370

400 445 480 510

39 41 43 45

g

A mm

B mm

158649

6

240

440

36

g

A mm

B mm

158656

6

235

440

36

Серп лезвие €

2552

REF.

REF.

REF.

2560-0 2560-1 2560-2 2560-3

Серп лезвие €

158632

6

REF.

2562

Серп лезвие REF.

2563

50


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Косы

01

Технические преимущества: • Большая долговечность. Гарантия долгой службы инструмента. Характеристики: • Легированная закаленная напрягаемая сталь для лучшего разреза. • Укрепленная основа, обеспечивающая особую прочность на усилии. • Протектор лезвия для большей безопасности. Применение: • Для всех видов косьбы. Особенно для косьбы на небольших или труднодоступных участках.

01

A

Коса REF.

Коса €

2503-18 2503-20 2503-22 2503-24 2503-26

836806 116700 116809 116908 117004

6 6 6 6 6

g

A mm

REF.

518 600 625 650 800

457 510 560 610 660

2506-20 2506-22 2506-24 2506-26

g

A mm

REF.

500 540 560 600

560 610 660 710

2531-20 2531-22

Коса REF.

g

A mm

117707 117806 117905 118001

6 6 6 6

700 750 800 850

510 560 610 660

g

A mm

119404 119503

6 6

720 750

510 560

g

A mm

6

900

360

Коса для корчёвки €

2509-22 2509-24 2509-26 2509-28

118308 118407 118506 118605

6 6 6 6

Резка зарослей кустарника и ежевики.

Коса для корчёвки REF.

2532-14 2532-16

Коса для корчёвки

119602 119701

Резка зарослей кустарника и ежевики.

6 6

g

A mm

REF.

800 850

360 410

2533-14

119800

Резка зарослей кустарника и ежевики.

51


A

B

Молотки для отбивки кос

Молотки для отбивки кос

REF.

1071

116205

6

g

A mm

B mm

665

130

25

Цельная закалка для большей долговечности.

REF.

1072-A

116304

6

g

A mm

B mm

615

132

25

Симметричная головка. Цельная закалка для большей долговечности.

A

Наковальни

Наковальни €

REF.

1051

115703

12

g

A mm

REF.

1.575

400

1054

Опора, обеспечивающая хорошую заточку косы. Выкованы из цельного куска металла.

01

116007

12

g

A mm

900

255

Опора, обеспечивающая хорошую заточку косы. Выкованы из цельного куска металла.

Тяжелые серпы

B A

Тяжелые серпы

Тяжелые серпы REF.

1111-A

116403

12

Для резки зарослей кустарника и ежевики. Выкованы из цельного куска металла. Цельная закалка полотен. Тщательная заточка.

g

A mm

B mm

1.075

400

70

REF.

116502

1116

12

g

A mm

B mm

825

360

60

g

A mm

B mm

800

300

140

Для резки зарослей кустарника и ежевики. Выкованы из цельного куска металла. Цельная закалка полотен. Тщательная заточка.

Тяжелые серпы REF.

1118-A

116601

12

Для резки зарослей кустарника и ежевики. Выкованы из цельного куска металла. Цельная закалка полотен. Тщательная заточка.

52


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

Мачете Технические преимущества: • Оптимальная твёрдость, эластичность и прочность. Высокая долговечность. • Собственные заводы для производства инструментов: возможность совершенствования новых форм и толщины в соответствии с потребностями потребителя. Характеристики: • Полотно из хромированной стали с термической обработкой. • Ламинирование лезвия для лучшей резки: коническая форма. • Отличное крепление полотна на черенке. • Предварительно заточенное полотно. • Основание полотна из нержавеющей стали. • Имеются два вида обработки: с полировкой (Р) и без полировки (N). • Имеются три типа черенков:

01

1. Деревянный черенок (М). 2. Черенок из биматериала (ВМ), анатомичный и нескользящий обеспечивает удобство и безопасность. 3. Пластиковый черенок (Р): высокая прочность, эластичность. Применение: • Для обрезки кустарников, сорной травы и небольших веток. • Для различных культур: сахарного тростника, кофе и т.д.

B Толщина полотна (мм).

Все артикулы мачете изготавливаются на заказ, кроме отмеченных *. A

Мачете 202 REF.

Мачете 204 €

202-19,5-3 PMM

7702956007753

60

Pallet

g

inches/mm

A

mm

B

REF.

1.620

831

19,5’’/ 495

3

204-18-3 PMM

Pallet

g

inches/mm

mm

1.620 1.620

614 685

18’’/ 457 22’’/ 559

2,4 2,4

Pallet

g

inches/mm

mm

B

REF.

1.620

792

21’’/ 533

3

443-18-3 PMM

Pallet

g

inches/mm

mm

B

REF.

1.560

677

18’’/ 457

3

410-19,5-3 PMM

Pallet

g

inches/mm

mm

B

REF.

1.620

510

22’’/ 559

3

741-18-3 PMM

Мачете 1778 REF.

7702956020165 7702956006978

60 60

A

B

Мачете 448 7702956020172

60

A

Мачете 244 7702956020141

60

A

Мачете 1055 1055-22-3 PPN

mm

758

18’’/ 457

3

REF.

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956019930

60

1.620

565

16”/ 406

2,4

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956011446

60

1.620

700

18’’/ 457

3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020189

60

1.620

570

19,5’’/ 495

3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020196

60

1.560

710

18’’/ 457

3

368-16-3 PMM

A

B

A

B

Мачете 410 €

244-18-3 PMM

REF.

inches/mm

1.620

Мачете 443 €

448-21-3 PMM

REF.

B

g

60

Мачете 368 €

1778-18-2,4 PMM 1778-22-2,4 PMM

REF.

A

Pallet

7702956020158

A

B

Мачете 741 €

7702956019916

60

A

A

B

53


01

Мачете

Мачете W550 REF.

Мачете 638 €

W550-22-3 PMM

7702956020202

60

A

inches/mm

B

mm

REF.

22’’/ 559

3

638-16-3 PMM

A

B

Pallet

g

1.620

583

Pallet

g

inches/mm

mm

1.620

635

22’’/ 559

2,4

Мачете 1779 REF.

7702956007241

60

REF.

*

Мачете 31W 7702956020264 7702956020271 7702956020288 7702956020295 7702956009702

60 60 60 60 60

g

inches/mm

A

mm

B

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

366 385 436 485 495

14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559

2 2 2 2 2

127H-16-2 PPN 127H-18-2 PPN 127H-20-2 PPN 127H-22-2 PPN 127H-24-2 PPN

Pallet

g

inches/mm

mm

B

7702956020356 7702956020363 7702956020370 7702956020387 7702956020394

60 60 60 60 60

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

373 420 450 470 510

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

127F-16-2 PPN 127F-18-2 PPN 127F-20-2 PPN 127F-22-2 PPN 127F-24-2 PPN

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

373 420 450 470 510

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

460-16-2 PPN 460-18-2 PPN 460-20-2 PPN 460-22-2 PPN 460-24-2 PPN

A

Мачете 2127F

54

16”/ 406

3

Pallet

g

7702956020219 7702956020226 7702956020233 968002 7702956020257

60 60 60 12 60

1.620 340 1.620 370 1.620 395 576 450 1.620 470

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020301 7702956020318 7702956020325 7702956020332 7702956020349

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

365 408 433 463 495

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020400 7702956020417 7702956020424 7702956020431 7702956020448

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

365 408 433 463 495

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020509 7702956020516 7702956020523 7702956020530 7702956020547

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

370 395 440 470 500

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

A

B

inches/mm

mm

14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559

2 2 2 2 2

A

B

Мачете 127F €

2127H-16-2 PBM 2127H-18-2 PBM 2127H-20-2 PBM 2127H-22-2 PBM 2127H-24-2 PBM

2127F-16-2 PBM 2127F-18-2 PBM 2127F-20-2 PBM 2127F-22-2 PBM 2127F-24-2 PBM

mm

575

31B-14-2 PPN 31B-16-2 PPN 31B-18-2 PPN 31B-20-2 PPN 31B-22-2 PPN

Pallet

Мачете 2127H

REF.

inches/mm

1.620

Мачете 127H €

31W-14-2 PMM 31W-16-2 PMM 31W-18-2 PMM 31W-20-2 PMM 31W-22-2 PMM

REF.

B

g

60

Мачете 31B €

1779-22-2,4 PMM

REF.

A

Pallet

7702956019954

A

B

Мачете 460 €

7702956020455 7702956020462 7702956020479 7702956020486 7702956020493

60 60 60 60 60

A

B


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Мачете 2460 REF.

Мачете 128F €

2460-16-2 PBM 2460-18-2 PBM 2460-20-2 PBM 2460-22-2 PBM 2460-24-2 PBM

7702956020554 7702956020561 7702956020578 7702956020585 7702956020592

60 60 60 60 60

Pallet

g

inches/mm

A

mm

B

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

370 410 425 460 480

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

128F-18-2 PPN 128F-20-2 PPN 128F-22-2 PPN 128F-24-2 PPN

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620

401 450 477 507

18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2

32L-16-3 PMM 32L-18-3 PMM 32L-20-3 PMM 32L-22-3 PMM 32L-24-3 PMM

Pallet

g

inches/mm

mm

B

REF.

14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559

2 2 2 2 2

1002-14-1,8 PMM

A

B

Мачете 2128F REF.

7702956020646 7702956020653 7702956020660 7702956020677

60 60 60 60

Мачете 350

* * *

200478 200546 7702956020707 200614 7702956020721

12 12 60 12 60

864 490 540 518 1.620 555 576 550 1.620 595

A

Мачете 1004 7702956020745

60

Pallet

g

inches/mm

mm

REF.

1.620

612

14’’/ 356

1,8

1020-11-1,3 PMM

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620

613

11’’/ 279

1,3

781-26-2 NMM

Pallet

g

inches/mm

mm

172

6’’/ 152

1,6

Мачете 1060 7702956020769

60

2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956009764 7702956009795 7702956009825 7702956009856 7702956009887

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

492 553 594 649 747

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

3 3 3 3 3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020738

60

1.620

592

14’’/ 356

1,8

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020752

60

1.620

494

14’’/ 356

1,3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956015079

60

1.620

469

26’’/ 660

2

620139

60

A

B

A

B

A

B

A

B

Мачете 465

Мачете 5813 5813-1,6 NMM

18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

Мачете 781 €

1060-11-1,3 PMM

REF.

mm

395 444 470 500

Мачете 1020 €

1004-14-1,8 PMM

REF.

inches/mm

1.620 1.620 1.620 1.620

Мачете 1002 €

350-14-2 PMM 350-16-2 PMM 350-18-2 PMM 350-20-2 PMM 350-22-2 PMM

REF.

B

g

60 60 60 60

Мачете 32L €

2128F-18-2 PPN 2128F-20-2 PPN 2128F-22-2 PPN 2128F-24-2 PPN

REF.

A

Pallet

7702956020608 7702956020615 7702956020622 7702956020639

7702956020776

100 2.700

A

B

REF.

*

465-12 PBMA

Pallet

A

B

g

inches/mm

mm

250

12’’/ 304

1,8

55

01


Опрыскиватели: профессиональная серия

01

Технические преимущества: • Максимальное удобство: регулируемые лямки с подушечкой. • Высокая продуктивность: - Форма камеры с минимальным количеством выпуклостей. - Форсунки высокого качества, обеспечивающие равномерное распыление. • Максимальная безопасность: - Закрытый резервуар и более крупные крышки для избежания протекания. - Система блокировки посредством рабочей ручки. - Шланг высокого качества, обеспечивающий лучшую безопасность и прочность. Применение: • Внесение удобрений и фумигация в сельском хояйстве и садоводстве. Различные виды работ в промышленности и строительстве.

A

B

Опрыскиватель емкостью 16 Л и 12 Л

Опрыскиватель емкостью 10 Л

REF.

3710-16 3710-12

604993 443578

1 1

g

A mm

B mm

REF.

3.400 3.200

610 610

420 420

3710-10

Рабочее давление 1-3 бар. Длинна пики: 60 см. Длинна шланга: 120 см. Регулируемая конусообразная форсунка + форсунка с распылителем

606751

1

g

A mm

B mm

3.200

570

200

Рабочее давление 1-3 бар. Длинна пики: 60 см. Длинна шланга 120 см. Регулируемая конусообразная форсунка.

Запасные части профессиональные опрыскивателях

R3710-1

R3710-6 REF.

R3710-1 R3710-2 R3710-3 R3710-4 R3710-5 R3710-6 R3710-7 R3710-8 R3710-9 R3710-10

56

R3710-2

R3710-7

R3710-3

R3710-8

R3710-4

R3710-9

R3710-5

R3710-10

606652 606669 606676 606683 606690 606706 606713 606720 606737 606744

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Пика и форсунка Рычаг Шланг 12 и 16-литровый насосы Различные 12 и 16 л. шток, кольца Воздушная камера 16 л Воздушная камера 12 л Насос 10 лp Спица для 10 л насоса Различные 10 л. Шток, диафрагма, кольцо, пружина

3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-12, 3710-16 3710-12, 3710-16 3710-16 3710-12 3710-10 3710-10 3710-10


Технические преимущества: • Отличное сочетание правильной формы, качества и эффективности для более приятного выполнения садовых работ. Характеристики: • Долгий срок службы: изготовлены из высококачественных материалов, устойчивых к воздействию химических веществ. • Продуктивность: более плоская форма позволяет достичь хорошего напора и более длительной работы. • Ручки с кнопкой для продолжительного опрыскивания без усилий. • Настраиваемая форсунка, позволяющая регулировать распрыскивание воды от тонкой струки до длинной струи высокой досягаемости. • Кнопка-пульсатор для продолжительного опрыскивания без усилий. • Красивый дизайн. Применение: • Поливка растений, защита роз, цветов и других растений, удаление сорняков, удаление мха на садовой мебели, качелях и т.д.

Опрыскиватель садовый емкостью 1 Л REF.

3110-01

567748

6

g

A mm

B mm

280

270

180

Эффективность и мягкость линий: с минимальным количеством выпуклостей достигается высокое давление и поддерживается в течение более длительного времени. Красивый демонстрационный поднос с 6 инструментами.

Опрыскиватель садовый емкостью 5 Л

Опрыскиватель садовый емкостью 1,5 Л REF.

3700-015 Эргономичная рукоять. Простые уход и мытье.

460117

1

g

A mm

B mm

350

270

180

REF.

3110-05

567786

1

g

A mm

B mm

1.400

400

200

Резервуар с воронкой, удобный в использовании, легко и без брызг наполняется водой. Высокопродуктивный насос. Оригинальный вентиль, для открытия достаточно повернуть ручку. Устойчивый резервуар с широкой подставкой позволяет избежать опрокидывания. Регулируемые ремни с вращающимися крючками.

57

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

Садовые опрыскиватели

01

01


Перчатки садовые

01

Технические преимущества: • Новые размеры и текстуры для оптимальной защиты рук. Характеристики: • Новые материалы и удобные формы, приспособленные для любого вида работ. • Максимальная чувствительность без ущерба для защиты рук. Применение: • Для выполения основных работ по уходу за садом: пересадка, обрезка, уход, поливка, фумигация и использование техники.

Grip REF.

Hydro €

75102-8/M 75102-9/L 75102-10/XL

534023 534047 534061

10 10 10

g

MBox

REF.

65 65 65

120 120 120

75103-8/M

534085

10

g

MBox

75

100

При пользовании инструментами и техникой, пересадке и работах по уходу за садом. 100% нейлон. В области ладони морщинистое покрытие из латекса. Эластичные манжеты.

При пересадке растений и различных работах во влажной среде. Зеленый нитрил. Внутренняя поверхность с флоковым напылением толщиной 0,38мм. Длинна 33 см.

Universal

4x4

REF.

75104-7/S 75104-8/M 75104-9/L 75104-10/XL

534122 534146 534160 534184

10 10 10 10

g

MBox

REF.

80 80 80 80

120 120 120 120

75105-8/M 75105-9/L 75105-10/XL

При обрезке растений, работах по уходу за садом, пользовании инструментами и техникой. Тонкая козья кожа серого цвета. Тыльная сторона из хлопка. Большой палец в форме крыла. Эластичные манжеты. Толщина 0,7-0,9 мм.

534207 534221 534245

10 10 10

g

MBox

125 130 135

120 120 120

При обрезке растений, пользовании техникой, ударными инструментами и интенсивных работах. Тонкая бычья кожа серого цвета. Тыльная сторона из серой замши.

Protect REF.

75106-8/M 75106-9/L 75106-10/XL

534269 534283 534306

10 10 10

g

MBox

115 135 155

60 60 60

При обрезке колючих деревьев, кустарников и растений. Тонкая козья кожа серого цвета. Тыльная сторона из зеленого хлопка. Большой палец в форме крыла. Экстра удлиненные рукава из зеленой парусины, затяжка в верхней части.

58


РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВО И САДОВОДСТВА

01

Садовые аксессуары Технические преимущества: • Широкий выбор дополнений, с которыми можно наслаждаться работой в саду с большим удобством. Характеристики: • Практичные и долговечные материалы. Применение: • Защита. Перенос и размещение небольших садовых инструментов.

01

A

B

3645

Пояс для инструментов

3646

REF.

3645 3646

188295 188325

2 2

3648

g

A mm

B mm

REF.

175 141

220 220

260 220

3648 3649

Практичный пояс из зелёного нейлона для удобной носки ножниц и перчаток. практичные карманы из сетчатой ткани для легкого удаления земли.

3649

Фартук садовый короткий €

188394 188448

2 2

g

A mm

B mm

100 253

410 520

230 560

Удобный передник из зелёного нейлона для работ по уходу за садом. Два кармана из сетчатой ткани для легкого удаления земли.

Сумка для инструментов €

REF.

3650

188493

2

g

A mm

B mm

260

240

160

Сумка из небелёной парусины с обшитыми краями, дно и ручки зелёного цвета. Множество карманов, вмещающие 8 небольших инструментов.

01

Сельскохозяйственные масла Технические преимущества: • Отличное дополнение для садовых и сельскохозяйственных работ. Характеристики: • Оптимальные смеси для улучшения производительности машин.. Применение: • Моторные пилы и моторы 2 и 4 поколения. • Смазывание любых деталей.

