Issuu on Google+

Katalog 2012


KORPORACJA PATRICIO ECHEVERRÍA Nasze marki: Nasza sztandarowa marka narzędzi i sprzętu ochrony indywidualnej w Ameryce, Europie i Azji.

Narzędzia ogrodowe przeznaczone na rynki Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii.

Kute narzędzia rolnicze, numer 1 w Brazylii.

Nr 1 na pięciu kontynentach.

Części i rozwiązania do maszyn rolniczych do przygotowywania gleby.

Pionierska marka w dziedzinie produkcji wysięgników rozkładanych w Hiszpanii.

KPE w liczbach: Dystrybucja w 120 krajach

W Bellota pracuje 1.400 osób

18.000 produktów

Nasze zakłady: Dinamarca

España

Illinois California

México India

Colombia Brasil


Nasze oddziały handlowe dystrybuujące narzędzia na Europę, Afrykę i Azję: Hiszpania

Włochy

Grecja i Cypr

Kontakt: Jose Manuel Urkia Telefon: 34 43739000

Kontakt: Alberto Lovo Tel. kom.: 39 3466723561

Kontakt: Theodoro Michalochristas Tel. kom.: 30 6944942509

Mail: comercial@bellota.com

Mail: info@al.importagency.it

Mail: theodoro.michalochristas@bellota.com

Portugalia

Europa Zachodnia y obszar Morza Śródziemnomorskiego

Europa Wschodnia

Kontakt: Miguel Oitaven Telefon: 351 217975412

Kontakt: Carlos Barinaga Tel. kom.: 48 692649808

Kontakt: Maria Caballero Tel. kom.: 34 606230420

Mail: comercial@bellota.com

Mail: bellotacarlos@gmail.com

Mail: maria.caballero@bellota.com

Maghreb

Afryka Subsaharyjska

Azja, Afryka i Oceania

Kontakt: Denis Bineau Tel. kom.: 351 917625950

Kontakt: Rubén Grau Tel. kom.: 33 677353275

Kontakt: Fernando Briz Tel. kom.: 34 639652074

Mail: dbineau@sapo.pt

Mail: rubengrau@wanadoo.fr

Mail: fernando.briz@bellota.com

Nasze oddziały handlowe w USA i Ameryce Południowej: Stany Zjednoczone, Gwatemala i Meksyk

Republika Dominikany

Kolumbia

Kontakt: Paulo A. Chalarca

Kontakt: Andrés Pava

Kontakt: Jaime Zuluaga

Mail: bellota_republicadominicana@yahoo.com

Mail: servicio.cliente@col.bellota.com

Ekwador

Peru

Wenezuela

Kontakt: Hernán Castaño

Kontakt: Renato Llanos

Kontakt: Jaime Loaiza

Mail: bellota@ecuenlace.com

Mail: bellotaperu@speedy.com.pe

Mail: Jaime.loaiza@col.bellota.com

Brazylia, Argentyna, Paragwaj i Chile

Boliwia

Panama

Kontakt: Paula Martínez

Kontakt: Carlos Efráin Polo

Kontakt: Adriana Wille

Mail: bellotabolivia@hotmail.com

Mail: carlos.polo@col.bellota.com

Mail: Jaime.zuluaga@mex.bellota.com

Mail: mkt@bra.bellota.com

Nasze zakłady:

Illinois. USA.

Kalifornia. USA.

Meksyk.

Kolumbia.

Brazylia.

Legazpi. Hiszpania.

Olloki. Hiszpania.

Zumárraga. Hiszpania.

Dania.

Indie.

www.bellota.com

www.bellota.eu


BELLOTA, FIRMA, KTÓRA NIEUSTANNIE SIĘ ROZWIJA. Ciągły rozwój to droga, która pozwala zawsze na zaoferowanie najwyższej jakości. Właśnie w ten sposób myślimy w Bellota od ponad 100 lat. Łączymy wypracowane przez lata umiejętności z zaletami najnowocześniejszych technologii żeby osiągnąć nasz główny cel: być najlepszym pomocnikiem pracownika. W chwili obecnej, ponad 1400 osób tworzących zespół Bellota pracuje nad rozwojem, sprzedażą oraz dystrybucją rozwiązań, które pomagają w wygodniejszej, bezpieczniejszej i pewniejszej pracy. W naszej codziennej pracy zawsze pamiętamy o tym, żeby iść naprzód i rozwijać się oferując więcej lepszych rozwiązań. Dlatego że chcemy żeby coraz więcej ludzi na całym świecie wiedziało i czuło że mają w nas najlepszego pomocnika.


ROZWÓJ ZACZYNA SIĘ OD ŚRODKA. Wdrożyliśmy nowe sposoby pracy, nowe sposoby projektowania rozwiązań i interpretowania potrzeb. Jednocześnie dokonaliśmy inwestycji i ulepszyliśmy procesy produkcyjne. Te ulepszenia przekładają się na bardziej całościowy, wyróżniający się i konkurencyjny katalog dla naszych użytkowników i klientów na wszystkich rynkach.

ROZWÓJ JEST WIDOCZNY NA ZEWNĄTRZ. Rozpoczęliśmy proces odświeżenia i ulepszeń wszystkich naszych gam produktowych. Proces ten zakończy się wdrożeniem na rynku wszystkich naszych produktów z nową identyfikacją, nowym opakowaniem i nowymi materiałami dla punktów sprzedaży. Nasza nowa identyfikacja produktu jest poważna, solidna i unikalna. Bellota oddaje do dyspozycji narzędzie funkcjonalne i skuteczne, dodające używającemu go profesjonaliście prestiżu. Nasza nowa linia opakowań zawiera bardziej użyteczne informacje i w bardziej efektywny sposób pokazuje główne zalety oraz charakterystykę produktu tak, żeby ułatwić użytkownikowi jego zakup.


IDZIEMY NAPRZÓD ŻEBY ZAOFEROWAĆ WIĘCEJ I DAĆ UŻYTKOWNIKOM LEPSZE ROZWIĄZANIA. Wiemy że potrzeby się zmieniają, bo jesteśmy blisko użytkownika, słuchamy go żeby dowiedzieć się czego oczekuje od każdego produktu, bierze on udział w jego opracowywaniu, opiniuje podczas testów i zatwierdza wyniki. Informacje z pierwszej ręki od użytkownika są dla nas gwarancją możliwości opracowania lepszych rozwiązań żeby pomagać Państwu wykonywać prace w sposób bardziej wygodny, bezpieczny i skuteczny. Dążymy do tego żeby być najlepszym pomocnikiem wszystkich profesjonalistów, którzy codziennie pracują naszymi narzędziami.


IDZIEMY NAPRZÓD ŻEBY DOPASOWAĆ SIĘ DO POTRZEB KLIENTÓW. Bellota to marka, która jest czymś więcej niż sam produkt; naszym celem jest dostarczanie klientom rozwiązań i dodatkowych usług. Mamy jeden wspólny cel: Sprawić żeby nasza oferta handlowa stała się bardziej wartościowa poprzez maksymalne zbliżenie do klienta. Dążyć do długoterminowej współpracy i wspólnie rozwijać handel narzędziami. Wykorzystać potencjał punktów sprzedaży w branży wyrobów żelaznych.

NOWE DOŚWIADCZENIE W KUPOWANIU. Żeby ułatwić użytkownikowi zakup, oferujemy rozwiązania dla punktu sprzedaży obejmujące zamówienie właściwego asortymentu, odpowiednie rozmieszczenie oferty, ładny wygląd narzędzia, jasne informacje na temat produktu i odpowiednie oznaczenie. Proponujemy rozwiązania dopasowane do potrzeb każdego klienta, które pomogą zwiększyć handel, osiągnąć większy obrót i, co za tym idzie, zwiększyć dochód.


01

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO Produkt STR. Narzędzia do przygotowywania ziemi Motyki 17/24 Szpadle i łopaty 25/26 Widły 27/29 Grabie 29/30 Narzędzia do sprzątania ogrodu Miotły 31/32 Narzędzia z długą rękojeścią 33 Narzędzia z krótką rękojeścią 34/35 Narzędzia do cięcia i przycinania Piły ogrodnicze 36/37 Tyczki 38 Siekiery i kliny 39/40 Brzeszczoty i piły kabłąkowe 41/42 Tarcze do pił ogrodowych 42 Sierpy 43 Kosy 44/45 Tasaki 45 Maczety 46/48 Sekatory do profesjonalnego przycinania Innowacja 49/50 Do zbiorów 51 Do jednej ręki 52 Akcesoria 53 Sekator do ogrodzeń 53 54/55 Części zamienne Sekatory ogrodowe Konserwacja 56 Jednoręczne 57 Dwuręczne 58/59 59 Sekator do ogrodzeń i Sekator do ścinania trawy Części zamienne 60 Opryskiwacze Gama profesjonalna Gama ogrodu

61 62

Akcesoria do ogrodu Rękawice 63 Akcesoria 64 Smary 65

02

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO Szpadle i narzędzia do szalunku Szpadle 67/68 Szpadle aluminium 68 Skrobaczki i grabie 69 Łomy i łapki 70 Obcęgi 70 Kielnie z żelaza kutego Kielnie i kielnie trójkątne

71/73

Młotki Kilofy 74 Młoty 74 Młotki murarskie 75 Młotki murarskie (oskardy) 76/77 Młotki do drewna i budowlane 77/79 Młotki przemysłowe 80/81 Dłuta i przecinaki Punktaki, dłuta i przecinaki

82/84


Produkt STR. Kielnie i szpachle Kielnie 85/86 Kielnie grzebieniowe 87 Kielnie do kafelków 88 Packi 88/89 89/90 Szpachle i skrobaki Piły jednochwytowe i kabłąkowe Piły do drewna Piły grzbietnice Piły otwornice Piły kabłąkowe i brzeszczoty do cięcia metalu

91 91 91 92

Dłuta stolarskie i dłuta wklęsłe Dłuta stolarskie Dłuta wklęsłe

93 93

Narzędzia pomiarowe, znakujące i poziomnice Poziomice 94/95 Piony 95 Liniały i kątowniki 96 Taśmy miernicze 96 Miary zwijane 97 97 Sznurek traserski Ołówki 98 Proplac Nożyki 99 Piły 100 Tarniki 100 Nożyce 101 Przebijarki 101 102 Miary zwijane z magnesem Szpachle 102/103 Kastra z metalu 103 104 Wygładzarka ręczna Pas z kieszeniami na narzędzia 104 Pedał 105 Podnośnik do płyt 105 Akcesoria budowlane Wyciskacze do mas silikonowych Pasy z kieszeniami na narzędzia

03

106 106/107

NARZĘDZIA UNIWERSALNE Wkrętaki i końcówki Wkrętak Trimax Wkrętak Ergomax Wkrętak precyzyjny Końcówki Klucze Klucze płaskie Klucze mieszane Klucze oczkowe odgięte płaskie Klucze nasadowe Klucze nastawne Klucze imbusowe Klucze udarowe Klucze typu „Stillson” Klucze nasadkowe i akcesoria Ekspozytory i zestawy kluczy nasadkowych

109/110 111 112 113

114 115 116 117 118 118 119 119 120 121


03

NARZĘDZIA UNIWERSALNE Produkt

STR.

Szczypce i nożyce do prętów Szczypce uniwersalne Szczypce tnące Szczypce wydłużone Szczypce do ściągania izolacji Szczypce nastawne Narzędzia izolowane Nożyce do prętów

122 123 123/124 125 125 125/126 127

Szczotki Szczotki ręczne Szczotki do majsterkowania Szczotki przemysłowe

128 129 129/131

Pilniki i tarniki Pilniki mechaniczne 132/133 134 Pilniki do ostrzenia Pilniki igiełkowe 135 Tarniki 136 Skrobaki 136 Pilniki z uchwytem z dwóch materiałów 137/138 138 Tarniki z uchwytem z dwóch materiałów Ekspozytory i zestawy pilników 139 Imadła i ściski Imadła kute 140 Imadła odlewane 140 141 Ściski do technik zdobniczych Ściski o użytku ogólnego 141 141 Ściski i ściski jednoręczne do szybkiego uchwytu Szczypce 141 Akcesoria przemysłowe Nitownica 142 Skrzynie na narzędzia metalowe 142 142 Skrzynie na narzędzia plastykowe Smary 143

04

UCHWYTY Uchwyty Uchwyty do narzędzi rolniczych i ogrodniczych Uchwyty do narzędzi budowlanych Uchwyty do pilników i tarników Uchwyty do narzędzi stosowanych w przemyśle Ekspozytory do uchwytów

145/146 147/150 151 152 152/153


05

URZĄDZENIA MECHANICZNE Produkt STR. Urządzenia mechaniczne Mieszalniki i mieszadła Stół do cięcia drewna Stół do cięcia z tarczą diamentową Stół do cięcia płytek ceramicznych Przecinarka do szczelin dylatacyjnych

06

CIĘCIE, OBRABIANIE I WYKONYWANIE OTWORÓW Diamentowe Tarcze do cięcia na sucho Tarcze do cięcia na mokro: do stołu z tarczą diamentową Tarcze do cięcia na mokro: do przecinarki do płytek Tarcze do cięcia na mokro: do przecinarki do szczelin dylatacyjnych Koronki diamentowe Wiertła Wiertła Cylindryczne Wiertła SDS PLUS Ekspozytory do wierteł Tarcze ścierne Gama Profesional Gama Maxiplus Gama Dynamic Ekspozytory do tarcz ściernych Tarcze szlifierskie Podstawa poliamidowa Podstawa z włókna szklanego Ekspozytory do tarcz szlifierskich

07

155/157 158 159 160 161

163/165 166/167 167 168 169

170 171 171

172/173 173 173 174

174 175 175

OCHRONA Obuwie do użytku profesjonalnego Gama Klasyczna Gama Woda Gama Trail Gama Click Gama Niemetaliczna Gama 100+: Miasto

177/179 179 180 181 182/184 185

Rękawice do użytku profesjonalnego Rękawice nie syntetyczne Rękawice syntetyczne

186 187/188

Ochrona przed upadkiem i ergonomia Ergonomia Ochrona przed upadkiem

189 190/191


Spis numer贸w referencyjnych NR REF. 1 2 3 4 5 7 8 10 11 31 32 43 53 58 69 72 77 79 80 81 82 83 84 85 87 89 90 91 95 108 127 128 150 182 202 204 228 229 230 232 240 242 244 252 262 276 302 308 320 322 325 326 327 328 332 337 338 340 343 350 368 410 443 448 460 465 638 741 781 801 805 820 901 902 903 904 905 910 911 912

STR. 17 17 17 17 17 17 18 18 18 47 48 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20/47 47 20 21 46 46 21 21 21 21 21 21 46 21 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 48 46 46 46 46 47 48 47 46 48 24 24 24 27 28 28 28 28 28 29 29

NR REF. 920 950 951 952 1001 1002 1004 1018 1020 1051 1054 1055 1060 1071 1072 1111 1116 1118 1778 1779 2127 2128 2460 2503 2506 2509 2531 2532 2533 2550 2551 2552 2560 2561 2562 2563 2985 2986 2987 2990 2994 2998 3000 3001 3003 3005 3006 3011 3012 3014 3034 3040 3041 3042 3076 3080 3081 3082 3083 3084 3100 3101 3102 3103 3104 3110 3501 3502 3503 3504 3505 3510 3512 3516 3517 3518 3520 3523 3545 3547

STR. 26 29 29 30 24 24/48 48 24 24/48 45 45 46 48 45 45 45 45 45 46 47 47 48 47 44 44 44 44 44 44 43 43 43 43 43 43 43 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 37 35 38 32 31 31 32 35 33 33 33 33 33 25 25 30 26 26 62 52 52 52 52/54 52 49/54 49/54 56 56 56 56 57/60 57 58/60

NR REF. 3548 3549 3550 3551 3555 3578 3580 3581 3583 3584 3586 3587 3588 3589 3601 3602 3604 3610 3611 3612 3620 3622 3623 3624 3625 3628 3629 3630 3631 3642 3643 3645 3646 3648 3649 3650 3660 3661 3662 3700 3710 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4040 4041 4042 4045 4050 4061 4071 4072 4074 4075 4076 4077 4078 4081 4087 4089 4090 4093 4096 4101 4102 4103 4104 4107 4131 4132 4133 4134 4135 4450 4452

STR. 58/60 59 59/60 59/60 59 50/55 50/55 50/55 55 53 59 59 50/55 50/55 57/60 57/60 52/54 57/60 57 59/60 57/60 51/54 51 51/56 51 51/60 51 38 38 53 53 64 64 64 64 64 65 65 65 62 61 132/137 132/137 133/137 133/137 133/137 133/137 133 133 134 134 134/138 138 134 133 135 135 135 135 135 135 135 134 134 151 151 151 139 136/138 136/138 136/138 136/138 100 136 136 136 136 136 139 139

NR REF. 4520 4521 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4545 4547 4551 4555 4561 4565 4572 4580 4581 4582 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4591 4599 4601 4602 4604 4621 4630 4651 4652 4653 4655 4690 5001 5016 5200 5203 5305 5308 5310 5312 5454 5460 5461 5501 5502 5520 5522 5525 5526 5550 5551 5552 5556 5557 5559 5573 5604 5609 5701 5702 5709 5751 5753 5754 5813 5821 5825 5841 5842 5843 5844 5848 5849 5850 5851

STR. 100 100 42 41 41 41 41 42 42 41 41 91 91 91 91 91 37 36 36 36 36 37 37 37 37 42 158 92 92 92 92 92 93 93 93 93 92 74 74 74 74 75 75 75 75 80 40 40 67 67 68 68 68 26 68 68 68 68 68 26 25 25 26 69 69 69 69 69 69 48 82 82 71 71 71 72 72 72 72 73

NR REF. 5857 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5869 5871 5873 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 5882 5883 5884 5885 5887 5888 5889 5890 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5901 5902 5903 5931 5932 5933 5935 5936 5937 5938 5982 5985 6001 6002 6005 6006 6007 6009 6100 6102 6110 6112 6114 6118 6120 6122 6130 6134 6140 6142 6144 6146 6150 6160 6162 6170 6250 6270 6271 6272 6273 6278 6279 6299 6300 6311 6313

STR. 73 85 86 86 86 86 86 86 85 87 87 87 89 89 90 90 90 88 89 88 89 89 89 89 89 90 90 90 102 103 103 90 88 73 73 73 76 76 76 77 77 77 77 70 70 70 70 70 101 101 127 122 122/126 123/126 123 123/126 126 123/126 124/126 124 124/126 124 124 124 124 125/126 125 125/126 142 112 111 111 111 111 111 111 113 113 113 113


NR REF. 6390 6400 6410 6420 6430 6440 6450 6457 6458 6459 6460 6464 6470 6472 6480 6485 6490 6491 6492 6494 6520 6521 6523 6524 6528 6540 6543 6544 6546 6549 6582 6590 6592 6600 6601 6660 6661 6662 6663 6700 6701 6702 6710 6711 6712 6780 6900 6902 6904 8002 8004 8005 8007 8008 8009 8011 8013 8017 8027 8030 8050 8051 8052 8053 8054 8055 8130 8131 8240 8241 8245 8251 8255 8261 8280 8281 8910 8911 8912 8951 8952 8953

STR. 113 114 115 116 116 117 118 118 118 118 118 118 119 119 117 117 114 115 116 117 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 121 121 121 119 119 143 143 143 143 140 140 140 140 140 140 140 142 142 142 77 77 78 78 78 80 80 78 78 136 79 81 81 81 75 75 81 39 39 84 83 83 83 84 84 84 84 93 93 93 79 83 79

NR REF. 8954 8960 8961 8965 8975 8976 50010 50051 50052 50053 50054 50055 50060 50101 50102 50103 50104 50105 50106 50109 50140 50145 50146 50147 50201 50210 50215 50220 50221 50222 50230 50231 50240 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50250 50260 50261 50262 50263 50271 50272 50273 50276 50277 50300 50301 50302 50310 50320 50321 50322 50330 50351 50352 50361 50400 50420 50421 50431 50441 50480 50482 50495 50499 50501 50502 50503 50511 50512 50513 50551 50552 50611 50612 50702 50703 50704

STR. 153 70 70 127 149 149 102 96 96 96 96 97 97 94 94 94 94 94 94 94 95 171 171 171 96 96 96 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 95 106 106 106 106 103 104 104 105 105 172 172 172 172 172 172 172 172 173 173 173 173 173 173 172 172 173 173 174 174 174 174 174 175 175 175 175 175 175 175 163 163 164

NR REF. 50705 50706 50707 50708 50709 50710 50711 50712 50713 50714 50715 50716 50717 50718 50719 50720 50721 50722 50723 50724 50725 50726 50727 50728 50729 50730 50732 50733 50734 50735 50781 50782 50783 50784 50785 50787 50788 50801 50802 50803 50804 50806 50807 50808 50809 50810 50811 50812 50813 50814 50815 50816 50817 50822 50824 50825 50826 50827 50829 50850 50851 50953 50954 51010 51011 51012 51200 51201 51210 51215 51220 51225 51300 51301 51302 51303 51304 51305 51306 51307 51308 51320

STR. 164 164 164 166 168 168 163 163 166 164 163 164 163 164 164 165 167 165 167 167 167 166 168 168 168 166 167 167 165 165 169 169 169 169 169 157 157 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 130 130 130 130 130 130 131 131 131 131 131 131 129 131 175 175 170 170 171 141 141 141 141 141 141 106/141 106/141 107 107/141 107 107 107 107 107 104

NR REF. 51404 51405 51406 51407 66200 66210 66220 66230 66240 66264 66266 66281 66291 66292 66304 72165 72166 72167 72169 72170 72171 72172 72173 72174 72175 72176 72177 72205 72206 72207 72208 72209 72211 72212 72213 72214 72215 72216 72220 72221 72225 72226 72227 72230 72231 72235 72242 72243 72244 72265 72286 72287 72805 72807 72808 72900 72905 72910 72915 72920 72925 72930 75101 75102 75103 75104 75105 75106 75801 A 2503 AM 101201 BB 8050 BS 8052 C 6009 CJ 350 CJ 450 H4107 H4588 H51404 H51405 H51406 H51407

STR. 99 99 99 99 109 109 109 109 110 125 125 110 110 110 113 186 186 186 187 187 187 187 188 188 188 188 186 177 182 179 183/184 184 180 180 181 181 177 182 178 183 178 183 183 178 184 179 179 179 179 178 185 185 189 189 189 191 191 191 191 191 191 191 63 63 63 63 63 63 64 146 156 81 81 127 161 161 100 38 99 99 99 99

NR REF. M0 M1 M 108 M 127 M2 M 2503 M3 M 3020 M 3080 M4 M5 M 5016 M 5200 M 5200 PFVT M 5305 M 5308 M 5308 PFVT M 5310 M 5312 M 5460 M 5501 M 5520 M 5525 M 5556 M 5559 M 5604 M 5604 PVF M 5701 M 5938 M6 M 6 PFV M7 M 7 PFV M 8001 M 8002 M 8005 M 8007 M 8007 T M 8008 M 8011 M 8011 FV M 8013 M 8017 M 8017 T M 8030 M 8030 T M 8050 M 8052 M 8053 M 8130 M 8131 M 820 M 8970 M 8971 M 8972 M 8973 M 901 M 902 M 952 M12LIGHT M15VM M17VM MA CJ 01 MA MD 01 MCC230 MD 350 MD350R P4580 P4587 R3501 R3710 T 6009 TOP TC 315 TTC315R W550

STR. 146 146 145 145 146 146 146 146 146 146 146 147 147 150 147 147 150 148 148 146 147 147 147 147 147 145 146 147 148 146 150 146 150 148 148 148 148 150 148 152 152 148 148 150 148 150 152 152 148 145 146 145 152 153 152 153 145 145 146 155 156 156 161 159 160 159 159 38 38 54 61 127 158 158 47


Narzędzia ręczne: rolnictwo i ogrodnictwo • Narzędzia do przygotowywania ziemi • Narzędzia do sprzątania ogrodu • Narzędzia do cięcia i przycinania • Nożyce do przycinania • Opryskiwacze • Akcesoria


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Motyki

01

Zalety: • Każdy model dostosowany do innej potrzeby: szeroka gama gwarantuje motyki do każdego typu prac. • Narzędzia na całe życie: duża trwałość, odporność na zużycie i na złamania. Cechy: • Wykute z jednej części. • Specjalna stal borowa. • Całkowite hartowanie w celu uniknięcia odkształceń. • Różna obróbka termiczna w zależności od rodzaju otworu w celu uniknięcia pęknięcia. • Polerowane i ostrzone. Zastosowanie: • Przewietrzanie, przerzucenie ziemi i przygotowanie terenu do zasiewu. • Bardzo przydatne przy drobnych pracach, takich jak sprzątanie dookoła drzew i pni.

01

M Nr ref. uchwytu do motyki.

A

B

Motyka 1 REF.

Motyka 2

1-A 1-B 1-C

100105 100204 100303

12 12 12

g

A mm

B mm

M

REF.

375 450 700

130 150 160

80 90 105

M1 M1 M4

2-A 2-B

g

A mm

B mm

M

REF.

1.000 1.100 1.000

190 195 195

180 195 195

M4 M4 M4

4-A 4-B

g

A mm

B mm

M

REF.

1.550

230

120

M6

7-A

Motyka 3 REF.

100709 100808 100907

12 12 12

Motyka 5 5

g

A mm

B mm

M

100402 100501

12 12

900 1.000

180 190

140 145

M4 M4

g

A mm

B mm

M

101003 101102

12 12

1.100 1.300

200 210

165 180

M4 M4

g

A mm

B mm

M

101409

12

325

135

50

M1

Motyka 4 €

3-A 3-B 3-C

REF.

Motyka 7 €

101201

12

17


01

Motyki

Motyka 8 REF.

Motyka 10 €

8-A 8-B 8-C

101508 101607 101706

12 12 12

g

A mm

B mm

M

REF.

525 700 925

155 175 195

80 100 120

M3 M3 M3

10-A

g

A mm

B mm

M

1.850

240

120

M6

g

A mm

B mm

M

1.000 1.050

225 245

75 85

M4 M4

g

A mm

B mm

M

1.400 1.725

270 310

110 120

M4 M6

Motyka 11 REF.

g

A mm

B mm

M

101904

12

1.250

210

145

M4

g

A mm

B mm

M

102703 102901

12 12

1.300 1.400

220 235

165 185

M7 M7

g

A mm

B mm

M

103809 103908

12 12

1.100 1.300

190 220

120 130

M4 M4

g

A mm

B mm

104301 104400 104509 104608

12 12 12 12

700 950 1.200 1.300

225 240 260 285

Motyka 43 €

11-A

102208

12

Motyka 53 REF.

REF.

43-0 43-B

Motyka 58 €

53-A 53-B

103403 103502

12 12

REF.

58-0 58-A

Model Grecja.

Motyka 72

Motyka 69 REF.

69-A 69-B

Model Navarra.

18

104103 104202

12 12

REF.

72-A 1,5 L 72-B 2 L 72-C 2,5 L 72-D 3 L Model Galicja.

M

M3 M3 M4 M4


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

A

01 B

Motyka 77 REF.

Motyka 79

77-D 3,5 L

105308

12

g

A mm

B mm

M

1.600

285

g

A mm

B mm

M

950 975 1.400 1.550

180 180 200 230

160 170 190 200

M3 M3 M4 M4

g

A mm

B mm

M

725

160

140

M3

g

A mm

B mm

M

650 850 825 1.000

150 160 170 190

130 150 140 160

M4 M4 M4 M4

M4

REF.

79-C 3,5 L

g

A mm

B mm

M

105605

12

1.575

245

240

M4

g

A mm

B mm

M

106800 106701 106305 106404 106503

12 12 12 12 12

750 925 1.100 1.300 1.500

190 200 215 230 235

165 180 205 220 230

M3 M3 M3 M4 M4

g

A mm

B mm

M

107203

12

1.100

195

140

M4

g

A mm

B mm

M

108101 108200 108309

12 12 12

650 725 800

155 165 175

115 125 135

M3 M3 M3

Model Galicja.

Motyka 80 REF.

Motyka 81 €

80-A 80-B 80-E 80-H

105704 105803 106008 106206

12 12 12 12

Motyka 82 REF.

107005

12

Motyka 84 84-A 84-B 84-C 84-E Model Italia.

81-000 1,5 L 81-00 2 L 81-0 2,5 L 81-A 3 L 81-B 3,5 L

Motyka 83 €

82-B

REF.

REF.

REF.

83-A

Motyka 85 €

107500 107609 107708 107906

12 12 12 12

REF.

85-A 85-B 85-C

Model Italia.

19


01

Motyki

Motyka 87 REF.

Motyka 89 €

87-B 87-C 87-D 87-E 87-F 87-G

108408 108507 108606 108705 108804 108903

12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

M

1.025 1.200 1.325 1.650 1.850 2.015

180 200 220 230 255 270

135 140 150 165 170 210

M4 M4 M4 M4 M6 M6

g

A mm

B mm

M

875

320

125

M3

REF.

89-A

g

A mm

B mm

M

109009

12

675

150

115

M3

g

A mm

B mm

M

109306 109405

12 12

1.200 1.600

160 180

320 380

M3 M3

g

A mm

B mm

M

109504

12

1.300

220

180

M108

g

A mm

B mm

110203 110401

12 12

935 1.230

270 300

Model Maroko. Do upraw szparagów.

Motyka 90 REF.

Motyka 91 €

90-B

109207

12

REF.

91-A 91-B

Model Kanary. Do upraw drzew bananowych .

Motyka 95 REF.

Motyka 108 €

95-A 95-C

109429 109467

12 12

g

A mm

B mm

M

650 800

170 190

135 145

M6 M6

Model Maroko.

127-A 127-C

Motyka 150 €

109603 109801

12 12

g

A mm

B mm

M

875 1.125

230 270

155 185

M127 M127

REF.

150-A 150-C Do kopania bruzd.

20

108-A Model Navarra. Do upraw szparagów.

Motyka 127 REF.

REF.

M

M4 M4


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

01

A

B

Mała Motyka 228

Motyka 182 REF.

182

110708

12

g

A mm

B mm

M

400

150

50

M1

g

A mm

B mm

M

525

302

g

A mm

B mm

M

REF.

300 325 350

110 120 130

70 75 80

M1 M1 M1

240

g

A mm

B mm

M

250 350

85 115

55 70

M0 M1

Mała Motyka 229 REF.

228-A 228-A C.M. (900) 228-B 228-C 228-D

g

A mm

B mm

M

110906 907216 111101 111200 111309

12 12 12 12 12

450 900 550 650 750

270 270 300 325 336

70 70 75 80 100

M1 M1 M1 M1 M1

g

A mm

B mm

M

111606 518535 111804

12 12 12

475 900 525

260 260 285

70 70 75

M1 M1 M1

g

A mm

B mm

M

112306

12

800

265

75

M0

g

A mm

B mm

M

112825 112849 112863 112887

12 12 12 12

650 700 900 950

160 165 175 190

180 190 200 215

M6 M6 M6 M6

Mała Motyka 230 €

229-A

111408

12

M1

Mała Motyka 232 REF.

REF.

REF.

230-A 230-A C.M. (900) 230-B

Duża Motyka 240 €

232-A 232-B 232-C

111903 112108 112207

12 12 12

Model Italia.

Motyka 242 REF.

242-0 242-A

Motyka 252 €

112504 112603

12 12

REF.

252-0 252-A 252-B 252-C

Model Afryka.

21


01

Motyki

Mała Motyka 276

Pielnik 262 REF.

262

113105

12

g

A mm

B mm

M

694

145

170

g

A mm

B mm

M

REF.

1.100 1.400

200 215

155 165

M4 M4

308

g

A mm

B mm

M

1.300

220

180

M4

g

A mm

B mm

M

113204

12

175

90

30

M2

g

A mm

B mm

M

113709

12

425

125

65

g

A mm

B mm

114003

12

419

145

Pielnik 308 €

302-0 302-A

113525 113549

12 12

Motyka 320 REF.

276

Motyka 302 REF.

REF.

Pielnik 322 €

320

113907

12

REF.

322-A

M

Model Rabiosa.

Motyka 325 REF.

325-800 325-1000 325-1200

Motyka 326 €

g

574357 114140 114164

12 12 12

900 1.050 1.300

A mm B mm

195 210 230

120 140 160

M

REF.

M4 M4 M4

326

Model Italia.

22

g

114201

12

525

A mm B mm

150

175

M

M1


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

A

01 B

Motyka 327 REF.

Motyka 328 €

327-A

114218

12

g

A mm

B mm

M

800

175

185

M5

Motyka 332 REF.

