Page 1

MAGAZINE

BELGIUM ORO NAILS | volume 22

LENTE | ZOMER 2018 SPRING | SUMMER 2018


Beste Nail fan, Cher Nail fan, INHOUD CONTENUE p3-9 p10

L&G IBD & Lecenté

p11-12

Artistic

p13-15

Putty Polygel

p16 p17-18 p19 p20

ORLYTM CNDTM Jacky M Summer shopping

De groei van L&G Nails, Art, Beauty staat niet stil. Zo brengen we een volledige nieuwe hand & Body lotion lijn uit. Bijkomend breiden we onze color gels uit met 3 collecties. Artistic lanceert de

La croissance de L&G Nails, Art, Beauty ne s’arrête pas. De cette façon, nous apportons une nouvelle gamme complète de lotion pour les mains et le corps. En outre, nous élargissons nos gels de couleur avec 3 collections. Artistic

revolutionaire “Putty “Polygel”, en we

lance le révolutionnaire “Putty” Polygel, et nous

worden verdeler van het nieuwe merk

devenons distributeur de la nouvelle marque

Jacky M Amsterdam, een merk dat

Jacky M Amsterdam, une marque spécialisée

gespecialiseerd is in “One by One”

dans les extensions de cils ”One by One“ et

wimperextentions en Lash Lifting.

Lash Lifting.

Veel leesplezier!!

Beaucoup de plaisir de lecture !!

Bekijk onze workshops op www.oronails.be of volg ons op Facebook Regarder nos ateliers sur www.oronails.be ou suivez-nous sur Facebook Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd. Tous les prix sont hors tva et mentionnés sous réserve de changements de prix et/ou fautes d'impression. Rien de cette publication ne peut être reproduit.

Juli en Aug. Zaterdags gesloten / Juillet et août fermé le Samedi

Merksemsebaan 407b | B-2110 Wijnegem - Belgium +32(0)3.225.04.04 | info@oronails.be | www.oronails.be COLOFON • COLOPHONE ORO MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN EST UNE ÉDITION DE: Belgium Oro Nails

HOOFDREDACTEUR COLLABORATION RÉDACTIONNELLE: Dana Van Bavel LAY-OUT: Katrien van Doren

OPENINGSUREN ma-vrij / lun-ven: 09u30 - 18u00 10u00 - 13u00 HEURES D'OUVERTURE za / sam: MET DANK AAN NOS REMERCIEMENTS À: L&G, Orly, NSI, CND, IBD, Bell’ure, MoYou, B.O.N., Sixtus, Gehwol, Pedictool & Dashing Diva, Artistic Nail Design, Lecenté, Jacky M.

PRODUCTIE / TIRAGE: 5.000 ex. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE: Dana Van Bavel


SPRING COLLECTION 2018 orice Paste

l

qu Li

Fly

ing Saucers

039

044 B on B on

in Ed

¤ 8,50 st/pc

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

4 COLOR GELS 2

60

UV

LED

min

sec

k

509

040 4 x 5ml ¤ 32,00 st/pc

burgh Roc

* * * * *

+ 140 kleuren / couleurs Sterke pigmentatie / Pigmentation forte Uitstekende dekkracht / Excellent pouvoir couvrant Makkelijk aan te brengen / Facile à appliquer Zowel onder LED als onder UV uit te harden / Durcir à la fois sous LED et sous UV