3660

Литиевая смазка REF.

3662-1 3662-2 3662-5

3661-2T

Лубрикант €

g

605877 299670 299717

10 12 4

1.000 2.000 5.000

Литиевая смазка для основного смазывания подшипников и втулок.

REF.

3660 3661-2T 3661-4T

3661-4T

g

299397 299519 299595

25 25 25

938 942 942

3660: Для бензопил и двигателей 2 и 4 поколения. 3661-2T: Для двухтактных двигателей сельскохозяйственных машинs. 3661-4T: Для четырехтактных двигателей сельскохозяйственных машин.

59


02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА


Лопаты штыковые

02

Технические преимущества: • Долговечность, высокая устойчивость к износу. • Высокая гибкость, устойчивость к деформации. • Прочное соединение листа и ручки. • Деревянные черенки, легкие и приятные на ощупь, имеются модели с Т-образной и V-образной ручкой, а также длинные. Характеристики: • Лопаты штыковые наилучшего качества с термической обработкой. • Очень прочная втулка с заклепкой обеспечивает прочное соединение лопаты и черенка. • Эпоксидное покрытие. Применение: • Для земляных работ, сбора щебня, цемента, земли и т.д. MM T -образная ручка. MA V-образная ручка. ML Длинный черенок. SM Без черенка.

A

A

B

B C

C

Лопата 5501 MM REF.

Лопата 5502 MM

5501-2 MM 5501-3 MM 5501-4 MM

500103 500400 500608

6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.800 1.915 2.020

1.020 1.030 1.035

325 335 345

265 290 300

5502-2 MM 5502-3 MM 5502-4 MM 5502-6 MM

Заостренная лопата с Т-образной ручкой, Код: М 5501 М.

g

500202 500509 500707 503555

6 6 6 6

1.975 2.085 2.195 1.905

A mm

1.030 1.040 1.045 1.040

B mm

325 335 345 335

C mm

REF.

265 290 300 290

5502-2 MA 5502-3 MA 5502-4 MA 5502-6 MA

Лопата 5501 ML

A mm

B mm

C mm

1.015 1.030 1.030 1.070

320 335 340 370

250 265 275 305

501209 501407 501605 501803

6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

2.100 2.235 2.345 2.565

1.020 1.030 1.035 1.070

320 335 340 370

250 265 275 305

Лопата 5502 ML €

500301

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.970

1.490

325

265

5502-2 ML

Заостренная лопата с длинным черенком, Код: М 5501 L.

62

g

1.930 2.060 2.170 2.735

Квадратная лопата с V-образной ручкой, Код: М 5501 А.

Заостренная лопата с V-образной ручкой, Код: М 5501 А.

5501-2 ML

6 6 6 6

Лопата 5502 MA €

5501-2 MA 5501-3 MA 5501-4 MA 5501-3 MAR

REF.

501100 501308 501506 501704

Квадратная лопата с Т-образной ручкой, Код: М 5501 М.

Лопата 5501 MA REF.

501254

6

g

A mm

B mm

C mm

2.110

1.490

320

250

Квадратная лопата с длинным черенком, Код: М 5501 L.


Лопата 5551 SM €

REF.

5550-27 SM 5550-29 SM 5550-31 SM

g

606829 537536 526547

14 12 12

A mm

1.050 1.170 1.660

B mm

C mm

REF.

270 290 310

270 290 310

5551 SM

g

501810

A mm

860

20

Заостренная лопата без черенка.

Заостренная лопата, итальянская модель без черенка.

Лопата 5552 SM

Лопата 5556 SM €

REF.

5552-26 SM

g

501544

A mm

850

25

B mm

C mm

REF.

270

260

5556-2 SM

Заостренная лопата без черенка.

B mm

C mm

290

295

02 €

g

779790

25

910

25

990

A mm

B mm

C mm

270

255

B mm

C mm

300

220

Закругленная лопата без черенка.

Лопата 5557 SM REF.

5557-23 SM

g

598926

A mm

Заостренная лопата без черенка.

Лопаты алюминиевые

02

Технические преимущества: • Максимальная легкость и легкая очистка. • Высокая гибкость, устойчивость к деформации. • Прочное соединение лопаты и черенка. • Деревянные черенки, легкие и приятные на ощупь, имеются модели с V-образной ручкой и длинные. Характеристики: • Изготовлены из алюминия, максимальное качество. • Очень прочная втулка с заклепкой обеспечивает отличное соединение лопаты и черенка. MA V-образная ручка. Применение: ML Длинный черенок. • Для сбора снега, земли и т.д. • Для специального использования в пищевом производстве. SM Без черенка. A B

C

Лопата 5520 MA REF.

Лопата 5520 ML €

5520 MA

503296

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.800

1.300

415

375

5520 ML

Лопата алюминиевая с V-образной ручкой.

REF.

5522 MA 5522 SM

503104

6

g

A mm

B mm

C mm

2.000

1.620

415

375

g

A mm

B mm

C mm

970

940

300

245

Лопата алюминиевая с длинным черенком.

Лопата 5522

Лопата 5525 MA €

103182 674132

6 50

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.500 760

1.200

395 395

325 325

5525 MA

Лопата алюминиевая с V-образной ручкой и без черенка.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Лопата 5550 SM

336696

6

Лопата алюминиевая с V-образной ручкой.

63


02

Скребки и грабли Технические преимущества: • Долговечность и прочность, высокая устойчивость к износу. • Высокая устойчивость к деформации. Характеристики: • Выкованы из цельного куска стали, отличное качество. • Закаленные и термически обработанные детали. Применение: • Для перемешивания и распределения цементной массы, бетона, песка и камня.

A

Скребок 5701 REF.

5701-0 5701-B

126402 126600

6 6

g

A mm

B mm

M

1.100 1.400

160 170

260 300

M 5701 M 5701

Скребки с закругленными боками. Продаются без черенка.

127003

6

g

A mm

B mm

M

1.200

140

310

M 5701

Скребки с прямоугольными боками. Продаются без черенка.

126907

g

A mm

B mm

M

6

1.275

160

260

M4

REF.

g

A mm

B mm

M

6

1.600

160

235

M4

g

A mm

B mm

M

6

1.500

150

220

M4

5751

127102

Грабли с 5 плоскими зубцами. Продаются без черенка.

Грабли 5753

Грабли 5754 €

5753-B Грабли с 5 зубцами. Продаются без черенка.

64

5702-A

Грабли 5751 €

5709

REF.

REF.

Скребки с закругленными боками. Продаются без черенка.

Скребок 5709 REF.

B

Скребок 5702

127409

6

g

A mm

B mm

M

1.350

155

195

M4

REF.

5754 Грабли с 6 зубцами. Продаются без черенка.

127508


Ломы-гвоздодеры и ключи арматурные

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Максимальная твердость, устойчивость к износу. Форма инструмента позволяет затрачивать минимальные усилия при работе. Характеристики: • Кельмы кованые из цельного куска металла. • Специально отобранная сталь лучшего качества. Покрытие эпоксидной краской.

A

Ключ арматурный 5982 5982-18x500 5982-20x600 5982-20x700 5982-22x800 5982-22x1000 5982-22x1200

02

Ломы-гвоздодеры 5985

REF.

157000 156997 156980 156973 156966 433098

6 6 6 6 6 4

g

A mm

REF.

1.200 1.800 2.025 2.850 3.400 4.000

500 600 700 800 1.000 1.200

5985-8 5985-10 5985-12 5985-14 5985-16 5985-18 5985-20 5985-22

Может служить в качестве рычага и для удаления опалубки.

157901 157079 157062 157055 157048 157031 157024 157017

6 6 6 6 6 6 6 4

g

A mm

400 680 825 1.300 1.850 2.400 3.400 4.300

380 460 500 600 700 850 1.000 1.100

Для сгибания железных деталей в процессе опалубки.

Кусачки

02

Технические преимущества: • Долговечность и прочность, высокая устойчивость к износу. Очень простая резка. Характеристики: • Сталь максимального качества и очень глубокая закалка обоих лезвий. • Отдельная закалка лезвий, головки и рукояток. Плоская головка и отличная подгонка лезвий.

A

B

Кусачки русские 6001 REF.

6001-225 6001-250 6001-280 6001-300

Кусачки столярные 6005

157604 157611 157628 949711

6 6 6 6

g

A mm

B mm

REF.

330 400 430 510

225 250 280 300

30 36 36,5 36,5

6005-180 6005-200 6005-225 6005-250

157635 157642 157659 157666

6 6 6 6

g

A mm

B mm

290 390 410 530

180 200 225 250

48 53 53 58

65


02

Кельмы и малые кельмы Технические преимущества: • Максимальный срок службы, 100% гарантия от поломок. • Отличная упругость. • Адаптация каждой модели к требованиям любого рынка и вида работ. • Отличное соединение ручки и колена. • Имеются ручки из дерева и биматериала. Характеристики: • Кельмы выкованы из цельного куска металла. • Отобранная сталь отличного качества. • Скрупулезный дизайн форм, для прочности и упругости каждой модели. • Специальная прокатка, направляющая волокна стали в одном направлении. • Отдельная термическая обработка полотна и колена. • Соединение ручки и колена с помощью двухкомпонентной эпоксидной смолы с пределом прочности свыше 0,6МПа. Применение: • Для подготовки смеси цемента и строительного раствора. Для нанесения вышеуказанной смеси на рабочую поверхность.

B

A

Кельма 5841 REF.

Кельма 5841 BIM

5841-A 5841-B 5841-C

131208 131307 131406

6 6 6

g

A mm

B mm

405 455 505

150 165 180

115 120 125

Кельма 5842 131604 131802 132007 132205 132403 155228 132601

6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

155 190 225 275 305 325 345

115 140 165 190 215 227 240

68 80 92 104 116 122 128

Кельма мадридская модель с ручкой из дерева бука.

g

A mm

B mm

425 475 525

150 165 180

115 120 125

REF.

5842-H BIM 5842-J BIM 5842-K BIM 5842-L BIM

127881 127973 128048 128116

6 6 6 6

g

A mm

B mm

295 325 345 365

190 215 227 240

104 116 122 128

g

A mm

B mm

400 455

180 200

110 117

Кельма 5843 BIM €

132700 132908

6 6

g

A mm

B mm

380 435

180 200

110 117

Кельма андалузская модель с ручкой из дерева бука.

66

6 6 6

Кельма мадридская модель с ручкой из биматериала.

Кельма 5843 5843-A 5843-C

127683 127751 127829

Кельма 5842 BIM €

5842-B 5842-D 5842-F 5842-H 5842-J 5842-K 5842-L

REF.

5841-A BIM 5841-B BIM 5841-C BIM

Кельма каталонская модель с ручкой из биматериала.

Кельма каталонская модель с ручкой из дерева бука.

REF.

REF.

REF.

5843-A BIM 5843-C BIM

128178 128246

6 6

Кельма андалузская модель с ручкой из биматериала.


REF.

Кельма 5844 BIM €

5844-A 5844-B 5844-C

133004 133103 133202

6 6 6

g

A mm

B mm

405 455 455

180 180 190

115 130 117

Кельма модель <<Север >> с ручкой из дерева бука.

REF.

5844-A BIM 5844-B BIM 5844-C BIM

128321 128390 128468

6 6 6

g

A mm

B mm

425 475 475

180 180 190

115 130 117

Кельма модель <<Север >> с ручкой из биматериала.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Кельма 5844

02

Кельма 5848 REF.

Кельма 5848 BIM €

5848

236972

6

g

A mm

B mm

335

120

110

REF.

5848 BIM

128536

6

g

A mm

B mm

335

120

110

Кельма с закругленным лезвием специально для панели из изразцов. Ручка из дерева бука, специальная ширина для кладки кафеля.

Кельма с закругленным лезвием специально для панели из изразцов. Ручка из биматериала.

Кельма 5849

Кельма 5849 BIM

REF.

5849

906394

6

g

A mm

B mm

340

120

110

REF.

5849 BIM

128598

6

g

A mm

B mm

330

120

110

Кельма с квадратным лезвием специально для панели из изразцов. Ручка из дерева бука, специальная ширина для кладки кафеля.

Кельма с квадратным лезвием специально для панели из изразцов. Ручка из биматериала.

Кельма 5850

Кельма 5850 BIM

REF.

5850-B

133370

6

g

A mm

B mm

350

240

110

Кельма экстремадурская - португальская модель с экстраострым лезвием с ручкой из дерева бука.

5851-B 5851-C 5851-D 5851-E

5850-B BIM

128666

6

g

A mm

B mm

365

240

110

Кельма экстремадурская - португальская модель с экстраострым лезвием с ручкой из биматериала.

Кельма 5851 REF.

REF.

Кельма 5851 BIM €

133400 133509 133608 133615

6 6 6 6

Кельма португальская с ручкой из дерева бука.

g

A mm

B mm

330 370 400 420

215 230 240 255

110 115 120 130

REF.

5851-B BIM 5851-C BIM 5851-D BIM 5851-E BIM

161625 128796 128864 128932

6 6 6 6

g

A mm

B mm

345 385 415 435

215 230 240 255

110 115 120 130

Кельма португальская с ручкой из биматериала.

67


02

Кельмы и малые кельмы

Кельма 5857 REF.

Кельма 5857 BIM €

5857-7 5857-8 5857-8,5 5857-9,5 5857-10 5857-11

136654 160321 908657 908732 133691 909319

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

200 215 260 305 340 400

180 200 220 240 260 280

81 90 96 102 110 110

Кельма с ручкой из дерева бука.

142761 129397 129335 129465 129533 129595

g

A mm

B mm

6 6 6 6 6 6

200 215 260 305 340 400

180 200 220 240 260 280

81 90 96 102 110 110

g

A mm

B mm

6

145

125

70

Малая кельма 5901 BIM

5901-A 5901-B 5901-13 5901-15

5857-7 BIM 5857-8 BIM 5857-8,5 BIM 5857-9,5 BIM 5857-10 BIM 5857-11 BIM

Кельма с ручкой из биматериала.

Малая кельма 5901 REF.

REF.

134902 135008 160406 160413

6 6 6 6

g

A mm

B mm

145 215 150 220

125 150 125 150

70 100 70 100

REF.

5901-A BIM

313963

Малая кельма для отделочных работ, в том числе работ по камню. Ручка из дерева бука.

Малая кельма для отделочных работ, в том числе работ по камню. Ручка из биматериала.

Малая кельма 5902

Малая кельма 5902 BIM

REF.

5902

135107

6

g

A mm

B mm

145

135

60

REF.

5902 BIM

314519

6

g

A mm

B mm

145

135

60

Малая кельма для отделочных работ, в том числе работ по камню. Ручка из дерева бука.

Малая кельма для отделочных работ, в том числе работ по камню. Ручка из биматериала.

Малая кельма 5903

Малая кельма 5903 BIM

REF.

5903

135206

6

g

A mm

B mm

160

125

75

Малая кельма для отделочных работ, в том числе работ по камню. Ручка из дерева бука.

REF.

5903 BIM

314595

6

g

A mm

B mm

160

125

75

Малая кельма для отделочных работ, в том числе работ по камню. Ручка из биматериала.

Кельма 5914 BIM REF.

5914-180 BIM

610093

6

g

A mm

B mm

460

180

125

Шпатель закругленный с рукояткой из биматериала.

68


Киркомотыги

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Максимальная производительность и долгий срок службы инструмента. Надежность и безопасность в использовании. Имеются черенки из дерева и стекловолокна. Характеристики: • Отборная сталь великолепного качества. • Термическая обработка ударных зон для получения однородной твердости. Применение: • Для земляных работ и долбления камня.

A

B

Киркомотыга 5001 €

REF.

5001-A 5001-B 5001-C 5001-D

02

Киркомотыга 5016 120004 120103 120202 120301

6 6 6 6

g

A mm

B mm

M

2.050 2.500 3.000 3.500

450 480 520 570

45 52 55 58

M6 M6 M7 M7

REF.

g

5016-00 5016-00 CM

182651 225167

6 10

1.500 2.430

A mm B mm

450 450

50 50

M

M 5016-00 M 5016-00

Киркомотыга, испанская модель. Продается без черенка.

02

Кувалды Технические преимущества: • Максимальные долговечность и прочность. Надежность и безопасность в использовании. • Без вибраций во время удара. Эргономичные ручки, имеются деревянные и ручки их трех видов материала. Характеристики: • Кованая сталь максимального качества. Головка, закаленная в ударных зонах с одинаковой твердостью боек. • Максимальная прочность отверстия для избежания поломок. Ударные зоны отлично отшлифованы и отполированы. • Отличное соединение черенка и головки. Ручка из трех материалов, соединенных с помощью давления. • Ручка из трех материалов, соединенных с помощью давления. Деревянная ручка с запатентованным стекловолоконным клином. Применение: • В основном для ударных работ. Специально для поломки.

A

B

C

Кувалда 5200 REF.

Кувалда 5200 MPFVT

5200-2 5200-3 5200-4 5200-5 5200-6 5200-8

g

120806 121001 121209 121407 121605 121803

6 6 6 4 4 4

2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000

A mm B mm C mm

600 600 700 800 800 900

125 143 158 170 180 194

44 52 58 62 66 72

M

M 5200-2N M 5200-3N M 5200-4N M 5200-5N M 5200-6N M 5200-8

Кувалда с прямоугольными гранями, ручка из дерева бука.

REF.

5200-3 MPFVT 5200-4 MPFVT 5200-5 MPFVT 5200-6 MPFVT

g

374230 374278 374315 374353

6 6 4 4

3.000 4.000 5.000 6.000

M

A mm B mm C mm

710 710 915 915

143 158 170 180

52 58 62 66

M 5200-4 PFVT M 5200-4 PFVT M 5200-6 PFVT M 5200-6 PFVT

Кувалда с прямоугольными гранями, ручка из трех материалов.

Кувалда 5203 REF.

5203-2 5203-3 5203-4 5203-5 5203-6

g

121957 122053 122152 122251 122350

6 6 6 4 4

2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

A mm B mm C mm

600 600 700 800 800

130 145 160 175 190

44 50 55 58 62

M

M 5200-2 M 5200-3 M 5200-4 M 5200-5 M 5200-6

Кувалда с восьмиугольными поверхностями, ручка из дерева бука.

