Issuu on Google+

<RXU%HDXW\7KHUDS\

'HJHOXNVIRUPXOH YRRUXZVFKRRQKHLG $QWL$JLQJ%HDXW\:HOOQHVV 9RRUHHQPRRLHUHQ SUHWWLJHUOHYHQ


+XLGYHU]RUJLQJLVHHQWHNHQYDQ ]HOIUHVSHFWQLHWYDQLMGHOKHLG 8ZLOWHUGXLGHOLMNMRQJHUXLW]LHQ"=LFKEHWHUYRHOHQ"(QXZLOWHU GDDUELM YLWDDO HQ VWUDOHQG XLW]LHQ PHW HHQ IULV HQ YHUOHYHQGLJG KXLGEHHOG"6DPHQPHWXZVFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H JDDWXGDWOXNNHQ 'DDUELMEOLMIWXYROOHGLJX]HOI$OOHHQGDQPRRLHU %RYHQGLHQGHODQJGXULJHUHJHOPDWLJHYHU]RUJLQJYDQXZKXLGKHHIWHHQ HQRUPHSV\FKRORJLVFKHZHUNLQJ+HWYHUEHWHUWXZJHYRHOYDQZHO]LMQHQ XZLPPXXQV\VWHHP'XLGHOLMN]LFKWEDDUGRRUHHQJH]RQGHUHXLWVWUDOLQJ EHZH]HQGRRUZHWHQVFKDSSHOLMNHVWXGLHV 'H JHOXNVIRUPXOH YRRU XZ VFKRRQKHLG KHHW Ã&#x201E;%HDXW\ 7KHUDS\³ KXLG DQDO\VHHQGHGLHSWHZHUNLQJYDQXZVFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H LQV\QHUJLH PHW EXLWHQJHZRQH $ORs 9HUD SURGXFWHQ $OOHV JHFRPELQHHUG PHW ZDDUGHYROOH VHUXPV VSHFLDOH EHKDQGHOLQJHQ HQ ODQJH WHUPLMQ NXUHQ 2QVJHPHHQVFKDSSHOLMNVFKRRQKHLGVGRHOXZKXLG]LHWHURYHUYLMI MDDUMRQJHUXLWGDQYDQGDDJ

Schoonheid


+HWEHKDQGHOHQYDQXZKXLGLV OHYHQVNZDOLWHLWHQJH]RQGKHLGV]RUJ OD%,2&20( LV LHWV ELM]RQGHUV 1LHW DOOHHQ YDQZHJH GH ]HHU HI¿FLsQWHSURGXFWHQOD%,2&20(LVHHQÃ&#x201E;WKHUDSHXWLVFKHGLHQVW³ GLH OLFKDDP pQ JHHVW LQ GH FRVPHWLVFKH GRHOVWHOOLQJ EHWUHNW 8Z VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H  KHHIW ]LFK YRRU GLW YHHOHLVHQGH ³ZHUN DDQPHQVHQ´EHVFKLNEDDUJHVWHOG 0HW KHW V\QHUJHWLVFKH FRQFHSW YDQ OD%,2&20( JDUDQGHHUW ]LM KHW ODQJH WHUPLMQ VXFFHV YDQ XZ YHUODQJHQV :HUHOGZLMG YROJHQ VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVWHQ XLWJHEUHLGH WUDLQLQJHQ YRRU GH OD%,2&20( EHKDQGHOLQJHQ 'H]H XLWJHEUHLGH NHQQLV HQ YDDUGLJ KHGHQ RSWLPDOLVHUHQ KHW UHVXOWDDW YDQ XZ VFKRRQKHLGVGRHO 9HUWURXZ RS XZ VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H  HQ JHQLHW YDQ HHQ EHWHU DFWLHYHUHQSRVLWLHYHUOHYHQVEHZXVW]LMQ