328-B

g

A mm

114232

12

900

210

g

A mm

B mm

M

114263 114270

12 12

1.100 1.200

200 215

170 190

M4 M4

B mm

M

M5

Motyka 337 €

332-A 332-B 332-D

g

114249 156010 155099

12 12 12

A mm B mm

1.350 1.450 1.900

185 190 240

M

REF.

205 M332EM 240 M332EM 280 M332EM

337-0 337-A Model Grecja.

Model Arabe.

Motyka 338 REF.

REF.

Motyka 340 €

338-0 338-A

114287 114294

12 12

g

A mm

1.000 1.150

200 215

B mm

M

M4 M4

Model Grecja.

REF.

340-0 340-A 340-B

g

948349 948370 948400

12 12 12

700 850 1.000

A mm B mm

162 183 205

140 168 181

M

M4 M4 M4

Model Grecja.

Motyka 343 REF.

343-B-30

159998

12

g

A mm

B mm

M

650

300

80

M1

Model Grecja.

23


01

Motyki

A

B

Duża Motyka 801 REF.

Duża Motyka 805 €

801-0

114300

6

g

A mm

B mm

M

2.400

395

85

M7

Narzędzie do dwóch zastosowań: siekiera - motyka.

REF.

805-A

114508

6

g

A mm

B mm

M

2.000

383

64

M6

g

A mm

B mm

M

1.500

390

70

M820

Narzędzie do dwóch zastosowań: siekiera - motyka.

Duża Motyka 820 REF.

820

114706

6

Narzędzie do dwóch zastosowań: siekiera - motyka.

Widły 1001 REF.

Widły 1002 €

1001-0 1001-A

115000 115109

12 12

g

A mm

B mm

M

800 1.250

220 250

105 130

M4 M4

Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.

1018

115208

12

g

A mm

B mm

M

1.775

255

135

M6

g

A mm

B mm

M

875

210

115

M2

Widły 1020 €

115505

12

Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.

24

1002-A

Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.

Widły 1018 REF.

REF.

g

A mm

B mm

M

1.125

270

105

M4

REF.

1020-A

115604

12

Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.


Zalety: • Szeroka gama narzędzi do każdego rodzaju zastosowania, od najcięższych robót do prac hobbystycznych. Cechy: • Końcówki ze specjalnej stali. • Hartowanie całkowite: - Zapobiega odkształceniom i pęknięciom. - Wysoka wytrzymałość na zużycie. Trzonki: • Trzonki drewniane: lekkie i przyjemne w dotyku. - Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego: trwałość, wytrzymałość i elastyczność. • Wykończenie i farby zapobiegające powstawaniu rdzy. Zastosowanie: • Łopaty: do przesadzania roślin, wycinania i wygładzania terenu. • Szpadle: do przesypywania i przekopywania. SM Bez trzonka. MA Trzonek z rączką. ML Trzonek długi. MM Trzonek z uchwytem poprzecznym.

B C A

Łopata z kutej stali REF.

Łopata metalowa

5604-24 MM 5604-24 MA 5604-24 ML 5604-24 SM 5604-26 MM 5604-26 MA 5604-26 ML 5604-26 SM

125207 125306 125405 125108 125603 125702 125801 125504

6 6 6 250 6 6 6 250

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.105 2.265 2.230 1.600 2.255 2.415 2.380 1.750

150 150 150 150 160 160 160 160

240 240 240 240 260 260 260 260

1.010 1.010 1.280

5573-26 MM 5573-26 MA 5573-26 ML 5573-26 SM

g

A mm

B mm

C mm

1.725 1.825 1.805 1.125

160 160 160 160

260 260 260 260

955 955 1.220

Kwadratowa łopata ogrodowa

533866

6 6 6 12

Połączenie między głowicą a trzonkiem za pomocą wkrętu z przodu.

Łopata ogrodowa z czubkiem 3100MFV

124804 124903 125009 155198

1.030 1.030 1.300

Do intensywnego stosowania na terenach kamienistych.

REF.

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.900

220

275

1.450

3101MFV

Do intensywnych prac przy przesadzaniu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Krzywizna łopaty idealnie pomaga zrzucić ziemię. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma piankami, które pozwalają na lepszy uchwyt.

533880

6

g

A mm

B mm

C mm

1.980

195

300

1.500

Do przesadzania, przycinania i profilowania terenu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma piankami, które pozwalają na lepszy uchwyt.

25

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Łopaty i szpadle

01

01


01

Łopaty i szpadle

Szpadle leśne REF.

Szpadle leśne €

5559 ML 120 5559 ML 135 5559 ML 135 N

501858 501865 783797

6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.300 2.450 2.030

245 245 245

350 350 350

1.475 1.625 1.625

5609 ML

502305

120

g

A mm

B mm

C mm

2.125

185

260

1.240

Szpadel metalowy. Bardzo wytrzymała oprawa zapewnia perfekcyjne połączenie szpadla z trzonkiem.

Do intensywnego stosowania, maksymalna trwałość. Szpadel z kutego żelaza. Bardzo wytrzymała oprawa, zapewnia perfekcyjne połączenie szpadla z trzonkiem.

Szpadel ogrodowy z czubkiem

Kwadratowy szpadel ogrodowy

REF.

3103 MFVA

550726

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.010

230

300

1.030

3104 MFVA

550740

6

g

A mm

B mm

C mm

2.140

240

295

1.040

Do kopania. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego. Trzonek z rączką z tworzywa kauczuko-podobnego, pozwala na lepszy uchwyt.

Do przesypywania ziemi i nawozu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego. Trzonek z rączką: z tworzywa kauczuko-podobnego, co pozwala na lepszy uchwyt.

Szpadel wielofunkcyjny

Wyorywacz dołków

REF.

5526

371819

6

Do kopania, przesypywania ziemi, piasku i śniegu. Lekki, praktyczny i poręczny.

26

g

A mm

B mm

C mm

REF.

940

150

210

693

920

183788

4

Do sadzenia kłączy drzew lub wsadzania pali. Narzędzie kute.

g

A mm

B mm

2.980

129

1.420


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

01

Widły Zalety: • Szeroka gama wideł i haków do różnych zastosowań. • Narzędzia bardzo wytrzymałe. Cechy: • Kute ze specjalnego rodzaju stali. • Zęby naostrzone i hartowane na całej długości. • Farba o wysokiej odporności na rdzę. • Trzonki z drewna jesionowego. Zastosowanie: • Do przenoszenia siana i nawozu.

Widły REF.

156119

12

g

A mm

B mm

470

300

150

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

REF.

901-3

156126

g

A mm

B mm

12

600

320

200

g

A mm

B mm

6

950

410

270

g

A mm

B mm

12 12

1.080 1.080

340 340

250 250

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

Widły

Widły €

901-3A

156133

12

g

A mm

B mm

750

410

270

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy. Bardziej szerokie.

REF.

901-3B

156140

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy. Dodatkowy ząb do podtrzymywania słomy.

Widły REF.

R Wzmocniony. MA Trzonek z rączką.

Widły €

901-2

REF.

01

Widły €

901-4 901-4R

156157 071689

12 12

g

A mm

B mm

800 800

320 320

210 210

REF.

901-5 901-5R

156201 071719

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

Widły REF.

901-6 901-6R

156218 071740

12 12

g

A mm

B mm

1.350 1.350

350 350

310 310

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

27


01

Widły

A

C B

Widły z trzonkiem z rączką REF.

Ring handled fork

902-4 MA

156164

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.510

320

210

1.050

902-5 MA

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

156188

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.000

350

310

1.100

903-3

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

156287 071771

12 12

g

A mm

B mm

780 780

210 210

210 210

Do rozbijania bloków słomy.

1.090

g

A mm

B mm

156225

12

610

210

190

g

A mm

B mm

156232 071801

12 12

950 950

210 210

240 240

g

A mm

B mm

156256

12

1.450

360

310

g

A mm

B mm

12

1.250

270

190

903-5 903-5R

156249

12

A mm

B mm

REF.

1.000

210

260

904-6

Do kamienia i żwiru.

Widły z trzonkiem z rączką

28

REF.

g

Do rozbijania bloków słomy.

Do kamienia i żwiru.

C mm

270

Widły €

903-6

905-9 MA

B mm

340

Do rozbijania bloków słomy.

Wygięte widły

REF.

A mm

Wygięte widły €

903-4 903-4R

REF.

g

1.720

Do rozbijania bloków słomy.

Wygięte widły REF.

6

Wygięte widły

902-6 MA

156171

Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.

Widły z trzonkiem z rączką REF.

Widły z trzonkiem z rączką

156195

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.290

350

260

1.070

910-4

156263

Do kopania i użytku w ogrodzie.


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

01 Widły z trzonkiem z rączką

Widły

REF.

911-4 MA

156270

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

2.950

270

190

970

912-3

Do kopania i użytku w ogrodzie.

102925

12

g

A mm

B mm

1.650

310

190

Do kamienia i żwiru.

Grabie ogrodowe

01

Zalety: • Szeroka gama głowic i trzonków w celu perfekcyjnego dopasowania do każdej funkcji. Cechy: • Trzonki: - Trzonki drewniane: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. Możliwość zamówienia trzonka drewnianego o długości 1.500 mm (Ref. M952L). - Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego: trwałość, odporność i elastyczność. Dwa elementy zapobiegające ześlizgiwaniu się: na środku i na górnym końcu. • Farba epoksydowa: zapobiega powstawaniu rdzy. Zastosowanie: • Niezbędne do sprzątania, wyrównywania, przygotowywania ziemi i przykrywania zasiewu. CM Trzonek drewniany 1.200 mm. MFVL Trzonek z włókna szklanego 1.400 mm.

A

B

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Grabie hartowane REF.

950-12 950-14 950-16 950-18 950-12 CM 950-14 CM 950-16 CM 950-18 CM

157819 157802 157796 157789 158458 158465 158472 158489

12 12 12 12 6 6 6 6

g

A mm

B mm

565 645 725 805 1.010 1.090 1.170 1.250

318 375 430 486 318 375 430 486

94 94 94 94 94 94 94 94

Głowica z hartowanej stali: doskonała wytrzymałość na zużycie. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach 1.200 mm (Ref. M952) i 1.500 mm (ref. M952L).

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Grabie profesjonalne REF.

951-10 951-12 951-14 951-16 951-18 951-20 951-10 CM 951-12 CM 951-14 CM 951-16 CM 951-18 CM 951-20 CM

157765 157758 157741 157734 157727 157710 158502 158519 158526 158533 158540 158557

12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

485 565 645 725 805 885 930 1.010 1.090 1.170 1.250 1.330

262 318 375 430 486 542 262 318 375 430 486 542

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

Głowica ze stali węglowej: wysoka wytrzymałość. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach 1.200 mm (ref. M952) i 1500 mm (ref. M952L).

29


01

Grabie ogrodowe

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Grabie Hobby REF.

952-12 952-14 952-16 952-12 CM 952-14 CM 952-16 CM

157703 157697 157680 157888 158021 158038

12 12 12 6 6 6

g

A mm

B mm

390 435 480 835 880 925

270 320 368 270 320 368

73 73 73 73 73 73

Głowica ze stali o mniejszych wymiarach: lekkość. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach: 1200 mm (ref. M952) i 1500 mm (ref. M952L).

30

Grabie z trzonkiem z włókna szklanego REF.

3102-14 MFVL 3102-16 MFVL

550689 550702

6 6

g

A mm

B mm

1.120 1.230

335 405

75 75

Głowica ze stali węglowej: wysoko wytrzymałość. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma piankami ułatwiającymi uchwyt.


Zalety: • Różne kształty zębów, materiały z których wykonane są główki oraz trzonki w celu idealnego dopasowania do różnych potrzeb przy porządkowaniu trawnika. Cechy: • Główki ze stali o wysokiej jakości - farby i obróbka zapobiegające powstawaniu rdzy. • Obróbka cieplna zapobiegająca powstawaniu odkształceń. Oprawa o maksymalnej odporności na wygięcie. • Trzonki: - Drewniane trzonki: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. - Trzonki z aluminium: lekkie i trwałe. Pokryte winylem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki; na górnym końcu wyposażone w piankę ułatwiającą uchwyt. Zastosowanie: • Odpowiednie do sprzątania trawnika, zarówno resztek ściętego trawnika, jak i liści lub innych pozostałości. CM Drewniany trzonek 1.200 mm (M3020). CMA Trzonek z aluminium 1.200 mm (M3020A).

A B La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Miotła nieregulowana REF.

3040 3040 CM

195095 185539

6 6

g

A mm

B mm

600 955

470 470

445 445

Zaokrąglone zęby: do zbierania liści i lekkiej wentylacji trawnika. Sprzątanie żwiru z podłoża.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Miotła nieregulowana REF.

3041 3041 CM

159639 159417

12 6

Miotła nieregulowana

g

A mm

B mm

REF.

440 795

385 385

420 420

3041 CMA

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.

533729

6

g

A mm

B mm

705

385

420

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.

31

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Miotły ogrodowe

01

01


01

Miotły ogrodowe

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Miotła regulowana REF.

3042 3042 CM

159646 159424

12 6

g

A mm

B mm

520 875

385/480 385/480

425 425

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika. Regulowana szerokość: 385 mm - 480 mm.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Miotła plastykowa REF.

3034-24 3034-24 CM

577471 611410

6 6

REF.

3042 CMA

533743

6

g

A mm

B mm

785

385/480

425

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika. Regulowana szerokość: 385 mm - 480 mm.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Miotła plastykowa

g

A mm

B mm

REF.

420 670

620 620

500 500

3034-32 3034-32 CM

Do maksymalnej ochrony trawnika. Wyprodukowana z jednej części plastyku. Bardzo lekka. Głowa o dużej szerokości (620 mm) ułatwia szybszą pracę. CM trzonek 1.400 mm.

32

Miotła regulowana

611434 611458

6 6

g

A mm

B mm

700 950

820 820

690 690

Do maksymalnej ochrony trawnika. Wyprodukowana z jednej części plastyku. Bardzo lekka. Głowa o dużej szerokości (820 mm) ułatwia szybszą pracę. CM trzonek 1.400 mm.


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Długi trzonek drewniany

01

Zalety: • Szeroka gama główek pokrywa wszystkie wymogi jakie stawia ogród warzywny i owocowy. Cechy: • Główki ze specjalnej stali. • Farby i pokrycie zapobiegające powstawaniu rdzy. • Drewniane trzonki: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. Zastosowanie: • Do prac w ogrodzie i przydomowej hodowli roślin: usuwanie, wietrzenie, rozbijanie grud ziemi i sadzenie.

01

CM Trzonek drewniany 1.500 mm (M3080).

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Skareator z kółkami REF.

3080 3080 CM

612271 612301

4 1

g

A mm

B mm

1.760 2.500

500 500

125 125

Do wietrzenia trawnika wiosna i jesienią. Wiosna: sprzątanie i usuwanie mchu i innych odpadków. Jesień: przygotowanie trawnika na etap regeneracji roślin.

REF.

3082 3082 CM

609936 609950

6 6

g

A mm

B mm

260 1.070

120 120

144 144

Do pracy w podłożu i wyrywania głębokich korzeni.

3084 3084 CM

3081 3081 CM

609899 609912

6 6

g

A mm

B mm

325 1.135

153 153

107 107

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Motyka regulowana REF.

3083 3083 CM

609974 609998

6 6

g

A mm

B mm

215 1.025

150 150

100 100

Do wycinania korzeni na małej głębokości w luźnej ziemi.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Kultywator trójzębowy REF.

REF.

Do rozbijania zewnętrznej warstwy podłoża i usuwania chwastów z przecinaniem korzeni.

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Motyka z czubkiem

La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513

Motyka do okopywania

610017 610031

6 6

g

A mm

B mm

205 945

114 114

97 97

Do plewienia i wietrzenia podłoża. Usuwanie chwastów i korzeni.

33


Krótki trzonek: włókno szklane

01

Zalety: • Lekkie, łatwe do czyszczenia i odporne na niedogodności pogodowe. Bardzo zalecane dla użytkowników, którzy szukają praktycznych narzędzi oraz dla tych, którzy zaczynają pracować w ogrodzie. Cechy: • Wyprodukowane z włókna szklanego: lekkie i odporne. • Wzory optymalnie dostosowane do wygody pracy. Zastosowanie: • Małe narzędzia do prac na tarasach, rabatach, ogrodach skalnych i na balkonie.

Łopatka REF.

Wąska łopatka €

2985

168006

6

g

A mm

B mm

109

290

85

Do przesadzania. Szerokość robocza: 85 mm.

2987

2986

g

A mm

B mm

169614

6

90

290

60

g

A mm

B mm

169812

6

153

332

203

g

A mm

B mm

4

360

350

265

Do przesadzania. Szerokość robocza: 60 mm.

Kultywator REF.

REF.

Motyka z widełkami €

169669

Do poruszania i wietrzenia ziemi.

6

g

A mm

B mm

99

283

80

REF.

2990

Do rozbijania grud i wietrzenia ziemi.

Zestaw narzędzi REF.

2994

577341

Przyciągające uwagę wzornictwo; dobry na prezent. Zawiera: 2985, 2987 i 2990.

34


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Krótki trzonek: aluminium

01

Zalety: • Pełna gama lekkich nierdzewnych narzędzi o wyjątkowych i przyciągających uwagę wzorach. Idealne dla osób, które oprócz jakości cenią też wzornictwo. Cechy: • Wyprodukowane z jednej części aluminium: lekkość, solidność i odporność. • Przemyślany rozmiar: lepsza wydajność i łatwość użycia. • Ergonomiczne trzonki. Zastosowanie: • Małe narzędzia do prac na tarasach, rabatach, ogrodach skalnych i na balkonie.

01

B A

Łopatka REF.

Wąska łopatka €

3001

159493

6

g

A mm

B mm

192

290

80

Do przesadzania. Szerokość robocza: 80 mm.

g

A mm

B mm

170306

6

186

290

60

g

A mm

B mm

170122

6

261

280

84

g

A mm

B mm

6

173

284

111

g

A mm

B mm

1.023

375

255

Kultywator €

3005

159530

6

g

A mm

B mm

354

310

202

Do poruszania i przewietrzania ziemi.

REF.

2998

Do poruszania i przewietrzania ziemi.

Grabie REF.

3000 Do przesadzania. Szerokość robocza: 60 mm.

Toporek – Motyka REF.

REF.

Pikownik do sadzenia €

3006

159547

6

g

A mm

B mm

266

302

111

REF.

3003

159516

Do sprzątania, wygładzania, przygotowywania ziemi i pokrywania nasion.

Do sadzenia cebulek i roślin: sałaty, pomidora, ogórka, itp.

Rozsadnik do cebulek ruchomy

Zestaw narzędzi

REF.

3012

169966

6

Do sadzenia cebulek i roślin do 6cm średnicy.

g

A mm

B mm

320

240

125

REF.

3076

561937

4

Przyciągające uwagę wzornictwo; dobry na prezent. Zawiera: 2998, 3001 i 3005.

35


Piły ogrodnicze

01

Zalety: • Szeroka gama pił, które gwarantują jedno rozwiązanie do różnych rodzajów cięcia. Cechy: • Różne zęby do wszystkich prac związanych z obcinaniem. • Ostrze ze stali Bellota poddane obróbce termicznej. • Plastikowy ochraniacz na zęby. Zastosowanie: • Do przycinania roślin zdrewniałych: drzewa oliwne, drzewa cytrynowe i winorośl. • Do przycinania roślin i drzew dekoracyjnych.

Specjalna stal • Ostrza ze specjalnej stali. • Całkowite hartowanie na całym ostrzu. • Ostrzona ręcznie. • Uniwersalne zęby.

B

A

Zęby uniwersalne REF.

Zęby uniwersalne €

4581-12 4581-14 4581-16

303308 303407 303506

6 6 6

g

A mm

B mm

196 211 231

300 350 400

4,5 4,5 4,5

Zęby uniwersalne 4584-12 4584-14 4584-16

314007 314014

6 6

g

A mm

B mm

206 226

300 355

4 5

Zęby uniwersalne €

303902 304008 304107

Ostrze ukośne. Drewniany bejcowany trzonek.

36

4582-12 4582-14

Trzonek z polistyrenu pozwala na dostosowanie do cięcia na wysokości.

Drewniany bejcowany trzonek.

REF.

REF.

6 6 6

g

A mm

B mm

240 260 275

300 350 400

5 5 5

REF.

4585-12 T2 4585-14 T2

304121 304152

6 6

g

A mm

B mm

231 249

300 350

4,5 4,5

Ukośne ostrze ze specjalnym rozwarciem zębów (T2: w grupach po dwa zęby), mocniejsze cięcia drewna z większą łatwością. Drewniany bejcowany trzonek.


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Stal silnie tnąca • Ostrze ze stali do bardzo silnego cięcia o wysokiej wydajności. • Modele z krzywym ostrzem: większa wygoda przy ucinaniu wysokich gałęzi. • Całkowite hartowanie całego ostrza: maksymalna odporność przy minimalnym zużyciu. • Dodatkowe mocne hartowanie na wierzchołku zębów. • Zęby japońskie: łatwe, szybkie i czyste cięcie. • Dostępne ostrze zapasowe.

Zęby japońskie

Składana, zęby japońskie €

REF.

01

4580-13

538908

6

g

A mm

B mm

297

330

4

REF.

4586-7C

498998

6

g

A mm

B mm

192

180

4

Ostrze z wygiętym wierzchołkiem, co ułatwia cięcie trudno dostępnych gałęzi na wysokości. Trzonek w kształcie rury ze stali z gwintem, ułatwia wygodne i bezpieczne dopasowanie przy przycinaniu na wysokości.

Piła składana z systemem zabezpieczającym, który chroni przed przypadkowym otwarciem ostrza. Ostrze wygięte i stożkowate; zęby hartowane impulsowo żeby cięcie było bardziej łagodne i szybsze. Trzonek z dwóch materiałów: polipropylenu i elastomeru co pozwala na maksymalne dopasowanie.

Zęby japońskie

Zęby japońskie €

REF.

4587-11 4587-13

314038 314045

6 6

g

A mm

B mm

231 241

280 330

4 4

Drewniany bejcowany trzonek z ochraniaczem na rękę. Zawiera futerał z nylonowego włókna szklanego. Większe bezpieczeństwo i wygoda.

4587-13 MM

464092

6

g

A mm

B mm

262

330

4

Trzonek w kształcie rury ze stali z gwintem, ułatwia wygodne i bezpieczne dopasowanie przy przycinaniu na wysokości.

Zęby japońskie REF.

REF.

Uzębienie japońskie €

4588-13

499117

6

g

A mm

B mm

262

330

4

Trzonek z dwóch materiałów: polipropylenu i elastomeru pozwala na maksymalne dopasowanie do ręki i uniknięcie ześlizgiwania się dłoni. Zawiera futerał z nylonowego włókna szklanego. Większe bezpieczeństwo i wygoda.

REF.

4589-9 4589-12

037883 583342

6 6

g

A mm

B mm

171 200

228 304

4 4

Do cięcia średnio dostępnych gałęzi. Proste stożkowate z chromową powłoką ostrze dla poprawienia płynności i szybkości cięcia. Zawiera futerał z nylonowego włókna szklanego. Większe bezpieczeństwo i wygoda.

Piła do gałęzi i korzeni

Piła REF.

3011

089943

6

g

A mm

B mm

135

165

3,5

Ostrze proste, stożkowate, z chromową powłoką w celu poprawienia płynności i szybkości cięcia.

37


Tyczki

Tyczka €

REF.

3014

563306

6

g

A mm

B mm

1.080

2090-3470

570

Rozkładana rączka 1,600 – 3,000 mm z opcją łatwego i dokładnego ustawienia właściwej wysokości przez prosty obrót rączki. Aluminiowa rączka z piankowym uchwytem. Rozmontowywana piła z wygodną rękojeścią z możliwością osobnego użytku. Do cięcia wysokich cienkich gałęzi. 3014HM: Ostrze ze specjalnej stali z zębami japońskimi. Przednie i tylne noże do kontroli cięcia.

B

Tyczka €

REF.

3631

091595

1

g

A mm

B mm

2.830

2350-4000

400

Do trudnodostępnych gałęzi na wysokościach. Rozkładana teleskopowa rączka z włókna szklanego. Unikalny projekt zapobiegający rozłączeniu się obu sekcji tyczki. Uproszczony system przełożenia potraja zdolność cięcia. Sekatory z hartowanej stali z 25mm zakresem cięcia oraz uniwersalne 38 mm ostrza z regulowanym kątem cięcia.

Tyczka z zębami japońskimi

A

REF.

P4580-13

g

582734

3

A mm

B mm

1.265 2.200-3.210

570

Dla profesjonalnego rolnika i ogrodnika. Do przycinania na wysokości na drzewach owocowych i ozdobnych. Z 8 pozycjami blokowania za pomocą zatrzasków: w każdej pozycji jest nieruchoma i nie wykrzywia się. Pokrycie z polietylenu na zakończeniu trzonka i plastyk po środku w celu zapewnienia mocnego uchwytu. Można rozłożyć: od 2.200 do 3.210 mm z hartowaną piłą z zębami japońskimi nr ref. 4580-13.

Tyczka z zębami japońskimi €

REF.

P4587-13

g

582758

3

A mm

B mm

1.275 2.250-3.260

545

Dla profesjonalnego rolnika i ogrodnika. Do przycinania na wysokości na drzewach owocowych i ozdobnych. Z 8 pozycjami blokowania za pomocą zatrzasków: w każdej pozycji jest nieruchoma i nie wykrzywia się. Pokrycie z polietylenu na zakończeniu trzonka i plastyk po środku w celu zapewnienia mocnego uchwytu. Można rozłożyć: od 2.250 do 3.260 mm z hartowaną piłą z zębami japońskimi nr ref. 4587-13 MM.

Trzonek rozkładany €

REF.

3630 3014

3631

P4580-13

3631 HC

P4587-13

3630

582772

3

g

A mm

980

1.790-2.800

B mm

Do tyczek P4580-13 i P4587-13.

3631 M

3631 H

3014 HM

H4588-13

Części zapasowe do tyczek REF.

3631 HC 3631 M 3631 H 3014HM H4588-13

38

g

124811 124965 124880 567205 529654

6 6 6 4 6

70 20 40 370 110

Ostrze do piły na tyczce Sprężyna do tyczki Ostrze piły Ostrze piły i trzonek Ostrze piły

3631 3631 3631 3014 P4587-13


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Siekiery

01

Zalety: • Czyste i łatwe cięcie • Głęboka penetracja bez zakleszczania. Cechy: • Główka wykuta w jednej części. • Osobno hartowane krawędzie ostrza zapobiegają jego uszkodzeniom. • Specjalny projekt krawędzi ostrza gwarantuje dobre przechodzenie przez gałąź. • Gumowa osłonka na ostrze dla większego bezpieczeństwa. Zastosowanie: • Do cięcia drewna, oczyszczania drzew i przycinania.

01

A

B

Siekiera ogrodnicza REF.

Siekiera ogrodnicza

156492 156508 156515 156522 156539 156546 156553 156560 156577 156584

8130-300 8130-400 8130-500 8130-600 8130-700 8130-800 8130-1000 8130-1200 8130-1500 8130-2000

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

300 400 500 600 700 800 1.000 1.200 1.500 2.000

380 380 400 420 450 450 600 700 800 800

80 95 95 100 105 110 120 130 140 155

Siekiera z lakierowanym bukowym trzonkiem.

REF.

8130-500 MFV 8130-700 MFV 8130-800 MFV

550603 550580 550566

6 6 6

g

A mm

B mm

500 700 800

400 450 450

95 105 110

Siekiera z trzech materiałów, ze środkiem z włókna szklanego, na zewnątrz z polipropylenu i elastomeru.

Siekiera do przycinania REF.

8131-300 8131-300 SM

835762 835793

6 24

g

A mm

B mm

300 300

480

65 65

Doskonale nadaje się do porządkowania i cięcia drzew cytrusowych. Ostrze łatwo się wyciąga z drewna podczas użytku. Główka z kutej stali węglowej. Całościowo polerowana i lakierowana. Lakierowany bukowy trzon.

39


01

Kliny Zalety: • Czyste cięcie. • Łatwo wychodzi z drewna. Cechy: • Wysokiej jakości głowa z kutej stali. • Specjalne hartowanie aż do rdzenia; wypracowana jednolita twardość obucha. • Polerowane obuchy. • Maksymalna wytrzymałość główki zapobiega uszkodzeniom. Zastosowanie: • Do cięcia drewna.

A

B

Młot – Klin REF.

5460-3

Młot – Klin €

124002

6

g

A mm

B mm

3.000

210

69

Tnie grube i twarde drewno. Podwójne zastosowanie: jako młot z klinem i jako siekiera do cięcia drewna. Lakierowany drewniany trzonek.

REF.

376470

5460-3 MPFVT

4

g

A mm

B mm

3.000

210

69

Tnie grube i twarde drewno. Podwójne zastosowanie: jako młot z klinem i jako siekiera do cięcia drewna. Uchwyt z trzech materiałów. Środek z włókna szklanego z polipropylenu i elastomeru. Doskonale pasuje do kształtu dłoni. Doskonale zamocowana główka i trzonek.

Klin REF.

5461-1 5461-1,5 5461-2 5461-2,5 5461-3

124101 124200 124309 124408 124507

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

187 210 233 255 267

30 35 38 40 43

Do cięcia i rozbijania drewna. Doskonale przechodzi przez drewno.

40


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Brzeszczoty

01

Zalety: • Czyste i łatwe cięcie. • Szeroki wybór zębów do każdego rodzaju drewna. Cechy: • Wysoka częstotliwość indukcji hartowanego ostrza: większa wytrzymałość zębów. • Jednolita wysokość zębów tnących: maksimum wytrzymałości i świetna sprawność. Zastosowanie: • Do cięcia drewna i gałęzi. • Do ogólnych prac związanych z przycinaniem.

01

A B

Standardowy brzeszczot REF.

Standardowy brzeszczot

424683 314397 314403 314410 032598

4535-18 4535-21 4535-24 4535-30 4535-32

12 12 12 12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120 120 120

40 46 56 71 76

457 533 610 762 813

20 20 20 20 20

Standardowy brzeszczot 314427 314434 314441

12 12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120

46 56 71

533 610 762

20 20 20

Do łatwego cięcia suchego drewna. Standardowe, zęby.

4545-21 PROF 4545-24 PROF 4545-30 PROF

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120 120

40 46 56 71

457 533 610 762

20 20 20 20

REF.

439793 439830

4538-21 4538-24

12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120

46 56

533 610

20 20

Profesjonalny brzeszczot

310009 310207 310405

12 12 12 12

Do łatwego cięcia suchego drewna. Standardowe, drobne zęby.

Profesjonalny brzeszczot REF.

046854 032703 032741 032789

Standardowy brzeszczot

4537-21 4537-24 4537-30

4536-18 4536-21 4536-24 4536-30

Do łatwego cięcia zielonego drewna. Drobne amerykańskie zęby.

Amerykańskie zęby do cięcia zielonego drewna.

REF.

REF.

12 12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120

46 60 76

533 610 762

20 20 20

Do cięcia zielonego drewna. Większa trwałość. Amerykańskie zęby.

REF.

4547-21 PROF 4547-24 PROF 4547-30 PROF

310801 311006 311204

12 12 12

MBox

g

A mm

B mm

120 120 120

49 60 76

533 610 762

20 20 20

Do cięcia suchego drewna. Większa trwałość. Standardowe zęby.

41


Piły kabłąkowe

01

Zalety: • Szeroki zakres cięcia. • Łatwe i bezpieczne w użyciu. Cechy: • Specjalny system mocowania Bellota, za pomocą klamry zaczepowej: - Bezpieczne, komfortowe i stabilne mocowanie brzeszczotu: - Wycentrowane i równe ostrze do łatwego, prostego cięcia. Zastosowanie: • Do cięcia gałęzi i ogólnych prac w drewnie.

B C

A

Standardowa piła kabłąkowa REF.

4534-18 4534-21 4534-24 4534-30

084122 084153 084177 084191

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

560 600 730 850

457 533 610 742

186 209 239 249

20 20 20 20

Drobne amerykańskie zęby do łatwego cięcia zielonego drewna. Pasuje brzeszczot 4536.

Standardowa piła kabłąkowa

Standardowa piła kabłąkowa

REF.

4539-18 4539-21 4539-24 4539-30

424775 314458 314465 314472

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

560 600 730 850

457 533 610 762

186 209 239 249

20 20 20 20

Standardowe zęby do cięcia suchego drewna. Pasuje brzeszczot 4537.

01

REF.