69


Молоты

02

Технические преимущества: • Максимальные долговечность и прочность. Надежность и безопасность в использовании. • Без вибраций во время удара. Эргономичные ручки, имеются пластиковые, деревянные и ручки из трех видов материала. Характеристики: • Кованая сталь максимального качества. Головка, закаленная в ударных зонах с одинаковой твердостью боек. • Максимальная прочность отверстия для избежания поломок. Ударные зоны отлично отшлифованы и отполированы. • Отличное соединение черенка и головки. Применение: • В основном для ударных работ. С помощью зубила и чекана позволяет делать углубления в камне. A B

C

Молот 5308 REF.

Молот 5308 MPFVT

g

5308-0 5308-A N 5308-B N

123401 353143 353198

6 6 6

M

A mm B mm C mm

700 280 108 1.000 280 123 1.400 280 133

34 39 43

Молот каменщика с ручкой из дерева бука.

439625 439663 439717

6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

700 1.000 1.400

270 274 277

108 127 136

34 38 43

Молот каменщика с пластиковой ручкой.

M

A mm B mm C mm

REF.

5305-0 5305-A

g

249163 123302

6 6

M

A mm B mm C mm

1.000 235 1.250 235

62 67

M 5305 M 5305

65 68

Молот специальный, для работ по камню, c ручкой из дерева бука.

Молот 5310 REF.

g

353303 6 1.000 268 123 39 M5308 PFVT 353358 6 1.400 268 133 43 M5308 PFVT

Молот 5305

5308-0 MP 5308-A MP 5308-B MP

5308-A MPFVT 5308-B MPFVT

Молот каменщика с ручкой из трех материалов.

Молот 5308 MP REF.

REF.

M 5308-0 M 5308-AN M 5308-BN

Молот 5310 T €

5310-A 5310-B 5310-C 5310-D

g

661231 661316 661415 661491

6 6 6 6

800 1.000 1.200 1.500

A mm B mm C mm

260 83 260 92 260 95 260 102

40 41 45 48

M

M 5310 M 5310 M 5310 M 5310

Молот с квадратными бойками и ручкой из дерева бука.

REF.

5310-A T 5310-B T 5310-C T 5310-D T

g

524611 524659 524697 524734

M

A mm B mm C mm

800 1.000 1.200 1.500

6 6 6 6

268 83 268 92 268 95 268 105

40 41 45 48

M 5308 PFVT M 5308 PFVT M 5308 PFVT M 5308 PFVT

Молот с квадратными бойками и ручкой из трех материалов.

Молот 5312 REF.

5312-400

Молот 8053 REF.

8053-250 8053-500 8053-750

6

598230 598254 598278

6 6 6

M

A mm B mm C mm

1.120 400 163

34

M 5312

Молот 8054 €

g

598179 598193 598216

6 6 6

250 500 750

A mm B mm C mm

320 100 340 125 380 140

M

60 M 8053-250 75 M 8053-500 85 M 8053-750

Для общих работ по подгонке. Молоток с головкой из черного каучука и ручкой из дерева бука.

70

g

040432

REF.

8054-250 8054-500 8054-750

g

250 500 750

A mm B mm C mm

320 100 340 125 380 140

M

60 M 8053-250 75 M 8053-500 85 M 8053-750

Не портит рабочую поверхность. Молоток с головкой из белого каучука и ручкой из дерева бука.


Молотки каменщика

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Максимальные долговечность и прочность. Надежность и безопасность в использовании. • Без вибраций во время удара. • Эргономичные ручки, имеются деревянные и ручки их трех видов материала. Характеристики: • Кованая сталь максимального качества. Отличное соединение черенка и головки методом прессования. • Головка, закаленная в ударных зонах с одинаковой твердостью боек и остриев. • Максимальная прочность отверстия для избежания поломок. • Лопатка со скошенным краем, отшлифованная и отполированная. Применение: • В основном для ударных работ. Для резки и обработки поверхностей. C

02

B

A

Кирка 5931 REF.

Кирка 5931 T

g

5931-0 5931-A 5931-B

135305 135404 135503

A mm B mm C mm

520 650 750

6 6 6

300 335 335

188 203 218

45 47,5 50

M

M 8007-B M 8007-C M 8007-D

Кирка 5932 g

135909 135602 135701 135800

6 6 6 6

300 500 600 700

A mm B mm C mm

300 300 335 335

205 265 290 315

38 39 42 44

M

M 8007-B M 8007-B M 8007-C M 8007-D

Кирка (топор и лопата) с ручкой из дерева бука.

A mm B mm C mm

M

520 330 188 45 M 8007-B T330 650 330 203 47,5 M 8007-C T330 750 330 218 50 M 8007-D T330

REF.

5932-00 T330 5932-0 T330 5932-A T330 5932-B T330

g

524291 524338 524376 524413

6 6 6 6

300 500 600 700

A mm B mm C mm

330 330 330 330

205 265 290 315

38 39 42 44

M

M 8007-B T330 M 8007-B T330 M 8007-C T330 M 8007-DT330

Кирка (топор и лопата) с ручкой из трех материалов.

Кирка 5933 5933-00 5933-0 5933-A

g

524062 6 524109 6 524130 6

Кирка 5932 T €

5932-00 5932-0 5932-A 5932-B

REF.

5931-0 T330 5931-A T330 5931-B T330

Кирка (лопатка и молоток) с ручкой из трех материалов.

Кирка (лопатка и молоток) с ручкой из дерева бука.

REF.

REF.

Кирка 5933 T €

136203 136005 136104

6 6 6

g

A mm B mm C mm

M

300 450 600

300 205 38 300 270 39 335 300 41,5

M 8007-B M 8007-B M 8007-C

Кирка (пика и лопата) с ручкой из дерева бука.

REF.

5933-00 T330 5933-0 T330 5933-A T330

g

537994 6 538021 6 538052 6

A mm B mm C mm

M

300 330 205 38 M 8007-B T330 450 330 270 39 M 8007-B T330 600 330 300 41,5 M 8007-C T330

Кирка (пика и лопата) с ручкой из трех материалов.

71


Молотки каменщика

02

Кирка 5936

Кирка 5935 €

REF.

5935-A 400 5935-B 600

g

136111 136128

6 6

M

A mm B mm C mm

450 450

400 600

180 200

36 39

M 8017-A M 8017-A

Кирка (лопата и молоток) с овальным отверствием и ручкой из дерева бука.

g

5936-A 300 5936-B 400 5936-C 500

136142 6 136159 6 136166 6

M

A mm B mm C mm

300 400 200 34 400 450 226 36 500 450 250 38

M 8017-0 M 8017-0 M 8017-A

Кирка (топор и лопата) с овальным отверствием и ручкой из дерева бука.

Кирка 5937

Кирка 5938 €

REF.

REF.

5937-A 400

g

136173

6

A mm B mm C mm

450

400

225

32

M

M 8017-A

Кирка (пика и лопата) с овальным отверствием и ручкой из дерева бука.

REF.

5938-SM

999457

12

g

B mm

C mm

360

122

42

Скепарни (греческая модель).

Молотки для работы по дереву и для строительства

02

Технические преимущества: • Максимальные долговечность и прочность. Приспособляемость к виду работ, выполняемых пользователем. • Надежность и безопасность в использовании. • Без вибраций во время удара. • Эргономичные ручки, в основном имеются пластиковые, деревянные и ручки их трех видов материала. Характеристики: • Кованая сталь максимального качества. • Головка, закаленная в ударных зонах с одинаковой твердостью боек. • Формы, разработанные специально для выполняемого вида работ. • Максимальная прочность отверстия для избежания поломок. • Отличное соединение черенка и головки. Применение: • В основном для ударных работ. • Общего назначения, ударные работы. Забивать и извлекать опорные гвозди из изделий, главным образом деревянных.

A

B

C

Молоток 8002 REF.

8002-13 8002-16 8002-20 8002-24

Молоток 8004

g

363708 611915 611939 611953

6 6 6 6

350 450 540 660

A mm B mm C mm

300 315 330 345

118 130 135 147

27 28 30 33

Молоток американская модель, ручка из дерева бука.

72

M

M 8002-13 M 8002-16 M 8002-20 M 8002-24

REF.

8004-A PUL

g

137903 6

A mm B mm C mm

500 325 148

Молоток “naranjero”, ручка из дерева бука.

31

M

M 8001-B


Молоток 8005 MP

REF.

8005-16 8005-A 8005-B 8005-C 8005-D 8005-E 8005-F

g

139402 138207 138504 138801 139006 139105 139204

6 6 6 6 6 6 6

A mm B mm C mm

259 269 279 289 304 319 334

95 135 180 230 320 435 550

76 84 90 100 105 115 122

16 18 20 22 25 28 30

M

M 8005-16 M 8005-A M 8005-B M 8005-C M 8005-D M 8005-E M 8005-F

Молоток краснодеревщика, ручка из дерева бука.

g

139600 139808 140002 140101 140200 140309

6 6 6 6 6 6

A mm B mm C mm

280 280 280 310 310 335

350 475 550 670 725 870

106 114 122 130 138 146

27 29 31 33 35 37

M

M 8007-A M 8007-B M 8007-C M 8007-D M 8007-E M 8007-F

Молоток плотника, ручка из дерева бука.

8008

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

135 180 230 320 435

274 275 294 297 301

84 90 100 105 115

18 20 22 25 28

REF.

8007-B T330 8007-C T330 8007-D T330 8007-E T360 8007-F T360 8007-B T450 8007-C T450 8007-D T450 8007-E T450 8007-F T450

g

523690 523744 523782 537802 537864 523829 523867 524871 537840 537826

A mm B mm C mm

475 550 670 725 870 475 550 670 725 870

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

330 330 330 360 360 450 450 450 450 450

114 122 130 138 146 114 122 130 138 146

29 31 33 35 37 29 31 33 35 37

M

M 8007-B T330 M 8007-C T330 M 8007-D T330 M 8007-E T360 M 8007-F T360 M 8007-B T450 M 8007-C T450 M 8007-D T450 M 8007-E T450 M 8007-F T450

Молоток плотника, ручка из трех материалов.

Молоток 8008 REF.

439410 439458 439496 439533 439571

Молоток 8007 T

8007-A 8007-B 8007-C 8007-D 8007-E 8007-F

8005-A MP 8005-B MP 8005-C MP 8005-D MP 8005-E MP

Молоток краснодеревщика, пластиковая ручка.

Молоток 8007 REF.

REF.

Молоток 8013

g

140408

6

570

Молоток топор, ручка из дерева бука.

A mm B mm C mm

375

167

29

M

M 8008

REF.

8013-A 8013-B

g

142204 142402

6 6

170 230

A mm B mm C mm

280 280

89 96

20 22

M

M 8013-A M 8013-B

Молоток плотника, коническое отверстие, ручка из дерева бука.

73

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Молоток 8005

02


02

Молотки для работы по дереву и для строительства

Молоток 8017 REF.

Молоток 8017 T

8017-0 8017-A 8017-B 8017-C 8017-D 8017-0 CI 8017-A CI

g

932591 143003 143102 143201 143300 458312 159073

6 6 6 6 6 6 6

250 300 400 500 600 250 300

A mm B mm C mm

450 450 450 450 450 450 450

126 133 140 148 157 126 133

22 25 26 28 30 22 25

M

M 8017-A M 8017-A M 8017-B M 8017-C M 8017-D M 8017-A M 8017-A

Молоток-гвоздодер, ручка из дерева бука. C.I: С магнитом.

8030 CI

g

532746 532654 532678 553307 553284 537963 523904 523942 523980 524024

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

250 300 400 250 300 250 300 400 500 600

M

A mm B mm C mm

390 390 390 390 390 500 500 500 500 500

126 133 140 126 133 126 133 140 148 157

22 25 26 22 25 22 25 26 28 30

M 8017-A T390 M 8017-A T390 M 8017-B T390 M 8017-A T390 M 8017-A T390 M 8017-A T500 M 8017-A T500 M 8017-B T500 M 8017-C T500 M 8017-D T500

Молоток 8030 T

g

469851

6

600

A mm B mm C mm

450

172

Молоток-гвоздодер, ручка из дерева бука. Формы гвоздодера позволяют извлекать шипы 0-1мм. CI: С магнитом.

74

8017-0 T390 8017-A T390 8017-B T390 8017-0 CI T390 8017-A CI T390 8017-0 T500 8017-A T500 8017-B T500 8017-C T500 8017-D T500

Молоток-гвоздодер, ручка из трех материалов. C.I: С магнитом.

Молоток 8030 REF.

REF.

30

M

M 8030

REF.

8030 CI MT

g

469479

6

600

A mm B mm C mm

500

172

Молоток-гвоздодер, ручка из трех материалов. Формы гвоздодера позволяют извлекать шипы 0-1мм. CI: С магнитом.

30

M

M 8030 T


Молотки для промышленных работ Технические преимущества: • Увеличенный срок службы инструмента. • Надежность, качество и безопасность в использовании. • Поглощение вибрации, производимой во время удара. • Приспособленность к руке работающего. • Бережное отношение у окружающей среде (сертификат PEFC). Характеристики: • Кованая сталь отличного качества.. • Цельная закалка головки, обеспечивающая одинаковую твердость всей детали. • Особая формы головки в зависимости от выпоняемого вида работ. • Эргономичные ручки, приспособленные к размерам головок и форме руки пользователя, имеются деревянные ручки и ручки из трех материалов в зависимости от модели. • Максимальная прочность отверстия для избежания поломок. • Отличное соединение ручки и головки посредством стекловолоконного клина или конической гильзы. Применение: • Молоток механический: для отбивания деталей, в основном листовой стали или стальных деталей, заклепок, мест спайки и т.д. • Специальное острие для удаления следов спайки. • Резиновые кувалды: для отбивания хрупких поверхностей: панелей из изразцов, настила пола и небольших механическиех подгонок. Не используется для неоднородной поверхности и поверхности высокой твердости. • Молотки со сменными бойками: для отбивания деталей, соединений и небольшой механической подгонки. • Молоток медный: для работ, при которых не допускается появление искр от удара молотка с деталью.

Молоток 8009 REF.

Молоток 8011

g

8009-A 8009-B 8009-C 8009-D 8009-E

140507 140606 140705 140804 140903

6 6 6 6 6

M

A mm B mm C mm

320 420 540 700 870

299 319 319 349 349

94 105 114 124 133

M 8011-B M 8011-C M 8011-D M 8011-E M 8011-F

27 30 32 34 36

REF.

8011-A 8011-B 8011-C 8011-D 8011-E 8011-E CORTO 8011-F 8011-G 8011-H

g

141009 141207 141405 141603 141702 586046 141801 141900 142006

A mm B mm C mm

6 230 299 6 320 299 6 420 319 6 540 319 6 700 349 6 700 250 6 870 349 6 1.070 388 6 1.320 388

80 90 98 108 118 118 128 138 145

25 27 30 32 34 34 36 38 40

M

M 8011-A M 8011-B M 8011-C M 8011-D M 8011-E M 8011-F M 8011-G M 8011-H

Молоток механический с круглым бойком и ручкой их дерева бука, для работы с ровными деталями или краями.

Молоток механический с бойком шариком с ручкой из дерева бука, для работы с неровными формами.

Молоток 8011 MFV

Молоток 5454

REF.

8011-C MFV 8011-D MFV 8011-E MFV 8011-F MFV 8011-G MFV

g

056426 056471 056532 056594 056655

6 420 6 540 6 700 6 870 6 1.070

M

A mm B mm C mm

333 333 358 358 384

98 108 118 128 138

30 32 34 36 38

M 8011-D FV M 8011-D FV M 8011-F FV M 8011-F FV M 8011-G FV

Молоток механический с бойком шариком с ручкой из двух материалов, для работы с неровными формами.

REF.

5454-450

g

072211 6

A mm B mm C mm

450 319 170

25

M

M 8005-E

Для очистки спаечных краев. Молоток с острием и ручкой из дерева бука.

75

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

02

02


02

Молотки для промышленных работ

Молоток 8050 REF.

Молоток 8051

8050-25 8050-32 8050-38 8050-44 8050-50

g

530476 530513 530551 530599 530636

6 6 6 6 6

M

A mm B mm C mm

185 300 500 630 1.030

255 275 285 300 335

100 102 112 120 140

25 32 38 44 50

REF.

M 8050-25 M 8050-32 M 8050-38 M 8050-44 M 8050-50

8051-32 8051-38 8051-44 8051-50 8051-63

608526 608564 608601 608649 608687

6 6 6 3 3

g

A mm

B mm

C mm

525 750 950 1.250 2.000

280 300 315 320 370

127 138 143 151 163

32 38 44 50 63

Молоток со сменными нейлоновыми бойками и ручкой из дерева бука.

Молоток антиотскок со сменными нейлоновыми бойками.

Молоток 8052

Молоток 8055

REF.

8052-50 8052-70

g

608809 608847

3 6

M

A mm B mm C mm

2.000 358 152 3.500 408 165

50 70

REF.

M 8052-50 M 8052-70

Молоток со сменными бойками из суперпластика и ручкой из дерева бука.

BB 8050-25 BB 8050-32 BB 8050-38 BB 8050-44 BB 8050-50 BB 8050-63

12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

8 14 23 37 48 71

25 32 38 44 50 63

17 17 18 20 20 21

32 38 44 50 63 32

Бойки из белого твердого нейлона для любых соединительных работ.

76

3 6

g

A mm

B mm

C mm

810 1.075

290 305

89 85

32 38

g

A mm

B mm

C mm

52 68 154

44 50 70

29 26 30

38 44 50

Сменные бойки BS 8052

531312 531350 531398 531435 531473 573756

669305 659665

Молоток с медной насадкой и ручкой из бука.

Сменные бойки BB 8050 REF.

8055-800 8055-1000

REF.

BS 8052-44 BS 8052-50 BS 8052-70

608922 608960 615791

12 12 12

Бойки из суперпластика прочного и устойчивого к истиранию, коррозии и большинству химических веществ.


