Issuu on Google+

No. 149

Mayo - Junio

Además: La voz del pueblo belemita pag. 4 Retrato de un campeón pag. 5 Municipalidad: Informe labores pag. 9 El Espía pag. 13

Reformar la democracia pag. 14 Belén, campeón de clausura pag. 15

Carrusel de Burritos GRATIS todos los Domingos

25 años de servirles como ustedes se lo merecen!!!


2

MOTIVACIONAL

Mayo - Junio 2011

Belén: Cultura y Pueblo

Pbro. Horacio Alberto Arias Salas. padre.horacio.arias@gmail.com

E

l término cultura no se puede ver desde una perspectiva reducida, ni mucho menos asociándolo sólo a un aspecto de educación, ya que cultura es todo el quehacer humano. Toda expresión humana desde distintos ámbitos es considerada cultura. Así pues, cada manifestación es un medio a través del cual se está expresando la historia, valores, rasgos y características de una sociedad especifica; por eso cada pueblo, región o grupo humano, en su quehacer cotidiano está haciendo cultura. Desde esta manera de entender la cultura es que nos hemos propuesto aprovechar la fiesta Patronal como un medio para rescatar todos aquellos valores culturales propios de nuestro pueblo. Aprender a valorar y sentir un sano orgullo de lo que somos y lo que tenemos es la forma más adecuada de construir comunidad. Además no podemos dejar de lado que la fiesta en honor a Santo Patrono, en nuestro caso, San Antonio es también la muestra más fiel de una

cultura religiosa. Belén: Cultura y Pueblo, pretende aunar diversas expresiones culturales con las experiencias más típicas y tradicionales de nuestro Cantón. Es por eso que este año pretendemos realizar todo un festival cultural que sea expresión de nuestra historia y que muestre a su vez toda la riqueza humana que caracteriza al belemita. Por otra parte, desde hace algunos años la Municipalidad viene realizando la feria que propone una sensibilización para cuidar nuestros recursos naturales, me refiero a la feria de la mano con el ambiente; pues este año, hemos querido unir esfuerzos para aprovechar el espíritu festivo de esos días y de esta forma realizar también la exposición de aquellas empresas que tratan de realizar su labor de la mano con el ambiente. Ciertamente es muy importante rescatar todo el aporte que muchas personas en el cantón han hecho de frente a la búsqueda de soluciones para contrarrestar la contaminación de ríos y de esta forma ir educando a la población en lo que se refiere al manejo de desechos a fin de ir promoviendo la cultura del reciclaje. Sin embargo esto no puede verse como una responsabilidad municipal sino como la conciencia colectiva de un pueblo que llegue a comprender que como dijera Mons. Arrieta (q.d.D.g). "O nos unimos, o nos hundimos". Es por eso que aunar estos dos elementos "cultura y pueblo" nos hace pensar en el esfuerzo que no sólo realizaron nuestros abuelos, sino en el reto constante que significa para nosotros hoy seguir forjando la cultura en todas sus expresiones. Nos corresponde a los que asumimos algún servicio a la comunidad hacerlo de la mejor manera.

Es a nosotros a quienes nos toca dar sentido a aquellos valores, tradiciones sanas y buenas costumbres que puedan hacer de esta comunidad un ambiente sano en donde se viva con dignidad. Nada de lo que tenemos apareció de la nada; todo ha sido fruto de un proceso de mucho trabajo y sacrificio que hay debemos cuidar y desarrollar. Quiero por este medio agradecer a todas las Instituciones y personas que con gran ilusión han dado lo mejor de sí en lo que atañe a la organización de este festejo Patronal. Esto es un signo que cuando hay buena voluntad -a pesar de las diferencias- se puede lograr la unidad tan necesaria para realizar aquello que la comunidad más necesita. Creo que es hora de dejarse de -perdónenme la expresión- "atravesarse el caballo" y trabajar en común -unión por el bien de nuestro cantón- .Se vale criticar, lo que no se vale es ser criticón. La crítica puede aportar nuevas ideas

y mejorar opciones; el que es criticón generalmente no aporta nada ni mueve un dedo para buscar soluciones. El trabajo es arduo y no es fácil, no se puede dejar de lado el esfuerzo de tantos educadores, artistas, músicos y gente que con una visión futurista pusieran los pilares culturales de lo que hoy disfrutamos. Hoy son instancias como la Casa de la Cultura, Asociaciones como el Guapinol, Escuelas de Deportes, gimnasia, ballet y hasta la misma Iglesia entre otras estamos tratando de poner nuestro granito de arena para promover en Belén un arraigo cultural que nos permita seguir desarrollándonos en aras de una cultura de paz como nos enseña el Evangelio. Desde ya les invito a que provechen todos los eventos que con motivo de la fiesta de San Antonio tendremos para fortalecer aún más el trabajo en equipo y el desarrollo cultural de nuestro pueblo.

Agradecimiento al Pueblo de Belén

E Director:

Julio Oreamuno Castro

Editor - Presidente: Gonzalo Hernández P.

Colaboradores:

Lic. Carlos Roverssi Fernando Vargas Padre Horacio Arias Studio Diego María José Chaves Dr. Gerardo León M.