'HKXLGDQDO\VHGHHHUVWHVWDSLQXZ %HDXW\7KHUDS\ ,HGHUHVHULHX]H%HDXW\7KHUDS\EHJLQWPHWHHQQDXZNHXULJH KXLGDQDO\VH GH VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H  RQGHU]RHNW XZ KXLGFRQGLWLH 0HW GH]H QDXZNHXULJH VFKRRQKHLGVDQDO\VH LV KLM]LMLQVWDDWRPXZZHUNHOLMNHKXLGSUREOHPHQHQGHRRU]DNHQ KLHUYDQ YDVW WH VWHOOHQ 'H JHJHYHQV YDQ GH]H XLWYRHULJH GLDJQRVH]LMQGHHHUVWHVWDSYDQXZ%HDXW\7KHUDS\ ,QKHWGDDURSYROJHQGHXLWJHEUHLGHFRQVXOWEHSDDOWXVDPHQ ZDW XZ VFKRRQKHLGVGRHO LV 7LMGHQV GLW SURFHV LV HHQ JRHGH KXLGYHU]RUJLQJJHEDVHHUGRSWZHHSLMOHUVUHJXOLHUHJH]LFKWV EHKDQGHOLQJHQ LQ GH VDORQ HQ HHQ FRQVHTXHQWH GDJH OLMNVHWKXLVYHU]RUJLQJ'LWPHWDFWLHYHZHUNVWRIIHQGLHQDXZ NHXULJ]LMQDIJHVWHPGRSGHEHKDQGHOLQJHQLQGHVDORQ/DDW XZKXLGDQDO\VHUHQ


Bio Face Lifting

+HWYHU]DFKWHQYDQGH ULPSHOVLQKHWELRULWPH YDQGHKDUWVODJ

'HEHODQJULMNVWHYRRUZDDUGHYRRUHHQVFKRRQ HQ IULV KXLGEHHOG LV  GDW  DOOHV GDW GLW YHU VWRRUWZRUGWYHUZLMGHUG(HUVWZRUGWHUHHQ GLHSWHUHLQLJLQJ XLWJHYRHUG WHQ DDQ]LHQ YDQ RYHUWROOLJWDOJDIYDOVWRIIHQHQGRGHKXLGFHOOHQ %LR)DFH/LIWLQJDFWLYHHUWGHO\PIHQHQPDDNW GHKXLGVWUDNNHULQKHWULWPHYDQGHKDUWVODJ 0HWQDPHGHKDOVHQRRJRPWUHNERYHQOLSHQ KHWYRRUKRRIG

+HW YHUEOXIIHQGH GLUHFW ]LFKWEDUH UHVXOWDDW YHUKDUGLQJHQ LQ KHW KXLGZHHIVHO ZRUGHQ ORVVHU JHPDDNW HQ GH JH]LFKWVXLWGUXNNLQJHQ RQWVSDQQHQ +HW FRPSOHWH KXLGEHHOG ]LHW HU ¿MQHU JODGGHU HQ VWHYLJHUXLW'HKXLGZRUGWJHYXOGPHWYLWDOHVWRIIHQHQDDQ]LHQOLMN JHUHYLWDOLVHHUG 8 ZLOW KHW EHKDQGHOLQJVUHVXOWDDW QRJ YHUGHU YHUKRJHQ" +HW QDXZNHXULJHYHU]RUJLQJVSODQYDQXZVFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H YHU WHOWXVWDSYRRUVWDSKRHXGLWNXQWUHDOLVHUHQ6DPHQPHWVSHFLDOH SUHSDUDWHQYRRUWKXLVJHEUXLNHQJHGHWDLOOHHUGHYRHGLQJVWLSV 2SGH]HPDQLHUZHUNWXDDQKHWWHJHQJDDQYDQKHWYHURXGHULQJV SURFHV YDQ XZ KXLG (HQ VOLPPH EHVOLVVLQJ RP HU ODQJGXULJ JH]RQGHQDDQWUHNNHOLMNXLWWH]LHQ


Ice Wave Facial

9HUPRHLGHFHOOHQYDOHKXLG":DWJHEHXUW HU ZDQQHHU HQNHOH KRQGHUGGXL]HQGHQ FHOOHQ HHQ LMVNRXGH VFKRN NULMJHQ" =H ZRUGHQ ZDNNHU HQ SXOVHUHQ YRHOEDDU 'DDUGRRU