Чеканы и зубила

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Максимальный срок службы инструмента. • Приспособленность каждой модели к работе и работающему. • Максимальная безопасность работающего и нулевая возможность раскола инструмента. • 3 << грибка>> протектора для лучшей защиты руки. • Бережное отношение у окружающей среде. Характеристики: • Кованая сталь отличного качества индукционной закалки и цельного отпуска. • Четкость линий, твердость и сбалансированность в зависимости от вида работ и материала. • Отдельная термическая обработка в трех зонах: головка, острие и тело. • Тщательный контроль твердости на производстве. • Острия заточенные, скошенные и полированные Краска на водной основе.

Чеканы и зубила для строительства

02

Применение: • В основном для вырубки пазов и раскалыванию. • Удаление остатков бетона, цемента и других материалов на рабочей поверхности.

Чекан 5821

Чекан 5821 CP €

REF.

5821-14x150 5821-14x200 5821-14x250 5821-16x200 5821-16x250 5821-16x300 5821-16x350 5821-16x400 5821-18x250 5821-18x300 5821-18x350 5821-18x400 5821-20x300 5821-20x350 5821-20x400

127607 127706 127904 128109 128208 128307 128406 128505 128604 128703 128802 128901 129007 129106 129205

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

160 230 290 300 380 470 550 640 480 580 690 800 710 830 960

150 200 250 200 250 300 350 400 250 300 350 400 300 350 400

14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20

Чекан с восьмигранной поверхностью. Соответствует нормативам DIN 7256, DIN 7255 и UNE16579.

REF.

5821-14x250 CP 5821-16x250 CP 5821-16x300 CP 5821-18x250 CP 5821-18x300 CP 5821-18x350 CP 5821-18x400 CP

037944 038125 038163 038200 038248 038286 360547

6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

460 550 640 630 750 860 970

250 250 300 250 300 350 400

14 16 16 18 18 18 18

Чекан с восьмигранной поверхностью, с грибком. Соответствует нормативам DIN 7256, DIN 7255 и UNE16579. CP: С Протектором.

B

A

C

Чекан 5825 REF.

5825-14x150 5825-14x200 5825-14x250 5825-16x200 5825-16x250 5825-16x300 5825-16x350 5825-16x400 5825-18x250 5825-18x300 5825-18x350 5825-18x400 5825-20x300 5825-20x350 5825-20x400

Чекан 5825 CP €

129403 129502 129700 129908 130003 130102 130201 130300 130409 130508 130607 130706 130805 130904 131000

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

160 230 290 300 380 470 550 640 480 580 690 800 710 830 960

150 200 250 200 250 300 300 400 250 300 350 400 300 350 400

14 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20

20 20 20 23 23 23 23 23 26 26 26 26 30 30 30

Чекан с восьмигранной поверхностью. Соответствует нормативам DIN 7256, DIN 7255 и UNE16579.

REF.

5825-14x250 CP 5825-16x250 CP 5825-16x300 CP 5825-18x250 CP 5825-18x300 CP 5825-18x350 CP 5825-18x400 CP

038446 038484 038521 038569 038606 038644 360615

6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

470 550 640 650 750 860 970

250 250 300 250 300 350 400

14 16 16 18 18 18 18

20 23 23 26 26 26 26

Чекан с восьмигранной поверхностью, с грибком. Соответствует нормативам DIN 7256, DIN 7255 и UNE16579. CP: С Протектором.

77


Чеканы и зубила для строительства Применение: • В основном для вырубки пазов и раскалыванию. • Удаление остатков бетона, цемента и других материалов на рабочей поверхности.

Зубило 8251

Зубило 8251 CP €

REF.

8251-150 8251-175 8251-200 8251-225 8251-250 8251-300 8251-350 8251-400

660609 146004 146103 146301 146400 146509 146608 146707

6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

160 180 315 360 500 610 720 830

150 175 200 225 250 300 350 400

17 18 22 22 25 25 25 25

18 19 22 22 25 25 25 25

Зубило плоское. Соответствует нормативе DIN 7255.

REF.

8251-250 CP 8251-300 CP 8251-350 CP 8251-400 CP

038804 038842 038880 038927

6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

670 780 890 1.000

250 300 350 400

25 25 25 25

25 25 25 25

Зубило плоское. Соответствует нормативе DIN 7255. CP: С Протектором.

Дисплей 8952 REF.

A

CONT.

12 12 12 12 6 6 6

8251-200 8251-250 8251-300 8251-350 5821-18x250 5821-18x300 5825-18x250

C

B

Дисплей €

REF.

8952

411898

1

A mm

B mm

C mm

110

420

220

Чеканы и зубила для промышленности Применение: • Для вырубки больших и малых пазов, в том числе в труднодоступных местах. • Удаление следов сварки и других остатков работ. B

C

A

Чекан 8241 REF.

8241-175 8241-200 8241-250

Зубило 8245 €

145700 145809 145908

Чекан механический. Соответствует нормативе DIN 7255.

78

6 6 6

g

A mm

B mm

170 290 455

175 200 250

17 20 23

REF.

8245-200 8245-250 8245-300 8245-350

660647 660685 660722 660760

Зубило механическое. Соответствует нормативе DIN 7254.

6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

330 400 600 700

200 250 300 350

22 22 23 23

26 26 29 29


Зубило 8261 €

REF.

8255-8x200 8255-10x200 8255-10x250 8255-12x200 8255-12x250 8255-12x300

660883 660920 660968 661002 661040 661088

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

60 90 110 100 120 140

200 200 250 200 250 300

6 8 8 8 8 8

8 10 10 12 12 12

Зубило электрика.

REF.

8261-240

661125

6

g

A mm

B mm

C mm

300

240

26

26

Зубило для жестяных работ.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Зубило 8255

02

Дисплей 8240 REF.

A

C

B

Дисплей €

REF.

8240

539141

1

A mm

B mm

C mm

110

420

220

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6 6

8245-200 8245-250 8245-300 8261-240 8241-200 8241-250 8255-8x200 8255-10x250 8255-12x300

Наконечники для работы с гипсом

02

Технические преимущества: • Максимальные производительность, срок службы инструмента. • Высокая твердость и прочность. • Надежность и безопасность в использовании. Характеристики: • Кованая сталь максимального качества. • Острие из термически обработанной, закаленой и отпущенной стали. • Трердость острия 54-46 HRc. Применение: • Для поддержки листов гипсокартона при оформлении углов, разметке, восстановительных работах и т.д.

B

A

Наконечники для работы с гипсом 8280 REF.

8280-200 8280-250 8280-300

037364 037395 037425

6 6 6

Наконечники для работы с гипсом 8281 g

A mm

B mm

220 250 280

200 250 300

120 120 120

Наконечники для работы с гипсом круглое сечение.

REF.

8281-200 8281-250 8281-300

037494 037555 037616

6 6 6

g

A mm

B mm

245 285 330

200 250 300

120 120 120

Наконечники для работы с гипсом квадратное сечение.

79


Гладилки

02

Технические преимущества: • Максимальная долговечность, без повреждений. • Отличная отделка. • Эргономичность и легкость. • Имеются деревянные ручки и ручки из двух материалов: - Эргономичные ручки из дерева тополя, очень легкие и приятные на ощупь. - Эргономичные ручки из биматериала, сделанные из АБС-пластика и эластомера, очень легкие и не изменяют своих качеств под воздействием температуры. Не скользят. Характеристики: • Гибкая сталь высокого качества и прочности. • Полированные стальные полотна для избежания коррозии. • Отличная насадка и плоское полотно. • Отверстие для руки, разработанное и определенное в соответствии с потребностями работающего. Применение: • Для выполнения отделочных работ. • Для распределения и приглаживания материалов, таких как цемент, строительного раствора, гипса и т.д.

A

B

Гладилка 5861 REF.

Гладилка 5861 BIM €

5861-00 5861-0 5861-1 5861-2 5861-3

133707 133806 133905 134001 134100

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

345 345 400 415 450

270 300 300 300 300

135 120 150 160 180

REF.

5861-00 BIM 5861-0 BIM 5861-1 BIM 5861-2 BIM 5861-3 BIM

547160 547184 547207 547221 547245

6 6 6 6 6

Прямая гладилка с деревянной ручкой.

Прямая гладилка с ручкой из биматериала.

Гладилка 5861 INOX

Гладилка 5861 BIM INOX

REF.

5861-1 INOX

663037

6

g

A mm

B mm

400

300

150

Гладилка с деревянной ручкой 5861 A INOX 5861-1 A INOX

592146

6

547269

6

B mm

270 300 300 300 300

135 120 150 160 180

g

A mm

B mm

375

300

150

Гладилка с 2х материалов ручкой 5861 A BIM INOX

g

A mm

B mm

400

300

150

Прямая гладилка из нержавеющей стали, заточенная.

5861-1 BIM INOX

A mm

Прямая гладилка из нержавеющей стали с ручкой из биматериала.

Прямая гладилка из нержавеющей стали с деревянной ручкой.

REF.

REF.

g

320 320 375 390 425

REF.

5861-1 A BIM INOX

592160

6

g

A mm

B mm

375

300

150

g

A mm

B mm

245

300

140

Прямая гладилка из нержавеющей стали, заточенная.

Гладилка из полипропилена гибкая, пластиковая ручка 5869 REF.

5869

594935

6

Гладилка из полипропилена гибкая, пластиковая ручка.

80


REF.

Гладилка 5862 BIM €

5862

134209

6

g

A mm

B mm

425

300

180

REF.

5862 BIM

547283

6

g

A mm

B mm

400

300

180

Трапециевидная гладилка с деревянной ручкой.

Трапециевидная гладилка с ручкой из биматериала.

Гладилка 5863

Гладилка 5863 BIM

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Гладилка 5862

02 REF.

5863

134308

6

g

A mm

B mm

380

300

150

Закругленная гладилка с деревянной ручкой.

597950

6

g

A mm

B mm

400

280

120

Прямая гладилка из стали, заточенная.

597998

6

g

A mm

B mm

400

280

120

Прямая гладилка из нержавеющей стали, заточенная.

B mm

300

150

5864 BIM INOX

597974

6

g

A mm

B mm

400

280

120

REF.

5865

663075

g

A mm

B mm

6

655

480

150

g

A mm

B mm

6

570

500

130

Гладилка 5867 A INOX BIM

5865 INOX

REF.

Длинная гладилка с деревянной ручкой.

Гладилка 5865 INOX 663112

6

g

A mm

B mm

662

480

150

Длинная гладилка из нержавеющей стали с деревянной ручкой.

REF.

5867 A INOX BIM

598018

Прямая гладилка из нержавеющей стали, заточенная. Пластиковый чехол. Ручка из биматериала, очень легкая и устойчивая к перепадам температуры.

Гладилка 5866 5866

A mm

Гладилка 5865

5864 A BIM INOX

REF.

g

355

6

Прямая гладилка из нержавеющей стали, заточенная.

Гладилка 5864 A BIM INOX

REF.

547306

Гладилка 5864 BIM INOX €

5864 BIM

REF.

5863 BIM

Закругленная гладилка с ручкой из биматериала.

Гладилка 5864 BIM REF.

REF.

Гладилка 5866 MP €

132519

Длинная гладилка с деревянной ручкой.

2

g

A mm

B mm

517

450

110

REF.

5866 MP

133165

2

g

A mm

B mm

503

450

110

Длинная гладилка из нержавеющей стали с деревянной ручкой.

81


Шпатели зазубренные

02

Технические преимущества: • Максимальная долговечность, без повреждений. • Эргономичность и легкость. • Имеются деревянные ручки и ручки из двух материалов. - Эргономичные ручки из дерева тополя, очень легкие и приятные на ощупь. - Эргономичные ручки из биматериала, сделанные из АБС-пластика и эластомера, очень легкие и не изменяют своих качеств под воздействием температуры. Не скользят. Характеристики: • Гибкая сталь высокого качества и прочности. • Полированные стальные полотна для избежания коррозии. • Отличное крепление ручки и плоское полотно. • Отверстие для руки, разработанное и определенное в соответствии с потребностями работающего. Применение: • Подготовка поверхности для кладки плитки. • Для нанесения и равномерного распределения цементно-клеевой смеси для кладки керамической плитки.

A

B

Шпатель зазубренный 5871 REF.

Шпатель зазубренный 5871 BIM

5871-00

134704

6

g

A mm

B mm

345

270

135

Шпатель треугольный зуб с деревянной ручкой.

663198 134803 663235 663273 663358

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

343 340 340 337 335

270 270 270 270 270

135 135 135 135 135

Шпатель квадратный зуб с деревянной ручкой. Для последние цифры товара указывают на размер зуба в мм.

663310

6

g

A mm

B mm

344

270

135

Шпатель порукруглый вырез с деревянной ручкой.

5875-10

6

g

A mm

B mm

600

480

135

Шпатель длинный с квадратным зубом и деревянной ручкой.

82

B mm

270

135

REF.

5873-03 BIM 5873-06 BIM 5873-08 BIM 5873-10 BIM 5873-12 BIM

547320 547368 547382 547405 547443

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

320 315 315 315 312

270 270 270 270 270

135 135 135 135 135

REF.

5873-10R BIM

547429

6

g

A mm

B mm

320

270

135

g

A mm

B mm

610

480

135

Шпатель зазубренный 5875 R

663396

A mm

Шпатель порукруглый вырез с ручкой из биматериала.

Шпатель зазубренный 5875 REF.

g

320

Шпатель зазубренный 5873 R BIM

5873-10R

6

Шпатель квадратный зуб с ручкой из биматериала. Для последние цифры товара указывают на размер зуба в мм.

Шпатель зазубренный 5873 R REF.

547344

Шпатель зазубренный 5873 BIM

5873-03 5873-06 5873-08 5873-10 5873-12

5871-00 BIM

Шпатель треугольный зуб с ручкой из биматериала.

Шпатель зазубренный 5873 REF.

REF.

REF.

5875-10R

663433

6

Шпатель длинный с круглым зубом и деревянной ручкой.


Гладилки специальные для плитки Технические преимущества: • Максимальная долговечность, без повреждений. • Качественная обработка и высокие адаптационные качества благодаря имеющимся основам. • Эргономичность и легкость. • Имеются ручки из тополя, очень легкого и приятного на ощупь.. Характеристики: • Основы из противоударного полиэстирена и резин высокой устойчивости к абразии. • Отличное крепление ручки и соединение различних материалов. • Отверстие в рукояти разработанное и определенное в соответствии с потребностями пользователя. Применение: • Для плиточных работ, главным образом для распределения и удаления материалов, используемых при соединении.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

02

02 A

B

Легкая гладилка для черепицы 5898 A €

REF.

5898 A

445855

6

Комбинированная гладилка 5898 B g

A mm

B mm

240

250

110

Резина, изготовленная из материала EVA (этиленвинилацетат), очень гибкого и подходящего для любой поверхности. Очень легкая.

REF.

5898 B

445985

6

g

A mm

B mm

305

250

110

Полиуретановая губка, очень гибкая и подходящая для любой поверхности, покрытая каучуковой пластиной, устойчивой к абразии.

Тяжелая гладилка 5898 C €

REF.

5898 C

446388

6

g

A mm

B mm

575

250

110

Резина, изготовленная из каучука, высокой устойчивости к абразии. Идеально подходит для широких швов.

02

Терки Технические преимущества: • Максимальная долговечность, без повреждений. • Эргономичность и легкость. • Широкая гамма, различные модели и материалы на выбор. • Имеются ручки из очень легкого пластика. Характеристики: • Основание из полиэстирена высокого качества. • Отличное крепление ручки и плоское полотно. Применение: • Для выполнения отделочных работ. Для приглаживания и затирания цементной поверхности и строительного раствора и т.д.

B

A

Терка 5881 REF.

5881

Терка 5883 €

157598

12

g

A mm

B mm

225

270

140

Заостренный край для работы с внутренними и внешними углами. Шероховатая основа.

REF.

5883

157581

12

g

A mm

B mm

295

275

185

Прямоугольная форма и шероховатая основа.

83


02

Терки

Терка 5885

Терка 5887 €

REF.

5885

157574

12

g

A mm

B mm

380

330

220

Прямоугольная форма и шероховатая основа.

5887

157567

g

A mm

B mm

12

380

360

190

g

A mm

B mm

12

190

265

140

g

A mm

B mm

345

280

160

Прямоугольная форма и гладкая основа.

Терка 5882

Терка 5884 €

REF.

5882

442922

12

g

A mm

B mm

175

262

140

Заостренный край для работы с внутренними и внешними углами. Бороздчатая основа. Очень легкая.

REF.

5884

443318

Прямоугольная форма и бороздчатая основа. Очень легкая.

Терка 5888

Терка 5889 €

REF.

5888

135138

6

g

A mm

B mm

255

280

160

Прямоугольный разрез губки для лучшей очистки.

02

REF.

REF.

5889

445732

6

Губка из толстой щетины, для особой полировки.

Штукатурные шпатели и скребки Технические преимущества: • Максимальная долговечность без повреждений. • Отличная гибкость. • Основание из дерева бука, легкого и приятного на ощупь. • В зависимости от работ имеются различные виды лезвий: ровные, с крадратным и треугольным зубом. • Ручка из дерева бука и из легкого и эргономичного биматериала на однослойном скребке. Характеристики: • Закаленная сталь высокого качества и прочности. • Полированные стальные полотна для избежания коррозии. • Отличное крепление ручки и плоское полотно. Гладкость лезвия благодаря вкрапленению оцинкованной стали. • Ручка для однослойного скребка с отверстием для руки, разработанным и определенным в соответствии с потребностями работающего. Применение: • Для отделочных работ. Для подготовки поверхности перед кладкой плитки.

B

Штукатурный шпатель 5876 REF.

5876

A

Штукатурный шпатель 5877

134032

12

Штукатурный шпатель с ровным лезвием.

84

g

A mm

B mm

140

200

131

REF.

5877-03 5877-06 5877-08 5877-10

134605 134780 134865 134933

12 12 12 12

g

A mm

B mm

140 140 140 140

200 200 200 193

131 131 131 131

Штукатурный шпатель с квадратным зубом. Две последние цифры товара указывают на размер зуба в мм.


REF.

