Page 1

¡CRECIENDO JUNTOS!

Revista Trimestral - No. 23

Ecuador, octubre, noviembre, diciembre 2018

Feria Expo FlorEcuador 2018 Un éxito compartido con nuestros colaboradores

BellaRosa y Rose Connection: “Creciendo Juntos por nuestro bienestar”


2

Editorial

¡Creciendo Juntos!

Proyectos y Retos para el Departamento de Ventas Para mí es un honor estar de vuelta a uno de los cinco grupos �lorícolas élite del Ecuador; y al mismo tiempo un gran reto que asumo con total responsabilidad y agradecimiento.

Sabemos que nuestra actividad depende de muchos factores externos, tales como el fortalecimiento del dólar frente a las monedas de los diferentes países compradores, o una mayor oferta de �lores proveniente de nuestro país y de otros nuevos productores (Kenia, Etiopía, por ejemplo), que a su vez genera mayores expectativas de los clientes acerca del servicio prestado y la calidad del producto; es por esto que como empresas de éxito debemos seguir evolucionando continuamente. Como departamento de

Sigue participando por los premios: envía la respuesta del acertijo o sugerencias; deposítalos en los buzones ubicados en Talento Humano, o mándalos al correo: revista@bellarosa.com

ventas, para este nuevo año �loral 2018-2019, renovamos nuestro compromiso de fortalecer la coordinación con las demás áreas, para seguir el ciclo de mejora continua, y así mantener productos y servicios de calidad Premium, tal como lo hemos venido haciendo desde hace 22 años. Además queremos motivar a todos en BellaRosa y Rose Connection a continuar esforzándonos día a día, para lograr nuestro máximo potencial y cumplir a cabalidad nuestras responsabilidades en cada puesto de trabajo: al cosechar, al fumigar, al clasi�icar, al embonchar, al empacar y despachar.

Sin duda que este esfuerzo se verá bien recompensado al mantenernos entre las mejores �incas productoras de

Giovanni Almeida Director de Comercialización

rosas, que se verá re�lejado no solo en el precio que están dispuestos a pagar los clientes, sino en la satisfacción de los consumidores �inales en todo el mundo, al tener en sus manos nuestra �lor y expresar con ellas los más nobles sentimientos. ¡Sé que lo lograremos todos en conjunto!

Ganadores acertijo revista N° 22

De izquierda a derecha: Alba de la Torre, Jesús Pichamba, Martha Cabascango y Miriam Quishpe.


Octubre, noviembre, diciembre 2018

Comunidad

3

Riqueza Cultural del Cantón Pedro Moncayo El cantón Pedro Moncayo cuenta con varios atractivos turísticos como son: los paisajes, la arqueología y las tradiciones populares entre otros. Los sitios que podemos visitar son el santuario de Mama Nati, las casas coloniales, los paraderos turísticos, la laguna de Mojanda, las Tolas de Cochasquí, la Loma, Los Molinos y la Cascada de Cananvalle, el Puente del Tren (Parroquia Tupigachi) y más sitios de riqueza cultural.

tierra y al Dios sol por las cosechas recibidas.

La festividad comienza con la entrada de la chamiza; se acarrean plantas secas, en montones, hasta el sitio de la quema, en medio de baile y de música. FIESTAS DE MAMA NATI:

Virgen de Natividad, llamada cariñosamente por los

tabacundeños como Mama Nati. Las �iestas en honor a la patrona de la ciudad: la santísima Virgen de la Natividad, se realizan cada mes de noviembre. La conmemoración incluye una pintoresca procesión por los barrios de la ciudad, fuegos pirotécnicos, y se lleva a cabo una novena en el santuario de la virgen, ubicado en el centro de la ciudad.

