Issuu on Google+

-W -;¿=

i -

ni

t

fe

/l

*

i. •.

; #

m

ascual Martinas

/I


DA s

GESTORÍA

MORA

GABINETE JURÍDICO - FISCAL - CONTABLE - LABORAL Maestro Serrano, ó y San Antonio, 13

MORfí

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) •

Teléfono 96 531 02 55 - Fax 96 531 05 86

MORfi

Andrés 'Mora "Navarro

Ml. Carmen garcía Trigueros

GESTORlfí

José M\ Mora Culiáñez GESTORES ADMINISTRATIVOS COLEGIADOS

Les desea Fetices Fiestas

AUTO - ESCUELA MORA ENSEÑANZA DE TODOS LOS PERMISOS

garantía en íaformación de calidad'desde 1985 C7. San Vicente Ferrer, nv 7, 03360 Callosa de Segura, teléfono ■ hax: 906,756.189,

J**t

SISTEMA DE CALIDAD SEGÚN

CONTINUA ■ <. ni sos ti ral liIIi n> Subvencionados poi el rondo 5oi i.il Eurupeo

• Dirigidos .1 imbajadores y empresarios

• ¡'reparación esinicífiCíi

Manuales > material "i lii o de apoye

MECANOGRAFÍA • Mecanografía audiovisual

■ Mecanografía tníormatizada

CONTABILIDAD ■ Conlabilidrid infarmntizada ■ (iesl mu i miLihlr

t\

L

M

II

^

^

^

r

wvw.centroestudicismaa.ccirn

NORMA ISO 9002

FORMACIÓN

r

¡nfo@centroestudiosrnora.corn

FORMACIÓN

INTERNET

OCUFACIONAL

Diseño Web

■ Cursos Ciratuitos subvencionados

■ Edición de paginas web ■ Animación en la weh ■ Mtml

Diiiciidos a desenipicados Preparación especilicti Manuales) material dldáclk o

La Ked HYTCRPiET

HOMOLOGADO n

■ Buscadores

Diploma Acreditativo Centro Colaborador

05-1 53

BOLSA DE TRABAJO ■ racimamos la incorporación al mundo laboral ■ Asesoramienta profesional - Consultas Personalizadas

■ Exploradores ■ t orreo electrónico

OFIMÁTICA

• Mitrosofl Office Avanzado • Microsofl Word • Hícrosofl Access

|

■ Microsofl F.\c;el ■ Wir lows

eí ciftp. Nuestro objetivo eres TÚ


re la 200 de Navidad

a

a

Callota de

Csqipto

Medallón pintado al óleo del escultor vcdenciano José Rabosa Pérez en 1959. Coronando el altar de SanJosé en nuestra

Iglesia Arcipreste^ de San Martín Obispo. * *» \¡/l m/i'


COLABORADORES

PASTORELA

Francisco Javier Pérez Trigueros

REVISTA DE NAVIDAD

Jesús Manuel Baeza Vclasco

CALLOSA DE SEGURA

Francisco Lillo Ávila

DICIEMBRE 2OO3

Maria Dolores Martínez Garrí Rafael, Manolo y Trino

REVISTA NÚMERO 17

Pascual Martínez Alfosea

REVISTA ANUAL FUNDADA EN 1986

José Mü Culiáñez Alenda Francisco Molina Agulló

Agustín Cartagena Blasco

DIBUJOS

Carmen García Sorribcs

Antonio Bernabeu Quirante

Agustín Aguilar Rodríguez Antonio Sánchez Amorós

PORTADA Y FÓSTER

Jesús Franco Martínez

Pascual Martínez Alfosea

Francisco Navarro Aguado OM1C Octavio Belda Pina

PUBLICIDAD

Francisco Manuel Serna Adsuar

Fina Bernabé Amorós

Océano Piavarro Verdú

José Valdés navarro

Diego Espadas Guirao

Manuel Follana MarLíncz

NÚMERO DE EJEMPLARES

Mari Carmen Larramendi Roque Francisco Albcrt Lucas

1.000

Asociación de helenistas Virginia Ruiz Márquez

DEPÓSITO LEGAL

Antonio Ballester Gil

A-1.3 10-2003

Fray Vicente Cudeiro Luis López Anglada

IMPRIME

F.J. Gruber

Gráficas San Roque

EDITA:

DIRECTOR

Asociación de Belenistas con Sede Social

José Mora Moreno

en C/. Mayor, 23 - Tel. 96 55 I 05 46 03360 CALLOSA DE SEGURA

Incluida en la Ruta Patrimonial de Callosa

FOTOGRAFÍAS

de Segura con el punto número 2.

José Mellado, Fotofán, Rafael, Roque Fran

http/vv vvw.dclavegabaja.com/belencallosa

cisco Alberl Lucas, Feral, Asun Feral, Luis

belencallosaiidclavegabaja.com.

Ruiz, Rafael y Rosi, Miguel Martínez, Fran

cisco Sánchez, Fotos Varó, José Peral,

Miembro de la Federación

Tomás Ortíz y Archivo Asociación de Be-

Española de Belensimo

lenistas. 2

ñ r3>

CASA PACO José María Soriano Santacruz Pintora Manuela Amo Nadal, 24 • Tel. 656 543 588 • CALLOSA DE SEGURA


2 003 "NOCHE DE PAZ" Noche de Paz, Noche de Amor vino ya el Niño Dios

con su gracia divina a salvar del pecado al hombre mortal mi Jesús ya nació (bis) Noche de Paz, Noche de Fe el portal de Belén vibra en cánticos llenos de amor dulces cánticos al Redentor que esta noche nació

el más hermoso Jesús. Noche de Paz, Noche de luz vino ya mi Jesús

pastorcillos al Niño adorad Aleluya decid sin cesar

vino ya el Salvador (bis) F. J. Gruber: 1818

<EÍ!RÍnCÓn (Ü TinOcfiO ^ , n ^^Tr, MODA BEBE, INFANTIL Y CADETE

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

¡No deje de Visitarnos!

Estamos en: C/. Pedro Aragonés, 18 CALLOSA DE SEGURA


> O m

z H

O

w

Q-

CD

O tu

3

o

o' o

PELUQUERÍA JESÚS BAEZA C/. Ruperto Chapf, - Telf. 965 31 05 46 - Part. 965 3 1 10 55 CALLOSA DE SEGURA


2&&B

CUADRO DE HONOR IOLDOS ■nuosn ^Krtfi^rfcñJ^^

Rafael Gras Canales Avenida Ciudad Jardín. 50 - Telf 965 31 00 98 - Móvil 607156519 - CALLOSA DE SEGURA


SALUDA DEL ALCALDE DE CALLOSA DE SEGURA Cuando el calendario nos aproxima la Na vidad, las más entrañables fiestas del año que, en Callosa, se celebran de modo muy especial, la activa Asociación de Belenistas de ía ciudad acerca a nuestros hogares su portavoz impreso, la ya veterana revista "Pastorela", como un pre

ciado obsequio cuyas páginas, dedicadas a exaltar la Navidad callosina, tienen la virtud de

permitirnos rememorar tradiciones, historias, anécdotas, de forma fan expresiva que, a poca capacidad de fantasía que tengamos, podre mos revivirlas en imágenes casi reales y hasta

sentir y gustar los aromas y sabores de nuestra amplia y exquisita gastronomía navideña. Por éstos y otros múltiples valores que contie ne, cuyo comentario sería dilataren exceso mi

escrito, aprovecho, con satisfacción, esta tribu na para agradecer, en mi doble calidad de callosino y de Alcalde, a los "belenistas", sus constantes y positivos quehaceres y esfuerzos en pro de realzar una importante parcela de nuestra cultura local y felicitara su "Pastorela" que

los resume, ilustra, divulga y preserva. A ellos, a iodos nuestros paisanos, presentes o ausentes, y a cuantos foráneos se interesan por nuestro acontecer y costumbres, mi saludo más sincero y Fraternal.

Quiera eí Niño que nos va a nacer que paséis, ¡unto a vuestros seres queridos, unas

Navidades muy felices y un Año Nuevo pródigo en venturas de todo tipo, lo que os deseo, de corazón, en mi nombre y en el de mi familia.! Fea Javier Pérez Trigueros Alcalde de Callosa de Segura

TOLDOS GRAS ® Toldos en General. Cubiertas de Piscinas

TOLDOS GRAS ®

Avenida Ciudad Jardín 48 - Telf y Fax 966 75 84 28 ■ 03360 CALLOSA DE SEGURA


2 003 ENTREVISTA AL ALCALDE Soy, y me siento, callosino por nacimiento y por vocación. Hijo de Antonio y Dolores (q.e.p.d.), nací el 8 de octubre de 1 959. Tengo tres hermanos: José María, Antonio y Manuel; estoy casado con María de los Angeles

Canales Zaragoza y somos padres de tres hijos: Javier, de 1 2 años; José María, de 8 y María Angeles, de 4. Realicé estudios de Primaria en el C.N. "Primo de Rivera" y de Bachiller en e

nstituto "Cardenal Belluga", cursando el profesorado de E.G.B. en Alicante, que no he ejercido, por dedicarme al mundo empresario

FRANCISCO JAVIER PÉREZ TRIGUEROS ¿Cuáles son los rasgos principales de su carácter? serenidad y optimismo. ¿Qué cualidad prefiere en el hombre? la lealtad. ¿Y en la mujer? la prudencia y la fidelidad.

¿Sus principales defectos? si me constaran algunos, que los habrá, procuraría evitarlos. ¿Y sus cualidades? me gustaría que fueran mi copacidad de ilusión ante la vida y mi constancia y responsabilidad en el trabajo.

¿Qué ocupaciones prefiere realizar en sus ralos libres? dedicar el tiempo de que dispongo, menos del que quisiera, a estar con mi mujer y mis lujos, a pensar, leer, ver algo de televisión... ¿Cuál es su sueño dorado? que Callosa sea, cada día más, una ciudad ejemplar en todos los aspec

tos.

Sus escritores favoritos desde Gonzalo de Berceo a Pérez Reverte, me interesa toda la literatura. El secreto está en saber elegir la lectura, según el estado de ánimo. Si se acierta, ahí están, en esa ocasión, mi obra y mi escritor favoritos.

Sus músicos favoritos me gustan desde Phill Collins a Bcethoveen. Depende de lo que el oído, más

aún el alma, me aconsejen escuchar en cada momento y situación anímica.

Sus políticos favoritos prácticamente todos los de mi Partido. Su deporte preferido fundamentalmente, el fútbol. ¿Qué hechos históricos prefiere? la Reconquista, el Descubrimiento de América. ¿Qué es lo que más detesta? la mentira.

Reformas que considera más necesarias: las que conlleven la total desaparición de ETA

¿Cómo quisiera morirse? sin dolor, lo más tarde posible, en paz con Dios y con el prójimo y acompa ñado por mis seres queridos. Estado actual de su espíritu tranquilo e ilusionado ¿Qué faltas le inspiran más indulgencia? las que se cometen para evitar males mayores.■

Comestibles y Ultramarinos REMEDIOS FOLLANA Paseo San Roque, 2 - Telf. 96 531 02 27 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea ¿felices ¿fiestas


Pafiorela SE NOS HA PASADO EL AÑO SIN DARNOS CUENTA Ya estamos otra vez en Navidad y esta Revista Pastorela fiel a su cita en tus manos. Se nos ha pasado el año sin darnos cuenta, en verdad es el lamento que normalmente oímos en

estos días a mucha gente. Nosotros, desde estas páginas, quisiéramos animar a las gentes de nuestro pueblo a que vivamos estas fechas tan entrañables en Paz, con amor y en familia como nos enseñaron nuestros recordados mayores que en estos días nos parece que les

tenemos más cerca de nosotros por la magia de la Navidad.

Desde la Asociación de Belenistas intentaremos con nuestro trabajo, actos y formas, ayudar a crear esa magia que sentimos en nuestros corazones y que la envuelve todo estos

días, la representación de las escenas de los hechos acaecidos hace 2003 años en nuestros Belenes siempre han sido Catequesis para los más pequeños hoy tan necesitado de ello, que aún antes de saber leer o escribir aprenden que el Niño Dios Jesús nació en un pobre pesebre, rodeado de sus padres y unos animales que le dieron calor, si conseguimos cosas

tan sencillas como estas, consideramos que vale la pena el trabajo que desarrollamos y nos sentimos dichosos.

Agradecer, como no, a las gentes que sin que se vea su cara o se sepa su nombre nos ayudan a seguir trabajando, felicitar muy efusivamente a la Coral San Martín, Glosadora 2003, a la Filarmónica, Pregonera 2003, y a la Cooperativa Eléctrica, Socia de Honor 2003, agradeciéndoles su apoyo en todos estos años, así como a nuestro Director de la Revista Pastorela José Mora Moreno por su dedicación y trabajo y ensalzar a un callosino imaginero y mejor persona que aparte de augurarle un futuro brillante por su juventud, nos deleitará con sus trabajos en la Gran Exposición 2003 que en la primera planta de la Casa

del Belenista se podrá contemplar donde su sensibilidad y amor hacia la figura de la infancia de Jesús seguro nos sorprenderá. También podremos contemplar de sus manos su nacimiento a tamaño natural de talla de madera totalmente terminado.

LA CASA DEL BELENISTA os espera estas Navidades para contemplar todo esto y mu

cho más a todos los que sientan la liamada del Nacimiento del Niño y quieran visitarnos.! Jesús Baeza Vdasco Presidente de lo Asociación de Belemsta

PANADERÍA DE PERE

EL FAN TRADICIONAL DE TODA LA VIDA O. San Juan Bautista. 6 - Telf. 965 31 13 84 - CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB fy ¡AY NO, NO, NO HAY NAVIDAD SI TU NO

I APRENDES A AMAR!

"Lo Palabra se htzo torne y acampó enlrc nosotros"

I Feliz Navidad! Amigos y hermanos de Callosa de Segura. La Navidad es, para nosotros cre yentes, el Dios hecho carne, que plañía su tienda enlre nosotros, que se hace présenle, que quiere pene trar nueslros personas y nuestras vidas. Es Dios-con-nosotros. Dios está más cerca de nosolros, en nosotros y su carne es carne de nosotros. ¡Es Navidad! Es Dios con nosolros. Dios nos ama y a partir de la Encarnación de Dios es

posible y necesario amar al hombre, nuestro hermano, porque Dios lo ama. Es la Buena Noticia de estos días: el Dios amonte de lo vida, se presenta en persona y toma corne para compartir nueslro débil caminar por la vida. El Hijo de Dios ha puesto su morada entre noso tros. El cumpleaños Jesús nos llena de alegría y confianza porque Jesús sigue estando a nueslro lado, porque su tienda eslá plantada entre nosolros. Para nosotros hoy, celebrar la Navidad y acoger la Vida son un único acontecimiento.

Piénsalo bien. Si la Navidad -Palabra- no transforma tu vida o si tu vida no se deja determinar por los valores y actitudes de la Navidad -Palabra-, es que algo falla. La Navidad, ¿te ayuda a sentirte parte viva de la gran familia humana? Concretamente, ¿de que manera estás comprometiéndole para romper fronteras, ideologías y calegorías injustas?, Z Qué le dirías lú a alguien que le pidiera contarle tu experiencia de Cristo, de Navidad? ¿Tienes estilo de testigo y de profeta?

Ahora que se acercan las fiestas navideñas, empiezo a sentir un poco de vergüenza de vivir en este Primer Mundo, que nos brinda eí consumo a través de ¡o TV, /as vallas publicitarias y los centros comer

ciales por doquier. Me siento responsable de la imagen que esíamos dando. ¿Hasto cuándo nos vamos a dejar engañar por los envoltorios de unas fiestas despojadas de lo que es la verdadera Navidad? Va va

siendo hora de que (os cristianos prediquemos con el ejemplo de la austeridad y de la coherencia el mensaje de Jesucristo, El predicó la sencillez, y nosotros nos llenamos de lujos, manjares y regalos; El nos llamó a compartir y nosofros nos encerramos en nuestra burbuja familiar, gastándonos la paga extra en marisco, turrones y un sinfín de regalos innecesarios, para no ver a los i .200 millones de hermanos para los que la Nochebuena será una noche más de las que se van a la coma con el estómago vacío.

Nuestra Navidad no será nunca cristiana mientras no nos bajemos del carro del consumo. Ménica

La Navidad tiende a compartir la condición de los miserables y olvidados de la Tierra. Es clara su opción no sólo a evangelizar a los pobres sino a estar con ellos y ser uno de ellos. "Lo hallaréis en un pesebre" estas fueron las palabras de los ángeles a los pastores.

"Lo

hallaréis... en un establo, en el inmigrante, en la familia que no logra salir adelante." Jesús por la

VV///

*. dd

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS, N° 2

C/. Ntra. Sra. de los Desamparados, 13 - Telf. 965 31 13 78 - CALLOSA DE SEGURA


pobreza. No tiene casa ni cuna propia "No había siiio para El en la posado", vino en laníos niños

explotados, mujeres mallratados, en los transeúntes que duermen en nuestras calles... ¿Cómo serán las navidades de tantos transeúntes, pasando de pueda en puerla..., sigue sin haber posada para vosotros, en vosotros Jesús sigue pidiendo de puerta en puerta un hogar o una posada.

Para unos la Navidad se queda en vacaciones, loterías, regalos y felicitaciones... Para otros la Navidad es un paso, un reto que en estas fechas todavía pesa más... Para muchos la Navidad es un compromiso de vida y esperanza en la línea marcada por el nacimiento de Jesús en Belén. El consumismo no niega a la Navidad, se quedo con lo externo, acepta el Evangelio, pero sólo las páginas que no exigen, acepta la Fe, pero sólo cuando da seguridod y bienestar, pero Jesús no nació paro que nosotros celebráramos esta Navidad, una Navidad en la que a unos pocos no nos falta de nada, o de casi nada, y a pocos metros de nosotros muchas personas no tienen ni siquiera lo imprescindible para vivir.

Y ahora déjame felicitarte la Navidad, soñando que si amas de verdad a Dios y a la humanidad, - preferentemente a ios más pobres-, tu NAVIDAD será: Un poco de luz en la tiniebla Un remanso de paz en la guerra Un rincón de hogar para los sin casa

Un puesto en la mesa para los sin pan Un villancico en los labios de los sin voz Un estrella en las vidas que son noche Una Palabra en medio de los silencios Una entrega en medio de tantos egoísmos Una nueva vida entre lautas muertes La inocencia entre tanta corrupción

El canto de la alegre pobreza en medio de la triste opulencia

Una brizna de ilusión en la desesperanza Un reencuentro entre tantas separaciones

Un grito de fe en el corazón de la incredulidad Una gozosa aparición en medio de tantas soledades La sencillez en medio de las apariencias Una deseada presencia en un mar de ausencias

Un brote de virginidad en medio del comercio sexual Una ráfaga de Iransparencia en medio de la opacidad Un río de verdad en el territorio de las mentiras Un poco de cordura en medio de lanta locura

Un hijo que grita: «madre», «padre» en medio de tanta orfandad Una madre que da a luz en medio de tantos abortos Un hombre y una mujer que se fían en medio de tanta desconfianza Un compromiso en medio de tantas huidos y abandonos Uno respuesta vocacionol a tantas y tantas Hornadas 1 o

joyería I

Oí, Pío XII, n°5

I TALLER

Í PROPIO

wí ; >fctr,f

Telf. 965 31 22 80 CALLOSA DE SEGURA


2&6B Dios entre los hombres

-; s «o Hay NAVIDAD!

J. ho Hay AfAVJVADt

Dios hecho hombre Dios nuestro hermano Dios nuestro Jesús Salvador Dios nuestro Jesucristo Señor

Dios nuestro Enmanuel

Si en todos esos lugares hubiera verdadero amor... Con todo, creo que esa letanía de la Navidad sería fabulosa sí se llevara a efecto precisamente en esos y en todos los lugares ensombrecidos de nuestro planeta.

La Navidad, lo cercanía de Dios, nos debe hacer entender que no tenemos derecho a perder la confianza en el hombre, en una sociedad mejor, en una familia mejor y en todas nuestras posibilidades reales; si Dios tuvo tanta confianza en nosotros como pora hacerse niño, ciudadano, uno de los nuestros, ¿cómo podemos nosotros condenar lo que Dios escogió para venir a nuestro encuentro? Hemos de recuperar a la luz de la realidad de Navidad, la confianza en el hombre, en el mundo, en nosotros mismos, no porque seamos ya buenos o porque ello asegure nuestra felicidad, sino porque Dios

se ha hecho hombre en este mundo para hacer posible la bondad y la felicidad de los hombres. El misterio de la Navidad nos introduce en la raíz de nuestra esperanza: que Dios se haya hecho hombre, tan hombre como nosotros, nos ha de llevar a entender de que ser hombre es algo divino, que defender al hombre es defender a Dios, que encontrarse con el hombre puede significar encontrarse con todo un Dios. El cristiano, tras la transparencia de ¡a Navidad, es un hombre especialmente sensibilizado

por el hombre, por todos los problemas humanos. Ningún cristiano para serlo puede prescindir en su vida de la realidad de la Encarnación. ¡Ojaló que esta Navidad no pase de puntillas por nuestra vida!

Creer en la Navidad, vivirla, es crear humanidad y hacer que todos los hombres se sientan más próximos, más hermanos. La Navidad es la fiesta del optimismo cristiano, un optimismo siempre

esperanzador porque Dios cree en el hombre y viene ininterrumpidamente a nuestras vidas para que rehagamos la historia humana cada día transformándolo en nueva y mejor, en una historia de fraternidad. ¡Es Navidad! Es Dios con nosotros. ¡Feliz Navidad!, Amigos y hermanos de Callosa de

Segura y de todos los rincones de nuestro mundo. ¡Que eí gran mensaje de la Navidad sea uno fiesta para nuestro corazón!.

¡Feliz

Navidad! .■

Con afecto: Rafael, Manofo y Trino Vuestros euros

TINTORERÍA GÓMEZ muy

O. Santa Rita, 11 - Telf. 965 31 05 57 - CALLOSA DE SEGURA


NAVIDAD, LA FIESTA POR EXCELENCIA

/Amigos belenistas: Habéis tenido la deferencia de contar conmigo para ocupar uno página de vuestra revista "Pastorela", lo que os agradezco; aun que, como en el soneto de nuestros años escolares, aquel que encargó un tal Violante ol poeta, "en mi vida me he visto en tal aprieto". Porque el problema, pora un lego en lides literarias, está en como abordar y, sobre todo, desarrollar, debidamente y con lo extensión del espacio generoso que me habéis ofrecido, el tema que sugerís: "relación de las fiestas con la Navidad". Vamos a ver.

La Navidad, como efeméride que evoca, nada menos, que el

nacimiento de Jesús ("aquel bebé que iba a comenzar a llorar de un momento a otro, ero Dios, era la plenitud de Dios", nos dice Martín

Descalzo), es alegrío, conmemoración, celebración... es fiesta; es más aún, es la fiesta por excelencio, al solemnizar el oconíecimiento más transcendental que vieron los tiempos. Hosta aquí, ;odos de acuerdo, supongo. Pero como de lo que se trata, en definitiva, es de buscar, más

bien de encontrar, oigo más concreto: la correspondencia, la reloción que pueda existir entre la Concejalía de Fiestas y lo Navidad, esa rela

ción no puede ser cuestionada, ha de ser, sin duda, estrechísima y, por lo tanto, la Unidad que represento ha de apoyar,

por entenderlo, aceptarlo y decidirlo así, amplia y resueltamente, en cuanto coopere a que estas importantísimas fechas sean espléndidamente festejadas, entre nosotros, como, por tradición, vienen siéndolo, gracias a lo voluntad decidida de nuestro pueblo.

En principio, la Concejalía de Fiestas sufraga, en parte, el costo del cartel anunciador de lo Novidad, promo vido por la Asociación de Belenistas, instala la iluminación de los calles, organizo el Cartero Real y la Cabalgata de

Reyes; aportaciones a las que han de unirse las que proporciona la Concejalía de Cultura y Educación y el apoyo del

resto del Consistorio; todo ello en nombre y bajo el auspicio del Excmo. Ayuntamiento, además de los actos que organizo

la Parroquia, la cooperación magnífica de la Asociación de Belenistas y las colaboraciones de centros de enseñanza, Centro Excursionista, Patronato de la Pasión y Filarmónica, comercios, empresas, asociaciones, entidades y particulares. Aún así, es un hecho incuestionable que las fiestas navideñas tienen unos resortes de conmemoración especiales

y particularísimos que la distinguen y que no exigirían una excesiva tutela. Porque es, fundamentalmente, en familia, donde transcurren lo mayor parte de las horas de estos días festivos, viviéndolos en alegría y felicidad desbordantes, lo que no ha de ser obstáculo paro que cada año puedon sumarse nuevas contribuciones y, con ellas, nuestro compromiso de apoyarlos.

Como la Navidad está próxima, nos lo anuncia Pastorela , es tiempo de disponernos a dar, a desear, salud y

suerte para todos.

Ojalá que la felicidad reine en vuestros hogares, en lo Ciudad, en sus barrios y su huerta, en cada rincón donde

haya un callosino ausente que no haya podido venir a disfrutar con los suyos en esta fechas tan señaladas. A unos y otros, a todos, ohora y siempre, paz y alegría.■

Francisco Lifío Ávifa Concejal de Fiestas 12

AUTOS BALLESTER, S.L Les desea ¡Felices Navidades! CA Pío XI!, n° 14 - Telf. 965 31 06 52 - CALLOSA DE SEGURA


2QQB LA CONCEJALÍA DE CULTURA ANTE LA NAVIDAD Responsables de "Pastorela" me solicitan una colaboración, fijándome como temo; "Relación de la Conce¡alío de Cultura con la Navidad"; cuestión de nada fácil desarrollo dado que, con escasísimas palabras, casi con poco más que

monosilabos, se doria cumplida respuesta a la evidente relación entre ambas.

Pero, pese a todo, veamos si consigo dar más amplitud al tema propuesto, como deseo y como merecen mis "convocantes".

Cabría preguntarse, en primer lugar, qué es, qué se entiende por cultura. Dice el diccionario que "es el coniunto de modos de vida y costumbres, conoci mientos y grado de desarrollo científico, industrial, en una época o grupo so

cial,,." y, al definir la cultura popular, que sería ira lo nuestro, define, bastante más escueto: "conjunto de las manifestaciones en que se expresa la vida tradi cional de un pueblo".

Cultura, pues, viene a ser, es, cualquier manifestación humana, excluida,

únicamente, la llevada □ cabo por "persona o pueblo de modales rústicos, gro

seros o de corta instrucción," que no es el caso.

Lo Navidad, una de las trodiciones más arraigadas y más extensa, e inten samente, celebradas en nuestra ciudad, es una suma amplísima de aconteci mientos, parte de nuestro acervo cultural, que abarcan desde las vivencias pura

mente religiosas, en las que tiene su esencia y justificación, hasta las dedicadas al mero esparcimiento, festejado, sobre todo, en los ámbitos familiar o social.

Las "Misas Pastorelas" y el "Rosario de la Aurora", celebrado éste en la víspera de Reyes, son otras tantas solem nidades de carácter religioso, y, respecto a las actividades de ocio, se completa una amplísima serie de los que sólo daremos algunos ejemplos, que incluyen desde que el ama de casa, sola o con ayuda de la familia, se afana en adornar el hogar con motivos apropiados, o se dispone a elaborar, con mimo, esa dulcería típica que, en tan especial ocasión, gusta de confeccionar por sí misma pese a la múltiple oferto comercial de que se dispone, se "" los especiales y sabrosísimos menús de almuerzos y cenas, se procede o instalar el belén o el árbol, o ambos a una, el envío de christmas a familiares y amigos, la asistencia, y participación, en la "cantata popular" o la preparación de la llegada de los Reyes

o de Papá Noel, que se adelanta éste por aquello de que los niños puedan disfrutar de sus regalos coincidiendo con las vacaciones escolares; todo en suma, en la Navidad, es costumbre, tradición, modo de vida; es decir, cultura Por ello parecería innecesario tener que afirmar con rotundidad, pero lo hacemos, que la releerán entre la Concelalía de Cultura que represento, por delegación del Alcalde, y la Navidad, como innegable hecho cultural, tiene que ser

intima, sincera e ilusionada y, por obligación y por vocación, nuestra colaboración para enaltecerla amplia y efectiva. En años venideros, cuando las circunstancias lo permitan (la legislatura cosi acaba de iniciarse y hemos tenido que

atender, prioritariamente, a otros temas de naturaleza urgente), la Concejalía de Cultura, además de contribuir a las celebraciones novideñas, como ha venido haciéndose, se propone preslar su apoyo a las iniciativas que puedan surgir por parte de particulares, colectivos o entidades y promover -o hacer surgir- aquellas otras que coadyuven a realzar,

cada vez más, esta Navidad nuestra tan rico, en valores que no sólo han de conservarse, sino de intensificarse.

Convocar, recuperar o potenciar, en cada caso, certámenes de redacción de monografías, narraciones breves y

cuentos, interpretación y composición de villancicos, poesía, confección de postales, gastronomía tradicional (sumada a

la específica de pastelería que lleva a cabo, con tanto éxito, la Asociación de Belenistos), adorno de escaparates, fotografía y dibujo, por sólo citar algunos, pueden ser otras tantas ideas a considerar, y a desarrollar en su momento, siempre en estrecha colaboración con los helenistas.

No ho de faltar, por nuestra parte, todo tipo de ayudas, con el solo condicionante de los medios a nuestro alcance,

Esperamos que posibiliten convertir en realidades éstos y otros proyectos, y otros proyectos, para los que, desde ya, pedimos ¡deas y, más adelante, el necesario apoyo de los callosinos.

Mientras tanto sólo me queda saludar, con el mayor afecto, a "Pastorela", sus colaboradores y lectores y a los

callosinos todos, deseándoles felicidad y parabienes."

Ma Dolores Martínez Garrí Concejal de Educación y Cultura 13

Ñ Para el Hogar ANTOÑITA

C/. Abajo, 34 r Telf. 965 3 I 01 19 - Avda. Constitución. 25 - Telf. 966 75 62 08 CALLOSA DE SEGURA


LA PORTADA DE PASTORELA Una vez más, he tenido el honor de pin tarla portada de Pastorela, algo que me llena de orgullo y al mismo tiempo me hace cola borar en las cosas de Navidad y de nuestro pueblo.

Al contrario que el Cartel, en esta porta da he plasmado lo típico de cada Navidad, el portal o pesebre de siempre. Aún sigue siendo aquel pesebre que siem pre nos han dicho, que creemos o imagina mos, o mi me gustaría destacar algunos deta

lles o motivos del mismo, si os fijáis, veréis que he conseguido que con unos colores tan apagados como el negro y el marrón, aña

diendo unos toques de luz y un poco de ima ginación haya salido una portada bastante bonita. Me gustaría destacar la figura de San José, una figura que pasa por la vida de Jesús como si nada, yo he querido que estuviera en

el centro ¡unto a su hijo, también destacar la figura del niño un tanto graciosa, unos cor-

derillos recién nacidos que miran al niño con curiosidad, unos rayos de luz de la estrella y que entran por una grieta del techo y que viene a iluminar a María, S. José y al niño Jesús,

algunos detalles que alegran esa cueva o pesebre en una noche oscura, como son las cortinas de colores que dan alegría a todo el conjunto, y por último, destacar ese farol que hay en primer plano y que ilumina todo el pesebre haciendo una bonita combinación de colores.