5878-03 5878-06

134995 135060

12 12

g

A mm

B mm

140 140

200 200

131 131

Штукатурный шпатель с треугольным зубом. Две последние цифры товара указывают на размер зуба в мм.

133479

1

g

A mm

B mm

660

450

85

g

A mm

B mm

395 284

250 250

145 145

02

Скребок для гипса 5880 BIM

5880

5879

Скребок для гипса. Подходит под обе руки.

Скребок для гипса 5880 REF.

REF.

554519

6

g

A mm

B mm

420

250

145

Скребок однослойный для строительного раствора и деревянной ручкой.

REF.

5880 BIM 5880-R

554533 554557

6 6

Скребок однослойный для строительного раствора и ручкой из биматериала. R: Запасное полотно скребка для удаления одного слоя побелки.

Шпатели

02

Технические преимущества: • Максимальная долговечность, без повреждений. • Отличная гибкость. Характеристики: • Мягкая термически обработанная сталь и нержавеющая сталь высокого качества и прочности. • Коническая форма лезвий. • Отличное крепление ручки с помощью давления или заклепки. Применение: • Для выполнения отделочных работ.

Шпатель 5890 REF.

Шпатель 5892 €

5890-20 5890-30 5890-40 5890-50 5890-60 5890-70 5890-80 5890-90 5890-100 5890-110 5890-120

097986 098013 098044 098075 098105 098136 098167 098198 098228 098259 098327

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

58 60 62 65 68 72 78 86 88 96 102

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

210 210 210 210 210 220 220 230 230 235 235

Шпатель из мягкой стали с ручкой из дерева бука.

5893-40 5893-60 5893-80 5893-100 5893-120

5892-20 5892-30 5892-40 5892-50 5892-60 5892-70 5892-80 5892-90 5892-100 5892-110 5892-120

119893 116816 119862 119930 119916 119947 119978 119985 120080 119886 120240

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

58 60 62 65 68 72 78 86 88 96 102

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

210 210 210 210 210 220 220 230 230 235 235

g

A mm

B mm

70 70 70

6 8 10

290 290 290

Шпатель из мягкой стали с пластиковой ручкой.

Шпатель 5893 REF.

REF.

Шпатель расшивка для швов 5897 €

120035 120028 120042 120066 120073

12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

62 68 78 88 102

40 60 80 100 120

210 210 220 230 235

Шпатель из нержавеющей стали с ручкой из дерева бука.

REF.

5897-6 5897-8 5897-10

134285 134889 134957

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Скребок однослойный 5879

Штукатурный шпатель 5878

6 6 6

Шпатель специальный для швов, деревянная рукоять.

85


Ножовки

02

Технические преимущества: • Максимальная устойчивость и минимальный износ зубьев. • Отличная производительность и точность резки. • Большая легкость пиления. • Имеются рукояти из дерева и биматериала, максимальный комфорт. Характеристики: • Стальные полотна в высоким содержанием углерода. • Отдельная закалка полотна и двойная закалка зубьев. • Японская заточка зубьев с трех сторон. • Долго длящаяся острота заточки. • Эргономичная рукоять, разработанная для передачи максимальной силы всем зубьям. Применение: • Для резки дерева, агломерата, гипса, пластика и других материалов.

TPI: Дюймовые зубцы.

A

Ножовка 4551 REF.

Ножовка 4555 €

4551-14 4551-16 4551-19 4551-22

300901 301007 360899 301304

6 6 6 6

g

A mm

TPI

400 435 485 535

350 400 475 550

7 7 7 7

Ножовка столярная с деревянной закрытой ручкой.

4561-12 4561-14

313611 313628 447194 313659

6 6 6 6

g

A mm

TPI

360 395 445 495

350 400 475 550

7 7 7 7

Ножовка с обушком 4565

302707 302806

4555-14 4555-16 4555-19 4555-22

Ножовка столярная с закрытой рукоятью из биматериала.

Ножовка с обушком 4561 REF.

REF.

6 6

g

A mm

TPI

REF.

484 500

300 350

10 10

4565-12 4565-14

Ножовка столярная с деревянной ручкой. Обушок в верхней части полотна гарантирует жесткость во время пиления.

313734 313741

6 6

g

A mm

TPI

396 450

300 350

10 10

Ножовка столярная с рукоятью из биматериала. Обушок в верхней части полотна гарантирует жесткость во время пиления.

Ножовка 4572 REF.

4572-10 4572-12

303001 303100

6 6

g

A mm

TPI

156 170

250 300

7 7

Ножовки с острием и деревянной рукоятью для пилки в труднодоступных зонах.

86


Пилы лучковые и полотна металлические

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Прочность и легкость. • Удобное извлечение полотна. • Оптимальная обработка. Характеристики: • Луки из плотной полосовой стали, высокие, с алюминиевым креплением. • Высокая режущая способность. • Включают полотно 4604-12.24 с 24 зубами. • Рукояти из полипропилена, алюминия и лакированного дерева бука. Применение: • Для резки профилей, стали, алюминия, нержавеющей стали, ПВХ и др., а также для различных видов резки.

02 B

A

Пила лучковая 4621 REF.

Пила лучковая 4630

4621-12

404869

12

g

A mm

B mm

520

470

90

Профессиональная плотная полосовая сталь (5 мм).

Полотно жесткое HSS 4601 REF.

923445 405026 206074

4630-12

404883

6

g

A mm

B mm

560

400

104

g

A mm

B mm

20 20 41

300 300 300

18 24 24

Алюминий: прочная и легкая. Возможность крепления полотна под углом 55º для наровных краев спила.

A

Полотно жесткое HSS 4602

4601-12.18 4601-12.24 4601-12.24 BS

REF.

100 100 12

g

A mm

B mm

20 20 41

300 300 300

18 24 24

Для профессионального использования. Биматериал: стальное лезвие для быстрой резки М2. Гибкое.

REF.

4602-12.18 4602-12.24 4602 12.24 BS

923483 406177 206166

100 100 12

Для профессионального использования: механиков и конструкторов. HSS: Cтальное полотно для быстрой резки М2. Жесткое.

Гибкое полотно. 4604 REF.

4604-12.18 4604-12.24 4604-12.24 BS

923520 405118 206258

100 100 12

g

A mm

B mm

20 20 41

300 300 300

18 24 24

Для самоделок: мягкая сталь, нежелезный металл. DIY: полотно из легированной стали. Гибкое.

87


Стамески и плоские стамески

02

Технические преимущества: • Эффективная резка и быстрота работы. Эргономичная ручка. • Долговечные и прочные инструменты (высокая устойчивость к износу). • Широкий выбор для любого вида работ. Характеристики: • Тщательная термическая обработка полотна для долговечности инструмента. • Твердость 59-62 HRc. • Полотна, покрытые лаком с целью защиты от коррозии. • Полотна из хромованадиевой стали, затачиваемые по всей длинне. Полотна отлично отшлифованные и обточенные. • Квадратная форма штыря для избежания вращения полотна на рукояти. • Крепление ручки-полотна с помощью пневматического зажима, гарантирующего правильное соединение полотна и штыря. • Соответствует нормативам DIN 5154. Применение: • Для резьбы, подгонки и различных видов обработки дерева.

B A

Стамеска 4651 REF.

Стамеска 4655 €

4651-4 4651-6 4651-8 4651-10 4651-12 4651-14 4651-16 4651-18 4651-20 4651-22 4651-24 4651-26 4651-28 4651-30 4651-32 4651-35 4651-40

417234 417272 415032 417357 417449 417487 417524 417562 417609 417647 417685 417722 417760 417807 417845 036350 039221

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

118 124 128 144 146 161 163 176 203 205 211 223 227 230 235 261 340

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40

99 99 102 102 102 108 108 115 115 115 122 122 122 122 122 128 128

REF.

4655-4 4655-6 4655-8 4655-10 4655-12 4655-14 4655-16 4655-18 4655-20 4655-22 4655-24 4655-26 4655-28 4655-30 4655-32 4655-35 4655-40

Деревянная ручка. Скошенное лезвие.

198126 198461 198522 198621 198676 198720 198775 199444 198867 198942 198997 199055 199109 199178 199246 199314 199376

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

101 107 118 121 125 142 144 167 174 179 205 209 226 232 251 280 318

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40

99 99 102 102 102 108 108 115 115 115 122 122 122 122 122 128 128

g

A mm

B mm

90 100 110 145 175 180 185 195

8 10 12 15 18 20 22 25

110 115 115 120 125 125 125 130

Ручка из биматериала. Скошенное лезвие.

Плоская стамеска 4653 €

REF.

4653-8 4653-10 4653-12 4653-15 4653-18 4653-20 4653-22 4653-25

039863 039610 039641 039689 039719 039740 039771 039801

6 6 6 6 6 6 6 6

Деревянная ручка.

Наборы стамески REF.

8910 8912 8910

88

8912

g

429879 197044

4 4

1.400 1.775

A mm B mm

330 330

230 6-10-16-20-26 Cтамески с деревянной рукояткой 230 6-10-16-20-26 Cтамески с рукояткой из биматериала.


Уровни

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Высокая точность выравнивания. • Высокая прочность уровня и колб. • Профессиональное использование. Характеристики: • Точность+/- 0.5 мм. • Механизированные поверхности, высокая точность. • Трубчатый корпус с двойным каркасом. • Антиударные края, мономатериалы (50101) или биматериалы (50107). • Противоударные и устойчивые у ультрафиолетовым лучам колбы. Гарантия 15 лет. • Соответствие Европейской Нормативе UNE 82/308/85. Применение: • Работы по выравниванию.

02

B A

Уровень 50101 REF.

Уровень 50101 M

50101-30 50101-40 50101-50 50101-60 50101-80 50101-100 50101-120 50101-150 50101-180 50101-200

600346 600353 600360 600377 600384 600391 611502 611526 611540 611564

5 5 5 5 5 5 5 1 1 1

g

A mm

B mm

175 235 295 350 470 585 700 875 1.050 1.165

300 400 500 600 800 1.000 1.200 1.500 1.800 2.000

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

50101M-30 50101M-40 50101M-50 50101M-60 50101M-80 50101M-100 50101M-120

611588 611601 611625 611649 611663 611687 611700

5 5 5 5 5 5 5

g

A mm

B mm

175 235 295 350 470 585 700

300 400 500 600 800 1.000 1.200

50 50 50 50 50 50 50

Уровень 50101 с сильными ферритовыми магнитами, по 4 магнита на длинне 60 см.

Уровень с 21 мм гладким профилем из пресованного алюминия. Очень легкий.

Уровень 50107 REF.

REF.

Уровень 50107 M €

50107-40 50107-60 50107-80 50107-100 50107-120

611724 503760 503821 611779 611793

5 5 5 5 5

g

A mm

B mm

400 600 800 1.000 1.200

400 600 800 1.000 1.200

60 60 60 60 60

Экстра широкий корпус с усиленными ручками для большего комфорта. Две боковые поверхности механизированны, большая точность в обеих позициях. 3 вертикальных и горизонтальных колбы, все размеры.

REF.

50107M-40 50107M-60 50107M-80 50107M-100 50107M-120

611816 611830 611854 611878 611892

5 5 5 5 5

g

A mm

B mm

400 600 800 1.000 1.200

400 600 800 1.000 1.200

60 60 60 60 60

Уровень 50107 с ультрасильными неодимовыми магнитами, по магнита 4 на длинне 80 см.

Уровень 50109 REF.

50109-9

324594

10

g

A mm

B mm

90

230

38

Прорези в форме V для легкого чтения при работе с трубами и проч. Магнитная основа. Точность +/- 1 мм/м.

89


Литые уровни

02

Технические преимущества: • Высокая точность выравнивания. • Высокая прочность уровня и колб. • Профессиональное использование. Характеристики: • Точность+/- 0.5 мм. • Механиированные поверхности, высокая точность. • Алюминиевый литой корпус. • Противоударные и устойчивые у ультрафиолетовым лучам колбы. Гарантия 15 лет. • Соответствие Европейской Нормативе UNE 82/308/85. Применение: • Работы по выравниванию.

Уровень 50102 REF.

50102-40 50102-50 50102-60 50102-80

Уровень 50106 €

600407 600414 600421 600438

5 5 5 5

g

A mm

B mm

380 440 495 770

400 500 600 800

42 42 42 42

Уровень в форме крыла самолета. 2 колбы, горизонтальная и вертикальная.

REF.

50106-40 50106-50 50106-60 50106-80

564938 564952 564976 564990

5 5 5 5

g

A mm

B mm

380 440 495 770

400 500 600 800

42 42 42 42

Уровень 50102 с ультрасильными неодимовыми магнитами.

Уровень 50103 REF.

50103-60 50103-80

942705 942736

5 5

g

A mm

B mm

615 815

600 800

52 52

Уровень в виде двойной Т с прорезью для большего удобства. Механизированные поверхности, высокая точность в обоих положениях. 3 колбы, вертикальная и горизонтальная.

! Новый дизайн продукта будет доступен в течение 2013 г.

90


Технические преимущества: • Максимальный срок службы, без поломок. • Для профессионального использования. Характеристики: • Свинец, шайба и пластинка из оцинкованной стали для избежания коррозии. • Все уровни используются со стальной пластинкой и деревянной катушкой. • Веревка из нейлона длинной 5 м. • Упаковка пластиковая коробка, лучшая презентация в точке продаж, которая позволяет хранить продукт во время его использования. Применение: • Для проверки и выравнивания вертикальных линий рабочей поверхности, например стен, опор, забора и т.д.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Отвесы

02

02

B

A

Отвес 50250 €

REF.

50250-200 50250-500 50250-700

057683 069532 069570

4 4 4

Отвес 50250 M

g

A mm

B mm

200 500 700

25 34 34

63 82 111

REF.

50250M-200 50250M-500 50250M-700

613452 613476 613490

4 4 4

g

A mm

B mm

200 500 700

25 34 34

63 82 111

Катушка с магнитом, высокая прочность.

02

Магнитные угольники Технические преимущества: • Максимальный срок службы, без поломок. • Простота в использовании. • Профессиональное использование. Характеристики: • Угольники из алюминия с магнитом. • Быстро фиксирующий диспозитив веревка. • Веревка из нейлона длинной 15 м. • Упаковка пластиковая коробка, лучшая презентация в точке продаж, которая позволяет хранить продукт во время его использования. Применение: • Для выравнивания кирпичей во время кладки, упрощает каменные работы.

Магнитные угольники 50251 REF.

50251

612851

4

g

A mm

B mm

100

40

25

91


02

Шнур малярный и разметочный порошок Технические преимущества: • Максимальный срок службы, без поломок. • Простота в использовании. • Профессиональное использование. Характеристики: • Каркас из алюминия или полипропилена, компактный и очень прочный. • Эргономичная форма для лучшего захвата. • Диспозитив с простым и быстрым заполнением в случае рейсфедера 50221 не требует открывания и закрывания. • Веревка 30 м с высоким содержанием порошка • Блокировка веревки при закрывании рукоятки. • Стальной крючок для упрощения закрепления на любых поверхностях Применение: • Для разметочных работ.

B

A

Шнур малярный 50220 REF.

Шнур малярный 50221

50220

040104

6

g

A mm

B mm

230

76

128

REF.

50221

040128

6

g

A mm

B mm

160

81

140

Каркас алюминиевый

Полупрозрачный пластиковый каркас вкладыша с полной видимостью порошка втулки,что упрощает выявление необходимости заполнения.

Набор шнур малярный 50222

Набор шнур малярный 50223

REF.

50222

040081

6

g

A mm

B mm

REF.

370

188

249

50223

046106

6

g

A mm

B mm

430

188

249

Пластиковый шнур малярный с разметочным порошком голубого цвета 113 гр.

Металлический шнур малярный с разметочным порошком голубого цвета 113 гр.

разметочный порошок 50230/50231

разметочный порошок 50232/50233

REF.

50230 50231

040043 040067

Разметочный порошок голубого цвета.

92

6 6

g

A mm

B mm

500 1.000

80 122

222 280

REF.

50232 50233

613391 613414

Разметочный порошок красного цвета.

6 6

g

A mm

B mm

500 1.000

80 122

222 280


Карандаши

02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Отличная разметка и долговечность. • Для профессионального использования. • Специальные карандаши, разработанные в соответствии с использованием. Характеристики: • Графитовый стержень высокого качества. • Толщина стержня от 4 до 7,5 мм. Применение: • Разметочные работы.

B A

02 Карандаш 50240

Карандаш 50241 €

REF.

50240

044744

50

g

A mm

B mm

14

240

13

Карандаш Плотник для использования на сухом дереве. Продается поштучно и коробками по 50 штук.

044782

50

g

A mm

B mm

14

240

13

Карандаш 50243 €

50242

044751

50

g

A mm

B mm

14

240

13

Карандаш Плотник Плюс для использования на сухом и влажном дереве. Продается поштучно и коробками по 50 штук.

REF.

50243

044768

50

g

A mm

B mm

20

240

12,4

g

A mm

B mm

12

175

10

Для универсального использования. Продается поштучно и коробками по 50 штук.

Карандаш 50244

Карандаш 50245 €

REF.

50241

Специально для Камень. Продается поштучно и коробками по 50 штук.

Карандаш 50242 REF.

REF.

50244

044775

50

g

A mm

B mm

10

175

8

Специально для влажной поверхности, отметка, устойчивая к непогоде. Продается поштучно и коробками по 50 штук.

REF.

50245-3

565652

20

Двусторонний, универсальный, для специльных корректировок. Продается поштучно и коробками по 20 штук.

Карандаш 50246 €

REF.

50246-3

565676

20

g

A mm

B mm

11

175

10

Супер Графит, специально для бетона и цемента. Продается пакетами по 3 штуки/ коробками по 20 пакетов.

