Issuu on Google+

belle crรถ


Belle crö #5 www.belcro.es L. G. ~ D. L.: SS-671-2008 ISSN: 1888-7244 1000 ale ~ ejemplares Zuzendaria ~ Directora: Izaskun Álvarez Gainza Diseinua eta maketazioa ~ Diseño y maquetación: estudiodrom.com Banaketa ~ Distribución: La Oreja Mutante Mila esker honako hauei ~ Agradecimientos: Nekane Gainza, Mario Gutiérrez, Miren Jaio, Anna Raimondo, Jon Fernández Álvarez, Unai Requejo, Alicia García Santos, Iñigo Zulaica, Ter Zior, Larraitz T.B., Iker Landeta, Izaskun Izagirre, Jordi Niubó, Azucena Vieites, Estíbaliz Sádaba, “Habrá que” elkartea, Ainoha Güemes, Queralt Lencinas, Lobo nº5, Aveli, Miriam, María Serrano, Rosina Gómez Baeza, Laurita Siles, Ana Valdeolivas, Natxo Rodríguez, Espacio Abisal, Jaime Abisal, Irene Ormazabal, Plazandreok, Consejo Amárica, Aitor Saraiba, Joaquín Álvarez, Ricardo Voto, Saioa Olmo, Haizea Barcenilla, Younes Baba Ali, Concha Torres. Bereziki gure artistei ~ Sobretodo a nuestras artistas: Nerea Legarreta Altzibar, Amanda Friedman, Bonni, Eva Morant Artazkoz, Jung You, Maite Camacho, Maite Martínez de Arenaza, Ula Iruretagoiena, Lorena Martínez Oronoz.

Laguntzailea:


Belcro es un proyecto

de 2008. El objeto que

este caso presentamos un

editorial.

se repartía en todos los

desplegable con el nombre

Surge como propuesta dentro

espacios era un Flyer.

Belle Crö a modo de cambio

del contexto editorial pero

de imagen de Belcro, es

trabajamos desde la práctica

Belcro#3 Pack de Obra

decir que fue una propuesta

artística.

Gráfica fue una compilación

visagra para el nuevo

Cada número de Belcro es un

de trabajos de distintas/

rumbo de Belcro que ahora

formato distinto. Belcro#1

os creadoras/es y artistas.

pasa a llamarse Belle Crö.

fue una revista, invitamos a

Objetualmente se materializó

(mantenemos el dominio www.

11 creadoras/es a mostrar su

reuniendo en una bolsa

belcro.es)

trabajo y visión del mundo.

zip, una serigrafía, una

A la revista se accedía

pegatina, un desplegable,

La Belle Crö 5 que

rompiendo/quitando una

una chapa, una fotocopia,

presentamos ahora es una

pegatina.

una postal y una fotografía.

compilación de trabajos

Una edición limitada

de distintas creadoras que

numerada y firmada.

rodean nuestro contexto

Belcro#2 GRÁFICA CONTEMPORÁNEA, fue una

actual, todas ellas venidas

exposición de 11 mujeres

Belcro#4 Belle Crö lo

de distintos campos nos

que nos daban su visión

presentamos en Madrid

muestran lo que están

de la gráfica actual

en Febrero de 2009 en

trabajando. A todas ellas

desde distintos formatos

el contexto de Arco, la

muchas gracias.

expositivos. La exposición

presentación fue en Espacio

fue en Arteleku en Agosto

Menosuno de Madrid. En

------ Belle Crö


manda

riedman

Amanda Friedman is a Detroit native who has

She shoots for a variety of different clients

lived, worked, and photographed subjects in Los

including The London Sunday Telegraph, Dwell,

Angeles and beyond, since moving there a decade

Newsweek, Time and Travel + Leisure. She had

ago. While the rest of the world (it seems) has

her first solo show of her night landscapes in

adopted digital photography, Amanda still shoots

March at DWC gallery in Chicago and the images

with the real deal – a medium and large format

then moved on to hang at TBWA / Chiat / Day in

camera with film. “It allows me more leeway on

Los Angeles. Her photos have also been published

the shoot, especially when I’m shooting in low light

in the American Photography 15, 17 and 18

situations and I still think it looks better than digital”

annuals. To view more of her work check out:

she says.

www.amandafriedman.com


Amanda Friedman

7


Amanda Friedman

9


Amanda Friedman

11


Eva Morant Artazkoz

Pamplona, 1974 Doctora en bellas artes. “Una tarde con Picasso� (2008)


Eva Morant

13


Jung Y o u


I’m JungYou Choi (born in 1982, South Korea). I’m running a design studio together with JoonSoo Kim as ‘Joon&Jung Designteller’ in Eindhoven, the Netherlands. I’m also preparing the graduation for the Design Academy Eindhoven at the moment. I love to work something close to personal but also touching the others feeling. When I work for dreaming, the daily stories, soft materials and atelier way of working fascinate me. I’m at the starting point of the long run

1g

design track and my work will

a lot of girls are suffering their neck and back by

explore more in Joon&Jung.

wearing heavy jewelry every day. Each of these weights less than 1g. they are very light. you won’t

www.joonjung.com

even feel like wearing them. Jung You

15


pillow blanket This pillow blanket is about embracing the “babyboy� color by catching the cloud, dreaming about the world and feeling comfort, safe, warm and snug. This idea started from the color that makes me feel small in negative way. Which is the one dark color in a big scale around me. From this experience, the idea proposed to challenge my fear, and I wanted to create a big personal space to surround me with the combination of colors that make me feel positive and comfort.