4 x 5ml 造 32,00 st/pc

造 8,50 st/pc

BTW excl/hors TVA BTW excl/hors TVA

Be

ach B a b e

315

4 COLOR GELS

Bikini

Flip Flop

041

614

Th To

e Beach

613

2

60

UV

LED

2

60

UV

LED

min

sec

SUMMER COLLECTIONS 2018 lm Tre Pa

042

508

Hibiscus

e

min g o Fla

Pin

316

eapple

407

4 x 5ml 造 32,00 st/pc

造 8,50 st/pc

BTW excl/hors TVA BTW excl/hors TVA

4 COLOR GELS

min

sec


Ken je onze L&G lamp al? Golflengte Longueur d’onde: 365-405nm De L&G LED/UV Lamp is special ontworpen voor professionals en is geschikt voor alle Gels door de combinatie LED en UV. De lamp is ook zeer geschikt voor pedicures. De lamp is zeer compact en licht, daarom handig voor de ambulante styliste. Hij heeft een timer en een bewegingsdetector. La lampe L&G LED/UV est spécialement conçu pour les professionnels et est très approprié pour tous les gels en combinant LED et UV. La lampe est également idéal pour des pédicures. La lumière est très compact et léger, et donc utile pour ambulatoire styliste. Il dispose d’une minuterie et d’un détecteur de mouvement.

48 WATT LED / UV LAMP

Tu connais déjà notre lampe L&G? Professioneel afzuigsysteem L&G!

* * * * *

afzuigingsysteem met 4 motoren / Système d’extration à 4 moteur keuze om te werken met 2 of 4 motoren / choix de travailler avec 2 ou 4 moteurs cassettefilter / filtre à cassette 125m³/uur - heure Wattage: vermogen:48W / Puissance: puissance: 48W

Système d’extration professionnel L&G!

5


Starters kit: • • • •

5ml 5ml 5ml 5ml

Fiber Fiber Fiber Fiber

Gel Gel Gel Gel

Extreme White MilkyPink Warm Pink Clear

• • • • •

15ml Diamond Gloss 15ml Primer Acid Free 100ml Super Cleanser 100ml Nail Prep Spray Pencil

¤ 35,00 st/pc L&G Fiber Gel kit: BTW excl/hors TVA • 5ml Fiber Gel Extreme White • 5ml Fiber Gel Milky • 5ml Fiber Gel MilkyPink • 5ml Fiber Gel Warm Pink • 5ml Fiber Gel Clear

¤ 65,00 st/pc BTW excl/hors TVA

Milky Pink

Warm Pink

• voor beginners & gevorderden • Pour les débutants & pour avancé • Makkelijk te verwerken • Facille à manipuler • Self leveling

Milky Pink

Warm Pink

Clear

Clear

L&G Strass

Vanaf / à partir de ¤

7,95 st/pc

BTW excl/hors TVA

L&G Watercolor Gel Maak leuke zomer designs op een gemakkelijke manier met onze L&G Watercolor gels! 2 lagen kleur naar keuze ( uitharden), 1 laag Watercolor gel Base ( niet uitharden) Gebruik een LG watercolor gel kleur naar jou keuze voor het gewenst design Werk af met de LG Diamond Gloss

6

Faire des dessins d’été d’une manière facile avec notre Watercolor gel L&G 2 couches de couleur de choix ( durcir) 1 couche Watercolor Base ( acun durcissement) Utilisez une couleur de L&G Watercolor Gel de votre choix pour la conception souhaitée ¤ 9,95 st/pc BTW excl/hors TVA Terminer avec le Diamond Gloss

L&G Dust Powder ¤ 3,95 st/pc BTW excl/hors TVA


Clean Fresh Genius Remover Gentle Remover Super Cleanser Nail Prep

Clean Fresh

Genius Remover

Gentle Remover

Super Cleanser

Nail Prep

Zorgt voor een dieptereiniging van de nagelplaat. Geeft een betere hechting aan de nagelapplicatie.

Remover voor het verwijderen van soak off systemen.

Voedende remover voor het verwijderen van soak off systemen en laat een aangename geur na de behandeling.

Professionele vloeistof om kleeflaag te verwijderen. Geschikt voor alle gelsystemen.

Vloeistof om handen, nagels, vijlen en andere instrumenten te reinigen.

Enlève délicatement les contaminants de la surface de l'ongle naturel.