Серия карандашей Bellota 50240

Плотник

50241

Камень

50242

Плотник Плюс

50243

Универсальная

50244

Влажные поверхности

50245

Двусторонняя

50246

Супер Графит

Сухое дерево

Влажное дерево

Камень Бетон

Металл

Керамика

Пластик

Стекло

Отптимальная производительность Отличная производительность Хорошая производительность Не оставляет следов

93


Рулетки

02

Технические преимущества: • Долгий срок службы рулетки. Высокая прочность ленты, без изломов. • Компактные и эргономичные каркасы, для лучшего захвата и обращения. • Простота в использовании. Профессиональное использование. Характеристики: • Стальная полоса с лаковым или нейлоновым покрытием, максимальная прочность и лучшее чтение ленты. • Различная ширина полосы, в зависимости от длинны и продукта. • Прочный крючок на конце с различными заклепками в зависимости от продукта. • Амортизатор обратного движения ленты поволяет избежать поломок крючка. Имеется зажим для закрепления на поясе. • Этикетки для определенной зоны для идентификации и персонализации товара. • Сертификат соответствия Европейским Нормам, соответствует 2-му классу точности ЕС. Соответствие требованиям Европейской Директивы 2004/22/EC. • Продаются с пластиковой вешалкой против кражи за исключением рулеток 50011 и 50011М, которые поставляются в демонстрационной коробке для размещения на витрине и/или на экспозиционных полках. Применение: • Для измерительных работ.

B

Рулетка 50011 REF.

Рулетка 50011 M

A €

50011-3 50011-5 50011-8

618204 618228 618242

24 18 12

g

Am

B mm

120 200 400

3 5 8

16 19 25

REF.

50011M-5

618266

Конечный крючок с 2 заклепками. Пластиковый каркас и высокопрочный каучук, устойчивый к ударам. Эргономичный дизайн для лучшего захвата и работы.

Конец с 2 ферритовыми магнитами.

Рулетка 50012

Рулетка 50012 M

REF.

50012-5 BL 50012-8 BL

618280 618327

6 6

g

Am

B mm

250 450

5 8

25 25

Ширина ленты 25 мм. Разметка ленты на обеих сторонах, имеется крючок. На заклепках экстразажим, для использования на обеих сторонах. Нижняя кнопка для блокировки ленты. Хромированный каркас с компактным дизайном.

REF.

g

Am

B mm

18

200

5

19

g

Am

B mm

6

250

5

25

50012M-5 BL

618303

Конец с 2 ферритовыми магнитами,защищенными нескользящим каучуковым покрытием, усиливает прочность и уменьшает возможность падения.

Рулетка 50013 REF.

50013-5 BL 50013-8 BL

618341 618365

6 6

g

Am

B mm

340 500

5 8

33 33

Ширина ленты 33 мм, длинная до 3 метров без скручивания. Крючок с 5 заклепками экстразажим. Каркас из биматериала с НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛЬЮ, экстраустойчивый к ударам.

3m

94


Технические преимущества: • Долгий срок службы рулетки. Высокая прочность ленты, без изломов. • Компактные и эргономичные каркасы, для лучшего захвата и обращения. • Простота в использовании. • Профессиональное использование. Характеристики: • Разметка с делением на мм. • 50021/5022: Очень прочная стекловолоконная лента, гибкая и моющаяся. • 50023: лента из углеродистой стали с нейлоновым покрытием, максимально прочная и хорошим чтением. • Стальной крючок в форме качелей, простое закрепление на любым поверхностях. • Соответствие нормативам ЕС, класс точности II (стальная лента) и III. Директивы 2004/22/EC. Применение: • Для измерительных работ.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Измерительные ленты

02

02

B

A

Лента измерительная 50021 REF.

Лента измерительная 50022

50021-10 50021-20 50021-30 50021-50

447040 618068 618082 618105

6 6 6 6

g

Am

B mm

180 300 420 670

10 20 30 50

13 13 13 13

Лента из стекловолокна с 2 рядами с разметкой на 2 сторонах. Компактный и нескользящий пластиковый каркас с задней ручкой 30 и 50 мм.

24

REF.

50022-30 50022-50

618129 618143

2 2

g

Am

B mm

970 1.310

30 50

19 19

Стекловолоконная лента с 40 рядами, ультрапрочная с разметкой на 2 сторонах. Открытый каркас из материала ABS c эргономичной зоной захвата из биматериала. Система быстрой смотки ленты, в 3 раза более быстрой.

40

0

0

Лента измерительная 50023 REF.

50023-20 50023-30

618167 618181

6 6

g

Am

B mm

400 480

20 30

9,5 9,5

Стальная лента серии высокой точности, Класс II. Компактный каркас простой в обращении, стальной защищающий от ударов, покрытый кожей.

0

95


Линейки, угольники и ленты измерительные

02

Технические преимущества: • Высокая прочность и долговечность • Максимальная точность. Характеристики: • Линейка из нержавеющей стали. • Стальной угольник, покрашенный желтым лаком с анодированным алюминиевым основанием. • Нержавеющей стальной угольник, с анодированным алюминиевым основанием. • Соответствие нормативам ЕС, класс точности II. Директивы 2004/22/EC. Применение: • Для измерительных работ.

Линейки 50201 REF.

���

50201-300 50201-500 50201-1000

600568 600575 600582

1 1 1

g

A mm

B mm

95 146 276

300 500 1.000

30 30 30

g

A mm

B mm

200 230 280 350

200 250 300 400

115 135 165 165

Линейка из нержавеющей стали. Класс точности II.

A

B

Угольник 50210 REF.

50210-200 50210-250 50210-300 50210-400

Угольник 50215 €

040265 040296 040326 040357

6 6 6 6

g

A mm

B mm

200 230 280 350

200 250 300 400

115 135 165 165

Стальной угольник, покрашенный желтым лаком с анодированным алюминиевым основанием.

96

REF.

50215-200 50215-250 50215-300 50215-400

040142 040173 040203 040234

6 6 6 6

Нержавеющей стальной угольник, с анодированным алюминиевым основанием.


02

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Ножи технические и сменные лезвия Технические преимущества: • Профессиональный инструмент для длительного использования. • Максимальная долговечность, долго незатупляющиеся лезвия. • Удобство в использовании. • Эргономичность. Характеристики: • Лезвия из углеродистой закаленной высококачественной стали, помещенные внутрь направляющей. • Быстрая смена лезвия без необходимости открывания ножа. • Возможность фиксации лезвия с помощью колесика: код 51404 и 51406. • Направляющие из нержавеющей стали, обеспечивающие отличное скольжение лезвия. • Отдельная блистерная упаковка. Применение: • Резка гипсокартона.

Ножи технические из биматериала 18 мм REF.

51404-18

561487

12

Сменные лезвия

g

A mm

B mm

C mm

170

157

52

22

Оснащены 8 лезвиями размером 18 мм, помещенными внутрь Направляющей. Каркас из биматериала, пластика и эластомера.

51404-22

561517

12

A mm

B mm

C mm

230

184

58

22

51405-25

561531

12

561593

10

g

A mm

B mm

C mm

7

108

18

0,5

REF.

H51404-22

561616

10

g

A mm

B mm

C mm

13

128

22

0,6

Представлены в прозрачной упаковке по 10 штук и поставляются в коробках по 10 упаковок.

Ножи технические из биматериала 25 мм €

H51404-18

Сменные лезвия

g

Оснащены 8 лезвиями размером 22 мм, помещенными внутрь направляющей. Каркас из биматериала, пластика и эластомера.

REF.

REF.

Представлены в прозрачной упаковке по 10 штук и поставляются в коробках по 10 упаковок.

Ножи технические из биматериала 22 мм REF.

02

Сменные лезвия

g

A mm

B mm

C mm

130

176

46

21

REF.

H51405-25

561630

10

g

A mm

B mm

C mm

16

140

25

0,7

Оснащены лезвием размером 25 мм. Легкая резка любых пластин. Внешнее колесико, обеспечивающее быструю блокировку лезвия. Каркас из биматериала, пластика и эластомера.

Представлены в прозрачной упаковке по 10 штук и поставляются в коробках по 10 упаковок.

Ножи технические с титатовым покрытием 18мм

Сменные лезвия

REF.

51406-18

561555

12

g

A mm

B mm

C mm

190

171

44

18

Оснащены 5 лезвиями размером 18 мм с титановым покрытием, размещенными внутри направляющей. Срок службы в 8 РАЗ ДОЛЬШЕ, чем у других ножей.

51407

561579

12

H51406-18

561654

10

g

A mm

B mm

C mm

7

110

18

0,5

Представлены в прозрачной упаковке по 5 штук и поставляются в коробках по 10 упаковок.

Ножи технические металлические 19мм REF.

REF.

Сменные лезвия

g

A mm

B mm

C mm

130

158

36

22

Оснащены трапециевидными лезвия. Быстрая смена лезвия посредством внешнего колесика. Каркас из биматериала, цинкового сплава и эластомера, компактный и водонепроницаемый.

REF.

H51407

562538

10

g

A mm

B mm

C mm

4

60

19

0,6

Представлены в прозрачной упаковке по 10 штук и поставляются в коробках по 10 упаковок.

97


Ножовки Технические преимущества: • Быстрая, аккуратная и точная резка, отличное скольжение полотна. • Долгий срок службы, большая устойчивость к истиранию и коррозии. • Эргономичные рукояти. Характеристики: • Цельная закалка листов стали и нанесение антикоррозионных частиц тефлона. • Ножовки с двойным зубом, ножовки японские с тройным зубом, двойная закалка в критических зонах износа зубов. • Рукояти из биматериала и эластомера, приятные на ощупь. Применение: • Резка пластин гипсокартона.

4521. Ножовка с заостренным и тефлоновым покрытием €

REF.

4521

199093

6

g

A mm

B mm

225

313

3,5

Заточенное острие, толщина лезвия 1,8 мм.

4520. Ножовка с тефлоновым покрытием REF.

4520-15 4520-20

561449 561463

6 6

g

A mm

B mm

375 465

380 500

3,7 3,7

Острие на конце полотна упрощает резку на стыках стены и крыши.. Ручка с указанием угла (45/90º).

Рашпили Технические преимущества: • Долгий срок службы, долго незатупляющиеся лезвия. • Быстрая и аккуратная обработка. Характеристики: • Изготовлен из листов закаленной и отпущенной углеродистой стали. • Шаг зуба лезвия 4,6 мм. Применение: • Обработка или полировка пластин гипсокартона в месте среза.

A

B

4107-140. Рашпиль металлический 140 мм REF.

4107-140

561340

6

H4107-140. Сменные полотна для металлического рашпиля 140 мм

g

A mm

B mm

168

140

42

Работа одной рукой.

4107-260 Для обоих рук.

98

H4107-140

563573

10

g

A mm

B mm

50

140

42

Сменные полотна для рашпиля упаковываются по 2 штуки и поставляются в коробках по 10 упаковок.

4107-260. Работа двумя руками 260 мм REF.

REF.

561364

6

H4107-Сменные полотна для металлического рашпиля 260 мм g

A mm

B mm

375

260

42

REF.

H4107-260

563603

10

g

A mm

B mm

80

260

42

Сменные полотна для рашпиля упаковываются по 2 штуки и поставляются в коробках по 10 упаковок.


Технические преимущества: • Минимальные усилия при резке, на 30% ниже, чем при работе другими ножницами. • Толщина металла для резки - 1,25 мм. • Долгий срок службы. • Эргономичные, прочные ручки, приспособленные под руку пользователя. Характеристики: • Кованые лезвия с зубчатыми краями, хороший рычажный эффект. • Ножницы изготовлены из закаленной и отпущенной стали, легированной хромом и молибденом высокого качества. • Болт из закаленной и отпущенной стали удачно размещен между двумя лезвиями. • Эргономичные ручки, укрепленные кополимерными материалами, ширина раскрытия ножниц 140 мм. • Соответствует нормам US. ASMEB107.16.1998. Применение: • Резка направляющих и профилей, а также других материалов: оцинкованных листов, алюминия, ПВХ,...

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Ножницы

02 A

B

6006-S Ножницы пряморежущие

6006-L Ножницы леворежущие

REF.

6006-S

561388

6

g

A mm

B mm

415

250

75

Прямая и косая резка вправо и влево. Специально рекомендуются для прямой резки.

REF.

6006-L

561425

6

g

A mm

B mm

415

245

75

g

A mm

B mm

910

340

67

Для прямой резки и специально для косой резки влево.

6006-R Ножницы праворежущие €

REF.

6006-R

561401

6

g

A mm

B mm

415

245

75

Для прямой резки и специально для косой резки вправо.

Клепатели Технические преимущества: • Максимальный срок службы инструмента. • Отличная фиксация, надежный и долговечный пробойник. • Высокая перфорирующая способность. • Эргономичность. Характеристики: • Пробойник из легированной и закаленной стали высокого качества. • Большой эффект рычага. • Ручки из биматериала, АБС и эластомера. Применение: • Соединение профилей с главной направляющей.

B

A

6007-1 Клепатель для одной руки REF.

6007-1

6007-2 Клепатель для двух рук

564563

3

g

A mm

B mm

675

270

84

Используется одной рукой, с резинкой-фиксатором. Перфорирующая способность: 0,8 мм + 0,8 мм.

REF.

6007-2

564587

3

Используется двумя руками. Перфорирующая способность: 1 мм + 1 мм.

99


Шпатели Технические преимущества: • Максимальная долговечность, без повреждений. • Высокая гибкость. • Для обработки швов, без штрихов и борозд. • Имеются деревянные ручки и ручки из биматериала: - Эргономичные ручки из дерева бука, легкие и приятные на ощупь. - Эргономичные ручки из биматериала, сделанные из полиэстирена и эластомера, очень легкие и легко очищающиеся. Характеристики: • Нержавеющая сталь высокого качества. • Лезвие, закругленное под уголом 90º, отлично выровнено, подогнано и отшлифовано. • Отличное соединение лезвия и ручки с помощью впаивания или заклепки. Применение: • Обработка швов пластин гипсокартона. • Замазывание головок болтов.

B

A

Шпатель 5894 REF.

Шпатель 5894-150P €

5894-100 5894-120 5894-150

564365 564389 564402

6 6 6

g

A mm

B mm

85 92 110

100 120 150

230 230 230

Мягкая ручка из биматериала с основанием и сердцевиной из алюминия, выдерживает сильные удары по болтам.

564440 564464 564488 564501

6 6 6 6

g

A mm

B mm

REF.

215 240 265 290

200 250 300 350

240 240 240 240

5896-E

Американский шпатель для обработки швов.

6

g

A mm

B mm

120

150

245

g

A mm

B mm

564525

6

225

100

275

g

A mm

B mm

561326

6

255

180

475

Кельма угловая наружная.

Шпатель 5896 R

Шпатель 5896-180 €

5896-R Кельма угловая внутренняя.

100

564426

Шпатель 5896 E €

5895-200 5895-250 5895-300 5895-350

REF.

5894-150P

Мягкая ручка из биматериала с основанием и сердцевиной из алюминия и никелированным острием PH2.

Шпатель 5895 REF.

REF.

564549

6

g

A mm

B mm

225

100

275

REF.

5896-180

Для обработки плитки и/или удаления излишков состава посредством прикладывания << базуки >>. Углеродистая вороненая сталь для предовращения коррозии. Очень легкий инструмент.


Короба для шпаклевочного растовора

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Максимальный срок службы, без поломок. • Отличная обработка. • Легкость. Характеристики: • Отборная нержавеющая сталь высокой прочности. • Соединение швов посредством спайки. • Полировка. Применение: • Работы по обработке швов. • Специально для сбора излишков раствора во время обработки шпателем << базукой>>.

02

A

B

50271 Короба для шпаклевочного растовора REF.

50271

564600

2

g

A mm

B mm

560

355

90

Терка Технические преимущества: • Быстрое зашкуривание с хорошей обработкой. • Легкая и прочная. • Эргономичность. Характеристики: • Содержит зерно 100. • Материал АБС с резиновым основанием для лучшей приспособленности к зашкуриваемой поверхности. • Форма ручки под руку пользователя. Применение: • Зашкуривание швов и отштукатуренных поверхностей.

A

B

50272 Терка ручная REF.

50272

50273 Наждачная бумага для ручной терки

564624

2

g

A mm

B mm

240

220

105

REF.

50273

565195

5

g

A mm

B mm

100

280

115

Упаковывается в пакетах по 10 штук и поставляется в коробках по 5 пакетов.

101


Пояс для инструментов Технические преимущества: • Адаптирован к потребностям работающего и инструментам по установке пластин гипсокартона. • Наличие 5 карманов, в которых можно разместить различные шурупы, гайки, болты и заклепки. • Специальный карман для ножниц, укрепленный кожей. • Специальное отделение для ножа. • Специальное отделение для рулетки, укрепленное кожей. • Максимальные долговечность и прочность. Характеристики: • Разработан в сотрудничестве с пользователями и в соответствии с их потребностями. • Изготовлен из высококачественной кожи. • Заклепки высокого качества. • Нейлоновый пояс с укрепленными отверстиями и металлической пряжкой. Применение: • Подсумок или пояс для инструментов, специально созданный для установщика платин гипсокартона.

51320 Пояс для инструментов REF.

51320

561678

3

g

A mm

B mm

600

250

300

Педаль Технические преимущества: • Максимальные долговечность и прочность. • Удобство в использовании. Характеристики: • Углеродистая сталь высокого качества. • Разработан для подъема пластин одновременно с удобным привинчиванием к профилям, оставляя достаточное расстояние чтобы не касаться пола. Применение: • Для подъемника пластин и вертикальной установки.

Педаль 50276 REF.

50276

102

564662

2

g

A mm

B mm

860

330

133


Подъемник пластин

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Простота работы, эффективность и безопасность. • Устойчивость пластин во время их установки. • Позволяет устанавливать пластины в наклонной крыше. • Быстрая сборка и разборка. • Простая транспортировка. Характеристики: • Изготовлен из стали, покрытой эпоксидной краской. • Телескопические стальные трубки, позволяющие устанавливать пластины на высоте до 3,5 м. • Подъем с помощью рычага с фиксатором. • Максимальный охват трубок 2,70 м, максимально допустимый вес 65 кг. • Поворот головки на 360º с системой блокировки. • Три колеса, два из них снабжены тормозом. • Общий вес 38 кг. Применение: • Установка пластин на высокорасположенные поверхности.

02

Подъемник пластин 50277 REF.