Como siempre mi único propósito con este trabajo, es que os guste y que podamos disfrutar de él. Feliz Navidad 2003." Pascual Martínez /{(fosca 14

M

CUADROS MAMPER ARTÍCULOS DE CASUALIDADES C/, Hermanos Pana. 12 - (Junto Mercado de Abastos) - Telf. 965 31 1 5 09 - CA1.1 .OSA DE SEGURA


2&QB CARTEL ANUNCIADOR DE LA NAVIDAD Después de pasar más de 2000 años seguimos manteniendo y conservan

do muchas de aquellas tradiciones y cosas que nos han trasmitido nuestras antepasa dos.

Con este cartel lo único que pretendo es hacer ver que después de todo este mon tón de años seguimos pensando igual, aun que hayan personas que quieran hacernos ver lo contrario.

Coda vez que llega Navidad, hay fa milias que eligen a Papá Noel, Santo Claus, etc, les dan a sus hijos los regalos en No chebuena, pero, cuando llega ía cabalgata de Reyes unos y otros llevan a sus hijos a ver a los Reyes Magos, quieran o no reconocer lo.

Desde siempre nos han enseñado que los Reyes eran tres y que venían de Oriente montados en camellos, cargados de rega los y vestidos con bonitas túnicas y largas copas, y todos ellos con sus coronas, yo que son Reyes.

En algunos pueblos han evolucionado y vienen en carrozas o en coches, pero siempre van vestidos igual. Con este cartel quiero hacer una cabalgata actual del año 2003. He pintado a los tres Reyes que

llegan a nuestro pueblo montando como siempre a sus camellos, pero vienen a una Callosa de ahora con sus casas de ahora y su gente de hoy. Como detalle original he pintado unos niños asomados detrás de una valla que quieren ver pasar a los Reyes con toda !a curiosidad del mundo. También he pintado el árbol que tiene la flor de Pascua y como nota simpática una bicicleta, no hay que olvidar que estamos en el año 2003 por eso los chicos van vestidos con vaqueros y deportivos, aunque los Reyes siguen en camellos.

Espero me perdonéis este atrevimiento yo que lo único que pretendo es dar una nota simpática del cartel. Muchas felicidades en esta Navidad 2003.1

Pascual Martínez Ál'fosca 15

JAVIER

MACIÁ

VENTA Y REPARACIÓN DE

MÁQUINAS DE COSER Pedro Aragonés. 18

Telf. 965 31 08 01 - Móvil' 696 03 66 80 03360 CALLOSA DE SEGURA


Pastorela CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2003 Glosador

Presentación por

Coral Callosina "San Martín"

José María Cuiiáñez Alenda Socio de Honor Coral Callosina "San Martín"

tn esla noche, en la que comenzamos abriendo nuestros corazones a la conmemoración de la Navidad, me honra el honor de presentar a la Coral Callosina "San Martín" como Glosadora de Pastorela 2003, que una vez más, como antorcha encendida y faro resplandeciente, se une, como siempre lo ha demostrado, en la celebración de cualquier acto cultural y festivo que reafirme el carácter y tradición de nuestra ciudad.

No es el momento de recordar ante ustedes los innumerables premios y distinciones de la Coral. Sería extenso y prolijo el poder realizarlo. Sin embargo sí encuentro el instante adecuado para felicitar, y a mismo tiempo agradecer, a lo Asociación de Belenistas por el nombramiento de Glosadora a esta Enti dad. Es un justo reconocimiento a la labor desinteresada que nuestra Coral desarrolla durante ya tantos y tantos años. Ante tal invitación

responde como en ella es tradicional y se suma con inmenso placer a

divulgar Pastorela y a expresar públicamente que la pasión navideña que recogen sus páginas es una forma de divulgar lo que debe ser una forma de vida y de contemplar a diario el mensaje de la navidad con mayúsculas.

En mi condición de Socio de Honor de la Coral Callosina "San Martín" debo sentirme plenamente orgulloso de poder expresar en público lo que sienlo por este grupo de muc res y hombres que con sus arraigados sentimientos callosinos saben tan ex traordinariamente interpretar esos can

tos que nos hacen sentir el alma y que nos llena el cuerpo con una fragancia de valores que quie

ra Dios nos puedan hacer más sensibles y humanos en nues

tro cotidiano devenir, en nuestra

lucha

diaria. Excursión a Teruel. Familia Coral SÜ-JIS

16

nffS

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Alraira MÉDICO - ESTOMATOLOGO 1476 MASTER EN IMPLANTOI OGlA MIEMBRO DES El,

Avda. Constitución, 1 - 1 ° - Telf. y Fax 965 31 20 03 - CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB La ardua labor que

ejecuta esta masa coral en pro de !a cultura en nues

tra ciudad es todo un teso ro que en todo momento debemos saber apreciar y reconocer. Su constante

muestra de cariño hacia nuestra historia y tradicio nes, su disposición ante los diferentes requerimientos de asociaciones e institu

ciones locales nos debe hacer

reflexionar y estar

cada día más cerca de esta tan querida institución, in tentando que nuestra ra zón la necesite, nuestro co razón la sienta y nuestra

alma la ame.

Estreno Misa Santa Cecilia

Pozo Estrecho Ano 2000

Cora[ Ca|Iosjna y Escue¡a de Canto "Virgen de la Luz".

Esta noche, en lo que nuestros sentimientos se van acercando a las entrañables fechas navideñas, nos dirigirá dentro de un

instante la palabra la galardonada Coral Callosma "San Martín" que con su fuerte personalidad de coral arraigada y de fuertes y sólidos cimientos culturales siempre sabe reaccionar de forma adecuada. Paro

ello y como no podía ser de otra forma, todos los hombres y mujeres coralistas han elegido a la persona que los representa de forma magistral, a un hombre que en todo instante piensa y siente a su Coral, a su actual presidente D. Francisco Fenol! Maciá.

Los que tenemos la dicha de disfrutar con su amistad sabemos de las múltiples cualidades de nuestro amigo Paco. Es amigo de sus amigos y su cordialidad puesta al servicio de los demás, su constan te sentido de la responsabilidad profesional, sus demostradas ganas de colaboración, son caracteres que

definen a Paco Fenoll y que en todo momento, sin dudar un instante, pone al servicio de su amada coral y ésta, estoy convencido de ello, se siente honrada y gozosa de que en este acto sea representada por su Presidente.

Gracias Coral Callosina "Son Martín" por ofrecerme la oportunidad de hacer público mi cariño y reconocimiento hacia vosotros. Gracias helenistas por el notorio y cálido reconocimiento hacia esfa gran familia que uniendo sus voces y corazones, como pocos saben hacerlo, interpretan tan magistralmente una forma de vida por medio de la música. Buenas noches y feliz Navidad. Callosa de Segura a ó de diciembre de 2003.■

17

1

MIEMBRO DE S El.

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira ORTODOHCIA, IMPLANTES Y ESTÉTICA ■ Avrla. Constitución, 1 - Io - Telf. y Fax 965 31 20 03 - CALLOSA DE SEGURA


CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2003 Pregonera

Presentación por

La Sociedad de Arte -.>■

_.

i

Musical

iit

tim

-

Francisco Molina Aiplío ii

La Filarmónica"

Socio de la Sociedad de Arte

M^cai°io Harmónica

SEMBLANZA DE UN PREGONERO I No es tarea fácil escribir acerca de una sociedad musical tan presente en nuestro pueblo, como La Filarmónica; sin que se desencadene un torbellino de recuerdos y experiencias. Paro unos, La Filarmó nica está asociada a las primeras notas que escuchó de música clásica allá por su infancia; para otros, el recuerdo de buenos momentos vividos con sus conciertos. También habrá quiénes toda su vida culturo! ha girado en torno a La Filarmónica: ya sea como miembros de una saga de músicos o como seguidores de su banda. Otros, comenzaran en ella su carrera musical; boy, convertida en profesión. Y, por el contrario,

aquéllos que, como resultado de "lo mejor para mis hijos" y de la moda, soportaron estoicamente, unas clases de lenguaje musical e instrumento que, por lo tediosas que les resultaron, difícilmente olvidarán. Es curioso, pero el conlacto con La Filarmónica, con la Música, no nos deja ni tibios ni indiferentes; sino, todo lo contrario. Es una experiencia positiva, porque su actividad nos permite ponernos en contacto con uno de los lengua|es más universales que bemos creado los seres humanos: la música. Y esto, en un

mundo tan fragmentado como el nuestro es un valor, es decir, oigo para mimar y conservar. Fue un 1 1 de abril de 1 949 cuando se realizó la primera asamblea de la cual surgió la Sociedad de Arte Musical "La Filarmónica". Teniendo como fines \a creación e interpretación musical, la docencia y la realización de actividades culturales. Para el desarrollo de tales cometidos, La Filarmónica cuenla con una banda de música, banda juvenil, orquesta de cámara, escuela de música y, sobre todo, con su algo más de medio miliar de socios.

La banda de música es una de las más antiguas de la Comunidad Valenciana. Nuestro cronista

oficial, Antonio Ballester Ruiz, nos da cuenta que allá por el 1799, y con motivo de las fiestas de San Roque, se cita, en una relación de gastos, los ocasionados por la música. A lo largo del siglo XIX, encon tramos la presencia de diferentes directores: Antolín Galea, Demetrio y José Botella, Carlos Maciá Manresa, íVloesíra Venfura. A principios del siglo XX, la situación de nuestra banda era critica, estaba prácticamente inactiva. Fue en 1 91 8, cuando se produjo la refundación de la banda por la iniciativa de Diego Pertusa

Trives que compró, desinteresadamente, uniformes e instrumentos que fueron tocados por primera vez, con motivo de la inauguración de la Cosa de! Pueblo, bajo la batuta de Luis Serna Mora, Torbellino. Es a

partir de este momento, cuando la actividad de la Banda de Música "La Filarmónica" no ha cesado de estar presente en ía vida musical de Callosa. El buen hacer de sus diferentes directores --en la memoria de lodos está el recuerdo del Maestro Albert- y músicos, ha sido recompensado con numerosos galardones;

entre los que caben destacar los siguientes primeros premios: Certamen Provincial de Bandas de Música de Alicante, modalidad de pasodoble, celebrado en 1955; Certamen Provincial de Bandas de Música,

segunda categoría, realizado en Villena en 1990; e igualmente los que se obtuvieron en el Certamen Nacional "Ciudad de Murcia", en 1998; y en el XXX Certamen Provincial de Bandas de Música de la

Diputación de Alicante, realizado en Orihuela en el 2001. En lo actualidad, la Banda de Música "La

Gestión Inmobiliaria _

r

SIMÓN

COMPRA-VENTADE

VIVIENDAS. SOLARES

Y FINCAS

C/ Pedro Aragonés. 22 bajo - Telf. 96 675 63 55 - Móvil: 651 85 95 33 - CALLOSA DE SEGURA


2&&B Filarmónica" está formada por un centenar de músicos que, con su esfuerzo y tesón - a /os que se le

exige locar con viento, frío, lluvia, calor, en cominos pedregosos, en cuesta arriba, repe chos, efe. y que mantienen la cultura musical de los pueblos - y bajo la dirección de Antonio

Aguilar Rodríguez, la han situado en un lugar destacado tanto en la provincia de Alicante como en el resto de la Comunidad Valenciana. Con motivo de la fiesta de Santa Cecilia del año 1 987, se presentó la Banda Joven "La Filarmóni ca". Tiene como cometido el incentivar y motivar a los más jóvenes en su formación musical. Es una agrupación que posee un alto nivel musical y que, por medio de sus conciertos didácticos en todos los

colegios de Callosa, acerca ía música a los niños y jóvenes. Fue en 1 998, y dentro del programa musical de la conmemoración de Santa Cecilia, cuando se dio a conocer la Orquesta de Cámara. Esle conjunto es exclusivamente de cuerda (violin, viola, violonchelo

y contrabajo) y es una apuesta fuerte de la Sociedad de Arte Musical "La Filarmónica" por incorporar y fomentar el repertorio camerístico, del que hemos estado alejados durante bastante tiempo. En un futuro,

y si lodo va bien, tal vez podamos escuchar a la Orquesta Sinfónica "La Filarmónica". Al menos, éste es el deseo navideño de la actual Junta Directivo. Pero, ¿de dónde sale tanto músico? De la Escuela de Música, Esta fue creada, en 1991, por el Consell de la Generalitat Valenciana (Decreto 81/1991). Tiene sus orígenes en la extinta Escuela de

Educandos. Es, a través de este centro de formación, de donde surgen los músicos que componen las diferentes agrupaciones musicales, que integran la Sociedad de Arte Musical "La Filarmónica". En ella, cursan sus estudios alrededor de un centenar de alumnos. Su mantenimiento y dotación de profesores

suponen un gran esfuerzo económico y de dedicación para esto sociedad musical. Por último, La Filarmónica son sus algo más de quinientos socios. Cualquier asociación encuentra

su sentido, en los socios que la integran. La grandeza de los que formamos parle de esta sociedad musi cal, reside en su gran variedad: los hay mayores y niños, de diferentes sensibilidades políticas, callosinos

que viven en Callosa y, otros, que vivimos fuera; de distintas condiciones económicas. A todos nosotros nos une una causa común, la música; que hace que las diferencias queden en un segundo plano. La Sociedad de Arte Musical "La Filarmónica", la Música, está enraizada en la sociedad callosina. Sería impensable su ausencia. Por tanto, ¡cuidémosla!

Les dejo con el presidente de la Sociedad de Arte Musical "La Filarmónica", Roque Illán Pareja. Que pasen unas buenas fiestas de Navidad, y no se olviden de hacer felices a los demás."

1" Premio 1". Sección XXX Certamen Provin cia! de Bandas de Música. 31 de Marzo de 2001

Teatro Circo de Onhuela

19

SOCIEDAD ARTE MUSICAL «LA FILARMÓNICA» C/. La Filarmónica, s/n - Telf. 966 75 64 11 - CALLOSA DE SEGURA


GLOSA PASTORELA - 2002 PRONUNCIADA POR D. AGUSTÍN CARTAGENA BLASCO El 7 de diciembre de 2002 en la A. C. Fomento y Desarrollo Buenas noches, Sr. Alcalde, Rvdo. Sr. Cura Párroco, Sr. Presidente, Sra. Vicepresidenta Directiva y Sres. Miembros de la Asociación de Belenistas de Callosa, Sr. Director de la revista Pastorela, Sra. Pregonera de la Navidad 2002, , Sr. Pre sidente y Directiva de Acción Cultural Fomento y Desarrollo, Seas., Sres., amigos y pueblo de Callosa y a las personas que nos están viendo desde sus casas, a través de Tele Callosa. A todos un cariñoso saludo. Muchas gracias amigo José Guilló, bri llante Pregonero de la Navidad 2001, por la presentación que has hecho de mi persona, con elogiosas palabras llevadas por tu gene rosa forma de ser y tu amistad y afecto hacia mí, que son recíprocos.

Este año he sido nombrado Glosador de la revista de Navidad "Pastorela 2002", por designación de la Asociación de Belenis tas, lo cual es para mi un honor y una gran satisfacción, sintiéndome muy honrado por ello, por lo que les doy mis más expresivas Nuestro Glosador D. Agustín Cartagena Blasco

gracias.

presentando la Revista "Pastorela"

Sé que es una responsabilidad por mi parte, el haber aceptado este nombramiento, pero con la ayuda del Niño Jesús y vuestra benevolencia, espero salir adelante. En primer lugar permitidme que dedi que esta glosa a todos los belenistas callosínos que ya no están entre nosotros, y entre ellos incluyo a mi padre Joaquín Cartagena Aldeguer, y que a buen seguro estarán todos

en el cíelo muy ocupados preparando la Na vidad para celebrarla "en vivo y en directo" con el Niño Dios. Glosar la revista Pastorela es hablar de la labor encomiable y desinteresada de la Aso ciación de Belenistas de Callosa y de todas las personas de buena voluntad que en ella colaboran para transmitir el espíritu de la 2o

CALZADOS SEÑORA NIÑO CABALLERO

Visítenos en

GRAN EXPOSICIÓN

C/. Cervantes, 23 - Telf. 965 31 03 45 CALLOSA DE SEGURA


2&ÚB Navidad por toda España con una tirada de 1000 ejemplares, hasta más allá de nuestras fronteras. No en vano es la revista más anti gua y de mayor solera (dicho esto por la Fe deración Española de Belenismo). Y con ella va el nombre de Callosa, por ¡o cual nos te nemos que sentir doblemente honrados, satis fechos y agradecidos a nuestros "queridos belenistas".

He leido con detenimiento y agrado la revista que esta noche se presenta y os puedo decir que he disfrutado mucho por su conte nido y por su forma, desde la portada hasta la contraportada, incluso leyendo la publici dad y anuncios que en ella se insertan, ya que creo que las aportaciones de las mismas son base importante para que la revista pue da editarse.

La portada y el póster son obra del callosino D. Miguel Tomás García. La revista lleva 100 páginas; la portada y la contrapor tada van en color. Las demás páginas llevan una orla en rojo, las de la izquierda están encabezadas por "Pastorela,1 entre dos ánge les, las de la derecha 2002 intercalando los cinco misterios gozosos. La Encarnación del Hijo de Dios, la Visitación de la Virgen Mario a su prima Santa Isabel, el Nacimiento del Niño Jesús, la Purificación de Nuestra Señora y Presentación del Niño en el templo, la per dida y hallazgo del Niño en el templo, Consta la revista, que es la N°. 1 ó, de cuatro apartados: 1 °. Cuadro de Honor: Saludos de auto ridades, Glosa, Pregón y presentaciones. 2o. Actividad Belenista: La labor realiza da por la Asociación Belenista, montaje del Belén, etc. 3o. Colaboraciones con temas Navide ños: Artículos bíblicos didácticos, crónicas, poemas, villancicos y otros.

Presentación de la PASTORELA. D José Mora Moreno poniendo nuestra insignia Belenisla a D. Miguel Tomás Garcia auloi de la Portada

Pastorela y del Cartel de Navidad

4o. Guión de Actos: Organizados por la Asociación Belenista Ayuntamiento, etc. Su contenido es variado unos temas con profundidad, otros con encanto, pero todos ellos con el afán de agradarnos.

Os animo a que la leáis y la releáis, hasta impregnaros del espíritu navideño que de ella se desprende.

Y que, deciros que no sepáis de la Casa del Belenista, situada en una noble casona adquirida en propiedad con mucho esfuerzo y tesón, por nuestros queridos helenistas y que por cierto es la sede belenista más grande de España. En ella se encuentra entre otras obras 21

Filomeno Del Cerro Lidón INSTALACIONES FONTANERÍA Y SANEAMIENTO C/. Dos de Mayo, 8 - Teíf 965 31 02 18 - Móvil 696 91 06 63 - CALLOSA DE SEGURA


lugares más emblemáticos de nuestro pue blo, y que al admirarlo despierta en nosotros sensaciones y sentimientos como la ternura,

la nostalgia, la inocencia y el amor. También se encuentra en esta sede, en un lugar de honor una placa dedicada a mi padre Joaquín Cartagena Aldeguer, como precursor del helenismo en Callosa, en un acto de homenaje que le ofreció la Asocia ción de Belenistas el día 1 ó de diciembre de 2001 y que perpetuará su memoria en esta asociación helenista, por lo cual mi familia y yó nos sentimos llenos de satisfacción y grati tud. Navidad es un tiempo de celebraciones familiares, de encuentros, de tradiciones. Son unas fechas entrañables en las que se recuer da a los seres queridos. Las Navidades de mi infancia y de mí adolescencia son las Navi dades vividas en Callosa con mis padres her manos y amigos, y guardo de ellas unos re cuerdos maravillosos que jamás olvidaré. Recuerdo aquellos belenes que montá bamos en casa toda la familia con figuritas de barro y el río hecho con el envoltorio de plata de las tabletas de chocolate, aquellos villancicos, aquellas Misas de Gallo, aque llas visitas que hacía con ¡os amigos para ver el belén del tío Ramón, aquel belén viviente que organizó mi padre en las Escuelas Gra duadas con sus alumnos y aquella cabalga ta de Reyes en la que participó de alguna manera, todo el pueblo de Callosa, fue la primera manifestación beienista después de la Guerra Civil. Todas estas vivencias son sentimientos imborrables que guardo en mi alma como un tesoro y que estoy reviviendo ahora con inmensa emoción y gratitud. Pero lo fundamental en estas fechas es el nacimiento de Jesús, ese grande y maravi-

D. José Guillo Saez, présenla a nueslro Glosador D. Agustín Carlagena Blasco

lioso misterio que encierra un mensaje de amor,

de humildad y de paz. Juan Pablo 1 1 decía en la audiencia de la Navidad 1981 "Es necesario recuperar la verdad de la Navidad en la autenticidad del dato histórico y en la plenitud del significado que trae consigo".

El mensaje que Juan Pablo 1 1 nos deja, me hace meditar y profundizar más sobre el dato histórico de la Navidad y su significado. El dato histórico es que en la Olimpia da 94, en el año 752 de la fundación de Roma, en el año 42 del reinado del Empera dor Augusto, hace ahora 2002 años, en un 22

ESCUELA DE CONDUCTORES

ENSEÑAUTO Técnica - Seguridad

Callosa San Roque Redován Torrevieja

Benferri

9ÓÓ 966 966 9Ó5 965

75Ó 757 755 717 309

35Ó 152 273 199 087


pueblo de Judea, en Belén, según todas las profecías, nació el hijo de Dios de una mujer llamada Mario, esposa de José el carpintera, de la familia de David, como se había anun ciado. La ciudad palestina de Bet-le-hem, cuyo significado quiere decir casa del pan. Es una población que se encuentra a nueve kilómetros de Jerusalén. Cuando nació Jesús no debía contar con más de mil habitantes, sobre todo postores y campesinos. El significado de la Navidad es que todo un Dios, el Rey del Universo decide nacer como cualquier niño, hacerse hombre y mo rir por nosotros en la Cruz para redimirnos del pecado y de la muerte, abriéndonos las puertas del Cielo. ¿Cabe más amor y más

Presentación Revista PASTORELA

"GOSPER" grupo que amenizó la velada.

mejores día tras día. Quiero poner punto y final a esta glo sa, queridos callosinos, con el poema de Manzano titulado " A Belén se va y se viene". Sus versos expresan, tal y como yo siento, el espíritu de la Navidad.

entrega?

Reflexionando sobre este misterio nos damos cuenta de que Navidad, es el milagro de amor de un Dios que es infinito y que se hace niño para salvarnos; y es acoger al Dios que nace y cuidarle en los más pobres; y es intentar establecer relaciones de paz y de jus ticia allá donde no la hay-, y es intentar ser

A Belén se va y se viene por cominos de alegría, Y Dios nace en cada hombre que se entrega a los demás.

A Belén se va y se viene por caminos de justicia, Y en Belén nacen los hombres cuando aprenden a esperar Lo esperaban como rico y habitó entre la pobreza. Lo esperaban poderoso y un pesebre fue su hogar. Lo esperaban un guerrero y fue paz toda su guerra. Lo esperaban rey de reyes y servirfue su reinar Lo esperaban sometido y quebró toda soberbia: denunció las opresiones, predicó lo libertad. Lo esperaban silencioso: su palabra fue la puerta

pordonde entran tos que gritan con su vida la verdad. Navidad es un camino que no tiene pandereta, porque Dios resuena dentro de quien va en fraternidad. Navidad esel milagro de pararse en cada puerta ysabersi nuestro hermano necesita nuestro pan. De izquierda a derecha: Glosador de la Navidad 2002, D.

Guilló Sáez, el Sr. Alcalde D José Pina ¡ñigo, el Presiden

Me despido con el saludo de San Fran cisco de Asís, patrón de los belenistas: i Her

te de la Asociación de Belenisla D. Jesús Baeza Velasco.

manos, PAZ Y BIEN!

Agustín Cartagena Blasco, el que lo presenta D

José

nuestra Pregonera Dña. Carmen García Sorribes y el Al

Muchas gracias. ¡Feliz Navidad!*

calde de Granja de Rocamora D. José.

23

: Peluquería Unisex

CARLOS

*SWr*1üí*1¿í*1iP*V

C/. Abajo, 65 - Bajo Derecha

Telf. 966 75 83 44 CALLOSA DE SEGURA


PREGÓN NAVIDAD - 2002 PRONUNCIADO POR DÑA. CARMEN GARCÍA SORRIBES El Sábado 22 de diciembre de 2002 en la Casa de Cultura "Reina Sofía" br. Alcalde, Sr. Presidente de la Asocia ción de Belenistas, dignas autoridades, Seño ras y Señores, BUENAS NOCHES: Muchos de ustedes, de los que están aquí, quizá se extrañen de rn¡ presencia en este lugar y como Pregonera de esta Navidad de 2002.

La sorpresa fue mía cuando el Si". Presi dente, y, miembros de la Junta de la Asocia ción, me pidieron que este año fuera yo quien tuviese este Honor.

Me quedé estupefacta, pues jamás me

pasó por la cabeza que alguien pensara en mí para esto. Pero pronto reaccioné y me vi nieron al pensamiento tantas cosas que me

unen a estas fechas navideñas y, por io tanto, al nacimiento del Niño Dios.

Les dije que sí, que desde luego, acep taba sin dudarlo un instante pero, ya en mi casa, y sobre todo en la cama, pensé: "Pero, ¿ te has dado cuenta de lo que has pro

Nuestra Pregonera de la Navidad

metido ? ¡Con todas las personalida

Da Carmen Garcia Sorribes

des que han pasado por aquí!, ¿ dónde

ca del por qué deben haber pensado en mí.

vas tú?. La verdad es que esa noche dormí poco pero, gracias a Dios, soy persona dada las resoluciones rápidas y me dije: "Carmen,

Siendo yo Concejal de Cultura por los años 79-80, aquellos Belenes que se ponían en las casas, habían decaído mucho por lo que se me ocurrió hacer un Concurso de Be lenes. Para ello conté' con Don Miguel Rodríguez y Don Antonio Candel (entonces Concejales), con Antonio Rizo, Francisco Za ragoza y Paco Sánchez.

¡adelante!. Cuenta a tu pueblo, los dul ces y amargos recuerdos que tienes de las diferentes Navidades que has vivi

do". Y aquí estoy, dispuesta a hacerlo.

EL POR QUÉ DE MI ELECCIÓN Empezaré primero con una reflexión acer24

BAMBINO Artículos de Bebé: Cochecitos, Cunas. Coordinados de Canastilla y Primera Infancia 01. Glorieta 3 y 7 - Telf. 965 31 14 49 - CALLOSA DE SEGURA


2 ÚÚB Sin un duro (yo nunca me enteré si en Cultura había partida o no), pero el caso es que estos señores se volcaron, y no recuerdo

de dónde se pensó socar el dinero, pero allí empezó todo. Y ahí está un hecho que suelo comparar con la Parábola Evangélica del gra no de mostaza, que siendo la semilla más pequeña, acaba convirtiéndose en uno de los

árboles gigantes cuya sombra supera a casi todas. Gracias a todos porque, aunque ese gra nito lo haya puesto yo, vosotros lo habéis con vertido en lo más.grande que tiene Callosa, lo más internacional. Prueba de ello es la can tidad de gente, de diferentes naciones y di versos idiomas, que nos ha visitado. Gracias a los dos Concejales que, con tanto gusto, trabajaron conmigo. ¡Qué bien nos llevábamos! ¡Qué unión había en

tonces entre gobierno y oposición! Y si

no, recordad el 400 Aniversario de la Inde pendencia de Callosa. ¡Todos a una! ¡Cómo

han cambiado

los tiempos!

¡A

D. José Franco Martínez presentando a nuestra

ver si aprendéis!

Pregonera Dña. Carmen Garcia Sornbes.

RECUERDOS MÁS SIGNIFICATIVOS

bamos mi abuelo, mi madre, mi hermana y

Bueno, y dicho esto, quiero evocar al gunos recuerdos de rni niñez acerca de estas Fiestas Navideñas. Niñez pobre, con muchas dificultades, pues mí padre, que trabajaba en el cáñamo, estuvo enfermo varios años, y, como entonces no había seguro, el pobre, la semana de Navidad que hacía viento o llovía (fenómenos ambos que perjudicaban el cá ñamo], no veía una perra. El recuerdo más triste que tengo de una Nochebuena, es el más triste de mi vida y ya lo referí hace años

yo junto al fuego de las gramizas, que es lo

que teníamos, y entró mi padre, con aquella blusa negra que llevaba y la gorra. Sin decir nada, se sentó. Mi madre le preguntó: ¿qué te ha dicho?, ¿traes algo?. El pronunció unas palabras que me aterrorizaron: "no me ha prestado nada, si tuviera una pisto

la, lo mataba".

Yo, que tendría unos cinco años, com prendí enseguida el drama: "mi padre ha bía ido al patrono a pedirle algo y éste

no le había dado nada". Eso para mí fue

en una de las ediciones de la Revista Pastore la. Es algo que de mí mente jamás se ha bo rrado: Era una tarde fría, casi de noche, estáp\!*r Vi/V t*/tf" ~V\ **& \>i.'rf *!*■ *t \*i**f Vi *t ift ^y ^ffflf *b*/v y* #v

Rétulos y Luminosos

una tragedia que no he llegado a olvidar ja más. i-. —

LETRAS EN GENERAL: Adhesivas, Pintadas, Metakrilato, PVC,

DM, etc, Relieve, Neón, Melólicas.

VALLAS - PANCARTAS • SERJGRAFÍA ■ IMPRESIÓN DIGITAL SELLOS DE CAUCHO • TARJETAS

C/, Ginés Boybia, 20 (Comino de la Serrano) - Tel. y Fox 9ó 675 70 A 7 Móvil 678 430 748 ■ e-ma¡l: plolterlO@wanadoo.wes - CALLOSA DE SEGURA


Siempre he pensado: "con lo pacifico que era mi padre, ¡cómo estaría para hablar así.!"

Luego recuerdo las buenas: aquellas no chebuenas, alrededor del fuego de gramizas,

Jesús; el hornero infinidad de llandas con toda clase de tortas y... ¡nunca nos dio un rollito! ¡Qué abuso! Por que yo, desde muy pequeñita, he tenido el sentido de la justicia.

Ocurrió que un día, trabajando en el patio y en la cocina y estando las orzas de las tortas, le dije a Canino: "¿le quitamos?" A lo que él me respondió: "sí". De ese modo, como ella estaba en la tienda que había fuera, mien

cantando villancicos, escuchando los cuen

tos que contaba mi abuelo, fruto seguramen te de su imaginación, pero que siempre ha cían alusión al Nacimiento del Niño Jesús.