Existen algunos eventos de gran importancia en las festividades locales como son: INTI RAYMI:

Las “Fiestas del Sol” (Inti Raymi), se desarrollan en el mes de junio; las calles y plazas se llenan de colorido y sabor, con los Aruchicos, las Chinucas y las Ramas de Gallo. Los disfraces como el Zamarro y el Diablohuma, son parte del folclore durante estas fechas.

El Inti Raymi. Procesión de disfraces

FIESTAS DE LA COSECHA:

Es una celebración que existe desde los tiempos precolombinos, en donde se eligió el mes de septiembre para agradecer a la Madre

Fiestas de la Cosecha. Desfile previo a la quema de la chamiza.


4

Salud

¡Creciendo Juntos!

La Radiación Solar y las Lesiones en la Piel La luz solar estimula la producción de vitamina D y causa una sensación de bienestar. No obstante, también puede producir daños en la piel, que incluyen desde quemaduras solares dolorosas hasta cáncer de piel, también produce arrugas y otros cambios asociados con el envejecimiento de la piel. La luz ultravioleta (UV), aunque invisible al ojo humano, es el componente de la luz solar con mayor efecto sobre la piel, daña el ácido desoxirribonucleico (ADN, el material genético del cuerpo) y puede acabar en cáncer.

La luz UV es más intensa entre las 10:00 y las 15:00

en verano y en latitudes más elevadas y latitudes más bajas (como en el ecuador).

Prevención de las quemaduras solares. Evitación Permanecer alejado de la luz solar fuerte y directa. Vestimenta

Uso de ropa protectora, como sombreros, camisas, pantalones y gafas de sol. Las telas muy tupidas bloquean más el Sol, se puede comprar ropa especial de protección solar elevada. Este tipo de ropa se etiqueta indicando el factor de protección ultravioleta (FPU)

Protector solar; hacer un hábito de colocarse cada 2 horas el protector al exponerse al sol.

Protectores solares Los protectores solares contienen sustancias como el ácido para aminobenzoico (PABA) y benzofenonas. El PABA no se adhiere inmediatamente a la piel, por tanto deben aplicarse 30 minutos antes de la exposición o de meterse en el agua. Para una protección óptima, debe usarse un protector solar con un FPS 50 o superior. Es importante colocarse el protector solar cada 2 horas durante la exposición. Beber agua

Ingerir agua al menos dos litros diarios aunque no tenga sed.

Prevenir deshidratación al beber al menos 2 litros diarios de agua.


Octubre, noviembre, diciembre 2018

Seguridad

5

Tratamiento de Aguas Residuales Las aguas residuales son aquellas aguas usadas, domésticas, urbanas e industriales, o las aguas que se mezclaron con las anteriores (aguas pluviales o naturales). Estas deben ser sometidas a procesos de tratamiento con el objetivo de eliminar los contaminantes �ísicos, químicos y/o biológicos que contengan. El objetivo de su tratamiento es posibilitar su reutilización o su retorno al medio natural sin causar ningún impacto ambiental.

Si las aguas residuales no son tratadas y se vierten directamente al medio ambiente, es probable que se introduzcan elementos de contaminación que acaben produciendo importantes daños ecológicos en el entorno ambiental y enfermedades en las personas y comunidades que entren en contacto con esas aguas contaminadas.

Actualmente BellaRosa y Rose Connection se encuentran buscando una solución efectiva para el

tratamiento de las aguas residuales, de sus procesos importantes como es la preservación y tinturado de rosas, existen algunas alternativas que se están ya evaluando: tratamiento a través de Ozoni�icación; tratamiento de Cloración-Floculación–Coagulación, o eliminación a través de gestores cali�icados, siempre con el objetivo de contribuir positivamente al medio ambiente y hacer un trabajo socialmente responsable.


6

Promoción

¡Creciendo Juntos!