50277

564686

1

g

A mm

B mm

38.000

3.500

2.700

103


Пистолеты для силикона

02

Технические преимущества: • Простота герметизации в любом положении. • Извлечение продукта с минимальным усилием. • Мягкий и длительный нажим. Характеристики: • Пистолеты, работающие от трения. • Соотношение силы/умножающий эффект 1:7 для полупрофессиональных шприцов (50260 и 50261) и 1:12 для профессиональных (50262 и 50263). • Изготовлены из алюминия с цинковым покрытием и покрашены эпоксидной краской. Применение: • Пистолеты для герметизации для картириджей или мешочков объемом 300 мл и 600 мл.

A

B

Пистолет для силикона 50261

Пистолет для силикона 50262

REF.

50261

342208

1

g

A mm

B mm

ml

725

380

55,5

300

Пистолет полупрофессиональный для 300 мл мешочков с цементом, строительным раствором и замазкой. Также можно использовать картириджи, убрав пластиковую часть толкателя.

REF.

50262

342239

12

g

A mm

B mm

ml

740

350

56

300

Пистолет профессиональный для 300 мл картириджей с силиконом и полиуретановой замазкой.

Пистолет для силикона 50263 REF.

50263-300 50263-600

342253 342260

1 1

g

A mm

B mm

ml

835 1.000

380 520

54 54

300 600

Пистолет трубчатый профессиональный для для 300 мл и 600 мл мешочков с цементом, строительным раствором или замазкой. Также можно использовать картриджи, убрав пластиковую часть толкателя. Цинковое покрытие для лучшего скольжения материала.

Пояса для инструментов

02

Технические преимущества: • Долговечность и прочность. • Широкий выбор моделей для различных видов деятельности и разных пользователей. • Отличное дополнение для ношения рабочих инструментов. Характеристики: • Производство из кожи и нейлона высокого качества. • Высокопрочная клепка. Применение: • Пояса, дополнения и сумки для ношения инструментов. A

B

Пояс 51300 REF.

51300

Пояс 51301 €

143430

6

Кожаный пояс с металлической пряжкой.

104

g

A mm

B mm

245

280

60

REF.

51301

162134

Нейлоновый пояс с пластиковой пряжкой.

6

g

A mm

B mm

125

280

60


REF.

Чехол для ношения рулетки 51303

51302

162158

6

g

A mm

B mm

85

200

100

Кожаный чехол для рулетки небольшого размера.

REF.

51303

162103

6

g

A mm

B mm

118

200

100

Кожаный чехол для рулетки большого размера.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Чехол для ношения рулетки 51302

02 Дополнение для ношения молотков 51304 REF.

51304

162189

6

Пояс 51305

g

A mm

B mm

95

150

80

Дополнение для ношения молотков с металлической деталью.

51305

162219

2

g

A mm

B mm

310

200

300

Кожаный пояс для инструментов с двумя карманами и нейлоновым ремнем.

Пояс 51306 REF.

REF.

Пояс 51307 €

51306

161960

2

g

A mm

B mm

215

250

320

Кожаный пояс для инструментов с двумя карманами и нейлоновым ремнем.

REF.

51307

162240

2

g

A mm

B mm

450

250

200

Кожаный пояс для инструментов с двумя карманами и кожаными отделениями с металлическими заклепками для молотков.

Сумка 51308 REF.

51308

162271

2

g

A mm

B mm

680

250

200

Кожаная сумка или пояс для опалубочных инструментов. Четыре кармана и отделение для молотка.

105


Мешалки

02

Технические преимущества: • Мотор: - Электронный регулятор скорости, настраивающий мощность в зависимости от густоты и количества перемешиваемого материала, позволяет мягко запустить машину, избегая разбрызгивания по сторонам. - Оптимальная мощность на всех скоростях работы, включая малые. • Эргономичность и удобство: - Рукояти из биматериала, полипропилена и эластомера, позволяющие делать наклон на 20º для большей эргономичности. - Удобство в эксплуатации: кнопка на ручке позволяет фиксировать скорость без постоянного нажатия курка; опция выбора скорости дает возможность контролировать скорость вращения. • Легкость: - Сверхлегкие машины для интенсивной работы. Применение: • Для однородного размешивания строительного раствора, цемента, смолы, краски, клея и т.д.

Европейские директивы: - “Безопасность механизмов”: 2004 / 108 / CE. - “Электрическое оборудование”: EN 6074 5-1:2009 +AM:2010 / EN 60745-2-1. - Электромагнитная совместимость: EN 55014-1:2006 / EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008. Другие нормативы: EN 61000-3-2:2006 / EN 61000-3-3:2008.

Характеристики M12LIGHT

Мешалки REF.

M12LIGHT

106

607567

1 Включает венчики 50787-120

Мощность мотора Напряжение Число оборотов в минуту Максимальный диаметр венчика Максимальный диаметр венчика Вес нетто

1.200 W 220-240 V 0-800 120 mm 40 L 3,45 Kg


Технические преимущества: • Мотор: - Высокая мощность мотора. - Механическая и электронная настройки скорости позволяют получать оптимальную пару сил. Причем электронная настройка дает возможность мягко запустить машину, избегая разбрызгивания по сторонам. • Эргономичность и удобство: - Рукояти из биматериала, полипропилена и эластомера, позволяющие делать наклон на 20º для большей эргономичности. - Удобство в эксплуатации: кнопка на ручке позволяет фиксировать скорость без постоянного нажатия курка; опция выбора скорости дает возможность контролировать скорость вращения. • Удобство транспортировки: поставляется в чемоданчике. Применение: • Для однородного размешивания большого количества строительного раствора, цемента, смолы, краски, клея и т.д.

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Мешалки

02

02 Европейские директивы: - “Безопасность механизмов”: 98/37 CE. - “Электрическое оборудование”: 73/23 CE. - Электромагнитная совместимость: 89/336 CE. Изменения к директивам 73/23/CE, 89/336/CE: 93/68/CE. Другие нормативы: EN 55014 / EN 50144 / EN 60555 / HD400.

Упаковка: чемоданчик с двумя венчиками 50787-140.

Патрон для сверл

Мешалки REF.

M15VM M17VM

REF.

550245 550252

1 1

50787-140: 2 uds. 50787-140: 2 uds.

AM 101201

g

319941

1

300

Характеристики M15VM

1.500 W Мощность мотора 230V-50 Hz Напряжение Число оборотов в минуту 150-300/300-650 160 mm Максимальный диаметр венчика 95 L Максимальный диаметр венчика 5,2 Kg Вес нетто

M17VM

1.700 W 230V-50 Hz 150-300/300-650 160 mm 110 L 5,6 Kg

107


02

Венчики

B

A

Венчик 50787

Венчик 50788 €

REF.

50787-70 50787-90 50787-100 50787-120 50787-140 50787-160

282122 282207 282252 282320 282375 282443

6 6 2 2 2 2

g

A mm

B mm

REF.

287 380 984 1.190 1.300 1.700

70 90 100 120 140 160

400 400 590 590 590 590

50788-85 50788-115

Характеристики REF.

50787-70 50787-90 50787-100 50787-120 50787-140 50787-160

70 Hex. 8 90 Hex. 8 100 M14 120 M14 140 M14 160 M14

L

4-7 7-10 10-15 10-15 15-30 30-50

Машина

Сверло Сверло Мешалки Мешалки Мешалки Мешалки

W

RPM

400 500 900 900 1.000 1.200

400-500 400-500 400-700 400-700 300-600 300-600

6 6

g

A mm

B mm

353 784

85 115

400 590

Мягкие материалы

Клеевые строительные составы Замазка для щелей Цементно-клеевая смесь Строительный раствор быстрого схватывания Цементно-клеевая смесь с наполнителем

Строительные составы Штукатурка Дорожное покрытие Термоизоляционные растворы Эпоксидная смола Бетон

REF.

Adapt.

L

85 Hex. 8 5-10 50788-85 50788-115 115 Hex. 10 10-15

Машина

Сверло Сверло

W

RPM

500 700

700-900 500-700

Применение

Применение

108

282498 282566

Характеристики Adapt.

Тяжелые материалы

50787

xx xx xx xx x 50787

xx xx xx x x x

Мягкие материалы

Клеевые строительные составы Замазка для щелей Цементно-клеевая смесь Строительный раствор быстрого схватывани

Тяжелые материалы

Строительные составы Штукатурка

50788

xx x xx xx

50788

x x


02

Настольный торцовочный станок по дереву РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Технические преимущества: • Надежность и стабильность при самых тяжелых условиях работы: - Толстые стальные листы, обеспечивающие прочность стола. - Поперечные профили между ножками обеспечивают надежную устойчивость машины. - Форма ножек уменьшает вибрацию во время работы • Высокий уровень безопасности: - Быстрая смена циркулярной пилы внизу стола. - Станок соответствует требованиям, предъявляемым к машинам повышенной опасности. • Удобная перевозка: м��щные и крепкие ручки. • Двигатель с термозащитой и самоторможением. Применение: • Для резки брусьев при плотницких работах.

02 Соответствует нормативам: - Торцовочные станки по дереву: UNE-EN 1870-1. - Безопасность машин: UNE EN 12100-1, UNE EN 12100-2, UNE EN 60204-1. - Излучение гармоники тока: EN 60555-1, EN 60555-2. Европейские директивы: - “Безопасность механизмов”: 98/37 CE. - “Электрическое оборудование”: 73/23 CE. - Электромагнитная совместимость: 89/336 CE - Изменения к директивам 73/23 CE, 89/336 CE: 93/68 CE.

Характеристики TOP TC 315M

TOP TC 315T

2.200 W (3 HP) 3.000 W (4 HP) Мощность двигателя 220 V 230-400 V Напряжение 2.800 r.p.m. 2.800 r.p.m. Скорость вращения двигателя 86 mm 86 mm Макс. толщина резки 315 mm 315 mm Диаметр диска Размеры (длинна, ширина, высота) 850x650x820 mm 850x650x820 mm

Защитный кожух €

REF.

TTC315R905011

500172

1

500134

1

500264

1

500288

1

Стол €

REF.

TTC315R905009

Однофазовая розетка €

REF.

TTC315R905015

Трехфазовая розетка €

REF.

TTC315R905016

B A

Пила циркулярная

Настольный торцовочный станок по дереву REF.

TOP TC 315 M TOP TC 315 T

498929 498783

* Включает пила циркулярную 4599-315-A30-Z28.

1 1

Kg

REF.

63 63

4599-300-A22-Z28 4599-300-A25-Z28 4599-300-A30-Z28 4599-300-A32-Z28 4599-315-A30-Z28 4599-350-A22-Z32 4599-350-A25-Z32 4599-350-A30-Z32 4599-350-A32-Z32

080674 065770 080681 081923 075656 080698 081930 080704 081947

1 1 1 1 1 1 1 1 1

MBox

A mm

B mm

6 6 6 6 6 6 6 6 6

300 300 300 300 315 350 350 350 350

22 25 30 32 30 22 25 30 32

109


02

Настольная алмазная пила Технические преимущества: • Суппорт машины: - Прочный суппорт надежно удерживает механическое плечо. - Позволяет регулировать сжатие пружины при вертикальных и поперечных разрезах. • Отличное охлаждение: - Диска за счет мощного водяного насоса. • Передвижная каретка позволяет добиваться хорошей точности резки: - Дополнительные боковые направляющие, удобные при перенастройках. - Тефлоновые подшипники, устойчивые к коррозии, обеспечивают идеальное скольжение каретки. • Имеет две ручки, удобные при работе машиной и поднятии рабочего механизма. • Двигатель с термозащитой. Применение: • Для чистой, быстрой и точной резки различных рабочих материалов: мрамора, гранита, керамических материалов.

Европейские директивы: - Действующий Декрет об исполнении директивы 89/392/CEE: 1435/1992 + 56/1995. - Электромагнитная совместимость: 89/336 CE. - Изменения к директивам 73/23 CE, 89/336 CE: 93/68 CE. Другие нормативы: CE 91/368; CE 93/44; EN 982.

Характеристики MD 350 MD

MD 350 TD

2.200 W (3 HP) 2.900 W (4 HP) Мощность двигателя 220 V 380 V Напряжение 2.800 r.p.m. 2.800 r.p.m. Скорость вращения двигателя 650 mm 650 mm Макс. длинна резки Максимальная глубина резки 100 mm-125 mm 100 mm-125 mm 50 mm 50 mm Макимальная глубина резки по диагонали 350 mm 350 mm Максимальный диаметр диска 50 W 50 W Мощность насоса охлаждения 66 L 66 L Вместительность емкости для охлаждающей жидкости Размеры без ножек 1.100x650x650 mm 1.100x650x650 mm (ДлиннаxШиринаxВысота)

Настольная алмазная пила REF.

MD 350 M D MD 350 T D

Колесики

Kg

314779 314793

1 1

80 Включает диск 50713-300 80 Включает диск 50713-300

REF.

MA MD 01

314823

1

318623

1

319552

1

392227

1

Водяной насос REF.

MD350R07

Переключатель однофазовый REF.

MD350R39

Переключатель трехфазовый REF.

MD350R39T

110


Технические преимущества: • Надежная резка: Новый передвижной ЗАПАТЕНТОВАНЫЙ профиль: его новая форма увеличивает прочность, тем самым уменьшая возможность деформации и обеспечивая надежность резки. Подшипники точно подогнаны в канавках, без люфта, исключая возможность раскачивания суппорта. • Легкость: - Небольшой вес и уменьшенные размеры. - Удобная транспортировка. • Охлаждение диска: Уникальный водяной насос мощностью 500 Вт обеспечивает правильное охлаждение диска. • Другие характеристики: - Шарнирная цепь защищает электрический кабель и водяную трубу, позволяя избежать поломок и цепляния во время работы. - Система демонтажа: простое снятие ножек позволяет переноску стола и работу на другой поверхности без них. Устойчивость и прочность рабочего стола. - Резка по диагонали: Возможность производить резку наискосок. Применение: • Для чистой, быстрой и точной резки керамики и фарфора.

Европейские директивы: - Действующий Декрет об исполнении директивы 89/392/ CEE: 1435/1992 + 56/1995. - Электромагнитная совместимость: 89/336 CE. - Изменения к директивам 73/23 CE, 89/336 CE: 93/68 CE. Другие нормативы: CE 91/368; CE 93/44; EN 982.

Характеристики MCC230

Мощность двигателя Скорость вращения двигателя Макс. длинна резки Максимальная высота резки Диаметр диска Вес Насос

1,5 HP/1,1 KW 2.800 r.p.m. 655 mm 55 mm 230 mm 38 Kg 50 W

Запатентованый профиль Ножки Стол Размеры машины (ширина, длинна, высота)

Пила настольная для резки керамики REF.

MCC230

537345

1

Removable 390x600 390x995x820

* Включает диск 50732-230.

111

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

Пила настольная по керамике

02

02


03

Отвертки Технические преимущества: • Технические преимущества: • Отличная производительность и точность завинчивания. • Объемные ручки, обеспечивающие полную передачу усилия от ручки до биты. • Эргономичные ручки. • Долговечные инструменты. • Широкая серия. • Сбалансированное отвинчивание. Характеристики: • Термическая обработка, цельные закалка и отпуск стали стержня, гарантируя твердость 59±1HRc (серия “Trimax”) и57±1 HRc (отвертки серия “Ergomax”). • Различные виды ручек, эргономичные ручки из трех материалов. • Точность геометрических параметров. • Высокая устойчивость к износу. • Форма штыря обеспечивает оптимальное крепление, позволяя избежать кручения стержня в ручке. • Плоский шлиц, шлицы Phillips, Pozidriv, Torx. • Соответствие нормативам ISO 2380, ISO 8764, Нормативам Camcar-Textron. Применение: • Для закручивания и откручивания шурупов.

Отвертки серии «Trimax» • Дрехдольная форма, приспособленная к естественному движению руки, позволяет выполнять повороты 120o. • Стержень из хромомолибденованадиевой стали. • Хромовое покрытие стержня и биты обеспечивает максимальную защиту инстурмента от коррозии.

C

L A B

Отвертка с плоским шлицем 66200 REF.

66200-3x75 66200-3x100 66200-3.5x100 66200-4x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66200-5.5x150 66200-6.5x150

148367 148169 148534 148695 148848 148893 148947 148992

6 6 6 6 6 6 6 6

Отвертка с плоским шлицем 66210

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

31 32 35 38 41 77 83 98

75 100 100 100 125 125 150 150

3 3 3,5 4 4 5,5 5,5 6,5

0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1 1,2

160 185 185 185 210 210 250 260

66210-4x100 66210-5.5x100 66210-5.5x125 66210-6.5x125 66210-6.5x150 66210-8x175 66210-10x200 66210-12x250

Соответствует ISO 2380

66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66220-PH3 Соответствует ISO 8764

114

149319 149364 149425 149470 149531 149647 149692 149753

6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

38 70 74 86 91 142 175 225

100 100 125 125 150 175 200 250

4 5,5 5,5 6,5 6,5 8 10 12

0,8 1 1 1,2 1,2 1,2 1,6 2

185 200 225 235 260 295 320 370

Соответствует ISO 2380

Отвертка с крестовидным шлицем Phillips 66220 REF.

149814 149869 149920 149982

6 6 6 6

Отвертка со шлицем Pozidriv 66230

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 70 86 153

75 100 125 150

3 4,5 6 8

160 200 235 270

66230-PZ0 66230-PZ1 66230-PZ2 66230-PZ3

Соответствует ISO 8764

150261 150315 150391 150452

6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

31 70 87 151

75 100 125 150

3 4,5 6 8

160 200 235 270


REF.

66240-T6 66240-T7 66240-T8 66240-T9 66240-T10 66240-T15 66240-T20 66240-T25 66240-T27 66240-T30 66240-T40

150568 150629 150674 150735 150780 150841 150896 150957 151015 151060 151121

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

30 30 30 31 31 39 39 74 110 121 128

85 85 85 85 85 85 85 100 100 110 120

3 3 3 3 3 3,5 4 4,5 5,5 6 7

145 145 145 145 165 165 185 200 215 225 250

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Отвертка со шлицем Torx 66240

Cоответствует Camcar-Textron.

Наборы и дисплей серии «Trimax» REF.