Me viene ahora a la memoria que, en casa, de tortas nada, pero éramos muy feli ces y como en casa trabajábamos todos por

tras uno vigilaba, el otro cogía los dulces en cuestión y en el retrete (perdonen la expre

que mi padre estuvo casi dos años enfermo a leche y patatas... Les habrá extrañado que haya dicho "trabajábamos todos". Pues sí, señores, y me honro al decirlo. Yo, con seis años, y mi hermana con ocho, nos levantábamos todos los días a las seis de la mañana y hacíamos bonicas pequeñas hasta las nueve de la noche. Junto a nosotras Amparo "la Canina" y su hermano que murió ¡oven.

Mí hermana tenía que hacer 1.000 bañas para ganar ó reales y yo creo que ha cía unas Ó00 para ganar 1 peseta que, ¡unto a lo que mi madre ganaba cosiendo y bor dando, contribuía para llevar la casa ade lante. Sin embargo llegó el momento en que los médicos dijeron que mí padre "no tenía

sión, pero eso es lo que había entonces) nos las comíamos. Cada día probábamos una diferente. Pero a los 3 o 4 días ocurrió que, al entrar, al Canino se le cayó ¡a tapadera y oímos decir a la señora: "¿Qué ha sido eso?". Yo reaccioné rápidamente y dije: "¡Zape, zape!, es el gato". Y ella lo cre yó.

Otro recuerdo que me viene a la me moria de aquellas fechas durante mi niñez es a propósito del sastre Grau, tío mío que esta ba en muy buena situación y que tenía un sólo hijo, m¡ primo José María. Antes de ha cer la Primera Comunión íbamos a la doctri na todos los días del año (así aprendíamos el Ripalda de memoria) y, en estas fechas navi deñas, todos los días se nos inculcaba la ne

cesidad que tenían muchos niños y que todo lo que hiciéramos por ellos, lo hacíamos tam bién por el Niño Jesús. Pues bien, esa Navi dad para ir a pedir el aguinaldo, mi tío le hizo un abrigo precioso con dos tiras de bo tones dorados; mi primo parecía un general. Nos fuimos a visitara los parientes y, al

solución". Mi madre, sin pensarlo, vendió la casa que teníamos en la calle Nueva, esa que está situada entre el Banco Guipuzcoano y la del analista, por 6.000 pesetas. Con este dinero llevaron a rni padre a Madrid y, gra cias a Dios, se curó.

Pero volvamos a mi trabajo; en ¡a casa

pasar por la calle que llamaban del Mesón (justamente por la puerta de los Sergios), ha bía un niño sentado, heladito de frío y con

donde trabajábamos, la dueña, la semana anterior a la Navidad, nos empleaba al Ca nino y a mi para llevar y traer al horno del Tío

una camisetita. Mi primo, sin pensarlo me 26

CAFE - BURGUER TOSCANA

Abierto todos los días desde las 9 de la mañana - Lunes Cerrado Domingos y Festivos a las 1 2 de la mañana C7. Santa Rita, 9 (Junto Mercado de Abastos) CALLOSA DE SEGURA


2ÚQB

De izquierda a derecha: Don José Guilló entregando el Nacimiento a nuestra Pregonera Dña Carmen Garcia Sornbes. el presentador José Váleles, su hija Pilar y la Sra Vicepresidente Fina Bernabé Amorós.

dice: "¿Le pongo el abrigo?" Yo le contes

nitas, pollitos, cestitas,.... Recuerdo los saltos

té: "Pues sí". De esta forma cumplíamos aque

que di una vez al encontrarme una moña de cartón de 1 9 perras de la "Tía Ventera". Vuel

llo que se nos estaba enseñando. Sin embar go, cuando llegamos a casa, ya se pueden

imaginar la sorpresa de mis tíos al oír nues

tras explicaciones. De modo que nos obliga ron a ¡r a buscar el abrigo, pero ofreciéndo nos la posibilidad de darle otro más usado. A pesar de ello, mi primo decía: "lo viejo no se da; ahí tienes tela para

hacerme

otro". Y así quedó la cosa. Nuestra niñez (la de todos) fue muy pobre, pero muy feliz. Por la Fiesta de Reyes, íbamos a buscar paja e hierba como locos y luego te encon trabas con unos muñequitos de azúcar, galli-

Ofímtlea

vo a reiterar que, como no teníamos nada,

cualquier cosa nos hacía felices. Ahora, cuan do a un matrimonio les hablas de tener más

de dos hijos, te contestan que es imposible tal y como está la vida. Yo les aseguro que con el despilfarro de los Reyes, de los cumpleaños y tantas y tantas fiestas que se han inventado, con lo que gastan en uno sólo, mantendrían a tres. Y el caso es que están tan llenos de todo que solamente se alegran al momento; luego "pasan" y quieren otras cosas.

LA ANÉCDOTA Por otro lado quisiera referirles alguna

MATERIAL DE OFICIMA

CONSUMIBLES

EQUIPOS ¡INFORMÁTICOS Y APLICACIONES MUEBLES DE OFICINA

TELEFONÍA MÓVIL

C/. Salitre. 1 CALLOSA DE SEGURA Tel. 96 531 21 21 Fax 96 531 03 18 e-mail; ofibueno@terra.es


Paftorela anécdota de las Navidades, puesto que esta mos en el acto del Pregón Navideño, relatan do una que me contaba mi padre por estas fechas: "Mi abuela tenía 6 hijos y siendo ocho en la familia, con ía miseria de

aquellos tiempos, pudieron comprar un conejo para hacer arroz el día de Navi

dad. Estaba en el patio, y allí había un agujero que etios no debían conocer, pero cuando mi abueia fue a matarlo

para hacer la comida, había desapare cido por el dichoso agujero. Ya intenta

decida, pude estudiar Magisterio de la Iglesia lo cual supuso mucho para mi vida. De no ser así, hoy sería, desgraciadamente, como casi todas las mujeres de mí edad: casi anal fabeta. LA MISA PASTORELA.

UN ORGULLO PARA MÍ Bueno, ahora vamos a lo más hermoso para mi, algo de lo que pocos callosinos pue den enorgullecerse: La Misa Pastorela que

ron meter los brazos y romper que ía

se compuso para ser cantada por mi padre,

comida de aquella Navidad fueron pa

con todos esos intermedios tan alegres que no son otra cosa que villancicos callosinos. Arreglo que el tío Luis Torbellino agregó y que dieron como resultado esa Solemne Misa que durante tantos años fue para los callosinos algo de lo más hermoso y de lo que podemos

tatas hervidas".

Ya ven, y repito, la niñez de aquellos

años transcurría trabajando y sin escuela. Por suerte para mí., y gracias a la Congregación de Carmelitas a la que siempre estaré agra

Pregón de Navidad. De izquierda a derecha: el Glosador de Pastorela D. Agustín Cartagena Blasco, su Sra. Dna. Rafaela. Dña Raquel, la mujer de D José Franco. D. José Franco y la pregonera Dña Carmen Garcia Sorribes. D. José Guilló y su Sra. Dña. Dolores.

$&$$&$z

28

PALETS Joaquín Navarro Grau Ctra. Catral, Km. 1 - Telf. 965 31 08 97 - CALLOSA DE SEGURA


2003 el mismo pueblo y las mismas costumbres que dejé. Los niños seguían menando y recuerdo que me dediqué a ellos. Muchos de aquellos niños (más de cincuenta) venían a mi casa por la noche cuando terminaban de menary allí aprendieron a leer bien y a escribir, al

presumir.

Por aquellos años era como si una nube nos envolviese a todos para sumergimos en la Misa y en los villancicos. Todas las Navi dades giraban entorno a ello; por las calles sólo se oían al pasar cantos de villancicos, en las casas las mujeres haciendo soga, za

menos para poder valerse por sí mismos, y a "hacer cuentas"; era mi debilidad. Hoy me satisface ver a muchos de ellos, maestros de obras, pequeños empresarios, etc., alguno de los cuales estará por aquí.

patillas o, simplemente, limpiando. ¡Aquello eran Navidades!. Jesús, María y José estaban en todos nosotros. Hoy po drán observar cómo nos han invadido los vi llancicos ingleses y americanos, que todo es Navidad, Navidad y Navidad. Algunos nombran a Cristo y Jesús, pero

FORMACIÓN DE GRUPOS ARTÍSTICOS Se había deshecho una hermosa Coral y, al mes de estar aquí, coincidí con el "Pol voroso" y con María Cutillas, quienes me pro pusieron hacer alguna zarzuela. De este modo formamos un grupo de sesenta personas que dio como resultado aquel montón de zarzue las grandes y chicas que removió a Callosa. Ellos fueron los que formaron el Coro Parro quia durante varios años hasta culminar con la fundación de la Coral Callosina en el año

José y María han desaparecido. Las Navida des de ahora persiguen meternos de lleno en esa sociedad de consumo, incitándonos para ver quien compra más y lo pasa mejor. En

Nochebuena, por ejemplo, la mayoría de los jóvenes acaba en discotecas y salas. A pesar de todo, i menos mal que todavía se respeta bastante la cena en familia!. MI ACTIVIDAD COMO DOCENTE Y ahora, algo para finalizar: algunos creen que yo he hecho algo extraordinario que quizá otro no hubiera conseguido, pero eso está lejos de la realidad. Resulta que cuan do marché de Callosa en el año 42, este pue blo, recién salido de una guerra, estaba muy mal- Los niños en lugar de ir al colegio, esta ban menando; el caso mío, por ejemplo. Pero

1 979. Pero no es mío el mérito; sin esa cola boración, yo no hubiese hecho nada. Lo que

ocurre es que muchos, que valían mucho más que yo, no lo hicieron. LOGROS PERSONALES

PARA CALLOSA De lo único que presumo con gran or gullo es habertrabajado mucho para que se

llego a Cataluña y, allá por el año 1947, esa región de nuestro país llevaban 20 años de adelanto con respecto a la nuestra: era obli gatorio asistir al colegio hasta los 1 4 años) y por su proximidad a Francia, las modas y las costumbres parecían ser de otro mundo. A m¡ regreso, después de 1 7 años, me encuentro

reconociera nacionalmente el lemplo que tenemos

de San Martín. Me aproveché de mi amistad con el entonces Ministro Luis Gamir. con Díaz Alperi, Presidente de la Diputación, y con el Delegado de Cultura, para conseguirlo, y así fue. Todavía hay personas que, ignorante29

■-$

Centro de Masaje Osteopatía y Acupuntura vl/\l/V Emmanuel Ruiz Marco Masajista - Acupuntor - Osteópata 01. Maestro Serrano, 1 (frente Gestoría Mora) • Tel. 653 975 847 • CALLOSA DE SEGURA


mente, me dicen: "¡Qué poco le ha agra decido

Callosa

todo

lo

que

usted ha

hecho.'" Pero yo les contesto enseguida: "yo me siento una persona muy querida en

mi pueblo" y así lo creo porque todas las puertas a las que he llamado se han abierto, sin mirar el color o lo ideología puesto que yo también las he abierto cuando alguien ha llamado a la mía. Eso que Jesucristo dijo de que "nadie es profeta en su tierra", con

migo no va. Estoy segura de ello, y así lo

bastante y me di cuenta de que Callosa me quería, me sentí profeta y me prometí a mí misma que mi vida, a partir de entonces, es taría siempre al servicio de cualquier callosino que me necesitase, y aquí estoy para cumplir lo. PETICIONES PARA ESTA NAVIDAD

Bueno, creo que no me han traído aquí para contarles mis peripecias, sino para en viar un mensaje a mi pueblo en estas fechas

pude comprobar el día del entierro de mi her mana cuando, habiéndose dado la noticia

tan entrañables y lo hago gustosamente: "Es

por la mañana, por la tarde el pueblo se vol có conmigo y con mi familia. Con ello tuve

Hombre en un Pesebre, por nosotros como dice el Credo. Y a El quisiera pe-

tamos

recordando

a

un

Dios,

hecho

De izquierda a derecha El Alcalde. D. José Pina Iñigo, su Sra. Dña. Concepción, la 2n. Vicepresidenta Dña. Fina Bernabé

Amorós. el Presídeme D, Jesús Baeza Velasco.

PIROTÉCNICA FERRÁNDEZ, S.L. Jodo p.il artículoi da ^Juet/oó ^JfrtificiaíeA para eitai í/¿p.ótai f/ai/idañ añaá Premio especial en Mascletás Fiestas de la Magdalena Castellón 1 998 ereefa del Royo ■ Comino Lo Fortuna ■ BENIEL (Murcia] • Parí. C/ Anlomo Moreno, 8 - Tls. 9Ú5 30 35 00 ■ 965 30 11 85 ■ 966 74 13 8! - ORIHUELA


2 003 dir, sobre todo, por aquellas tierras de Palestina donde

Cristo nació,

zábamos al entrar y al salir de una casa. An tes entrábamos a una casa y solíamos decir: "Ave María Purísima"; y al salir pronunciába mos el 'Adiós" o el "Hasta mañana si Dios

vivió y

murió. Me pregunto a veces ¿cómo es posible Señor que tus descendientes estén ¡levando una vida tan horrorosa?. La respuesta que hallo es que Dios hizo libre al hombre y que éste obra en con

quiere". Hoy día se ha impuesto el "¡hola!" y el "hasta luego". Pero yo utilizaré el "adiós" para despedirme de todos ustedes no sin an tes agradecer a la Asociación de Belenistas el haber pensado en mí para este acto y a todos los presentes por haberme aguantado y a

secuencia". Pero, 2no les parece que con

esa manera de obrar, el mundo se esta ale jando de Dios?. Desde la mañana hasta la

noche, los medios de comunicación nos ha blan de guerras, de crímenes, asesinatos, hambre, y de personajes que se hacen famo sos hasta convertirse, a pesar de su dudosa conducta ética, en ídolos de nuestra juven tud- Las modas han hecho incluso que se im

quienes quisiera animar a que, en estos fe

chas Navideñas se fijen como meta no dejar de pedir a ese Divino Niño la Paz, la Paz y la Paz, sobre todo para los suyos, y que esa es trella que anunció su Venida, sea nuestra guía en todo momento. Muchas gracias, hasta siempre y, tal y como les dije, "Adiós"."

pongan expresiones cotidianas aunque ca

rezcan de contenido. Un claro ejemplo de ello es la desaparición de palabras que utili

Pregón de Navidad. Actuación del Grupo de la 33. Edad, dirigido por nuestra Pregonera Dña. Carmen García Sorribes.

$$.$%

31

PIROTÉCNICA FERRANDEZ, S.L. Primer Premio Internacional- Hogueras de San Juan 1994 y 1996 Tercer Premio Internacional - Hogueras de San Juan 2000 Realizador de la Nild'Alba de Elche

Taller Vereda del Royo - Camino Lo Fortuna ■ BENIEL (Murcia) ■ Fábrica- Comino de la Sierra, 24 - Tell. 966 75 42 66 ■ REDOVÁN


'-*?#

■--'-■ v.- n

DETALLES. Belén del tio Ramonico f)'

CALZADOS

-,^

j&xsM&rz^j&rzg^^^

^ia^ík

CA Carlos Galiana, 15 - Telf, 965 31 07 74 - CALLOSA DE SEGURA


2QQB

ACTIVIDADES BELENISTAS 33

Cisíus jardinería, paisajismo y gestión medioambiental

C/. Pedro Aragonés, 7

Tfnos. 647 40 51 91 - 647 40 51 92

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)


Pési&féís PRESENTACIÓN DE LOS CARGOS DE HONOR NAVIDAD 2002

EPIFANÍA 2003 El jueves 17 de octubre de 2002, se presentaron ofi cialmente, los Cargos de Honor. El acto tuvo lugar en Ja Casa del Belenista.

De izquierda a derecho; D. José Manuel Martínez Bernabé (Concejal de Fiestas), Dna. Carmen García

Sorribes (Pregonera), D. Jesús Baeza Velasco (Presidente de la Asociación de Belenisias), D. José Pina Iñigo (Alcalde de Callosa de Segura) y D. Agustín Cartagena Blasco (Glosador). 34

CERRAJERÍA LOS MARTÍNEZ

Fabricación de Contenedores Metálicos de todo tipo. Estructuras Metálicas y Cerrajería en Hierro y Forja Ctra. Callosa-Catral, 186 • Tel. 965 31 18 12 • CALLOSA DE SEGURA


MONTAJE DEL BELÉN EN LA CALLE Tarea pesada y bastante sacrificada con unos prota gonistas muy trabajadores.

De izquierda a derecha: D. Antonio Berna Serrano, D. Jesús Baeza (Presidente), D, Manuel Jesús García Baeza, D. Antonio Cáscales (Vocal), D. Luis Ruiz (Vocal) y D. Roque Ballester (Vicepresidente) ante una nueva y preciosa Caseta que se estrenó este año por gentileza de nuestra Cooperativa Eléctrica de Callosa de Segura. 35

DESEA FELIZ NAVIDAD A TODOS SUS CLIENTES Y PUEBLO DE CALLOSA Y RECUERDE «LOS FINES DE SEMANA NUESTRO CHOCOLATE»

C/. Esperanto, 4 - Telf. 965 31 28 15 - CALLOSA DE SEGURA


£-* ■'//!

ft'AJÜ,

JM

INAUGURACIÓN DE LA EXPO-BELÉN Colocación de las Sábanas Navideñas del Belenista Gaspar Samper Hernández, El acto tuvo lugar el Domin

go 15 de diciembre, a las 20,30 horas, en la Casa del Belenista.

De izquierda a derecho; Dña. Carmen García Sorribes (Pregonero), D. José Pina Iñigo (Alcalde de Callo

sa de Segura), D. Jesús Baeza Velasco (Presidente de la Asociación de Belenistas), y D. José Luis Estañ Pérez (Presidente de lo Cooperativa Eléctrica de Callosa de Segura) 36

TRENZADOS J. ORTUÑO El Badén, 19 - Telf. 96 675 25 14 - SAN BARTOLOMÉ (Orihuela)


20ÚB

El acto terminó con un HOMENAJE a JOSÉ PERAL BERNA, helenista autor del escudo de la Asociación y tallista aficionado.

Su obra, gran parte, se expuso en la Casa del Belenista para deleite de todas las miles de personas que la contemplaron en las fechas navideñas. Sus hijos. Reyes y José, recogieron el homenaje.

vzzzszz&wzzz

37

RELOJERÍA - JOYERÍA PALAU CA Carlos Galiana, 7 - Telf. 96 531 05 91 - CALLOSA DE SEGURA


Si

XXI CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS Celebrado el jueves 19 de diciembre, a las 19,30 ho ras en la Casa de Cultura "Reina Sofía".

Arriba, el Coro del Colegio TYinüario Seva, de Rafal. Abajo, el Coro del Colegio San Roque, de Callosa.

TALLERES HIPÓLITO

CA Alameda ívl. Amo, 50 - Telf, 9ó5 31 06 92 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

CITROÉN


2 ÚÚS

Arriba, el Coro del I.E.S. "Vega Baja", de Callosa. Abajo, el Coro del Colegio "Primo de Rivera", de Callosa.

E_stuiO

J^/nÁ-7n

Fotográfico /O/O/a/J

REPORTAJES' FOTOCRAFIA Y V1DEO DICITAL

C/. Santa Rito, 13 - Telf. y Fax: 96 675 80 24 - CALLOSA DE SEGURA E.mail: fotofanvideo@telefonica.net


T

CERTAMEN DE NARRATIVA CORTA

Convocado por la Asociación de Belenistas. En la foto vemos a la ganadora, la niña Virginia Ruiz Vázquez, de

4o A del Colegio Primo de Rivera, de Callosa, dando lectu ra de su trabajo en el acto del Pregón de Navidad, el día 21 de diciembre de 2002.

Ctra. Callosa-Calral

TANYS, S.L.

Barrio San José, 95 Teléfono 965 966 466 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)


2ÚÚS IMPOSICIÓN DEL ESCUDO DE ORO

DE LA ASOCIACIÓN DE BELENISTAS

A las madrinas de las imágenes. Vemos recibiéndolo a Dña. Dolores, esposa de D. José Guilló Sáez, viendo está Dña. Rafaela Romeu Gómez, esposa de D. Agustín Cartagena, también madri na. Fue padrino D. Antonio Cáscales. Hace la imposición de los escudos Dña. Fina Bernabé, también madrina de las imágenes. Acto del Pregón 21 de diciembre de 2002. 41

ESTABLECIMIENTOS AMOROS Artículos de Regalo

Muebles

Avda. Constitución, 5 - Telf. 9ó5 31 24 96 - CALLOSA DE SEGURA


Las madrinas y el padrino de las imágenes no pudie

ron tener la satisfacción de verlas en el acto del Pregón, donde el Nacimiento hecho para tal motivo quedó vacío. El escultor D. Joaquín Mayans, no pudo terminar las imá

genes para el acto del Pregón y se pospuso al día de Nochebuena. 42

BAR CERVECERÍA JOAQUÍN TAPAS VARIADAS Y MARISCO FRESCO

Paseo de la Estación, 1 - Teif. 965 31 28 24 - CALLOSA DE SEGURA


2Ú6B INAUGURACIÓN DEL BELÉN EN LA CALLE Al terminar el Pregón, y como ya es tradicional, nos dirigimos a inaugurar el Belén, en esta ocasión acompa ñado por las voces del Coro de la Tercera Edad.

Belén ubicado en una preciosa Caseta de madera nueva que fue bendecida y se pudo inaugurar por gentileza de la Cooperativa Eléctrica de Callosa de Segura que lia colaborado ¡unto con la Asociación.

GALERÍAS RAMONET Mercería, Perfumería, Juguetes C/. Carlos Galiana, 20 - Telf. 965 31 08 87 - CALLOSA DE SEGURA


1

^

"¡A 1

1

v

1

5

k \

CENA HOMENAJE A LOS CARGOS 2002 acto deZ Pregón se cierra con este hermoso broche

de oro, donde se comparte una velada estupenda.

ííí«rt

Mesón del Pollo - Pizzería Antonio Avda. Constitución - Telf. 965 31 02 42 - CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB BENDICIÓN DEL NACIMIENTO

Obra del escultor D. Joaquín Mayans Ruiz, a quien

vemos junto a su madre Carmen Ruiz Serrano. Esta obra realizada para la Asociación de Belenistas de Callosa,

viene a cubrir una nueva faceta de la Navidad. Se ben dijo el martes 24 de diciembre (Nochebuena) de 2002 en la Misa de Gallo. 45

C/. Convento, 1

Moda Infantil, Juvenil y Señoras

Arras, Comunión y Bautizos

Telf 9Ó5 31

12 21

CALLOSA DE SEGURA


m BELENISTAS

ANTE EL GRUPO ESCULTÓRICO

De izquierda a derecha. De pie; Dña. Mari Carmen Martínez, D. José Antonio Belda, D, JoséValdés (Vocal) y D. Francisco Mellado. Agachados: Srto. Fina Mari Baeza, D. Antonio Cáscales (Vocal), D. Luis Ruiz (Vocal), Dña. Fina Bernabé (Vicepresidente 2"), D. Roque Batlester (Vicepresidente l°)yD, Joaquín Mayans

(Escultor).

46

M. COCIPUERTA, S.L. MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Ctra. Callosa - Catral, Km. 3 - Tel. y Fax 96 675 86 92 - Móvil 639 640 488 CALLOSA DE SEGURA


2QQB EL CARTERO REAL

El Cartero Real, D. José Cerda, que desde el día 1 al 4 de enero recibe las cartas de los niños/as que envían a sus Majestades los Reyes. Por cierto, que esta hermosa y

abnegada tarea cada año va a más. Falta fomentarla un poco por parte de los órganos competentes. 47

M. COCIPUERTA, S.L. MUEBLES DE COCINA Y BAÑO Ctra. Callosa - Catral, Km. 3 - Tel. y Fax 96 675 86 92 - Móvil 639 640 488 CALLOSA DE SEGURA


i

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS

Y ADORACIÓN AL NIÑO JESÚS Esta ceremonia que se repite cada año en la noche del

5 de enero, cuando sus Majestades, los Reyes de Orien te, vieneii cargados de juguetes para gozo de los niños. Por cierto, el año pasado los tres Reyes tenían un ge nuino sabor Belenista.

San José, D. José Manuel Flores Rodríguez. La Virgen, Srta. Fina Mari Baeza Bernabé. Niño, Rafael José Blanes Espinosa. Rey Gaspar, D. José Antonio Belda Boeza. Rey Melchor, D. Jesús M. Baeza Velasco. Rey Baltasar, D. Jesús M. Baeza Bernabé.

. Desamparados, 1 5 - Te!. 96 675 87 40 - CALLOSA DE SEGUR/ ESTUDIO - BODAS - COMUNIONES - BAUTIZOS - BOOK... FOTOS CARNET - VIDEO - REPORTAJES EN GENERAL

MATERIAL FOTOGRÁFICO-REVELADOS... C/. Glorieta, 3 - Móvil 658 98 1 O 75 - COX


2ÚÚB XLI CONGRESO

I CONGRESO XU1

NACIONAL DE

' NACIONAL.

■-M

! BELEN1STA

BELENISTAS

*W^

Puerto de

Santa María. Junio 2003

.

3

í El PuesTC de santa Mari» Sí

'

DEL. 2O AL 22 CE JUN.0

D. Juan Griñón y su esposo, Dña. Fina, acompañados de D. Luis Ruiz (Vocal), Dña.

Fina Bernabé (Vicepresidentes 2a) y D. Je sús M. Baeza Velasco (Presidente de lo Aso ciación de Helenistas).

XLI Congreso Nacional Belenista ce lebrado en el Puerto de Santa María

(Cádiz) en junio 2003. Recibe el Pre mio de la Federación Dña. Fina

Bernabé,

Vicepresidente!

de

la

A.Belenista de Callosa de Segura. En

tregan el Premio el Presidente de la

Asociación Portuense "Ángel Martínez" D. Vicente Rodríguez Giménez y ei Pre sidente de la Federación Española de Belenistas D. José Manuel SánchezMolina Mampaso.

49

Librería, Material de Oficina

Papelería MOLINA

Artículos de Regalo, Fotocopias

C/. Cervantes, 3 - Telf. 96 53 1 04 95

Encuademaciones,

CALLOSA DE SEGURA

Artículos Navideños


JORNADA DE

CONVIVENCIA BELENISTA ■■

Con la celebración de la Eucaristía, comida de Her

mandad, otras cosas y foto del recuerdo. Coincidiendo el año pasado con el día de la Candela ria, 2 de febrero de 2002, nostálgica fecha para los callosinos y día en que muchos grandes belenes se guardan

hasta el año próximo. Así se cierra el ejercicio belenista de cada año. La Eucañstía fue celebrada por el belenista y sacerdote D. José Ma García Bernabé. 50

FRUTERÍA GÓMEZ Plaza San Adrián, 1 - CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB COLABORADORES OPERACIÓN

SUELO PARROQUIA DE SAN MARTÍN Fina VaréyJesúsFuíícda

Fam. Rocamora - Trigueros

J.M. Zamúrana García

J.M. BcrnaBé yfamilia

J.M. Zambrana Garda

Joaquín Navarro Gran

¡oséMora Moreno

Héctor Soriano Bañan

Pedro Pérez López

Fam. A rtiaga-Soícr

Fam. Ortuño Gómez

Agr.porta-pasos La Verónica

Fam. Pedrera Pcnaíva

FrinicíadBacza GiC

foséManueíFfores

JoséM. Mora Cuíidñez

M. Teresa Bacza Gi(

Fam. Lorenzo García Mas

Fam. Franco-Manzanem

Fam. Rocamora-Cantó

COLABORADORES OPERACIÓN TECHO PARROQUIA DE SAN MARTÍN Roque BaffcsterMartín

Concita FuentesSdcz

Trinidad'Bacza Gií

Safvadbr Guirao Sdncíiez

Dolores Bacza Gií

Rafael Bfanes Saralna

M. T. GarcíayJ.M. Rives

Antonio Amorós yfamilia

M. Martínez y F. Zaragoza

C.P. Martínez Cascafes

Fam. Pedrera-Penaíva

Feo. Sánchez Martínez

JoséManzano A(hama

Fam. Bacza-Bernabé

A. Romero c Hijos

M.C. García Martínez

C. Estañy F. Maciá

Manuel''GamSín Puiq

Rdo.JoséLuis Satorre

Fam. Mofina-Gifaócrt

Siendo Arcipreste D. José Luis Satorre García

CARNICERÍA HERMANOS GARCÍA Plaza de Abastos - CALLOSA DE SEGURA


peluquería baeza

EL CAPILLICULTORES DIPLOMADOS

ELLA

C/. Vicente Molíns. ó-Telf. y Fax: 965 31 03 10

AGENCIA DE SEGUROS - Colegiado n5 47.409 - CALLOSA DE SEGURA


2 003

COLABORACIONES AGUSTÍN ROCAMORA transportes ¿lea. deáea, "P<xf y "JeHicteOmí fea/uz e4.ta& *?¿e>i£¿te- licuAtde*i<i&

C! Ramiro Ledesma, 190-Telf Cam: 965 31 02 46 - Almacén1 966 75 83 19- Finca el TallamarB0 San José CALLOSA DE SEGURA


Paftorela NACIMIENTO DE JESUCRISTO Y

ADORACIÓN DE LOS PASTORES Jan Lucas, con singular sencillez evangélica, nos transmite el gran acontecimiento que

ha cambiado la faz del mundo: Belén (casa de pan) fue el lugar en donde tenía que nacer el "Pan dei Cielo" que debía dar la vida al mundo. El Emperador de Roma, César Augusto, mandó hacer varios censos, uno de ellos fue el que se refiere el Evangelio. Entre los judíos el empadronamiento se hacía según costumbre, cada cabeza de familia en el lugar de origen. El de María y José era Belén, por descender ambos de la familia de David. Los pobres esposos, en pleno invierno, se desplazaron a más de 1 20 Km. de su casa. Estando allí le llegó a María la hora del alumbramiento y Cristo nació en un establo, porque no había lugar para ellos en la posada. No había lugar para el Dueño de la Creación. No había lugar para el que bajó del Cielo a la tierra. El que siendo rico se hizo pobre para hacernos ricos a nosotros y pudiéramos subir al Cielo y tuviéramos allí nuestra morada. Las lágrimas de aquel Niño al nacer, nos purificaron y lavaron nuestros pecados. Nos dice el Evangelio que María dio a luz a su Hijo, lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre. Este hecho insólito no se puede expresar con palabras humanas por la indu dable profundidad de este misterio. La cuna de Belén es el humilde lugar de donde arranca el Cristianismo. Jesús recién nacido no habla, lo hacen los pastores por El. Mientras El calla, los

Angeles cantan. Unos pastores son los primeros en adorar al Divino Pastor de la Humanidad. Cuando estaban velando sus ganados para defenderlos de los ladrones, les sorprendió la

aparición del Ángel del Señor. Un gran resplandor les envolvió indicándoles dónde había nacido Cristo, el Salvador del mundo. La señal inequívoca era la del pesebre. En este lugar

una muchedumbre de Angeles de la milicia Celestial alababa a Dios diciendo: "Gloría a Dios en las alturas y paz en lo tierra a los hombres de buena voluntad" No olvidemos que en la tierra no puede haber paz que no sea la que trajo Cristo, el Príncipe de la Paz, que vino a tomar naturaleza humana con el fin de reconciliar a los hombres con Dios y a los hombres entre sí, porque Dios quiso reconciliar a los hombres con Dios haciendo la Paz por la sangre de Cruz. En estos tiempos de ansiedad, de incertidumbre en la que vive el mundo, no se ve el horizonte de la Paz entre las naciones, mientras no se implante la paz nacida en Belén, raíz y fundamento de la convivencia entre todos los hombres de la tierra. Habrá Paz cuando se implante el Reino de Cristo, que es e! Reino de Paz y de Amor fraternal entre todos los hombres de la tierra. La Paz nacida en la cueva de Belén.* Francisco Navarro Aguado.