Flowers Expo Moscú - Rusia 2018 Del 11 al 13 de septiembre del 2018 se llevó a cabo la presentación Flowers Expo en Moscú , donde participamos �incas �lorícolas de Ecuador, Colombia , Kenia y Holanda principalmente. BellaRosa y Rose Connection al pertenecer al grupo de productores ecuatorianos de �lores frescas sigue siendo un referente comercial ante otras empresas �loricultoras de

nuestro país, con su posicionamiento de marca e imagen comercial y corporativa, hemos hecho que nuestras empresas sean reconocidas por su calidad y alto servicio a nuestros clientes; reconocimiento que lo vimos re�lejado en el concurso de variedades por calidad y “novelties”, obteniendo medallas de oro en las variedades La Perla, Shim-

mer, Iguazú y Pink Mondial, tanto de BellaRosa como de Rose Connection respectivamente. Seguros de haber cumplido nuestros objetivos planteados en esta feria, seguimos trabajando para ser un equipo de alto nivel y de la misma manera poder transmitirles a nuestros clientes el profesionalismo para el que nos hemos formado.

Nuestro stand. Resaltan nuestras rosas. Los tallos largos son bastante apreciados.

Medallas de Oro. Otorgadas a BellaRosa y Rose Connection por algunas variedades.


Octubre, noviembre, diciembre 2018

Promoción

7

Feria Expo Flor Ecuador 2018 La Feria Expo Flor Ecuador 2018 se desarrolló en el nuevo Centro de Convenciones Metropolitano de Quito; expusieron alrededor de 115 empresas y recibimos visitantes provenientes de 112 países del mundo. Nosotros, BellaRosa y Rose Connection, estuvimos presentes exhibiendo

rosas de alta calidad con �lor fresca, tinturada y preservada, que superaron las expectativas de nuestros visitantes. Lo atractivo de nuestro stand y la gran atención de nuestros representantes hizo que seamos los más visitados.

Durante la feria tuvimos la oportunidad de fortalecer la relación con clientes

activos y también la oportunidad de comenzar con nuevos clientes. En resúmen, Expo Flor Ecuador 2018 fue un éxito, gracias a la colaboración de nuestro personal, que se alineó al trabajo en equipo, y llegando a la conclusión de que esta fue una de las mejores ferias que se ha organizado nuestro país.

Nuestros stand. Tuvo mucha afluencia durante los 3 días de feria; fue visitado por clientes activos y nuevos.

La Reina de Quito. Ana Carolina Carvajal, visitó nuestro stand.

Nuestros visitantes. Clientes de China, Andrés Proaño, ejecutivo de ventas senior y Gonzalo Luzuriaga, Presidente Ejecutivo.


8

Deportes

¡Creciendo Juntos!

Innauguración Campeonato Interno de Deportes BellaRosa y Rose Connection, con el interés de fortalecer los lazos de camaradería

entre sus colaboradores y por paron en el Campeonato los bene�icios de que lleven Interno de Deportes, donde una vida sana y activa, partici- todos fueron ganadores.

El juramento. Los deportistas realizaron el juramento y cantaron el Himno al Deporte.

Premiación del Campeonato

De izquierda a derecha, de pie: Ing. Santiago Luzuriaga, Dra. Paola Torres, Neryo Caiza, Stalyn Gonzaga, German Peralta, Marcelo Quilumbaquin, Jorge Valencia, Miguel Valencia , Wilmer Pinango , Ing. Homero Ruiz. Segunda fila, delante: Marco Olmedo, Fabián Imbaquingo.


Octubre, noviembre, diciembre 2018

Reconocimientos

9

Proyecto Educativo Líderes del Mañana BellaRosa y Rose Connection desarrollan el proyecto “Líderes del Mañana” cuya �inalidad es aportar en el desarrollo intelectual de los hijos de los colaboradores,

considerando que la educación es la mejor herramienta para niños y jóvenes y garantizando una mejor calidad de vida y un futuro próspero. Por esta razón las empresas

apoyan mediante insentivos como tablets, útiles escolares, etc., a quienes obtuvieron las mejores cali�icaciones en el año lectivo 2017-2018.