4540-18 4540-21 4540-24 4540-30

424812 314489 314496 314502

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

560 600 730 850

457 533 610 762

186 209 239 249

20 20 20 20

Zęby amerykańskie do cięcia zielonego drewna. Pasuje brzeszczot 4535.

Tarcze Zalety: • Jednoelementowe tarcze, dostosowane do ciągłej pracy. • Opracowane tak, żeby dopasować do potrzeb urządzenia każdego klienta. Cechy: • Specjalnie hartowane tarcze ze stali węglowej. Zastosowanie: • Do przycinania zielonego, suchego i dojrzałego drewna. Do ciecia zimą i latem.

B A

Tarcze do cięcia REF.

4591B-500-A25-Z72 4591B-600-A150-Z72 4591B-600-A25-Z86 4591B-600-A30-ZCD

g

308907 130997 131048 504118

1 1 1 1

Uniwersalne ząbki: Do cięcia suchego drewna.

42

3.490 6.940 7.430 7.420

A mm B mm Dientes

500 600 600 600

25 25 25 30

72 72 86 100


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

01

Sierpy Zalety: • Łatwe cięcie: Specjalnie zaprojektowane kształty ostrzy. • Długotrwałe: Specjalna stal i hartowanie. Cechy: • Ostrze gładkie: Polerowane po obu stronach, całkowicie hartowane. • Ostrze z ząbkami: kute z jednej strony, polerowane z drugiej, hartowane indukcyjnie. • Ostrze stożkowe: poprawienie i ułatwienie cięcia. • Zabezpieczenie na krawędź dla większego bezpieczeństwa. • Nasadka mocowania trzonka i ostrza. Zastosowanie: • Ścinanie jedną ręką w ograniczonych i trudno dostępnych miejscach. • Do ścinania traw i chwastów.

01

A B

Sierp ząbkowany REF.

Sierp ząbkowany €

159899 159905 159912 159929 159936

2550-000 N 2550-00 N 2550-0 N 2550-1 N 2550-2 N

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

178 185 193 202 212

370 394 421 437 477

22 22 22 22 22

g

A mm

B mm

210

415

22

g

A mm

B mm

Sierp ząbkowany REF.

2551

g

A mm

B mm

158588

6

210

470

22

g

A mm

B mm

158601 158618 158625 159943

6 6 6 6

260 280 320 370

400 445 480 510

39 41 43 45

g

A mm

B mm

158649

6

240

440

36

Sierp z gładkim ostrzem €

158595

2552

6

Sierp z gładkim ostrzem REF.

REF.

2560-0 2560-1 2560-2 2560-3

Sierp z gładkim ostrzem

2561

REF.

158632

6

500

515

48

g

A mm

B mm

158656

6

235

440

36

REF.

2562

Sierp z gładkim ostrzem REF.

2563

43


Kosy

01

Zalety: • Bardzo wytrzymałe: gwarancja narzędzia na całe życie. Cechy: • Hartowana stal stopowa, doskonale napięta zapewnia maksimum skuteczności. • Wzmocniony kręgosłup: specjalna ochrona przed drganiami. • Osłona na ostrze dla większego bezpieczeństwa. Zastosowanie: • Ogólne, do koszenia. Zaprojektowana specjalnie do ograniczonych i trudnodostępnych terenów.

A

Kosa REF.

Kosa €

2503-18 2503-20 2503-22 2503-24 2503-26

836806 116700 116809 116908 117004

6 6 6 6 6

g

A mm

REF.

518 600 625 650 800

457 510 560 610 660

2506-20 2506-22 2506-24 2506-26

g

A mm

REF.

500 540 560 600

560 610 660 710

2531-20 2531-22

Kosa REF.

g

A mm

117707 117806 117905 118001

6 6 6 6

700 750 800 850

510 560 610 660

g

A mm

119404 119503

6 6

720 750

510 560

g

A mm

6

900

360

Siekacz €

2509-22 2509-24 2509-26 2509-28

118308 118407 118506 118605

6 6 6 6

Do cięcia chwastów i krzaków ciernistych .

Siekacz REF.

2532-14 2532-16

Siekacz €

119602 119701

Do cięcia chwastów i krzaków ciernistych.

44

6 6

g

A mm

REF.

800 850

360 410

2533-14

119800

Do cięcia chwastów i krzaków ciernistych.


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

A

01

B

Młotki do kos

Młotki do kos €

REF.

1071

116205

6

g

A mm

B mm

665

130

25

Hartowane dla większej trwałości.

REF.

1072-A

116304

6

g

A mm

B mm

615

132

25

Symetrycznie otwarte zakończenie. Hartowane dla większej trwałości.

A

Kowadełka REF.

Kowadełka €

1051

115703

12

g

A mm

REF.

1.575

400

1054

Gwarantuje odpowiednie ostrzenie kosy. Wykute z jednej części.

01

116007

12

g

A mm

900

255

Gwarantuje odpowiednie ostrzenie kosy. Wykute z jednej części.

Tasaki

B A

Tasak

Tasak REF.

116403

1111-A

12

g

A mm

B mm

1.075

400

70

Do cięcia zarośli i jeżyn. Wykute w jednym kawałku. Hartowane ostrze. Dokładne ostrzenie.

REF.

1116

116502

12

g

A mm

B mm

825

360

60

Do cięcia zarośli i jeżyn. Wykute w jednym kawałku. Hartowane ostrze. Dokładne ostrzenie.

Tasak REF.

1118-A

116601

12

g

A mm

B mm

800

300

140

Do cięcia zarośli i jeżyn. Wykute w jednym kawałku. Hartowane ostrze. Dokładne ostrzenie.

45


01

Maczety Korzyści: • Optymalna twardość, giętkość i wytrzymałość. • Długotrwała użyteczność. • Własna produkcja: Mamy możliwość tworzenia nowych kształtów zgodnych z oczekiwaniami naszych klientów. Cechy: • Odporne chromowe i karbonowe hartowane ostrze. • Wielowarstwowa obróbka metalu zapewnia lepsze ciecie. • Ostrze zlokalizowane na całej długości uchwytu. • Podostrzone ostrze. • Spłaszczone nierdzewne nity. • Dostępne dwa wykończenia: Polerowany (P) i Naturalny (N). • Dostępne trzy rodzaje uchwytów: 1. Drewniany (M). 2. Dwumateriałowy (BM) nie wyślizgujący się, komfortowy i bezpieczny. 3. Plastikowy (P) bardzo odporny polipropylen, elastyczny. Zastosowanie: • Do czyszczenia zarośli, traw i małych gałęzi. • Do różnych zbiorów: trzcina cukrowa, kawa.

A

Maczeta 202 REF.

Maczeta 204 €

202-19,5-3 PMM

7702956007753

60

Pallet

g

inches/mm

A

mm

B

REF.

1.620

831

19,5’’/ 495

3

204-18-3 PMM

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

1.620 1.620

614 685

18’’/ 457 22’’/ 559

2,4 2,4

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620

792

21’’/ 533

3

443-18-3 PMM

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.560

677

18’’/ 457

3

410-19,5-3 PMM

Pallet

g

inches/mm

mm

B

REF.

1.620

510

22’’/ 559

3

741-18-3 PMM

Maczeta 1778 REF.

7702956020165 7702956006978

60 60

Machete 448 7702956020172

60

Maczeta 244 7702956020141

60

Maczeta 1055 1055-22-3 PPN

46

mm

758

18’’/ 457

3

REF.

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956019930

60

1.620

565

16”/ 406

3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956011446

60

1.620

700

18’’/ 457

3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020189

60

1.620

570

19,5’’/ 495

3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020196

60

1.560

710

18’’/ 457

3

368-16-3 PMM

A

B

A

B

Maczeta 410 €

244-18-3 PMM

REF.

inches/mm

1.620

Maczeta 443 €

448-21-3 PMM

REF.

B

g

60

Maczeta 368 €

1778-18-2,4 PMM 1778-22-2,4 PMM

REF.

A

Pallet

7702956020158

A

B

Maczeta 741 €

7702956019916

60

A

A

B


REF.

Maczeta 638 €

W550-22-3 PMM

7702956020202

60

inches/mm

B

mm

REF.

22’’/ 559

3

638-16-3 PMM

A

B

A

Pallet

g

1.620

583

Pallet

g

inches/mm

mm

1.620

635

22’’/ 559

2,4

Maczeta 1779 REF.

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Maczeta W550

A

B

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956019954

60

1.620

575

16”/ 406

3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020219 7702956020226 7702956020233 8414299968002 7702956020257

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

340 370 395 450 470

14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559

2 2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020301 7702956020318 7702956020325 7702956020332 7702956020349

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

365 408 433 463 495

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020400 7702956020417 7702956020424 7702956020431 7702956020448

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

365 408 433 463 495

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020509 7702956020516 7702956020523 7702956020530 7702956020547

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

370 395 440 470 500

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020608 7702956020615 7702956020622 7702956020639

60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620

395 444 470 500

18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2

Maczeta 31B €

1779-22-2,4 PMM

7702956007241

60

REF.

31B-14-2 PPN 31B-16-2 PPN 31B-18-2 PPN 31B-20-2 PPN* 31B-22-2 PPN

A

B

* Zapasy w Hiszpanii.

Maczeta 31W REF.

Maczeta 127H €

31W-14-2 PMM 31W-16-2 PMM 31W-18-2 PMM 31W-20-2 PMM 31W-22-2 PMM

7702956020264 7702956020271 7702956020288 7702956020295 7702956009702

60 60 60 60 60

Pallet

g

inches/mm

A

mm

B

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

366 385 436 485 495

14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559

2 2 2 2 2

127H-16-2 PPN 127H-18-2 PPN 127H-20-2 PPN 127H-22-2 PPN 127H-24-2 PPN

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

373 420 450 470 510

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

127F-16-2 PPN 127F-18-2 PPN 127F-20-2 PPN 127F-22-2 PPN 127F-24-2 PPN

Pallet

g

inches/mm

mm

B

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

373 420 450 470 510

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

460-16-2 PPN 460-18-2 PPN 460-20-2 PPN 460-22-2 PPN 460-24-2 PPN

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

370 410 425 460 480

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

128F-18-2 PPN 128F-20-2 PPN 128F-22-2 PPN 128F-24-2 PPN

Maczeta 2127H REF.

7702956020356 7702956020363 7702956020370 7702956020387 7702956020394

60 60 60 60 60

Maczeta 2127F 7702956020455 7702956020462 7702956020479 7702956020486 7702956020493

60 60 60 60 60

A

Maczeta 2460 2460-16-2 PBM 2460-18-2 PBM 2460-20-2 PBM 2460-22-2 PBM 2460-24-2 PBM

B

A

B

Maczeta 460 €

2127F-16-2 PBM 2127F-18-2 PBM 2127F-20-2 PBM 2127F-22-2 PBM 2127F-24-2 PBM

REF.

A

Maczeta 127F €

2127H-16-2 PBM 2127H-18-2 PBM 2127H-20-2 PBM 2127H-22-2 PBM 2127H-24-2 PBM

REF.

A

B

Maczeta 128F €

7702956020554 7702956020561 7702956020578 7702956020585 7702956020592

60 60 60 60 60

A

B

47

01


01

Maczety

Maczeta 2128F REF.

Maczeta 32L €

2128F-18-2 PPN 2128F-20-2 PPN 2128F-22-2 PPN 2128F-24-2 PPN

7702956020646 7702956020653 7702956020660 7702956020677

60 60 60 60

Pallet

g

inches/mm

A

mm

B

REF.

1.620 1.620 1.620 1.620

401 450 477 507

18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2

32L-16-3 PMM 32L-18-3 PMM 32L-20-3 PMM 32L-22-3 PMM 32L-24-3 PMM

Pallet

g

A

inches/mm

B

mm

REF.

1.620

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

2 2 2 2 2

1002-14-1,8 PMM

1.620

490 518 555 550 595

Pallet

g

inches/mm

mm

REF.

1.620

612

14’’/ 356

1,8

1020-11-1,3 PMM

Pallet

g

inches/mm

mm

REF.

1.620

613

11’’/ 279

1,3

781-26-2 NMM

Pallet

g

inches/mm

mm

REF.

172

6’’/ 152

1,6

465-12 PBM

Maczeta 350 REF.

A

B

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956009764 7702956009795 7702956009825 7702956009856 7702956009887

60 60 60 60 60

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

492 553 594 649 747

16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610

3 3 3 3 3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020738

60

1.620

592

14’’/ 356

1,8

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956020752

60

1.620

494

14’’/ 356

1,3

Pallet

g

inches/mm

mm

7702956015079

60

1.620

469

26’’/ 660

2

7702956013037

60

Maczeta 1002 €

350-14-2 PMM* 350-16-2 PMM* 350-18-2 PMM 350-20-2 PMM* 350-22-2 PMM

8414299200478 8414299200546 7702956020707 8414299200614 7702956020721

12 12 60 12 60

A

B

* Zapasy w Hiszpanii.

Maczeta 1004 REF.

Maczeta 1020 €

1004-14-1,8 PMM

7702956020745

60

A

B

Maczeta 1060 REF.

7702956020769

60

A

B

Maczeta 5813 5813-1,6 NMM

48

A

B

Maczeta 781 €

1060-11-1,3 PMM

REF.

A

B

Maczeta 465 €

7702956020776

100 2.700

A

B

Pallet

A

B

g

inches/mm

mm

250

12’’/ 304

1,8


Zalety: • Łatwe i proste cięcie. Część tnąca świetnie przechodzi i ześlizguje się z gałęzi. • System regulacji EASY ADJUST: opatentowany i stosowany wyłącznie przez BELLOTA. precyzyjny, dokładny i stabilny. • Maksymalna ergonomia, mniejsza siła potrzebna do cięcia i zminimalizowanie wysiłku: unikalny projekt amortyzatorów. Cechy: • Kłute powierzchnie cięcia, z wanadowej stali chromowej z wysoką wytrzymałością na zużycie. • Specjalne polerowanie powierzchni tnących. • Rączki z aluminium z rękojeścią z elastomeru. • W prezencie zawiera klucz imbusowy • W ofercie wszystkie części zamienne.

01

System regulacji EASY ADJUST objęty MIĘDZYNARODOWYM PATENTEM: Łatwy, dokładny i stabilny.

Unikalne na rynku rączki z trzech materiałów: • Aluminiowy szkielet w celu poprawienia wytrzymałości. • Podwójne materiały wierzchnie: polipropylen i elastomer umożliwiają lepszy uchwyt, zwiększony komfort i mniejsze zmęczenie.

Bardzo efektywna amortyzacja wstrząsów objęta MIĘDZYNARODOWYM PATENTEM: • Redukuje przenoszenie wibracji, a więc także zmęczenie podczas pracy. • Amortyzacja zlokalizowana w połowie wysokości w celu lepszej dostępności do obszaru cięcia. • Zwiększona powierzchnia kontaktu dla poprawienia efektywności.

Czyste cięcie z mniejszym wysiłkiem. • Specjalnie polerowane ostrza poprawiają cięcie i ślizg. Odporna na zużycie wanadowa chromowa stal.

L

3510 3510-21D

Nożyce uniwersalne – Lekkie uniwersalne nożyce do przycinania REF.

3510-21 3510-22 3510-21D

549775 549799 565638

6 6 6

g

L mm

260 270 260

210 220 210

Nożyce uniwersalne

Corte

REF.

25 25 25

3512-21 3512-22

3510-22: Ogólne przycinanie. Ergonomiczne rączki, perfekcyjnie dopasowane do ręki. Rączki z trzech materiałów. 3510-21D: Drugie ostrze z ząbkami w celu zwiększenia stabilności cięcia.

576276 576290

6 6

g

L mm

230 240

210 220

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Sekatory do profesjonalnego przycinania: Gama Innowacja

01

Corte

30 30

Uniwersalne przycinanie drzew: drzewa oliwne, owocowe, cytrusowe i winnica. Przeciwne ostrze z zębami. Szczególnie do dużych gałęzi. Maksymalne rozłożenie mocy dzięki specjalnemu projektowi uchwytów.

49


Nożyce uniwersalne REF.

Nożyce uniwersalne z ząbkami

3578-40 3578-45 3578-50 3578-60 3578-75 3578-90

580112 549812 549836 549850 588552 567953

6 6 6 6 6 6

g

L mm

Corte

REF.

772 780 820 860 932 980

400 450 500 600 750 900

35 35 35 35 35 35

3578D-45 3578D-50 3578D-60 3578D-75 3578D-90

Przeciwostrze z zębami: lepsza stabilność cięcia.

501247 501292 588590 566543

6 6 6 6

g

L mm

Corte

REF.

850 890 950 1.010

500 600 750 900

50 50 50 50

3581-80

Szczególnie do drzew owocowych. Do cięcia o dużych średnicach.

L mm

Corte

450 500 600 750 900

35 35 35 35 35

579871 579895 579918 011616

593495

6

g

L mm

Corte

1.137

800

40

Nożyce do winorośli lekkie

6 6 6 6

g

L mm

Corte

REF.

697 745 803 896

400 500 600 750

35 35 35 35

3589-40 3589-50

Specjalny lekki model. Drugie ostrze z ząbkami: większa stabilność cięcia. Przycinanie uniwersalne: winorośl, drzewa owocowe i oliwkowe.

50

g

780 820 860 900 980

Do drzew owocowych i twardego suchego drewna.

Nożyce uniwersalne lekkie 3588D-40 3588D-50 3588D-60 3588D-75

6 6 6 6 6

Nożyce kowadło €

3580-50 3580-60 3580-75 3580-90

REF.

549874 549898 549911 588576 567977

Przeciwne ostrze z zębami: lepsza stabilność cięcia.

Nożyce owocowe REF.

579932 579956

6 6

g

L mm

Corte

645 698

400 500

30 30

Specjalny lekki model. Zaprojektowane specjalnie do przycinania winorośli i punktowania.


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Sekatory do zbiorów

01

Zalety: • Szeroki wybór sekatorów do zbiorów do każdego zastosowania. • Maksymalna trwałość: stal najwyższej jakości. • Efektywność pracy: wygodne uchwyty. Cechy: • Hartowane stalowe ostrza z anty poślizgową powłoką. Modele ze stali nierdzewnej: zabezpieczenie przed rdzą, zapobiegają roznoszeniu chorób. • Anty poślizgowe uchwyty. • Sekatory typu bypass. Metalowe dopasowywane zamknięcie. • Możliwość wymiany sprężyn. Zastosowanie: • Do zrywania winogron, owoców i kwiatów. • Do cięcia i zrywania małych łodyg i czosnku.

01

L2

L1

Sekator REF.

Sekator €

3622 INOX-CEMB

588255

24

g

L1 mm

L2 mm

88

185

62

Do przycinania w obszarach gdzie jest trudny dostęp. Wąski i wydłużony kształt powierzchni tnącej pozwala na łatwy dostęp do łodygi w celu cięcia i przerzedzania.

588231

24

g

L1 mm

L2 mm

80

185

60

Sekator €

3624 INOX-CEMB

588279

24

g

L1 mm

L2 mm

80

186

62

Do cięcia winogron. Wydłużony i prosty kształt powierzchni tnącej zapobiega uszkodzeniom kiści winogron.

REF.

3625 INOX-CEMB

588293

24

g

L1 mm

L2 mm

77

160

34

Do delikatnych prac. Krótki i ugięty kształt powierzchni tnącej zapobiega uszkodzeniom zbieranych kwiatów i owoców.

Sekator REF.

3623 INOX-CEMB

Do przycinania w obszarach gdzie jest trudny dostęp. Wydłużony i ugięty kształt powierzchni tnącej zapobiega uszkodzeniom zarówno kiści winogron, jak i zbieranych owoców.

Sekator REF.

REF.

Sekator €

3628 INOX-CEMB

588316

24

Do cięcia i przycinania małych łodyg. Mała i śliska powierzchnia tnąca sprawia że jest to idealne narzędzie do cięcia małych roślin i krzewów.

g

L1 mm

L2 mm

82

172

45

REF.

3629 INOX-GR25MB

588330

25

g

L1 mm

L2 mm

83

203

79

Do cięcia czosnku. Długa i prosta powierzchnia tnąca pozwala odcinać główki czosnku jednym cięciem.

CE: skrzynka – ekspozytor.

51


Sekatory profesjonalne jednoręczne: Gama Klasyczna

01

Zalety: • Czyste i łatwe cięcie. • Maksymalna trwałość. Cechy: • Oparte na badaniach kąty cięcia i kształt ostrzy w celu uzyskania dokładnego i czystego cięcia. • Hartowane żeby zapobiec pęknięciom i wydłużyć przydatność narzędzi. • Klasyczny i trwały design. • Ostrze łatwe w ostrzeniu. • Dostępne części zamienne. Zastosowanie: • Do intensywnego cięcia i zbierania.

L

Sekator kuty

Sekator kuty €

REF.

3501-18 3501-18 BL 3501-20 3501-20 BL 3501-22 3501-22 BL 3501-24 3501-24 BL 3501-26

160024 160444 160086 160451 160093 160468 160109 160475 078206

12 6 6 6 6 6 6 6 6

g

L mm

corte

170 170 280 280 315 315 350 350 433

180 180 200 200 220 220 240 240 260

20 20 22 22 25 25 25 25 25

Do prac ogólnych. Wykuty w jednej części. 3501-18: Doskonale nadaje się do winobrania i zbiorów.

160123 160499

12 6

g

L mm

corte

170 170

190 190

20 20

Zaprojektowany specjalnie do zbierania czosnku. Wykuty w jednej części.

L mm

corte

190 190

25 25

REF.

3504-23

143607

12

g

L mm

corte

450

230

20

Sekator z aluminium €

341416

Wykonany z stalowe. Do uniwersalnego cięcia, bardzo lekkie.

52

g

165 165

12 6

Do przycinania. Wykuty w jednej części. Wymieniane ostrze.

Sekator 3505-23

160116 160482

Sekator kuty €

3503-19 3503-19 BL

REF.

3502-19 3502-19 BL

Do przycinania i winobrania. Wykuty w jednej części.

Sekator kuty REF.

REF.

12

g

L mm

corte

330

228

15

REF.

3604-21

187892

6

g

L mm

corte

255

210

25

Uniwersalne cięcie, maksymalna lekkość. Zamienne ostrza. Zaprojektowany szczególnie do przycinania drzew owocowych.


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Akcesoria

01

01

Ostrzałka REF.

Pokrowiec €

3642

g

091694

12

40

Do ostrzenia wszystkich rodzajów narzędzi do cięcia i przycinania. Wolframowo karbidowa wkładka.

01

REF.

3643

g

091755

6

151

Do sekatorów jednoręcznych. Wyprodukowany z najwyżej jakości skóry. Z zaciskiem na pasek.

Profesjonalne sekatory do żywopłotu Zalety: • Łatwe cięcie. • Maksimum wydajności i wytrzymałości. Cechy: • Ząbkowate ostrza ułatwiają cięcie mokrych i/lub grubych gałęzi, zapobiegając przesuwaniu się ostrza podczas cięcia. • Całkowite kucie stalowych ostrz dla większej trwałości. • Precyzyjne naostrzenie umożliwia łatwe i jednolite cięcie. • Owalne aluminiowe rączki z ergonomicznymi uchwytami. • Przestrzeń w wewnętrznym ostrzu ułatwia cięcie mniejszych gałęzi. Zastosowanie: • Do cięcia i konserwacji żywopłotu i krzewów.

L2

L1

Sekator do żywopłotów REF.

3584

091304

6

g

L1 mm

L2 mm

1.283

570

216

53


01

Części zamienne do nożyc profesjonalnych Nożyce do jednej ręki

Części zamienne do sekatorów do zbiorów €

REF.

3622 INOX-MA

593723

12

Sprężyna + Amortyzator

3622, 3623, 3642, 3625, 3628, 3629

093506 093544 093582

24 24 24

Sprężyna Sprężyna Sprężyna

3501-18, 3502-19, 3503-19 3501-20, 3501-22 3501-24, 3501,26

Części zamienne do nożyc kutych €

REF.

R3501-18 R3501-20 R3501-24

3504-23 H

Części zamienne do nożyc kutych 3504

3504-23 T

REF.

3504-23 H 3504-23 T

203233 203257

12 12

3604-21 H

Części zamiennie do nożyc z aluminium 3604

Ostrze Śruba + Nakrętka

3604-21 M

3504-23 3504-23

3604-21 T

REF.

3604-21 H 3604-21 M 3604-21 T

3510-H

264395 297911 264524

3510-CH

12 12 12

3510-S

3510-MA

Ostrze Sprężyna Nakrętka

3510-BT

3604-21 3604-21 3604-21

3510-21 H / 3510-22 H

3510-21 C / 3510-22 C

Części zamiennie do nożyc uniwersalnych 3510 €

REF.

3510-H 3510-CH 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-21 H 3510-21 C 3510-22 H 3510-22 C

3512-H

551228 551242 551280 551266 551303 551327 551365 551341 551389

3512-CH

6 6 6 6 6 6 6 6 6

3512-MA

Ostrze Przeciwostrze Zamknięcie Sprężyny + Amortyzator Śruba + Nakrętka Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze

3512-BT

3510 3510 3510 3510 3510 3510-21 3510-21 3510-22 3510-22

3512-21 H / 3512-22 H

3512-21 CH / 3512-22 CH

Części zamiennie do nożyc uniwersalnych 3512 REF.

3512-H 3512-CH 3512-MA 3512-BT 3512-21 H 3512-21 CH 3512-22 H 3512-22 CH

54

606294 606331 606317 606270 606355 606393 017267 222067

6 6 6 6 6 6 6 6

Ostrze Przeciwostrze Sprężyna + Amortyzator Śruba + Nakrętka Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze

3512 3512 3512 3512 3512-21 3512-21 3512-22 3512-22


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Nożyce do dwóch rąk

3578-H

3578-CH

3578-CHD

3578-A

3578-BT

01

3578-M

3578-TTM

Części zamiennie do nożyc do przycinania uniwersalnych €

REF.

551068 551082 551105 551129 551143 135329 028218 551167 551181 551204 594959 231199

3578-H 3578-CH 3578-CHD 3578-A 3578-BT 3578-TTM 3578-M40 3578-M45 3578-M50 3578-M60 3578-M75 3578-M90

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Ostrze Przeciwostrze Przeciwostrze zęby Zestaw amortyzatorów Śruba + Nakrętka Zestaw śrub uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty

3580-H

3578, 3578D 3578 3578D 3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580, 3581, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580

3580-CH

Części zamiennie do nożyc do przycinania drzew owocowych 3580 €

REF.

566628 566642

3580-H 3580-CH

3581-BM

3581-BT

6 6

Ostrze Przeciwostrze

3581-CH

3581-H

3580 3580

3581-Y

3581-M

Części zamiennie do nożyc z kowadełkiem do drzew owocowych 3581 €

REF.

3581-BM 3581-BT 3581-CH 3581-H 3581-Y 3581-M 3581-TTC

593808 046601 593754 057713 593785 593822 611373

3588-H

Ramię rozkładane Duża śruba + Nakrętka +Śruba Przeciwostrze Ostrze Kowadełko z aluminium Uchwyty Śruby i obręcz

6 6 6 6 6 6 6

3588D-CH

3589-H

3581 3581 3581 3581 3581 3581 3581

3589-CH

3588-M

Części zamiennie do uniwersalnych nożyc lekkich do przycinania REF.

3588-H 3588D-CH 3589-H 3589-CH 3588-M40 3588-M50 3588-M60 3588-M75

579970 579994 580013 580037 580051 580075 580099 594973

6 6 6 6 6 6 6 6

Ostrze Przeciwostrze zęby Ostrze Przeciwostrze Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty

3583-A

Części zamiennie do sekatorów do żywopłotów 3584 REF.

3583-A 3583-T

3588D 3588D 3589 3589 3588D, 3589 3588D, 3589 3588D, 3589 3588D, 3589

3583-T

124859 125092

6 6

Zestaw amortyzatorów Śruba + Nakrętka

3584 3584

55


01

Sekatory ogrodowe Zalety: • Lekkie, łatwe w użyciu, kształt bardzo dobrze dostosowany do kobiecej dłoni. Charakterystyka: • Mały rozmiar: lekkie i łatwe w użyciu. Ergonomiczny projekt uchwytów świetnie dopasowany do ręki. • Ostrza poddane obróbce przeciw przywieraniu: odporność na rdzę i lepsze ześlizgiwanie się. Zastosowanie: • Utrzymanie porządku roślin przez cały rok.

L

Nożyce do kwiatów REF.

Sekator z aluminium

3520

563368

6

g

L mm

corte

95

205

15

Ostrze ze stali nierdzewnej, możliwość ostrzenia. Ząbkowane i wygięte ostrze: łatwe i precyzyjne cięcie. Dwumateriałowe ergonomiczne uchwyty.

3517

3516

497694

g

L mm

corte

6

180

170

20

g

L mm

corte

6

140

180

20

Ergonomiczna aluminiowa rączka. Regulowany: większa precyzja cięcia.

Sekator ergonomiczny REF.

REF.

Sekator wielozadaniowy

497717

6

g

L mm

corte

130

185

20

Rączki z 2 materiałów: bezpieczny. Komfortowy uchwyt. Regulowany: większa precyzja cięcia.

REF.

3518-18

188097

Ergonomiczna rączka zaprojektowana by doskonale leżeć w dłoni. Regulowany: większa precyzja cięcia.

Sekator precyzyjny REF.

3624-INOX

503470

6

g

L mm

corte

110

180

15

Ostrza ze stali nierdzewnej: zabezpieczone przed rdzą i rozprzestrzenianiem się chorób pomiędzy roślinami. Dla większego komfortu pokrycie rączek.

56


Zalety: • Kompletna gama sekatorów wychodzi naprzeciw oczekiwaniom wszystkim miłośnikom ogrodnictwa: od osób hodujących kwiaty na tarasie po entuzjastów ogrodu. Cechy: • Ergonomiczne i komfortowe: nowe kształty i projekty rączek i ostrzy, dzięki czemu narzędzie pasuje idealnie do ręki. • Połączenie najlepszych materiałów gwarantuje świetną przydatność każdego sekatora: hartowana stal, nierdzewna stal, aluminium itd. • Nie zakleszczające się ostrza: odporność na rdzę i lepsze ześlizgiwanie się. Zastosowanie: • Do cięcia średniej wielkości gałęzi.

Sekator klasyczny REF.

Sekator klasyczny €

3601-21

094770

6

g

L mm

corte

260

210

25

Całkowicie hartowane ostrze, z możliwością ostrzenia. Dopracowany kąt ostrza w celu precyzyjnego cięcia i zminimalizowania oporu.

497649

6

g

L mm

corte

265

220

25

Kąt cięcia dobrany do naturalnej pozycji dłoni dzięki czemu nie nadwyręża nadgarstka. Ergonomiczna rączka: - Szerokie uchwyty. - Anty poślizgowa górna rączka (lepszy uchwyt) i śliska dolna rączka (szybkie otwarcie).

g

L mm

corte

340

220

25

REF.

3620

497755

6

g

L mm

corte

245

200

30

g

L mm

corte

255

210

Sekator extramocny

3523-21

6

Dwa tryby rozwarcia: - Szybkie i intensywne cięcie albo cięcie grubych gałęzi. - Pasuje do dużych i małych dłoni. Przeciwostrze ze stali nierdzewnej.

Sekator uniwersalny REF.

090406

Sekator ergonomiczny

3610

3602

Całkowicie hartowane ostrze, z możliwością ostrzenia; wymienne. W ofercie części zamienne. Dopracowany kąt ostrza w celu precyzyjnego cięcia i zminimalizowania oporu.

Sekator ergonomiczny REF.

REF.

187977

6

g

L mm

corte

235

210

25

Przeciwostrze zaprojektowane tak żeby pomagać odprowadzać soki z rośliny. Aluminiowe rączki z uchwytami PVC. Dwa tryby rozwarcia: - Szybkie i intensywne cięcie albo cięcie grubych gałęzi. - Pasuje do dużych i małych dłoni.

REF.

3611

563320

6

System kowadełkowy z ostrzem naostrzonym z dwóch stron: doskonałe wykonanie, precyzyjne cięcie. Mechanizm rozszerzający otwarcie: Chwyta gałęzie o większej średnicy. Zabezpieczenie po obu stronach.

Sekator ergonomiczny REF.

3545-N

503142

6

g

L mm

corte

435

380

35

Idealnie dopasowany dla osób o mniejszej sile. Głowa sekatora jednoręcznego; długie rączki obsługiwane dwoma rękoma. Aluminiowe rączki z uchwytami PCV.