54

mmmm

Clínica Veterinaria Hermanos Javaloyes Licenciado: Jorge Mariñosa Vela

Servicio de Peluquería - Todos los cuidados de sus mascotas en: C/. Sommieres, 6 - Telf. 656 28 08 98 - CALLOSA DE SEGURA


¡ ES

NAVIDAD!

Queridos paisanos, nos convoca un feliz acontecimiento: ¡Es Navidad!... Los cielos y la tierra se unen en una gozosa exclamación de alegría, formando un coro

ángeles y humanos que cantan la gloria de Dios en las alturas y la paz de los hombres a ras de tierra.

La guapa Virgen María guarda silencios elocuentes y nos mira de reojo al acercamos a portal. Y agradece aue lo hagamos con el corazón de puntillas, no queriendo palidecer el

hermoso arco iris del Divino Infante que dormita. Silueteando nuestra Sierra un bello belén franciscano, las pequeñitas luces que surgen

de nuestros hogares ofrecen un brillante contrapunto a la negritud de un mundo oscurecido.

Y cuando Callosa canta su sin par Misa de Gallo, "incensada" por el aliento al "bacalao

meneao", las tortas "escaldas", los "aimendraos" y los turrones; cuando los Auroras dan rienda

suelta a sus más profundos sentires cantando por nuestras calles el gozo de la Navidad, cuando María ocuíta su Aurora porque ha nacido el Sol, porque la espiga trigo nos da,

inundan mi pueblo sus tradicionales villancicos, los corazones se emocionan recuperando el ayer, brincando entre tumultos de emociones que nos llevan de la fría ventisca de la nostalgia a la paz, la serenidad y la alegría entrañable de la intimidad de un pesebre limpio y acoge dor. Las soberbias columnas del Templo de San Martín, seyerguen robustas y firmes, elevan do mil plegarias a los cielos a favor de un mundo mejor. Y ya en las alturas, se abren en palmas de gloria, llevando tras de sí venturosos villancicos que aupan la esperanza y espar cen en tierra y cielos el solemne incienso de los Magos de ayer, uniendo nuestras humildes voces a las de los azules serafines. "San José era carpintero y la Virgen costurera"..."Los tres Reyes del Oriente estaban muy pensativos ... venid, pastorcitos, venid a adorar, al Rey de los cielos que ha nacido ya"... Un ¡úbilo que desciende del alma al cuerpo, que escapa del Templo y brinca de la intimidad a la vía pública, que engalana con luminarias las calles invitando al olvido del odio y de la envidia y convocando al saludo, la felicitación y la caridad... La paz es un himno repetido en todas las bocas del mundo... Algún día enmudecerán las gargantas que enturbian este hermoso mensaje. Se esfuma rán quienes se empeñan en lanzar exabruptos contra la familia. Se extinguirán en el crepús culo los insensibles ante la cruel ¡nterperie de los hombres sin vestido, ante la blasfemia de!

hambre consentida y no saciada en los hermanos... Ya no habrá dilema entre consumir o

compartir... Se esfumarán, sí. La victoria aguarda en la sonrisa de un Niño... Así de sencillo y así de inesperado... Alegrará las acequias irrigando huertas frondosas. Por donde la Plana, surgirá una estrella indicando horizontes de fraterna convivencia, plateando manos de amor que enjuguen las profundas lágrimas del corazón entristecido... Los humildes, los sencillos y los niños, serán los pregoneros de un susurro musitado en los cielos? "Noche de Dios, noche de paz" El Verbo eterno ha acampado a la orilla del río de los tiempos... Paz a los limpios de corazón y a los desterrados en este valle de lágrimas. Paz a los hambrientos de justicia y a los heridos porel cuchillo del dolor. Paz a los hombres, que esa es la gloria del Señor". A todos vosotros y a los vuestros ¡Feliz Navidad!* Jesús Franco Martínez. 55

KepiieStOS A T

Al\/ri7T*A

AJLj/\1V11Í/1J/\

¿»

Repuestos - Maquinaria - Herramientas

Gases - Estanterías C/. Alameda, 13-Tel,96 531 07 77

Fax 96 675 80 41 - e-mail: alameda@cecauio.com Página Web: www.cecauto.com/alameda


EL CINE Esta película épica con un reparto internacional de primera línea nos presenta las distintas etapas de la vida de Cristo (su nacimiento, la peregrina ción durante su juventud, su bautismo, los innumerables milagros) y culmina con la Crucifixión y Resurrección.

Aclamoda internacionalmente por la crítica y el público, la película des concertó por su majestuosidad admirable y su exactitud minuciosa.

Título:

Guión de:

JESÚS DE NAZARET

ANTHONY BURGESS SUSO GECCHID'AMIGO FRANCO ZEFFIRELLI

Protagonizada por: ROBERTPOWELL ANNE BANCROFT

Músico:

ERNESTBORGNINE

MAURICE JARRE

CLAUDIA CARDINALE JAMES EARL JONES

Fotografío:

JAMES MASÓN

ARMANDO NANNUZZI

LAURENCE OLIVIER

DAVID WATKIN

FERNANDO REY RODSTEIGER

Diseño de Producción:

PETERUSTINOV

GUIANNIQUARANTA

Dirigido por: FRANCO ZEFFIRELLI 56

TlEflDflYflQUCRn

C/. Abajo, 48 {Espalda Iglesia S. Martín) CALLOSA DE SEGURA


2Q&3

informática aplicada Ramiro García Parnies

N.I.F. 29.010.896 ■ F

i> C/ Pintora Manuela Amo Nadal, 6 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) Tel. 96.675.80,17 e-mail:infotec@mundivia es

AMDHÍ


REZO DEL ROSARIO EN HONOR DE LA

SAGRADA FAMILIA JESÚS, JOSÉ Y MARÍA Primer misterio: la encarnación de jesús en el seno virginal de maría. Imaginemos primero qué enorme extrañeza en María al escuchar al ángel, luego qué senti miento de gozo, de gratitud, de responsabilidad, sabiéndose llamada a ser la madre de Dios; y al mismo tiempo en José qué revelación tan extraordinaria y sorprendente: Tu mujer ha sido elegida para ser madre del Altísimo y tu serás su padre sobre la tierra, le llamarás Jesús. Ese matrimonio santo, humilde, trabajador, ¡oven, había sido llamado a ser padres de la humanidad, al convertirse en padres del que iba a venir a la tierra para salvar a todas las criaturas, a todos los hombres y mujeres.

SEGUNDO MISTERIO: LA VISITACIÓN A LA PRIMA ISABEL. 2 Fueron ¡untos José y María a visitara la anciana prima Isabel o fue solo María, sin duda aprovechando el viaje de otros familiares mientras José terminaba los encargos más urgentes de puertas, ventanas, mesas y camas de sus vecinos ? Imaginemos la escena: Isabel lleva en su seno a Juan Bautista, regalo de Dios a ella y a su anciano marido Zacarías. Cuando María saluda a su prima deseándole la paz, el niño Juan salta de gozo en el vientre de su madre al sentir la presencia de Jesús en el vientre de María. 33 años después, cuando Jesús supo que Herodes había mandado cortar la cabeza de Juan, hallándose en el río Jordán que había sido el escenario donde Juan había predicado la conversión, bautizándole con agua a él mismo y a muchos judíos, Jesús dijo a sus discípulos y amigos : qué vinisteis a buscar aquí: ¿ A una caña sacudida por el viento ?

Os aseguro que entre los nacidos de mu|er nadie hay más grande que Él, ni siquiera los

profetas. Ahora son fetos los dos, pero el estrecho abrazo de sus madres, los acerca entre sí hasta sentir cada uno la proximidad y presión física del otro, saltando ambos de gozo de tanta santidad reunida. Y José mientras tanto, cayéndole el sudor por el trabajo del serrucho, la sierra y el cepillo sobre su banco de carpintero, sumergido en la presencia de Dios, levanta su corazón diciendo: "no sé cómo Dios mío, pero aquí me tienes en cuerpo y alma para servir a ese niño y hacerle un hombre en tu camino con el trabajo y en la virtud." Qué gozo, qué alegría, que gratitud desbordaban los corazones de José y de María...

TERCER MISTERIO: JESÚS NACE EN UN PESEBRE DE BELÉN. Los medios eran y aun

siguen siendo modestos en ese mundo de Palestina. La cueva de Belén me impresionó por sus dimensiones y por su amplia apertura. Es una especie de resguardo natural saliente de una loma un poco más abajo del nivel del pueblo, en una pequeña vaguada a unos 1.200 metros del centro de Belén. José buscó hasta la fatiga una posada o un albergue para su esposa, pero fue absolutamente imposible hallar sitio. Imaginémoslo, ofreciendo pagar mu cho más del precio por una modesta habitación para su ¡oven mujer casi entrada en aguas. Él permanecería a los pies de su camastro, pendiente de la respiración de María, pero ni aún

Carnicería - Charcutería

Surtido de Carnes Frescas y Fjambres

ANTONTO

C/. Pedro Aragonés, 10-Telf. 965 310169

'rV11 XV^i^aw

CALLOSA DE SEGURA


003 asi...

Alguien debió señalarle las cuevas próximas donde se refugiaban los pastores y el ganado en las frías noches de lluvia y allí fue y allí se instaló con su ¡oven mujer, resignada esposa y fatigado borrico. Y allí, en aquella penuria de medios, alumbrados por los candiles de grasa de los pastores, i Oh, prodigio de Dios omnipotente, Dios todopoderoso, Creador de cielos y tierra, nace de María como un niño frágil, rompe a llorar y entre ambos esposos lavan, calientan y cobijan a Jesús.contemplándole, arrobados por el prodigio, sus cabezas unidas, sus miradas fijas, sus corazones latiendo acelerados, embrujados por el hechizo, porque mientras tanto los coros de los ángeles cantan sobre la cueva : "Gloria a Dios en los cielos y Paz a los hombres que tienen buena voluntad." Y por el otro lado del pequeño valle, aparecen ya los asnos y los camellos con extraños personajes que vienen de los confines de la tierra trayéndoles regalos de realeza, oro, incienso, mirra. Benditos sois José y María Coredentores de la Humanidad, padres de Dios todopodero

so, hecho niño para que lo hagáis hombre preparándole para ser Redentor y Salvador, hecho niño para que así nos acerquemos a él con más confianza, hecho hostia pura que se ofrece padre para salvarnos a todos los hombres y a todas las mujeres, por su en sacriificio doloroso pasión y muerte de cruz. ¡Benditos sois José y María!"

CUARTO MISTERIO: LA INFANCIA DE JESÚS. Cuidado por sus padres José y María, Jesús es circuncidado. Luego huyen a Egipto, regresan más tarde a Nazaret, Jesús se pierde y se encuentra entre sus padres en una visita al Templo de Jerusalén y va creciendo como niño, adolescente, ¡oven y hombre, trabajando como carpintero en el taller de su padre José, amorosamente cuidados ambos por el alma del hogar, la esposa y madre María. Imaginemos los sentimientos que durante más de 25 años, llenaron los corazones de José y de María, desbordados de amor entre sí y hacia su único hijo Jesús. La casita taller de Nazaret que ellos habitaron fue el trono de Dios, la cuna de la sabiduría, la zarza ardiente del amor, la revela ción, el crisol en el que se fundieron todas las virtudes, allí convivieron en un solo corazón, Jesús, José y María.

QUINTO MISTERIO: JOSÉ ABANDONA SU VIDA TERRENAL, ENTRE JESÚS Y MARÍA, El

plan de Dios sigue su curso y habiéndoles amado infinitamente hasta su último suspiro, José

entrega su alma al Creador, rodeado de su hijo Jesús y de su amantísima esposa María. Los ángeles porfían por cantar las alabanzas al Altísimo en la pequeña habitación de Nazaret, testigo de las ultimas muestras de amor de la familia más excelsa, más santa, más digna de alabanza y de Gloria. Oh, Jesús, Oh, María, amantes y solícitos asistentes del hombre más justo, santo, honrado y trabajador de la tierra. Siervo humilde, elevado a la dignidad de tutor del hijo de Dios. Oh, José que tras haber destinado todo el aliento de tu vida a tu esposa María y a tu hijo Jesús, partes al Padre rodeado de la más santa y excepcional compañía,

Oh, Jesús, José y María, Sagrada familia, honra de la humanidad, ejemplo, guia y Gloria de todas las familias de la raza humana, de los hombres y mujeres del siglo XXI."

Océano Navarro Vcrdú

Juan Antonio Serrano Estafi Arquitecto Técnico TASADOR-URBANISTA CI Pedro Aragonés, 1 - Telf 96531 1947-Fax 956 75 80 39 Móvil" 629 69 46 54 - CALLOSA DE SEGURA


-fp m

x Ul

O

o

LA PASIÓN

^^

PASTORELA 2003 ■

11

De nuevo la Navidad, festividad esta que en los últimos años, está

focalizando parte de nuestra actividad anual en la que vamos acompaña dos con la S.A.M. "La Filarmónica" y en esta revista "Pastorela" que recrea DKU todos los aspectos colaterales en estas fechas en Callosa de Segura. Nos vemos convocados a anunciar nuestro programa navideño para este año 2003. Al final de Octubre, comenzaron los ensayos de música y de texto y el día 28 de Diciembre, pondremos en escena, en el auditorio de la Casa de Cultura, la ya tradicional representación de "Los Pastores de Belén" y esperamos que con el éxito de público callosino habitual, con la participación de buena parte del elenco de actores del Patronato que entre actores, colaboradores del escenario y socios, alcanza ya las trescientas personas y que espera aumentar algo más este año, o bien con motivo de la representación de "Los Pastores" o con las representaciones de "La Pasión" en la próxima Semana Santa y aparte del anuncio protocolario, procede hacer una salutación a todo el Pueblo en estas fiestas y que atendiendo a lo festivo de la ocasión queremos hacerlo de este modo ligero y desenfadado: ce \

rf

m

en (^

Un año más amigos se ha cumplido

y la satisfacción no disimulo sintiéndonos alegres, complacidos,

de hallamos otra vez me congratulo de que todos a una Música, Poslores y la Tuna, por mandato de sus gentes y sin taza

en escena, en las calles y en la plaza halaguéis a la casta y a la cuna del que nació pobre y sin fortuna. Y dio al mundo, justicia y esperanza.

Que viva siempre en estas fiestas El Pesebre..., El Niño..., Y hasta las Pastas...

Finalmente el Patronato de "La Pasión" desea a todos los Callosinos toda la felicidad en estas fiestas y la mayor ventura en el nuevo año 2.004 y les sugiere, para saber más sobre nuestras actividades anuales, que visiten nuestra pagina web en "Internet" cuya dirección es; www . lapasíoncallosa . comi Agustín Agui/ar Rodríguez

Presidente del Patronato

Talleres y Lavadero ANTA Ctra. Granja-Albatera, s/n - Telf. 965 36 05 74 03348 GRANJA DE ROCAMORA


2QÚB PENSANDO EN LA NAVIDAD 2003 H ace ya muchos años hicimos un viaje mí esposa y yo a Tierra Santa, aprovechando uno de los escasos periodos de tregua que se han dado desde la creación del estado de Israel en 1 948 entre éste y los países árabes vecinos, especialmente Palestina, lucha que parece no tener fin; pero esto es un delicado problema territorial que no voy a tocar por desconocimien

to por mi parte, del fondo de su problemática. Pero allí tuve oportunidad de dar rienda suelta a los sentimientos entrañablemente ocultos en mi corazón, desde niño, desde que viera por primera vez los belenes. Así, al llegara Belén y visitar la basílica de la Natividad y estar ¡unto a la Estrella Dorada

que hay en el suelo, ¡usto donde jesús vino al mundo, me emocioné y di por satisfecho uno de mis más antiguos anhelos. También me ilusionó recorrer El Campo de los Pastores, a las afueras del poblado, todo lleno de cuevas en donde, hace muchísimos años, eran recogidos los rebaños que habían allí.

Ver todo esto, al caer el día, con un cielo inundado de estrellas es muy sugestivo para los cristianos, pues parece que estás viendo la nochebuena tal como pudo serlo en aquella venturosa hora en que los ángeles se aparecieron a los pastores anunciándoles el hecho más transcendental de la historia. Las palabras se me quedan muy pobres para transmitir aquellas vivencias que a mí me extasiaron...

... Las zorras tienen sus madrigueras, pero el Señor no tenía donde reclinar su cabeza.

Contemplamos lo que queda de la sinagoga donde interpretaba las escrituras, quedan do los sacerdotes admirados de su sabiduría.

En Nazaret están las ruinas del taller donde trabajó ¡unto a su padre, San José... ... Por doquier veíamos soldados patrullando con metralletas en la mano, pues paradó jicamente esta tierra que debe ser de paz por derecho propio, es un campo de batalla permanente. Qué pena que los hombres seamos tan absurdos muchas veces.

Una noche que regresábamos cansados, a nuestro albergue a la vista del Monte de los Olivos, con árboles descendientes de aquellos en que oró Jesús, me sentí un poco decaído y triste, tras un día de visitas a tantos lugares evocadores. Ya las tinieblas se iban imponiendo, y yo apelé dentro de m¡ alma a la Biblia, hallando respuesta en los salmos de David cuando dice: "Es Yavhé mi pastor, nada me faifa. Me pone en verdes pastos y me lleva o frescas aguas. Recrea mi olma y me guía por las rectas sendas. Aunque haya que pasar por un valle fenebroso no femó mal alguno por que Tú estás conmigo"M Octavio Bd'ría Pina

Farmacia Manresa - Manresa, C.B. CA Abajo, 13 - Teléfono 965 31 02 72 CALLOSA DE SEGURA


LA NAVIDAD Y LOS EVANGELIOS Viajando con la iglesia a través de los tiempos, y de la mano de los evangelistas, nos

vamos formando en sus costumbres y tradiciones que se han ¡do renovando y engrandeciendo a través de un traba¡o concienzudo, serio y profundo. Nos encontramos en este largo peregrinar con que no todos los evangelistas nos hablan

de cada uno y distintos acontecimientos de la breve y fructífera vida de Jesús Nazareno, "el Maestro" como le llamaban sus discípulos.

Es verdad que el eje central y sobre el que gira la doctrina de la iglesia, es la muerte y resurrección del Nazareno. Podemos penetrar en las aguas del Jordán con iodo el detalle con que se relata en los escritos de los evangelistas. Podemos presenciar el bautismo de aquel Hombre, que abriéndose camino entre la muchedumbre llega a Juan para ser bautizado, el que se confiesa no ser digno de derramar las aguas del bautismo sobre su cabeza. Podemos seguir los pasos de Jesús, también, de la mano de ios evangelios en toda su vida pública, desde la captación de sus discípulos hasta la muerte y resurrección. Todo ello con un gran lujo de detalles del que los narra, y de la tradición que nos los han hecho llegar hasta nuestros días. Es cierto que sin la muerte y, sobre todo, de la Resurrección de Jesús no tendría ían profunda consistencia la doctrina de la Iglesia y que es camino y trampolín de nuestra resurrección.

Podemos llegar al abrir el "Libro de las generaciones" hasta Jesús. Sabemos que estas fueron catorce, que nos llevan desde Abrahan a David pasando por: Isaac, Jacob, Judas, Phares, Esrom, , Aram, Aminadab, Naasson, Salomón, Booz. Obed, Jesé y David. Catorce fueron también la generaciones de la transmigración de Babilonia, que se inicia con David, para ascendiendo los peldaños generacionales acercamos a Jesús. David engendra a Salomón y al que van sucediéndole, Roboam, Abia, Asa, Josaphat, Joram, Ozías, Joatam, Hachas, Ezechias, Manases, Amon y Josias.

Desde la transmigración de Babilonia hasta Jesús se suceden otras catorce generaciones, que se inician con Jecnónías engendrando a Joatam y al que le siguen: Salathíel, Zorobabel,

Abiud, Eliatnm, Azor, Sadoc, Acním, Eluid, Eleazar, Mathan, Jacob, José ( esposo de María] y

JESÚS. Veamos que nos dicen los evangelios de la parte menos conocida de la vida del

Nazareno. Y que mejor camino a emprender, que seguir aquello que nos dicen sus biógrafos, Lucas y Mateo.

Mateo sitúa el domicilio de José y María en Belem ( Judea ) y Lucas en Nazaret (Galilea). Son dos lugares muy apartados el uno del otro. En las fechas tampoco hay coincidencias, Lucas da dos fechas del nacimiento, una sobre el año seis al siete d. C. y otra en el año cuatro a. C. Mateo fija el nacimiento u en los días del rey Herodes », es decir antes del año cuatro a. C, en que murió el citado rey ¡udío. Actualmente los estudiosos del tema plantean entre el año nueve a cinco a. C. y otro entre el siete o seis a. C. Aunque el lugar exacto del nacimiento de Jesús no se conoce, una vieja tradición posterior dio por cierta la que el nacimiento tuvo lugar en alguna de las muchas cuevas que abundan en los alrededores de Belem, dada la naturaleza caliza del terreno. Todo esto como las figuras del asno y el buey que dieron calor al niño recién nacido, no es conocido por lo que nos cuentan

Lucas y Mateo, sino por lo relatado en el evangelio apócrifo (no oficial) llamado Pseudo Mateo

del cual está basado el pesebre que adorna la Navidad. Partiendo de la fecha en que celebramos la Navidad (el nacimiento de Cristo), nos remon taremos a los orígenes de esta festividad, hoy tan importante para el pueblo católico.

El veinticinco de diciembre (solsticio de invierno en el hemisferio norte) se celebra la 62

EURONICSf

®5^«r

ELECTRODOMÉSTICOS SAMPER COLCHONERÍA-MENAJE HOGAR

WWW.electrodomesticosamper.com ELECTRICAL GOODS-HAUSHALTSGERATE-APPAREILS ELECTROMENAGERS

Calle Abajo, 76 ■ Tel 96 531 13 82 - Fax 96 531 15 51 CALLOSA DE SEGURA

C/ Mayor, 29 - Tel

96 572 87 79

GUARDAMAR DELSEGURA


2903 Navidad, nacimiento de Cristo, en toda la cristiandad, menos en las iglesias ortodoxas, y nos preguntamos ¿Desde cuando esto es así?. Empecemos por decir que hoy la Navidad es una fiesta más profana que religiosa. Se incrementa la actividad comercial, abundan las comilonas y reuniones familiares y entre ami gos. Los regalos ya es un rito ineludible. También en la América Latina, de arraigada tradición cristiana, celebran especialmente la Nochebuena con una cena familiar para la que se elabo ran multitud de platos, postres y bebidas nacionales. Llegando en algunos lugares, como Méjico en que esta cena constituye la culminación de una celebración que dura nueve días. Nosotros con el típico asado de pavo al horno, las mantecadas, .... para terminar con la sidra o el cava que hace cosquillear con sus burbujas a nuestros saciados estómagos. Unos y otros terminamos asistiendo a la Misa de Gallo. Como ya se ha dicho, no siempre fue así. Es en el siglo II d. C, en que ya han transcurrido casi doscientos años del nacimiento de Cristo, cuando los cristianos empiezan a celebrar la Pascua de Resurrección, pues este era y es el e¡e sobre el que gira la doctrina de la iglesia. Por esos anos el nacimiento de Jesús tenía menor relevancia, no planteándose cuando pudo haber ocurrido tal acontecimiento. Es en los siglos siguientes cuando empieza a gestarse la ¡dea de la

celebración del natalicio de Jesús. Por eíío un grupo de teólogos, basándose en los textos de los

evangelios se propusieron dar una fecha determinada. Las propuestas son tan dispares como el seis y diez de enero, el veinticinco de marzo, el quince y veinte de abril, el veinte y veinticinco de mayo, y alguna otra mas.

Es el Papa Fabián (23ó - 250) quien decidió terminar con tanta especulación y desacuer

do, calificando como sacrilegos a cuantos intentaron determinar la fecha de nacimiento de

Jesús. Sí sabemos que la iglesia armenia da como fecha de nacimiento de Cristo el seis de enero; haciéndolo las iglesia orientales, griegos, etíopes y egipcios el ocho de enero. Llegamos de esta manera al Concilio de Nicea (año 325) en que se declara oficialmente que Jesús es una divinidad, ya que el Padre y el Hijo son el mismo. Es así que se decide fijar e nacimiento de Cristo durante el solsticio de invierno, el veinticinco de diciembre, fecha en que e mundo conocido festejaba el nacimiento de varias deidades romanas y germanía. Durante el pontificado de Liberio (352 - 3óó), en la noche que va del veinticuatro al veinticinco de diciembre, día en que el pueblo romano celebraba « el Natalis Solis Invidi » o nacimiento del sol invicto, y que ¡os cristianos no habían podido prescribir hasta entonces, instituye dicho día como celebración del nacimiento de Cristo. Al instaurarse la Navidad occidente recupera la vieja costumbres de celebrar los cumplea ños, que durante tiempos se había abandonado, aunque hasta el siglo XII las parroquias no empiezan a registrar la fecha del nacimiento de sus feligreses.

En sus inicios la celebración de la Navidad tuvo un carácter morcada mente humilde y campesino, y es a partir del siglo VIII cuando empieza a celebrarse con la pompa litúrgica con que ha llegado hasta nuestros días, y que ha ¡do ganando en esplendor con la iluminación y

decoración de los templos, calles y comercios. Las lecturas, cantos y escenificaciones piadosas han ido dando paso a las representaciones, en los templos y al aire libre, del Nacimiento,

Portal o Pesebre. Con el tiempo hemos llegado felizmente a trasladar estas escenas entrañables,

al barro con la magia de unas delicadas manos de artesanos imagineros, sabios hacedores de lo que queda ahí como expresión de! alma creyente de un pueblo, que como Callosa, ha sabido crear ese magnífico y admirado Museo del Belenistas, Gracias queridos amigos Baeza y Mora, por haberme permitido asomarme a la Revista Pastorela, desde cuya atalaya quiero felicitar a todo mi pueblo de Callosa y Huerta.! Diego Espadas Güimo. Coronel, callosino-huertano. 38

LA CASA DEL CUADRO

63

^&v.x-v>£'r-«■>:--*'W-*'r¿-x'?;£?:-a.

les espera para ayudar

En Rambla Baja de

les a elegir el más boni

Callosa de Segura

to y elegante cuadro pin tado al óleo y espejos.


DETALLES DE LOS

EVANGELIOS APÓCRIFOS Evangelio de Taciano Capítulo IV:

Nacimiento de Juan El Bautista

Llegado el tiempo del parto, Isabel dio a luz un hijo, que fue llamado Juan, ante el asombro de todos sus vecinos. Hablaron a su padre por señas, para que dijese cómo quería llamarlo y, pidiendo la tablilla, escribió sobre ella: Juan es su nombre.

Luego íue entreabierta su boca y su len gua, y bendijo a Dios. Cayó gran temor sobre sus parientes y sus vecinos, y en las montañas

de Judo fueran dichas aquellas cosas. Todos cuantos las oyeran las conservaron en su corazón, pensando: ¿«Quién será este

niño»? Y el poder de Dios estaba con él. Y e niño creció, se fortaleció en espíritu y estuvo en

los desiertos hasta el día en que se mostró a srael. Capítulo V.: Genealogía y Natividad de Jesús Todas las generaciones, desde Abraham hasta David, son catorce generaciones, y des de David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones, y desde la transmigra ción de Babilonio hasta la de Cristo, catorce generaciones. Y al Cristo Jesús se le creía hijo de José, que fue hijo de Elí. El nacimiento de Jesucristo ocurrió así. Que, estando María, su progenitora, despo sada con José, antes que cohabitasen, se en contró haber concebido del Espíritu Santo. Y José, su marido, que era justo, no quiso infamarla, y se propuso abandonarla secreta

tu esposa bajo tu protección, pues lo que en ella se ho engendrado es del Espíritu Santo. Y parirá un hijo, y su nombre será Jesús.

Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que dijo el Señor al profeta, que vaticinó:

«He aquí que la virgen fecundará y parirá un

hijo y lo llamara Ernmanuel, que significa Dios

con nosotros». Cuando José despertó del sue no hizo o que el ángel del Señor le había

ordenado y admitió a su mujer. Por aquellos días, Augusto César publicó un edicto para que toda la población fuese empadronada. Y todos fueron a empadronar se, cada uno a su lugar, José, de la casa de David, fue a la ciudad de Befhelem, de Judea, desde Nazareth, de Galilea, llevando con él a María su esposa, la cual estaba encinta. En contrándose allí, llegó la hora en que a María le tocaba dar a luz. Y parió a su hijo primogé nito, al cual envolviéndolo en pañales, acostó en un pesebre, por no encontrar otro lugar para ellos en el mesón.

Capítulo VI: Aparece el ángel a los pastores Había en aquel territorio varios pastores

que el ángel del Señor se le apareció entre

que velaban su rebaño. De repente, el ángel del Señor apareció delante de ellos y los cercó con un esplendor de luz divina, lo cual los lle nó de gran temor. El ángel les habló así: -No temáis, porque estoy aquí para daros una nueva que será de grandísimo gozo para todos, y es que en la ciudad de David, hoy ho nacido un Salvador, que es el Cristo o Mesías, Señor Nuestro. Y sírvaos de señal que encon traréis al niño envuelto en pañales y acostado

sueños y le dijo:

en un pesebre.

mente.

Cuando José pensaba en ello, he aquí

-José, hijo de David, no temas admitir a

Al instante, se dejó ver con el ángel una

CI del Pilar Teif. 96 531 14 23

EL PILAR

CALLOSA DE SEGURA


2&QB los niños que había en Bethlehem y en sus tér

gran cantidad de ejércitos celestiales, que ala baban a Dios, exclamando: -Gloria a Dios en las alturas y en la tie rra paz a los hombres de buena voluntad. Luego que los ángeles se marcharon de allí y volaron al cielo, los pastores se hablaron los unos a los otros:-Vayamos a Bethlehem, y seremos testigos de este suceso que acaba de producirse y que el Señor nos ha manisfestado. Caminaron a toda prisa, y encontraron a Marta, a José y al niño en el pesebre. Una vez comprobado cuanto les fue dicho, los pasto res se volvieron, sin cesar de alabar y de en salzar a Dios por todo lo que habían visto y oído, tal como se les había anunciado.

minos, de dos años para abajo. Entonces se cumplió ia profecía de Jere mías, que dijo: «Oyóse voz en Rama y lloros y gemidos y lamentos. Raquel lloró a sus hijos y no quiso ser consolada, porque perecieron». Capítulo XI: jesús vuelve de Egipto -Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a la tierra de Israel. Porque han muerto los que querían la muerte del niño. Se levantó, tomó al niño y a su madre, y vino a tierras de Israel. Oyendo que Arquelao, había sucedido a Herodes, su padre, temió ir allá. Y, amonestado en sueños, se fue al país de Galilea y vivió en la ciudad de Nazareth. Para que se cumpliese lo que habían dicho los profetas de que había de ser llamado Nazare

Capítulo VIII:

Los magos que llegaron de Oriente -¿Dónde está el rey de los judíos, que ha

nacido? Porque hemos visto su estrella en el Oriente y queremos adorarlo. El rey Herodes, oyendo ésto, se descon certó, y toda Jerusalén, con él. Reunidos todos los príncipes de los sacerdotes y los intérpretes del pueblo, les preguntó dónde había de na cer el Cristo. Ellos contestaron: -En Bethlehem de Judea. Porque lo dejó escrito el profeta. Entonces Herodes llamó a los magos, les mandó ir a Bethlehem y les pidió: -Id allá y preguntad con prontitud por el niño. Cuando lo halléis, decídmelo, para que también yo pueda adorarlo. Ellos, después de oír al rey, se marcha ron. La estrella que vieron en Oriente iba de lante de ellos, hasta que, llegando, se puso sobre el lugar en que se encontraba el niño. Entraron y vieron al niño y a su madre. Y, pos trándose, lo adoraron y le ofrecieron sus teso

no.