NXQQHQ

9LWDOLVHUHQGDOV KRRJZHUN]DPHFRQ HHQIULVVH]HHEULHV FHQWUDWHQ VHUXPV

HQ H[WUDFWHQ LQWHQVLHI LQ GH KXLG LQ¿O WUHUHQ'DWLVSXUHYLWDOLVHULQJ8ZKXLG ]LHWHUGLUHFWVFKRQHU¿MQHUHQJODGGHU XLW

Micro Level Treatment

(HQ YDOH JUDXZH KXLG PHW DDQVODJ HQ RQ]XLYHUKHGHQ" 'H]H YHUELQGHQ ]LFK PHWGHGRGHKXLGFHOOHQHQYRUPHQHHQ GXQQHNRUVW'H]HODDWULPSHOVHQ¿MQH OLMQWMHV QDDU YRUHQ 'H]DFKWHZHJQDDU NRPHQ 'H 0LFUR HHQKHOGHUHKXLG /HYHO7UHDWPHQWYHU ZLMGHUW GH]H NRUVWODDJ RS HHQ ]DFKWH ZLM]H  =LM YHUEHWHUW GH EORHGFLUFXODWLH DFWLYHHUW GH O\PIH HQ JHHIW HQHUJLH 9RRUHHQ]DFKWHQVFKRRQKXLGEHHOG

Gomage Rejuvenation

9HUKRRJ GH ZHUNLQJ YDQ GH RSHHQ YROJHQGH NUDFKWLJH ZHUNVWRIIHQ WRW HHQPD[LPXP*RPPDJH5HMXYHQDWLRQ LPLWHHUW KHW OLFKDDPVHLJHQ RQWKRRU

+HW 0LOGHSHHOLQJYRRU QLQJVSURFHV UHVXOWDDWHHQXLWHU HHQ]LMGH]DFKWHKXLG PDWH]DFKWHHQKXLG

YULHQGHOLMNH SHHOLQJ 'H]H ]RUJW YRRU HHQVHQVDWLRQHHO]DFKWHÃ&#x20AC;XZHHODFKWLJH KXLG HQ GXLGHOLMN YHUPLQGHUGH VFKLOIHU YRUPLQJ'LWDOOHV]yQGHUKHWJHEUXLNH OLMNHWUDQVHSLGHUPDOHYRFKWYHUOLHV


Schoonheid voor decennia

7RHDDQQLHXZHVFKRRQKHLGYRRUXZKXLG" 8ZOD%,2&20(VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H WRRQW XXZSHUVRRQOLMNHJHOXNVIRUPXOHYRRUHHQOHYHQ GLJ IULVVH MHXJGLJH JODGGH WHLQW 9HUWURXZ RS GH YDNEHNZDDPKHLG YDQ XZ VFKRRQKHLGV VSHFLDOLVW H  *HQLHW YDQ KHW KRRJ HI¿FLsQWH EHKDQGHOLQJVFRQFHSW GH YHUZHQSURJUDPPD¶V RIGHVSLHUHQWUDLQLQJHQ(Q]HWGH]HYHU]RUJLQJ ]HOIWKXLVFRQVHTXHQWYRRUW


Aloë Vera 'HEHVWHUHFHSWHQYRRU YHU]RUJLQJWKXLV

$OOHV ]DO ZRUGHQ YHUQLHXZG ,HGHUHHQ NDQ KHW ]LHQ (HQ RQRYHU WURIIHQ YHU]RUJLQJVV\VWHHP PDDNW GLW PRJHOLMN 3URGXFWHQ GLH H[DFW RS HONDDU ]LMQ DIJHVWHPG PHW HHQ PD[LPDDO V\QHUJHWLVFK HIIHFW(HQKRRJHI¿FLsQWFRQFHSWGDWGHHIIHFWHQYDQGHEH KDQGHOLQJHQLQKHWLQVWLWXXWPD[LPDDO]DOYHUEHWHUHQ2SGH]H PDQLHU]DOGH%HDXW\7KHUDS\KDDUHIIHFWLYLWHLWEOLMYHQEHKRXGHQHQ ]DO GH]H X ODQJ DDQKRXGHQG VXFFHV YHU]HNHUHQ 9RRU GHFHQQLD