57

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Sekatory ogrodowe jednoręczne

01

01


01

Dwuręczne sekatory ogrodowe Zalety: • Kompletna gama sekatorów dobrana do potrzeb każdego użytkownika: bez względu na wielkość ogrodu. • Gama modeli do cięcia gałęzi zielonych (Bypass) i drwa (kowadełkowy). Cechy: • Rączki z włókna szklanego lub aluminium dla lepszej wydajności: - Włókno szklane: elastyczne, daleki zasięg i siła cięcia. - Aluminium: lekka waga i silne cięcie. • Duża moc cięcia dzięki wzmacniaczom siły, które znajdują się w większości sekatorów. • Nie zakleszczające się ostrza: odporność na rdzę i lepsze ześlizgiwanie się. • Innowacyjny projekt i akcesoria ułatwiają cięcie wszystkich rodzajów drzew i krzewów. Zastosowanie: • Do cięcia grubych, zarówno zielonych, jak i suchych gałęzi na różnych wysokościach.

L

Sekator Bypass REF.

3547

Teleskopowy Sekator Bypass €

091120

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi. Amortyzator drgań. Rączki z włókna szklanego.

6

g

L mm

corte

1.520

820

45

REF.

3547-TEL

g

497823

6

L mm

1.690 720-1040

corte

40

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi. Teleskopowa rączka z włókna szklanego: daleki zasięg. Amortyzator drgań.

Sekator kowadełkowy REF.

3548

091199

6

g

L mm

corte

1.640

800

45

Do cięcia drew. Aluminiowe kowadełko poprawia chwyt gałęzi dla lepszego efektu cięcia. Rączki z włókna szklanego.

58


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

01 Sekator Bypass

Sekator kowadełkowy €

REF.

3549

195361

6

g

L mm

corte

760

630

45

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi. Amortyzator uderzenia. Rączki z włókna szklanego.

497779

6

g

L mm

corte

960

670

45

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi. Aluminiowe rączki.

01

195385

6

g

L mm

corte

1.230

750

45

Sekator z wysięgnikiem

3551

3550

Do cięcia drew. Aluminiowe kowadełko poprawia chwyt gałęzi dla lepszego efektu cięcia. Rączki z aluminium.

Sekator z kołem zębatym REF.

REF.

REF.

3612

563344

2

g

L mm

corte

780

1.000/1.500

20

Do cięcia i zbierania owoców w miejscach trudno dostępnych. Rozkładany od 1,000 mm do 1,500 mm długości z punktami dopasowania co 125 mm. Ergonomiczna rączka z możliwością obracania dla uzyskania lepszego kąta cięcia. Rozmontowywane szczypce: Trzymają gałąź/owoc przy cięciu dzięki czemu zabezpieczają je przed spadnięciem. Do wymontowania przy przycinaniu grubych gałęzi. Aluminiowe rączki.

Nożyce do traw i żywopłotów Zalety: • Praktyczne i wszechstronne narzędzia doskonale zaprojektowane do komfortowego cięcia i strzyżenia traw i żywopłotów. Zminimalizowanie wysiłku przy pracy i unikanie złych postaw. Cechy: • Kątowy projekt poprawia dostęp do różnych wysokości i pozycji. • Naostrzone stalowe ostrza poprawiają skuteczność cięcia. Zastosowanie: • Do strzyżenia traw i żywopłotów. L1

L2

Nożyce do żywopłotu proste REF.

Nożyce do żywopłotu zakrzywione

3586

195187

6

g

L1 mm

L2 mm

1.125

546

200

Do cięcia wysokich gałęzi i strzyżenia gęstych żywopłotów. Amortyzator drgań. Aluminiowe owalne rączki z zabezpieczeniem przeciw obracaniu się.

REF.

3587

195286

6

g

L1 mm

L2 mm

1.145

546

200

Do cięcia grubych gałęzi i strzyżenia bujnych żywopłotów. Amortyzator drgań. Aluminiowe owalne rączki z zabezpieczeniem przeciw obracaniu się.

Nożyce do trawy REF.

3555

091328

6

g

L1 mm

L2 mm

380

350

150

Do przycinania końców i strzyżenia trawnika. Obrotowe trzy stopniowe ostrze posiada trzy kąty cięcia. - Pozioma: do cięcia i strzyżenia końców traw. - Ukośna: do miejsc trudno dostępnych. - Pionowa: do określenia kształtu rośliny. Sprężyna gwarantuje trwały kontakt pomiędzy ostrzami. Bezpieczna blokada do transportu i przechowywania bez ryzyka.

59


01

Części zamienne do nożyc

Części zamiennie do sekatora 3624 REF.

3628-M INOX

502756

12

Części zamiennie do sekatora 3601 REF.

Sprężyna

3601-21 M

3624 INOX

3601-21 T

3601-21 M 3601-21 T

124163 139501

1 1

Sprężyna Śruba

3601-21 3601-21

1

Ostrze + Śruba + Sprężyna

3602

1

Ostrze + Śruba + Sprężyna

3610

1

Ostrze

3620

Części zamiennie do sekatora 3602 REF.

3602-K

518320

Części zamiennie do sekatora 3610 REF.

3610-K

518443

Części zamiennie do sekatora 3620 REF.

3620-H

518382

Części zamiennie do sekatora 3523 REF.

3523-21 T

3523-21 K

3523-21 T 3523-21 K

447774 518252

1 1

Śruba Ostrze + Śruba + Sprężyna

3523-21 3523-21

1

Ostrze + Śruba + Dźwignia + Odciąg

3547, 3547-TEL

1

Ostrze + Śruba + Dźwignia

3548

1

Ostrze + Śruba + Dźwignia

3550

1

Ostrze + Śruba

3551

1

Ostrze

3612

Części zamiennie do sekatora 3547 i 3547 TEL REF.

3547-K

572742

Części zamiennie do sekatora 3548 REF.

3548-K

518351

Części zamiennie do sekatora 3550 REF.

3550-K

572759

Części zamiennie do sekatora 3551 REF.

3551-K

518412

Części zamiennie do sekatora 3612 REF.

3612-H

60

084214


Zalety: • Maksimum komfortu: regulowane paski z poduszkami. • Wysoka wydajność: - Projekt zbiornika redukuje ilość pompowań. - Wysokiej jakości otwory gwarantują jednolite spryskiwanie. • Maksimum bezpieczeństwa: - W zbiorniku nie ma perforacji i dłuższych śrub w celu zapobiegania możliwym wyciekom. - Blokowanie systemu za pomocą rączki funkcyjnej. - Wysokiej jakości wąż, zwiększa zabezpieczenie i wytrzymałość. Zastosowanie: • Nawożenie i odymianie w rolnictwie i ogrodnictwie. Różnorakie zastosowanie w przemyśle i budownictwie.

A

Opryskiwacz 16 L i 12 L REF.

B

Opryskiwacz 10 L

3710-16 3710-12

604993 443578

1 1

g

A mm

B mm

REF.

3.400 3.200

610 610

420 420

3710-10

Ciśnienie operacyjne 1-3 bary. Długość metalowego zakończenia: 60 cm Długość węża: 120 cm Regulowana nasadka stożkowa + nasadka wachlarzowa.

606751

1

g

A mm

B mm

3.200

570

200

Ciśnienie operacyjne 1-3 bary. Długość metalowego zakończenia: 60 cm Długość węża: 120 cm Regulowana nasadka stożkowa.

Części zamienne do opryskiwaczy do gamy profesjonalnej REF.

R3710-1 R3710-2 R3710-3 R3710-4 R3710-5 R3710-6 R3710-7 R3710-8 R3710-9 R3710-10

606652 606669 606676 606683 606690 606706 606713 606720 606737 606744

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Metalowe zakończenie i nasadka Rączka Wąż Pompa 12 i 16 litrów Różne: 12 i 16 litrów. Tłok, pierścienie Komora powietrzna 16 litrów Komora powietrzna 12 litrów Pompa 10 litrów Pręt do pompy 10 litrów Różne: 10 litrów. Tłok, membrana, pierścień, sprężyna

3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-12, 3710-16 3710-12, 3710-16 3710-16 3710-12 3710-10 3710-10 3710-10

61

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Opryskiwacze: gama profesjonalna

01

01


Opryskiwacze: gama ogrodowa

01

Zalety: • Perfekcyjne połączenie designu, jakości i wydajności tak, żeby opryskiwanie ogrodu stało się przyjemniejsze. Charakterystyka: • Duża trwałość: wyprodukowane z materiałów o wysokiej jakości, wytrzymałych na działanie produktów chemicznych. • Wydajność: większe ciśnienie uzyskuje się za pomocą mniejszej ilości pompowań i utrzymuje się ono dłużej. • Uchwyt z klinem pozwala na nieprzerwane opryskiwanie bez wysiłku. • Dopasowana nasadka pozwala na opryskiwanie: od lekkiej bryzy do strumienia na dużą odległość. • Przycisk – pulsator pozwala na nieprzerwane opryskiwanie bez wysiłku. • Atrakcyjny wygląd. Zastosowanie: • Do podlewania roślin, ochrony róż, kwiatów i warzyw, usuwania chwastów, a także usuwania mchu z mebli ogrodowych, huśtawek, itp.

Opryskiwacz do ogrodu 1 litrów REF.

3110-01

567748

6

g

A mm

B mm

280

270

180

Wydajność i delikatność pompowania: większe ciśnienie uzyskuje się za pomocą mniejszej ilości pompowań i utrzymuje się ono dłużej. Atrakcyjna tacka ekspozycyjna na 6 opryskiwaczy.

Opryskiwacz do ogrodu 1,5 litrów REF.

3700-015

460117

Ergonomiczny kształt rączki. Łatwe czyszczenie i konserwacja.

62

Opryskiwacz do ogrodu 5 litrów

1

g

A mm

B mm

350

270

180

REF.

3110-05

567786

1

g

A mm

B mm

1.400

400

200

Zbiornik z lejkiem: wygodny, szybko się napełnia, bez rozpryskiwania. Pompa o wysokiej wydajności. Wyjątkowy zawór ciśnienia. Wystarczy przekręcić żeby zwolnić. Stabilny zbiornik posiada szeroką podstawę żeby uniknąć przewrócenia i rozlania się. Dopasowywany pasek z obracającymi się haczykami.


Zalety: • Krótka, ale dobrze opracowana gama rękawic zapewniających ochronę i wygodę podczas prac w ogrodzie. Charakterystyka: • Innowacyjne materiały, wygoda i dopasowanie do każdej pracy. • Maksymalna czułość bez jednoczesnej utraty ochrony. • Nowe rozmiary i faktury tkanin optymalnie zabezpieczają ręce. Zastosowanie: • Podstawowe prace związane z ochroną ogrodu: przesadzanie, przycinanie, podlewanie, odymianie, obsługa maszyn.

Comfort REF.

Grip €

75101-7/S 75101-8/M 75101-9/L

534344 533989 534009

10 10 10

g

MBox

REF.

50 50 50

120 120 120

75102-8/M 75102-9/L 75102-10/XL

Przesadzanie, różne prace konserwacyjne w ogrodzie; używanie narzędzi. 100% z nylonu. Na dłoni pokrycie z nitrylu. Elastyczna rękojeść.

534085

10

g

MBox

REF.

75

100

75104-7/S 75104-8/M 75104-9/L 75104-10/XL

Przesadzanie i różne prace w mokrym otoczeniu. Zielony nitryl, miękkie wnętrze. 0.38 mm. Długość: 33 cm.

g

MBox

65 65 65

120 120 120

534122 534146 534160 534184

10 10 10 10

g

MBox

80 80 80 80

120 120 120 120

Przycinanie, prace porządkowe, obsługa maszyn i narzędzi. Szara koźla skóra. Grzbiet: bawełna. Wzmocniony kciuk. Elastyczne na nadgarstku. Grubość: 0,7 – 0,9 mm.

4x4 75105-8/M 75105-9/L 75105-10/XL

10 10 10

Universal €

75103-8/M

REF.

534023 534047 534061

Do pracy z narzędziami i maszynami, przesadzania i prac porządkowych. 100% nylon. Na dłoni prążkowane lateksowe pokrycie. Elastyczna rękojeść.

Hydro REF.

Protect €

534207 534221 534245

10 10 10

Do cięcia, obsługi maszyn i ciężkich, wymagających prac. Szara skóra wołowa. Szary zamszowy tył.

g

MBox

REF.

125 130 135

120 120 120

75106-8/M 75106-9/L 75106-10/XL

534269 534283 534306

10 10 10

g

MBox

115 135 155

60 60 60

Do cięcia drzew, krzewów i kolczastych roślin. Szara kozia skóra. Zielony bawełniany tył. Wzmocniony kciuk. Ekstra długi zielony rękaw z płótna z regulacją na końcu.

63

NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Rękawice ogrodowe

01

01


01

Akcesoria Zalety: • Szeroka gama akcesoriów umila prace ogrodowe, które wykonuje się z większą wygodą. Charakterystyka: • Praktyczne, z wytrzymałych materiałów. Zastosowanie: • Ochrona. Do noszenia i przechowywania małych narzędzi ogrodowych.

A

B

Pas do narzędzi REF.

Średni pas do narzędzi €

3646

188325

2

g

A mm

B mm

141

220

220

REF.

3645

188295

2

g

A mm

B mm

175

220

260

Profesjonalny, zielony, nylonowy pas wygodnie pomieści sekatory i rękawice. Dwie praktyczne siatkowe kieszenie, z których łatwo można wysypać resztki ziemi. Zielony polietylenowy pasek z łatwo otwieranym zapięciem.

Profesjonalny, zielony, nylonowy pas wygodnie pomieści sekatory i rękawice. Dwie praktyczne siatkowe kieszenie, z których łatwo można wysypać resztki ziemi. Zielony polietylenowy pasek z łatwo otwieranym zapięciem.

Krótki fartuch ogrodowy

Długi fartuch ogrodowy

REF.

3648

188394

2

g

A mm

B mm

100

410

230

REF.

3649

188448

2

g

A mm

B mm

253

520

560

Wygodny, zielony, nylonowy fartuch do prac ogrodowych. Dwie praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.

Wygodny, zielony, nylonowy fartuch na całe ciało do sadzenia i prac porządkowych w ogrodzie. Trzy praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.

Ogrodowa torba do narzędzi

Nakolanniki ogrodowe

REF.

3650

188493

2

g

A mm

B mm

260

240

160

Do noszenia wszystkich narzędzi potrzebnych do sadzenia i prac porządkowych w ogrodzie, dzięki czemu zawsze są pod ręką. Wytrzymałe płótno z zielonymi krawędziami, spodem i uchwytami. Duża ilość kieszeni do przechowywania ośmiu narzędzi.

64

REF.

75801

g

533903

6

Gumowe nakolanniki, antypoślizgowe spody do prac ogrodowych. Na rzepy: łatwe do założenia i ściągnięcia. Wygodna elastyczna ochrona.

390


NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO

Smary rolnicze

01

Zalety: • Doskonały środek do prac rolniczych i ogrodowych. Charakterystyka: • Optymalna mieszanka zapewnia lepszą wydajność maszyn. Zastosowanie: • Piły mechaniczne, 2 i 4 suwowe silniki. • Smar do wszystkich części.

Smar litowy

01

Smar litowy €

REF.

3662-1 3662-2

g

605877 299670

10 12

1.000 2.000

REF.

3662-5

g

299717

4

5.000

25

942

Smar litowy do smarowania łożysk i wałków.

Smar litowy do smarowania łożysk i wałków.

Smar

Smar do 2 suwowych silników €

REF.

3660

g

299397

25

938

Smar do łańcuchów pił mechanicznych i elementów obrotowych. Specjalny dodatek przeciw utleniający i antykorozyjny wydłuża trwałość i konserwuje łańcuch, zapobiegając również awariom pompy. Dobra przyczepność do łańcucha.

REF.

3661-2T

g

299519

Smar syntetyczny do dwusuwowych silników w urządzeniach rolniczych: pił mechanicznych, kosiarek etc. Redukuje tarcia i zapobiega blokowaniu. Doskonałe osiągi przy wysokich temperaturach.

Smar do 4 suwowych silników REF.

3661-4T

g

299595

25

942

Smar syntetyczny do czterosuwowych silników w urządzeniach rolniczych: pił mechanicznych, kosiarek etc. Redukuje tarcia i zapobiega blokowaniu. Doskonałe osiągi przy wysokich temperaturach.

65


Narzędzia ręczne: budownictwo • Szpadle i narzędzia do szalunku • Kielnie • Młotki • Dłuta i przecinaki • Kielnie i szpachle

• Piły jednochwytowe i kabłąkowe • Dłuta stolarskie i dłuta wklęsłe • Narzędzia pomiarowe, znakujące i poziomnice • Proplac • Akcesoria budowlane


Zalety: • Maksymalna trwałość, duża odporność na zużywanie. • Duża elastyczność, odporność na odkształcenia. • Perfekcyjne połączenie szpadla z uchwytem. • Lekkie uchwyty z drewna, przyjemne w dotyku, dostępne modele: uchwyt w kształcie, „T”, w kształcie pierścienia i uchwyt długi. Charakterystyka: • Szpadle z najwyższej jakości blachy, poddane obróbce termicznej. • Bardzo odporna nitowana oprawa, zapewniająca perfekcyjne połączenie szpadla z uchwytem. • Wykończenie farbą epoksydową. Zastosowanie: • Do kopania i zbierania gruzu, cementu, ziemi, etc. MM Uchwyt w kształcie “T”. MA Uchwyt w kształcie pierścienia. ML Długi uchwyt.

A

A

B

B C

C

Szpadel 5501 MM REF.

Szpadel 5502 MM

5501-2 MM 5501-3 MM 5501-4 MM

500103 500400 500608

6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.800 1.915 2.020

1.020 1.030 1.035

325 335 345

265 290 300

5502-2 MM 5502-3 MM 5502-4 MM 5502-6 MM

Szpadel z czubkiem z uchwytem w kształcie “T”, Ref.: M 5501 M.

6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

1.930 2.060 2.170 2.735

1.015 1.030 1.030 1.070

320 335 340 370

250 265 275 305

Szpadel 5502 MA

5501-2 MA 5501-3 MA 5501-4 MA 5501-3 MAR

501100 501308 501506 501704

Szpadel kwadratowy z uchwytem w kształcie “T”, Ref.: M 5501 M.

Szpadel 5501 MA REF.

g

500202 500509 500707 503555

6 6 6 6

1.975 2.085 2.195 1.905

A mm

1.030 1.040 1.045 1.040

B mm

325 335 345 335

C mm

REF.

265 290 300 290

5502-2 MA 5502-3 MA 5502-4 MA 5502-6 MA

501209 501407 501605 501803

6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

2.100 2.235 2.345 2.565

1.020 1.030 1.035 1.070

320 335 340 370

250 265 275 305

Szpadel z czubkiem z uchwytem w kształcie pierścienia, Ref.: M 5501 A.

Szpadel kwadratowy z uchwytem w kształcie pierścienia, Ref.: M 5501 A.

Szpadel 5501 ML

Szpadel 5502 ML

REF.

5501-2 ML

500301

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.970

1.490

325

265

5502-2 ML

Szpadel z czubkiem z długim uchwytem, Ref.: M 5501 L.

501254

6

g

A mm

B mm

C mm

2.110

1.490

320

250

Szpadel kwadratowy z długim uchwytem, Ref.: M 5501 L.

67

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Szpadle

02

02


Szpadle

02

Szpadel 5550 SM

Szpadel 5551 SM

REF.

5550-27 SM 5550-29 SM 5550-31 SM

g

482638 482577 526547

14 12 12

A mm

1.050 1.170 1.660

B mm

C mm

REF.

270 290 310

270 290 310

5551 SM

Szpadel z czubkiem, bez uchwytu.

20

860

25

910

25

990

A mm

B mm

C mm

290

295

B mm

C mm

270

255

B mm

C mm

300

220

Szpadel 5556 SM

5552-26 SM

g

501810

Szpadel z czubkiem model włoski, bez uchwytu.

Szpadel 5552 SM REF.

g

501544

25

A mm

850

B mm

C mm

REF.

270

260

5556-2 SM

Szpadel z czubkiem, bez uchwytu.

g

779790

A mm

Szpadel zaokrąglony, bez uchwytu.

Szpadel 5557 SM REF.

5557-23 SM

g

598926

A mm

Szpadel z czubkiem, bez uchwytu.

Szpadle z aluminium

02

Zalety: • Duża elastyczność, odporne na odkształcenia. • Maksymalna lekkość i łatwe czyszczenie. • Perfekcyjne połączenie szpadla z uchwytem. • Lekkie uchwyty z drewna, miłe w dotyku, dostępne modele: uchwyt w kształcie pierścienia i uchwyt długi. Charakterystyka: • Szpadle z aluminium, najwyższa jakość. • Bardzo odporna nitowana oprawa, zapewniająca perfekcyjne połączenie szpadla z uchwytem. Zastosowanie: MA Uchwyt w kształcie pierścienia. • Do usuwania śniegu, ziemi, itp. ML Uchwyt długi. • Specjalne zastosowanie: żywność. SM Bez uchwytu. A B

C

Szpadel 5520 MA REF.

Szpadel 5520 ML

5520 MA

503296

6

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.800

1.300

415

375

5520 ML

g

A mm

B mm

C mm

REF.

1.500 760

1.200

395 395

325 325

5525 MA

Szpadel 5522 REF.

5522 MA 5522 SM

68

g

A mm

B mm

C mm

503104

6

2.000

1.620

415

375

g

A mm

B mm

C mm

336696

6

970

940

300

245

Szpadel 5525 MA €

103182 674132

6 50


02

Skrobaczki i grabie

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Maksymalna trwałość, duża wytrzymałość na zużywanie. • Duża elastyczność, odporność na odkształcenia. Charakterystyka: • Żelazo kute w jednej części, najwyższa jakość. • Hartowane, poddane obróbce termicznej. Zastosowanie: • Do nakładania i rozrzucania mas cementowych, betonu, piasku, kamieni,...

02 A

B

Skrobaczka 5701 REF.

Skrobaczka 5702

5701-0 5701-B

126402 126600

6 6

g

A mm

B mm

M

1.100 1.400

160 170

260 300

M 5701 M 5701

Skrobaczki z wygiętym ramieniem. Sprzedawane bez uchwytu.

127003

6

g

A mm

B mm

M

1.200

140

310

M 5701

Skrobaczki z prostym ramieniem. Sprzedawane bez uchwytu.

5753-B

g

A mm

B mm

M

6

1.275

160

260

M4

REF.

g

A mm

B mm

M

6

1.600

160

235

M4

g

A mm

B mm

M

6

1.500

150

220

M4

5751

127102

Grabie z 5 płaskimi zębami. Sprzedawane bez uchwytu.

Grabie 5753 REF.

126907

Grabie 5751

5709

5702-A

Skrobaczki z wygiętym ramieniem. Sprzedawane bez uchwytu.

Skrobaczka 5709 REF.

REF.

Grabie 5754 €

127409

Grabie z 5 zębami. Sprzedawane bez uchwytu.

6

g

A mm

B mm

M

1.350

155

195

M4

REF.

5754

127508

Grabie z 6 zębami. Sprzedawane bez uchwytu.

69


Łomy i łapki

02

Zalety: • Maksymalna odporność, duża wytrzymałość na zużycie. Pazur zaprojektowany tak, żeby zminimalizować wysiłek przy pracy. Charakterystyka: • Kute główki i pazury, hartowane termicznie. • Stal najwyższej jakości. Wykończenie farbą epoksydową. A

Łom 5982

Łapka 5985 €

REF.

5982-18x500 5982-20x600 5982-20x700 5982-22x800 5982-22x1000 5982-22x1200

157000 156997 156980 156973 156966 433098

6 6 6 6 6 4

g

A mm

REF.

1.200 1.800 2.025 2.850 3.400 4.000

500 600 700 800 1.000 1.200

5985-8 5985-10 5985-12 5985-14 5985-16 5985-18 5985-20 5985-22

Do użycia jako dźwignia i usuwania wsporników szalunku.

157901 157079 157062 157055 157048 157031 157024 157017

6 6 6 6 6 6 6 4

g

A mm

400 680 825 1.300 1.850 2.400 3.400 4.300

380 460 500 600 700 850 1.000 1.100

Do zginania konstrukcji stalowych w procesie szalunku.

Obcęgi

02

Zalety: • Maksymalna trwałość i odporność, duża wytrzymałość na zużycie. Duża łatwość przecinania. Charakterystyka: • Stal najwyższej jakości, ostrza hartowanie na dużej głębokości. • Hartowanie zróżnicowane na ostrzach, główce i uchwytach. Główka płaska i idealne wyrównanie ostrz. A

B

Obcęgi rosyjskie 6001 REF.

6001-225 6001-250 6001-280 6001-300

157604 157611 157628 949711

6 6 6 6

g

A mm

B mm

330 400 430 510

225 250 280 300

30 36 36,5 36,5

Ekspozytor REF.

Obcęgi rosyjskie 6002 REF.

6002-225 6002-250

340228 052923

6 6

g

A mm

B mm

320 370

225 250

30 36

8960 8961 8960 V

158090 158106 954319

REF.

REF.

6005-180 6005-200 6005-225 6005-250

70

157635 157642 157659 157666

6 6 6 6

g

A mm

B mm

290 390 410 530

180 200 225 250

48 53 53 58

g

A mm

B mm

18.000 17.000 1.200

440 440 440

220 220 220

V: Ekspozytor pusty.

8960

Obcęgi stolarskie 6005

1 1 1

6001-225 6001-250 6001-280 6005-180 6005-200 6005-225 6005-250

8961 CONT.

6 6 6 6 6 6 6

REF.

6001-225 6001-250 6001-280

CONT.

12 18 12


Kielnie i kielnie trójkątne Zalety: • Maksymalna trwałość, całkowita gwarancja na złamania. • Świetna elastyczność. • Każdy model dopasowany do wymogów danego rynku i rodzaju zastosowania. • Idealne dopasowanie uchwytu i trzpienia. • Dostępne z uchwytem drewnianym i z uchwytem z dwóch materiałów. Charakterystyka: • Kielnie wykute w jednej części. • Wyselekcjonowana stal najlepszej jakości. • Przemyślany projekt kształtu, odporności i elastyczności każdego modelu. • Specjalne laminowanie; włókna stali ułożone są w jednym kierunku. • Zróżnicowana obróbka termiczna ostrza i trzpienia. • Połączenie uchwytu i trzpienia za pomocą żywicy epoksydowej z dwóch komponentów z odpornością na rozciąganie powyżej 0,6 Tn. Zastosowanie: • Do przygotowywania masy cementowej i zaprawy murarskiej i nakładania tej masy podczas prac murarskich.

B

A

Kielnia 5841 REF.

Kielnia 5841 BIM

5841-A 5841-B 5841-C

131208 131307 131406

6 6 6

g

A mm

B mm

405 455 505

150 165 180

115 120 125

Kielnia Katalońska z uchwytem z drewna bukowego.

131604 131802 132007 132205 132403 155228 132601

6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

155 190 225 275 305 325 345

115 140 165 190 215 227 240

68 80 92 104 116 122 128

Kielnia Madrycka z uchwytem z drewna bukowego.

6 6 6

g

A mm

B mm

425 475 525

150 165 180

115 120 125

REF.

g

A mm

B mm

295 325 345 365

190 215 227 240

104 116 122 128

g

A mm

B mm

400 455

180 200

110 117

5842-H BIM 5842-J BIM 5842-K BIM 5842-L BIM

127881 127973 128048 128116

6 6 6 6

Kielnia Madrycka z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5843 5843-A 5843-C

127683 127751 127829

Kielnia 5842 BIM €

5842-B 5842-D 5842-F 5842-H 5842-J 5842-K 5842-L

REF.

5841-A BIM 5841-B BIM 5841-C BIM

Kielnia Katalońska z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5842 REF.

REF.

Kielnia 5843 BIM €

132700 132908

6 6

g

A mm

B mm

380 435

180 200

110 117

Kielnia Andaluzyjska z uchwytem z drewna bukowego.

REF.

5843-A BIM 5843-C BIM

128178 128246

6 6

Kielnia Andaluzyjska z uchwytem z dwóch materiałów.

71

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

02

02


02

Kielnie i kielnie trójkątne

Kielnia 5844 REF.

Kielnia 5844 BIM €

5844-A 5844-B 5844-C

133004 133103 133202

6 6 6

g

A mm

B mm

405 455 455

180 180 190

115 130 117

Kielnia Północ z uchwytem z drewna bukowego.

5844-A BIM 5844-B BIM 5844-C BIM

128321 128390 128468

6 6 6

g

A mm

B mm

425 475 475

180 180 190

115 130 117

g

A mm

B mm

335

120

110

Kielnia Północ z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5848 REF.

REF.

Kielnia 5848 BIM €

5848

236972

6

g

A mm

B mm

335

120

110

REF.

5848 BIM

128536

6

Kielnia z okrągłym czubkiem, przeznaczona szczególnie do wykładania płytkami. Uchwyt z drewna bukowego, specjalna szerokość do nakładania płytek ceramicznych.

Kielnia z okrągłym czubkiem, przeznaczona szczególnie do wykładania kafelkami. Uchwyt z dwóch materiałów.

Kielnia 5849

Kielnia 5849 BIM

REF.

5849

906394

6

g

A mm

B mm

340

120

110

REF.

5849 BIM

128598

6

g

A mm

B mm

330

120

110

Kielnia z kwadratowym czubkiem, przeznaczona szczególnie do wykładania kafelkami. Uchwyt z drewna bukowego, specjalna szerokość do nakładania płytek ceramicznych.

Kielnia z kwadratowym czubkiem, przeznaczona szczególnie do wykładania kafelkami. Uchwyt z dwóch materiałów.

Kielnia 5850

Kielnia 5850 BIM

REF.

5850-B

133370

6

g

A mm

B mm

350

240

110

Kielnia Extremadura Portugal, uchwyt z drewna bukowego.

72

REF.

5851-B

128666

6

g

A mm

B mm

365

240

110

Kielnia Extremadura Portugal, uchwyt z dwóch materiałów.


REF.

Kielnia 5851 BIM €

5851-B 5851-C 5851-D 5851-E

133400 133509 133608 133615

6 6 6 6

g

A mm

B mm

330 370 400 420

215 230 240 255

110 115 120 130

Kielnia Portugalska, uchwyt z drewna bukowego.

REF.

5851-B BIM 5851-C BIM 5851-D BIM 5851-E BIM

161625 128796 128864 128932

6 6 6 6

g

A mm

B mm

345 385 415 435

215 230 240 255

110 115 120 130

Kielnia Portugalska, uchwyt z dwóch materiałów.

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Kielnia 5851

02

Kielnia 5857 REF.

Kielnia 5857 BIM €

5857-7 5857-8 5857-8,5 5857-9,5 5857-10 5857-11

136654 160321 908657 908732 133691 909319

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

200 215 260 305 340 400

180 200 220 240 260 280

81 90 96 102 110 110

Kielnia, uchwyt z drewna bukowego.

134902 135008 160406 160413

6 6 6 6

g

A mm

B mm

145 215 150 220

125 150 125 150

70 100 70 100

Kielnia trójkątna 5902 135107

6

g

A mm

B mm

145

135

60

Kielnia do prac wykończeniowych i murarskich. Uchwyt z drewna bukowego.

5903

B mm

180 200 220 240 260 280

81 90 96 102 110 110

REF.

g

A mm

B mm

6

145

125

70

5901-A BIM

313963

REF.

5902 BIM

314519

6

g

A mm

B mm

145

135

60

g

A mm

B mm

160

125

75

Kielnia do prac wykończeniowych i murarskich. Uchwyt z dwóch materiałów.

Kielnia trójkątna 5903 REF.

A mm

200 215 260 305 340 400

Kielnia trójkątna 5902 BIM

5902

g

6 6 6 6 6 6

Kielnia do prac wykończeniowych i murarskich. Uchwyt z dwóch materiałów.

Kielnia do prac wykończeniowych i murarskich. Uchwyt z drewna bukowego.

REF.

142761 129397 129335 129465 129533 129595

Kielnia trójkątna 5901 BIM

5901-A 5901-B 5901-13 5901-15

5857-7 BIM 5857-8 BIM 5857-8,5 BIM 5857-9,5 BIM 5857-10 BIM 5857-11 BIM

Kielnia, uchwyt z dwóch materiałów.

Kielnia trójkątna 5901 REF.

REF.

Kielnia trójkątna 5903 BIM

135206

6

Kielnia do prac wykończeniowych i murarskich. Uchwyt z drewna bukowego.

g

A mm

B mm

160

125

75

REF.

5903 BIM

314595

6

Kielnia do prac wykończeniowych i murarskich. Uchwyt z dwóch materiałów.

