Page 2

WELCOME

BIENVENUE

Belleville is situated on the picturesque Bay of Quinte and serves as the largest urban centre for the region. Conveniently located off Highway 401 between Toronto and Ottawa, Belleville is the perfect place to stop, relax, and stay for a day, a week or a lifetime.

Située dans la pittoresque baie de Quinte, Belleville est le plus important centre urbain de la région. Avantageusement située à proximité de l’autoroute 401, à mi-chemin entre Toronto et Ottawa, elle constitue l’endroit idéal où s’arrêter, se détendre et passer une journée, une semaine ou toute une vie.

Our community boasts a thriving commercial district with everything from boutique shopping, big box retail, fine dining and a beautiful selection of hotels and bed and breakfasts. With an established arts and culture sector, live music, theatre, galleries and performances can be enjoyed by everyone year-round. The Bay of Quinte’s tranquil fresh water has been a favourite boating haven for hundreds of years. Famously known as The Walleye Capital of the World, the Bay of Quinte is one of the best fishing spots in Ontario. When the water freezes, the Bay of Quinte is transformed into the ultimate destination for winter activities. Also known for its parks and scenic trails, Belleville is the ideal place for outdoor enthusiasts. Enjoy the advantages of spending time in our incredible locations throughout the city that add an array of colour and splendor to the city landscape. Welcome to Belleville on the Bay of Quinte!

Visit us at Belleville.ca and on Facebook @BellevilleON

Notre district commercial regorge de boutiques, de magasins à grande surface, de restaurants gastronomiques ainsi que d’un vaste éventail d’hôtels et de chambres d’hôtes. Notre secteur artistique et culturel bien établi offre des prestations musicales, des pièces de théâtre, des expositions d’art et des spectacles pour tous les âges, et ce, toute l’année durant. Les eaux calmes et douces de la baie de Quinte attirent les amateurs de randonnées nautiques depuis des centaines d’années. Reconnue comme étant la capitale mondiale du doré, la baie de Quinte est l’un des lieux de pêche les plus convoités de l’Ontario. Par temps froid, elle devient la destination par excellence pour les activités hivernales. Également connue pour ses parcs et ses sentiers panoramiques, Belleville est l’endroit idéal pour les amateurs de plein air. Venez profiter des nombreux attraits de notre ville pour découvrir une palette infinie de couleurs et la splendeur des paysages. Bienvenue à Belleville dans la baie de Quinte!

City of Belleville - Visitors Guide 2018  
City of Belleville - Visitors Guide 2018