Capítulo XII:

Jesús en el templo de Jerusalén.

El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sapiencia. Y la gracia de Dios era sobre el. Cuando tenía doce años, sus padres,

como de costumbre para las fiestas de Pas

cua, subieron a Jerusalén. Pasados los días, volvieron. Pero, sin embargo, el niño Jesús se quedó en Jerusalén. Creyendo que iba con todos, lo busca ron entre sus parientes. Más no lo hallaron y volvieron a Jerusalén a buscarlo. Y lo encon traron a los tres días, en el templo, sentado

entre los doctores, oyéndolos y preguntándo

les. Y lodos los que lo oían se pasmaban de

su inteligencia y de sus conteslaciones.

Sus padres quedaron admirados; y su

madre le dijo: -Hijo, ¿por qué has hecho ésto? Tu padre y yo te hemos buscado con tristeza.

ros: oro, incienso y mirra.

Él les dijo:-¿Por qué me buscabais? ¿No

Pero volvieron a su país por otro camino,

ya que en sueños les fue avisado que no obe

Capítulo X: Herodes ordena matar a todos los

sabéis que me conviene estar en los asuntos de mí Padre? Pero ellos no entendieron lo que les decía. Descendió con ellos a Nazareth y les estaba sometido. Y su madre guardaba todas

niños

estas cosas en su corazón.

decieran a Herodes.

pequeños

verse burlado por los ma gos, se enojó mucho y mandó matar a todos Herodes, a

Jesús crecía en sabiduría, en edad y en gracia, para con Dios y para con los hombres.! 65

CRISTALERÍA CASTILLO

GRAN VARIEDAD EN CRISTALES Y ESPEJOS

CA Convento, 16 - Tel. 96 531 10 66 - CALLOSA DE SEGURA


CARTA APOSTÓLICA "Rosarium Virginis Mariae" AÑO DEL ROSARIO Octubre 2002-Octubre 2003

Lon fecha del 1 ó de octubre ha publicado Juan Pablo II un bello y profundo Docu mento sobre el "Rosario de la Virgen María". Pone bajo la protección maternal de María el inicio del 25 año de su pontificado y quiere que también asi nosotros le acompañemos. En la introducción destaca la excelencia y eficacia de la oración del Rosario difundido tradicionalmente en la Iglesia "bajo el soplo del Espíritu de Dios, apreciada por muchos Santos y fomentada por el Magisterio". El Santo Padre en la Carta Apostólica define el Rosario como un "compendio del Evan gelio" (n.18) orientado "a la contemplación del rostro de Cristo" con los ojos de María a

través de la repetición del "avemaria". Razona el Papa que la contemplación de los misterios actuales no incluía momentos

decisivos de la vida de Jesús por lo que propone la contemplación de cinco nuevos misterios relativos a la Vida Pública de Jesús, si bien da libertad a la comunidad cristiana para su inclusión en el rezo el Rosario.

Explica que los llama "misterios de la luz" porque en su vida pública Cristo se manifiesta como "misterio de luz" y así se define a sí mismo. "Mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo" Jn 9, 5).

La distribución en los días de la semana, sin menoscabo del sentido litúrgico o devoción personal de cada uno, es el siguiente: Misterios gozosos

(Lunes y Sábado)

Misterios luminosos

(Jueves)

Misterios Dolorosos

(Martes y Viernes]

Misterios Gloriosos

(Miércoles y Domingo)!

66

BULEVAR ANETO, S.L. Colonia Los Rosales, 42 03360 Callosa de Segura B 53408308

Ricardo Bañón Barquino Director de ae Director

Construcción de Bungalows Tfnos 600 52 79 30 - 667 07 66 77 - 965 31 11 46


2 003 MISTERIOS LUMINOSOS

Io. El Bautismo de Jesús en el Jordán.

.'■;V-r*

El Espíritu desciende sobre Jesús para investirlo de su misión.

ANFRA MOTOR

Les deseamos Felices Fiestas O. Vicente Molín.s, 3 • Tcl. y Fax 96 675 88 41 ■ CALLOSA DE SEGURA


2°. Jesús en las Bodas de Cana.

-

'■! ^-, .... .

s-

Transformando el aguo en vino Jesús abre a la fe el corazón de los hombres. 68

Pescadería y Marisquería ANTONIO E INMA !7e//z .Jiauíoao ij Jróspero ^Año DCuevo Les ofrecemos la mejor calidad al mejor precio. Estamos en la Plaza de Abastos


SÚÚ3 3°, La Predicación de Jesús

Anunc/o el Reino de Dios invitando a la conversión y concediendo el perdón y ía misericordia.

Les

Feliz

Aiironio Calvo, 14 - Tel. 96 531 23 63 CALLOSA DE SEGURA


Ijl 4o. La Transfiguración de Jesús.

Lo Glorio de Dios resplandece en su rostro, mientras el Podre lo acredito onte los

apóstoles para que lo ''escuchen11. 70

Manuel Ñíguez Serrano SALOH DE PELUQUERÍA ÜNISEX

'29 53

CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚ3 5°. La Institución de la Eucaristía.

ÍklW>

/

Cristo se hoce aíimento, manifestando su amor a ¡os hombres. 71

Centro Médico Psicotécnico «VIRGEN DEL PILAR» Permisos de Conducir y Armas Lunes, Miércoles y Viernes de 5,30 a 8 h. tardes O. Abajo, 70 - 3o Izqda. (detrás Iglesia) - Telf. 96 531 2 1 95 - CALLOSA DE SEGURA


ILUSIÓN

Primer Premio de Narrativa Corta, Navidad 2002

Erase una vez un pueblecito llamado Ilusión. Este pueblo estaba lleno de niños pero

ninguno, tenia ilusión por la Navidad. Recibían muchos regalos el dia de los Reyes Magos,

pero no quenan compartirlos con los otros niños. Todos pensaban que sus regalos eran los mejores y que si se los dejaban a los otros niños se los iban a romper.

Por eso, se quedaban en sus casas mirando los regalos durante todos los días del año, hasta que llegaran los siguientes. Los papas y las mamas ya no sabían qué hacer para que los niños no pasaran tanto tiempo solos en casa y sin jugar.

Pero un año, pasó algo muy raro. Al despertar el día de los Reyes Magos como todos los años, fueron corriendo al árbol de navidad a ver los regalos. Todos se sorprendieron cuando sólo encontraron una bolsa muy muy pequeña. Dentro de la bolsa vieron una cosa pequeñita que parecía una pieza de puzzle. Empezaron a gritara papá y mamá:

-¿Porqué habéis escondido los regalos? Papá y mamá les dijeron: -No hemos escondido nada, los Reyes Magos sólo han dejado eso.

Enfadados se fueron todos al parque del pueblo. Estaban aburridos porque los juguetes del año pasado ya los tenían muy vistos. Y se pusieron a hablar. -Los Reyes sólo me han traído una pieza de puzzle. -Pues, a mí también. -Y a mí. Yo tengo otra.

Sacaron las piezas y las ¡untaron, y vieron que las piezas formaban un juego del teje muy muy grande. Pero era un teje especial. Cuando se pisaba una casilla, la casilla se iluminaba. Comenzaron a jugartodos juntos y empezaron a reír. Era muy divertido. Como les gusto

tanto, quedaron en el parque para jugar al día siguiente, y al otro, y al otro. Y así durante mucho tiempo, jugando todos juntos. Esa Navidad, los niños del pueblecito "Ilusión" recuperaron la ilusión para jugar todos juntos, y empezaron a compartir sus juguetes.*

Virginia Ruiz I 'azcjuez

C.P Primo de Rivera 5o A

CAFÉ - BAR NO€L C/. Rambla Baja, 59 - Telf. 96 531 28 14 - CALLOSA DE SEGURA

Os desea Jeíices Jiestas


2ÚÚ3 NAVIDADES CALLOSINAS: BELENES Y PASTORELAS Callosa de Segura, nuestro pueblo, celebra La Navidad con una especial solemnidad en lodos sus aspectos; sus exposiciones en exaltor el nacimiento del Niño Dios representadas en

grandes y bellos belenes y sus figuras eran de una gran belleza y sus expositores eran grandes artistas. De mi niñez y adolescencia recuerdo a esos grandes e ingeniosos artistas, autores de estos belenes. Si la memoria no me falla, los autores a los que aludo eran Ramón Gilabert ("tío Ramonico, el roche"). Los otros callosinos que exponían con gran talento e imaginación eran Paquiio Marco (hijo de Ignacio Marco Praes) y Pepito Martínez Rufete (Pepito "el del garage"]. Asimismo, las Hnas. Carmelitas exponían su propio belén en una gran habitación que había en la portería del convento, junto al claustro del mismo. Las misas pastorelas del período comprendido entre los años 50 y 60 estaban caracteriza das por su gran solemnidad. La primera de ellas, se celebraba en Nochebuena, llamada Misa de Gallo; la segunda, se celebraba el segundo día de Navidad a las diez de la mañana; la siguiente se celebraba el día uno de Enero, día del Niño; y la cuarta y última el día de los Santos Reyes, es decir, el día seis de Enero. Todas estas misas mencionadas anteriormente eran cantadas con gran devoción, formándose un gran coro y orquesta en la que todos sus compo nentes pertenecían a la Acción Católica, de los cuales recuerdo especialmente a los hermanos Fredes, los hermanos Valdés, José Albert Hurtado ( Pepe "el feo") -con su contrabajo-, el poeta callosino Ramón López Serna -al violín-, Antonio Canales Portugués ("el tío Antoñé") y finalmen te, el gran organista D. José Gilobert Roselló. El gran coro estaba formado por numerosos hombres de los que sólo citaremos unos cuantos como son los hermanos José Manresa Serrano ("los motas") -con la pandereta, castañuelas y los hierros-, Manuel Galiana Marco -con la zambomba- quien, al fallecer, cedió su instrumento a su hijo José Galiana Pina, conocidos como Manuel y Pepe "el campanero", José Berna ( Joseíco "el de la Plaza de Abastos"), Luis y Paco Galiana Berna, Manuel Serna Amorós y el tío José Moreno; todas estas solemnidades estaban dirigidas por el maestro de ceremonias de la Iglesia Arciprestal de San Martín, D. Joaquín García Serna ("Joaquín Albatera l! ). Los misas pastorelas eran concelebradas por el Sr. Arcipreste y sus vicarios, siendo por aquel entonces arcipreste D. Juan Herrero Guardiola y sus vicarios D. Hermelando Diez Juan y el sacerdote callosino Manuel Iñigo Belda. El clero parroquial se revestía de pontifical para las misas navideñas. No quiero dejar en el olvido, y lo recuerdo con gran cariño, a los hijos de S. Luis Gonzaga,

que con gran esfuerzo, año tras año, sacaban a las calles y a la huerta los cuadros de diversas representaciones religiosas, al tiempo que pedían el aguinaldo en beneficio de La Inmaculada Concepción. En este peculiar acto se podían escuchar las típicas canciones navideñas.

También quiero elogiar la labor realizada por la Asociación de Belenistas de nuestra querida Callosa de Segura; con estas palabras rescatadas de mis más preciados recuerdos de mi ciudad natal, les animo a que sigan sin desánimo divulgando todo lo relacionado con nuestras fiestas navideñas, exponiendo artísticamente eí gran Nacimiento del Niño Dios en su sede. De esta manera, considero que ofrecen un mayor esplendor a nuestras viejas tradiciones, conservando y perpetuando nuestras costumbres.

Manuel'Fofíana Martínez Cartero Jubilado

Fontanería ÁNGEL Martín Luiso, 20 - Telf. 96 531

18 23 - CALLOSA DE SEGURA

"Ptódft&io- Ano


EL SALMO NAVIDEÑO DE GRECCIO Oreccio es el lugar vinculado por antonomasia con la Navidad franciscana. Para ello, resumiremos los amplios y detallados relatos de ios biógrafos, destacando algunas líneas básicas que completan el cuadro trazado por el Salmo Navideño de San Francisco. Greccio nos muestra sobre todo el aspecto experiencia!. ¿Cómo celebró Francisco la fiesta del nacimiento del Salvador?

En la Vida primera, escrita por Tomás de Celano en 1228, el primer biógrafo de San Francisco describe con todo entusiasmo cómo celebró nuestro Padre la Navidad del año

1 223 en el pueblecito de Greccio, (1 Cel 84-86). San Buenaventura se basará en este relato para narrarnos, aunque de forma más breve, el mismo acontecimiento en su Leyenda Mayor, escrita en 12Ó2 (LM 10, 7). Ambos relatos nos informan sobre la famosa celebración navide ña: el Pobrecillo quiso reproducir, con la máxima fidelidad posible, un segundo Belén, con el buey y el asno, sirviéndose de una hendidura natural en la roca como cuna para el Niño Jesús, en plena naturaleza y en el corazón de la noche. Pero no sólo quiso reproducir visible mente el acontecimiento de Belén; Francisco quería también que los asistentes participaran de lo que allí se celebraba y que la celebración les impulsara a una fe más profunda y a una devoción más ardiente. Así pues, invitó a todos los hermanos, de los eremitorios cercanos, al igual que a la gente de Greccio y de sus alrededores. Acudió con todos ellos, en solemne procesión, llevando velas y antorchas, al lugar previamente preparado y, una vez allí, empezó la sagrada representación del misterio del nacimiento del Hijo de Dios. Debe subrayarse que

una parte de esta celebración nocturna y a cielo abierto consistió precisamente en la celebra ción de la misa. Francisco participó en ella en su calidad de diácono. Cantó con voz emocio nada el evangelio del nacimiento de Cristo, y luego predicó. Pero su predicación no fue una exposición doctrinal, sino más bien una representación mímica. Predicó con el corazón y con las manos, con el rostro y con los gestos, con palabras y con todo su ser. Su cuerpo entero

expresaba la plenitud de sus experiencias íntimas. Como dice Celano, cuando pronunciaba ¡as palabras "Je-sús" o "Beth-le-em" parecía un niño tartamudo o una oveja que bala. Tras tan singular e inimitable predicación, que reproducía con gestos más que con

palabras el misterio del nacimiento del Hijo de Dios, el hermano sacerdote se acercó ¡unto

con Francisco al altar preparado sobre la roca y prosiguió la eucaristía. El misterio de la encarnación de Dios desemboca en el misterio de la redención y en el de la nueva presencia de Cristo glorioso en la eucaristía. Si Francisco proclamó y visualizó mímicamente el nacimiento de Cristo con tanta emo-

BAR MERENDERO ESTHER B°. San José, 148 - Ctra. Callosa-Catral - Telf. 96 675 84 09

Os desea una (Jeíiz Ü\[avicíad.


2ÚQB ción y expresividad, podemos imaginarnos el fervor con que saludaría después al Redentor que se hacía presente sobre el altar, cómo lo adoraría y con cuánta fe lo recibiría. La celebración navideña de Grecciofue mucho más que la representación de un miste rio. Por su vinculación con la misa, fue una celebración litúrgica cuasi-dramática, cuyo punto esencial consistió, no en la representación, de una historia, sino en la actualización y vivencia de un misterio de fe. De hecho, según afirma Celano, la fe, apagada en los corazo nes de muchos, se despertó a una nueva vida (1 Cel 86b). La liturgia navideña de Greccio no queda anclada en el acontecimiento de Belén, sino que sigue a Jesús hasta el Gólgota y lo reconoce como el Redentor y el Glorificado que desciende nuevamente hoy hasta nosotros y se nos da en la comunión. Así pues, Belén, la cruz y el altar quedan ensamblados en una misma celebración de fe. No es, portanto, difícil descubrir en todo ello una vinculación con el Salmo Navideño de San Francisco, cuyo rasgo distintivo, como antes vimos, radica en la visión unificada de la cuna y la cruz. En la celebra ción de Greccio el arco se amplía todavía más, llegando hasta la eucaristía, donde Dios continúa entregándosenos cada día.

La Navidad de Greccio fue una fiesta única, y esto en un doble sentido: en primer lugar, porque ni Francisco ni sus hijos espirituales la repitieron; y, además, porque es incomparable e irrepetible. Por otra parte, no debemos olvidar que, a pesar de toda su singularidad, la expresiva y

eficaz representación del misterio de la Navidad en Greccio, si exceptuarnos la celebración de la eucaristía, se inscribe dentro de la tradición medieval de las representaciones de los misterios del tiempo navideño. Tiene algunos puntos de contacto sobre todo, con los dramas bucólicos.

En fin, serta erróneo considerar a Francisco como el introductor de ías escenificaciones del belén, como tantas veces alegan escritos edificantes e incluso científicos. Con anteriori dad a Francisco ya hubo algunas escenificaciones sencillas del belén, aunque no muy nume rosas, por ejemplo, en Santa María la Mayor, de Roma. Y nuestros conocidos y populares

belenes, con sus gráficas figuras que van acercándose paulatinamente al portal, aparecieron bastante más tarde, a partir del siglo XVI, como una derivación de esas escenificaciones sacras.

Así pues, con la escenificación de la Nochebuena, Francisco se halla, por una parte, dentro de la corriente de su tiempo; pero, por otra, la vinculación de esta representación con la eucaristía es un elemento nuevo y presenta rasgos singulares e inimitables que hay que, agradecer a las dotes de simplicidad e improvisación de Francisco. Toda su celebración itúrgica cuasidramáfica está impregnada de la experiencia y transmisión de la fe de Francis co, tan personal, global y sensible. Aquí y en la universal popularidad del Santo radica el que la voz popular quiera preseniarlo como el introductor y difusor del belén.

FOTO - ESTUDIO - VIDEO &a¿ae¿ y VENTA DE MATERIAL FOTOGRÁFICO - REVELADO DE CARRETES - FOTOS CARNET REPORTAJES - BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES C/ Abajo, 72 - Telf. 96 531 08 79 - CALLOSA DE SEGURA


J'fitíJ

mito En todo el magnífico resplandor de Greccio, en toda la admiración de aquella maravi llosa celebración escenificada por Francisco, debemos tener muy presente su Salmo Navide ño, serio, sereno, que nos invita a lo imitación y el seguimiento: Francisco y sus hermanos lo

recitaban varias veces al día durante todo el tiempo de Navidad, y aquel salmo-meditación iba acompasando su ¡ornada y produciendo en su vida cotidiana lo que en Greccio floreció en fiesta inolvidable. He aquí el texto del Salmo Navideño de San Francisco (OfP 1 5): Gritad de gozo a Dios, nuestra ayuda; * adamad al Señor Dios vivo y verdadero con gritos de ¡úbilo.

Porque el Señor es excelso, ' terrible, Rey grande sobre toda la tierra. Porque el santísimo Padre del cielo, Rey nuestro antes de los siglos, envió a su amado Hijo de lo alto, * y nació de la bienaventurada Virgen Santa María.

El me invocó: Tú eres mi Padre; ' y yo lo constituiré mi primogénito, excelso sobre los reyes de la fierra. En aquel día envió el Señor su misericordia, * y de noche su cántico.

Este es el dio que hizo el Señor, * exultemos y alegrémonos en él. Porque un santísimo niño amado se nos ha dado, y nació por nosotros de camino y

fue puesto en un pesebre, * porque no tenia tugaren la posada. Gloria al señor Dios en las alturas, * y en la tierra, paz a los hombres de buena voluntad.

Alégrense los cielos y exulte la tierra, conmuévase el mar y cuanto lo llena; * se alegrarán los campos y todo lo que hay en ellos. Cantadle un cántico nuevo, * cantad al Señor, toda la tierra. Porque grande es el Señor y muy digno de alabanza, * más temible que todos los dioses.

Familias de los pueblos ofreced al Señor, ofreced al Señor gloria y honor, " ofreced ai Señor gloria para su nombre.

Ofreced vuestros cuerpos y lle vad a cuestas su santa cruz * y se

guid hasta el fin sus santísimos pre ceptos.

Un salmo y oración para meditar y reflexionaren estos días.B Convivencia celebrada el día de San Francisco.

Z5Ek**¿4A~

Orden Franciscana Seglar

José Luis Man resa A moros Carpintería de Aluminio - Cristalería - Exposición de Mamparas de Baño CA Salitre, 47 - Bajo Izqda. - Telf. 96 531 12 63 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)


2&QB OMIC

CAMPAÑA NAVIDEÑA DE CONSUMO 2003

CONSEJOS GENERALES PRÁCTICOS EN NAVIDAD

• La mayoría de los bienes y servicios son libres, y por tanto su precio puede variar continua

mente.

• Nosotros mismos subimos los precios cuando todos compramos lo mismo y al mismo tiempo;

por eso le aconsejamos:

Io) Anticipe sus compras. No las deje para los últimos días, siempre hay menos y más caro. 2o) Elija, para sus compras, los establecimientos que le ofrecen la mejor relación calidad/ precio.

3o) Sea original al preparar los "menús" de Navidad, siempre costarán menos. 4o) Compare precios.

5o) Analice sus necesidades reales basando sus compras en ellas. •Lo mejor no es lo más caro, tenga en cuenta la relación calidad precio. • Al comprar guíese de su sentido común, no de la publicidad. " No abuse de la comida que tanto le perjudica a la salud. • Haga postres de frutas más variados y saludables, son fuentes de vitaminas. " Cuando compre productos envasados lea detenidamente la etiqueta, es la información direc ta que recibe. ETIQUETADO

• El consumidor debe tener en cuenta a la hora de comprar alimentos, que en la etiqueta conste

lo siguiente:

-

Denominación del producto. Relación de ingredientes. Incluyendo, conservantes, colorantes, etc. Empresa elaboradora, indicando su domicilio. Número de registro sanitario.

- Peso neto. - Fecha de caducidad.

- Instrucciones para su conservación y modo de empleo. MARCADO Y PUBLICIDAD DE LOS PRECIOS

• Todo establecimiento esfá obligado a exhibir los precios. • El precio será visible y podrá fijarse en etiquetas, carteles, rótulos, etc. • El precio que figure en la mercancía será total a pagar por la mercancía a adquirir. • La publicidad del precio hará referencia siempre a unidades de venta. Publicidad engañosa: • No se deje guiar por los anuncios publicitarios. Decida por sí mismo. •Atención a la publicidad de los productos que para vender necesitan ofrecer regalos. • Compare con otros de la competencia.

• Piense que el producto más anunciado no tiene porqué ser el mejor. Tampoco el más barato.

• La publicidad, las ofertas, los precios, ele. repercuten en el precio final que usted poga.l it'& x'Y* a

Café-Burguer NAILA Les desea IFeliz Navidad C/. Luis Galiana, 6 - Telf. 96 675 66 97 - CALLOSA DE SEGURA


Patío te la BELÉN: PARLAMENTO SILENCIOSO DE DIOS CON EL CORAZÓN

"roz y bien". No encuentro un saludo más apropiado para dirigirme a los helenistas de Valladolid. Beienista: "seguidor del loquillo de Belén; hijo de San Francisco". Castilla de mis amores, tierra de mis anteposados donde me encuentro tan feliz. Es un honor inmerecido para mí dirigirme a ustedes con mis experiencias helenistas, en unas fechas dignas de celebración como es la fidelidad al Belén, llevando a las gentes durante 40 años el mensaje de amor y ternura del dulce Jesús. [Felicidades!

Hace 21 años, en Cantabria apenas se ponían belenes o nacimientos; el árbol se había impuesto. No sé ni cómo, los acontecimientos se fueron sucediendo, el Niño tiró la red y nos

pescó sin damos cuenta. Nosotros sólo pretendíamos recuperar la fradición, tan nuestra, de poner el Nacimiento en Navidad. En la fundación nos dirigieron los helenistas bilbaínos, con cariño y con paciencia. Fielmente muchos de ellos nos siguen acompañando cada Navidad. En aquellos años, poco se había escrito sobre el Belén. El vicepresidente de la asociación bilbaína, José María Gorostiza, que vive ya la Eterna Navidad, acababa de editar unos líbritos y me regaló uno. En él había un párrafo que me hizo pensar mucho: "Seguiré poniendo el Belén por esos jóvenes que han dejado de ir a la iglesia, pero que, sabiendo que esiá puesto, entran

a verlo. La contemplación del Nacimiento es el parlamento silencioso de Dios con el corazón y les dice más que mil sermones, que son incapaces de aguantar".

En aquella primera Navidad de nuestra asociación, el Ayuntamiento de Santander nos permitió poner un Nacimiento de grandes dimensiones dentro de una cabana instalada en la misma plaza del consistorio. Era un Belén popular, de corcho y musgo, como gusta en nuestra

tierra ya que cada pueblo tiene su cultura. Muchos fríos pasamos montando aquel Nacimiento, pero mereció la pena.

Durante algún ratito, los guardias municipales solían acompañarnos. Una noche, uno de ellos comenzó a preguntar quién era Herodes, por qué no encontraban posada y, así, un largo

interrogatorio. Y allí me vi, repentinamente, dando una catequesis total. "¡Ojo al manojo!", lo dije a nuestro primer presidente, fundador de la asociación y actualmente sacerdote, "ya pode mos tener cuidado y hacer las cosas bien ya que esto es algo más que poner muñequitos, esto es catequesis, la única clase de religión que algunos van a recibir gracias a la contemplación de nuestros nacimientos".

Días más tarde, nos extrañó vera una de las nuestras hablando con una chica punky, esas que tienen los pelos de punta pintados con colorines. La ¡oven le preguntó si podía subir a entarimado. Allí, se puso de rodillas y le pidió permiso para coger al Niño Jesús, que colocó entre sus manos y exclamó: "Así lo poníamos en casa", y comenzó a llorar. Preguntó si podía volver. iCIaro que podía!, pero no volvió.

1 ■-*'■'

(¡ir |*i

(¡EKWIAU

VITALICIO '

José Luis Follaría Guirao

Agente de Seguros/Registro n°. 12468

SEGUROS

Santa Rita. 15 - 03360 Callosa de Segura (Alicante) - Telf. 96 675 62 25 / Móvil 609 75 52 75 - Fax 96 675 62 25


2ÚÚB Entonces vi claramente lo que José Mari Gorostiza decía en su libro: "El parlamento silencioso de Dios con el corazón". Allí hubo un diálogo, ¿qué le dijo el Niño a lo ¡oven?, ¿qué le dijo?... Seguro que algo muy dulce, muy tierno, muy bello, algo que no podía encontrar en su mundo.

Otra Navidad, en una muestra de belenes vimos a dos chicos jóvenes que no entendían muy bien aquello allí expuesto. "¡Cuántas Vírgenes!", decían. Era un Belén grandísimo, que

comenzaba por el anuncio del ángel, pasando por la Visitación hasta la huida a Egipto. Una señora del público se íes acercó, haciéndoles unos bellísimos comentarios de cada escena. Los jóvenes seguían atentos y sin dar muestra de cansancio a tan inesperada catequesis. Asi, Navidad tras Navidad, hemos visto a muchos padres con sus hijos pequeños alzados

sobre los hombros, comentando, con ternura y sencillez, el sentido de cada figurita. ¿No es encantador?. Por eso, cuando uno de nuestros jóvenes compuso el Himno Belenista y me pidió ayuda para la letra, todos juntos decidimos que ésta es la realidad de nuestra misión: "a través

de las figuras del Belén, hablaremos de ternura, paz y bien". Aprovechando, entre estrofa y estrofa, intercalamos una oración recitada que escribí a nuestro Santo Patrón en los primeros años de andadura de esta asociación:

que en la casa más humilde puedan tener un portal

"San Francisco, hermano nuestro, escucha nuestra oración,

para cantarle en familia a Jesús en Navidad".

que todos los helenistas trabajen con ilusión,

En familia, ¡sí!. Patricia, nuestra joven vicepresidenta, hoy casada en París y cuyos padres la traían con nosotros desde que era un bebé, un día me comentaba que teníamos que dar las gracias por haber nacido en una familia que nos ha enseñado una vivencia tan hermosa.

En definitiva, esto es ¡o que hace a muchos no desear la llegada de la Navidad. Para ellos es sólo la añoranza de un pasado feliz, que no saben llevar al presente. TRIBUNAL CALIFICADOR. Sé que es necesario, pero ¡qué mal suena!. Me hace sentir de un tribunal condenatorio. Todos han montado sus nacimientos con tanta ilusión y cariño que mere cen ser premiados.

Recuerdo un día que subimos a una buhardilla, donde había un Belén pequeño, sencillo, popular, con figuras de "Cadena Cien", primoroso. Había algo allí, como flotando en la atmós fera, que irradiaba paz. De repente, sentí la sensación de que el Niño Jesús estaba contento en aquella casa.

A veces, cuando visito magníficos nacimientos realizados con gran técnica, cuyo autor o autores parecen querer demostrar ser los mejores, pienso que el Niño no está cómodo allí. Si pudiera, saldría huyendo.

Hay algunos que se llaman belenístas, pero que sólo quieren brillar en una competición necia. Entre nosotros no debe haber rivales, sólo seguidores de San Francisco que propaguen e

Belén, dando lo mejor que tienen y enseñando lo que saben y aprendieron de otros. 79

tintorería cartago C/. Salitre, 9 - Telf. 96 540 02 97 - CREVILLENTE tCnvtngo, s.l.|

C/. Pedro Aragonés, 10 - Telf. 96 675 87 35 - CALLOSA DE SEGURA


Unidos en grupos, aunque dispersos por el mundo, separados por cientos de kilómetros, en común unión para llevar, como aquel ángel, a los pastores el mensaje de la Gran Noticia, la dulzura y el encanto de la ternura de la Navidad, cada vez más necesaria. Cuantas veces, de madrugada, sentada sobre unos tablones, pasando frío y sueño, pienso en cuantos hermanos nuestros, belenistas, están viviendo lo mismo que nosotros en el mundo entero. ¡Esa es nuestra grandeza!. Nuestro actual consiliario, el Padre Agustín, también franciscano, dice que ser belenista es una de las mejores cosas que hay, que somos necesarios porque llevamos a la gente la ilusión y la alegría, necesaria en este mundo tan hostil en que vivimos, por ello necesitamos hacernos niños. Y, entonces, recita al gran Unamuno, vasco de nacimiento y castellano de adopción:

"Agranda la puerta podre porque no puedo pasar, la hiciste para ios niños y he crecido a mi pesar.