73


Kilofy

02

Zalety: • Niezawodność i bezpieczeństwo pracy: Dostępne trzonki: drewno i włókno szklane. Charakterystyka: • Wyselekcjonowana stal najwyższej jakości. Idealne wyrównanie płazu, oczka i szpica. • Jednolita obróbka termiczna obszarów uderzeń. Zastosowanie: • Do robienia wykopów pod fundament i rozbijania kamieni.

B

A

Kilof 5001

Kilof 5016 €

REF.

5001-A 5001-A S 5001-B 5001-B S 5001-C 5001-D

120004 163889 120103 164152 120202 120301

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

M

2.050 2.050 2.500 2.500 3.000 3.500

450 450 480 480 520 570

45 45 52 52 55 58

M 6-900 M6 M6 M6 M7 M7

REF.

g

5016-00 5016-00 CM

182651 225167

6 10

A mm B mm

450 450

1.500 2.430

50 50

M

M 5016-00 M 5016-00

Kilof model hiszpański. Sprzedawany bez trzonka.

Młoty

02

Zalety: • Niezawodność i bezpieczeństwo użycia. Podczas uderzeń nie ma drgań. • Ergonomiczne trzonki, dostępne w wersji z drewna i z trzech materiałów. Charakterystyka: • Najwyższej jakości stal kuta. Idealne połączenie trzonka i główki. • Główki polerowane, lakierowane i hartowane w obszarach uderzeń. • Maksymalna trwałość otworu w celu uniknięcia pęknięć. • Uchwyt z trzech materiałów: połączenie pod ciśnieniem. Uchwyt drewniany z klinem z opatentowanego włókna szklanego. Zastosowanie: • Ogólne prace związane z uderzaniem, w szczególności wyburzanie.

A B

C

Młot 5200 REF.

5200-2 5200-3 5200-4 5200-5 5200-6 5200-8

Młot 5200 MPFVT €

g

120806 121001 121209 121407 121605 121803

6 6 6 4 4 4

2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000

A mm B mm C mm

600 600 700 800 800 900

125 143 158 170 180 194

Młot z prostą główką, uchwyt z drewna bukowego.

44 52 58 62 66 72

M

M 5200-2N M 5200-3N M 5200-4N M 5200-5N M 5200-6N M 5200-8

REF.

5200-3 MPFVT 5200-4 MPFVT 5200-5 MPFVT 5200-6 MPFVT

g

374230 374278 374315 374353

A mm B mm C mm

3.000 4.000 5.000 6.000

6 6 4 4

710 710 915 915

143 158 170 180

52 58 62 66

M

M 5200-4 PFVT M 5200-4 PFVT M 5200-6 PFVT M 5200-6 PFVT

Młot z prostą główką, uchwyt z trzech materiałów.

Mazza 5203 REF.

5203-2 5203-3 5203-4 5203-5 5203-6

g

121957 122053 122152 122251 122350

6 6 6 4 4

2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

A mm B mm C mm

600 600 700 800 800

Młot ośmioboczny, uchwyt z drewna bukowego.

74

130 145 160 175 190

44 50 55 58 62

M

M5200-2 M5200-3 M5200-4 M5200-5 M5200-6


Zalety: • Niezawodność i bezpieczeństwo użycia. • Podczas uderzeń nie ma drgań. Ergonomiczne trzonki: plastik, drewno i trzonki z trzech materiałów. Charakterystyka: • Kuta stal najwyższej jakości. Idealne połączenie trzonka i główki. Główka hartowana w jednolity sposób. • Maksymalna trwałość otworu w celu uniknięcia pęknięć. Dobrze lakierowane i hartowane obszary uderzeń. • Trzonek z trzech materiałów połączony ciśnieniowo. Trzonek drewniany z klinem z opatentowanego włókna szklanego. Zastosowanie: • Ogólnie prace związane z uderzaniem, robienie otworów w ścianach i murach razem z użyciem dłut i przecinaków. A B

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Młotki murarskie

02

02 C

Młotek murarski 5308 REF.

Młotek murarski 5308 MPFVT

g

5308-0 5308-A N 5308-B N

123401 353143 353198

6 6 6

M

A mm B mm C mm

700 280 108 1.000 280 123 1.400 280 133

34 39 43

Młotek murarski z uchwytem z drewna bukowego.

439625 439663 439717

6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

700 1.000 1.400

270 274 277

108 127 136

34 38 43

Młotek murarski z uchwytem z plastiku.

g

661231 661316 661415 661491

REF.

5305-0 5305-A

g

249163 123302

6 6

M

A mm B mm C mm

1.000 235 1.250 235

62 67

65 68

M 5305 M 5305

Młotek murarski 5310 T

5310-A 5310-B 5310-C 5310-D

M

A mm B mm C mm

Specjalny młotek kamieniarski, z uchwytem z drewna bukowego.

Młotek murarski 5310 REF.

g

353303 6 1.000 268 123 39 M5308 PFVT 353358 6 1.400 268 133 43 M5308 PFVT

Młotek murarski 5305

5308-0 MP 5308-A MP 5308-B MP

5308-A MPFVT 5308-B MPFVT

Młotek murarski z uchwytem z trzech materiałów.

Młotek murarski 5308 MP REF.

REF.

M 5308-0 M 5308-AN M 5308-BN

6 6 6 6

800 1.000 1.200 1.500

A mm B mm C mm

260 83 260 92 260 95 260 102

40 41 45 48

M

M 5310 M 5310 M 5310 M 5310

REF.

5310-A T 5310-B T 5310-C T 5310-D T

g

524611 524659 524697 524734

A mm B mm C mm

800 1.000 1.200 1.500

6 6 6 6

268 83 268 92 268 95 268 105

40 41 45 48

M

M 5308 PFVT M 5308 PFVT M 5308 PFVT M 5308 PFVT

Młotek kwadratowy, z uchwytem z trzech materiałów.

Młotek kwadratowy, z uchwytem z drewna bukowego.

Młotek murarski 5312 REF.

5312-400

g

040432

6

A mm B mm C mm

1.120 400 163

34

M

M 5312

Młotek murarski 8053 REF.

8053-250 8053-500 8053-750

Młotek murarski 8054

g

598179 598193 598216

6 6 6

250 500 750

A mm B mm C mm

320 100 340 125 380 140

M

60 M 8053-250 75 M 8053-500 85 M 8053-750

Młotki używane przy wykładaniu płytkami. Młotek z główką z czarnego kauczuku i uchwytem z drewna bukowego.

REF.

8054-250 8054-500 8054-750

g

598230 598254 598278

6 6 6

250 500 750

A mm B mm C mm

320 100 340 125 380 140

M

60 M 8053-250 75 M 8053-500 85 M 8053-750

Specjalny młotek zaprojektowany tak że nie zostawia śladów na powierzchni pracy. Młotek z główką z białego kauczuku i uchwytem z drewna bukowego.

75


Młotki murarskie (oskardy)

02

Zalety: • Niezawodność i bezpieczeństwo użycia. • Podczas uderzeń nie ma drgań. • Ergonomiczne uchwyty: drewno i z trzech materiałów. Charakterystyka: • Kuta stal najwyższej jakości. Idealne połączenie trzonka i główki, na ciśnienie. • Główka hartowana w obszarach uderzeń, z jednolitą siłą na obuchu i na czubku. • Maksymalna trwałość otworu w celu uniknięcia pęknięć. Dobrze lakierowane i hartowane obszary uderzeń. • Krawędź ścięta ukośnie, polerowana i lakierowana. Zastosowanie: • Ogólnie prace związane z uderzaniem, skuwanie i tynkowanie powierzchni.

C

B

A

Młotek murarski 5931 REF.

Młotek murarski 5931 T

g

5931-0 5931-A 5931-B

135305 135404 135503

520 650 750

6 6 6

M

A mm B mm C mm

300 335 335

188 203 218

45 47,5 50

M 8007-B M 8007-C M 8007-D

Młotek murarski z trzonkiem z drewna bukowego.

g

135909 135602 135701 135800

6 6 6 6

300 500 600 700

M

A mm B mm C mm

300 300 335 335

205 265 290 315

38 39 42 44

M 8007-B M 8007-B M 8007-C M 8007-D

Młotek murarski – siekierka z trzonkiem z drewna bukowego.

5933-00 5933-0 5933-A

6 6 6

g

A mm B mm C mm

M

300 450 600

300 205 38 300 270 39 335 300 41,5

M 8007-B M 8007-B M 8007-C

Młotek murarski ze szpicem z trzonkiem z drewna bukowego.

76

REF.

5932-00 T330 5932-0 T330 5932-A T330 5932-B T330

g

524291 524338 524376 524413

6 6 6 6

300 500 600 700

M

A mm B mm C mm

330 330 330 330

205 265 290 315

38 39 42 44

M 8007-B T330 M 8007-B T330 M 8007-C T330 M 8007-DT330

Młotek murarski 5933 T

136203 136005 136104

M

A mm B mm C mm

520 330 188 45 M8007-B T330 650 330 203 47,5 M8007-C T330 750 330 218 50 M8007-D T330

Młotek murarski – siekierka z trzonkiem z trzech materiałów.

Młotek murarski 5933 REF.

g

524062 6 524109 6 524130 6

Młotek murarski 5932 T

5932-00 5932-0 5932-A 5932-B

5931-0 T330 5931-A T330 5931-B T330

Młotek murarski z trzonkiem z trzech materiałów.

Młotek murarski 5932 REF.

REF.

REF.

5933-00 T330 5933-0 T330 5933-A T330

g

537994 6 538021 6 538052 6

A mm B mm C mm

M

300 330 205 38 M8007-B T330 450 330 270 39 M8007-B T330 600 330 300 41,5 M8007-C T330

Młotek murarski ze szpicem z trzonkiem z trzech materiałów.


Młotek murarski 5936

REF.

5935-A 400 5935-B 600

g

136111 136128

6 6

A mm B mm C mm

450 450

400 600

180 200

36 39

M

M 8017-A M 8017-A

REF.

g

5936-A 300 5936-B 400 5936-C 500

136142 6 136159 6 136166 6

M

A mm B mm C mm

300 400 200 34 400 450 226 36 500 450 250 38

M 8017-0 M 8017-0 M 8017-A

Młotek murarski z owalnym otworem, z trzonkiem z drewna bukowego.

Młotek murarski z siekierką, z owalnym otworem, z trzonkiem z drewna bukowego.

Młotek murarski 5937

Młotek murarski 5938

REF.

5937-A 400

g

136173

6

A mm B mm C mm

450

400

225

32

M

M 8017-A

Młotek murarski ze szpicem, owalnym otworem, z trzonkiem z drewna bukowego.

REF.

5938-SM

999457

12

g

B mm

C mm

360

122

42

Młotek murarski „Skeparni” model grecki, bez trzonka.

Młotki do drewna i budowlane

02

Zalety: • Dopasowanie do prac, które wykonuje użytkownik. • Niezawodność i bezpieczeństwo użycia. • Podczas uderzeń nie ma drgań. • Ergonomiczne trzonki: dostępne między innymi: plastik, drewno i z trzech materiałów. Charakterystyka: • Kuta stal najwyższej jakości. Idealne połączenie trzonka i główki. Główka hartowana jednolicie na obuchu. • Kształt dopasowany w zależności od pracy wykonywanej przez użytkownika. • Maksymalna trwałość otworu w celu uniknięcia pęknięć. • Trzonek z trzech materiałów i trzonki drewniane w młotkach do szalowania: połączenie ciśnieniowe. • W pozostałych młotkach trzonki drewniane: połączenie za pomocą opatentowanego włókna szklanego. Uses: • Ogólnie prace związane z uderzaniem. Wbijanie i wyciąganie punktów wsparcia, głównie drewnianych w pracach budowlanych.

A

B

C

Młotek 8002 REF.

8002-13 8002-16 8002-20 8002-24

Młotek 8004 €

g

363708 611915 611939 611953

6 6 6 6

350 450 540 660

A mm B mm C mm

300 315 330 345

118 130 135 147

Młotek amerykański, trzonek z drewna bukowego.

27 28 30 33

M

M 8002-13 M 8002-16 M 8002-20 M 8002-24

REF.

8004-A PUL

g

137903 6

A mm B mm C mm

500 325 148

31

M

M 8001-B

Młotek pomarańczowy, trzonek z drewna bukowego. Główka idealnie wypolerowana.

77

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Młotek murarski 5935

02


02

Młotki do drewna i budowlane

Młotek 8005

Młotek 8005 MP €

REF.

8005-16 8005-A 8005-B 8005-C 8005-D 8005-E 8005-F

g

139402 138207 138504 138801 139006 139105 139204

6 6 6 6 6 6 6

95 135 180 230 320 435 550

A mm B mm C mm

259 269 279 289 304 319 334

76 84 90 100 105 115 122

16 18 20 22 25 28 30

M

M 8005-16 M 8005-A M 8005-B M 8005-C M 8005-D M 8005-E M 8005-F

Młotek do stolarki meblowej, trzonek z drewna bukowego.

g

139600 139808 140002 140101 140200 140309

6 6 6 6 6 6

350 475 550 670 725 870

A mm B mm C mm

280 280 280 310 310 335

106 114 122 130 138 146

27 29 31 33 35 37

M

M 8007-A M 8007-B M 8007-C M 8007-D M 8007-E M 8007-F

Młotek stolarski, trzonek z drewna bukowego.

g

140408

A mm B mm C mm

570

6

375

167

29

M

M 8008

Młotek – siekierka, trzonek z drewna bukowego.

A mm

B mm

C mm

274 275 294 297 301

84 90 100 105 115

18 20 22 25 28

REF.

8007-B T330 8007-C T330 8007-D T330 8007-E T360 8007-F T360 8007-B T450 8007-C T450 8007-D T450 8007-E T450 8007-F T450

g

523690 523744 523782 537802 537864 523829 523867 524871 537840 537826

M

A mm B mm C mm

475 550 670 725 870 475 550 670 725 870

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

330 330 330 360 360 450 450 450 450 450

114 122 130 138 146 114 122 130 138 146

29 31 33 35 37 29 31 33 35 37

M 8007-B T330 M 8007-C T330 M 8007-D T330 M 8007-E T360 M 8007-F T360 M 8007-B T450 M 8007-C T450 M 8007-D T450 M 8007-E T450 M 8007-F T450

REF.

8013-A 8013-B

g

142204 142402

6 6

M

A mm B mm C mm

280 280

170 230

89 96

20 22

M 8013-A M 8013-B

Młotek stolarski, otwór stożkowaty, trzonek z drewna bukowego.

Młotek 8017

Młotek 8017 T €

g

932591 143003 143102 143201 143300 458312 159073

6 6 6 6 6 6 6

250 300 400 500 600 250 300

A mm B mm C mm

450 450 450 450 450 450 450

126 133 140 148 157 126 133

22 25 26 28 30 22 25

M

M 8017-A M 8017-A M 8017-B M 8017-C M 8017-D M 8017-A M 8017-A

Młotek do szalunku, trzonek z drewna bukowego. CI: z magnesem.

78

g

135 180 230 320 435

Młotek 8013

8008

8017-0 8017-A 8017-B 8017-C 8017-D 8017-0 CI 8017-A CI

6 6 6 6 6

Młotek stolarski, trzonek z trzech materiałów.

Młotek 8008

REF.

439410 439458 439496 439533 439571

Młotek 8007 T €

8007-A 8007-B 8007-C 8007-D 8007-E 8007-F

REF.

8005-A MP 8005-B MP 8005-C MP 8005-D MP 8005-E MP

Młotek do stolarki meblowej, trzonek z włókna.

Młotek 8007 REF.

REF.

REF.

8017-0 T390 8017-A T390 8017-B T390 8017-0 CI T390 8017-A CI T390 8017-0 T500 8017-A T500 8017-B T500 8017-C T500 8017-D T500

g

532746 532654 532678 553307 553284 537963 523904 523942 523980 524024

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

250 300 400 250 300 250 300 400 500 600

A mm B mm C mm

390 390 390 390 390 500 500 500 500 500

126 133 140 126 133 126 133 140 148 157

22 25 26 22 25 22 25 26 28 30

M

M 8017-A T390 M 8017-A T390 M 8017-B T390 M 8017-A T390 M 8017-A T390 M 8017-A T500 M 8017-A T500 M 8017-B T500 M 8017-C T500 M 8017-D T500

Młotek do szalunku, trzonek z trzech materiałów. CI: z magnesem.


Młotek 8030 T €

REF.

8030 CI

g

469851

6

600

M

A mm B mm C mm

450

172

30

M 8030

Młotek do szalunku, trzonek z drewna bukowego. Kształt pazurów pozwala na usunięcie elementów od 0-1 mm. CI: z magnesem.

REF.

g

8030 CI MT

469479

6

M

A mm B mm C mm

600

500

172

M 8030 T

30

Młotek do szalunku, trzonek z trzech materiałów. Kształt pazurów pozwala na usunięcie elementów od 0-1 mm. CI: z magnesem.

02

A

Ekspozytory do młotków

B C

Ekspozytor REF.

Ekspozytor €

8951-B 8951 V

785890 926590

1 1

A mm

B mm

C mm

REF.

470 470

430 430

410 410

8953-B 8953-C 8953-D 8953 V

V: Ekspozytor pusty.

REF.

8005-A MP 8005-B MP 8005-C MP 8005-D MP 5308-A MP 5308-B MP

095517 095586 095609 095470

1 1 1 1

g

A mm

B mm

C mm

95.000 95.000 95.000 10.000

1.450 1.450 1.450 1.450

490 490 490 490

445 445 445 445

V: Ekspozytor pusty.

8951-B

8953-B CONT.

6 6 6 6 6 3

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Młotek 8030

REF.

5308-A MPFVT 5200-3 MPFVT 5200-4 MPFVT 5200-5 MPFVT M6 PFV M7 PFV 5932-A T330 8030 MT

8953-C CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

5308-A MPFVT 5200-3 MPFVT 5200-4 MPFVT 5200-5 MPFVT M6 PFV M7 PFV 5931-A T330 8017-D T500

8953-D CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

5308-A MPFVT 5200-3 MPFVT 5200-4 MPFVT 5200-5 MPFVT M6 PFV M7 PFV 5932-A T330 8017-D T500

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

79


02

Młotki przemysłowe Zalety: • Wydłużona trwałość. • Niezawodność, jakość i bezpieczeństwo używania. • Tłumienie drgań powstających podczas uderzenia. • Dopasowanie do ręki użytkownika. • Wyprodukowane z poszanowaniem środowiska naturalnego (certyfikat PEFC). Charakterystyka: • Najwyższej jakości kuta stal. • Integralne hartowanie główki, co zapewnia jednakową trwałość całości. • Kształt główki w zależności od potrzeb wykonywanej pracy. • Ergonomiczne trzonki dopasowane do rozmiarów główek praz kształtu ręki użytkownika, dostępne drewniane i z trzech materiałów, w zależności od modelu. • Maksymalna trwałość otworu w celu uniknięcia pęknięć. • Idealne połączenie trzonka i główki za pomocą klina z włókna lub połączenie stożkowate. Zastosowanie: • Młotek mechaniczny: do wbijania elementów, głównie blachy lub części stalowych, nitów, zespawanych punktów, etc. • Szpic: do usuwania punktów spawania. • Młotki z wymienianymi obuchami: do wbijania elementów, spojeń i okuć mechanicznych. • Młotek miedziany: do prac, w których ważne jest żeby nie powstawały iskry podczas uderzenia młotkiem w element.

Młotek 8009 REF.

Młotek 8011 €

g

8009-A 8009-B 8009-C 8009-D 8009-E

140507 140606 140705 140804 140903

6 6 6 6 6

M

A mm B mm C mm

320 420 540 700 870

299 319 319 349 349

94 105 114 124 133

27 30 32 34 36

M 8011-B M 8011-C M 8011-D M 8011-E M 8011-F

Młotek mechaniczny z noskiem, z trzonkiem z drewna bukowego, do stosowania na elementach liniowych lub krawędziach.

8011-C MFV 8011-D MFV 8011-E MFV 8011-F MFV 8011-G MFV

g

141009 141207 141405 141603 141702 586046 141801 141900 142006

A mm B mm C mm

6 230 299 6 320 299 6 420 319 6 540 319 6 700 349 6 700 250 6 870 349 6 1.070 388 6 1.320 388

80 90 98 108 118 118 128 138 145

25 27 30 32 34 34 36 38 40

M

M 8011-A M 8011-B M 8011-C M 8011-D M 8011-E M 8011-F M 8011-G M 8011-H

Młotek 5454

g

056426 056471 056532 056594 056655

6 420 6 540 6 700 6 870 6 1.070

A mm B mm C mm

333 333 358 358 384

98 108 118 128 138

30 32 34 36 38

M

M 8011-D FV M 8011-D FV M 8011-F FV M 8011-F FV M 8011-G FV

Młotek mechaniczny z główką kulistą, z trzonkiem z dwóch materiałów do stosowania na kształtach nieliniowych.

80

8011-A 8011-B 8011-C 8011-D 8011-E 8011-E CORTO 8011-F 8011-G 8011-H

Młotek mechaniczny z główką kulistą, z trzonkiem z drewna bukowego, do stosowania na kształtach nieliniowych.

Młotek 8011 MFV REF.

REF.

REF.

5454-450

g

072211 6

A mm B mm C mm

450 319 170

Młotek kotlarski, z trzonkiem z drewna bukowego. Do oczyszczania zespawanych punktów.

25

M

M 8005-E


REF.

Młotek 8051 €

8050-25 8050-32 8050-38 8050-44 8050-50

g

530476 530513 530551 530599 530636

6 6 6 6 6

M

A mm B mm C mm

185 300 500 630 1.030

255 275 285 300 335

100 102 112 120 140

25 32 38 44 50

REF.

M 8050-25 M 8050-32 M 8050-38 M 8050-44 M 8050-50

Młotek z wymiennymi obuchami z nylonu, z trzonkiem z drewna bukowego.

8052-50 8052-70

608526 608564 608601 608649 608687

6 6 6 3 3

g

A mm

B mm

C mm

525 750 950 1.250 2.000

280 300 315 320 370

127 138 143 151 163

32 38 44 50 63

Młotek przeciw - odskokowy, z wymiennymi obuchami z nylonu.

02

Młotek 8052 REF.

8051-32 8051-38 8051-44 8051-50 8051-63

Młotek 8055 €

g

608809 608847

3 6

M

A mm B mm C mm

2.000 358 152 3.500 408 165

50 70

REF.

M 8052-50 M 8052-70

8055-800 8055-1000

669305 659665

3 6

g

A mm

B mm

C mm

810 1.075

290 305

89 85

32 38

Młotek z wymiennymi obuchami z super plastiku, z trzonkiem z drewna bukowego.

Młotek z główką z miedzi i z trzonkiem z drewna bukowego. Specjalny model: nie powstają iskry.

Obuch wymienny BB 8050

Obuch wymienny BS 8052

REF.

BB 8050-25 BB 8050-32 BB 8050-38 BB 8050-44 BB 8050-50 BB 8050-63

531312 531350 531398 531435 531473 573756

12 12 12 12 12 12

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Młotek 8050

g

A mm

B mm

C mm

8 14 23 37 48 71

25 32 38 44 50 63

17 17 18 20 20 21

32 38 44 50 63 32

Obuch z twardego białego nylonu, do prac montażowych wszelkiego typu.

REF.

BS 8052-44 BS 8052-50 BS 8052-70

608922 608960 615791

12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

52 68 154

44 50 70

29 26 30

38 44 50

Obuch z twardego super plastiku, odpornego na ścieranie, korozję oraz większość produktów chemicznych.

81


Punktaki, dłuta i przecinaki

02

Zalety: • Maksymalna trwałość narzędzia. • Dopasowanie każdego modelu do rodzaju zastosowania i użytkownika. • Maksymalne zabezpieczenie użytkownika i zerowa możliwość pojawienia się odłamków. • Ochraniacz z 3 skrzydłami w celu większego zabezpieczenia ręki. • Wyprodukowane z poszanowaniem środowiska naturalnego. Charakterystyka: • Stal najwyższej jakości z hartowaniem indukcyjnym z całkowitym odpuszczeniem. • Opracowanie kształtu, twardości i równowagi narzędzi w zależności od zastosowania oraz materiału roboczego. • Różna obróbka termiczna w trzech miejscach: główka, szpic i korpus. • Dokładna fabryczna kontrola wytrzymałości. • Szpice prostowane, o ściętych krawędziach i lakierowane. • Farba na bazie wody.

Punktaki i dłuta: budownictwo Zastosowanie: • Wykonywanie otworów w ścianach i murach i ogólnie wykonywanie szczelin i wyłomów. • Usuwanie resztek betonu, cementu i innych materiałów, podczas prac budowlanych.

Punktak 5821

Punktak 5821 CP €

REF.

5821-14x150 5821-14x200 5821-14x250 5821-16x200 5821-16x250 5821-16x300 5821-16x350 5821-16x400 5821-18x250 5821-18x300 5821-18x350 5821-18x400 5821-20x300 5821-20x350 5821-20x400

127607 127706 127904 128109 128208 128307 128406 128505 128604 128703 128802 128901 129007 129106 129205

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

160 230 290 300 380 470 550 640 480 580 690 800 710 830 960

150 200 250 200 250 300 350 400 250 300 350 400 300 350 400

14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20

Punktak z korpusem ośmiokątnym. Wyprodukowany zgodnie z normą DIN 7256, DIN 7255, UNE 16579.

REF.

5821-14x250 CP 5821-16x250 CP 5821-16x300 CP 5821-18x250 CP 5821-18x300 CP 5821-18x350 CP 5821-18x400 CP 5821-20x300 CP 5821-20x350 CP 5821-20x400 CP

037944 038125 038163 038200 038248 038286 360547 038323 038361 038408

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

460 550 640 630 750 860 970 880 970 1.130

250 250 300 250 300 350 400 300 350 400

14 16 16 18 18 18 18 20 20 20

Punktak z korpusem ośmiokątnym. Wyprodukowany zgodnie z normą DIN 7256, DIN 7255, UNE 16579. CP: z ochraniaczem.

B

A

C

Dłuto 5825 REF.

5825-14x150 5825-14x200 5825-14x250 5825-16x200 5825-16x250 5825-16x300 5825-16x350 5825-16x400 5825-18x250 5825-18x300 5825-18x350 5825-18x400 5825-20x300 5825-20x350 5825-20x400

Dłuto 5825 CP €

129403 129502 129700 129908 130003 130102 130201 130300 130409 130508 130607 130706 130805 130904 131000

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

160 230 290 300 380 470 550 640 480 580 690 800 710 830 960

150 200 250 200 250 300 300 400 250 300 350 400 300 350 400

14 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20

20 20 20 23 23 23 23 23 26 26 26 26 30 30 30

Dłuto z korpusem ośmiokątnym. Wyprodukowane zgodnie z normą DIN 7256, DIN 7255, UNE 16579.

82

REF.

5825-14x250 CP 5825-16x250 CP 5825-16x300 CP 5825-18x250 CP 5825-18x300 CP 5825-18x350 CP 5825-18x400 CP 5825-20x300 CP 5825-20x350 CP 5825-20x400 CP

038446 038484 038521 038569 038606 038644 360615 038682 038729 038767

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

470 550 640 650 750 860 970 880 1.000 1.130

250 250 300 250 300 350 400 300 350 400

14 16 16 18 18 18 18 20 20 20

20 23 23 26 26 26 26 30 30 30

Dłuto z korpusem ośmiokątnym. Wyprodukowane zgodnie z normą DIN 7256, DIN 7255, UNE 16579. CP: z ochraniaczem.


Przecinaki budowlane

Przecinak 8251

Przecinak 8251 CP €

REF.

8251-150 8251-175 8251-200 8251-225 8251-250 8251-300 8251-350 8251-400

660609 146004 146103 146301 146400 146509 146608 146707

6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

160 180 315 360 500 610 720 830

150 175 200 225 250 300 350 400

17 18 22 22 25 25 25 25

18 19 22 22 25 25 25 25

Przecinak płaski. Spełnia wymogi normy DIN 7255.

REF.

8251-250 CP 8251-300 CP 8251-350 CP 8251-400 CP

038804 038842 038880 038927

A

Ekspozytor €

8952 8952 V

411898 926613

A mm

B mm

C mm

250 300 350 400

25 25 25 25

25 25 25 25

Stand 8952 REF.

REF.

g

670 780 890 1.000

Przecinak płaski. Spełnia wymogi normy DIN 7255. CP: z ochraniaczem.

C

B

6 6 6 6

1 1

A mm

B mm

C mm

420 420

220 220

110 110

CONT.

12 12 12 12 6 6 6

8251-200 8251-250 8251-300 8251-350 5821-18x250 5821-18x300 5825-18x250

V: Ekspozytor pusty.

Przecinaki przemysłowe Zastosowanie: • Wykonywanie małych i dużych kanałów w obszarach trudnego dostępu. • Usuwanie punktów spawanych i innych pozostałości. B

C

A

Rylec 8241 REF.

8241-175 8241-200 8241-250

Dłuto 8245 €

145700 145809 145908

Rylec mechaniczny. Spełnia wymogi normy DIN 7255.

6 6 6

g

A mm

B mm

170 290 455

175 200 250

17 20 23

REF.

8245-200 8245-250 8245-300 8245-350

660647 660685 660722 660760

6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

330 400 600 700

200 250 300 350

22 22 23 23

26 26 29 29

Dłuto mechaniczne. Spełnia wymogi normy DIN 7254.

83

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zastosowanie: • Wykonywanie otworów w ścianach i murach i ogólnie wykonywanie szczelin i wyłomów. • Usuwanie resztek betonu, cementu i innych materiałów, podczas prac budowlanych.

02


Dłuto 8255

Dłuto 8261 €

REF.

8255-8x200 8255-10x200 8255-10x250 8255-12x200 8255-12x250 8255-12x300

660883 660920 660968 661002 661040 661088

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

60 90 110 100 120 140

200 200 250 200 250 300

6 8 8 8 8 8

8 10 10 12 12 12

Dłuto elektryka

REF.

8261-240

661125

6

g

A mm

B mm

C mm

300

240

26

26

Dłuto blacharskie.

Stand 8240 REF.

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6 6

8245-200 8245-250 8245-300 8261-240 8241-200 8241-250 8255-8x200 8255-10x250 8255-12x300

Ekspozytor REF.

8240

539141

A mm

B mm

C mm

1

420

220

110

g

A mm

B mm

6 6 6

245 285 330

200 250 300

120 120 120

Haki

02

Zalety: • Maksymalna wydajność, trwałość narzędzia. • Duża odporność i trwałość. • Niezawodność i bezpieczeństwo używania. Charakterystyka: • Najwyższej jakości kuta stal. • Ostrze poddane obróbce termicznej, hartowane i odpuszczane. • Trwałość ostrza 54-46 HRc. Zastosowanie: • Mocowanie w celu późniejszego nakładania tynku, prac remontowych, itp.

B

A

Gwóźdź do tynkowania 8280 REF.

8280-200 8280-250 8280-300

Gwóźdź do tynkowania 8281

037364 037395 037425

6 6 6

Gwóźdź do tynkowania z zaokrąglonym profilem.

84

g

A mm

B mm

220 250 280

200 250 300

120 120 120

REF.

8281-200 8281-250 8281-300

037494 037555 037616

Gwóźdź do tynkowania z kwadratowym profilem.


Kielnie

02

A

Kielnia 5861 BIM €

5861-00 5861-0 5861-1 5861-2 5861-3

133707 133806 133905 134001 134100

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

345 345 400 415 450

270 300 300 300 300

135 120 150 160 180

Kielnia prosta z uchwytem z drewna.

5861-00 BIM 5861-0 BIM 5861-1 BIM 5861-2 BIM 5861-3 BIM

547160 547184 547207 547221 547245

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

320 320 375 390 425

270 300 300 300 300

135 120 150 160 180

g

A mm

B mm

375

300

150

Kielnia 5861 BIM INOX €

5861-1 INOX

663037

6

g

A mm

B mm

400

300

150

Kielnia prosta ze stali nierdzewnej, z uchwytem z drewna.

REF.

5861-1 BIM INOX

547269

6

Kielnia prosta ze stali nierdzewnej, z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5861 A INOX REF.

REF.

Kielnia prosta z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5861 INOX REF.

02

B

Kielnia 5861 REF.

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Świetne wykończenie. • Ergonomia i lekkość. • Dostępne z trzonkiem drewnianym i z dwóch materiałów: - Ergonomiczne trzonki z drewna z czarnej topoli, bardzo lekkie i przyjemne w dotyku. - Ergonomiczne trzonki z dwóch materiałów, wyprodukowane z ABS i elastomeru, bardzo lekkie i nie zmieniające swoich właściwości przy zmianach temperatury. Nie ślizgają się. Charakterystyka: • Elastyczna stal o wysokiej jakości i odporności. • Płytki lakierowane w celu uniknięcia rdzewienia. • Perfekcyjnie opracowane rączki i płaszczyzny płytki. • Dopracowany otwór na dłoń, określony w zależności potrzeb użytkownika. Zastosowanie: • Do wykonywania prac wykończeniowych. • Do nakładania i wygładzania materiałów takich jak cement, zaprawa murarska, gips, itp.