66281 66291-ELEC 66292-MEC

057706 333060 153170

1 1 1

66281 REF.

66200-3X100 66200-4X125 66200-5,5X150 66210-4X100 66210-5,5X125 66210-6,5X150 66210-8X175 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66230-PZ1 66230-PZ2 66240-T10 66240-T20 66240-T25

g

A mm

B mm

C mm

11.355 470 535

600 165 165

500 312 312

280 42 42

66291-ELEC CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

66200-3x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2

Дисплей отвертки серии «Trimax» Набор отвертки серии «Trimax» Набор отвертки серии «Trimax»

03

66292-MEC CONT.

1 1 1 1 1 1

REF.

66200-3x100 66200-4x125 66210-5.5x125 66210-6.5x150 66220-PH1 66220-PH2

CONT.

1 1 1 1 1 1

115


Отвертки серии «Ergomax» • Эргономичная ручка: максимальная приспособленность к ладони руки. • Нескользящий эластомер, способствующий отличной передаче силового импульса. • Стержень из хромованадиевой стали с хромовым окрытием. • Вороненая бита. Лучшая точность размера.

C

L A B

Отвертка с плоским шлицем 6270 REF.

6270-3x75 6270-3x100 6270-4x125 6270-5.5x150 6270-6.5x150

169249 169515 169690 169799 169843

12 12 12 12 12

Отвертка с плоским шлицем 6271 A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

31 32 41 83 98

75 100 125 150 150

3 3 4 5,5 6,5

0,5 0,5 0,8 1 1,2

148 173 198 254 265

6271-4x100 6271-5.5X125 6271-6.5x150 6271-8x175

Соответствует ISO 2380

6272-PH0 6272-PH1 6272-PH2 6272-PH3

169942 170047 170160 170276

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

L mm

38 74 91 142

100 125 150 175

4 5,5 6 8

0,8 1 1,2 1,6

173 215 265 300

Соответствует ISO 2380

Отвертка с крестовидным шлицем Phillips 6272 REF.

g

170382 170436 170498 170559

12 12 12 6

Отвертка со шлицем Pozidriv 6273 €

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 70 86 153

75 100 125 150

3 5 6 8

148 204 240 275

6273-PZ1 6273-PZ2

Соответствует ISO 8764

170696 170771

12 12

g

A mm

B mm

L mm

70 87

100 125

5 6

204 240

Соответствует ISO 8764

Наборы REF.

6278-MEC6 6279-5 BL

171273 194692

1 1

g

A mm

B mm

C mm

594 315

355 365

185 185

36 34

6278-MEC6 REF.

6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6271-6.5x150 6272-PH1 6272-PH2

116

Набор отвертки серии «Ergomax» Набор отвертки серии «Ergomax»

6279-5 BL CONT.

1 1 1 1 1 1

REF.

6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6272-PH1 6272-PH2

CONT.

1 1 1 1 1


Прецизионные отвертки

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Технические преимущества: • Отличный контроль и точность работы благодаря головке, отделямой от ручки. • Долговечность и максимальная точность концов. • Эргономичная и нескользящая рукоять. • Красивое оформление с вешалкой. Характеристики: • Головка рукояти отделенная от корпуса для лучшей поддержки и простоты использования. • Цветное кольцо, цвет - в зависимости от типа острия. • Рукоятка из биматериала • Укрепленный полимер: высокая устойчивость к ударам. • Эластомер: максимальный захват и удобство. • Спица: - ХРОМОВАНАДИЕВОМОЛИБДЕНОВАЯ СТАЛЬ - Острие механизированное CNC и черненое. Применение: • Для точных механических и электронных работ.

L A B

Отвертка с плоским шлицем 6250 €

REF.

6250-2.5x75 6250-3x100 6250-3x150

096965 579031 579062

6 6 6

Отвертка со шлицем Pozidriv 6250 g

A mm

B mm

L mm

REF.

20 20 25

75 100 150

2,5 3 3

168 193 243

6250-PZ0 6250-PZ1

Отвертка с крестовидным шлицем Phillips6250 €

REF.

6250-PH0 6250-PH1

579154 579185

6 6

579093 579123

g

A mm

B mm

L mm

6 6

20 20

60 80

3 4,5

153 173

g

A mm

B mm

L mm

6 6 6 6

20 20 20 20

60 60 60 60

3 3 3 3

153 153 153 153

Отвертка со шлицем Torx 6250

g

A mm

B mm

L mm

20 20

60 80

3 4,5

153 173

REF.

6250-T6 6250-T7 6250-T8 6250-T9

579215 579246 579277 579307

Набор Характеристики: • Практичный набор для небольших починок очков, мобильных телефонов, камер, консолей и т.д. • С вешалкой. Красивый дизайн.

6250J REF.

Набор REF.

6250J

601428

4

g

A mm

B mm

C mm

240

250

120

30

6250-1,5x60 6250-2,5x75 6250-PH00 6250-PH0 6250-T5 6250-T6

CONT.

1 1 1 1 1 1

117

03


Биты • Бита из молибденованадиевой стали с хромовым покрытием. • Твердость 58±2 HRc. • Очищенные струей и лакированные для защиты от коррозии. • Точность геометрических параметров. • Для шурупов без термической обработки. • Сбалансированное завинчивание. • Упаковка: • Коды 6311 и 6313: - В мешках по 100 штук.

A

Бита Phillips 6311 REF.

Бита Pozidriv 6313 €

6311-PH2 6311-PH3

319620 319729

100 100

g

A mm

5 5

25 25

REF.

Соответствует ISO 8764

319828 319873

g

A mm

100 100

5 5

25 25

g

A mm

B mm

C mm

230

50

50

29

Соответствует ISO 8764

6300

66304

Адапторы и держатели для вставок REF.

6313-PZ1 6313-PZ2

Магнетизёр

6300 66304

502329 152586

1 6

g

A mm

REF.

30 115

58 230

6299

6300: коробка по 3 штуки.

800333

6

Для намагничивания и разнамагничивания спиц отверток.

Набор REF.

6390-6 6390-10

6390-10 REF.

0.6x4.5 0.8x5.5 1.2x6.5 1.6x8 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 6300

118

507379 507430

6 1

g

A mm

B mm

C mm

74 132

45 50

14 14

65 107

6390-6 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

0.8x5.5 1.6x8 PH1 PH2 PZ1 PZ2 6300

CONT.

1 1 1 1 1 1 1


Ключи Технические преимущества: • Абсолютная точность размеров и подгонка головок. • Долговечные инструменты. • Оптимальная передача силового импульса при закручивании. • Широкий выбор. Характеристики: • Хромованадиевая сталь. • Высокая стойкость к износу. • Зеркальная полировка зева. • Кованая маркировка горельефом. • Матового цвета, очищенные струей, никелированные и хромированные. • В первые два поворота прикладывается на 30% меньше усилий, чем установаленная норма. Применение: • Для зажима и подгонки различного вида болтов, гаек и др.

Ключи рожковые, комбинированные, накидные с изгибом, накидные плоские Удлиненные зевы. Широкая <<шея >>, выдерживающая давление при зажиме. Большая толщина зева для лучшего захвата гайки. Термическая обрабтка, закалка и отпус стали, минимальная твердость 44 HRc.

03

L

A

B

Ключ рожковый 6400 REF.

Наборы рожковых ключей

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-27x29 6400-30x32 6400-32x36 6400-34x36 6400-36x41 6400-41x46 6400-46x50

445558 445619 445671 445749 445800 445862 445930 445992 446081 446173 446210 801231 446296 446333 801316 446395 801354 801392

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

03

g

A mm

B mm

L mm

REF.

25 35 50 70 95 120 170 210 250 300 380 460 480 575 600 720 1.275 1.660

15,8 19,4 23 27,5 30,4 33,4 38,7 43,6 46,3 52,7 54,5 60 61,5 65,8 68 74,3 84,4 94,4

17,5 21 25,1 30 32,3 35,9 40,4 48,2 49,6 56,8 59,5 62 65,4 73,6 76 84,1 93,8 102

126 142 157 170 188 202 220 232 250 266 275 302 298 325 328 360 400 450

6490-8 6490-10 6490-12 6490-6 BS 6490-8 BS 6490-10 BS 6490-12 BS

g

781175 781212 781250 062519 018400 018325 018387

1 1 1 1 1 1 1

840 1.400 2.240 450 820 1.380 2.210

Set of 8 spanners Set of 10 spanners Set of 12 spanners Bag of 6 spanners Bag of 8 spanners Bag of 10 spanners Bag of 12 spanners

Два зева. Соответствует DIN 3110.

6490-8 REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

6490-10 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26

6490-12 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

119


Ключи рожковые, комбинированные, накидные с изгибом, накидные плоские

6490-6 BS REF.

6490-8 BS REF.

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17

1 1 1 1 1 1

6490-10 BS CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6490-12 BS REF.

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

A

B

Ключ комбинированный 6410 REF.

Наборы комбинированных ключей

6410-6 6410-7 6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-18 6410-19 6410-20 6410-21 6410-22 6410-24 6410-27 6410-30 6410-32

446456 446524 446586 446647 446715 446777 446838 446890 446968 447026 447088 447187 447248 447316 447392 447446 447484 447583 447705 447910 447866

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

20 25 30 35 40 45 60 75 85 95 115 135 155 165 185 210 215 280 380 490 600

16 16,8 18,8 20,9 22,6 24 25,4 28,1 30,1 32,1 34,2 36 37,5 40,2 41,4 43,2 45,8 50 55 60,1 64

10,6 11,6 12,8 14,4 16 17,2 18,5 20,2 21,2 23 24,4 25 27,5 28,6 30,4 31,8 33 36 39,5 43,5 46,8

100 110 115 125 135 145 155 171 181 185 195 210 220 230 240 245 257 270 300 330 350

6491-8 6491-10 6491-12 6491-8 BS 6491-10 BS 6491-12 BS

g

781298 781335 781373 018547 018448 018509

1 1 1 1 1 1

850 1.010 1.170 830 980 1.150

Набор из 8 ключей Набор из 10 ключей Набор из 12 ключей Сумка из 8 ключей Сумка из 10 ключей Сумка из 12 ключей

Соответствует DIN 3110.

6491-8 REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22

120

6491-10 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

6491-12 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


REF.

6491-10 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-27x29 6420-30x32 6420-32x36 6420-36x41 6420-41x46 6420-46x50

447958 447996 448030 448078 448115 448153 448191 448238 448276 448382 448429 801477 448511 448559 448610 801590 801637

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1

CONT.

REF.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

Ключ накидной с изгибом 6420 REF.

6491-12 BS

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

Наборы ключей накидных с изгибом g

A mm

B mm

L mm

REF.

55 70 90 115 150 190 235 315 350 450 500 670 680 905 1.190 1.600 1.500

10,5 13,2 16,8 19,5 22,2 24,8 28,2 30,9 32 36,7 37,8 40 43,2 47 53 61 69

11,4 14,5 17,9 20,6 23 26 29,2 31,8 33,8 40,9 42,3 42,5 46,5 53 61 69 75

175 185 198 215 228 246 268 292 315 328 342 370 370 400 440 485 535

6492-8 6492-8 BS 6492-10 BS 6492-12 BS

g

781410 018622 018561 018592

1 1 1 1

1.310 1.290 2.080 3.240

Набор из 8 ключей Сумка из 8 ключей Сумка из 10 ключей Сумка из 12 ключей

03

Соответствует DIN 838.

6492-8 REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

6492-10 BS

6492-8 BS REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

6491-8 BS

REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

6492-12 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

121


Ключи трубчатые • Шестигранное тело и зев, кованые головки. • Отверстие подходит для всех размеров, начиная с 10х11. • Возможность использования рожкового или разводного ключа. • Термическая обработка, закалка и отпуск стали, минимальная твердость 43 HRc.

L A

B

Ключ трубчатый 6440

Наборы ключей трубчатых

REF.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32

449266 449310 449358 449396 449433 449471 449518 449556 449594 449693 449730 449815

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

45 58 86 145 140 200 240 300 340 400 500 710

10 13 15 18 20 23 25 28 29 33 34 40

11 14 16 19 22 24 26 30 31 35 37 42

105 110 120 140 145 155 165 170 185 190 205 210

6494-6 BS 6494-8 BS 6494-10 BS 6494-12 BS

g

029741 029765 021035 148862

1 1 1 1

740 1.290 2.070 3.250

Набор из 6 ключей Сумка из 8 ключей Сумка из 10 ключей Сумка из 12 ключей

DIN 837

6494-6 BS REF.

6494-8 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17

1 1 1 1 1 1

REF.

6494-10 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6494-12 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26

REF.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32

Ключи разводные • Тонкие удлиненнные зевы для работы в труднодоступных местах и лучшего захвата гайки. • Движок не выделяется. Меньше пространства для маневров. • Отличная шлифовка. Точная настройка. Мягкая и без шатания. • Двойной Т-профиль ручки обеспечивает мощность, прочность и эргономичность. • Патент UN 167063. • Термическая обработка, закалка и отпуск стали, минимальная твердость 44±2 HRc. L A

B

Разводной ключ 6460 REF.

6460-6 6460-8 6460-10 6460-12 6460-15

Разводной ключ 6464

451504 451542 451580 451627 451665

6 6 6 6 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

153 254 447 713 1.305

20 25 30 36 45

19,3 24 28,9 36 46

153 204 254 305 381

6464-6 6464-8 6464-10 6464-12 6464-16

Ключи с внутренним регулировочным винтом. Соответствует UNE 16-532.

122

114430 114133 114317 114379 576245

Ключи с боковым винтом. Соответствует UNE 16-532.

6 6 6 6 1

g

A mm

B mm

L mm

160 340 580 900 1.570

19 26 32 36 45

20 25 29 35 48

150 200 257 300 405


Шестигранники • Никелевое покрытие, выпуклый штамп. • Скошенный край, позволяющий вставку ключа в гайку. • Твердость 50 ± 2 HRc. Шестигранники 6450 €

6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-7 N 6450-8 N 6450-9 N 6450-10 N 6450-12 N 6450-14 N

449853 449914 449952 449990 450033 450071 450118 450156 450194 450231 450279 450446 509120

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1

g

A mm

B mm

1 1 2 4 10 18 30 43 60 81 105 171 263

14 16 18 20 24 28 32 34 36 38 40 45 56

45 50 56 63 70 79 90 95 100 105 112 125 140

A РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

REF.

B

Никелированные шестигранники. Соответствуют ISO 2936.

Наборы шестигранников Allen и Torx. REF.

6455-P3 6455-8 6457-9 P 6458-9 N 6459-9 TIP

g

618815 618976 507218 507294 610284

6 6 6 6 6

Набор шестигранников Allen и Torx (3 шт.) Набор шестиграников Allen (8 шт.) Набор шестиграников Allen (9 шт.) Набор шестиграников Allen (9 шт.) Набор шестиграников Torx (9 шт.)

490 170 420 260 270

03

6455-P3 REF.

CONT.

1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 7/32” 1/4”

CONT.

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

1 1 1 1 1 1 1 1

6455-8 REF.

CONT.

1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

1 1 1 1 1 1 1 1

6457-9 P REF.

1.5 P 2 P 2.5 P 3 P 4 P 5 P 6 P 8 P 10 P

6458-9 N CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-8 N 6450-10 N

6459-9 TIP CONT.

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

123


Ключи трубные Stillson • Обработка рабочих поверхностей и зона контакта из вороненой стали. • Две модели, стандартная и моноблочная, изготовленная из алюминиевого сплава. • Минимальная твердость губок 55 HRc.

A L

B

Ключ трубный Stillson 6600

Ключ трубный Stillson 6601

REF.

6600-8 6600-10 6600-12 6600-14 6600-18 6600-24 6600-36

967326 967364 967401 967449 967487 967524 967562

6 6 6 6 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

280 590 790 1.040 1.820 3.080 5.690

27 34 42 49 60 76 102

17 22 25 27 30 38 48

200 250 310 350 450 600 900

6601-10 6601-14 6601-18 6601-24

Соответствует UNE 16.552-92 и USA: GGG-W-GSI типа I, класса А.

318630 319088 319170 319262

6 6 1 1

g

A mm

B mm

L mm

400 1.100 1.500 2.550

34 47 60 76

22,5 27 30 38

250 350 450 600

Моноблочная ручка, изготовленная из сплава алюминия.

Торцевые головки • Никелевое и хромированное покрытие. • Термическая обработка, цельная закалка и отпуск стали,твердость 45±1 HRc.

L A

B

Головка 6520 1/2” REF.

6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-20 6520-21 6520-22 6520-23 6520-24 6520-25 6520-26 6520-27 6520-28 6520-30 6520-32

Шарнир карданный 6521 1/2”

453010 453058 453096 453133 453171 453218 453256 453294 453331 453379 453416 453454 453492 453539 453591 453638 453676 453713 453775 453867 453911

6 граней. Соответствует DIN 3124.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

56 58 58 58 60 62 66 66 66 66 72 74 86 88 96 106 108 126 140 150 180

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 25 26 27 28 28

15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 36 38 40 43

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 44 44 46 46

REF.

6521

485110

g

A mm

B mm

L mm

135

24

12,6

74

Соответствует DIN 3123.

Удлинитель для торцевых головок 6523 1/2” REF.

6523-5 6523-10

485158 485196

g

A mm

B mm

L mm

1 1

180 345

23 23

14 14

125 250

g

A mm

B mm

L mm

1

375

13

24

292

Соответствует DIN 3123.

Подвижной ворот 6524 1/2” REF.

6524

485233

Соответствует DIN 3123.

Рукоятка с храповым механизмом 6528 1/2” REF.

6528 Соответствует DIN 3122.

124

1

485431

1

g

A mm

B mm

L mm

610

42

39

270


Удлинитель для торцевых головок 6543 3/4”

REF.

6540-22 6540-23 6540-24 6540-26 6540-27 6540-28 6540-30 6540-32 6540-36 6540-38 6540-41 6540-42 6540-46 6540-50

454871 454932 454963 454994 455038 455069 455090 455137 455168 455199 455236 455267 455298 455335

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

190 190 200 240 240 260 290 330 430 510 610 570 720 840

35 35 35 36 36 36 37 38 40 41