Remover pour enlever les systhèmes de soak off.

Dissolvant nourrissant pour enlever les systhèmes de soak off et laisse une odeur agréable.

Liquide professionnel pour enlever le résidu. Convient aux tous gels et systèmes.

Liquide pour nettoyer les mains, les ongles, les limes a ongles et autres outils.

500ml ....... ¤ 25,50* 150ml ........ ¤ 12,50*

1000ml ..... ¤ 19,50* 500ml ....... ¤ 14,50* 100ml ........ ¤ 6,95*

1000ml...... ¤ 29,50* 250ml......... ¤ 14,95*

1000ml ..... ¤ 19,95* 150ml.......... ¤ 6,95¨*

1000ml ..... ¤ 19,90* 500ml ....... ¤ 15,90* 100ml ........ ¤ 6,95*

7


Top Gloss Shimmer Gloss 15ml Top Gel met een superieure hoge glans, niet plakkerig na uitharding en flexibel met één extra functie - extra UV-bescherming. De gel is verrijkt met een prachtige shimmer. Gel de finition avec une haute brilliance supérieure et sans couche collante après sèchage. Ce gel est flexible et a une characteristique extra UV protection! Le gel est enrichi d’un beau chatoiement.

Diamond Gloss 15ml Top Gel met een superieure hoge glans, niet plakkerig na uitharding en flexibel met één extra functie - extra UV-bescherming ¤ 22,95 st/pc

¤ 19,95 st/pc

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

Gel de finition avec une haute brilliance supérieure et sans couche collante après sèchage. Ce gel est flexible et a une characteristique extra UV protection !

Fiber Gel L&G Fiber gels biedt de sterkte van Fiberglass, de helderheid van gel. Door de bijzondere structuur en samenstelling van de gel worden lifting, breuken en problemen voorkomen. Geen hitte vorming , UV & LED, Zacht om te vijlen. Nagels creëeren was nog nooit zo gemakkelijk L&G Fiber Gel fournit la fibre de verre de résistance mécanique , la luminosité de gel. Empêché par la structure particulière et la composition du gel sont levage, les fractures et les problèmes. Aucune production de chaleur , UV & LED, Doux pour limer, Ongles n’a jamais été create si facile.

NEW 5ml.............. ¤ 7,50 st/pc 15ml............. ¤ 19,95 st/pc 30ml........... ¤ 32,95 st/pc

8

BTW excl/hors TVA

Clear

Milky

Extreme White

Milky Pink

Warm Pink


HAND & BODY Lotion

New 60ml € 3,25 236ml € 6,95 excl. BTW / excl. TVA

Met de nieuwe hand & Body Lotion lijn van L&G wordt het verzorgen van de huid een echte weldaad. Ze hydrateren de huid intens en maken ultiem zacht. Pure verwennerij dus!! La nouvelle ligne Hand & Body Lotion de L&G prend soin de la peau une veritable benediction. Ils hydratent intesément la peau et faire le doux ultime. Pur plaisir!!

9


Summer 2018 ¤ 14,50 st/pc (15ml) BTW excl/hors TVA

Spring Collection 2018 ¤ 8,99 st/pc

¤ 8,99 st/pc

¤ 8,99 st/pc

¤ 8,99 st/pc

¤ 11,99 st/pc

¤ 11,99 st/pc

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

Ocean Spray Multi Glitz Glitter

Pearl Chunky Glitter

Sakura Chunky Glitter

10

New York Pink Multi Glitz Glitter

Peach Ombré Powder

Taupe Ombré Powder


Colour Gloss Colour Revolution ¤ 18,95 st/pc ¤ 6,95 st/pc BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

SPRING 2018

GAME FACE

IN MY ZONE

SUMMER 2018

NO PAIN, NO GAIN

TRAIN DIRTY

WO-MAN UP

WORKOUT WARRIOR

I’M WITH THE DJ

Colour Gloss ¤ 18,95 st/pc BTW excl/hors TVA

Colour Revolution ¤ 6,95 st/pc

DROP THAT BASS

BTW excl/hors TVA

ELECTRIC DAISY GIRL

LET’S GET ELECTRIC

RAVE BUNNY

DANCE ALL NIGHT


NIET ALLE DIPPING SYSTEMS ZIJN GELIJK

Of je nu op zoek bent naar een full color of een perfecte French manicure, onze DIP POWDER razendsnelle applicatie maakt ¤ 19,50 st/pc het super gemakkelijk.