Impresión:

Diagramación:

La Nación

Diseñadora

Servigráficos

Carolina Villegas

n este mes de junio se celebra el 104 cantonato de Belén y también los 15 años de existencia de su Periódico Belén al Día, ¡querido proyecto que fue aceptado y fortalecido con el cariño de todos los belemitas!, quienes gracias a Dios nos han honrado mes a mes, año a año con su aporte y confianza, llevándonos a ser el único medio escrito que ha estado al lado de ustedes en las buenas y en las malas. La satisfacción de colaborar con el desarrollo del cantón es nuestro norte, pero, mas que eso, el poder contar en estos 15 años con el cariño de todos y todas los y las belemitas, quienes con su preferencia nos han dado el empujón que nos hace sentir útiles a una comunidad progresista como Belén. Ni que decir de los patrocinadores, quienes nos han respaldado en este proyecto de 15 años, proyecto que nació junio de 1996 y en el cual ha pasado tanta agua bajo el puente de Belén al Día, ¡puente si!, que ha servido para unir mas

todas las corrientes y todas las ideas, para poder informar a la comunidad de todo lo que suceda en el cantón y fuera de él. La lista de personas es grande para los que de una u otra forma ayudaron al periódico en su afán de informar mes a mes, por lo que no queremos pecar diciendo nombres de unos y omitiendo por olvido otros, ¡pero a todos les decimos que Dios se los pague!, pues sin él nada, pero nada, hubiese ocurrido. Finalmente los invito a seguir participando en este su periódico y que Dios los Bendiga. Gonzalo Hdez. Editor


Mayo - Junio 2011

3


4

Mayo - Junio 2011

Su opinión cuenta

C O M U N I DA D

La voz del pueblo Belemita Bienvenidos amigos del cantón, en esta y como en todas las ediciones nos encargamos de rescatar aquellas inquietudes que tiene algunas personas del pueblo, sin duda una labor que se debe de hacer porque su opinión es valiosa.

Por: María José Chaves Céspedes

D

V

íctor Fernando Azofeifa es un vecino de San Antonio de Belén, al platicar con Belén al Día nos comenta que está preocupado porque las lluvias están a punto de iniciar y algunos puentes se encuentran en mal estado, debido a esto mencionó que las inundaciones de hace 4 años dejaron a muchas personas sin vivienda y hay algunas que todavía están sin casa “La ayuda que se les prometió fue mucha y se les cumplió poca” mencionó.

V

ecina de la Ribera Vilma Alfaro es una de las lectoras de Belén al Día, ella nos comenta que está muy complacida con lo que tiene el cantón en general, las calles siempre están limpias, el Alcalde ha cumplido bien las labores, incluso menciona que las personas son muy cálidas, eso sí, doña Vilma cree que debemos ser mas colaboradores con las personas humildes para que así todo este en armonía alrededor del nuestro pueblo y poco a poco lograr que el país al igual lo esté.

on Miguel Ángel Cambronero es un trabajador del cantón, vecino de Escobál y Belemita desde hace mucho tiempo, el está consternado al ver como en las instituciones los jóvenes tienen al alcance drogas y le preocupa enormemente el riesgo que corren en ese aspecto, además de las peleas que constantemente se dan en el centro de belén entre adolescentes, con respecto al tema de los puentes que no faltó en esta edición, don Miguel comenta que la Municipalidad se ha esforzado por darles buen mantenimiento y que desde hace 4 años no se han vuelto a presentar inconvenientes como las inundaciones. Don miguel quiso hacer un paréntesis para comentar a Belén al Día que la labor que realiza la seguridad pública alrededor del pueblo es muy buena y que al hampa siempre vuelve a actuar por la negligencia de las autoridades superiores como jueces y fiscales.

R

osa Belissa López es una trabajadora en San Antonio de Belén, al conversar con nosotros menciona que las lluvias aunque ya han afectado considerablemente al los vecinos del pueblo en otras ocasiones, no cree que este año pase lo mismo, ya que, se han hecho bien las cosas, por lo único que se preocupa es por el puente que quitaron hace un tiempo por el rio, sin embargo, no espera que esto pueda pasar a más.

D

on Marco Pochet y Alejandro Alfaro pasan mucho tiempo en el centro de Belén, ambos concuerdan en que las carreteras son muy peligrosas, los autos pasan muy rápido y las personas arriesgan la vida intentando cruzar por la estación de tren, ellos proponen que se deberían instalar semáforos o al menos reductores de velocidad en estos sectores. Por la misma parte don Alejandro comenta que los puentes ubicados por la Escuela España en ambas direcciones están en malas condiciones y que aunque la municipalidad procura tener todo en orden avanza muy lento.


P U B L I R E P O RTA J E

Retrato de un Campeón

Mayo - Junio 2011

5

Por Fernando Vargas BelenDigital

Nuevamente Belén al Día informa al pueblo de Belén sobre otro triunfo más de un hijo del cantón Oscar Ramírez, Director Técnico del Campeón Nacional de Fútbol de primera división Liga Deportiva Alajuelense y lo resumimos en 6 preguntas, esperamos que las disfruten

1

Oscar el liguismo Belemita se siente orgullo por el triunfo en el torneo… hace un año nos anunciaste, en este mismo periódico Belén al Día, el bicampeonato... hoy que puede esperar el liguista Belemita, muchos de ellos, tus amigos. Un saludo a todos, la idea es ir evolucionando, a partir del logro de lo que fue el BICAMPEONATO, viene la etapa de planificación y la definición de los objetivos, entre los cuales está el buscar el TRICAMPEONATO, también vamos a tomar muy en serio la Concachampions, es un torneo muy importante y le vamos a dar la seriedad del caso. Viendo lo que Saprissa logro al llegar a semifinales, pienso que podemos hacer algo, podemos lograr eso. Pero si , la lucha mayor será por el TRICAMPEONATO. Luis Marín figura emblemática de la liga….Hoy retirado, quien asume ese liderazgo? Hay varios muchachos, esta Gabas y otros, pero lo importantes es que todos entienden y saben que solo unidos se pueden hacer las cosas. Indistintamente de quien juegue y no juegue. La única forma de alcanzar logros es: juntos, una ayuda de todos. Gabas asume un poco, más eso. También, esta Pipo, González, Oviedo, por ahí Patrick por su personalidad es otro de los llamados a liderar. Que planes tienes para la Concachampions? Lo que te repito, la idea es vender un sueño. Y