'HQDWXXULVXZPHHVWEHODQJULMNH SDUWQHU :DQQHHU X GH MXLVWH ]RUJ QHHPW YRRU XZ KXLG SUR¿WHUHQ RRNXZJH]RQGKHLGHQXZZHO]LMQKLHUYDQ,VHULHWVEHWHUV GDQGHQDWXXULQKDDUPHHVWHIIHFWLHYHYRUP"*HQLHWYDQGH GUDVWLVFKHYHUEHWHULQJYDQXZWHLQW 0HW GH $ORs 9HUD YHU]RUJLQJ YDQ /D%,2&20( GH LQWHQVLHYH ELRORJLVFKH DDQYXOOLQJ LQ HHQ FRPSOHHW YHU]RUJLQJVV\VWHHP 2S GH YROJHQGH SDJLQD¶V HUYDDUW X HHQ V\QHUJHWLVFKH YHU ]RUJLQJ RS KHW KRRJVWH QLYHDX 1DXZNHXULJ DIJHVWHPG RS GH VSHFLDOH EHKDQGHOLQJHQ YDQ XZ /D%,2&20( VFKRRQ KHLGVVSHFLDOLVW H 


)DFH&OHDQVHU (HQ JRHG UHLQLJLQJVSURGXFW GLHQW DO KHW YXLO YDQ GH KXLG WH YHUZLMGHUHQ HQ WHJHOLMNHUWLMG GH EHVFKHUPIXQFWLH YDQ GH KXLG LQWDFW WH ODWHQ 'H KRRJ JHFRQFHQWUHHUGH )DFH &OHDQVHU GRHW HFKWHU QRJ PHHU +HW EHYULMGW GH KXLG 'HPXOWLDFWLHYH JURQGLJ YDQ DOOH RQ]XLYHUKHGHQ LV LQ UHLQLJHU VWDDW WDOJ DI WH YRHUHQ HQ YHUPLQGHUW GHLPSHUIHFWLHVYDQGHKXLG+HW]RUJW YRRUHHQVFKRQH]DFKWHWHLQWHQPDDNW GH ZHJ YULM YRRU GH DFWLHYH LQJUHGLsQ WHQGLHJDDQYROJHQ=RGDWX]LFKGDDG ZHUNHOLMNYHUIULVWYRHOW

)DFH)UHVKHQHU

(VVHQWLHHO GHHUHLQLJLQJ

*LIVWRIIHQFKORRUHQNDONGDWLVZDWZH WHJHQZRRUGLJYLQGHQLQRQVZDWHU'LWLV GHUHGHQZDDURPXZKXLGGHYROJHQGH UHLQLJLQJ DEVROXXW QRGLJ KHHIW PHW GH )DFH )UHVKHQHU 'LW HIIHFWLHYH WZHHGH UHLQLJLQJVSURGXFWKHHIWHHQKRJHJUDDG DDQYRFKWUHJXOHUHQGHIDF WRUHQ+HWYHUIULVW]XLYHUW HQ JHHIW RSYDOOHQG PHHU YLWDOLWHLWDDQXZKXLG1D GH )DFH &OHDQVHU ]LHW XZ KXLG HU VFKRRQ XLW HQ QD GH )DFH )UHVKHQHU ]HOIV QRJJODGGHU


,QWHQVLYH6NLQ*HO 3XXU$ORs9HUDVDSKHWPXOWLWDOHQWDOV RQPLVEDUHFHQWUDOHYHU]RUJLQJYRRUXZ KXLG (U LV QLHWV GDW GH YRFKWKXLVKRX GLQJ EHWHU UHJXOHHUW $O QD HQNHOH PL QXWHQ]LHWXHHQNOHLQZRQGHUJHEHXUHQ 8ZKXLGZRUGWVWUDNNHUHQ]LHWHUYROOHU ¿MQHUHQIULVVHUXLW'HRRU]DDNKLHUYDQ OLJWELMGHPHHUGDQELRVXEVWDQWLHV LQLHGHU$ORs9HUDEODG'H]HEHVFKHU PHQ GH KXLG H[WUD WHJHQ QHJDWLHYH PLOLHXLQYORHGHQHQKHOSHQELMKHWKHU VWHOOHQYDQGHEHVFKDGLJGHKXLG