Jung You

17


Sweet Tear It’s for your every cup of coffee that is bitter likes our lives. It’s a tear of sweet consolation in these short precious moments. Jung You

19


Ula Iruretagoiena Busturia Bilbo, 1979 Arkitekta

fantasiarako espazioak eraikitzen

kontu kontalaria bainitzan errealitatetik kanporakoak adierazteko, azaltzeko, lineak, koloreak, materialeak analogiko eta digitala, denak lagun ditut


Propuesta de regeneraci贸n para las chabolas del humedal de la bah铆a de C谩diz.

Procesos de experimentaci贸n.

Ula Iruretagoiena

21


Concurso ordenación plaza en Irún, 2005. en colaboración con Unai Fernández de Betoño


Pruebas para el dise単o del cartel de los premios COAVN 2007 Ula Iruretagoiena

23


Nerea Legarreta Altzibar

Paduratik edaten duten aretxak I Dibujo a tinta sobre papel hecho a mano de herbรกceas Nerea Legarreta

25


Nerea Legarreta

29


Bilbao, 1978 Ilustradora y artista plรกstica bilbaina. www.bonni.es


Bonni

31


Mai te Ca ma cho

Maite Camacho, madrid 1978 Su faceta profesional está

Su obra personal trata sobre

vinculada a Espacio Menosuno,

temas como la necesidad de

centro de experimentación

ubicación y la comunicación con

artística desde 2005 y todos

el otro, haciendo uso del dibujo, la

los proyectos derivados de él,

fotografía, la videoinstalación o el

siendo también cofundadora

sonido. Su trabajo más reciente se

de IN-SONORA, plataforma de

ha podido ver en Feraia Estampa

apoyo y difusión de arte sonoro e

08, Tentaciones, Centro Cultural de

interactivo, que cuenta además

España en Lima (PERU), Fundación

con una muestra anual que para el

Telefónica (Perú), MACO-Museo de

2009 va por su 5ª edición.

Arte Contemporáneo de Oaxaca

Paralelamente coordina otros

(MEX), Festival Loop 07, ExTeresa

proyectos relacionados con el arte

(MEX), Maus Habitos y Fabrica

como la muestra internacional de

Braço de Prata (POR), ECAT de

videoarte DVD Project y CBA.Net

Toledo, Espacio f, Etalage y Electrón

para el Círculo de Bellas Artes..

(HOL), Circuitos´06, CCCB, Arteleku, Caixa Galicia, Fundación BBVA, Canal de Isabel II...


Maite Camacho

33


Buscando la postura

la postura. Es también un símbolo del espacio

La intención de este proyecto es manejar

vital llevado a su mínima expresión. El propio

conceptos como la necesidad de ubicación, el

Juego de las sillas cuenta con una serie de reglas

límite con el otro, la falta de tiempo y espacio,

que tienen un reflejo real en nuestro día a día,

teniendo como “excusa” el símil con “El juego de

convertido en una carrera continua en busca

las sillas”.

de no sabemos muy bien qué, manteniéndonos siempre en alerta para defender nuestro pequeño

“La silla simboliza la horma del cuerpo, su

espacio, pero siempre con un ojo puesto en todo

negativo, un punto de apoyo en el que buscar

lo que nos rodea, preparados para salir corriendo.


Maite Camacho

35


Confundidos

Cuerpo-raíz

2007

2006

Acrílico sobre tabla

Serigrafía Maite Camacho

37


Trabaja como grabadora en su propia trinchera de resistencia grĂĄfica en Bilbao. Aparte de hacer ediciones de artistas, es profesora de grabado. Aretxabaleta, 1971 tallermultiple@yahoo.es

Maite MartĂ­nez de Arenaza

39


Maite MartĂ­nez de Arenaza

41


Maite MartĂ­nez de Arenaza

43


Lorena Martínez Oronoz (Irún, Guipúzcoa, 1973). Se tituló en Diseño de

Lorena Martínez Oronoz

Jardines en la escuela de Artes Plásticas y Diseño Kunsthal. Desde siempre se ha interesado por el tema creativo y la ilustración. Desde 1999 ha ilustrado varios libros para niños y adultos, entre los que destacan ‘Ondo Joan’, ‘Mintzo naiz isilik’, ‘Ixone isilik’, ‘Argitxo iratxoa’ y ‘Hontza zergatik bizi dan gabaz’.


Lorena MartĂ­nez Oronoz

45


belle crĂś

------------------Han egon zen ------------------Estuvo allĂ­ ------------------Was there Barcelona -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Madrid

Arco 2009

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Belle crรถ 5

47


Duduรก - http://www.duduadudua.com/

Myjok - http://www.myjok.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


belle cr枚 4 Innauguraci贸n en Espacio Menosuno


Belle crรถ 5

51


1 05/2008

Revista

2 08/2008

Exposici贸n

3 12/2008

Pack de obra gr谩fica

4 02/2009

P贸ster

5 04/2009

Revista


NON - DONDE: ARABA | Montehermoso Kulturunea ASTURIAS | Laboral Centro de Arte y Creación Industrial BARCELONA | Duduá - Espai Ras - Impaktes Visuals - Miscelänea - Todojunto BIZKAIA | Anti Liburudenda - Arte Ederretako Fakultatea- Bizitza - Garabat Libreria Cámara - Museo de Bellas Artes de Bilbao - Sala Rekalde Aretoa GIPUZKOA | Arteleku - Kunsthal MADRID | Espacio Menosuno NAFARROA | Centro de Arte Contemporáneo Huarte PONTEVEDRA | Facultade de Belas Artes – MARCO VALENCIA | Octubre, Centre de Cultura Contemporània PARIS (FRANCE) | Palais de Tokyo, Site de création contemporaine ROMA (ITALIA) | MondoPop International Gallery & Art Shop


Estudio Drom crea expresiones visuales a travĂŠs del diseĂąo y el arte www.estudiodrom.com

info@estudiodrom.com

T: +34 645 815 869



Belle Crö 5