2

3

ese sueño es clasificar a un mundial de clubes. Yo les digo a los muchachos que es una cosa muy linda, los más maduros pueden lograr terminar su carrera asistiendo a un mundial y a los más jóvenes el futuro se les puede abrir internacionalmente. Para Liga Deportiva Alajuelense también, al poder mercadear mejor a los muchachos…todo para bien del grupo. El presidente de la liga no va recoger hoy el trofeo de Campeones, en protesta, por no quedar Pablo Gabas como el mejor jugador y Oscar Ramírez como el mejor entrenador. Qué opinas… Es una cosa de Él y de la Institución… yo lo veo así: voy evolucionando, tratando siempre de mejorar, hace un año ustedes me entrevistaron y hoy puedo decirles que tengo más conocimientos, más experiencia, ha sido un año muy fructífero. Entonces lo importante es que uno vaya progresando. Los logros, que si alguien quiere o no, eso a mí no me preocupa, lo importante es lo que yo siento. Y yo me siento un poco mejor que el año pasado. Cuales jugadores llegan nuevos a la liga? Serán pocos, esta Ivan García, un muchacho que tuve en Santos,Mainor Díaz, por el tema de goles, tuvimos muy buenos partidos, pero limitados en el área del gol, traer a Mainor es tener más variantes, hay un trió importante que yo visualizo como son Mac Donald, Mainor Díaz y el ya recuperado Alpizar. Son tres muchachos que te aseguran que aquí hay peligro, que es muy probable que

4

5

PTAR Residencial Belén

E

l 31 de enero de este año dio inicio la construcción de la Primera Etapa de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Residencial Belén, un ambicioso proyecto que nace del conocimiento técnico-administrativo de los funcionarios y funcionarias de la Municipalidad de Belén y se llega a concretar con la aprobación, al respecto la Ing. Máyela Céspedes de la municipalidad comenta los beneficios de este proyecto. “Por primera vez en la historia Municipal se construye una planta de tratamiento de aguas residuales con recursos propios .Una Planta que en este momento se encuentra en un 70 % de su construcción y se espera este terminada en junio del presente año” Cito doña Máyela. El avance de otras etapas de esta Planta de tratamiento será llevado a cabo, conforme se avance en otras etapas del Alcantarillado Sanitario. A finales del 2007, cuando la Unidad del Alcantarillado Sanitario inició su labor en la Municipalidad de Belén, se estableció como premisa que una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales es un ser vivo, en la que se llevan a cabo procesos Físicos, Químicos y Microbiológicos, que reducen en el agua residual las impurezas para devolverla al ambiente en condiciones apropiadas para no causar daños en los cauces receptores. En el caso de Residencial Belén la Planta de tratamiento que se está construyendo

de tres oportunidades una vaya adentro. Es efectividad la que estamos buscando. El presidente de la liga habló del equipo de Belén. Específicamente en caso de no subir Belén a primera división, la liga estaría interesada en el equipo… Como lo ves desde el punto de vista técnico y Belemita? Bueno yo creo que es muy positivo. He escuchado comentarios en la Institución de que se necesita tener una segunda división. Mauricio Montero tiene el alto rendimiento y hay 14 muchachos que ya pasan el límite y hay un espacio entre la primera y el alto donde se necesita la segunda división. Dentro de las edades de 18 y 19 años o 20 a 21 años. Tal vez estén listo en uno o dos años y dar el salto a primera. Entonces ese tiempo ahí de trabajo, lo pueden hacer ellos en la segunda división. Dándoles seguimiento y hay mucho muchacho que se le puede dar mas proyección. En una segunda división quedaría muy bien eso. Como Belemita siento que puede ser interesante, en el sentido que habría una asesoría mas de Alajuela hacia Belén. Me parece que se ha hablado que Vinicio Alvarado continuaría, que hay que rescatar el trabajo que ha hecho. Llegar a dos finales, Lalo Chavarría lo tuvo de compañero en Grecia y Lalo habla muy bien de lo que es Vinicio. Debe afinarse el tema de las ligas menores de Belén, que es lo que se pretende al interno de los 2 clubes. Obvio que los muchachos de Belén deberán

6

tener cabida, no es que Alajuela llega y absorbe. Sería más bien como fusionar. No se pero hay que ponerse de acuerdo. Y que salga beneficiado Belén. Sobre lo que viene… Decirles a todos los liguistas, que estamos de vacaciones y que mi tranquilidad son los logros, si queremos un entorno tranquilo luchemos por lo máximo, en este caso el TRICAMPEONATO, es parte de mi mentalidad el buscar ese nuevo campeonato para el equipo y para que toda la afición lo siga disfrutando. Siento que necesitamos que la afición nos ayude mas, es una afición muy emotiva, necesitamos apoyo todo el campeonato, no solo al final. Los muchachos también necesitan de ese cariño de la gente. Y ellos se lo merecen, la verdad tengo un grupo muy generoso, con mucho esfuerzo, con mucha voluntad y con la intención de buscar grandes cosas. Lo interesante es que todos nos juntemos afición y jugadores de la mano. Finalizó el Bicampeón Nacional de Fútbol.