PAS TOUS LES SYSTÈMES

BTW excl/hors TVA

DIPPING SONT IDENTIQUES.

Si vous êtes à la recherche des couleurs vives ou une manucure French parfaite, notre application rapide est le plus facile pour atteindre cet objectif. KIT DIP POWDER

¤

Gratis / Gratuit Workshop Bij aankoop STARTERKIT/ Atelier à l’achat de kit démarrage

12

Prep, Base Coat, Activator, Top Coat, Brush Restorer, Dip Dish, Clear Dip Powder + GRATIS 1 kleur naar keuze! + 1 couleur à votre choisi GRATUIT!

74,50

BTW excl/hors TVA

ROND

OVAAL/OVALE

Create wide smile lines

Create deep smile lines


Artistic POLYGEL “ PUTTY” , een nieuwe wetenschap in de nagelindustrie!! 23% lichter dan acryl en 16% dunner dan de hard gel. Bevat geen monomeren en is 7 Free: *Geurloos *Geen lifting. *Geen hittevorming. *Duurzaamheid, sterke structuur zoals acryl die niet vloeibaar is. *Gemakkelijk te verwerken op de natuurlijke nagel, tips en sjablonen. *Minder last van stof, het vijlstof is zwaarder waardoor het niet op vliegt.

Artistic POLYGEL “Putty”, une nouvelle science dans l’industrie des ongles 23% plus léger que l’acrylique et 16% plus mince que le gel. Ne cintient pas de monomères et est librement 7: *Inodore *Pas levée *Durabilité, structure fort tel que l”acrylique qui est non liquide *Facile à manipuler sur l’ongle naturel, tips et forme *Mois touches par lapoussière, la poussière est plus lourd fichier donc pas volert.

SHAPE MOLD MEND MORPH BUILD LENGTHEN CREATE


IILL A A N N

S S T T N N E E M M E E C C N N A A H NH E EN D D E E V V L L O VO E EV

PUTTY POLYGEL NAIL ENHANCEMENT 60g

PUTTY SHAPING LIQUID 120ml

PUTTY SHAPING LIQUID 240ml

SYNTHETIC BRUSH CONDITIONER 120ml

PUTTY PRO TOOL

NO CLEANSE SEALER

19,95

¤

15ml

Clear, Bright white, Soft white, Blush pink, nude-, pink-concealer ¤

58,50

BTW excl/hors TVA

14

¤

10,95

BTW excl/hors TVA

¤

16,50

BTW excl/hors TVA

¤

7,95

BTW excl/hors TVA

¤

BTW excl/hors TVA

19,95

BTW excl/hors TVA

SHAPE MOLD MEND MORPH BUILD LENGTHEN CREATE


O INTR KIT ¤ 62,

95

BTW excl/h ors TV A

E HIT

&W K PIN KIT

¤

149,95

BTW excl/hors TVA

nk, Bright White, Blush Pi il Prep, Opening Act, Shaping Liquid, pH Na tty Pro Tool, No Cleanse Sealer, Pu 2 Tube Keys ¤

245

BTW excl/ hors TVA

Tran Liquid slucent cle a 120m l, Putt r 60g, Shap y Pro i Tool, T ng ube K ey

MASTER

Translucent, Bright White , Blush Pink, Nude Conce aler, Shaping Surface Clea Liquid, Nail nser, pH Na il Prep, Ope No Cleanse ning Act, Sealer, Putty Pro Tool, 4 T ube Keys