Si no me agrandas la puerta, achícame, ¡por piedad!, vuélveme a la edad aquella que vivir era soñar."

"En verdad os digo que el que no se haga como uno de estos pequeños, no entrará en e Reino de los Cielos". Ser belenista no es sólo hacer bonitos belenes. El artista que no es belenista, termina muchas veces dando problemas puesto que quiere ser el primero, el único, el mejor. No reconoce el trabajo de los demás; es como una orquesta donde desafina un instrumento. Una vez, leí un artículo precioso titulado "Reñir en el Belén". ¡Claro que se riñe!. Muchas veces el tiempo apremia, estás cansado, los nervios se encuentran a flor de piel y salta la chispa, pero esto debe ser tan sólo una nube de verano. San Pablo nos dice que el amor todo lo perdona, y San Francisco, nuestro ¡efe, nos invita a que seamos un instrumento de paz. Un Belén de guerras no tiene sentido.

En contraposición, hay belenistas encantadores que no son artistas sino unos manazos, pero ponen su alma al servicio de los demás. Tiran de cajas, de tablones, hacen recados, reparten propaganda y consiguen tal armonía que la orquesta no desafina, Son un don del cielo, un regalo del Niño; en definitiva, el hombre o la mujer a los que los ángeles cantan en la Noche Santa: "paz a los que tienen buena voluntad". En Cantabria, tenemos la suerte de contar con muchos jóvenes cercanos. Días atrás ha ciendo un trabajo, me preguntaban: si en el románico ya se esculpían belenes, ¿cómo San Francisco es nuestro patrono? Pienso que San Francisco ni esculpió, ni pintó la Navidad. Quiso vivir, en Greccio, el desamparo y la pobreza de Belén. Con ello supo transmitir ese mensaje del Gran Misterio del Amor de Dios hecho Niño, naciendo entre tanta pobreza. Asimismo, se le llama "el loco de Belén" y quiere contagiar a la humanidad doliente, que siempre está buscando la felicidad y no por el camino más acertado, de la locura de la paz y el bien. Habla de la Navidad como nadie: "Sembrad los caminos de grano para que coman las aves del cielo, dad de comer a todos los animales, especialmente al buey y a la muía, que dieron calor al Niño en

BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS CA Luis Galiana, s/ns (Junto Glorieta) • Teléfono 96 Ó75 83 39 • CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB Belén, y que todo la creación lo celebre pues es hoy el día más grande del año, el día que nació Dios, nuestro Salvador".

Nueslro Padre Fernando predicaba en las misas belenistos, tan franciscanas, la noche de Greccio: "El Niño está dormido entre las pajas, pocos le ven, en realidad, él ha puesto en el pesebre al Dios vivo en la Eucaristía. El Niño despierta en sus brazos y le sonríe, y con él bendice a la gente". Siempre nos decía: "Belenistas, es vuestra misión, con vuestros belenes, despertar a Niño dormido en los corazones. Cantad fuerte y con alegría los villancicos, meted mucho ruido para que el Niño despierte".

iQué suerte para nosotros convivir con este hombre tan santo y tan sabio!. Sólo a su muerte entendimos lo importante que era, ¡qué lecciones de humildad!. Cuando le llamaba y le decía: "Padre Fernando, soy Mari Carmen". Su respuesta siempre era: "¿Qué hay que hacer?". Disponibilidad y fidelidad, eso es lo que más valoraba en los belenistas: ser fieles al Nacimien to, año tras año, a veces es duro y estar siempre disponible, sin malos gestos, no es fácil. Por eso a su muerte, con el fin de perpetuar su memoria, mandamos hacer un San Francisco Belenista, con el Niño en sus brazos. El primero que dimos (otorgamos uno cada Navidad y a belenistas con muchos merecimientos) vino a Valladolid porque desde que os conocimos, habéis estado, desinteresadamente, con cariño y fidelidad, a nuestra disposición, que es igual a estar a disposición de la propagación del Belén. El Padre Fernando también quería mucho a los belenistas de Valladolid como hermanos cercanos. Deseo a todos paz. La armonio inferior se reflejará en nuestros belenes, por sencillo que sea, siempre hay en ellos el mensaje de paz y amor de ese Niño Dios que nace para ser hermano nueslro.

No olvidaremos nunca que nuestros nacimientos pueden llegar a ser un lugar de oración donde puede surgir ese parlamento silencioso de Dios, con almas más necesitadas, con los que parecen haberle olvidado. Por eso, son tan necesarios esos belenes, instalados en los lugares

públicos, fuera de las iglesias, donde el dulce Jesús sale al encuentro de los hombres. Termino con esta meditación ante el Belén, que hace muchos años me inspiró un sencillo y humilde Belén popular: "Esfreme'zcase mi alma

Una Virgen, casi niña,

con tan sencillo misterio,

le acuna en todo su amor,

cuando eí mismo Dios del Cielo

mientras San José los mira.

dormido es/ó en las pajas.

Estremézclase mi alma

Mu/a y buey le dan su aliento mientras los ángeles cantan

ai contemplar tal grandeza, cuando el mismo Dios del Cielo

y mil estrellas de plata luz

quiso venir a la tierra

te dan al firmamento.

o compartir mí pobreza"

Hermanos belenistas, "paz y bien".!

Mari Carmen Larramendi Asociación de Belenistas de Cantabria Mr

CERÁMICA RODECA - Rosario Martínez Ricarte Azulejos - Pavimentos - Accesorios de Baño

B°. San José - Ctra. de Catral, Km. 4 - Teíf. y Fax: 96 675 66 12 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)


LOS AUROROS, LA ERMITA DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO Y NUESTRA NAVIDAD Desde el año 1997 en que los auroros regresaron a su sede canónica la Ermita de Ntra. Sra del Rosario, es evidente lo positivo de su acción a través de las instituciones religio sas y política, a las que tenemos que agradecerel avanzado estado de recuperación de este

edificio singular que más de uno pensaba que, por su mal estado de conservación, sería posto de la piqueta y sin embargo estamos en vísperas del 2004, año en que está prevista la finalización de las obras de restauración.

La vocación del templo y de su Archicofradía de reintegrarse a una dinámica religiosocultural apropiada ya se manifestó cuando, desde 1 997, se implantó en la última semana del mes, el rezo comunitario del Santo Rosario y los necesarios ensayos de voces e instrumentos

en las vísperas de cada salida mensual del Rosario de la Aurora, fruto de lo cual motivó la reciente grabación de un C.D. musical titulado COPLAS DEL SANTO ROSARIO DE LA AURORA en el que se recogen, entre otras muchas copias, el popularísimo villancico "Los tres Reyes del Oriente " y el no menos popular "aguilando" "Los forasteros" que ambienta nuestra Navidad desde hace algunos siglos. Por cierto el C.D., con su libreto interno con fotos y texto a color sigue a la venta por el módico donativo de siete euros y es un buen regalo para esta época navideña.

También hasta este año pasado se instalaba UN NACIMIENTO EN LA ERMITA que

nos recordaba tan importante acontecimiento y que, tras la Misa de Gallo de la Noche buena, servía de humilde escenario para recibir al entusiasta grupo de personas de la CANTATA POPULAR, organizada por nuestros amigos helenistas, que abriéndose hueco entre arena y ladrillos y la tenue luz de unas velas rompían el frío de la noche con la alegría de sus villancicos acompañados del instrumental típico de éstos. Esta Navidad 2003 no será posible hacer esta escala en el interior por motivo tan

agradable de estas obras de restauración pero cuando pase la Cantata por la Ermita que no

deje de cantar para que no pierda esta costumbre y en la Navidad de 2004, en un templo ya restaurado podamos reencontramos portan buen motivo en la Nochebuena. Son tiempos de ilusión y de esperanza para los auroros, que el pasado domingo, 19 de octubre, en el XX ENCUENTRO DE AUROROS DE LA VEGA BAJA, celebrado en

Alfosea Hermanos, S.L. ALMACENISTA - MAYORISTA DE FRUTAS Y VERDURAS

Teléfono 966 75 06 13 - Fax 965 36 05 44 - COX


2 003 Redován, recibíamos, ¡unto a un millar largo de auroros de unos veinte pueblos de la Comarca el ánimo y el empuje de nuestro Obispo, D. VICTORIO OLIVER para que no dejemos de cantar y rezar el rosario, sin prisas, con meditación, en nuestros pueblos, durante la madrugada hasta que llega la aurora. En parecidos términos se nos dirigió el pasado año en Bigastro, y esto nos hace tomar aliento ante ciertas voces que aparentan con su insistencia querer postrar estas manifestaciones de tan honda raíz cristiana y popular. Vaya desde aquí la felicitación a los hermanos auroros de Redován, cuyo presidente es callosino de nacimiento, José Manuel Ruiz Espinosa, por la excelente organización del evento, donde estuvimos

arropados por los callosinos que viven en Redován. El próximo año el Encuentro será en Cox con motivo del quinto centenario de su Patrono. Los auroros de Cox son unos de los grupos que se han reactivado gracias a estos Encuentros cuya iniciativa fue tomada en 1 985 y 1 986 por la ¡unta de entonces presidida por D. José Pareja Velasco y yo mismo de Secretario. Es tiempo de que iodos celebremos EL TERCERO DE LOS MISTERIOS GOZOSOS:

EL NACIMIENTO DE JESÚS . ¡Feliz Navidad a todos!

Roque Francisco Albcrt Lucas Secretario de la Archicofradía del Santo Rosario de la Aurora

'

Los "Auroros" do Callosa en peregrinación jubilar al Convento de la Virgen del Carmen de Cox, en noviembre del 2000.

83

BAR SERRANO

<SZ

Especialidad en:

C/. La Cruz, 47 - Telf. 965 31 08 37 - CALLOSA DE SEGURA


ENTREVISTA AL ESCULTOR

JOAQUÍN MAYANS Aprovechando que el Escultor Joaquín Mayans está realizando una serie de trabajos para la Asociación de Belenistas de nuestra localidad nos hemos propuesto realizarle una entrevista, lo que muy cortésmente nos ha concedido en su lugar de trabajo en Redovón, nos lo encontramos como siempre en su estudio y en estos días muy atareado con infinidad de figuras en barro que está preparando para la muestra que va a celebrarse este año en ExpoBelén. Joaquín Mayans es un Artista, que con su corta trayectoria pero fructífera ya se encuen

tra entre las promesas más firmes de la Imaginería Levantina sus numerosas obras ya reparti das en numerosos puntos de la provincia así lo demuestran, hoy día en la actualidad el taller de Joaquín está repleto de encargos que verán la luz próximamente algunos en proyecto otros ya se están haciendo realidad, como la Piedad que talla en la actualidad para la ciudad de Alicante de gran belleza y majestuosidad.

Joaquín Mayans es un escultor de la tierra, de trato sencillo y afable, si tienen ocasión pasen alguna vez por su taller, les aseguro que su trato y amabilidad les hará sentirse muy a gusto, comprobaran su amor por la vida, ¡oven activo y luchador comprometido con las cosa

de su tiempo abierto a toda clase de iniciativas amigo de sus amigos querido y admirado por sus vecinos de los cuales está rodeado constantemente deseosos de conocer todo lo nuevo que hace no es extraño que esté siempre con alguna que otra visita muestra de lo valorado que está el arte de su trabajo y

Isu persona, sin demasiadas ambiciones, comprende como cofrade que es, y conocedor de este mundo, los sinsabores problemas y dificultades de las cofradías y asociaciones que le solicitan sus trabajos colaborando en todo lo posible con ellas y otorgándoles todo tipo de facilidades o asesorándoles convenientemente en los proyectos que le vienen a confiar para una mejor con secución de los mismos, de ahí que en la actualidad sea socio de nuestra Asociación y conozca desde den tro las inquietudes Belenistas.

Comentario realizado por D. AntonioBaífester Gií.

MICHELIN

Neumáticos Amorós Peralta, C.B IidellÍ

7<rt*tonc lo

Travesía Trinidad, 2 - Telf. 96 539 04 03 - ORIHUELA Ctra. Callosa-Rafal.km. 0,7-Telf. 965 31 13 88 - CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB 1 - ¿Cuáles son sus datos personales? Nací un ó de Mayo de 1 9Ó9 en Callosa de Segura, fruto del matrimonio entre Joaquín Mayans Cartagena y Concepción Ruiz Serrano, mi padre es

natural de Redován y mi madre de Callosa de Segura, somos dos hermanos de los cuales yo soy el mayor, en la ocfualidad y desde los tres años resido en Redován en el barrio del Rincón en el domicilio familiar de mis padres, desde siempre mi madre nos ha inculcado a mi y a mi hermano un especial amor por Callosa y todo lo callosino, además de los vínculos familiares matemos que me unen a esta ciudad.

2- ¿Y sus datos profesionales? En ía actualidad estoy dado de alta como trabajador autó nomo en la profesión de escultor. Realicé estudios en la Escuela de Arfes Aplicadas y Diseño de Orihuela, obteniendo la titulación de Técnico de Grado Superior de las Aries aplicadas a la Escultura; y en la actualidad estoy estudiando 4o curso de la Licenciatura de Bellas Artes en la Universidad Miguel Hernández con Facultad en la localidad de Altea.

3- ¿Ha recibido su formación en algún taller? He estado en el taller de Sánchez Lozano, aunque no trabaje como aprendiz, si solía ir a menudo a pedir consejos e información a este gran imaginero de la mano del artista Manuel Menchón de Albatera, de lo cual y en esas visitas aprendí trucos y técnicas que amablemente me daba D. José Sánchez Lozano.

4- ¿Dónde se encuentra su taller? Mi taller estudio lo tengo en mi domicilio del Rincón de Redován y donde trabajo habitualmente, a excepción de trabajos de mayor envergadura. Es un pequeño habitáculo donde durante el día entra mucha luz y muchísimo sol que a su vez son

ideales para modelar y policromar. Próximamente me instalaré un taller más amplio en que

tendré más espacio. Aunque seguiré conservando el lugar antes mencionado.

5- ¿Cuenta con alguna ayuda o colaboración? En estos momentos cuento con la ayuda

de otra persona que se encarga de las labores más rudimentarias como son el desbastar, lijar, estucar las figuras y otras cosas por el estilo, me es necesario debido a los numerosos encargos y sobre todo al tener que compaginar el trabajo con los estudios. 6- ¿Cuándo descubrió su vocación escultórica? muy niño, siempre en el colegio me gustaba dibujar , dibujos se plasmaron en figuritas de plastilina poco a algo innato en mí, me atraían poderosamente las procesionaban por las calles en Semana Santa.

Descubrí mi vocación escultórica desde pero llegó el momento en los que esos poco me di cuenta que la escultura era imágenes de la Parroquia y las que

7- ¿Cuál fue su primera obra? Mis primeras obras fueron figuritas de Belén que modelaba en arcilla, pero mi primera obra y con la cual di a conocer mi vocación como escultor fue una

Santa Cecilia para la Unión Musical de Redován, de grato recuerdo para mí. Es ahí donde tuve

que plantearme el reto de ser escultor, esto unido también al ánimo prestado de amigos y fa m i I i a res. 8- ¿Cómo definiría su estilo? No podría ni se como definiría mi estilo en estos momentos, hay personas que lo harían mejor que yo. Comencé con un estilo Salzillesco, pero eso es norma siendo un escultor Levantino y tan cercano a Murcia. Yo creo que en la actualidad estoy desarro llando un estilo propio y que pronto se verá patente en mis próximas obras, creo que un estilo es muy importante y es el que define en realidad al artista, el estilo claro está debe ir acompañado

de la originalidad, y nuevas composiciones. Pero cuando hablo del aspecto de la originalidad

me refiero a esa que intenta conservar un canon de belleza, armonía y tradición, en el caso de

la escultura religiosa suscrita e inspirada en el evangelio y las enseñanzas de la Iglesia sin estridencias, modernismos o aspectos fantásticos en los que se olvida el fin principal para la que está realizada la imagen. 85

LA BODEGA Especialidad en vinos

¡Lesdesea

C/. Pedro Aragonés, s/n

'Mees fiestas!

ANA- 667 21 31 30

CALLOSA DE SEGURA I.G.N

667 47 40 15


9- ¿Qué técnicas suele emplear en el policromado? Principalmente suelo emplear acrilicos pinturas al óleo, o tierras dependiendo del tipo de imagen. Hoy día existen en el mercado una gama muy extensa de productos y materiales para ¡a decoración de las obras que dan lugar a otras técnicas más rápidas y eficientes, aunque a veces hay que echar mano de las tradicionales 10- ¿Dónde tiene obras? Cítenos los lugares. En los diez años que llevo dedicado a la escultura en serio no puedo quejarme pues tengo numerosas obras ya repartidas en toda la comarca y parle de la provincia además de Murcia. Son trabajos que he realizado para particu lares asociaciones y cofradías. Sería muy largo enumerarlas todas una a una y los lugares para donde fueron realizadas pero por citar algunas he realizado obras para Redován, Collosa de Segura, Orihuela, Elche, Rojales, Alicante, Beníel, Ibi, Albatera, Crevíllente, Montpellier (Francia) 11- ¿Qué obras ha realizado para Callosa? Siempre tuve la ilusión de realizar algún trabajo para Callosa, y como en la vida llegó. Mi. primera obra fue una imagen de Pondo

Pilato, para la cofradía del Ecce Homo al que le seguiría el Nacimiento o Sagrada Familia. Antes ya había realizado varias restauraciones como el Cristo de los Moraos, La Magdalena del Calvario de Peris, El Cristo de las siete palabras y el Resucitado. Se puede decir que me siento de momento satisfecho por haberse cumplido uno de mis deseos, mi nombre con toda humil dad ya está entre los artistas que han conformado el patrimonio de la Semana Santa Callosina,

y cómo no, en otra institución tan importante en Callosa como es la Asociación de Belenistas para la cual estoy realizando algún que otro proyecto y Monumental Belén que pronto verá la luz.

12- ¿Cómo nos definiría su última obra para Callosa "La Sagrada Familia"? La

definiría como una obra sencilla, bonita y tierna a la vez, de composición clásica y tradicionalista, lástima que no se pudiera acabar convenientemente el año pasado por falta de liempo

para su estreno. Este año las figuras sufrirán algunas reformas para que sean del gusto y el agrado de todos. Es una obra que tiene sus más y sus menos como todas. Aprovecho desde estas líneas para revindicar la libertad del artista a la hora de realizar la obra, el resultado dista mucho del boceto original, me hubiese gustado otro tipo de composición más original pero la comisión que se nombró al efecto parala consecución de la obra consideró otra cosa que al final como resultado no les gustó ni a ellos mismos. Se necesita un poco de criterio artístico a la hora de valorar una obra o lo mejor es callarse. 13- Expobelén 2003 está dedicado a usted ¿de que se va a tratar? Se trata de una pequeña muestra de mí hacer en el tema Belenístico, y la representación de la natividad y la

infancia de Jesús, son una serie de figuras y que a la vez servirán de ensayo para la realización del Monumental Belén que tengo que realizar para la asociación de Belenistas y que constará de más de trescientas figuras y serán entregadas en varios años. 14- ¿Cuáles son los proyectos más inmediatos? Cuando acabe la Navidad y terminados algunos trabajos de figuras de Belén he de acabar la realización de una Monumental Piedad para la Semana Santa de la ciudad de Alicante y que tengo ya comenzada desde el verano, además de otros proyectos que próximamente verán la luz en las procesiones Semanasanteras de la Provincia. Además está el proyecto de una serie de Exposiciones monográficas sobre mi

obra en varias localidades de la provincia " MUCHO MÁS QUE IMÁGENES" que tuvo su punto de partida con la celebrada en Callosa con motivo del cincuentenario de la cofradía del Ecce Homo.

15- Le agradecemos nos haya concedido esta entrevista. De nada ha sido un placer, un Deseo de mucha Paz y Amor a todos los Belenistas y a todos los Callosinos en esta Navidad, FELICIDADES."

CALZADOS AJUMA ESPECIALIDAD EN PRIMERA CALZADURA C/. Abajo, 1 - CALLOSA DE SEGURA


2 003 EL REGALO DE NAVIDAD Hace poco que un amigo me contó una historia que os ofrezco a continuación: Era el 24 de Diciembre. Un inmerso hormiguero de automóviles discurrían por todas las carreteras del país. El frío muy intenso y en las montañas más altas se avistaban manchones blancos de nieve .

Al borde de la carretera que sube hacia la sierra está sentado un hombre alto, de com y bien cuidadas, los cabellos le caían ondulantes sobre los

plexión robusta, barba poblada

hombros. Vestía un grueso jersey de lana blanca , que resaltaba la negrura de su barba y

cabellera .Completaban su atuendo unos pantalones de pona, color gris, y unos borceguíes, junto a si fenía una mochila de regulares dimensiones .Parecía un autostopista; pero curiosa mente no hacía señales a los coches. A más de un paseante le impresionaba su figura noble y distinguida, contrastando con su apariencia de autostopista o quizás de peregrino. Por fin uno de los automóviles se detuvo a unos metros. De él salió un niño de unos nueve años. Se dirige corriendo a él y le dice : -¿Qué estas haciendo aquí con tanto frío y casi de noche ? ¿acoso esperas a alguien? - Espero que alguien me lleve un poco más adelante . - Pues vente con nosotros. En la trasera del coche vamos mi hermana Nati y yo. Precisa

mente es ella quien se ha fijado en

tí y ha convencido a mi padre pora que te recogiéramos.

- Gracias ,guapo, a tí, a tu hermana y a tus padres .

Con paso apresurado se dirigen al automóvil, y después de saludar afablemente a todos , el peregrino se acomodó entre los dos niños. Después de unos minutos, Carmen ,la madre, rompe e! silencio, y le pregunta ¿a dónde va usted ,señor? - Mí viaje es largo, pero esta noche pienso quedarme en la cercana Urbanización, y celebrar la Navidad. Después proseguiré mi peregrinaje .

- Pues a ella vamos nosotros, intervino el niño. Así que has tenido suerte... -Sobretodo considero una suerte encontrarme con vosotros. Me parecéis buena gente y seguro que celebráis la Navidad con alegría y devoción. - Bueno, nosotros celebramos una fiesta familiar, repuso Francisco, el conductor. Quere mos como todo el mundo pasar estos días con mis padres allá en la Urbanización. Procuramos hacer todo lo bien que podemos. Pero no somos creyentes. El peregrino dirigiéndose a los niños les pregunta: ¿entonces no estáis bautizados? - Sí lo estamos. Por lo menos eso dicen nuestros padres, repuso Nati. - Así que te llamas Nati, pero tu hermano ¿cómo se llama ? - Jesús, contesto rápidamente la pequeña. - ¡Qué casualidad! Yo también me llamo así. Por cierto, sabes Jesusín ¿qué significa tu nombre ?

- Salvador ,replico ufano el chico.

- Luego has estudiado el catecismo ... - Sí. Claro contestó Entonces interviene la madre para decir; Mire usted, nuestros hijos van a un colegio religioso católico, no por la religión, sino por la calidad de la enseñanza, que allí se imparte.

Aunque nosotros no practicamos, no nos importa que nuestros hijos estudien la Religión. Daño no les hace, y a la dirección le agrada . Después de esas palabras, todos guardan un reservado silencio. Durante él, la niña escruta minuciosamente el rostro del peregrino. Queda prendada por sus grandes ojos negros y de la belleza de su faz, de la que veía como desprenderse un misterioso resplandor. Como un

• QUIROMASAJES Y ESTÉTICA •PRODUCTOS NATURALES DE BALNEARIO

• COSMÉTICA C/. Luí;

4 entre B - Tel. 96 675 67 52 - Móvil 620 34 77 14 - CALLOSA DE SEGURA


H

Pás#&?§tá

royo pasó por su mente la ¡dea de s¡ no sería niños, le dice: - Tu eres sacerdote ¿verdad ? - ¿Quién te lo ha dicho ? - Nadie ; pero me lo pareces

sacerdote sin menor reparo, como todos los

- Pues no te equivocas, lo soy; para ello me destinó mi Padre antes de nacer. Desde este momento todos los viajantes se sintieron más confiados, y sin la menor sospe cha y miedo sobre la probidad de su huésped. Llegados a la Urbanización, se paran ante un pequeño chalet. Allí esperaba entre intran quilo y contento un matrimonio de unos óO años. No hay que ponderar la alegría que mostra

ron cuando toda la familia entra por la cancela: abrazos, besos y una lagrimita desciende por las mejillas de los felices moradores del chalet.

El peregrino toma su mochila, se despide cortésmente y sigue por la calle que lleva a la iglesia. Pero Jesusín y Nati le habían tomado un gran cariño. Por ello piden a sus abuelos que le

inviten a cenar con ellos. Y como éstos son incapaces de negar nada o los pequeños nietos, acceden gustosamente. Y el abuelo les dice : " Si ese es vuestro gusto id a buscarlo". Los niños, pletóricos de alegría, van corriendo en pos del peregrino, mirando a un lodo y a otro de la calle, iluminada de cientos de bombillas, artísticamente decoradas. Le encontraron pronto sentado en un banco de piedra junto o la iglesia. A distancia le hacen señas y él viene apresu

radamente hacia ellos. Los

niños no pueden reprimir las ganas de abrazarle y besarle. El lo

hace con tal ternura, que despertó en los pequeños un cariño tan fuerte como un torrente cayendo montaña abajo. De nuevo los saludos de cortesía y afecto a los moradores del chalet. Incluso el perro olvidó por una vez su fiereza y recibe al huésped con manifiestas señas de cariño, lamiéndole las manos. Mientras la abuela y su nuera ultiman la cena , el resto inicia una conversación normal en tales casos. Es el abuelo quien la inicia preguntando al huésped ¿y de dónde es usted? - Soy de un país lejano, y el pueblo de mi nacimiento viene a significar en vuestra lengua "Casa del pan ". - Es Ud. Extranjero, claro.

- Bueno sí, nací lejos de aquí. Pero me considero ciudadano de todo el mundo. Por eso ando peregrinando de un lugar a otro. Los niños estabon deseosos de preguntarle muchas cosas. Nati se adelanta y le dice: - Tu que eres sacerdote, conocerás muy bien la Historia de Jesús de Nazaret... - Como si la estuviera viendo. - Pues entonces nos la cuentas, porque nosotros sabemos muy poco, y hoy es la Navidad. Entonces el huésped les fue narrando con todo detalle todos los acontecimientos de la vida de Jesús, incluso añadiendo muchas cosas muy verosímiles a lo que dicen los Evangelios sobre su vido y su doctrina lo hacia con tal entusiasmo y tales palabras que los niños estaban embobados el padre y el abuelo, que al comienzo de la narración estaban bastante contraria dos, terminaron escuchando con sumo agrado y emoción el encendido discurso del peregrino.

Aún no había terminado el relato, cuando la abuela llama para la cena .

Todos se trasladan al comedor, ricamente decorado. En una de las esquinas había un abeto que llegaba al techo, lucían relucientes adornos, y decenas de bombillas multicolores

proyectaban ¡ntercaladamente su luz sobre la estancia. Nada más entrar Nati, después de

haber mirado con insaciable curiosidad todos los detalles del árbol navideño dice al forastero:

" ¿fe gusta el arbolito ? - Es muy bonito. Pero yo no sé que significado tiene en esta fiesta el árbol, por muy

adornado que esté. Para mi gusto en este hermoso comedor falta algo. ¡Qué bien estaría

REGALOS «CAICO ANTIGUO» Artículos de regalo, arreglo floral, complementos y bisutería de calidad, droguería y gran variedad de artículos Disney, ... 01. Cronista Ballester, 12 - CALLOSA DE SEGURA


2&ÚB debajo del árbol una imagen del Niño Jesús sobre unas pajitos! "... - Es verdad, a mí me gusta mucho. Pero no tenemos, repuso lo niña, un poco triste. - Ya la tendréis, no por mucho tiempo, le dice el peregrino para consolarla- Además lo importante es llevar su imagen en el

corazón.

Sentados en la mesa el forastero dice: "Os agradezco mucho vuestra hospitalidad y haberme invitado a compartir vuestro cena familiar. Añora os pido que me permitáis bendecir la mesa, dando gracias a nuestro Padre del Cielo. Todos asintieron con una leve inclinación de cabeza. Entonces por el gran beneficio de la venida de tu Hijo al mundo para salvarlo; y por

estos alimentos que recibimos de tu providente generosidad, que has tenido conmigo, con la gracia de la Salvación, todos emocionados, respondieron AMEN.

La cena discurrió con sumo regocijo. El peregrino, dentro de una gran gravedad en sus modales, hizo felices a los dos niños, sentados uno a la derecha y otro a su izquierda, respon diendo con gran atención y sabiduría a todas las preguntas que le hicieron. Apenas acabada la cena, el forastero se levanta y dice a todos "Muchas gracias una vez más por vuestra cariñosa acogida. Yo me tengo que ir a misa de Gallo". Nati y Jesusín dicen a una voz : "Nosotros vamos también contigo". A pesar del frío y la hora no les costo mucho convencer a sus padres para obtener su permiso. Nada más salir, el forastero, acariciando amorosamente sus cabezas, les dice:"Hoy co mulgaréis ¿verdad?" - Pero no hemos hecho la Primera Comunión. - Pues la haces hoy .¡Qué mejor día para recibir a Jesús que éste en que vino al encuentro de los Hombres ! - Pero nos ha dicho la profesora de Religión que para eso hay que confesarse antes ... - Bueno pero si queréis yo os confieso mientras vamos de camino. Decidme vuestras faltas al oido. Así lo hicieron. Una vez que ambos le dijeron en voz bajita y al oído sus pecadillos, les

puso las manos sobre sus cabezas y les dijo "Por la autoridad que mi Padre me ha dado yo os perdono vuestros pecados y os lleno de gracia y virtud". A continuación añadió: "si estáis muy atentos en toda la Misa, cuando el sacerdote levante la Hostia Santa, veréis algo maravilloso,

que nunca habéis visto y que os llenara de una inmensa alegría. Pero tenéis que mirar muy fijamente la sagrada Forma ".