La inversión en esta primera etapa de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales es de ¢195.000.000,00. Ésta planta tiene capacidad para tratar el agua residual de 226 viviendas. Esto quiere decir más del 50 % de las casas de Residencial Belén. contiene procesos aeróbicos. Si la operación y Tuberías y accesorios de salida del líquido, ya Para otras etapas constructivas se espera continuar con algunas de las obras por llevar a mantenimiento de estas plantas es apropiada tratado. no se deben presentar malos olores ni aspectos Un pozo denominado como Número 22 dará cabo como son: ingreso a las aguas del Alcantarillado Sanitario a • El tanque de compensación desagradables que deterioren el lugar. El hecho de ser una planta aeróbica quiere decir la planta y el pozo Número 23 recibirá el agua • Otro volumen de aireación, sedimentación y que los organismos encargados del tratamiento ya tratada para llevarla mediante el desfogue digestión de lodos. son bacterias aeróbicas que requieren de oxigeno hasta la Quebrada Seca. Así la Primera Etapa del • Otro lecho de secado de lodos. Alcantarillado Sanitario se integrará a la Planta Se espera que esta Planta sea un modelo que disponible en el agua. podrá ser mostrado a los habitantes del cantón Para lograr lo anterior se cuenta con un de Tratamiento de Aguas Residuales. volumen de aeración que estará continuamente Algunas de las obras que se habían pensado para que se adquiera la idea que una Planta de para esta Primera etapa del Tratamiento tuvieron Tratamiento de Aguas Residuales es un lugar suministrando el oxígeno. Esta Primera Etapa de Planta de Tratamiento se que ser recortadas debido a la disponibilidad de agradable, siempre y cuando su operación y recursos financieros que serán concluidas en mantenimiento sean apropiados. compone de : • Un cárcamo de bombeo que impulsará el agua otras etapas constructivas de la Planta. Algunas Se espera atraer a investigadores de diferentes universidades Nacionales e internacionales y que llega del Alcantarillado Sanitario hasta la son: mostrar esta iniciativa en congresos. rejilla de entrada ubicada en la parte superior del • La bodega de materiales y equipo Otras gestiones que contribuyeron a hacer una • Las aceras y vías internas tanque de aireación. realidad este proyecto fue la aprobación de la • Una casetilla de vigilancia que cuenta con un • El enzacatado de las zonas verdes. Fueron construidas aquellas obras que Contraloría General de la República de llevar baño completo. • Un tanque donde se encuentran los procesos de garantizaran dar tratamiento a las aguas de a cabo este proyecto por Compra Directa, la primera etapa del Residencial Belén, sin fundamentado la justificación en la importancia aireación, sedimentación y digestión de lodos. • Una casa de máquinas donde será ubicados los desmejorar la calidad esperada de tratamiento de y el impacto de un proyecto de este tipo, en el bienestar de la población, en la garantía que se da controles electromecánicos de la Planta, donde las aguas. serán instalados dos sopladores que han sido Dentro de las gestiones realizadas se estableció a los ciudadanos de protección de la salud pública un acuerdo con la CNFL, quienes suministraron y del ambiente en que se vivirán la presente y las traídos de Alemania con tecnología de punta. • Un lecho de secado de lodos donde serán el diseño eléctrico de la línea de alimentación futuras generaciones de habitantes de este cantón. llevados los lodos que han cumplido su tiempo eléctrica y ubicó a la entrada de la Planta un “Otros proyectos importantes se están poste con tres transformadores, trifásicos, para desarrollando como es la Elaboración del Plan de retención en el tanque de digestión de lodos. Las tuberías que llevarán los líquidos que son suministrar la energía eléctrica requerida para la Maestro del Alcantarillado Sanitario en el cual extraídos de los lodos durante el proceso de operación de la Planta. El costo de este acuerdo se definirá una solución integral al problema secado hasta el cárcamo de bombeo donde fue de ¢4.100.000,00, se incluye la operación y de las aguas residuales del cantón”. Finalizó la Ingeniera Máyela Céspedes mantenimiento de la red eléctrica. retornarán al proceso de tratamiento.


6

Mayo - Junio 2011

v i e n r a sario 0 2 o r t s Celebramos nue

Queque Peq

7000

ueño

Queque Grande

8000

En nuestro mes de cumpleaños celebre con nosotros. Lleve su queque a precio especial

¡Aproveche y disfrute! Teléfono 2293 4679


Mayo - Junio 2011

Los mejores precios y las mejores asesorías Venta de materiales de primera calidad: Arena • Piedra • Tobacal Alquiler de maquinaria pesada Experiencia en movimientos de tierra, caminos y lotes Servicio de Lowboy

Tel. 2430-5261 Cel. 8381-0010 Telfax: 2430-5263

Río Segundo de Alajuela

7


8

Mayo - Junio 2011

ENCUENTRE EN NUESTROS DEPARTAMENTOS VARIEDAD, CALIDAD Y BUEN PRECIO EL REGALO QUE BUSCA AQUÍ LO ENCONTRARÁ

Para papá.... L o mejor!!!

Visítenos de Lunes a Domingo de 8 a.m. a 8 p.m.

Jornada continua.

HAGA YA SU APARTADO

Costado Sur-oeste de la plaza, San Antonio de Belén, Heredia, Tels. 2293 -4831 / 2239 -7133

QUEQUES

www.autosnewyork.net Tels: 2431-2316 8830-1549

Importadores directos de autos usados Garantía por escrito de 6 meses en todos nuestros autos Financiamiento disponible hasta por 4 años En nuestra página web podrá ver videos y fotos de cada uno de nuestros autos

Autos SOLO BUENO!!!