'HSODQWDDUGLJH DSRWKHHNYRRU XZKXLG

$YRFDGR2LO 0DDN JHEUXLN YDQ GH IDVH ZDDULQ GH ,QWHQVLHYH6NLQ*HOLQXZKXLGDDQKHW LQWUHNNHQLV0DVVHHUXZKXLG]DFKWMHV PHW HHQ SDDU GUXSSHOWMHV YDQ GH $YR FDGR2LO'HPLFURPROHFXODLUHSODQWHQ FRPELQDWLHV ]RUJHQ RQPLGGHOOLMN YRRU HHQXLW]RQGHUOLMN]DFKWHWHLQW 1LHWHODVWLVFKHKXLGZHHIVHOV]XOOHQ]DFK WHUDDQYRHOHQ'HKXLG]LHWHUJH]RQG Ã&#x20AC;XZHHODFKWLJHQJHUHYLWDOLVHHUGXLW

0DDNWGH YHUKDUGHKXLG ]DFKW


Aloë V )DFH0RLVWXUL]HU

9RFKWKHUVWHOOHQG YRRUGHGURJHKXLG

*HEUXLNGH)DFH0RLVWXUL]HUQiGH,QWHQ VLYH 6NLQ *HO HQ GH $YRFDGR 2LO 'H]H YXOWDOOHYRFKWUHVHUYRLUVLQGHKXLGV\V WHPDWLVFK DDQ 'DDUGRRU JDDW GH KXLG YDQ ELQQHQ XLW KHW YRFKW YDVWKRXGHQ +HW YHUVWHYLJW HQ VWLPXOHHUW ERYHQDO GH KXLG 'LW LV GH HVVHQWLsOH ELRYLWDOH YHU]RUJLQJVVWDS YRRU HHQ XQLHNH HQ JRHGDDQJHVSDQQHQKXLGPHWHHQIULVVH WHLQW2QPLVEDDUYRRUGHGURJHHQULMSH KXLG$DQWHEUHQJHQYyyUGHGH¿QLWLHYH YHU]RUJLQJVFUqPH

0RLVWXUH&UHDP 5R\DOHYRFKWYRRU]LHQLQJYRRUHHQ]DFK WH HQ JHYLWDOLVHHUGH WHLQW 0RLVWXUH &UHDP YHUVWHUNW GH KXLG 'H YRFKW KHUVWHOOHQGHEHVWDQGGHOHQHQHVVHQWLsOH YRHGLQJVVWRIIHQ ZRUGHQ YDQ ELQQHQXLW JHWUDQVSRUWHHUG QDDU GH EXLWHQVWH FHO ODDJ'LWLVHHQDFWLHYHYRRU]RUJVPDDW UHJHO WHJHQ HHQ YURHJWLMGLJH KXLGYHU RXGHULQJ,GHDDODOVEDVLVYRRUPDNHXS HQDOVYHU]RUJLQJYRRUGHYHWWHKXLG

/HVWGHGRUVWYDQ XZKXLG


Vera

9LWDPLQ$(%HDXW\&UHDP =R SHUIHFWLRQHHUW X XZ GDJHOLMNVH VFKRRQ KHLGVSURJUDPPD GH ]DFKWH YLWDPLQH $  ( %HDXW\ &UHDP YHU]RUJW XZ KXLG GRHO JHULFKWPHWQDWXXUOLMNHROLsQHQKRRJZHUN]DPH YRFKWLJKHLGVVXEVWDQWLHV 'H]H EHGHNW GH JHYRHOLJHKXLGPHWHHQDFWLHIEHVFKHUPODDJMH RP GH KXLG RS GLH PDQLHU WH EHVFKHUPHQ WHJHQYULMHUDGLFDOHQHQRPRYHUPDWLJYRFKWYHU OLHV WH YRRUNRPHQ (HQ DIVOXLWHQGH YHU]RU JLQJVFUqPH LV YDQ RQVFKDWEDUH ZDDUGH YRRU µVRFKWHQGVHQµVDYRQGV(HQLGHDOHEDVLVYRRU XZPDNHXS