Kielnia 5861 A BIM INOX €

5861-1 A INOX

592146

6

g

A mm

B mm

400

300

150

Kielnia prosta ze stali nierdzewnej, naostrzona, z uchwytem z drewna.

REF.

5861-1 A BIM INOX

592160

6

g

A mm

B mm

375

300

150

Kielnia prosta ze stali nierdzewnej, z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5869 REF.

5869

594935

6

g

A mm

B mm

245

300

140

Kielnia z elastycznego polipropylenu, plastykowy uchwyt.

85


Kielnia 5862 REF.

Kielnia 5862 BIM €

5862

134209

6

g

A mm

B mm

425

300

180

Kielnia w kształcie trapezu, drewniany uchwyt.

134308

6

g

B mm

C mm

REF.

380

300

150

5863 BIM

Kielnia okrągła z uchwytem z drewna.

597950

6

g

B mm

C mm

REF.

400

280

120

5864 BIM INOX

Kielnia ze stali, gładka podstawa, bez śrub.

547306

6

597974

597998

6

g

B mm

C mm

REF.

400

280

120

5865

663075

Kielnia długa, uchwyt drewniany.

Kielnia 5865 INOX

Kielnia 5867 A INOX BIM €

5865 INOX

6

Kielnia ze stali nierdzewnej, z naostrzonymi brzegami, gładka podstawa, bez śrub.

663112

6

g

B mm

C mm

REF.

662

480

150

5867 A INOX BIM

Kielnia długa ze stali nierdzewnej, uchwyt drewniany.

180

g

B mm

C mm

355

300

150

g

B mm

C mm

400

280

120

g

B mm

C mm

6

655

480

150

g

B mm

C mm

6

570

500

130

598018

Kielnia długa ze stali nierdzewnej, naostrzona, 2 rączki, uchwyt z dwóch materiałów.

Kielnia 5866

Kielnia 5866 MP €

132519

2

g

B mm

C mm

517

450

110

Kielnia do wyrównywania, z drewnianym trzonkiem.

86

B mm

300

Kielnia 5865

5864 A BIM INOX

5866

A mm

Kielnia ze stali nierdzewnej, gładka podstawa, bez śrub.

Kielnia 5864 A BIM INOX

REF.

g

400

Kielnia 5864 BIM INOX €

5864 BIM

REF.

6

Kielnia okrągła z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5864 BIM

REF.

547283

Kielnia 5863 BIM €

5863

REF.

5862 BIM

Kielnia w kształcie trapezu, z uchwytem z dwóch materiałów.

Kielnia 5863 REF.

REF.

REF.

5866 MP

133165

2

g

B mm

C mm

503

450

110

Kielnia do wyrównywania, z plastykowym trzonkiem.


Packi

02

A

Packa 5871 BIM €

5871-00

134704

6

g

A mm

B mm

345

270

135

Packa z ząbkami trójkątnymi, drewniany trzonek.

663198 134803 663235 663273 663358

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

343 340 340 337 335

270 270 270 270 270

135 135 135 135 135

Packa z ząbkami kwadratowymi, drewniany trzonek. Dwie ostatnie cyfry nr ref. pokazują rozmiar zębów w mm.

6

g

A mm

B mm

320

270

135

REF.

5873-03 BIM 5873-06 BIM 5873-08 BIM 5873-10 BIM 5873-12 BIM

547320 547368 547382 547405 547443

6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

320 315 315 315 312

270 270 270 270 270

135 135 135 135 135

Packa 5873 R BIM €

5873-10R

663310

6

g

A mm

B mm

344

270

135

Packa z ząbkami promienistymi, drewniany trzonek.

REF.

5873-10R BIM

547429

6

g

A mm

B mm

320

270

135

Packa z ząbkami promienistymi, trzonek z dwóch materiałów.

Packa 5875 5875-10

547344

Packa z ząbkami kwadratowymi, trzonek z dwóch materiałów. Dwie ostatnie cyfry nr ref. pokazują rozmiar zębów w mm.

Packa 5873 R

REF.

5871-00 BIM

Packa 5873 BIM €

5873-03 5873-06 5873-08 5873-10 5873-12

REF.

REF.

Packa z ząbkami trójkątnymi, trzonek z dwóch materiałów.

Packa 5873 REF.

02

B

Packa 5871 REF.

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Ergonomia i lekkość. • Dostępne z trzonkiem drewnianym i z dwóch materiałów: - Ergonomiczne trzonki z drewna z czarnej topoli, bardzo lekkie i przyjemne w dotyku. - Ergonomiczne trzonki z dwóch materiałów, wyprodukowane z ABS i elastomeru, bardzo lekkie i nie zmieniające swoich właściwości przy zmianach temperatury. Nie ślizgają się. Charakterystyka: • Elastyczna stal wysokiej jakości i odporności. • Płytki lakierowane w celu uniknięcia rdzewienia. • Perfekcyjnie opracowane rączki i płaszczyzny płytki. • Dopracowany otwór na dłoń, określony w zależności potrzeb użytkownika. Zastosowanie: • Do wykonywania prac związanych z nakładaniem płytek. • Do nakładania kleju do płytek i rozsmarowywania go jednolicie na materiale ceramicznym.

Packa 5875 R €

663396

6

g

A mm

B mm

600

480

135

Packa z ząbkami kwadratowymi, model wydłużony, drewniany trzonek.

REF.

5875-10R

663433

6

g

A mm

B mm

610

480

135

Packa z ząbkami promienistymi, model wydłużony, drewniany trzonek.

87


02

Packi do fugowania Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Świetne wykończenie i duży wybór do różnych prac. • Ergonomia i lekkość. • Dostępne z trzonkiem z drewna z czarnej topoli, bardzo lekkie i przyjemne w dotyku. Charakterystyka: • Podstawa z polistyrenu odpornego na uderzenia i gumy o wysokiej odporności na ścieranie. • Perfekcyjnie opracowane rączki i łączenia różnych tworzyw. • Dopracowany otwór na dłoń, określony w zależności potrzeb użytkownika. Zastosowanie: • Do wykonywania prac związanych z nakładaniem płytek; w szczególności do nakładania i usuwania materiałów podczas spoinowania i fugowania.

A

B

Packa 5898 A

Packa 5898 B €

REF.

5898 A

445855

6

g

A mm

B mm

240

250

110

Guma wyprodukowana z tworzywa EVA, bardzo elastyczna i dopasowująca się do wszelkiego rodzaju powierzchni. Bardzo lekka

REF.

5898 B

445985

6

g

A mm

B mm

305

250

110

Gąbka poliuretanowa, bardzo elastyczna i dopasowująca się do wszelkiego rodzaju powierzchni, pokryta warstwą kauczuku wyjątkowo odporną na ścieranie.

Packa 5898 C REF.

5898 C

446388

6

g

A mm

B mm

575

250

110

Guma wyprodukowana z kauczuku; bardzo odporna na ścieranie. Idealna do spojeń o większej szerokości.

02

Packi Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Ergonomia i lekkość. • Dostępne z bardzo lekkim plastykowym uchwytem. Charakterystyka: • Podstawa z polistyrenu o wysokiej odporności na ścieranie. • Perfekcyjnie opracowane rączki i całości płytki. Zastosowanie: • Do wykonywania prac wykończeniowych. • Do nakładania packą i wygładzania powierzchni cementowych, zaprawy murarskiej, itp.

B

A

Packa 5881 REF.

5881

Packa 5883 €

157598

12

g

A mm

B mm

225

270

140

Ze szpicem żeby móc się dostać do kątów i rogów, z podstawą ząbkowaną.

88

REF.

5883

157581

12

Kształt prostokątny, z podstawą ząbkowaną.

g

A mm

B mm

295

275

185


REF.

5885

157574

12

g

A mm

B mm

380

330

220

Kształt prostokątny, z podstawą ząbkowaną.

REF.

5887

157567

12

g

A mm

B mm

380

360

190

Kształt prostokątny, z gładką podstawą.

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Packa 5887

Packa 5885

02 Packa 5882

Packa 5884 €

REF.

5882

442922

12

g

A mm

B mm

175

262

140

REF.

5884

443318

12

Ze szpicem żeby móc się dostać do kątów i rogów, z podstawą ząbkowaną. Podstawa żłobiona.

W kształcie prostokąta, z podstawą żłobioną.

Packa 5888

Packa 5889 €

REF.

5888

135138

6

g

A mm

B mm

255

280

160

Gąbka z prostokątnymi nacięciami w celu lepszego czyszczenia.

02

REF.

5889

445732

6

g

A mm

B mm

190

265

140

g

A mm

B mm

345

280

160

Gąbka z dużych włókien, do czyszczenia.

Szpachle – packi i skrobaki Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Świetna elastyczność. • Podstawa z drewna bukowego, lekka i przyjemna w dotyku. • Dostępne z płytkami różnego rodzaju, w zależności od przeznaczenia: gładka, z kwadratowymi ząbkami, z trójkątnymi ząbkami. • Trzonek z drewna bukowego i z dwóch materiałów w skrobaku do jednowarstwowej zaprawy murarskiej jednowarstwowym, lekki i ergonomiczny. Charakterystyka: • Wysokiej jakości kuta stal o dużej odporności. Płytki lakierowane w celu uniknięcia rdzewienia. • Świetne połączenie z trzonkiem. Płytki do pacek za pomocą nitów z cynkowanej stali. Zastosowanie: • Do wykonywania prac wykończeniowych. • Do przygotowania powierzchni przed nakładaniem kafelków.

B

A

Packa 5876 REF.

5876

Packa 5877

134032

Packa szpachla z gładką płytką.

12

g

A mm

B mm

140

200

131

REF.

5877-03 5877-06 5877-08 5877-10

134605 134780 134865 134933

12 12 12 12

g

A mm

B mm

140 140 140 140

200 200 200 193

131 131 131 131

Packa szpachla z płytką z ząbkami kwadratowymi. Dwie ostatnie cyfry nr ref. pokazują rozmiar zębów w mm.

89


Skrobak 5879

Packa 5878 €

REF.

5878-03 5878-06

134995 135060

12 12

g

A mm

B mm

140 140

200 200

131 131

Packa szpachla z płytką z ząbkami trójkątnymi. Dwie ostatnie cyfry nr ref. pokazują rozmiar zębów w mm.

5879

g

A mm

B mm

133479

1

660

450

85

g

A mm

B mm

554533 554557

6 6

395 284

250 250

145 145

Skrobak do gipsu. Dwuręczny.

Skrobak 5880

Skrobak 5880 BIM €

REF.

REF.

5880

554519

6

g

A mm

B mm

420

250

145

Skrobak do jednowarstwowej zaprawy murarskiej, uchwyt z drewna.

REF.

5880 BIM 5880-R

Skrobak do jednowarstwowej zaprawy murarskiej, uchwyt z dwóch materiałów. R: płytka wymienna do skrobaka do jednowarstwowej zaprawy murarskiej, do 5880 i 5880 BIM.

Szpachle

02

Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Świetna elastyczność. Charakterystyka: • Specjalna stal poddana obróbce termicznej i stal nierdzewna o wysokiej jakości i odporności. • Wyrównane stożkowo płytki. • Świetne połączenie z trzonkiem; ciśnieniowe lub nitami. Zastosowanie: • Do wykonywania prac wykończeniowych.

Szpachla 5892

Szpachla 5890 REF.

5890-20 5890-30 5890-40 5890-50 5890-60 5890-70 5890-80 5890-90 5890-100 5890-110 5890-120

097986 098013 098044 098075 098105 098136 098167 098198 098228 098259 098327

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

58 60 62 65 68 72 78 86 88 96 102

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

210 210 210 210 210 220 220 230 230 235 235

Szpachla ze stali, z drewnianym trzonkiem.

5893-40 5893-60 5893-80 5893-100 5893-120

119893 116816 119862 119930 119916 119947 119978 119985 120080 119886 120240

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

58 60 62 65 68 72 78 86 88 96 102

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

210 210 210 210 210 220 220 230 230 235 235

g

A mm

B mm

70 70 70

6 8 10

290 290 290

Szpachla 5897 €

120035 120028 120042 120066 120073

12 12 12 12 12

g

A mm

B mm

62 68 78 88 102

40 60 80 100 120

210 210 220 230 235

Szpachla ze stali nierdzewnej, z drewnianym trzonkiem.

90

5892-20 5892-30 5892-40 5892-50 5892-60 5892-70 5892-80 5892-90 5892-100 5892-110 5892-120

Szpachla ze stali, z plastikowym trzonkiem.

Szpachla 5893 REF.

REF.

REF.

5897-6 5897-8 5897-10

134285 134889 134957

6 6 6

Specjalna szpachla do spoin, z drewnianym trzonkiem.


Piły jednochwytowe

02

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Świetna wydajność i precyzja cięcia. • Czyste i gładkie cięcie. • Szeroka gama. • Narzędzia trwałe. Charakterystyka: • Jednolite zęby i rozwarcie zębów. • Ostrze ze stali z wysoką zawartością węgla. • Przezroczysty ochraniacz na ostrze, pod którym widoczne są zęby piły. Zastosowanie: • Do cięcia drewna, brykietu, gipsów, plastyku i innych materiałów.

02

A

Piła jednochwytowa 4551 REF.

Piła jednochwytowa 4555

4551-14 4551-16 4551-18 4551-19 4551-20 4551-22

300901 301007 301106 360899 301205 301304

6 6 6 6 6 6

g

A mm

TPI

400 435 470 485 502 535

350 400 450 475 500 550

7 7 7 7 7 7

Piła stolarska, z zamkniętych uchwytem z drewna.

313611 313628 313635 447194 313642 313659

6 6 6 6 6 6

g

A mm

TPI

360 395 430 445 462 495

350 400 450 475 500 550

7 7 7 7 7 7

Piła grzbietnica 4565

4561-10 4561-12 4561-14 4561-16

4555-14 4555-16 4555-18 4555-19 4555-20 4555-22

Piła stolarska, z zamkniętych uchwytem z dwóch materiałów.

Piła grzbietnica 4561 REF.

REF.

302608 302707 302806 302905

6 6 6 6

g

A mm

TPI

REF.

432 484 500 550

250 300 350 400

10 10 10 10

4565-10 4565-12 4565-14

Piła grzbietnica, z zamkniętych uchwytem z drewna. Wzmocnienie w górnej części ostrza gwarantuje sztywność podczas cięcia.

313727 313734 313741

6 6 6

g

A mm

TPI

350 396 450

250 300 350

10 10 10

Piła grzbietnica, z zamkniętych uchwytem z dwóch materiałów. Wzmocnienie w górnej części ostrza gwarantuje sztywność podczas cięcia.

Piła 4572 REF.

4572-10 4572-12 4572-14

303001 303100 303209

6 6 6

g

A mm

TPI

156 170 176

250 300 350

7 7 7

Piła otwornica, z uchwytem z drewna. Do użycia w obszarach o trudnym dostępie.

91


Piły kabłąkowe i brzeszczoty do cięcia metalu

02

Zalety: • Odporność i lekkość. • Wygoda cięcia. • Najlepsze wykończenia. Charakterystyka: • Brzeszczoty ze zwartym arkuszem o większej wysokości i ze wzmocnieniem z aluminium. • Duża wydajność cięcia. • Gama obejmuje ostrze ref. 4604-12.24 z 24 zębami. • Uchwyty z polipropylenu lub aluminium. Zastosowanie: • Do cięcia przekrojów, stali, aluminium, stali nierdzewnej, PCV, itp. i różnych prac związanych z cięciem.

B

A

Piła kabłąkowa 4621 REF.

Piła kabłąkowa 4630

4621-12

404869

12

g

A mm

B mm

520

470

90

Profesjonalny solidny arkusz (5mm). Zawiera mechanizm napinający. Szybka wymiana ostrza tnącego.

A

923445 405026 206074

100 100 12

g

A mm

B mm

20 20 41

300 300 300

18 24 24

Do zastosowań profesjonalnych. Dwa metale: ostrze ze stali szybkotnącej M2. elastyczne.

4604-12.18 4604-12.24 4604-12.24 BS

g

A mm

B mm

560

400

104

REF.

4602-12.18 4602-12.24 4602 12.24 BS

923483 406177 206166

100 100 12

g

A mm

B mm

20 20 41

300 300 300

18 24 24

Ekspozytor

923520 405118 206258

6

Do zastosowań profesjonalnych do mechanizmów i ślusarki precyzyjnej. HSS: ostrze ze stali szybkotnącej M2. Sztywne.

Elastyczny brzeszczot 4604 REF.

404883

Sztywny brzeszczot HSS 4602

4601-12.18 4601-12.24 4601-12.24 BS

4630-12

Odporne i lekkie aluminium. Możliwość zamontowania brzeszczotu 55º na zadziory. Zawiera mechanizm napinający. Szybka wymiana ostrza tnącego.

Brzeszczot z dwóch metali HSS 4601 REF.

REF.

100 100 12

g

A mm

B mm

20 20 41

300 300 300

18 24 24

REF.

4690 A 4690 B

083835 040210

1 1

g

A mm

B mm

C mm

5.800 5.800

410 410

120 120

110 110

Do użytku przy majsterkowaniu: miękkie stale, metale nieżelazne i plastyki. DIY: Brzeszczot ze stali stopowej. Giętki.

Ekspozytor 4690 A

Ekspozytor 4690 B

REF.

REF.

4601-12.24 4602-12.24 4604-12.24

92

CONT.

150 50 100

4601-12.24

CONT.

300


Zalety: • Wydajność cięcia i szybkość pracy. Szeroka gama dopasowana do wszystkich potrzeb w pracy. • Ergonomiczny kształt uchwytu. • Narzędzia o dużej trwałości i wytrzymałości (duża odporność na zużywanie). Charakterystyka: • Precyzyjna obróbka termiczna ostrza w celu uzyskania dużej trwałości. Ochrona czubka ostrza. • Odporność 59-62 HRc. • Ostrza lakierowane w celu zapobiegania rdzewieniu. • Ostrza ze stali chromu i wanadu, mogą być ostrzone na całej długości. Idealnie wyrównane i obrobione na tokarce. • Kwadratowy przekrój trzpienia zapobiega przekręceniu się ostrza w uchwycie. • Połączenie z uchwytem za pomocą prasy hydraulicznej jest gwarancją dobrego połączenia ostrza z trzpieniem. • Spełnia wymogi normy DIN 5154. Zastosowanie: • Prace związane z ryciem, ociosywaniem, różnego rodzaju prace wykończeniowe na drewnie.

02

B A

Dłuto stolarskie 4651

Dłuto stolarskie 4652

REF.

4651-4 4651-6 4651-8 4651-10 4651-12 4651-14 4651-16 4651-18 4651-20 4651-22 4651-24 4651-26 4651-28 4651-30 4651-32 4651-35 4651-40

417234 417272 415032 417357 417449 417487 417524 417562 417609 417647 417685 417722 417760 417807 417845 036350 039221

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

118 124 128 144 146 161 163 176 203 205 211 223 227 230 235 261 340

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40

99 99 102 102 102 108 108 115 115 115 122 122 122 122 122 128 128

Drewniana rączka. Ostrze o ściętych krawędziach.

4652-4 4652-6 4652-8 4652-10 4652-12 4652-14 4652-16 4652-18 4652-20 4652-22 4652-24 4652-26 4652-28 4652-30 4652-32 4652-35 4652-40

417920 417968 418019 418057 418095 418149 418187 418231 418279 418323 418361 418408 418446 418484 418538 036503 039252

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

110 115 121 126 138 150 153 168 191 196 207 211 215 223 232 260 293

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40

99 99 102 102 102 108 108 115 115 115 122 122 122 122 122 128 128

g

A mm

B mm

90 100 110 145 175 180 185 195

8 10 12 15 18 20 22 25

110 115 115 120 125 125 125 130

Dłuto stolarskie 4653

4655-4 4655-6 4655-8 4655-10 4655-12 4655-14 4655-16 4655-18 4655-20 4655-22 4655-24 4655-26 4655-28 4655-30 4655-32 4655-35 4655-40

REF.

Polipropylenowa rączka. Ostrze o ściętych krawędziach.

Dłuto stolarskie 4655 REF.

198126 198461 198522 198621 198676 198720 198775 199444 198867 198942 198997 199055 199109 199178 199246 199314 199376

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

101 107 118 121 125 142 144 167 174 179 205 209 226 232 251 280 318

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40

99 99 102 102 102 108 108 115 115 115 122 122 122 122 122 128 128

Rączka z dwóch materiałów. Ostrze o ściętych krawędziach.

REF.

4653-8 4653-10 4653-12 4653-15 4653-18 4653-20 4653-22 4653-25

039863 039610 039641 039689 039719 039740 039771 039801

6 6 6 6 6 6 6 6

Drewniana rączka.

Zestaw dłut stolarskich REF.

8910 8911 8912

g

429879 429817 197044

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Dłuta stolarskie i dłuta wklęsłe

02

4 4 4

1.400 1.400 1.775

A mm B mm

330 330 330

230 6-10-16-20-26 Drewniana rączka 230 6-10-16-20-26 Polipropylenowa rączka 230 6-10-16-20-26 Rączka z dwóch materiałów

8910

8912

93


Poziomnice

02

Zalety: • Duża odporność poziomnicy i libelli. • Wysoka precyzja poziomowania. • W ofercie dostępne poziomnice z magnesem i bez. Dodatkowe mocowanie do powierzchni poziomnic z magnesem. • Do zastosowań profesjonalnych. Charakterystyka: • Profil z wysokiej jakości aluminium. • Nietłukące się libelle, zapieczętowane za pomocą ultra dźwięków. Precyzja 0,5 mm/m we wszystkich libellach. • Libelle z soczewką powiększającą i błyszczącą bazą, odporne na promienie UV. • Poziomnice z magnesem z neodymem o dużej mocy, do 4 magnesów przy długościach powyżej 1 m. • Spełnia wymogi normy Unii Europejskiej: UNE 82/308/85. Zastosowanie: • Prace związane z poziomowaniem.

B A

Poziomnica 50101 REF.

Poziomnica 50104

50101-30 50101-40 50101-50 50101-60 50101-80 50101-100

600346 600353 600360 600377 600384 600391

5 5 5 5 5 5

g

A mm

B mm

190 244 290 340 434 536

300 400 500 600 800 1.000

50 50 50 50 50 50

Poziomnica o płaskim profilu 21 mm, z aluminium. Bardzo lekka.

REF.

50104-40 50104-50 50104-60 50104-80 50104-100 50104-120 50104-150 50104-180 50104-200

942767 942798 942828 942859 942880 942910 942941 942972 943009

5 5 5 5 5 5 1 1 1

g

A mm

B mm

317 375 441 557 693 809 1.017 1.184 1.292

400 500 600 800 1.000 1.200 1.500 1.800 2.000

50 50 50 50 50 50 50 50 50

Poziomnica o extra płaskim profilu 21 mm, z aluminium. Bardzo lekka.

Poziomnica z magnesem 50105 REF.

50105-40 50105-50 50105-60 50105-80 50105-100 50105-120 50105-150 50105-180 50105-200

943030 943061 943092 943122 943153 943184 943214 943245 943276

5 5 5 5 5 5 1 1 1

g

A mm

B mm

467 509 597 753 919 1.079 1.329 1.424 1.620

400 500 600 800 1.000 1.200 1.500 1.800 2.000

50 50 50 50 50 50 50 50 50

Poziomnica o extra płaskim profilu 23 mm, z aluminium. Bardzo lekka. Z magnesami.

Poziomnica 50102

Poziomnica 50109 REF.

50109-9

324594

10

g

A mm

B mm

97

225

40

Poziomnica 50103 50103-60 50103-80

600407 600414 600421 600438

5 5 5 5

g

A mm

B mm

370 452 525 673

400 500 600 800

50 50 50 50

g

A mm

B mm

440 546 669 880

400 500 600 800

50 50 50 50

Poziomnica z magnesem 50106 €

942705 942736

5 5

Poziomnica odlana z aluminium, podwójne T.

94

50102-40 50102-50 50102-60 50102-80

Poziomnica odlana z aluminium, skrzydło samolotu.

Poziomnica, która pozwala zmierzyć do 45°.

REF.

REF.

g

A mm

B mm

810 1.080

600 800

50 50

REF.

50106-40 50106-50 50106-60 50106-80

564938 564952 564976 564990

5 5 5 5

Poziomnica odlana z aluminium, skrzydło samolotu. Z magnesami.


NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Ekspozytor do poziomnic

02

50140 REF.

Ekspozytor €

REF.

50140 50140 V

052916 137255

1 1

A mm

B mm

C mm

420 420

230 230

800 800

50101-40 50101-50 50101-60 50102-50 50102-60 50103-50

CONT.

5 5 5 5 5 5

V: Ekspozytor pusty.

02

Piony Zalety: • Maksymalna trwałość, nie ulegają uszkodzeniom. • Do użytku profesjonalnego. Charakterystyka: • Pion, śruba i płytka z cynkowanej stali w celu uniknięcia korozji. • Wszystkie piony dostępne z płytką ze stali i drewnianym elementem. • Sznurek 5 m. Zastosowanie: • Do weryfikacji i wyrównywania elementów prostopadłych na budowie, takich jak ściany, filary, mury, itp.

Pion 50250 REF.

50250-200 50250-400 50250-500 50250-600 50250-700 50250-1000

057683 069518 069532 069556 069570 069594

6 6 4 4 4 4

g

A mm

B mm

200 400 500 600 700 1.000

25 30 34 34 34 38

63 84 82 97 111 126

95


Liniały, kątowniki i taśmy miernicze

02

Zalety: • Duża trwałość i odporność. Maksymalna precyzja. Charakterystyka: • Taśmy z włókna szklanego i emaliowanej stali, bardzo odporne i elastyczne. Obudowa z wysokiej jakości plastyku. • Homologacja wszystkich taśm i wypełnienie wymogów norm WE. Zastosowanie: • Do wykonywania prac mierniczych.

Liniał 50201 REF.

50201-300 50201-500 50201-1000

600568 600575 600582

1 1 1

g

A mm

B mm

95 146 276

300 500 1.000

30 30 30

g

A mm

B mm

200 230 280 350

200 250 300 400

115 135 165 165

g

A mm

Bm

240 300 410 490 540 750

15 15 15 15 15 15

10 15 20 25 30 50

Liniał ze stali nierdzewnej. Precyzja Klasa II. A

B

Kątownik 50210 REF.

Kątownik 50215 €

50210-200 50210-250 50210-300 50210-400

040265 040296 040326 040357

6 6 6 6

g

A mm

B mm

200 230 280 350

200 250 300 400

115 135 165 165

Kątownik ze stali, żółty lakier, z piętką z anodowanego aluminium.

REF.

50215-200 50215-250 50215-300 50215-400

040142 040173 040203 040234

6 6 6 6

Kątownik ze stali, z piętką z anodowanego aluminium.

A

B

Taśma miernicza 50051 REF.

Taśma miernicza 50054

50051-10 50051-15 50051-20 50051-25 50051-30

600193 600209 600216 600223 600230

6 6 6 6 6

g

A mm

Bm

REF.

180 250 290 360 410

15 15 15 15 15

10 15 20 25 30

50054-10 50054-15 50054-20 50054-25 50054-30 50054-50

Taśma z włókna szklanego, obudowa z plastyku pokryta materiałem skóropodobnym. Precyzja Klasa III.

50052-10 50052-15 50052-20 50052-25 50052-30

6 6 6 6 6 6

Taśma miernicza 50053

600247 600254 600261 600278 600285

6 6 6 6 6

g

A mm

Bm

REF.

260 390 470 600 660

13 13 13 13 13

10 15 20 25 30

50053-10 50053-15 50053-20 50053-25 50053-30

Taśma z włókna szklanego, obudowa z plastyku. Gama Wysoka Precyzja. Klasa II.

96

600599 600605 600612 600629 600636 600643

Taśma z włókna szklanego, obudowa z plastyku. Gama Wysoka Precyzja. Klasa II.

Taśma miernicza 50052 REF.

600292 600308 600315 600322 600339

6 6 6 6 6

g

A mm

Bm

290 400 460 570 670

13 13 13 13 13

10 15 20 25 30

Taśma ze stali lakierowanej, obudowa z plastyku. Gama Wysoka Precyzja. Klasa II.


02

Miary zwijane

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Maksymalna trwałość miary zwijanej. Duża odporność taśmy, nie skręca się. • Łatwość użycia. Dostępne w opakowaniu zabezpieczającym przeciw kradzieży. Charakterystyka: • Taśma stalowa pokryta nylonem, z 2 nitami. Hamowanie i automatyczne rozwijanie taśmy. • Certyfikat WE, Poziom precyzji II. Spełnia wymogi Dyrektywy Europejskiej 2004/22/EC. Zastosowanie: • Do wykonywania prac mierniczych.

B

A

Taśma zwijana 50055 BL €

REF.

50055-3 BL 50055-5 BL 50055-8 BL

02

356007 356106 356151

6 6 6

Taśma zwijana 50060 BL g

Am

B mm

195 295 395

3 5 8

16 19 25

Taśma o szerokości 16-25 mm, z 2 nitami. Obudowa chromowana z dwóch materiałów.

02

REF.

50060-3 BL 50060-5 BL 50060-8 BL

356380 356489 356533

6 6 6

g

Am

B mm

195 295 395

3 5 8

16 19 25

Taśma o szerokości 16-25 mm, z 2 nitami. Obudowa z ABS z dwóch materiałów.

Sznurek traserski Zalety: • Do użytku profesjonalnego. Trwałość i odporność. Łatwość użycia. Charakterystyka: • Sznurek 30 metrów z zawiniętego poliestru oraz splecionego pollycottonu. • W ofercie z obudową z aluminium lub z polistyrenu. • Korba z szybkim mechanizmem zawijania sznurka. Kreda traserska znakująca w kolorze niebieskim, dostępne 400 ml i 1 l. Zastosowanie: • Do wykonywania prac związanych ze znakowaniem.

A

B

Sznurek traserski 50220 REF.

Sznurek traserski 50221

50220

040104

6

g

A mm

B mm

145

75

120

Obudowa z chromowanego aluminium. Zwinięty sznurek z poliestru.

50222

50221

040128

6

g

A mm

B mm

140

95

125

Obudowa z polistyrenu. Zwinięty sznurek ze splecionego pollycottonu.

Sznurek traserski 50222 REF.

REF.

Kreda traserska

040081

6

g

A mm

B mm

189

80

123

Zestaw sznurka i kredy traserskiej 100 ml. Obudowa z polistyrenu ze zwiniętym sznurkiem z poliestru.

REF.

50230 50231

040043 040067

6 6

ml

A mm

B mm

400 1.000

235 260

61 87

Kreda traserska w kolorze niebieskim.

97


02

Ołówki Zalety: • Do użytku profesjonalnego. • Świetne oznakowanie i trwałość. • Ołówki specjalistyczne, różne rodzaje w zależności od zastosowania. Charakterystyka: • Wkłady grafitowe wysokiej jakości. • Duża grubość wkładu, od 4 mm do 7,5 mm. Zastosowanie: • Do wykonywania prac związanych ze znakowaniem.

B A

Ołówek 50240 REF.

Ołówek 50241 €

50240

044744

50

g

A mm

B mm

14

240

13

Ołówek stolarski, do stosowania na suchym drewnie. Sprzedawane pojedynczo/pudełko 50 sztuk.

044751

50

g

A mm

B mm

14

240

13

Ołówek stolarski Plus, do stosowania na suchym i mokrym drewnie. Sprzedawane pojedynczo/pudełko 50 sztuk.

50

g

A mm

B mm

14

240

13

REF.

50243

044768

50

g

A mm

B mm

20

240

12,4

g

A mm

B mm

12

175

10

Do użytku uniwersalnego, zastosowanie różnorakie. Sprzedawane pojedynczo/pudełko 50 sztuk.

Ołówek 50244 50244

044782

Ołówek 50243 €

50242

REF.

50241

Specjalny do kamienia. Sprzedawane pojedynczo/pudełko 50 sztuk.

Ołówek 50242 REF.

REF.

Ołówek 50245 €

044775

50

g

A mm

B mm

10

175

8

Specjalny do mokrych powierzchni, rysunek odporny na niesprzyjające warunki pogodowe. Sprzedawane pojedynczo/pudełko 50 sztuk.

REF.

50245-3

565652

20

Obustronny, do użytku uniwersalnego, w szczególności poprawki. Sprzedawane w opakowaniach po 3 sztuki/pudełko 20 opakowań.