GPS gratis

MAYE Es un placer servirle

Queques personalizados para toda ocasión o evento Variedad de estilos tamaños y diseños

Tel.: 2430-5261 Telfax: 2430-5263 Cel.: 88205468 500m Noreste de la bomba Pacific, Río Segundo


C O M U N I DA D

9

Mayo - Junio 2011

Municipalidad de Belén

INFORME DE LABORES

Hace cuatro años nos propusimos trabajar en cinco grandes ejes de desarrollo cantonal: el Desarrollo Ambiental, el Fortalecimiento de la Producción Belemita, el Desarrollo Urbano, el Mejoramiento de la Administración Municipal, y por último, el Desarrollo Humano. Esta seguirá siendo nuestra línea de trabajo para este nuevo periodo. Obras Municipales

Desarrollo Ambiental:

Objetivo General: Fomentar el Desarrollo sustentable del cantón. Asegurar la protección y uso adecuado de los recursos naturales; con el fin de prevenir los efectos negativos en la calidad de los servicios que brinda la institución. Objetivos Específicos: • Monitorear ambientalmente el cantón. • Implementar el programa Manejo Integral de Desechos Sólidos Ordinarios delCantón de Belén. • Asegurar las zonas de protección y áreas verdes. • Incorporar la alfabetización como eje transversal. Proyectos • Programa observatorio ambiental para el control permanente de calidad del aire y afluentes del cantón. • Etapas del programa de manejo de desechos sólidos ordinarios del cantón. • Arborizar y reforestar un 10% de las zonas protegidas y áreas verdes de las zonas del cantón. Feria Empresarial de la Mano con el Ambiente Programa de capacitación sobre gestión ambiental y Feria Ambiental Parque Jardín Botánico, Mariposario y Vivero en el bosque El Nacimiento.

Desarrollo para Fortalecimiento de la Productividad

Objetivo General: Contribuir con el desarrollo, en igualdad de condiciones de oportunidad de empleo, para la población belemita. Objetivos Específicos: • Fomentar la accesibilidad al empleo y autoempleo, de las distintas poblaciones que componen el tejido social belemita. • Impulsar propuestas estratégicas, con la empresa privada para ampliar la posibilidad de acceso alempleo de la población belemita y promover la responsabilidad social empresarial • Desarrollo e implementación de encadenamientos productivos. Capacitaciones realizadas durante el 2011

Objetivo General: Impulsar un modelo de administración efectiva del desarrollo urbano y los servicios públicos para hacer de Belén un lugar agradable, seguro y saludable para la vida de la presente y futuras generaciones. Objetivos Específicos: • Planificar, organizar, dirigir y controlar el desarrollo urbano del cantón • Desarrollo e implementación de un Plan de Recuperación de espacios públicos para las presente y futuras generaciones • Crear e implementar planes de acción en materia de gestión de riesgos (terremotos, huracanes, inundaciones, deslizamientos, entre otros). Proyectos Desarrollo Urbano

• Adquisición de terrenos de interés público y facilidades comunales. • Mejora y mantenimiento a parques del cantón. • Construcción de un Paseo Peatonal en la Ciudad de San Antonio y otras construcciones adicionales • Remodelación del Boulevard de SanAntonio. • Finalización de la actualización del Plan Regulador.

Objetivo General: Contribuir con el mejoramiento de las condiciones de vida de las personas del cantón, especialmente con aquellas que se encuentran en desventaja social. Transferencias Municipales • Becas a estudiantes de escasos recursos • Ayuda a personas en desgracia o infortunio • Transferencia a organizaciones sociales comunales y centros educativos e instituciones públicas Recursos girados a organizaciones en el año 2010

• Programas de la Oficina de la Mujer. • Centro Infantil Modelo. • Programa de Descentralización Cultural. • Servicio de Biblioteca. • Programas Culturales. • Comité Cantonal de la persona joven.

Policía

La seguridad ciudadana es una de nuestras prioridades, así nos aseguramos una mejor calidad de vida para la comunidad belemita.

Servicios Públicos

• Brindar el servicio de agua potable, en condiciones de accesibilidad y calidad. • Obras de mejora a las casetas del acueducto municipal. • Servicio de limpieza de vías, así como el mantenimiento de zonas verdes. • Servicio de recolección de basura • Atención de quejas presentadas por incumplimiento de los Art. 75y 76 del Código Municipal (limpieza de lotes) • Mantenimiento de la terminal de buses en condiciones de accesibilidad y calidad. • Servicio de mantenimiento de limpieza de parques. • Cementerio Municipal

Desarrollo Social

Proyectos Deportivos Desarrollo para Mejoramiento de la Administración Municipal

Objetivo General: Buscar la satisfacción máxima de la ciudadanía ante los trámites y serviciosque brinda la municipalidad Morosidad:

11% en el 2010. El porcentaje de morosidad aumentó 3 puntos porcentuales con relación al año 2009, pasando del 7% al 11% en el 2010.

Municipalidad de Belén morosidad histórica

20%

15% 15%

13% 13% 13% 11%

8%

10%

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0%

11% 7%

2003

Una de las consecuencias de este incremento es la ley de zonas francas. Algunas empresas no cancelaron el cuarto trimestre del año anterior, por lo que aumentó la morosidad en patentes de un 1% a un 5%, lo cual a su vez repercutió en el aumento de la morosidad total de la municipalidad, así como en el impacto de la crisis financiera.