'HDIVOXLWHQGHYLWDPLQHERRVW YRRUGHQRUPDOHWRWGURJHKXLG

9LWDPLQ&1LJKW&UHDP 8Z KXLG KHUVWHOW ]LFK WLMGHQV GH QDFKW +HOS KDDUGDDUELM'H]HVSHFLDOHIRUPXOHUHJXOHHUW KHWYHWHQYRFKWJHKDOWH+HWNDOPHHUWHQYHU VWHYLJW GH KXLG ]yQGHU HHQ VSDQQLQJVJHYRHO =RRQWZDDNWXZWHLQWPHWHHQQLHXZHIULVKHLG 9HUVWHUNW HQ YRO PHW NUDFKW 'H 9LWDPLQ & 1LJKW&UHDPLVLGHDDOYRRUGHULMSHGURJHHQ YHHOHLVHQGHKXLG'RRU KDDUKRJH EHVFKHUP LQJVIXQFWLHZRUGWGH]HWHYHQVHQRUPJHZDDU GHHUGDOVULMNHGDJYHU]RUJLQJ

9LWDPLQHNUDFKW YRRUGHQDFKWUXVW


Aloë Vera 'HSUHPLXPYHU]RUJLQJHQ OX[XHX]H¿QDOH

%LR&HOO&UHDPGH/X[H

'H]HXOWLHPHVSHFLDOHIRUPXOHLVKpWJHKHLPH ZDSHQWHJHQYRRUWLMGLJHKXLGYHURXGHULQJ %LRPROHFXOHQ HQ VSRRUHOHPHQWHQ ERXZHQ GH HQHUJLHYRRUUDGHQ GDJ YRRU GDJ RSQLHXZ RS 'H]HÀXZHHODFKWLJHSUHPLXPYHU]RUJLQJYHU ZHQWXZXLWVWUDOLQJ]LFKWEDDU 'H]H ]RUJW VQHO YRRU QLHXZH YLWDOLWHLW HQ JHHIW GLUHFW HHQ EXLWHQJHZRRQ JODG IULV HQRQWVSDQQHQXLWHUOLMN(HQOX[XHX]HYHU]RU JLQJV¿QDOHLQJHEHGLQHHQH[FOXVLHYHJHXUGLH GHKXLGpQGH]LQWXLJHQVWLPXOHHUW

6LON*ROG&UHDP =LMGH]DFKWHDQWLDJLQJIRUPXOH'HDOOHUEHVWH LQJUHGLsQWHQXLWYHUVFKLOOHQGHFRQWLQHQWHQ ZHUGHQ ELM HONDDU JHEUDFKW RP GH]H ULMNH FUqPHWHNXQQHQVDPHQVWHOOHQ=LMGH3UR WHwQH HQ *URHQH 7KHH XLW $]Ls YORHLEDDU *RXG HQ $ORs 9HUD XLW $PHULND HQ 6DIÀRHU 2OLH HQ $OODQWRwQH XLW (XURSD JHYHQ GH]H FUqPHKDDUELM]RQGHUHDQWLDJLQJNDUDNWHU 0HHVWJHVFKLNWELMHHQGURJHJHYRHOLJHKXLG %HVWHZHUNLQJLQGLHQJHEUXLNWLQFRPELQDWLH PHWHHQSDDUGUXSSHOV$YRFDGR2LO


(\H)LUPLQJ&UHDP 'H KXLG URQGRP GH RJHQ LV XLW]RQGHUOLMN JH YRHOLJHQGURRJWGDDUGRRUVQHOOHUXLW6SHFLDOH YHU]RUJLQJVVXEVWDQWLHV ]LMQ GDDURP EHVOLVW QRRG]DNHOLMN 'H KRRJZHUN]DPH VWRIIHQ YDQ GH]HH[FOXVLHYHDQWLYHURXGHULQJVRRJYHU]RU JLQJ EHYRUGHUHQ KHW KHUVWHOOHQG YHUPRJHQ YDQ GH KXLG =LM ELQGHQ HVVHQWLHHO YRFKW HQ VWDELOLVHUHQGHKXLGVWUXFWXXU8ZRJHQVWUDOHQ RSQLHXZKHOGHUKHLGHQMHXJGLJKHLGXLW µV 2FKWHQGV HQ µV DYRQGV QD KHW JHEUXLN YDQ GH,QWHQVLHYH6NLQ*HO]DFKWMHVDDQEUHQJHQ