Los futuros líderes. Recibieron tablets, mochilas y útiles escolares, un detalle para motivarlos a que continúen con su excelente desempeño.

Paseo con hijos de los colaboradores BellaRosa y Rose Connection organizan cada año, en época de vacaciones, actividades recreativas para los hijos de los colaboradores.

Este año hubio dos grupos: que fueron a un recorrido los niños de 6 a 11 años que turístico a Quito, en “chiva tuvieron mañana deportiva quiteña” y al teleférico. y función de cine; y los más grandes, de 12 a 17 años,

Los más pequeños. En la mañana deportiva, Los chicos grandes. De tour en Quito, en “chiva posteriormente fueron al cine. quiteña” y luego al teleférico.


10 Vida diaria

¡Creciendo Juntos!

Leer abre las puertas del conocimiento “Leer abre las puertas del conocimiento y da alas a la inspiración e imaginación” La lectura es la llave prodigiosa de la información, de la cultura, del mundo de la �icción, de la fantasía y al pensamiento crítico. La colaboración de los padres es necesaria para impulsar el proceso de aprendizaje. A partir de los libros, los individuos pudieron establecer un medio de comunicación que perduró por siglos; por esta razón la lectura como actividad habitual es recomendable para todas las edades, pero

fundamentalmente, para los niños y jóvenes.

Si el acercamiento se hace por el lado correcto lo cual es una responsabilidad compartida entre padres y maestros, seguramente la lectura se transformará en un hábito grato y enriquecedor, más que en una carga, como lamentablemente lo sienten muchos niños. Algunos consejos para fomentar la lectura en los niños son: -Escuchar al niño es fundamental para saber lo que le interesa y le preocupa. Un libro que trate el tema que le

atrae inevitablemente le encantará. -No se puede formar lectores a punta de órdenes, en ningún momento la lectura se debe asociar con la obligación porque ahí se acaba la magia, toda la curiosidad que se pudo haber despertado.

Finanzas: Siguiente paso, haz que tu oro de frutos

Tips para invertir *Diferenciar entre: riesgo vs riesgoso *Error: querer mucho a cambio de nada

Continuamos con los consejos de libro “El Hombre Más Rico de Babilonia” de George Clason, en los capítulos anteriores, nos indica que luego de haber seguido las dos primeras reglas para incrementar nuestras

ganancias (la primera, guardar el 10% de nuestros ingresos y la segunda, controlar nuestros gastos), debemos invertir nuestros ahorros en negocios rentables, de esta manera mantendremos nuestros ingresos �luyendo mientras trabajas.

Este es por lo tanto el remedio para la bolsa pobre: “pon cada moneda a trabajar para que pueda reproducir su especie como un rebaño del campo y ayude a traerte más ingresos, un chorro de riqueza que ayudará a mantener tu bolsa llena”.

Para saber en qué resultará rentable invertir, debemos consular a los expertos en la materia, a los amigos o conocidos que hayan invertido anteriormente en cierto negocio o emprendimiento, ya que hay que proteger tu tesoro de cualquier pérdida, entonces revisa que el dinero que inviertas en los negocios te sea devuelto.

Ahora existen un abanico de posibilidades, desde invertir pequeñas sumas en el banco en pólizas a plazo �ijo, hasta comprar acciones en pequeñas o medianas empresas.