• Construcción de nuevas oficinas administrativas, Comité Deportes, Piso sintético, gimnasio multiusos • Equipo de monitoreo, para vigilancia • Compra y colocación de mezcla asfáltica • Reparaciones y mejoras en el gimnasio artes marciales. • Reparaciones y mejoras en las instalaciones deportiva • Reparaciones y mejoras en las canchas de fútbol • Canchas de voleibol de playa

2002

• Mercadeo para Mipymes (modalidad virtual). Inició: 3 Mayo • Ejecutivo de inglés • Manipulación de Alimentos (2 grupos) • Manejo Eficiente de las Finanzas para • Microempresarios/as. Fecha: 2 Julio. • Taller: Fortalecimiento de la Mujer Emprendedora. Fecha: 3 Julio. • Plan de Negocios para Mipymes. 26 Julio • Taller “Técnicas Efectivas de búsqueda de empleo”. Fecha: 26 agosto. • Sesiones de “Coaching Empresarial” • Fecha: 14 setiembre • Metodología del diseño y procesamiento del papel y sus derivados.

Desarrollo Urbano

Mantenimiento del alcantarillado sanitario y planta de tratamiento de agua residual. Elaboración del Plan Maestro del Alcantarillado Sanitario. Ejecución de la I Etapa del Alcantarillado Sanitario de Residencial Belén y la II Etapa de Ciudad Cariari. Mantenimiento en las vías del cantón y obras de infraestructura. Construcción de aceras Señalización vertical y horizontal acorde con las exigencias y sistemas de semáforos Desarrollo del mantenimiento y conservación de la red vial cantonal Proteger al menos 400 m2 de márgenes sobre ríos o quebradas en el cantón Proyecto sistema de alcantarillado pluvial. Adquisición de una retro- excavadora. Finalización de la construcción del puente en la Naciente y contratación del diseño del puente en San Antonio. Elaboración de propuesta de diseño del tramo de acera de la Escuela Manuel del Pilar hasta Calle Tilianos


10

Mayo - Junio 2011

R E C E TA

PECHUGA DE POLLO EN SALSA DE AGUACATE Elaborado por: Chef Cinthya Natalia Hidalgo Rodríguez Propietaria de Cafetería Namana y Namana Catering Service Teléfono: (506) 8662-1278 ● Fax: (506)2239-3195 namanacr@hotmail.com ● info@namanacr.com ● www.namanacr.com

INGREDIENTES 220 gramos de pechuga de pollo deshuesada 1 cucharadita de romero seco 1 cucharadita de orégano seco 1 cucharadita de tomillo seco 40 mililitros de aceite

¼ de aguacate 1 cucharada de perejil fresco 100 mililitros de crema dulce 40 mililitros de vino blanco 1 cucharada de semillas de ajonjolí negras Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÒN 1. Primero marine el pollo con las hierbas, el aceite y déjelo reposar en la refrigeradora por 30 minutos. 2. Luego en un sartén cocine el pollo por dos minutos cada lado. 3. Aparte procese el aguacate y el perejil con la crema dulce. Lleve la mezcla al fuego (use el sartén donde cocino el pollo) hasta espesar y agregue el vino blanco para perfumar. Sazone con sal y pimienta. 4. A la hora de servir, coloque el pollo en el plato y cúbralo con la salsa. Decore con semillas de ajonjolí (preferiblemente negras). Recomendación de la chef: Esta comida es ideal para acompañar con unos vegetales al vapor o a la mantequilla y con un puré de papa o una porción de arroz blanco o de arroz con almendras. Rinde: 1 Porciones

Enfermedades de los caninos en inicio de invierno

TRAQUEOBRONQUITIS INFECCIOSA CANINA (tos de perreras) Enfermedad que cursa con inflamación de las vías aéreas superiores, pudiendo progresar a bronconeumonía mortal en cachorros y a bronquitis crónica en perros adultos o debilitada. La primera bacteria en encontrarse es Bordetella bronchiseptica, muchas veces en asociación con otros virus y bacterias. La enfermedad se difunde rápidamente entre los animales sensibles mantenidos en confinamiento estricto como las perreras. La sensibilidad a contraer la enfermedad y su severidad aumenta con stress y factores ambientales como extremos de ventilación, temperatura y humedad. Esta tiende a ser auto limitante.

Hallazgos Clínicos El signo clínico notable es tos áspera y seca, que puede ser seguida de arcadas y ahogo. La tos es inducida fácilmente por palpación suave de la laringe o traquea, ejercicio o estado de exitacion.Normalmente la severidad disminuye durante los primeros cinco días pero la enfermedad persiste por diez a veinte días. El traumatismo traqueal secundario a la entubación puede producir un síndrome similar pero menos severo. Su diagnóstico se basa en su sintomatología clínica, cultivo o antibiograma. Tratamiento Profilaxis: -Control de la tos. La vacunación -Antibióticos de los animales. -Desinflamatorios Dr. Gerardo León M. ● Veterinaria Belén

Especialidad Trittico Italiano

Pizzas - Pastas Carnes - Salad Bar

800 Este de la Iglesia, San Antonio de BelŽn Coma tranquilo mientras cuidamos sus ni–os. (solo domingos)

Martes a S‡bado 11:30 a 2:30 / 6 a 10:30 Domingos 11:30 a 5:30

Tel. 2293-2248


C O M U N I DA D

Mayo - Junio 2011

11

Encuentro con empresarios belemitas

E

ste 4 de Mayo, la Municipalidad de Belén, efectuó el Encuentro Empresarial 2011, se invitaron a empresarios de Belén y se brindó un informe detallado de labores. Los empresarios Belemitas conversaron con el Alcalde Sr Horacio Alvarado y los diferentes responsables de áreas de trabajo Municipal como son Obras, Ambiente, Comunicaciones, Policía Municipal, Cultura y otras. Me gustó la forma amena de la actividad, primero se vió un video explicando la labor en el 2010 y posterior a eso, se vieron por área las actividades que tiene planeada la Municipalidad como: el sistema de Cámaras de Vigilancia o monitoreo, la Internet Inalámbrica que se dará en forma gratuita si los