Ołówek 50246 €

REF.

50246-3

565676

20

g

A mm

B mm

11

175

10

Super Graphit, szczególnie do betonu i cementu. Sprzedawane w opakowaniach po 3 sztuki/pudełko 20 opakowań.

Gama ołówków Bellota 50240

Stolarski

50241

Do kamienia

50242

Stolarski Plus

50243

Uniwersalny

50244

Powierzchnie mokre

50245

Duo

50246

Super Graphit

Najlepsza wydajność Doskonała wydajność Dobra wydajność Nietrwały

98

Suche drewno

Mokre drewno

Kamień Beton

Metal

Ceramika

Plastyk

Szkło


02 Nożyki i ostrza

Nożyk dwumateriałowy 18 mm REF.

561487

12

g

A mm

B mm

C mm

170

157

52

22

Wyposażony w 8 ostrz 18 mm, umieszczonych w prowadnicy. Obudowa z dwóch materiałów, z plastiku i elastomeru.

561517

12

g

A mm

B mm

C mm

230

184

58

22

Wyposażony w 8 ostrz 22 mm, umieszczonych w prowadnicy. Obudowa z dwóch materiałów, z plastiku i elastomeru.

561531

10

g

A mm

B mm

C mm

7

108

18

0,5

REF.

H51404-22

561616

10

g

A mm

B mm

C mm

13

128

22

0,6

Ostrza wymienne

51405-25

561593

W sprzedaży w opakowaniu typu „blister” po 10 ostrz i w pudełkach zawierających 10 opakowań typu „blister”.

Nożyk dwumateriałowy 25 mm REF.

H51404-18

Ostrza wymienne

51404-22

REF.

W sprzedaży w opakowaniu typu „blister” po 10 ostrz i w pudełkach zawierających 10 opakowań typu „blister”.

Nożyk dwumateriałowy 22 mm REF.

02

Ostrza wymienne

51404-18

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Profesjonalne, do ciągłego użytku podczas prac. • Maksymalna trwałość i użyteczność ostrzy. • Wygoda stosowania. • Ergonomiczne. Charakterystyka: • Nożyki z hartowanej stali węglowej wysokiej jakości, umieszczone w prowadnicy nożyka. • Szybka wymiana ostrza, bez konieczności otwierania nożyka. • Możliwość blokady ostrza, za pomocą kółka: ref. 51404 i 51406. • Prowadnice ze stali nierdzewnej gwarantują bardzo dobre ześlizgiwanie się ostrza. • W sprzedaży w opakowaniu indywidualnym. Zastosowanie: • Przecinanie płyt gipsowo – kartonowych.

12

g

A mm

B mm

C mm

130

176

46

21

REF.

H51405-25

561630

10

g

A mm

B mm

C mm

16

140

25

0,7

Wyposażony w 1 ostrze 25 mm. Łatwość cięcia na wszelkiego rodzaju płyt. Zewnętrzne kółko pozwala na szybkie zablokowanie. Obudowa z dwóch materiałów, z plastiku i elastomeru.

W sprzedaży w opakowaniu typu „blister” po 10 ostrz i w pudełkach zawierających 10 opakowań typu „blister”.

Nożyk TITANIUM 18 mm

Ostrza wymienne

REF.

51406-18

561555

12

g

A mm

B mm

C mm

190

171

44

18

REF.

H51406-18

561654

10

g

A mm

B mm

C mm

7

110

18

0,5

Wyposażony w 5 ostrz TITANIUM 18 mm, umieszczonych w prowadnicy. Trwałość 8 RAZY WIĘKSZA niż pozostałe ostrza. Szyna prowadnicy zapobiegającej przesunięciu. Obudowa z dwóch materiałów, aluminium i elastomeru.

W sprzedaży w opakowaniu typu „blister” po 5 ostrz i w pudełkach zawierających 10 opakowań typu „blister”.

Nożyk metalowy 19 mm

Ostrza wymienne

REF.

51407

561579

12

g

A mm

B mm

C mm

130

158

36

22

Wyposażony w ostrze trapezowe. Szybka wymiana ostrza za pomocą zewnętrznego kółka. Obudowa z dwóch materiałów, ze stopu CYNKU i elastomeru, trwała i wodoszczelna.

REF.

H51407

562538

10

g

A mm

B mm

C mm

4

60

19

0,6

W sprzedaży w opakowaniu typu „blister” po 10 ostrz i w pudełkach zawierających 10 opakowań typu „blister”.

99


Piły Zalety: • Szybkie, czyste i precyzyjne cięcie; bardzo dobrze ślizganie się ostrza. • Maksymalna trwałość, duża odporność na ścieranie oraz korozję gipsu. • Ergonomiczne uchwyty. Charakterystyka: • Ostrze ze stali całkowicie hartowanej oraz pokrycie antykorozyjnymi cząsteczkami teflonu. • Piła ze szpicem z zębami w podwójnym rzędzie i piły z zębami typu japońskiego w potrójnym rzędzie dwa razy hartowane w obszarach szczególnie narażonych na zużycie zębów. • Uchwyty dwumateriałowe, wyprodukowane z elastomeru, miłe w dotyku. Zastosowanie: • Cięcie płyt gipsowo – kartonowych.

4521. Piła ze szpicem teflonowana

4520. Piły teflonowane

REF.

4521

199093

6

g

A mm

B mm

225

313

3,5

Zaostrzony szpic i grubość ostrza 1,8 mm.

REF.

4520-15 4520-20

561449 561463

6 6

g

A mm

B mm

375 465

380 500

3,7 3,7

Zakończenie ostrza ułatwiające cięcie na zbiegu sufit – ściana. Uchwyt ze wskaźnikiem stopni (45/90°).

Tarniki Zalety: • Maksymalna trwałość, duża wytrzymałość ostrz. • Szybkie wykończenie. Charakterystyka: • Ostrze ze stali węglowej, hartowane i odpuszczane. Metalowy korpus. Zastosowanie: • Ociosywanie lub obróbki krawędzi obciętych płyt gipsowo – kartonowych.

A

B

4107-140. Tarnik metalowy 140 mm REF.

H4107-140. Ostrze zamienne do tarnik metalowego 140 mm

4107-140

561340

6

g

A mm

B mm

168

140

42

Do jednej ręki.

4107-260 Two-handed use.

100

H4107-140

563573

10

g

A mm

B mm

50

140

42

Ostrza wymienne. W sprzedaży w opakowaniu 2 sztuki i w pudełkach zawierających 10 opakowań.

4107-260. Tarnik metalowy 260 mm REF.

REF.

H4107-260. Ostrze wymienne do tarnika metalowego 260 mm

561364

6

g

A mm

B mm

375

260

42

REF.

H4107-260

563603

10

g

A mm

B mm

80

260

42

Ostrza wymienne. W sprzedaży w opakowaniu 2 sztuki i w pudełkach zawierających 10 opakowań.


Nożyce

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Mniejszy aż o 30% wysiłek podczas pracy użytkownika. • Zdolność cięcia 1,25 mm. • Maksymalna trwałość, długa użyteczność nożyc. • Ergonomiczne uchwyty, bardzo trwałe, dopasowane do ręki użytkownika. Charakterystyka: • Kute brzeszczoty, spiłowane ostrza, z silnym efektem dźwigni. • Nożyce wyprodukowane ze stali chromowej i molibdenowej wysokiej jakości, hartowanej i odpuszczanej. • Sworzeń hartowany i odpuszczany, świetne dopasowanie pomiędzy dwoma ostrzami. • Ergonomiczne uchwyty, opracowane z tworzyw kopolimerów, z optymalnym rozwarciem 140 mm. • Spełniają wymogi norm USA. ASMEB107.16.1998. Zastosowanie: • Wycinanie wzorów oraz profilowanie m. in. blach ocynkowanych, aluminium, PCV,...

02 A

B

6006-S Nożyce do cięcia prostego

6006-L Nożyce do cięcia na lewo

REF.

6006-S

561388

6

g

A mm

B mm

415

250

75

Cięcie proste i krzywe do prawej i do lewej. Szczególnie zalecane do cięcia prostego.

REF.

6006-L

561425

6

g

A mm

B mm

415

245

75

Cięcie proste, szczególnie zalecane do cięcia krzywego na lewo.

6006-R Nożyce do cięcia na prawo €

REF.

6006-R

561401

6

g

A mm

B mm

415

245

75

Cięcie proste, szczególnie zalecane do cięcia krzywego na prawo.

Przebijarki Zalety: • Maksymalna trwałość narzędzia. • Doskonałe mocowanie, solidne i trwałe przebijanie. • Wysoka zdolność perforacyjna. • Ergonomia. Charakterystyka: • Przebijak z topionej i hartowanej stali, wysoka jakość. • Dobrze zaprojektowana dźwignia. • Uchwyty dwumateriałowe, ABS i elastomer. Zastosowanie: • Łączenie profili z prowadnicą główną.

B

A

6007-1 Przebijarka do jednej ręki REF.

6007-1

6007-2 Przebijarka do dwóch rąk

564563

Do jednej ręki, ze sprężyną otwierającą. Zdolność perforacji: 0,8 mm + 0,8 mm.

3

g

A mm

B mm

675

270

84

REF.

6007-2

564587

3

g

A mm

B mm

910

340

67

Do dwóch rąk. Zdolność perforacji: 1 mm + 1 mm.

101


Miary zwijane z magnesem Zalety: • Maksymalna trwałość miary zwijanej. • Duża wytrzymałość taśmy: 2,2 m w poziomie oraz 4 m w pionie, bez zawijania się. • Bardzo dobry uchwyt zaczepu i magnesu. • Łatwość użycia. • W sprzedaży w opakowaniu chroniącym przed kradzieżą. Charakterystyka: • Taśma stalowa pokryta nylonem z 3 nitami. Szerokość taśmy 25 mm. • Dodatkowy magnes na czubku, wysokość haczyka 13 mm. • Znakowanie po obu stronach, w poziomie i pionie. • Hamowanie i automatyczne rozwijanie taśmy. • Dostępne 5 i 8 m. • Certyfikat WE, Poziom precyzji II. • Spełnia wymogi Dyrektywy Europejskiej 2004/22/EC. Zastosowanie: • Do wykonywania prac mierniczych.

B

A

Taśma zwijana z magnesem 50010 BL €

REF.

50010-5 BL 50010-8 BL

564693 564730

12 12

Taśma zwijana z magnesem 50010 CBL g

Am

B mm

245 350

5 8

25 25

Taśma o szerokości 25 mm, z 3 nitami. Dodatkowy magnes na czubku, wysokość haczyka 13 mm. Znakowanie po obu stronach, w poziomie i pionie.

REF.

50010-5 CBL 50010-8 CBL

564716 564754

12 12

g

Am

B mm

300 450

5 8

25 25

Taśma o szerokości 25 mm, z 3 nitami. Dodatkowy magnes na czubku, wysokość haczyka 13 mm. Znakowanie po obu stronach, w poziomie i pionie. Obudowa z kauczuku chroni przed uderzeniami.

Szpachle Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Duża elastyczność. • Do wykańczania połączeń, bez zarysowań, ani zatarć. • Dostępne z trzonkiem drewnianym i z dwóch materiałów: - Ergonomiczne trzonki z drewna bukowego, lekkie i przyjemne w dotyku. - Ergonomiczne trzonki z dwóch materiałów, wyprodukowane z polipropylenu i elastomeru, bardzo lekkie i łatwe czyszczenie. Charakterystyka: • Wysokiej jakości stal nierdzewna. • Zaokrąglone płytki kąt 90º, idealnie wyprostowane, wyrównane i wypolerowane. • Bardzo dobre łączenie płytki z trzonkiem za pomocą wtrysku lub nitów. Zastosowanie: • Zakładanie i wykańczanie połączeń płyt gipsowo – kartonowych. • Szpachlowanie łbów wkrętów. B

A

Szpachla 5894 REF.

5894-100 5894-120 5894-150

Szpachla 5894-150P €

564365 564389 564402

6 6 6

g

A mm

B mm

85 92 110

100 120 150

230 230 230

Trzonek soft z dwóch materiałów, podstawa i środek z aluminium, duża odporność na uderzanie śrub.

102

REF.

5894-150P

564426

6

g

A mm

B mm

120

150

245

Trzonek soft z dwóch materiałów, podstawa i środek z aluminium ze szpicem PH2 niklowana.


Szpachla 5896 E €

REF.

5895-200 5895-250 5895-300 5895-350

564440 564464 564488 564501

6 6 6 6

g

A mm

B mm

REF.

215 240 265 290

200 250 300 350

240 240 240 240

5896-E

Szpachla amerykańska do wykańczania połączeń.

564525

6

g

A mm

B mm

225

100

275

Szpachla do rogów, do połączeń w kątach zewnętrznych.

Szpachla 5896 R

02

Szpachla 5896-180 €

REF.

5896-R

564549

6

g

A mm

B mm

225

100

275

Szpachla do kątów do połączeń w kątach wewnętrznych.

REF.

5896-180

561326

6

g

A mm

B mm

255

180

475

Do usuwania masy po użyciu pistoletu. Stal węglowa pomalowana farbą ochronną przeciw rdzy. Bardzo lekka.

Kastra Zalety: • Maksymalna trwałość, bez uszkodzeń. • Dobre wykończenie. • Lekkość. Charakterystyka: • Wyselekcjonowana stal nierdzewna o wysokiej odporności. • Połączenie ścian za pomocą zgrzein. • Polerowanie. Zastosowanie: • Łączenie spoin. • W szczególności żeby odzyskać nadmiar masy po użyciu pistoletu.

A

B

50271 Kastra REF.

50271

564600

2

g

A mm

B mm

560

355

90

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Szpachla 5895

103


Wygładzarka Zalety: • Szybkość wygładzania i dobre wykończenie. • Lekka i wytrzymała. • Ergonomia. Charakterystyka: • Wyposażona w papier ścierny 100. • Materiał ABS z podstawą z gumy kauczukowej do lepszego dopasowania do powierzchni wygładzania. • Projekt trzonka dopasowany w zależności od rodzaju zastosowania i użytkownika. Zastosowanie: • Czyszczenie papierem ściernym połączeń i innych obszarów polerowania.

A

B

50272 Wygładzarka ręczna REF.

50272

50273 Papier ścierny do wygładzarki

564624

2

g

A mm

B mm

240

220

105

REF.

50273

565195

5

g

A mm

B mm

100

280

115

W sprzedaży pakiety po 10 papierów ściernych, a także w pudełkach zawierających 5 pakietów.

Pas z kieszeniami na narzędzia Zalety: • Dopasowany do potrzeb i narzędzi używanych podczas instalacji płyt gipsowo – kartonowych. • Ma 5 kieszeni, które mogą pomieścić różne rodzaje śrub i nitów. • Specjalne miejsce na nożyce, wzmocnione skórą. • Specjalne miejsce na nożyk. • Specjalne miejsce na taśmę metryczną, wzmocnione skórą. • Maksymalna wytrzymałość i odporność. Charakterystyka: • Opracowany razem z użytkownikami i zaprojektowany tak, żeby spełniał ich potrzeby. • Wyprodukowany z wysokojakościowej skóry. • Nitowanie o wysokiej odporności. • Pas z nylonu ze wzmocnionymi otworami oraz metalową sprzączką. Zastosowanie: • Zaprojektowany specjalnie dla osoby instalującej płyty gipsowo – kartonowe.

51320 Pas z kieszeniami na narzędzia REF.

51320

104

561678

3

g

A mm

B mm

600

250

300


Pedał

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Zalety: • Maksymalna wytrzymałość i odporność. • Wygoda podczas używania. Charakterystyka: • Stal węglowa, wysoka jakość. • Zaprojektowany do unoszenia płyt w tym samym czasie kiedy się wygodnie wkręca śruby do profili, z pominięciem odległości – tak żeby nie dotykały podłogi. Zastosowanie: • Pedał podnoszący płyty, do ich umieszczenia w pionie na licu ściany.

02 Pedał 50276 REF.

50276

564662

2

g

A mm

B mm

860

330

133

Podnośnik do płyt Zalety: • Łatwość pracy, wydajność i bezpieczeństwo. • Stabilność płyt podczas ich instalacji. • Pozwala zainstalować płyty na pochyłych sufitach. • Szybki montaż i rozmontowanie. • Łatwy do transportu. Charakterystyka: • Wyprodukowany ze stali pokrytej farbą epoksydową. • Ramiona teleskopowe, składane, które pozwalają instalować płyty do 3,50 m wysokości. • Podnoszenie za pomocą korby z zabezpieczeniem przed powrotem na poprzednią pozycję. • Maksymalne rozwarcie ramion 2,70 m i maksymalne dopuszczalne obciążenie 65 kg. • Główka czopu 360o z systemem blokowania. • Trzy koła, dwa z nich wyposażone w hamulce. • Całkowita waga: 38 kg. Zastosowanie: • Instalacja płyt w wysokich miejscach.

Podnośnik do płyt 50277 REF.

50277

564686

1

g

A mm

B mm

38.000

3.500

2.700

105


Pistolety do mas silikonowych

02

Zalety: • Łatwość wyciskania w każdej pozycji. • Wyciskanie masy przy minimalnym wysiłku. • Wyciskanie masy powoli i w sposób nieprzerwany. Charakterystyka: • Pistolety działają poprzez nacisk. • Współczynnik siły/wynik mnożenia 1:7 przy pistoletach półprofesjonalnych (50260 i 50261) i 1:12 przy pistoletach profesjonalnych (50262 i 50263). • Wyprodukowane z aluminium z cynkowym wykończeniem lub farbą epoksydową. Zastosowanie: • Wyciskacze do mas w nabojach lub torebkach w formatach 300 ml i 600 ml. A

B

Wyciskacz do masy silikonowej 50260 €

REF.

50260

342147

12

Pistolet 50261 g

A mm

B mm

ml

485

340

54

300

Pistolet półprofesjonalny do nabojów silikonowych 300 ml.

50261

342208

1

g

A mm

B mm

ml

725

380

55,5

300

Pistolet w kształcie rury półprofesjonalny do torebek z cementem, zaprawą murarską lub masą szpachlową 300 ml. Można również używać do nabojów zwalniając plastykowy element popychający.

Pistolet 50262

Pistolet 50263 €

REF.

REF.

50262

342239

12

g

A mm

B mm

ml

740

350

56

300

Pistolet PROFESIONAL do nabojów masy silikonowej oraz mas poliuretanowych 300 ml.

REF.

50263-300 50263-600

342253 342260

1 1

g

A mm

B mm

ml

835 1.000

380 520

54 54

300 600

Pistolet w kształcie rury PROFESIONAL do torebek z cementem, zaprawą murarską lub masą szpachlową 300 lub 600 ml. Można również używać do nabojów zwalniając plastykowy element popychający. Ocynkowany w celu lepszego ślizgu materiału.

Pasy i kieszenie na narzędzia

02

Zalety: • Duża trwałość i odporność. • Duża różnorodność gamy oraz opcji, w zależności od funkcji i użytkownika. • Idealny dodatek do noszenia narzędzi podczas pracy. Charakterystyka: • Wyprodukowane z najwyższej jakości skóry lub nylonu. • Bardzo wytrzymałe nitowanie. Zastosowanie: • Pasy, dodatki i kieszenie do noszenia narzędzi.

A

B

Pas 51300 REF.

51300

Pas 51301 €

143430

Pas skórzany z metalową sprzączką.

106

6

g

A mm

B mm

245

280

60

REF.

51301

162134

Pas nylonowy z plastykową sprzączką.

6

g

A mm

B mm

125

280

60


REF.

Kieszeń na taśmę zwijaną 51303

51302

162158

6

g

A mm

B mm

85

200

100

Mała kieszeń na taśmę zwijaną, ze skóry.

REF.

51303

162103

6

g

A mm

B mm

118

200

100

Mała kieszeń na taśmę zwijaną, ze skóry.

NARZĘDZIA RĘCZNE: BUDOWNICTWO

Kieszeń na taśmę zwijaną 51302

02 Kieszeń na młotek 51304 REF.

Pas 51305

51304

162189

6

g

A mm

B mm

95

150

80

Kieszeń na młotek z metalowym wspornikiem.

51305

162219

2

g

A mm

B mm

310

200

300

g

A mm

B mm

450

250

200

Pas na narzędzia ze skóry, dwie kieszenie, pas z nylonu.

Pas 51306 REF.

REF.

Pas 51307 €

51306

161960

2

g

A mm

B mm

215

250

320

Pas na narzędzia ze skóry, dwie kieszenie, pas z nylonu.

REF.

51307

162240

2

Torba – pas na narzędzia ze skóry, dwie kieszenie, miejsce na młotki. Skóra i części metalowe.

Pas 51308 REF.

51308

162271

2

g

A mm

B mm

680

250

200

Pas z kieszeniami na narzędzia ze skóry, dla osoby zajmującej się szalunkiem. Cztery kieszenie i miejsce na narzędzia.

107


Narzędzia uniwersalne • Wkrętaki i końcówki • Klucze • Szczypce i nożyce do prętów • Szczotki • Pilniki i tarniki • Imadła i ściski • Akcesoria przemysłowe


Wkrętaki

03

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

Zalety: • Narzędzia odporne. • Szeroka gama. • Perfekcyjne dopasowanie końcówki i śruby. • Maksymalna wygoda uchwytów. • Zastosowano maksymalne przenoszenie siły, dzięki ergonomicznych uchwytom. Charakterystyka: • Hartowanie termiczne i całkowite odpuszczenie pręta, dzięki czemu gwarantowana jest twardość 59+1HRc (Trimax) oraz 57+1 HRc (ergomax). • Świetna jakość stali prętów. • Kształt trzpienia gwarantuje świetny uchwyt, zapobiegając obracaniu pręta w uchwycie. • Ergonomiczny kształt dopasowuje się do naturalnego ruchu dłoni i pozwala wykonywać obroty o 120 º. • Główki z wytłoczonym zakończeniem Phillips, Pozidriv i Torx. • Spełnia wymogi norm: ISO 2380, ISO 8764, Norm. Camcar-Textron. Zastosowanie: • Do przykręcania wkrętów. • Przykręcanie precyzyjne.

Wkrętaki TRIMAX • Maksymalna solidność: kształt opracowany tak żeby utrzymać lepiej natężenie nacisku (o 50% więcej od wartości przewidywanych w normach). • Pręt ze stali chrom-molibden-wanad. • Wykończenie: matowe chromowanie pręta oraz końcówki: maksymalna ochrona przed korozją. • Uchwyt z trzech materiałów: - Wzmocniony polimer: wysoka odporność na uderzenia. - Elastomer: maksymalna wygoda i komfort. - Bardzo twardy poliuretan: idealne połączenie uchwytu z prętem.

03

C

L A B

Wkrętak odlewana końcówka 66200 REF.

66200-3x75 66200-3x100 66200-3.5x100 66200-4x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66200-5.5x150 66200-6.5x150

148367 148169 148534 148695 148848 148893 148947 148992

6 6 6 6 6 6 6 6

Wkrętak wytłaczana końcówka 66210

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

31 32 35 38 41 77 83 98

75 100 100 100 125 125 150 150

3 3 3,5 4 4 5,5 5,5 6,5

0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1 1,2

160 185 185 185 210 210 250 260

66210-4x100 66210-5.5x100 66210-5.5x125 66210-6.5x125 66210-6.5x150 66210-8x175 66210-10x200 66210-12x250

ISO 2380

66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66220-PH3 ISO 8764

149319 149364 149425 149470 149531 149647 149692 149753

6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

38 70 74 86 91 142 175 225

100 100 125 125 150 175 200 250

4 5,5 5,5 6,5 6,5 8 10 12

0,8 1 1 1,2 1,2 1,2 1,6 2

185 200 225 235 260 295 320 370

ISO 2380

Wkrętak końcówka Philips 66220 REF.

Wkrętak końcówka Pozidriv 66230

149814 149869 149920 149982

6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 70 86 153

75 100 125 150

3 4,5 6 8

160 200 235 270

66230-PZ0 66230-PZ1 66230-PZ2 66230-PZ3

150261 150315 150391 150452

6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

31 70 87 151

75 100 125 150

3 4,5 6 8

160 200 235 270

ISO 8764

109


Wkrętaki TRIMAX

Wkrętak końcówka Torx 66240 €

REF.

66240-T6 66240-T7 66240-T8 66240-T9 66240-T10 66240-T15 66240-T20 66240-T25 66240-T27 66240-T30 66240-T40

150568 150629 150674 150735 150780 150841 150896 150957 151015 151060 151121

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

30 30 30 31 31 39 39 74 110 121 128

85 85 85 85 85 85 85 100 100 110 120

3 3 3 3 3 3,5 4 4,5 5,5 6 7

145 145 145 145 165 165 185 200 215 225 250

Zestaw i ekspozytory TRIMAX REF.

66281 66281 VAC 66291-ELEC 66292-MEC

057706 446197 333060 153170

1 1 1 1

66281 REF.

66200-3X100 66200-4X125 66200-5,5X150 66210-4X100 66210-5,5X125 66210-6,5X150 66210-8X175 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66230-PZ1 66230-PZ2 66240-T10 66240-T20 66240-T25

110

g

A mm

B mm

C mm

11.355 300 470 535

600 600 165 165

500 500 312 312

280 280 42 42

66291-ELEC CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

66200-3x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2

Ekspozytor wkrętaków TRIMAX Ekspozytor wkrętaków TRIMAX Zestaw wkrętaków TRIMAX Zestaw wkrętaków TRIMAX

66292-MEC CONT.

1 1 1 1 1 1

REF.

66200-3x100 66200-4x125 66210-5.5x125 66210-6.5x150 66220-PH1 66220-PH2

CONT.

1 1 1 1 1 1


Wkrętaki ERGOMAX • Ergonomiczny uchwyt: maksymalne dopasowanie do dłoni. • Elastomer zapobiegający ześlizgiwaniu się ułatwia bardzo dobre przenoszenie siły. • Pręt ze stali chrom - wanad, wykończenie chromowane. • Końcówka pomalowana farba ochronną przeciw rdzy.

C

L A

Wkrętak odlewana końcówka 6270 REF.

Wkrętak wytłaczana końcówka 6271

6270-3x75 6270-3x100 6270-4x125 6270-5.5x150 6270-6.5x150

169249 169515 169690 169799 169843

12 12 12 12 12

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

31 32 41 83 98

75 100 125 150 150

3 3 4 5,5 6,5

0,5 0,5 0,8 1 1,2

148 173 198 254 265

6271-4x100 6271-5.5X125 6271-6.5x150 6271-8x175

ISO 2380

169942 170047 170160 170276

12 12 12 12

g

A mm

B mm

C mm

L mm

38 74 91 142

100 125 150 175

4 5,5 6 8

0,8 1 1,2 1,6

173 215 265 300

03

ISO 2380

Wkrętak końcówka Philips 6272 REF.

g

Wkrętak końcówka Pozidriv 6273

6272-PH0 6272-PH1 6272-PH2 6272-PH3

170382 170436 170498 170559

12 12 12 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 70 86 153

75 100 125 150

3 5 6 8

148 204 240 275

6273-PZ1 6273-PZ2

ISO 8764

170696 170771

12 12

g

A mm

B mm

L mm

70 87

100 125

5 6

204 240

ISO 8764

Zestaw REF.

6278-MEC6 6279-5 BL

171273 194692

1 1

6278-MEC6 REF.

6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6271-6.5x150 6272-PH1 6272-PH2

g

A mm

B mm

C mm

594 315

355 365

185 185

36 34

Zestaw wkrętaków ERGOMAX Zestaw wkrętaków ERGOMAX

6279-5 BL CONT.

1 1 1 1 1 1

REF.

6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6272-PH1 6272-PH2

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

B

CONT.

1 1 1 1 1

111


Wkrętaki precyzyjne Zalety: • Świetna kontrola i precyzja pracy dzięki oddzielanej główce uchwytu. • Trwałość i precyzja końcówek. • Ergonomiczny i antypoślizgowy trzonek. • Ładny wygląd. Charakterystyka: • Oddzielana główka uchwytu od korpusu w celu lepszego wsparcia i wygody użycia. • Kolorowy pierścień identyfikujący rodzaj końcówki. • Uchwyt z dwóch materiałów: - Wzmocniony polimer: duża odporność na uderzenia. - Elastomer: maksymalna wygoda i komfort. • Pręt: - CHROM MOLYBDENUM VANADIUM. - Końcówka CNC i pomalowana farbą ochronną przeciw rdzy. Zastosowanie: • Do precyzyjnych prac mechanicznych i elektronicznych.

L A B

Wkrętak odlewana końcówka 6250 €

REF.

6250-2.5x75 6250-3x100 6250-3x150

096965 579031 579062

6 6 6

Wkrętak końcówka Pozidriv 6250 g

A mm

B mm

L mm

REF.

20 20 25

75 100 150

2,5 3 3

168 193 243

6250-PZ0 6250-PZ1

g

A mm

B mm

L mm

20 20

60 80

3 4,5

153 173

Wkrętak końcówka Philips 6250 6250-PH0 6250-PH1

579154 579185

579093 579123

g

A mm

B mm

L mm

6 6

20 20

60 80

3 4,5

153 173

g

A mm

B mm

L mm

6 6 6 6

20 20 20 20

60 60 60 60

3 3 3 3

153 153 153 153

Wkrętak końcówka Torx 6250

REF.

6 6

REF.

6250-T6 6250-T7 6250-T8 6250-T9

579215 579246 579277 579307

Zestaw wkrętaków precyzyjnych Charakterystyka: • Praktyczny zestaw do wykonywania małych napraw: okulary, telefony komórkowe, aparaty fotograficzne, konsole, itp.

6250J REF.

6250-1,5x60 6250-2,5x75 6250-PH00 6250-PH0 6250-T5 6250-T6

CONT.

1 1 1 1 1 1

Zestaw REF.

6250J

112

601428

4

g

A mm

B mm

C mm

240

250

120

30


Końcówki • Końcówka ze stali Molibden-Wanad, wykończenie chromowane. • Trwałość 58 + 2 HRc. • Lakierowane żeby zapewnić ochronę przed rdzą. • Precyzyjny kształt. • Do wkrętów bez obróbki termicznej. • Pakowanie: - Ref. 6311 i 6313: - Torba: 100 sztuk.

A

REF.

Końcówka Pozidriv 6313

6311-PH2 6311-PH3

319620 319729

100 100

g

A mm

5 5

25 25

REF.

6313-PZ1 6313-PZ2

ISO 8764

319828 319873

100 100

g

A mm

5 5

25 25

ISO 8764

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

Końcówka Phillips 6311

03 6300

66304

Przystawki i elementy do końcówek REF.

Magnetyzator

6300 66304

502329 152586

1 6

g

A mm

REF.

30 115

58 230

6299

800333

6

g

A mm

B mm

C mm

230

50

50

29

Do namagnesowania i rozmagnesowania prętów wkrętaków i podobnych narzędzi ze stali. Obudowa z plastyku odpornego na pęknięcia i wolnego od kadmu. Żeby namagnesować: przesunąć narzędzie w otworze (+). Żeby rozmagnesować: przesunąć narzędzie w otworze (-).

Zestaw końcówek REF.

6390-6 6390-10

507379 507430

6 1

g

A mm

B mm

C mm

74 132

45 50

14 14

65 107

6390-10 REF.

0.6x4.5 0.8x5.5 1.2x6.5 1.6x8 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 6300

6390-6 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

0.8x5.5 1.6x8 PH1 PH2 PZ1 PZ2 6300

CONT.

1 1 1 1 1 1 1

113


Klucze

03

Zalety: • Całkowita precyzja jeśli chodzi o wymiary i dopasowanie końcówek. • Narzędzia trwałe. • Optymalne przenoszenie siły ścisku. • Szeroka gama. Charakterystyka: • Stal chromowo wanadowa. • Duża odporność na zużycie. • Polerowane końcówki. • Wykończenie: niklowane i chromowane na matowo. • Momenty dokręcenia wyższe o 30% od obowiązujących norm. Zastosowanie: • Do prac w których potrzebne jest ściskanie i dokręcanie różnego rodzaju śrub i nakrętek.

Klucze płaskie, mieszane, oczkowe odgięte, oczkowe płaskie • Duże otwory. • Szeroka szyjka żeby lepiej wytrzymywać natężenie nacisku. • Większa grubość główki żeby lepiej trzymać nakrętkę. • Obróbka termiczna: hartowanie i odpuszczenie, minimalna twardość 44 HRc.