Social 11

Octubre, noviembre, diciembre 2018

Cumpleañeros: octubre, noviembre y diciembre. BellaRosa Octubre 01 Ximena Ante Pilaguano 01 María Cobacango Cabascango 01 María Fuertes Rueda 04 Henry Erazo Sosa 04 Diomelina Pereira Arteaga 05 Nelly Llerena Cuascota 05 Jairo Mejía Valenzuela 05 María Quishpe Catucuago 07 Elsa Cabascango Cabascango 07 Gabriela Meneses Salgado 07 Nelly Inlago Cacuango 07 Jefferson Usiña Castro 11 Luis Caiza Cuascota 11 Araceli Castillo Basurto 11 Olga Cualchi Cabascango 12 María Cabascango Farinango 12 Clara Loor Siete 12 Laura Velásquez Anrango 13 Richard Carvajal Romero 13 Pedro Piedra Arias 14 Cesar Guzmán Patiño 15 María Maldonado Gualacata 16 José Yanchaguano Chingo 18 María Cabascango Cabascango 20 María Farinango Quishpe 21 Clelio Pujota Cuascota 22 José Albarrán Pineda 22 William Vargas Gaibor 23 María Quilumbaqui Bonilla 24 Clemencia Chicaiza Carvajal 25 José Cabascango Cobacango 25 Martha Cacuango Quilo 25 Jorge Mejía Hinojosa 25 María Siete 31 José Cuascota Catucuago

Noviembre 02 Tania Usuay Usuay 03 Elvia Sopalo Perachimba 04 María Gonza Anrango 06 Daniel Illescas Armijos 07 María Fernández Reinoso 08 Galo Valencia Ayala 10 Paola Torres Severino 12 José Amanta Pujota 14 Adrían Rodríguez Cheme 15 Melissa Falconí Bernal 15 Martha Gonza Gualacata 17 Marco Álvarez Quishpe 17 Edwin Proaño Fiallos 17 Dennis Yacelga Nicolalde 20 Jefferson Andrango Cuascota 21 Cesar Fernández Cuascota 21 Lizeth Manotoa Vargas 22 Luis Cabascango Farinango

25 Patricio Almeida Alvear 25 Celiana Cabascango C. 25 Sonia Sandoval Sandoval 26 Ana Carlosama Maldonado 26 José Cuascota Simbana 26 Luis Farinango Tuqueres 27 Milton Santander Morales 29 María Cabascango Cabascango 30 Jonatán Farinango Tambaco 30 María Fonte Fonte

Diciembre 01 Myriam Dávila Herrera 01 Alex Fernández Pilataxi 02 María Quilumbaqui Bonilla 03 Viviana Espinoza Fuertes 04 David Cuascota Castillo 04 Rosa Gualavisi Chicaiza 04 Líder Rua Vallejo 06 Ruth Anguaya Isama 06 Edwin Males Burga 08 Víctor Ulcuango Cacuango 10 María Curillo Anrango 11 Fausto Pérez Estrada 12 María Castillo Cuascota 13 Juan Chávez Salazar 13 María Cualchi Cabascango 15 Susana Ipiales 15 Darwin Quilumbango Perugachi 15 Ana Vaca Guerrero 17 Edwin Cabascango Peñaquishpe 20 Hilda Cabascango Cuascota 20 Sandra Conlago Pujota 20 Mirian Cusin Yacelga 21 María Varela Pavón 24 Viviana Cunguan Imbaquingo 25 Gloria Fraga Telpiz 27 Jessica Bastidas Imbaquingo 29 Gladis Tocagon Anrango 30 Cristhian Alemán Imbaquingo 30 María Casco Anrango 30 María Muñoz Usuay 30 Marcia Quinche Pinango 31 José Espinosa Santillán

Rose Connection Octubre

03 Luis Cabascango Colimba 05 Maria Cuascota Catucuago 05 Jeferson Inlago Suarez 07 Dorys Imbaquingo Haro 07 Maria Pujota Cuzco 09 Maria Toapanta Pujota 10 Miguel Panzeri Piras 11 Maria Castro Catucuago 11 Mayra Moreno Muñoz 14 Jose Amanta Sanchez

14 Cesar Guzman Patino 15 Isabel Yanez Anrango 18 Maria Cabascango Cuascota 18 Luis Mueses Flores 19 Rudecindo Bautista Q. 20 Maria Lopez Borja 22 Cristian Cuascota Amaguaña 27 Consuelo Revelo Guancha 28 Blanca Cobacango Toapanta 29 Luz Tocagon Novoa 30 Maria Cabascango Catucuago