Belemitas se mantienen al día en el pago de sus recibos municipales, es decir se dará cobertura Cantonal Gratis, a todos las familias Belemitas que participen pagando al día sus recibos tanto de agua, patentes o servicios municipales. También se vió la inversión a realizar en obra gris: puentes a reparar, caminos, alcantarillado, parques recreativos, etc. Don Horacio explicó que los empresarios Belemitas deben aportar más, de hecho el plan es que hagan aportes deducibles del impuesto sobre la renta...en lugar de entregar al gobierno central esos recursos, se canalicen a la Municipalidad de Belén y se puedan enfrentar gastos e inversión que se tienen planeados para este periodo del año 2011. Don Horacio, estará visitando empresa por empresa,

Gráficas del Encuentro Empresarial organizado por la Municipalidad de Belén

¢

14.500

¢

5.990

para pedir se apoyo a esta iniciativa. También la Municipalidad de Belén ha organizado una serie de eventos de participación popular, donde estarán dando informes de Labores, específicos en cada barrio o comunidad. Otro buen acierto de la Muni de Belén, llegando a las comunidades y manteniendo canales de comunicación ABIERTOS con el Belemita en su barrio, en su comunidad. Este tipo de rendimiento de labores, habla muy bien de una Municipalidad, ampliamente premiada por su labor y su eficiencia. Me sentí muy orgulloso de ser Belemita…actividades como la de este 4 de mayo, deben ser norma y no excepción, el funcionario municipal se debe a su comunidad, se debe a su

pueblo. Me pregunto qué pasaría en las Municipalidades problemáticas de Costa Rica, si efectuaran de forma periódica, este tipo de contactos con su pueblo…quizá marcharían mejor, quizá trabajarían mas organizados, quizá los recursos se emplearían mejor… Volviendo al caso del 4 de Mayo, muy bien Municipalidad de Belén, muy bien Sr. Alcalde. El esfuerzo es premiado, el esfuerzo es retribuido, cuando un pueblo agradecido participa junto a su equipo de trabajo municipal. Ojalá otras Municipalidades copien este estilo de trabajo….

Por Fernando Vargas belendirect@yahoo.com


12

Mayo - Junio 2011

crecemos

?

como

producimos

?

como

?

como

...de la mano, aprendiendo haciendo de cada día una oportunidad para mejorar

...de la mano, con calidad dando lo mejor de nosotros con dedicación y responsabilidad

mejoramos

...de la mano, paso a paso como equipo dando el mejor

esfuerzo como

avanzamos

?

...de la mano, juntos hacia adelante con solidez y calidad día a día Impresión Offset y Digital Tels.: 2239-0501 • 2293-7719 servicioalcliente@litoromero.net • cotizaciones@litoromero.net

www.litoromero.net


Mayo - Junio 2011

Idiomas

Que noche más terrible me toco vivir en el concejo municipal ante la presentación de una señora poeta que nos visitaba de Suecia, al no llegar la traductora a tiempo a más de una regidora le dio por hacer gala de su conocimiento en idiomas: Salut je suis Lore je le repete, je suis Lore, (hola yo soy Lore y me repito yo soy Lore) La señora poeta responde: ledsen ve inte nagot att hoppas att oversattaren (disculpe no entiendo nada mejor esperemos la traductora) Como no llegaba la traductora un personaje acostumbrado a coger tribuna en momentos muy calculados, aclarando que esto no tiene nada que ver con que el señor era miembro postulado a la Orden “Billo” Sánchez por el grupo que presentaba a la visita, bueno ya estando la traductora presente dio inicio la sesión del concejo, con la presentación acostumbrada y un par de poemas en idioma Sueco que arrancaron el aplauso de los presentes en el recinto municipal, la señora presidenta le obsequio un regalo comentándole que ese tono de voz le había llegado en lo más profundo y que se veía que era un gran poema. Hay jefecita por favor los poemas no se ven, se escuchan. Continuando con los idiomas otra regidora como siempre no quiso quedarse atrás: Thanks for your visit to our town I also am familiar with the his, Suitzerland is beautiful. (Gracias por su visita a nuestro pueblo yo también conozco el suyo, Suiza es bello) Hay señora le reconocemos el esfuerzo por el idioma ingles pero no así su conocimiento geográfico, una cosa es Suecia y otra es Suiza.

Cara Tapada

Hace varios años hubo un entierro muy sonado, en el cual el fallecido fue un perro y el espía cubrió esa nota en la cual salió un desfile desde la cantina enfrente de la estación del tren hasta unos metros mas arriba donde se le rindieron los honores al citado y que no era de nombre "Kripto" (el perro de Superman), pues se murió y hubo hasta tribuna para los parroquianos que acompañaron ese sepelio y que bajo los efectos del dolor llevaron en andas a altas horas de la noche. A que viene este recordatorio, fácil pues uno de los dolientes conocido como "Jupa de..., desde ese dia no puede ver a mi jefe en ningún lado pues cruza la calle o se tapa la cara según el lado en que este mi querido jefecito, ¿será que le da vergüenza de algo?, no encuentra la forma de dar la cara o quien sabe que cosas será las pasan por la cabeza de ese señor . Mientras tanto le enviamos un saludo cariñoso a mi jefe y le decimos "es mejor solo que mal acompañado, no se pierde de nada…"