KIT

15


¤

17,50

¤

BTW excl/hors TVA

¤

17,50

BTW excl/hors TVA

6,30

¤

Electric Jungle

Pink Noise

Lilac City

Power Pastel

Desert Rose

Blazing Sunset

After Glow

Cyber Peach

Metallic Haze

Sands of Time

Moon Dust

Valley of Fire

ORLY GelFX gellak zit boordevol vitaminen en is daarom geen gewone gellak. De antioxidanten, vitamine A& Vitamine E helpen om de gezondheid van je nagels te bevorderen, terwijl vitamine B5 de structuur van de natuurlijke nagel beschermt.

16

6,30

BTW excl/hors TVA

BTW excl/hors TVA

ORLY GelFx emballé avec des vitamins et donc pas gellak ordinaire, les antioxydants, la vitamine A et de la vitamine E favorisent la santé de vos ongles, tandis que la vitamine B5 protège lastructure de l’ongle naturel.


¤ 14,50 st/pc BTW excl/hors TVA

40 kleuren / colours Hoge pigmentatie & geweldige dekking Pigmentation élevée et une grande couverture Soak off gel

All In

Blown Away Charged

Ideaal voor over Acryl of Gel nagels. Idéal pour sur les ongles gels et acryliques High Gloss Top Coat. Scherpe prijs / Prix compétitif

Fired Up Pepped Up Pumped

Tickled

Zoned Out


Spring 2018

Beschikbaar in

&

¤ 69,95 st/pc BTW excl/hors TVA

Uncovered

Unlocked

Unmasked

Unearthed

Spa little lotion display 24 x 59ml Sugar Vanille / Gardenia Woods / Bright Citrus


W E N

1. LASH LIFT VOORDELEN • De natuurlijke wimpers blijven 6 tot 8 weken gekruld • Geen gebruik van een wimperkrultang • Laat je ogen meer spreken • Je kan 24u na de behandeling douchen, sporten en make-up gebruiken • Niet schadelijk voor de natuurlijke wimpers 30 min: kortere inwerktijd t.o.v. andere merken. AVANTAGES • Les cils naturels restent bouclés pendant 6 à 8 semaines • Pas d’utilisation d’un recourbe-cils • Laissez vos yeux parler plus • Vous pouvez utiliser le maquillage, prendre une douche et excercer 24 heures après le traitement • Non nocif pour les cils naturels 30 min: temps de traitement plus court comparé aux autres marques.

Lash lift starterskit + opleiding 3 uur + certificaat kit de base + formation 3h + certificat

299€

2. ONE BY ONE VOORDELEN • Geven je wimpers de ultieme mascaralook zonder gebruik van mascara • Wekenlang genieten van prachtige wimpers • Bijwerking aan te raden na 2 à 3 weken • Extensions met ultra fijne punt AVANTAGES • Donnez le look ultime de mascara à vos cils sans utiliser de mascara • Profitez de beaux cils pendant des semaines • Remplissage recommandé après la 2ème ou 3ème semaine • Extensions avec point ultra fine

One by one lashes starterskit + opleiding van 2 dagen (9uur) + certificaat Kit de base + Formation de 2 jours, ( 9 h) + certificat

549€

19


ONLINE SHOPPING

p o h bs e on W o s NEW ming com

24h/24 7jd/7

WWW.ORONAILS.BE Bestellen via de website is eenvoudig Mettre une commande via le site est facile

Summer Shopping : e t a d e h t Save 8 1 0 2 / 6 0 / 8 0

*Leuke kortingen / Belles Reductions *open van 8u30-22u / ouvert de 8h30-22h *Workshops / Ateliers

BBQ vanaf 17u

Oromagazine maart 2018  
Oromagazine maart 2018  
Advertisement