Noviembre 01 Maria Cuascota Pujota 01 Vicente Ruiz Morales 02 Rosalino Ramirez Lema 08 Fernando Mugmal Amaguaña 08 Galo Valencia Ayala 10 Paola Torres Severino 11 Martha Farinango Inlago 12 Lauro Navarrete Nicolalde 14 Victoria Troya Szabo 15 Segundo Colcha Rovalino 17 Marco Alvarez Quishpe 17 Maria Jisama Isama 18 Byron Ceballos Changuan 20 Leticia Fernandez Castillo 21 Betty Altamirano Torres 21 Luis Cabascango Guasgua 23 Marco Pinango Cacuango 24 Jhomayra Tocagon Cuascota 29 Jhoanna Chinchuña Pilca 29 Silvia Imbaquingo Perugachi

Diciembre 05 Maria Quilumbaqui Maldonado 05 Jacinto Saltos Lirio 06 Belén Perugachi Tupiza 08 Luis Gualsaqui Imba 10 Maria Fernandez Cabascango 10 Carlos Moreta Muenala 14 Federico Cuascota Cabascango 15 Gloria Chiza Anrango 16 Edwin Cobacango Reinoso 16 Jose Cumbal Fernandez 16 Maria De la torre Gonzalez 16 Junior Zambrano Bravo 17 Alex Molina Gobeo 18 Maria Cachipuendo Sanchez 18 Bolivar Paredes 19 Stalin Gonzaga Guayanay 21 Jose Cabascango Pineida 22 Zoila Carvajal Cabascango 23 Wilson Cabascango Cisneros 25 Yolanda Cabascango Cuascota 25 Neryo Caiza Cuascota


12 Diversión

¡Creciendo Juntos!

Humor grá�ico de Mafalda

Acertijo

Solución acertijo anterior 1 ¿Cuál es la palabra de 4 letras, que tiene 3 letras, aunque se escribe con 6, raramente consta de 9, mientras tiene 8, y nunca se escribe con 5. (leelo despacio y entenderas) . Respuesta: Cuál: 4 letras; que: 3 letras; aunque: 6 letras; raramente: 9 letras; mientras: 8 letras y nunca: 5 letras.

Solución acertijo anterior 2 He aquí un mapa de las recientemente descubiertas ciudades y canales de nuestro planeta vecino más cercano, Marte. Comience en la ciudad marcada con una N, en el polo sur, y vea si puede deletrear una oración completa recorriendo todas las ciudades, visitándolas sólo una vez y regresando al punto de partida, Cuando este acertijo apareció en una revista por primera vez, más de cincuenta mil lectores dijeron: “No hay solución posible”. Sin embargo, es un acertijo muy simple. Respuesta: “No hay solución posible”.

Sugerencias y comentarios: revista@bellarosa.com

Re�lexión No creáis nada por el simple hecho de que muchos lo crean o finjan que lo creen; creedlo después de someterlo al dictamen de la razón y a la voz de la conciencia.-Buda.Presidente Ejecutivo: Arq. Gonzalo Luzuriaga Gerente General: Ing. Santiago Luzuriaga Dirección: Karina Mendoza Edición, diseño y diagramación: Santiago Luzuriaga Victoria Troya Colaboradores: Giovanni Almeida María Soledad Araujo Giovanna Correa Myriam Dávila Nubia Gómez Margarita Paguay Andrés Proaño Paola Torres María Elena Venegas

Profile for bellarosaroseconnection2015@gmail.com

MAGAZINE N°23 - BELLAROSA & ROSE CONNECTION - GROWING TOGETHER  

MAGAZINE N°23 - BELLAROSA & ROSE CONNECTION - GROWING TOGETHER