Llegados a la iglesia, los niños se colocaron uno a la derecha y otro a la izquierda del peregrino en el primer banco. No perdieron una sola palabra ni un solo gesto del sacerdote, deseosos de que llegase el momento de la visión prometida cuando el sacerdote eleva la sagrada Forma, ambos ven dentro de un halo refulgente luz, la figura de un hermosísimo niño, que va asumiendo sucesivamente los rasgos de adolescente, joven y adulto para terminar con la misma figura del peregrino, solo que muy refulgente. Tanto que la figura del sacerdote se les esfumó por completo. Llenos de una intensa emoción no apartaron la vista de tan maravillosa

figura hasta

que el sacerdote la depositó sobre la patena. Los niños instintivamente mira a su

lado, y ya no ven al peregrino. Llegado el momento, se acercaron con gran devoción a comul gar. Después de gozar de una incomparable sensación de alegría y de dar gracias a Dios por el don recibido, se vuelven a casa. Nada más llegar, cuentan lo que les había sucedido. Todos creyeron que el mismo Hijo de Dios había estado con ellos. En una esquina del recibidor, quedó la mochila. Nati va por ella. La abre con gran curiosidad y dentro encuentra una bellísima imagen del Niño Jesús, y una tarjeta que decía "Para que no os olvidéis de mí y la pongáis todos los años junto al árbol durante las fiestas navideñas hasta que os vuelva a ver .Es mi regalo de Navidad. Jesús." Fra}> Vicente Cuifeiro _,P.O. Dominico .Miembros de la Academia Pontificia de Santo Tomás de Roma 89

■:^£

Establecimiento «Venta Menor» A. García Martínez Materiales de Construcción • Mobiliario de Baño y Saneamiento • Todos artículos para la decoración Esquina Luis Galiana, s/n. José Canales Cáscales, 2 • Tel. 96 675 67 38 CALLOSA DE SEGURA


íii t

n

Paüorela LA LUZ DE LA GUARDERÍA

En una pequeña guardería de una ciu-

taba tan triste y lloraba fanfo que sin querer

dad muy tranquila, las señoritas Mar y Ange-

despertó a un niño que se había quedado

les estaban muy contentas porque estaba muy

dormido en la guardería,

cerca la Navidad y querían enseñar a los ni-

¿Qué te pasa? Dijo el niño de pelo

ños los villancicos que sus abuelos les habían

rizado y de color como el oro viejo,

enseñado cuando eran pequeñas.

¡Qué susto me has dado! iCreía que no

-Pero ¿cómo vamos a cantar villancicos sin tener un belén? (dijo Angeles).

había nadie en la guardería! Dijo la estrellita. ¿Qué te pasa estrellíta? ¿Por qué estas

-¿Y sin árbol de Navidad? (dijo Mar).

tan triste? Dijo el niño.

Las dos se miraron, rieron y sin mediar

Soy una estrellita que brillo poco y ade-

palabra ya sabían lo que iban a hacer. Cuan-

más mis puntas ya no son lo que eran, están

do las mamas se llevaron a todos los niños de

dobladas y viejas. Los niños de la guardería

la guardería, Mar y Angeles subieran al des-

ya no me querrán, seguía llorando la estrelli-

ván, abrieron un armario muy grande que

ta.

tenían y sacaron unas cajas muy grandes y

No seas tonta, mañana cuando vengan

muy bonitas. Al abrirlas la guardería se fue

los niños de la guardería y te vean se pon-

iluminando sin que las "senos" se dieran cuenta

drán muy contentos y todos cantaremos aíre-

y comenzaron a colocar un precioso belén y

dedor de tu árbol y del belén y tú te tendrás

un maravilloso árbol con sus lucecitas, sus

que esforzar para brillar más fuerte que nun-

estrellitasy sus figuritas.

ca.

Cuando terminaron de prepararesta sor-

Sí, sí, pero mis puntas ya no son lo que

presa para todos sus niños las dos iban tara-

eran, están viejas y dobladas y ya no brillan

reando los villancicos que pronto iban a en-

como antes.

señar a los niños mientras recogían y guar-

Oye, no digas eso, mi pelo es rizado y

daban en el desván las cajas y otros cacha-

del color del oro viejo y yo no estoy triste, tú,

ríos que ya no les servían.

estrellita, no brillas tanto como las estrellas

Pero una estrellita estaba en el árbol lio-

nuevas y fus puntas están dobladas o sea que

rando, la pobre, estaba sólita en una punta

tú y yo nos parecemos, dijo el niño,

del árbol, brillaba poco y además sus puntas estaban muy dobladas, i Pobre estrellita! Es-

La estrellita miró al niño y los dos se pusieron a reír. 90

UArt -dAK JfijMWjSMj$\

CALLOSA DE SEGURA

t

rf

FeíicesFiestas


Pero en un rincón de la habitación esta

duele mucho.

ba ocurriendo algo muy, muy especial, la Vir

Virgencita, contestó Guillermo después

gen María desde el Belén había observado

de pensar un ratito, Puntitas iluminará donde

todo esto y decidió salir un momento y se

fuésemos y yo seré otro hijito para tí y así el

dirigió hacía la estrellita y el niño.

niñito Jesús no estará solo, pero a cambio

¡Puntitas! (que es como se llamaba lo

debes dejar que todas las noches Puntitas ilu

estrellita) ahora ya no estás triste ¿verdad?

mine más que ninguna esfrella para que mis

Dijo la Virgen María.

papas y mi hermanito sepan que estoy conti

No, ya no estoy triste, dijo puntitas. Yo tampoco, dijo el niño. Guillermo (así se lla maba el niño) ¿te has quedado dormido en la guardería?

go y con el niñito Jesús, que tú me proteges y que nunca, nunca te dejaré ni me dejarás. Así fue como la Virgen María cogió a Guillermo y con la otra mano soltó a Puntitas

No, Virgencita, me he escondido de Mar

del árbol y sopló suavemente. Puntitas empe

y de Angeles haciéndome el dormido para

zó a volar por la guardería y fue a posarse en

ver cómo decoraban el árbol y colocaban el

el belén.

Belén, es que me gusta mucho la Navidad.

Cuando Mory Angeles bajaron cantan

Ya, yo lo sé. Entonces Guillermo sin

do del desván notaron algo raro en la guar

pensárselo dos veces corrió hacia la Virgen y

dería, el olor era distinto y la luz era más bri

le dio un gran beso en la mejilla, ¡Virgenáta,

llante. Algo había pasado y no sabían lo que

cuánto te quiero!

era. Salieron afuera un poco asustadas y vie

Ya, ya lo sé, y sin querer la Virgen María

ron como en un balcón enfrente de la guar

soltó una lágrima que Guillermo con su pe

dería había una mamá, un papá, y un niño

queño dedito recogió y le preguntó ¿porqué

llorando y muy tristes mirando hacia el cielo

lloras Virgencita?

que estaba lleno de estrellas pero donde ha

Mi niño está triste porque los angelitos

han crecido y no tiene con quien jugar y yo

bía una en especial que brillaba más que nin guna otra.

veo que tú tienes tantos amiguitos, que eres

Sus corazones aunque tristes estaban en

tan dulce y tan alegre que me pongo triste

paz porque sabían que Guillermo no era sólo

por mi niño. ¿Quieres que vaya a jugar con

un ángel sino que se había convertido en otro

tu niño? Puntitas y yo podemos jugar con é

niñito de la Virgen Moría y que ella lo llevaría

No Guillermo, en donde yo vivo cuan

siempre en sus brazos ¡unto al niñito Jesús.

do se va ya no se puede volver y tu mamá, tu

papá y tu hermanito te echarán mucho de menos y se pondrán tristes como yo, y eso

Con todo nuestro agradecimiento a

Manoíi De La Fuente López. ^zzzzzzt^z*:

Carmelo Fuentes CARPINTERÍA Ctra. Catral Barrio San José • Tel. 96 531 02 88 • CALLOSA DE SEGURA


■ i^m

Para Guillermo que siempre será niño Juiero darte un beso tmposifjfe Ljomo de azúcar 1/ mazapán

-De mariposa sobre tus rizos de tafetán

iln día ení/-e las fuces

2ue te iluminan, dejarán las samaras (..'1 triste recuerdo /y despertaras.

Ljasi podría tocarle SJ te reclamo,

iín suspiro entre fas espadas Cjn eljubón donde te auardan fas liadas.

,.Ko aútero saber del iai'dín austero

Donas asomarían tus besos de manzana, \\i delruinoso banco donde sestea la mañana.

ó/ hiera aornán^ le a&uardarsa ' /Instoso entre las coi-nisas blancas de la serrana,

J ai-a besar tus manos dejazm/'n 1/ tu alma temprana . Francisco Serna

TALLER DE CHAPA Y PINTURA Pascual Guiíabert Zaragoza (el fredes) Avda. Constitución, 36 • Tel. y Fax 96 531 04 92 • Part. 96 531 08 11 CALLOSA DE SEGURA


UN GRAN FESTERO, "Y ALGO MAS" Rafael Blanes Sarabia Dando un repaso a nuestra Revista San Roque Moros y Cristianos 2003, leí con mu cha atención el merecido homenaje que bajo el título "A mi padre, un gran fesiero" le hace desde esta publicación su hijo José María, al recordado Rafael Blanes Sarabia. En dicho reportaje se le reconoce por el amplio curri culum que incluye todo lo que ha hecho por la fiesta de Moros y Cristianos desde sus co mienzos, que ha sido mucho y creo que el homenaje que se le hace es justificadísimo y me alegra. Pero no quisiera que quedara Ra fael como un Festero y nada más y por eso queremos ampliar ese homenaje con la rese ña que le hacemos desde la Asociación de Belenistas de nuestra ciudad, pues creemos que su personalidad y su cariño por todo lo callosino ha quedado patente en nuestra ciu dad. Es miembro de la Asociación de Belenista desde el año 1 992 con e de SOCIO 8 En el año 91 estuvo representando a un car pintero de la época en el Belén Viviente que se montó en el Palco de la Glorieta. Tiene un escalón a su nombre, con el n°37 y su mujer Josefa el 38, en nuestra escalera que se hizo con la ayuda de muchos amigos y ese mismo

También colaboró con la Hermandad de los

Moraos, Sociedad Arte Musical "La Filarmó nica", la Peña del Barca, la Peña del Bilbao, etc. Por todo esto y mucho más que se podía decir de este personaje, lo que está claro es que era un gran callosíno, con un gran cora zón, amante de todo lo nuestro y de los su yos.

año salió de Rey Baltasar en nuestra Cabal gata de Reyes nos hizo muchos trabajos para nuestra Sede y por último ya con su enferme dad a cuentas tuvo el orgullo y la satisfacción de ver a su nieto como Niño Jesús en el últi

Ya de cuerpo presente lucía el escudo

de la Asociación de Belenistas y desde esta publicación solamente queremos rendirle ho menaje a este amigo que sin mucho ruido ha pasado por nuestro lado dejándonos a su fa

mo Belén Viviente que pudo disfrutar. Por eso

milia y amigos con el recuerdo "era un hom bre bueno". Hasta la vista Rafael.*

decíamos que Rafael era un gran fesfero, pero también un gran belenista y un gran callosino. 93

HORMO - BOLLERÍA GflllS€ft Especialidad en Dulces defectos C/. San Francisco de Asís, 10-Tel. 96 531 11 44 - CALLOSA DE SEGURA


EVOLUCIONAMOS PARA'

Salitre, 1

Les desea

Felices Fiestas

CALLOSA DE SEGURA R

U

I

Z

DOMENECH e r r e I e r i

Tel. 96 531 13 69


2ÚÚS

GUIÓN DE ACTOS 95

MERCERÍA CAPRICHOS Todo lo que necesita lo encontrará en CAPRICHOS

Disfraces a medida y Accesorios

galones

BOTONES HILOS

Glorieta. 3 - Bajo • Tel. 96 531 17 66 • CALLOSA DE SEGURA


Pásí&té

fl n

N A

V

Desde el Sábado día 8 de Noviembre a las 1 1 horas, CURSI LLOS DE BELENISMO en la Casa del Belenista. Para inscribirse llamar al Telf 96 531 05 46, se realizarán todos los sábados que restan hasta Navidad.

MIÉRCOLES 26 DE NOVIEMBRE A LAS 16.00 H. En

nuestra Casa de

Belenista, realización de las tra dicionales Tortas Navideñas. Si

D

A D

quieres aprender y ayudar, te esperamos. Monitores: Fina Bernabé y otras belenistas. Colabora: Concejalía de Sanidad y Consumo.

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE A LAS 20,30 H. En la Asociación Cultural "Fomento y Desarrollo" y con su colaboración

PRESENTACIÓN DEL PÓSTER DE NAVIDAD Y DE LA REVISTA PASTORELA Que seiá glosada por la laureada

CORAL CALLOSINA DE SAN MARTÍN. La velada estará amenizada por La Coral-

Actuarán como mantenedores de! acto, los belenistas M° del Pilar Valdés

O

Gallud y D. José Valdés Navarro.

O

LUNES 8 DE DICIEMBRE

3

Finalizando con el tradicional Cóctel Navideño.

A LAS 11,30 H. Solemne procesión de María Inmaculada. 96

r

SALÓN DE PELUQUERÍA

OLGA

¿Des oesea Jeuces [J'iestas Soprano Rosa Zaragoza, 6-1° • Teléfono 96 531 04 59 • CALLOSA DE SEGURA


2ÚQB DOMINGO 14 DE DICIEMBRE

A LAS 8 DE LA MAÑANA Desde el pino de la Rambla, XL SUBIDA DEL BELÉN A LA CRUZ DE ENMEDIO (568 METROS). Organizado por el Centro Excursionista.

P I

A LAS 20,30 H.

En la Caso de! Belenista INAUGURACIÓN Y BENDICIÓN DE LA EXPO-BELEN y la colocación de las sábanas navideñas de Gaspar Samper. Colabora el Grupo de Montaña.

La EXPO-BELÉN NAVIDAD 2003 está dedicada a D. Joaquín Moyons Ruiz, escultor y belenista.

F

A

DEL 15 AL 19 DE DICIEMBRE En nuestra Casa del Belenista, visita organizado de grupos a la Expo-Beíén (Colegios, Institutos) previa concertación del horario. Telf. 96 531 05 46.

JUEVES 18 DE DICIEMBRE

I A

A LAS 19,30 H. En la Casa de Cultura Reina Sofía

XXII CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS Colabora: Coral Callosina de San Martín y la Concejalía de Cultura. Actua

rán los coros de nuestros colegios y amigos de fuera que hacen posible la realiza ción de este acto.

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE A LAS 20,30 H.

En la Casa de Cultura Reina Sofía PREGÓN DE NAVIDAD que pronunciará nuestra S.A.M. LA FILARMÓNICA.

RELOJERÍA - JOYERÍA

JllcUlltO

ARTÍCULOS DE REGALO ;/, Rambla Baja, 21 • Tel. 96 531 15 31 • CALLOSA DE SEGURA

2 0


N

La velada estará amenizada por el Grupo GOSPER. Actuarán como mantenedores del acto, los belenistas M" del Pilar Vaidés

Gailud y D. José Vaidés Navarro. Durante el mismo se dará lectura a los premios

A

del convocado Certamen de Narrativa Corta. A continuación actuación musical

V

tantos años a la Asociación de Belenistas.

de la Coral de la 3C Edad. Tras el mismo se entregará el Certificado de Socio de

Honor concedido a la COOPERATIVA ELÉCTRICA por su apoyo reiterado durante

SOBRE LAS 21,45 H. INAUGURACIÓN DEL BELÉN EN LA CALLE

SOBRE LAS 22 H.

D

A D

Cena Homenaje a los Cargos de Honor 2003. La reserva la podrán realizar

llamando al Telf. 96 531 05 46 (Jesús Baeza).

MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE A LAS 24 H. Misa de Gallo en la Iglesia Arciprestal de San Martín. Al finalizar tendrá lugar la XXII Cantata Popular Navideña.

DEL JUEVES 25 AL SÁBADO 27 DE DICIEMBRE En horario a convenir: VISITA A LOS BELENES. Realizados en Callosa. Partiendo de la Casa del Belenista con entrega de

Diplomas y obsequios. Para ser visitados los belenes se tiene que apuntar en la Asociación de Belenistas o llamar al Telf. 96 531 05 46.

O

MIÉRCOLES 31 DE NOVIEMBRE

O

A LAS 24 H.

3

prestal de San Marlín.

Las DOCE CAMPANADAS desde el Campanario de la Iglesia Arci

Plaza Aragonés, 1 Teléfono 96 531 12 64 cervecería-cafetema

CALLOSA DE SEGURA


2ÚÚB DOMINGO 28 DE DICIEMBRE

E

A LAS 9,00 H.

P

RUTA DEL BELÉN, visitando los belenes de la zona.

A LAS 18,00 H. Representación de "LOS PASTORES" por el Patronato de la Pasión y S.A.M. "La Filarmónica" en la Casa de Cultura "Reina Sofía".

JUEVES 1

I F

DE ENERO

A LAS 19,00 H. Entrada del CARTERO REAL que recibirá las cartas de todos los niños en nuestra Casa del Belenista hasta el día 4 de enero por las tardes.

A N

LUNES 5 DE ENERO

I

A LAS 19,00 H.

A

CABALGATA DE REYES Este año la Cabalgata está organizada por la Cooperativa Eléctrica de Ca llosa.

NOTAS: ! s\e año se ha vuelto a convocar el Certamen de Narrativa Corta. Las obras premiadas se leerán en el Pregón de Navidad y se publicarán en la Revista Pastorela del próximo año.

Los trabajos se pueden entregar en la Asociación de Belenistas, o llevándolos a la Peluquería Baeza o a cualquier miembro de la Junta de los Belenistas. La asociación de Belenistas juega este año a la Lotería de Navidad con e Número

O4.350

Hemos hecho una rifa del Nacimiento con Reyes Adorando al precio de 2 Euros.

Este año para ambientar módico precio de 1 4 Euros, que en la tienda Rincón de Pinocho, Roque, en la tienda Carampa y

la Navidad estamos vendiendo cubrebalcones a usted puede adquirir en la asociación de Belenístas, en la Peluquería Baeza, Pastelería-Bombonería San en la tienda Vega Baja Servicios Telemáticos.

2 0

0 4

99

tófírm M Boque C/. Abajo, 9 • Tel. 96 53 1

18 65

CALLOSA DE SEGURA


Adoración de los Reyes Magos, Escena realizada en cuadro por el belenista callosino

residente en Elche, Francisco Sánchez Martínez.

LA PALABRA ENCARNADA Cuando encontramos a Dios, suele dcsinstaíarnos, Pero siempre nos pone en camino

y nos "reanima' con su Paíohmy con su Pan. Lo encontraremos en un pesebre y nos ¿irá: "Ef amar no es otra, cosa aue

uno mismo mtremáOj partido, crucificado para que otros se atimerüm". Dios nos dice en ef pese6re; "Va a vencer ía fragilidady ía senciffez,

no a fas Sumas costumbres ni (os luidos o valores". La tierra se ¿ncfíuará hacia ía vida gracias ai pequeño resto, a ía semiíía diminuta, ai insignificante polvo de fevaífura. Lo que Dios dice en eípesebre tomará carne y espíritu n traves fíe nosotros:

íes ía ((amada de la Nnvícíacíí


de Ljóe¿en¿á¿<U' de

de

deááea

&m QÁña

áu mi

uevv-


RESULTADOS DEL PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE LA BOTA Mod. VOLTIO

SEGÚN LA NORMA EN-50321 Mupstra

Clase Nivel de agua

+Anlidesl«ante ♦Resistente a la abrasión tErgonómica

TODAS LAS REDES DE SEGURIDAD QUE LA CONSTRUCCIÓN NECESITA. r

ÍEDES DE SEGURIDAD Y DEPORTE, SIN NUDOS

Camino Los Clérigos ■ Apdo. 9 • Telf: 902 110 250- Fax: 96 531 21 85 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) ESPAÑA

^ÜTH^Ü^TÜ^ÜT SOULPANTER

Wob: www.mnels.com • E-mail; ronets@ronets.com

Les deseo. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo


Aveces nuestros clientes nos

piden cosas muy difíciles. Eso nos ha enseñado que casi nada es imposible. En

Cajamurcia

llevamos

muchos

años dedicados a la gente. Tanto

particulares como empresas. Y, ya se sabe, la gente tiene proyectos,

planes, sueños... Seguramente, si no

hubiéramos

dedicado

tanto

tiempo a escucharles, muchos de esos sueños, no se hubieran hecho realidad. Y nuestros clientes no se sentirían tan satisfechos de trabajar

con nosotros. Sí, estamos orgullo sos de pensar y actuar así.

SOMOS DIFERENTES

CAJAMUROA


NEODEPILACION POR

LÁSER

NEODEPILACION: EL LÁSER CONTRA EL VELLO Hace solo unos años era un sueño imposible, hoy en día es una realidad. La Neodepilación por láser es el método más rápido, limpio e indoloro de lo

LOS BUENOS PROFESIONALES SIEMPRE DAN EL MEJOR FRUTO

dos los que se conocen en el mercado.

Piensa todo lo que te ahorrarás con este nuevo mé

todo ¿LO VES MÁS CLARO?

¡"CONSULTA GRATUITA

TODO BAJO SUPERVISIÓN MÉDICA

CENTRO DE ESTÉTICA ESPECIALIZADA TERMO JESTER

PROBLEMAS

permite efectuar el examen termográfico en cristales líquidos para un diagnóstico preciso e inmediato.

PIDE TU TERMOTEST GRATUITO Y TU PROGRAMA CORPORAL

PERSONALIZADO Levarttumwnia ¡l¡! ¡>¡ir¡\i,tti

Síiiucción ¡le arrugas

RAYOS

UVA

► Cabina vertical. ► Alia presión. ► Máxima seguridad. ► Menor tiempo de exposición. (tan sólo 7 minutos)

Tratamientos Médicos-Estéticos

Kí'iitirimií i"" ntejUia.1 Xedut üán doble mantón

Keafirmación cuello

CENTRO DE ESTÉTICA ESPECIALIZADA ENCARNA A R Á E Z Plaza de España, 3 bajo - Telf. 96 675 63 01 CALLOSA DE SEGURA


COLSUR,S.L. Compañía ds Limpiezas del Sureste

RECOGIDA DEB1SIDUOSSO1 tDOSURBAN

LIMPIEZAS VÍAlí.IAS

SERViaO DE CONTENEDORES DI i Sí < 1MBROS

DO

DO

SERVICIO DE PODAS ". [ARDtNES MAN I ENIMIEN 1O DE PLAYAS LIMPIEZAS DE fNTERIORES

Domicilie Social (Itiispn Rotamora, 4ii knllo V Oim ORIHl.'lil Al Altcantt! ) TW » Fax

'"ó «if>Ki)7

I nuil iivini.'DMi ioKur tilín

KK( Ol.H l()li ])f:i(.S.l

VA ()!.()(,]( O

H\UHK1)OH\ HW TE««r car».

UVQIIWRIA 1'AltV LIMPIÍV,\ VI \KI \, I'J.W \S \

1JMPIEZ.V I)K IMKHKlttl.S

Domicilio Social Cira

W

"■■ 11

kv

:

vr.j.r i ,. tti

03313 H'KKI \!l M)(i-(i|¡|ltt hl.Al It'lefnno *"■'■ M 27 7Í

Fai

i

[:m;nl proambiunlcitlobocom es

P/XOAMBIENTE

n.vM \ ut:

Kl ( l( I

V.IK

11 LA

SERRATILLA" M\ni \s\M\ K ISM \1

\( ION | s

Les desea Fdiz Navidad aípxiebío de Caííosa


r

i

TALLER DE ELEaRICIDAD

Jerónimo Rocamora García Instalaciones Eléctricas en General y Automatización de toda clase de Puertas

Damos presupuestos sin compromiso. Consúltenos Recuerde:

Somos Especialistas en entradas automáticas

Cf. La Hoya, 29 - La Púntela 05550 COX (Alicante)

Teléfono 96 675 83 52 Móvil 630 61 86 19

J


r

Excma. Diputación Provincial de Alicante

J2& diputación Provincial de Alicante saluda a la Asociación de helenistas de Callosa de óegura U felicita a lodos los Callosinos u Callosinas con motivo de las fiestas zJíúvideñas


fidelísima e ilustre DE

CALLOSA DE SEGURA

ALICANTE

El Excmo. Ayuntamiento

de Callosa de Segura

Felicidad ff

Fiestas Navideñas

%


alimentos españólesela animales de compañía

QUE MÁS SE VENDEN EN EL MERCADO EUROPEO

;

■._■

¿

Sl*Ji KHtí "WsW.

i

e»?

>m

Wlri

^t

««•*

ñ

"^

Mkl ^"

------- PikJ Píki

^'

^

0fe*a* Ctra Calral, Km 3.800 Telí. 966 75 83 60 [10 lineas] 03360 CALLOSA DE SEGURA

VENTA EXCLUSIVA EN NDAS ESPECIALIZADAS

(Alicante-España) htlp://www gzmsl coin e-mail. gzmsl@gzmsl.com


r

TRANSPORTES INTERNACIONALE S,

FRIGORÍFICOS

felices fiestas de 9\[avúhd

y un (Próspero año ü\[uevo

J. GÓMEZ VILLENA Telf. 96 531 08 49

i

■í-SsJ


r t

1 clínica de fisioterapia 1

y especialidades medicas

"DIPL JESÚS AMAT" -su clínica de confianza-

Nuevas Instalaciones con 350 m2

de clínica a su servicio. Ademas

del

Servicio

de

Fisioterapia y Rehabilitación, disponemos de los mejores especialistas médicos para una

mejor calidad. Se atienden particulares, todas las Mutuas y Compañías Médicas.

Hnos. Parra, 10y 12

Tel. 96 53129 70 CALLOSA DE SEGURA

J


1

BDbEGRS

i

DISTRIBUCIONES íirnríTw^

a]

Buckier

^ 9{avidad. y Próspero Año Ü\[uevo

(IKl-ri)

VIt-HV ! AÍAI \-'.

Polígono Industrial Puente Alto, C/. L, 64 Telf y Fax 966 74 03 01 *.

03300 ORIHUELA (Alicante)


S

T

I

L

I

S

T

A

S

Telf: 96 570 45 40

C.Vicente Blasco Ibañez, 17

y

C/ Azorín, 25 Telf:96 570 56 7!

TORREVIEJA

2 CENTROS DE ESTILISMO EN


r

i

REDE/ÍT1RR desea una ^eliz <DYúoíc1ücI no

ueoo

SlONets ER ■ 064.1J2I99

REDESMAR, S.A. Carretera Murcia-Alicante, Km. 34 Paraje "MOS DEL BOU" Apartado Postal, 138

Teléfono (96) 548 62 50 - Fax (96) 548 72 50

03340 ALBATERA (Alicante) 'í-

í


BUREAU VERTÍAS QUALITY INTERNACIONAL ESPAÑA

I SO 9002

ISO 9002 E-mail; pislíisWiteuve.ncl

CERTIFICADO DE CALIDAD

wob: www.llouue.nol

Ctra. Orihuela - Almoradí, Km. 8,3

SAN BARTOLOMÉ - ORIHUELA Lunes a Viernes de 8 a 22 h.

Sábados de 8 a 13 h. Tels. 96 536 71 82 - 96 536 72 42 - Fax 96 536 70 55

ITV MÓVIL (PILAR DE LA HORADADA) Barrio Los Villenas Lunes a Viernes de 9,30 a 14 h. Sábados de 9,30 a 13 h. y de 16 a 19 h. Tels. 96 597 60 68 - 96 676 72 73 - 607 63 98 05 Fax 96 676 72 73

i ■ir

I-'1'

-'|V.

Ctra. Crevillente - Torrevieja

|

Urbanización Torreta II 03180 TORREVIEJA - (ALICANTE)

i'

Ü

Lunes a Viernes de 9 a 21 h. - Sábados de 9 a 13 h. Telf. 96 670 74 74 - 96 670 76 32 - Fax 96 570 77 51

VEHÍCULOS TURISMO: La 1§ Revisión

AUTOVÍA A:7 SALIDA 79

MURCIA

CREVTLLÍNTÍ

S

,' C-3321

N-340

^40

SANTOMIKA •—■

deberán realizarla al cuarto año desde la 1- Matriculación

\

ioast"o*":;/Jacar.iT7**

PILAR DE LA,

HORADADA

mn

/ s\

Monksinos

-■•SANMMUiL

DE SALINAS

Realizamos todo tipo de Inspecciones. Reformas: enganches, duplicado documentación, rematrtculaciones, cambio de servicio, aumentos y disminuciones P.M.A.; vehículos usados de importación, vehículos accidentados, inspecciones para gases (para mejorar el medio ambiente), inspecciones periódicas, etc.


\

ARTESANÍA

yjA fi :■

C/. Carril de la Amistad, 10

30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

Les desea Jetiz 9{avidady Próspero Año 9{uevo

i * r r \ * ■ 11

IJ. F, de Griñán MESÓN UTORRK

s 968 30 22 11 9G8 30 04DG ax 9G8 30 22 11

|C/. Mayor - Puente Tocinos, Km. Ü)

J


Carpintería de hierro y aluminio Especialidad en puertas blindadas

Artesanía en hierro forjado

COOMETAL, S.L. les desea Felices Fiestas _

$

Avda. Juan Carlos I, s/n - GRANJA DE ROCAMORA

TELÉFONO 965 36 05 91 - FAX 965 36 04 51

4)


1

- m-^

DESDE 1946

ORO Y HORA MORA, S.L CONCESIONARIO DE CERTINA - TISSOT PIER BALMAIN - GUESS

MONT-BLANC- YACARÉ UNIVERSAL GENEVE...

ASÍ COMO EL MAYOR SURTIDO

EN JOYERÍA

Les desea <Paz y cfdicidaden estas fiestas y Año 9fyevo

I

C/. Cervantes. 3 - Telf. 96 531 13 95 CALLOSA DE SEGURA


imeraría (Joue&a - Callosa de Segura Servicios Concertados con las principales Compañías de Seguros:

EL OCASO, SANTA LUCÍA, EL REMEDIO, FINISTERRE, LA ALIANZA, LA NÓRDICA, SAN LUÍS BELTRÁN, ETC. DEL GRUPO:

Tanatorio

VEGA BAJA, s.A

ESTAMOS A SU SERVICIO

24 HORAS AL DÍA

96 677 61 76 Ctra. ORIHUELA- ALMORADÍ Km. 5,600


INDUSTRIAS JOSPER S.L.

BUTACAS PARA

SALAS DE ESPECTÁCULO Y SALONES DE CONFERENCIAS

/oes desea ana Lreliz JÍaoidad t/ Jiño Jíaeoo

OFICINA Y FÁBRICA: Carretera Catral, Km. 2'900 Teléfonos 965 3 I 02 08 - 965 31 O2 12 Fax 965 31 24 05 CALLOSA DE SEGURA

■Í-Sj


%z tj J'eíicidad nn

y¡avi

ad

Exposición y Ventas:

Barrio San José, 156 - Telf. 965 51 12 50 Ctra. Ca/tosa-Catra/ (Junto Fue. Moróte)

Teifs.: 965 51 00 02 - 965 51 11 02

CALLOSA DE SEGURA (Alicante) f-

J


F

ESTRUCTURAS

'Envía un mensaje de Taz, -para todos (os caííosinos, en estas fiestas tan entrañables

PUENTE ALTO, 57

i

TELÉFONO 966 75 48 54 MÓVIL 607 38 85 48 REDOVÁN

í


í

Sfe MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y SALA DE DESPIECE N° 10.05837/A Les desea fáCices fiestas y Próspero Sino 9{uevo 01. La Huerta, s/n

Telf. 96 675 01 62 - Fax 96 675 05 93 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)


"•I SERVICIO OFICIAL

TALLER ESPADAS, S.L.