6WUDOHQGHRJHQ ]RQGHUULPSHOV

:LQWHU)DFH&UHDP .RXLVYHUUDGHUOLMN%HVFKHUPGDDURPXZKXLG PHW GH H[WUD ULMNH :LQWHU )DFH &UHDP Gp HIIHFWLHYH KXLGEHVFKHUPLQJ ELM NLOOH WHP SHUDWXUHQ 'H ]HHU ULMNH WH[WXXU YDQ GH]H FUqPH ]RUJW YRRU HHQ ODQJGXULJH VRXSOHVVH 'DDUGRRU NDQ ]LM URRGKHLG HQ LUULWDWLHV YRRUNRPHQ 6WXGLHV WRQHQ DDQ GDW HHQ JRHGH NRXEHVFKHUPLQJ GH KXLGYHURXGHULQJ YLMIWRWWLHQMDDUNDQYHUWUDJHQµV2FKWHQGVQD GH DIVOXLWHQGH FUqPH DDQEUHQJHQ 2RN ELM]RQGHUJHVFKLNWYRRUGHKDOVHQGHKDQGHQ

'HEHVFKHUPHQGH PDQWHOYRRUKHW NRXGHMDDUJHWLM


Aloë V

-HOO\5HSDLU&RPSOH[

(HUVWHKXOSELM KXLGSUREOHPHQ

,V XZ KXLG RYHUJHYRHOLJ HQ QHLJW GH]H VQHO QDDU LUULWDWLHV" -HOO\ 5HSDLU &RPSOH[ JHHIW YHUOLFKWLQJRRNELMH[WUHPHRYHUJHYRHOLJKHLG 'H]H VSHFLDOH FRFNWDLO PHW NRXG JHSHUVW $ORs 9HUDVDSNDOPHHUWGLUHFWYRHOEDDUHQODQJGX ULJ  +HW ]RUJW YRRU HHQ XLWVWHNHQGH YHU]RU JLQJVEHOHYLQJELMHHQEHODVWHGURJHHQVFKLO IHUHQGH KXLG 'H IRUPXOH NDQ QDDU EHKRHIWH SODDWVHOLMNRIRSJURWHKXLGRSSHUYODNNHQZRU GHQWRHJHSDVW

6RIW6SHFLDO&UHDP

%DOVHPYRRU GHJHwUULWHHUGH KXLG

+HW ODDWVWH UHGPLGGHO ZDQQHHU QLHWV PHHU KHOSW 6RIW 6SHFLDO &UHDP LV GH 626YHU]RU JLQJYRRUGHJHYRHOLJHJHwUULWHHUGHHQGURJH KXLG'HVSHFLDOHWH[WXXUNDOPHHUWYRHOEDDUHQ EHVFKHUPW WHJHQ GURRJKHLG ZLQG HQ NRXGH 'H IRUPXOH ZHUNW DOV HHQ RQRQWEHHUOLMNH GLUHFWH KXOS ELM LUULWDWLHV URRGKHLG HQ MHXN 0HWHHQKRRJJHGRVHHUG$ORs9HUDH[WUDFWHQ ZDDUGHYROOH ROLsQ YRRU HHQ ODQJGXULJ VRHSHO KXLGJHYRHO'HSHUIHFWHFRPELQDWLHHHUVW-HO O\5HSDLU&RPSOH[HQYHUYROJHQVGH6RIW6SH FLDO&UHDP]DFKWMHVDDQEUHQJHQ


Vera 2QPLGGHOLMNH

KXOSYRRUHHQ JHwUULWHHUGH KXLG

$QWL6WUHVV0DVN :DQQHHUPHQDDQXZKXLGGHVWUHVVYDQ DOOHGDJNDQDÃ&#x20AC;H]HQKHHIWGH]HJHULFKWH KXOSQRGLJ+HW$QWL6WUHVV0DVNNDOPHHUW LQWHQVLHIHQPDDNWDOOHWHNHQHQYDQVWUHVV VQHO RQ]LFKWEDDU 2RN LGHDDO DOV QDFKW YHU]RUJLQJ ELM HHQ YHUPRHLGH HQ GURJH KXLG