L

A

B

Klucz płaski 6400 REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-27x29 6400-30x32 6400-32x36 6400-34x36 6400-36x41 6400-41x46 6400-46x50

Zestawy kluczy płaskich

445558 445619 445671 445749 445800 445862 445930 445992 446081 446173 446210 801231 446296 446333 801316 446395 801354 801392

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

25 35 50 70 95 120 170 210 250 300 380 460 480 575 600 720 1.275 1.660

15,8 19,4 23 27,5 30,4 33,4 38,7 43,6 46,3 52,7 54,5 60 61,5 65,8 68 74,3 84,4 94,4

17,5 21 25,1 30 32,3 35,9 40,4 48,2 49,6 56,8 59,5 62 65,4 73,6 76 84,1 93,8 102

126 142 157 170 188 202 220 232 250 266 275 302 298 325 328 360 400 450

6490-8 6490-10 6490-12 6490-6 BS 6490-8 BS 6490-10 BS 6490-12 BS

g

781175 781212 781250 062519 018400 018325 018387

1 1 1 1 1 1 1

840 1.400 2.240 450 820 1.380 2.210

Zestaw 8 kluczy Zestaw 10 kluczy Zestaw 12 kluczy Torba 6 kluczy Torba 8 kluczy Torba 10 kluczy Torba 12 kluczy

DIN 3110.

6490-8 REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

114

6490-10 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26

6490-12 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


6490-6 BS REF.

6490-8 BS CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17

REF.

1 1 1 1 1 1

6490-10 BS CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6490-12 BS CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26

REF.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONT.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L

A

Klucz łączony 6410 REF.

6410-6 6410-7 6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-18 6410-19 6410-20 6410-21 6410-22 6410-24 6410-27 6410-30 6410-32

Zestawy kluczy łączonych

446456 446524 446586 446647 446715 446777 446838 446890 446968 447026 447088 447187 447248 447316 447392 447446 447484 447583 447705 447910 447866

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

20 25 30 35 40 45 60 75 85 95 115 135 155 165 185 210 215 280 380 490 600

16 16,8 18,8 20,9 22,6 24 25,4 28,1 30,1 32,1 34,2 36 37,5 40,2 41,4 43,2 45,8 50 55 60,1 64

10,6 11,6 12,8 14,4 16 17,2 18,5 20,2 21,2 23 24,4 25 27,5 28,6 30,4 31,8 33 36 39,5 43,5 46,8

100 110 115 125 135 145 155 171 181 185 195 210 220 230 240 245 257 270 300 330 350

6491-8 6491-10 6491-12 6491-8 BS 6491-10 BS 6491-12 BS

g

781298 781335 781373 018547 018448 018509

1 1 1 1 1 1

850 1.010 1.170 830 980 1.150

Zestaw 8 kluczy Zestaw 10 kluczy Zestaw 12 kluczy Torba 8 kluczy Torba 10 kluczy Torba 12 kluczy

DIN 3110.

6491-8 REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22

6491-10 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

6491-8 BS REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22

REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

6491-12 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6491-10 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

REF.

6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6491-12 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

115

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

B

03


Klucze płaskie, mieszane, oczkowe odgięte, oczkowe płaskie

Klucz oczkowy odgięty 6420 REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-27x29 6420-30x32 6420-32x36 6420-36x41 6420-41x46 6420-46x50

Klucz oczkowy płaski 6430

447958 447996 448030 448078 448115 448153 448191 448238 448276 448382 448429 801477 448511 448559 448610 801590 801637

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

55 70 90 115 150 190 235 315 350 450 500 670 680 905 1.190 1.600 1.500

10,5 13,2 16,8 19,5 22,2 24,8 28,2 30,9 32 36,7 37,8 40 43,2 47 53 61 69

11,4 14,5 17,9 20,6 23 26 29,2 31,8 33,8 40,9 42,3 42,5 46,5 53 61 69 75

175 185 198 215 228 246 268 292 315 328 342 370 370 400 440 485 535

6430-6x7 6430-8x9 6430-10x11 6430-12x13 6430-14x15 6430-16x17 6430-18x19 6430-20x22 6430-21x23

DIN 838.

g

A mm

B mm

L mm

448641 448689 448733 448771 448818 448856 448894 448931 448986

6 6 6 6 6 6 6 6 6

15 20 30 45 60 80 100 130 155

10 13 16 19 21,5 24,5 27 29,5 30,5

11,5 14,5 17 20,5 23 25,4 28 32,5 33,5

98 113 130 148 160 170 185 208 233

781410 018622 018561 018592

1 1 1 1

1.310 1.290 2.080 3.240

DIN 837.

Zestaw kluczy REF.

6492-8 6492-8 BS 6492-10 BS 6492-12 BS

g

Zestaw 8 kluczy Torba 8 kluczy Torba 10 kluczy Torba 12 kluczy

6492-8 REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

6492-8 BS REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

116

6492-10 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1

6492-12 BS CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Klucze nasadowe

03

• Korpus i oczko sześciokątne, kute główki. • Otwór przejściowy we wszystkich rozmiarach od 10x11. • Możliwość użycia razem z kluczem płaskim lub nastawnym. • Obróbka termiczna: hartowanie i odpuszczanie, minimalna twardość 43 HRc.

L A

B

Kucz nasadowy 6440

Zestaw kluczy nasadowych

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32

449266 449310 449358 449396 449433 449471 449518 449556 449594 449693 449730 449815

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

45 58 86 145 140 200 240 300 340 400 500 710

10 13 15 18 20 23 25 28 29 33 34 40

11 14 16 19 22 24 26 30 31 35 37 42

105 110 120 140 145 155 165 170 185 190 205 210

6494-6 BS 6494-8 BS 6494-10 BS 6494-12 BS

g

029741 029765 021035 148862

1 1 1 1

740 1.290 2.070 3.250

Torba 6 kluczy Torba 8 kluczy Torba 10 kluczy Torba 12 kluczy NARZĘDZIA UNIWERSALNE

REF.

03

DIN 837.

6494-6 BS REF.

6494-8 BS CONT.

1 1 1 1 1 1

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17

6494-10 BS

REF.

CONT.

REF.

1 1 1 1 1 1 1 1

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22

6494-12 BS CONT.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ekspozytory €

REF.

6480 6480 V

780246 944976

1 1

g

A mm

B mm

C mm

25.000 10.000

370 370

370 370

600 600

V: Ekspozytor pusty.

A

B

6480 REF.

6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

6410-6 6410-8 6410-10 6410-12 6410-14 6410-16 6410-18 6410-20

REF.

CONT.

6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22

6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22

CONT.

6 6 6 6 6 6 6 6

C

B

Zawieszka 6485 REF.

6485G 6485P

601633 601640

24 24

g

A mm

B mm

8 5

70 50

118 100

6485G

6485P

A

117


Klucze nastawne

03

• Rozwartości wąskie oraz szersze żeby umożliwić dostęp do trudniejszych miejsc i w celu lepszego zamocowania nakrętki. • Prowadnica nie wystaje. Do manipulowania kluczem potrzebne jest mniej miejsca. • Bardzo dobre wyrównanie. Całkowite dopasowanie. Łagodne regulowanie. • Przekrój rączki – podwójne T: solidność, odporność i ergonomia. • Patent UN 167063. • Obróbka termiczna: hartowanie i odpuszczanie, minimalna twardość 44 + 2 HRc. L A

B

Klucz nastawny 6460

Klucz nastawny 6464

REF.

6460-6 6460-8 6460-10 6460-12 6460-15

451504 451542 451580 451627 451665

6 6 6 6 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

153 254 447 713 1.305

20 25 30 36 45

19,3 24 28,9 36 46

153 204 254 305 381

6464-6 6464-8 6464-10 6464-12 6464-16

Klucze z regulowaniem krążka po środku. UNE 16-532.

03

114430 114133 114317 114379 576245

6 6 6 6 1

g

A mm

B mm

L mm

160 340 580 900 1.570

19 26 32 36 45

20 25 29 35 48

150 200 257 300 405

g

A mm

B mm

1 1 2 4 10 18 30 43 60 81 105 171 263

14 16 18 20 24 28 32 34 36 38 40 45 56

45 50 56 63 70 79 90 95 100 105 112 125 140

Klucze z regulowaniem krążka po bokach. UNE 16-532.

Klucze imbusowe • Wykończenie niklowane, pieczętowanie reliefowe. • Ścięta krawędź ułatwia umieszczenie klucza na nakrętce. • Twardość 50 ± 2 HRc. Klucze imbusowe 6450 €

REF.

6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-7 N 6450-8 N 6450-9 N 6450-10 N 6450-12 N 6450-14 N

A

B

449853 449914 449952 449990 450033 450071 450118 450156 450194 450231 450279 450446 509120

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1

Niklowane klucze imbusowe. ISO 2936.

Zestaw kluczy imbusowych Allen i Torx €

REF.

6457-9 P 6458-9 N 6459-9 TIP

6457-9 P REF.

1.5 P 2 P 2.5 P 3 P 4 P 5 P 6 P 8 P 10 P

118

6458-9 N CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-8 N 6450-10 N

g

507218 507294 610284

6 6 6

420 260 270

Zestaw 9 kluczy Allen Zestaw 9 kluczy Allen Zestaw 9 kluczy Torx

6459-9 TIP CONT.

REF.

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T50

1 1 1 1 1 1 1 1 1


Klucze udarowe

03

• Z użyciem młota w celu zaciśnięcia i obluzowania przy ciężkiej mechanice. • Wykute ze stali wytrzymującej uderzenia.

Klucz udarowy oczkowy płaski 6472

REF.

6470-30 6470-32 6470-36 6470-41 6470-46 6470-50 6470-55 6470-60 6470-65 6470-70 6470-75 6470-80 6470-85 6470-90 6470-95 6470-100 6470-105 6470-110 6470-115 6470-120

803518 803556 803594 803631 803679 803716 803754 803792 803839 803877 803914 803952 803990 804034 804072 804119 804157 804195 804232 804270

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

REF.

450 450 700 950 1.350 1.500 2.100 2.700 3.400 4.700 4.350 6.000 6.050 8.100 7.900 11.000 11.150 14.100 13.950 17.410

56 62 76 86 98 105 116 128 138 154 154 174 174 194 194 215 215 235 235 255

190 190 215 235 255 275 300 320 342 375 375 408 408 445 445 485 485 510 510 545

6472-24 6472-27 6472-30 6472-32 6472-36 6472-41 6472-46 6472-50 6472-55 6472-60 6472-65 6472-70 6472-75 6472-80 6472-85 6472-90 6472-95 6472-100 6472-105 6472-110 6472-115 6472-120 6472-130

Rozwartość nieregulowana. ISO 691. DIN 133.

054163 804317 804355 804393 804430 804478 804515 804553 804591 804638 804676 804713 804751 804799 804836 804874 804911 804959 804997 805031 805079 805116 805154

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

200 300 400 400 550 750 950 1.150 1.500 1.600 2.100 3.100 2.800 4.100 3.800 5.250 5.100 6.750 6.400 8.300 7.800 9.900 13.050

43 46 52 52 58 66 74 80 86 93 102 110 110 126 126 142 142 155 155 170 170 182 202

165 180 190 190 205 230 240 255 270 280 300 330 330 360 360 390 390 420 420 450 450 480 520

Oczkowy płaski. ISO 691. DIN 7444.

Klucze typu Stillson • W miejscach użycia i kontaktu wykończenie pokryte farbą zapobiegającą rdzy. • Dwie wersje: standard i monoblock wyprodukowana ze stopu aluminium. • Minimalna twardość zębów: 55 HRc.

A L

B

Klucz typu Stillson 6600 REF.

6600-8 6600-10 6600-12 6600-14 6600-18 6600-24 6600-36

Klucz typu Stillson 6601

967326 967364 967401 967449 967487 967524 967562

6 6 6 6 1 1 1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

280 590 790 1.040 1.820 3.080 5.690

27 34 42 49 60 76 102

17 22 25 27 30 38 48

200 250 310 350 450 600 900

6601-10 6601-14 6601-18 6601-24

UNE 16.552-92 USA: GGG-W-GSI typ I, Klasa A.

318630 319088 319170 319262

6 6 1 1

g

A mm

B mm

L mm

400 1.100 1.500 2.550

34 47 60 76

22,5 27 30 38

250 350 450 600

Uchwyt monoblock wyprodukowany ze stopu aluminium.

119

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

Klucz udarowy płaski 6470

03


Klucze nasadkowe i akcesoria • Wykończenie: niklowane i matowe chromowanie. • Całkowita obróbka termiczna: hartowanie i odpuszczanie, twardość 45 ±1 HRc. L A

B

Nasadka 6540 3/4”

Nasadka 6520 1/2” REF.

6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-20 6520-21 6520-22 6520-23 6520-24 6520-25 6520-26 6520-27 6520-28 6520-30 6520-32

453010 453058 453096 453133 453171 453218 453256 453294 453331 453379 453416 453454 453492 453539 453591 453638 453676 453713 453775 453867 453911

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

56 58 58 58 60 62 66 66 66 66 72 74 86 88 96 106 108 126 140 150 180

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 25 26 27 28 28

15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 36 38 40 43

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 44 44 46 46

Oczko sześciokątne. DIN 3124.

485110

1

g

A mm

B mm

L mm

135

24

12,6

74

DIN 3123.

485158 485196

1 1

B mm

L mm

REF.

180 345

23 23

14 14

125 250

6544

g

A mm

B mm

L mm

1 1

520 950

33 33

20 20

200 400

g

A mm

B mm

L mm

485639

1

1.150

18

32

500

g

A mm

B mm

L mm

485714

1

185

33

12,6

56

g

A mm

B mm

L mm

1

2.600

64

60

510

485554 485592

Reduktor 6546 3/4”

485233

1

g

A mm

B mm

L mm

REF.

375

13

24

292

6546

Riduttore 3/4’’-1/2’’. DIN 3123.

DIN 3123.

Grzechotka z małą dźwignią 6528 1/2”

120

50 51 52 54 55 56 57 58 61 62 63 64 72 78

DIN 3123.

6524

DIN 3122.

L mm

32 34 34 38 39 40 43 45 51 53 57 58 63 69

6543-8 6543-16

A mm

Uchwyt przesuwany 6524 1/2”

6528

REF.

g

DIN 3123.

REF.

B mm

35 35 35 36 36 36 37 38 40 41 42 41 44 46

Uchwyt przesuwany 6544 3/4”

6523-5 6523-10

REF.

A mm

190 190 200 240 240 260 290 330 430 510 610 570 720 840

DIN 3123.

Przedłużenie 6523 1/2” REF.

g

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

454871 454932 454963 454994 455038 455069 455090 455137 455168 455199 455236 455267 455298 455335

Przedłużenie 6543 3/4”

6521

6540-22 6540-23 6540-24 6540-26 6540-27 6540-28 6540-30 6540-32 6540-36 6540-38 6540-41 6540-42 6540-46 6540-50

Oczko sześciokątne. DIN 3124.

Połączenie uniwersalne 6521 1/2” REF.

REF.

485431

1

Grzechotka koło 6549 3/4” g

A mm

B mm

L mm

REF.

610

42

39

270

6549 DIN 3122.

507492


Ekspozytory i komplety nasadek Ekspozytory nasadek REF.

6582-1/2 HEX

780369

1

g

A mm

B mm

C mm

14.800

750

260

200

DIN 3123

6582-1/2 HEX REF.

CONT.

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4

6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-20 6520-21 6520-22 6520-23 6520-24 6520-25 6520-26 6520-27 6520-28 6520-30 6520-32

03

Komplety nasadek REF.

6590-1/4 HEX 6592-1/2 H1

780536 780611

6590-1/4 HEX REF.

6500-4 6500-4,5 6500-5 6500-5,5 6500-6 6500-7 6500-8 6500-9 6500-10 6500-11 6500-12 6500-13 6500-14 6501 6503-2 6503-4 6504 6505 6508

1 1

g

A mm

B mm

C mm

850 4.000

260 430

150 240

70 70

6592-1/2 H1 CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-20 6520-21 6520-22 6520-24 6520-26 6520-27 6520-30 6520-32 6521 6523-5 6523-10 6524 6528

CONT.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

121


03

Szczypce i nożyce do prętów Zalety: • Gwarancja cięcia, przytrzymywania i mocowania. • Szybkość pracy. • Optymalizacja wysiłku przy ściskaniu i/lub optymalizacja zdolności cięcia. • Ergonomiczny kształt uchwytów z dwóch materiałów. • Narzędzia trwałe. • Szeroka gama. • Nożyce do prętów: Lekkie uchwyty i mocne cięcie. Charakterystyka: • Stal węglowa najlepszej jakości. Hartowanie w oleju i obróbka indukcyjna ostrza. • Wysoka odporność na zużywanie. • Wykończenie szczęk: wygładzone, niklowane/chromowane. • Wysokiej jakości nitowanie i połączenia. • Specjalny projekt rączek umożliwia wydajność i wygodę. Maksymalne przenoszenie siły, większa siła ścisku i zdolność cięcia. • Rączki PCV i dwumateriałowe (w dwóch różnych miejscach). • Spełniają wymogi norm DIN/ISO 5746, DIN/ISO 5749, DIN/ISO 5745, DIN/ISO 5254, DIN/ISO 5256, DIN/ISO 8979 i DIN/ISO 8976. Uses: • Prace takie jak: przytrzymywanie, mocowanie, cięcie, manipulowanie, zdejmowanie kabli i cięcie prętów.

Szczypce uniwersalne • Trzy różne otwory z zębami. • Połączenie możliwości przytrzymywania, mocowania i cięcia w jednym narzędziu. - Przytrzymywanie: zęby gładkie i drobne, przytrzymuje nie zostawiając śladów na powierzchni. - Mocowanie: zęby grube, mocowanie elementów okrągłych i rur. - Cięcie: materiały półtwarde i twarde do średnicy 2,5 mm. • Hartowanie i odpuszczanie szczęk, minimalna twardość 45 HRc. • Hartowanie indukcyjne ostrza, twardość cięcia 60 ± 2 HRc.

C

B A

L

Szczypce uniwersalne wzmocnione 6100 PVC REF.

6100-160 PVC 6100-180 PVC 6100-200 PVC

442854 442892 442946

6 6 6

Szczypce uniwersalne wzmocnione 6100 BIM

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

250 330 385

25 25,8 29

35 38 40

9 9,6 9,8

164 184 207

6100-160 BIM 6100-180 BIM 6100-200 BIM

Szczypce uniwersalne 6102 PVC 6102-180 PVC

Rączki PCV. DIN/ISO 5746.

122

g

332797 332926 333022

6 6 6

A mm

190 25 230 25,8 290 29

B mm

C mm

L mm

35 38 40

9 9,6 9,8

164 184 207

Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5746.

Rączki PCV. DIN/ISO 5746.

REF.

442519

6

Szczypce uniwersalne 6102 BIM g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

265

28

37

10

186

6102-160 BIM 6102-180 BIM 6102-200 BIM

333121 333220 333329

Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5746.

6 6 6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

210 265 325

25 28 27,6

36 37 42

9,7 10 10,4

165 186 207


Szczypce tnące • Po przekątnej, po przekątnej ze wzmocnieniem i z przodu. • Hartowanie i odpuszczanie szczęk, minimalna twardość 45 HRc. • Hartowanie indukcyjne ostrza, twardość cięcia, 62-65 HRc.

Szczypce tnące po przekątnej 6110 PVC €

g

6110-160 PVC 6110-180 PVC

443240 443288

Szczypce tnące po przekątnej 6110 BIM A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

20 20

10,6 10,3

165 185

6110-160 BIM 6110-180 BIM

225 21,8 280 23,4

6 6

Rączki PCV. DIN/ISO 5749.

g

6112-180 PVC 6112-200 PVC

443516 443554

A mm

A mm

B mm

C mm

L mm

20 20

10,6 10,3

165 185

220 21,8 280 23,4

6 6

C mm

L mm

REF.

21 21

10,9 10,7

189 205

6112-180 BIM 6112-200 BIM

240 26,8 270 26,9

6 6

Szczypce tnące po przekątnej ze wzmocnieniem 6112 BIM

B mm

Rączki PCV. DIN/ISO 5749.

g

333725 333909

A mm

B mm

C mm

L mm

21 21

10,9 10,7

189 205

260 26,8 290 26,9

6 6

Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5749.

Szczypce tnące z przodu 6114 PVC

Szczypce tnące z przodu 6114 BIM

REF.

g

333527 333626

Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5749.

Szczypce tnące po przekątnej ze wzmocnieniem 6112 PVC REF.

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

REF.

g

6114-160 PVC

443776

6

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

200 28,5

10,2

26

168

6114-160 BIM

Rączki PCV. DIN/ISO 5746.

333954

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

265

28,5

10,2

26

168

Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5749.

Szczypce wydłużone • Szczęki pół-zaokrąglone proste, pół-zaokrąglone krzywe, płaskie, zaokrąglone, płaskie długie, zaokrąglone długie, zewnętrzne circlipy płaskie, zewnętrzne circlipy krzywe, wewnętrzne circlipy proste i wewnętrzne circlipy krzywe. • Hartowanie i odpuszczanie szczypiec, minimalna twardość 45 HRc . C

B

A

L

Szczypce wydłużone 6120 PVC REF.

6120-160 PVC 6120-200 PVC

Szczypce wydłużone 6120 6120 BIM g

444025 444063

6 6

A mm B mm C mm D mm L mm

140 16,7 180 17,5

Szczęki pół-zaokrąglone proste. Rączki z PCV. DIN/ISO 5745.

52 76

8,5 8,5

2,5 164 1,7 203

REF.

6120-160 BIM 6120-200 BIM

g

334050 334159

6 6

A mm B mm C mm D mm L mm

145 16,7 190 17,5

52 76

8,5 8,5

2,5 164 1,7 203

Szczęki pół zaokrąglone proste. Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5745.

123

03


Szczypce wydłużone 6122 PVC REF.

Szczypce wydłużone 6122 BIM

6122-200 PVC

444261

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

180

17,5

71

2,5

199

6122-200 BIM

Szczęki pół-zaokrąglone krzywe. Rączki z PCV. DIN/ISO 5745.

444384

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

190

17,5

71

2,5

199

Szczypce wydłużone 6130 BIM

6130-160 PVC

334258

Szczęki pół-zaokrąglone krzywe. Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5745.

Szczypce wydłużone 6130 PVC REF.

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

160

15,8

33

9,2

160

6130-160 BIM

Szczęki płaskie. Rączki z PCV. DIN/ISO 5745.

334357

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

175

15,8

33

9,2

160

Szczęki płaskie. Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5745.

Szczypce wydłużone 6134 BIM REF.

6134-160 BIM

g

334456

A mm B mm C mm D mm L mm

165 15,5

6

34

9,7

3,2

167

Szczęki zaokrąglone. Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 5745.

Szczypce wydłużone 6142 PVC

Szczypce wydłużone 6140 PVC REF.

6140-10 6140-19

444698 444735

6 6

g

A mm

E mm

L mm

REF.

85 185

41,5 57

1,25 1,7

135 178

6142-10 6142-19

Szczypce wydłużone 6144 PVC 6144-19

6

g

A mm

E mm

L mm

REF.

185

52

1,7

182

6146-8 6146-19 6146-40

Circlipy zewnętrzne szczęki płaskie. Rączki z PCV. DIN/ISO 5254

124

6 6

g

A mm

E mm

L mm

85 185

26 45

1,25 1,7

125 170

g

A mm

E mm

L mm

85 185 240

28 39 50

0,85 1,7 2,3

126 167 215

Szczypce wydłużone 6146 PVC

445022

444858 444896

Circlipy zewnętrzne szczęki krzywe. Rączki z PCV. DIN/ISO 5254.

Circlipy zewnętrzne szczęki płaskie. Rączki z PCV. DIN/ISO 5254.

REF.

445114 462876 445190

6 6 3

Circlipy wewnętrzne szczęki krzywe. Rączki z PCV. DIN/ISO 5256.


Szczypce do ściągania izolacji • Hartowanie i odpuszczanie szczypiec, minimalna twardość 45 HRc.

Szczypce do ściągania izolacji 6150 PVC €

6150-160 PVC

445237

6

Szczypce do ściągania izolacji 6150 BIM

g

A mm

B mm

C mm

L mm

REF.

150

20

39

9

164

6150-160 BIM

Rączki z PCV. DIN/ISO 8979.

334555

6

g

A mm

B mm

C mm

L mm

165

20

39

9

164

Rączki z dwóch materiałów. DIN/ISO 8979.

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

REF.

Szczypce nastawne

03

• Hartowanie i odpuszczanie szczypiec, minimalna twardość 45 HRc.

Szczypce nastawne z zębatką 6160 PVC €

REF.

g

6160-250 PVC

445367

6

350

Szczypce nastawne 6162 PVC

A mm B mm C mm D mm L mm

34

48

9

43

252

Rączki x PCV. DIN/ISO 8976.

REF.

g

6162-250 PVC

445442

6

A mm B mm C mm D mm L mm

290

34

g

A mm

B mm

L mm

6 6 6

31 70 86

85 100 110

3 4,5 6

145 180 210

37

8

33

245

Rączki z PCV. DIN/ISO 8976.

Narzędzia izolowane

L A B

Wkrętak izolowany 66264 REF.

66264-2.5x75 66264-3x100 66264-3.5x100 66264-4x100 66264-5.5x125 66264-6.5x150

Wkrętak izolowany 66266

152647 152692 152743 152814 152869 152920

6 6 6 6 6 6

g

A mm

B mm

L mm

REF.

31 32 35 41 77 98

75 100 100 100 125 150

2,5 3 3,5 4 5,5 6,5

160 185 185 185 225 260

66266-PH0 66266-PH1 66266-PH2

Wkrętak z dwóch materiałów. Końcówka rowkowa. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.

152975 153033 153088

Wkrętak z dwóch materiałów. Końcówka Phillips. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.

125


B A

L

Szczypce uniwersalne izolowane 6102-180 VSE REF.

6102-180 VSE

124613

1

Szczypce tnące po przekątnej 6110-180 VSE

g

A mm

B mm

L mm

REF.

280

28

37

186

6110-180 VSE

Szczypce uniwersalne. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.

6114-160 VSE 6114-200 VSE

125665 125733

1 1

A mm

B mm

L mm

REF.

265 320

32 34,5

10 10

168 200

6118-10 VSE 6118-16 VSE

126464

1

A mm

B mm

L mm

REF.

200

22

74

204

6122-200 VSE

Szczypce zaokrąglone. DIN EN 60900 VDE 0682.

B mm

L mm

20

30

185

125863 125986

1 1

g

A mm

B mm

L mm

300 445

28 35

28 40

165 230

126631

126525

1

g

A mm

B mm

L mm

190

22

71

199

Szczęki pół-zaokrąglone krzywe. DIN EN 60900 VDE 0682

Szczypce wydłużone izolowane 6134-160 VSE 6134-160 VSE

A mm

Szczypce wydłużone izolowane 6122-200 VSE

g

Szczęki pół-zaokrąglone proste. DIN EN 60900 VDE 0682.

REF.

g

265

Do cięcia kabli elektrycznych. DIN EN 60900 VDE 0682.

Szczypce wydłużone izolowane 6120-200 VSE 6120-200 VSE

1

Szczypce do cięcia kabli elektrycznych izolowane 6118 VSE g

Szczypce tnące z przodu. DIN EN 60900 VDE 0682.

REF.

125153

Szczypce tnące po przekątnej. DIN EN 60900 VDE 0682.

Szczypce tnące z przodu 6114 VSE REF.

1

Szczypce do zdejmowania kabli 61506150-160 VSE

g

A mm

B mm

L mm

REF.

140

19

50

165

6150-160 VSE

126693

1

g

A mm

B mm

L mm

165

21

47

164

g

A mm

B mm

L mm

420

34

46

250

Do zdejmowania kabli. DIN EN 60900 VDE 0682.

Szczypce nastawne 6162-250 VSE REF.

6162-250 VSE Szczypce nastawne. DIN EN 60900 VDE 0682.

126

126921

1


Nożyce do prętów • System regulacji ostrz za pomocą śrub. • Duża wydajność cięcia. • Bufory zabezpieczające. • Wykończenie farba epoksydową. . • Części zamienne: głowica i śruby. • Rączki z tworzywa elastomerowego w celu uniknięcia wyślizgnięcia się ręki. • System wpustów na łbie śruby zapobiegający jej przekręceniu. • Hartowanie indukcyjne ostrza, trwałość cięcia 58 +1 HRc.

B

A

Głowica C 6009

REF.

6009-450 6009-600 6009-750 6009-900 6009-1050

159011 159028 159035 159042 159059

1 1 1 1 1

g

A mm

B mm

1.540 2.590 3.880 6.110 8.900

472 627 779 929 1.070

70 85 97 110 125

REF.

C 6009-450 C 6009-600 C 6009-750 C 6009-900 C 6009-1050

158960 158977 158984 158991 159004

3 3 1 1 1

g

A mm

B mm

670 1.000 1.500 2.000 3.000

70 85 97 110 125

128 148 168 188 209

NARZĘDZIA UNIWERSALNE

Nożyce do cięcia prętów 6009

03 Śruba uchwyt T 6009 M

Śruba głowa T 6009 C

REF.

g

T 6009-450 M T 6009-600 M T 6009-750 M T 6009-900 M T 6009-1050 M

179569 179576 179606 179620 179637

1 1 1 1 1

20 20 20 20 25

REF.

g

T 6009-450 C T 6009-600 C T 6009-750 C T 6009-900 C T 6009-1050 C

179477 179484 179514 179521 179538

1 1 1 1 1

20 20 20 20 25

Ekspozytory do nożyc do prętów Ekspozytory do nożyc do prętów REF.

8965 8965 V

136869 136937

1 1

g

A mm

B mm

C mm

29.650 7.500

360 360

380 380

620 620

Ekspozytor z nożycami do prętów Ekspozytor pusty

DŁUGOŚĆ Materiał to cięcia

450 mm 19”

600 mm 24”

750 mm 30”

900 mm 36”

1.050 mm 24”

Pręt miękki 50 kgs/mm2

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Ø 13 mm

Ø 16 mm

Ø 19 mm

Pręt twardy 133 kgs/mm2 HRC-41

Ø 6 mm

Ø 8 mm

Ø 9 mm

Ø 10 mm

Ø 11 mm

Ø 5,5 mm

Ø 7 mm

Ø 8 mm

Ø 9 mm

Ø 10 mm

Pręt bardzo twardy 50 kgs/mm2 HRC-48

8965 REF.

6009-450 6009-600 6009-750 6009-900

A CONT.

2 2 2 1

B C

127


Szczotki

03

Zalety: • Świetna wydajność i precyzja wykonywanych prac. • Świetne wykończenie. • Wygoda podczas używania. • Narzędzia trwałe. • Różne możliwości zastosowania. • Szeroka gama (średnica, rodzaje drutu, kształty) do różnych zastosowań. Charakterystyka: • Duża odporność na zużycie. • Wysoka jakość surowców (druty ø 0,3 mm i nylon). • Odpowiednia ilość drutu i nylonu. Zastosowanie: • Czyszczenie szczotką, porządkowanie, usuwanie farb, lakierów, bieleń, rdzy oraz małych resztek i pozostałośc. V: Max. r.p.m.

H: Liczba rzędów.

Szczotki ręczne • Do ogólnego stosowania podczas lekkich prac porządkowych. • Stal nierdzewna do powierzchni ze stali nierdzewnej. • Mosiężny drut do metali nieżelaznych i do prac gdzie nie mogą powstawać iskry. • Do prac wymagających siły, bez trzonka. • Z plastykowym uchwytem do miejsc gdzie jest utrudniony dostęp (wgłębienia, itp.). A

B

Szczotki 50801 REF.

Szczotki 50802 €

50801-3 50801-4 50801-5

372380 372427 372465

1 1 1

g

A mm

B mm

H

REF.

112 140 170

295 295 295

25 25 25

3 4 5

50802-3 50802-4 50802-5

Stal mosiądzowana. Drut prosty ø 0,3.

372625 372663 372700

1 1 1

g

A mm

B mm

H

REF.

112 140 170

295 295 295

25 25 25

3 4 5

50804-5

Mosiądz. Drut falowany ø 0,3.

A mm

B mm

H

112 140 170

295 295 295

25 25 25

3 4 5

g

A mm

B mm

H

1

190

210

35

5

g

A mm

B mm

H

24

38

265

30

1

g

A mm

B mm

H

24

38

265

25

1

372748

Stal nierdzewna. Drut prosty ø 0,3.

Szczotki 50806-A 50806-A

g

1 1 1

Szczotki 50804 €

50803-3 50803-4 50803-5

REF.

372502 372540 372588

Stal nierdzewna. Drut prosty ø 0,3.

Szczotki 50803 REF.

Szczotki 50806-I €

372823

24

Stal mosiądzowana. Drut prosty ø 0,3.

g