Les desea unas fdices 'fiestas de Olvidad 1/ un Próspero año 9{uevo

VENTAS - NISSAN

FURGONETAS, CAMIONES TODO TERRENO Y TURISMOS Barrio San José, n° 17 - Teléfono 966 75 66 99 03360 CALIOSA DE SEGURA (Alicante)


f

Asociación Cultural Fomento y Desarrollo PUNTO DE

ENCUENTRO

|

LíErXr

Paseo 5e la Estación Méjico Maraeí Sampe^ 16 Teléfono 96 53109 65 Catíosa be Segura

J


"~3

r

Dr. José JE. Salinas Gilabert TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA

ía Genera

Cirugía Protésica ¡Cadera, Rodilla Cirugía del pie con mínimas incisiones Artroscopia Rodilla, Hombro, Tobillo Accidentes de Trófico Traumatología Deporfiva Revisión Desviación Columna Niños ■hmibalgias, Ciáticas Alameda R Amo Nadal, 25 Bajo Teléfs. 96 531 03 22 - 666 410 443

L.

03360 CALLOSA DE SEGURA

(Alicante)

í


L ESTALLANTE

1

L¡:.S DESEA que pasen una

Armoniosa Na vjdad, así como Paz

y Felicidad ■

EN El. PRÓXIMO

Año.

I,

Ctra. Callosa - Catral - Teléfono 96 531 13 91

({

5)

CALLOSA DE SEGURA

\


i etálicas 9

o

o

José María Martínez DIRECTOR COMERCIAL

cerrajería

a metalicé Aluminio

FERRETERÍA YBRICOLAGE

Les desea unas

felices fiestas de 9{avidaáy un Próspero

ñño 9(uevo

e-mail: mjosemarj@telelines.es Calle Polsegueros, 5

03669 LA ROMANA (Alicante)

Fax: 965 696 831

Móvil: 667 468 930 (Á Teléfono: 965 69 62 22 %


CONSTRUCCIÓN INMOBILIARIA § FUBER, S.L. «CONSTRUIMOS, VENDEMOS Y ALQUILAMOS SU CASA» Urbanización Marina - Parque Nervión 1187 03177 SAN FULGENCIO (Alicante) Telf. 96 679 61 25 Internet: www.fuber.com

Dirección fuber@fuber.com

PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

«CONSTRUIMOS SUS SUEÑOS»

.JMtCONDmDNMG

CALEFACCIÓN/.

AIRÜlHATlSEiKUHAANlAGE

CHAUFFAGE/H0ZUNG FONTANEHIA/PLUHBING

ÍIUVRES-THANSFOñHATtONS /BAUTEH-UHBAU

. PLQMBERIE/SANITAER

ÁÑTENAS-TV/A(ít£NNAHV ftNTENM.TV/ANT£HNEN-fERNSEHEN

PIINTURE/ANSTfiE!CH£N

ELECraODADJEUOTlICALWOílK

ENERGÍA SOLAH/SOWRENEflGV

ELECTHICITÉy EUtOROFTAn

ENERGIE SOLAÍBEy SONNENENERGIE

CARPINTEHIA/CMPEKIRT ■ .

REPARACIONES / OAMAGE REPAIRS

CHARPEHTERIE/HOtZAJiaílT -

lAfiDIHEfllA/GAROÍNING |AHD!HS/CAEitTHER£J flSONAS/SWHHWC POOLS POTES/SCHWIMHBAEDE

.

/AUSBESSEHUNO

i


CLÍNICA DE

FI5IOTEIWIA

M4 FUENÍANTA RlVEI ■D

S DE TRATAMOS : CERVICALGIAS LUMBALGIAS, TENDINITIS,

ESGUINCES, TORTÍCOLIS, OSTEOPOROSIS, ARTROSIS,

CIÁTICAS, ARTRITIS, LESIONES DE CUALQUIER

ARTICULACIÓN.

ATENDEMOS LAS COMPAÑÍAS: IBERMUTUAMUR, SANITAS, ADESLAS MAPFRECAJASALUD

PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS

ANTE CUALQUIER SÍNTOMA ¡i VISÍTENOS!!

PLAZA SAN ADRIÁN N° 6 BAJO (junto a Cash MAMPER). CALLOSA DE SEGURA

TELÉFONO 96 675 67 75

i


HILO SISAL AGRÍCOLA AGAVILLAR Y EMPACAR BALER TWINE

HILADOS Y CORDELERÍAS MECÁNICAS DE SISAL Y FIBRAS SINTÉTICAS HILOS INDUSTRIALES

HILATURAS Y CORDELERÍAS LA BALANZA, S.A. Barrio San José 29 (Carretera Catral, Km. 1) Teléfonos 965 31 02 76 - 965 31 06 44 Telefax965 31 04 41

Apartado 20 - Dirección Telegráfica: MABELO E-mail: labalanza@labalanza.com

CALLOSA DE SEGURA (Alicante-España)


r

COOPERATIVA

ELÉCTRICA ELÉCTRICA DE CALLOSA DE SEGURA

COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA

Mí "

Rambla Alta, 7 - Telf. 965 31 01 73 CALLOSA DE SEGURA


f

VENTA - INSTALACIÓN - SERVICIO TÉCNICO^ Aire Acondicionado Instalación de Conductos Air - Zone Fan - coils Control Variable de Refrigerante

Frío Comercial - Industrial

Maquinaria Hostelería - Alimentación EMPRESA INSTALADORA -MANTENEDORA DE

CLIMATIZACIÓN AUTORIZADA POR LA CONSELLERÍA DE INDUSTRIA

Ildefonso Gilabert Macia C/. Vicente Molíns, s/n. Telf. 639 372 923 - 965 312 581 j\

|

e-mail: yairis776@hotmail.com

03360 CALLOSA DE SEGURA

/

%


LA COCINA, S.L

Al servicio de la Construcción Extensa gama de modelos

Amplia Exposición *

Venta Detall y por Mayor

¿>aLuda a i.u diúínquiáa alUntzía u húuLíeo ü

*J i

zn aEnziaí u Leí aEisa jeLíceí _f¿£ítai Ctra. Cotral, Km. 2 (Junto Ríe. Moróte)

i

Teléfono 965 31 1 5 44 - Móvil 609 60 08 60

CALLOSA DE SEGURA

i


TRKÁLLOSÁ SU TELEVISIÓN LOCAL

a todos los callosinos y visitantes

felicidadpara estas fiestas Navideñas ij cProspcridüd'para qI $%ño

Vicente Molíns, 3-6° A i

I

Teléfono 965 31 11 67

CALLOSA DE SEGURA

i

í


MARTÍNEZ & MORAN ASESORES FRANCISCO MARTÍNEZ CARTAGENA Economista

SIL VÍA MORAN RUJZ Graduado Social

GABINETE TÉCNICO FISCAL - LABORAL - CONTABLE Les desea una muy Feliz Navidad un Próspero Año NueVo

AVDA. CONSTITUCIÓN, 5 - 1o

£ L~

Tel. 96 531 08 90 - Fax 96 675 68 85

E-mail: mmasesores@wanadoo.es 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

(\ %


r

iluminación

int enorismo regalos

Ctra. Callosa de Segura - Rafa!, km. 2

Telf. y Fax: 96 675 28 26

EL BADÉN - San Bartolomé - Onhuela (Alicante)

é


r

\ REDES

SALINAS, S.A (¿aluda a los callosinos

¿I visiíanios en m Cavidad

FABRICACIÓN DE REDES Lo Cerca (Carretera Catral - Alicante) Teléfonos 965 31 04 08 y 965 31 03 54 P.O. BOX 45 - Fax: 965 31 21 66 E-mail: redessalinas@redessalinas.com

CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

■4&Jl


DISEÑADOR DE

PÁGINAS WEB

VAÍSO

ANIMADOR DE

FIESTAS. CUMPLEAÑOS, ETC.:.

C/ San Ignacio, 9. Apto. De Correos n° 124. 03360 Callosa de Segura (Alicante) Teléfono: 646 752 830 Correo: pitafulle69(a)hotm£

Pita & Co En estas fiestas de Navidad REGALA SOLIDARIDAD Tenemos:

Belenes, café, chocolate,

Visítanos en:

tarjetas de Navidad y de

C/. Carlos Galiana, 4

fiestas, velas, pulseras,

joyería, menajes, decoración... y muchas cosas más.

i

COMKHCIO COi\ JUSTICIA apoya a INTERMÓN OXFAM. Visita www.comercioconjusticla.com


NUTRICIÓN Y DIETÉTICA ¡PÓNGASE EN MANOS DE PROFESIONALES!

aicia

Ova

DIPL. UniVERSITARlA EN

NUTRICIÓN HUMANA Y DIETÉTICA

TRATAMIENTO DIETÉTICO

ASESOR NUTRICIONAL

• Obesidad

• Infancia y Adolescencia

• Hipertensión • Sobrepeso • Enfermedades Renales

• Embarazo • Lactancia

• Enfermedades Hepáticas

• Tercera Edad

• Enfermedades Celíacas

• Deportistas

• Colesterol y Triglicéridos • Anemias • Diabetes

DOLORES

C/. San Antonio, 4 - bajo

f) Teléf. 96 67102 54

CALLOSA

Camino de la Serrana, s/n. Edificio San Agustín • Bloque 2 * 1 F

Teléf. 96 675 88 76

i

^


r

TRANSPORTES

epe

amon s/a

COX (Alicante)

Fundanda en 1911

JOSÉ GAMBIN MARCOS

JOSÉ GAMBIN SANTACRUZ

(ARRIERO: 1.911)

(CARRETERO: 1.932)

JOSÉ GAMBÍN PINEDA (TRANSPORTISTA 1.954)

Les desea felices fiestas de 9{avidady un (Próspero Rño O\[uevo

i

C/. Covadonga, 1 - Almacén: Paraje de San Isidro, s/n Tel. 96 675 07 35 - Fax 96 675 03 59 - Móvil 609 65 07 20


r

í EÜRDELERÍA MAEIÁ, S.L. ttp¡

M CUHtDAS fRRNZAS ALAftflBR

Camino de Enmedio, 8

Telf. Fábrica: 96 536 01 44 - 96 536 03 43 03350 COX (Alicante)


r

CONSTRUCCIONES

ALBA-AB1GON, S.L.

Juan J. Arenas Rodríguez Telf. / Fax 96 530 64 56 Móvil: 626 592 461

Camino Viejo de Almoraclí - LA CAMPANETA

Andrés Arenas Rodríguez Telf. 96 536 74 04

Móvil: 687 909 536

C/. Saavedra, 13 - SAN BARTOLOMÉ


f eeKKAjem eewiwvt sojcsk

- REJAS

- VENTANAS

- PUERTAS - ESCALERAS - BALCONES

- CERRAMIENTOS DE PATIOS DE LUZ

II

BARRIO SAN CARLOS ENTRADA A VIRGEN DEL CAMINO.

TELF. Y FAX 96 675 53 70

Mテ天ILES 669 48 78 47 - 669 48 78 48 fe

i


r t

Cuilloaest s.i.

Asesoría / Gestoría / Fiscal - Laboral - Jurídica

CALLOSA DE SEGURA

Teléfonos 96 531 08 62 - 96 531 08 66

Alejandro Guilló Sánchez* Abogado AVDA. SOMMIERES, 22 AVDA CONSTITUCIÓN

Modernas dependencias con los medios técnicos más avan

zados para atenderle mejor.

CUÍSfil

JA9DU Cj.1l

GUILLO

FABRICACIÓN DE REDES DE PROTECCIÓN Y DEPORTIVAS Barrio de San José - Teléfono 96 531 16 16 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)


p BAR - RESTAURANTE f FKASQUITÍN CARNE A LA BRASA COMIDAS DE ENCARGO

ALICANTE

CREV1LLENTE

BANQUETES COMUNIONES BODAS

TORHEVIEJA CALLOSA

'ORIHUELA

DOLORES RArAL

ALMORADI

BAUTIZOS

LOCAL CLIMATIZADO

Barrio San José, 129- Teléfono 96 531 04 46 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

ERRALLAS

Víctor Ferrández Valero C/. En Proyecto, s/n. Tels. Oficina: 965 97 69 29 - Particular 966 75 04 06 Móvil 639 68 34 79 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

i


OvUrcadode aBastoS Asociación de Comerciantes CALLOSA

UE

SEGURA

La Asociación de Comerciantes

del Mercado de Abastos

MUESTRO LUNA LA CAÍ0AD Ofreciéndole la más amplia gama en Alimentación y en productos de primera calidad... y a los precios más bajos.

i LA PLAZA ES DE TODOS !

MÁS DE 100 PROFESIONALES A SU SERVICIO

CASBER CARTÓN, S.L. ENVASES Y EMBALAJES CARTÓN Y ACCESORIOS B° San José, 23 - 2 • Tel. y Fax 96 675 85 23 0336Ü CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Móvil Ventas 607 833 701


Felices fiestas BANCO

O Gmpuzcoano En primera I ¡nea

BANCO GUIPUZCOANO Canónigo Hidalgo, 1

CALLOSA DE SEGURA Tel. 966 75 80 07

900 66 44 66 - www.bancogui.es

Electrodomésticos «SERRANO» María Manuela Serrano Serrano ARTÍCULOS DE REGALO C/. El Carmen, 2 - Telf. 96 531 05 68 - CALLOSA DE SEGURA Lampistería y Artículos de Regalo Distribuidor Oficial de las acreditadas marcas:

Philips - Electrolux - Zanussi - Corberó - Miele Sony-General Electric

Servicio Post Venta Garantizado C/. Salitre, 25 - Telf. 96 531 00 80 CALLOSA DE SECw I IRA


$

I3%:

Les desea unafaCiz ü\[avidady un Próspero ¡Año ü\[uevo Guillen Pérez, 2 - B Ac

Telf. 965 31 02 97 - Móvil 696 58 36 29 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

J

-j

HIRCUMAR, s.l. FABRICACIÓN DE REDES, HILOS Y CUERDAS

DE FIBRAS SirfTÉTICAS Y NATURALES wwvvhircumar.es

hircumar@hircumar.es

Avda. Ciudad Jardín - Apartado 36 Teléfonos 96 531 11 89-96 531 10 72 - Fax 96 531 21 78 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)


r

CW'.IWDER. s.l. ARTÍCULOS DE MADERA PARA

DECORACIÓN, MUEBLES Y BRICOLAJE C7. Murcia, 23 - Polígono Industrial San Juan Apartado de Correos, n° 3 www.catmader.es

Teléfono 96 572 30 32 • 96 678 73 38 03158 CATRAL (Alicante-España)

MASTEK WASH CENTRO

PARA TODO TIPO

DE LAVADO

DE VEHÍCULOS:

DE ALTA PRESIÓN

CAMIONES

INSTALACIONES

AUTOBUSES

DOTADAS CON

FURGONETAS

AGUA CALIENTE

TURISMOS

DESCALCIFICADA

Y

MOTOCICLETAS

OSMOTIZADA

ETC.

LAVADERO

ECOLÓGICO Y AUTOMÁTICO

SE LAVAN COCHES A MANO

UfiTENCIÓNN

i

Carretera Callosa - Catra!, km. 2

CfiMfiS ELfiSTKfiS GRATIS

Y/ PfíRfí LOS NIÑOS

(Frente Tecnología Deportiva)

Telf. 607 24 23 79

■t-SsJ


& Clínica Dental Dra. M" Carmen Pelegrín García N° de Colegiado: 2614

J2gs desea ^eíiz Cavidad

y impero yíño Víheuo Avda. de la Constitución, 13-Bajo B - 03360 Callosa de Segura (Alicante) Tel. 96 531 13 71 - E-mail: dentalmcpelegrín@wanadoo.es

Exposición y Almacén: Ora. Callosa - Cox (La Hoya), s/n. Teléfono 96 675 01 14 - 03350 COX Exposición, Almacén y Oficina: Prolong. Ntra. Sra. del Carmen, 27 Tel. 96 675 80 55 - 03360 CALLOSA DE SEGURA Exposición y Almacén: Doctor Marañen, 20

L

Tel. y Fax 96 678 09 70 - 03160 ALJV1ORADÍ |^S_


rCARNES

DE

t

AVES

1

Pza.de AíJiiSios, 15 y1u Telí.9653108 82 Móvil: 630 64 9014

CALLOSA DE SEGURA

hh > Todo tipo en artículos ele piel: bolsos, carterasy eíntLirones * Gran gama en: bisutería fina, paraguas, pañuelos italianosyguantes. * Gran exposición artículos de niño:

peJuches, maletas, mochilas, paraguas, etc.

FABRICACIÓN PROPIA C/. Cervantes, 22

Teléfono 966 75 62 95 CALLOSA DE SEGURA

J


ALQUILARES,

i

TABLEROS, MADERA Y

AUXILIARES PARA LA

CONSTRUCCIÓN

Ctra. Nacional 340, Km. 701,8

03340 ALBAÍERA (Alicante) Telf. 96 548 90 20 www.sidomadera.com

O Les desea muy 'felices 9{avidades y (Próspero Sino 9{uevo Ctra. N-340 Alicante - Murcia. Km. 28

i

Teléfonos 96 674 35 01 - 96 530 48 45 - Fax 96 674 29 98 ORIHUELA

Apartado, 42 - CALLOSA DE SEGURA

I


r

CABOS Y REDES. S.A. Les desea JeCiz Ü\[avidady (Próspero Ano 9{uevo *POLIETILENO

HILOS,

REDES Y

CORDELERÍA DE:

* POLIPROPILENO *NYLON *APAREJOSARMADOS *TRENZAS ALAMBRADAS

C/. León Marco Praes, 8 Teléfonos 96 531 04 00 - 04 • Fax 96 531 10 81 CALLOSA DE SEGURA

Bar Manolín Para comer en familia Gran surtido en tapas variadas Bocadillos de todas clases

Selectas tapas de cocina

Café exprés

Con nuestro deseo de (Paz y 'Jeíicidad en estas fiestas

C/. Salitre, 16 - Teléfono 96 531 03 51

&

CALLOSA DE SEGURA

i


r

TEMIADER

TECNORED TECNOLOGÍA REDERA, SX.

>

.

Polígono Industrial de Cox - Apartado, 12 - 03350 COX (ALICANTE) ESPAÑA Tel. +34 -.96 675 05 25 - Fax. +34 - 96 675 05 10 - E-mail: tecnored@retemail.es.

loes desea belices Jiesías

TRABAJOS DE

CONSTRUCCIÓN, S.L. 01. Soprano Ma Rosa Zaragoza, 12 - 2o C

L

03360 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE) TELFS. 610 73 33 43-610 73 33 44

i


■y \j.j1Oi PUERTAS RELIEVE • PUERTAS BLINDADAS

• COCINAS Y BAÑOS • PERSIANAS • ARMARIOS • MOLDURAS

CARPINTERÍA EN GENERAL Les desea una Feííz Navidady un Próspero Año Nuevo Ctra. de Rafal, 49 Telf. 96 531 11 64 - Móvil 605 96 55 84

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

HIERROS RANJA, S.L. C/. En Proyecto, s/n.

L

Teléfono 965 36 03 41 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

i


r

FERRETERÍA

ROCAMORA

//

spero

Avda. del Carmen, 81-Tel. y Fax 965 36 00 93 03350 COX (Alicante)

Taller "GÓMETf Trabajos de Torno y Fresa

Reparación y Fabricación en general

MECÁNICA HIDRÁULICA

\gj

C/. Obispo Roca mora, 40

Teléfono 965 36 04 82 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

/

A tk


; Importación Muebles Antiguos y Nuevos en Roble Decoración Antigua y Original ESPECIALISTAS EN

MUEBLE RÚSTICO Y ROBLE

DE LUNES A SÁBADO de 10 a 13,30 h y de 16,30 a 20,30 h DOMINGOS

de 11 a 14 h. Salida de la Autovía Granja - Callosa a 50 m. Teléfono 965 36 06 20

GRANJA DE ROCAMORA

Accesorios

ón, S.A. CERRAJERÍA • HIERRO • ALUMINIO SERVICIO AL CLIENTE

Polígono Industrial Las Atalayas - Parcelas 94 -95

L

Telf. 965 10 70 91 - Fax 965 10 71 84 03114 ALICANTE

i


^1 CONSTRUCCIONES " MENARGUEZ Y ZARAGOZA

C/. San Joaquín, 5 - 2o

Teléfonos 965 31 17 07 - 965 31 06 63 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

ROSARÍN PINEDA, S.L Invita a todos sus clientes a pasar

ROSARÍN PINEDA, S.L Oficinas en

CALLOSA DE SEGURA Para;

Cox - Granja de Rocamora Redován - San Bartolomé Callostlla y San Carlos. PASEO NQ 7

TELÉFONOS' (96)531 12 69

(96)53105 26

CALLOSA DE SEGURA

por sus oficinas de Callosa de Segura para informarles de este servicio y co

municarles que lo ejercerán mecánicos que, visitarán sus hogares para darles un buen servicio, con el certificado prorrogable de cinco años.

ESTÁN TN BUENAS MANOS

03360 (ALICANTE)

ROSARÍN J

ROSARÍN PINEDA, S.L.


Cadena

TOD

HOGAR LA COMPRA MÁS FÁCIL A UN ÚNICO PRECIO TODO A 125 PTS. - 0,75 EUROS Avda. (institución, 5 - Tel. 96 31 29 55 CALLOSA DE SEGURA

Conservas Vegetales

Manuel Mateo Candel, SI Fábrica en RAFAL

Teléis.

96 675 21 61 96 675 20 34

Fax

96 675 23 61


I A f

TECNOLOGÍA DEPORTIVA S.fi. REDES DE DEPORTE Y PROTECCIÓN

OFICIALES DE LOS JUEGOS DE LA XXV OLIMPIADA REDES DE DEPORTE

-•£*

:.'";l

Y DE PROTECCIÓN

r'°'«

OFICIALES DE LOS JUEGOS

r uTmÜm

de laxxv olimpiada

3csZ'Z°

Ctra. deCatral, Km. 2 03360 CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE) (SPAIN)

Teléfono (+34 ) 96 531 17 64 - Fax (+ 34) 96 531 23 78 e-mail: leondeoro@leondeoro.com www.leondeoro.com

ixc~ he

FARMACIA Licenciada

desea belices Carlos Galiana, 11 - Teléfono 96 531 01 80 - Callosa de Segura

% J


1 alupercom. /.l.<| PERFILES

DE

ALUMINIO

Y

COMPACTOS

SISITEMAS PARA CARPINTERÍA DE ALUMINIO

distemos

Les desea lJe(iz. 9{avidady 'Próspero Año Carril Albercoque, 4 - B°. San Roque

30006 PUENTE TOCINOS (Murcia)

Telf. 968 30 00 20 - 968 30 25 78 • Fax 968 30 40 35 e-mail: alupercom@infonegocio.com

CflRPIfilTERM D6 fllUffliniO

PUERTAS - VENTANAS

MAMPARAS DE BAÑO

CERRAMIENTO DE GALERÍAS Y MOSQUITERAS Calle Trasera Francisco Martínez Gilabert. 22 bajo 6 Teléfonos 96 675 67 64 - Móvil 639 41 64 60 L-

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

i

fij


r

Su agencia de viajes en Redován

H acemos e l mund o

faro íj ue veas

\o oronde j

ue es

G. Francisco Peñalver, 2 - 03370 REDOVÁN (Alicante) Tel. 966 75 47 33 • Fax 966 75 53 86 www.redovan.zafirotours.es • E-mail: redovan@zafirotours.es

AMO P I N T U R

José Manuel Amorós Martínez GERENTE

DISTRIBUIDOR OFICIAL REVETON PINTURA

(j)

3^

C/. Canalejas, 46 - bajo

03160 Almoradí (Alicante)

Telf. / Fax: 965 70 28 40

Móvil: 627 25 34 38

i

(Jj


i

r CIRCULO

DE

ÓPTICAS

óptica IRIS Constitución, 12

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) Telf./Fax: 965 31 18 18

Detalles CARAMPA Que (a Paz y d Amor Tiene nuestros corazones §

L

C/. Francisco Zaragoza, s/n CALLOSA DE SEGURA

J


I VERDURAS FRESCAS Y FRUTAS SELECTAS i

C/. Jaime March, n° 20 - Te!. 620 04 02 04 CALLOSA DE SEGURA

VICENTE ILLAN SERRANO

- Contenedores

- Transportes y Áridos en general. - Pala Cargadora y Minicargadora

Calle Salitre, 58 - Teléfono 96 531 04 28 - Móvil 639 97 96 58

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

i


Central: Cira. Callosa-Catral, Km. 3,3 -Tcl. 965 311 025 - Fax 965 310 642 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante) - docoroca@ctv.es

DELEGACIONES Avda. Cortes Valencianas, 8 C/.PÍoXII,4

Tel. 965 714081

C/. María Parodi,32

C/. Mediterráneo, 7

Tel/Fax965312456

Fax 966 704 607

Tel/Fax965712530

Tel/Fax966 726111

03360 CALLOSA DE SEGURA

03180TORREVIEJA

03180TORREVIEJA

03140GUARDAMARDELSEGURA

(Alicante)

(Alicante)

(Alicante)

(Alicante!

ANÁLISIS CLÍNICOS Asesoramiento jurídico

MAURICIO FERNANDEZ SORIANO

fARMACLUTlCO

Abogado

Les desea Feliz Navidad

Les desea Felices Fiestas Navideñas Avda. Carrero Blanco, 1

Oficina y Fax: 96 531 28 90

Junto a Paso Nivel Ctra. catral

Móvil 677 69 24 64

Telf. y Fax 96 675 69 17

Plaza de España, 9-bajo

03360 CALLOSA DE SEGURA

jí 03360 CALLOSA DE SEGURA L

E-mail: l.soriano.000@recol.es


Componentes Eléctrico, S.L

Calle 29 de Octubre. 14

Teléfono y Fax 965 31 2983 033GO CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

■ Venta de material eléctrico.

r SAN ROQUE Ledo. José Luis Mateo Salinas

J2e desea unas

■ Instalaciones eléctricas en general. Alarmas antirrobo c incendio, Porteros automáticos.

belices Mesías <Jfaoideñ&s

Videoportcros automáticos.

Píaza Reina Sofía, 12

Circuito cerrado de T.V.

Teléfono 965 31 01 88

Antenas colectivas y parabólicas.

CALLOSA DE SEGURA

Aire Acondicionado.

muebles PIQUILA

<D<ES<T><£ 1974_

Le desea Jeíiz Mavidady (Próspero 9h~w Muevo

;jran .

rittfo en J a.\ telaría </ sSoííería.

('.■spec/a//.>/ej.i en fa/acff/as, pasteles de carne. tartas, c spi'

iL

Cira. Callosa - Rcdován

para ceíeorac/onei de Cjumpfe

Teléfono 96 53 I 15 76

J)autizn.<i, ...

CALLOSA DESEGURA

h

(fe la Ciasa ¡/ decoraciones (,

/Sodas,

Pl. Reina Sofía, 7-Tel. 96 531 05 48


TALLER MECÁNICO

Andrés Bernabeu Serna Miguel García Bernabé AGENTE DE

Venta de Coches

VENTA OPEL

nuevos y de ocasión

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

C/. Dos de Mayo. 15

Cira. Callosa-Catral - Barrio San José. n° I

Tel. Particular 96 531 10 21

Telf. 96 675 61 69

CALLOSA DE SEGURA

Taller 96 531 26 09 CALLOSA DE SEGURA

aimda/ d FARMACÉUTICO-ANALISTA Compañía de Seguros ASISA - ADESLAS-CASER-SALUD

'Benúnerines

comparsa sin iguaf que a tocio eímundo invita

LAB. ANÁLISIS CLÍNICOS

a sentirse fdiz. Tara vivir

(o que se dice aquí se dice ají

vales por mil. Os desea Feliz Navidad

I-

C/ Convento, 57 - Tel. 96 531 12 65 Pan. C/ Esperanto, 4 - 2° D Te!. 96 531 15 49

CALLOSA DE SEGURA

"


r Joyería - Relojería

"ORFICO" Distribuidor Oficial

MAURICE LACROIX

Lourdes María Moreno ¿DGS desea J a¿ (/

-jeljcidao en es/os oías /an enírañaoles

Y

SANDOZ Rambla Baja, 2 - Bajo Teléfono 96 675 69 47

CALLOSA DE SEGURA

NTRA. SRA. DEL CARMEN, 31

TELÉFONO 620 347 051 CALLOSA DE SEGURA

CAFETERÍA

BOLLERÍA

MMMmmm Les desea ffllCIDAD PAÍ2A TODO61 Lrascendent hermosa

fatices fiestas 9{avideñas C¡. Mayor, 89

Teléfono 966 78 14 87

ALMORADÍ

í


r

CORREDURÍA DE

SEGUROS

AURELIO ESTAÑ MIRALLES AUTORIZACIÓN DGE VP - 00 - 0051 Rgto. Especial de Corredores de Seguros

LA FAMILIA, LA SALUD, EL HOGAR. EL TRABAJO,

EL VEHÍCULO, EL DINERO, ... DUERMA TRANQUILO,

CONFÍE SUS SEGUROS A UN PROFESIONAL Especialistas en «Seguro Decenal de Daños

a la Edificación» obligatorio por Ley

Plaza de Los Dolores, n° 8 03360 CALLOSA DE SEGURA Teléfono 96 531 09 83 • Fax 96 675 61 46

H-MAIL: aurelioestanfaiwanadoo.es

J


LA VEGA BAJA SERVICIOS TELEMÁTICOS

3-

i*

SERVICIOS yy.un

&

jw

UJSEÑO a O

3

TELEMÁTICOS :£¿

WEB

AVANZADO

yzüCji:

ysiúz

EQUIPOS Y SISTEMAS INFORMÁTICOS £, ü j: y j li ü

DISEÑO

Ü-ÜÑS&LAS

7 i

'j

y y.üyiü

ELECTRÓNICO bL

VJ^Íi^JiliiOOÜ

JUEGOS. ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS JlZ'SüííUl

CURSOS

M8IWMHMS MnOMttftO EPSüN

UBI Mil

biü:

DE

PORMACION

(Wanadoo 3com

Guillemot

MLM*U MÍA. It - IT^O

OVMO CJLUOU M «MUM í4UCAlfcr«>

: 96 931 28 10 - Fox: 96 531 28 10

J."

£5

A

MEDIDA


CESSORIES UNLIMITED. S 4

en la Importación, Aportación y Distribución e Accesorios y Recambios para Motocicletas

URO

.r

^

CONTACTA CON NOSOTROS

UNLIMITEP

UNLIMITEP

SOCIEDAD

SOCIEDAD

LIMITADA

En Europa: GZM/Accessoríes Unlimíted, S.L. 360 Callosa de Segura

(Alicante) España Teléfonos: +34 96 675 8000 [Centralita) +34 96 675 8061 (Ventas) +34 96 675 8062 (Administración)

+34 96 675 8063 [Expediciones] +34 96 675 8025 (Compras)

LIMITADA

EnE.E.U.U, GZM/Accessories Unlimited-USA 10561 N.E. 11th Court • Miami Shores, 33138, FL.

Estados Unidos de América Teléfonos: +1 (877)215-5857 (Llamada gratuita desde USA) +1 (703)814-8675

Fax:

Fax:

+34 96 675 8015 (24 horas) +34 900 100 220 (Llamada gratuita desde España)

E-mail: gzmusaGíbikercom.com

E-rnail: comercial@accessories-unlimited.com

+1(413)638-3678 (24 horas»


PASTORELA Nº17-2003