,QWUD6NLQ%HDXW\0DVN

5HLQLJWGLHS LQGHSRULsQ

9HUJURWHSRULsQHQKLQGHUOLMNHJODQV"'LW KXLGYHU¿MQHQGHPDVNHUQHHPWRYHUWROOLJ WDOJGLUHFWGLHSXLWGHSRULsQRSHQYHUPLQG HUWGHSURGXFWLHKLHUYDQ6SHFLDDOWRHJH YRHJGH NOHL JHHIW X HHQ VFKRQH JHOLMN PDWLJH WHLQW HQ YHUPLQGHUW URRGKHLG QD KHWYHUZLMGHUHQYDQRQ]XLYHUKHGHQ


Aloë Vera

,QWUD6NLQ+DZDLLDQ0DVN

'HH[RWLVFKH YHU]RUJLQJV EHOHYLQJ

(HQ ÀXZHHODFKWLJ FUqPHPDVNHU PHW ELR ÀDYRQRwGHQ HHQ VHQVXHOH HQ NRUWH YDNDQ WLH YRRU XZ KXLG (UYDDU KRH WURSLVFKH IUXLW H[WUDFWHQ XZ KXLG LQWHQVLHI K\GUDWHUHQ *H QLHW YDQ GH VRHSHOKHLG YDQ URPLJH PDQJR ERWHU(HQIUXLWLJHGHOLFDWHVVHYRRUGHKXLGpQ GH]LQWXLJHQGLHXHHQVHQVDWLRQHHO]DFKWHXLW VWUDOLQJJHHIW

(HQKXLGJHYRHODOV ÀXZHHOHQ]LMGH

$ORs9HUD0LFUR3HHOLQJ 'HMRQJH KXLG YHUQLHXZW ]LFK]HOI HONH  GD JHQ 'H ULMSHUH KXLG YHHO ODQJ]DPHU +HOS XZ WHLQW PHW HHQ ZHNHOLMNVH SHHOLQJ RP GLW SURFHV LQ VWDQG WH KRXGHQ  $ORs 9HUD 0LFUR 3HHOLQJ YHU¿MQW XZ KXLGVWUXFWXXU +HW ]RUJW YRRU HHQ VFKRQH KHOGHUH XLWVWUDOLQJ HQ YHU PLQGHUW VWRUHQGH YHUKRRUQLQJ YDQ GH KXLG ,GHDDOYRRUJH]LFKWHQOLFKDDP


'HVSLHJHOWRRQWKHW SDVMDUHQODWHU (ONHGDJZRUGHQHUQLHXZHHQKRJHUHHLVHQDDQGHPHQVJHVWHOG9DDN GHQNW PHQ GDW PHQ QLHW JHQRHJ WLMG KHHIW YRRU HHQ JRHGH KXLGYHU]RU JLQJ(FKWHULQGLHQPHQGLWQDODDW]LHWPHQQDHHQSDDUMDDUKHWUHVXOWD DW'HYHUZDDUOR]LQJODDW]LMQVSRUHQQDHQKHWYHU]XLPYHUJWKHWXLWHUVWH YDQGHKXLG'DQKHHIWPHQVSLMWYDQGHQDODWLJKHLG ,VKHWQLHWEHWHURPGLUHFWPHWGHMXLVWHYHU]RUJLQJWHEHJLQQHQ" ,QYHVWHHUVOHFKWVPLQXWHQSHUGDJLQHHQ]HHUHI¿FLsQWHQRSKHWKXLGW\SH JHULFKW YHU]RUJLQJVV\VWHHP 0DDN DIVSUDNHQ YRRU UHJHOPDWLJH EHKDQ GHOLQJHQELMXZVFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H  %HQXWGHNDQVRPXZKXLGHURYHUYLMIMDDUMRQJHUXLWWHODWHQ]LHQ GDQYDQGDDJ +RHGDWZHUNWODDWXZOD%,2&20(VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW H X]LHQ:DQW ]LMNHQWGHJHOXNVIRUPXOHYRRUXZVFKRRQKHLG

Jeugd


<RXU%HDXW\7KHUDS\

OD%LRFRPHFRVPHWLFV ZZZODELRFRPHQO


Productbrochure LaBiocome