hubo una encerrona para buscar la salida a la crisis económica que hay por no tener entradas la muni en lo que a las zonas francas se refiere, en la cual la presidenta municipal anda recortando presupuesto por C 600 millones, dinero que las empresas dejaran de pagar según una ley sobre la Zonas Francas a nivel Nacional. Pero el punto de esa reunión es buscar opciones para poder recuperar por otros medios el dinero en mención, las crisis no son nuevas, ¡son de toda la vida!, ¡alguien de el brazo a torcer o mejor, dense la mano y trabajen por el cantón que los puso!. En otras palabras no hay arreglo, no hay unión, ¡no hay nada de

nadaaaaaa!, vivan los partidos políticos , viva la señora y el señor y resto no importa, ¡sigan haciendo meritos para que el pueblo los recuerde toda una vida y NO por buenos sino todo lo contrario!. Por ultimo les recomendamos leer la pagina 2 de este periódico escrita por el padre Horacio y titulada "Belén, Cultura y pueblo" donde hay una frase del finado Monseñor Arrieta "O nos unimos o nos hundimos”, hay se las dejo bailando en una uña, y que me perdone mi jefe don chalo pero ya estoy chiva de tantas cosas antipueblo.

¡Que pena me da!

Esa frase encierra toda la impotencia del mundo al saber que entre el Concejo Municipal y el Alcalde No hay vuelta de hoja, según nos cuenta uno de los tantos espías que tenemos, este martes 17 los pleitos entre la jefecita y algunos de sus aliados están tomando ribetes a personal contra el Alcalde y sus compañeros Administrativos y viceversa, y, eso deja un sinsabor o si lo quieren un sabor agrio. El tema de Cogobernar es cansado y mas cuando se quiere poner a la fuerza, sin contar las faltas de respeto que hay entre ellos. Eso, que el sábado anterior 14 de mayo

13

¡¡TOYY BLAVOOO!!

Escena característica de un niño con papa Herediano y que no sabe como expresar su enojo , cualquier similitud con alguien en Belén es mera coincidencia o pura casualidad.

Imprime tus fotos

Excelente precio Excelente calidad Solo en...

Tel. 2239-4143 • digitalesdv@fotos.co.cr


14

Mayo - Junio 2011

OPINIÓN

Reforzar la democracia en la región: Un reto inmediato

Msc. Carlos Roverssi

Vice Ministro de Relaciones Exteriores y Culto

En el marco de la celebración de los diez años de la Carta Democrática y 30 años de democracia en Centro América, se hace necesario abrir nuevos espacios de diálogo para analizar los efectos positivos y negativos que hemos tenido como región y como países durante este difícil proceso de acoplar historias, realidades económicas y sociales a un sistema que como la democracia, es imperfecto y capaz de ser perfectible, pero que enfrenta una creciente demanda de sus ciudadanos y ciudadanas para tener credibilidad en el mismo. Son muchos y grandes los retos. El primero es probablemente devolver la credibilidad de la ciudadanía en su sistema y sus instituciones. Las y los costarricenses tenemos la democracia más vieja del Continente y podemos hablar de nuestras experiencias.

No entiendo, por ejemplo, que las encuestas de opinión indiquen que cerca del 90% de la ciudadanía se manifiesta a favor del modelo democrático frente a cualquier otro, pero a su vez, más del 86% diga que la Asamblea Legislativa no sirve o que es el órgano más corrupto del país, siendo éste el Primer Poder de la República y en el que, por lo menos en los últimos veinte años no se ha presentado un solo caso de corrupción. Tampoco entendemos las y los costarricenses que se mencione a países como democráticos aquellos que no han dado plena autonomía al Poder Judicial o al Poder Electoral y que sus decisiones siguen teniendo un tinte político partidista. Tenemos mucho que avanzar todavía en el tema de la transparencia del financiamiento de las campañas políticas y en el de la representación y los partidos políticos. En cuanto al orden externo, la seguridad de nuestros países es el tema más importante. Es por esto que, a nivel regional, Costa Rica, a través de una participación enmarcada en la institucionalidad del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), ha reiterado su compromiso con los retos y proyectos comunes ante los países del istmo. Somos conscientes de que nos encontramos en una coyuntura en materia de seguridad

regional que es de alarma, no solamente para la región centroamericana y México, sino para todo el hemisferio. El combate al crimen organizado y las consecuencias del cambio climático, exigen recursos que compiten con las necesidades propias del desarrollo como la salud y la educación, y representan una carga onerosa para los presupuestos nacionales. Pero los recursos tienen que ser dirigidos junto a una estrategia de carácter lógico, probablemente que combine el largo con el corto plazo, pero que tenga una visión integral, tanto para la búsqueda de una verdadera distribución de la riqueza y de programas de prevención ha futuro, como también para enfrentar las amenazas del hoy, incrementadas por los exitosos logros de la lucha colombiana y mexicana contra el narcotráfico y el crimen organizado. Es por esta razón que hemos insistido con nuestros vecinos en la importancia de ordenar coherentemente las prioridades y la asignación de recursos. Nosotros entendemos el proceso de la seguridad regional como uno de cargas compartidas y de responsabilidades diferenciadas de todos los actores involucrados, y abogamos por la necesidad de incorporar un enfoque de coresponsabilidad como elemento clave en la

relación con la comunidad internacional. Trabajaremos en ese sentido en todos los niveles de acción: hemisférico, regional y subregional. El proyecto de resolución: “CONFERENCIA DE APOYO A LA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD DE CENTROAMERICA” que presentaron las delegaciones de Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, y República Dominicana con el copatrocinio de la Delegación de los Estados Unidos y aprobado el 5 de mayo de 2011 en la Organización de Estados Americanos, es para nosotros un ejemplo más de que, unidos, lograremos que la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, a celebrarse en Guatemala el 22 y 23 de junio próximo constituya un momento histórico para construir una Centroamérica segura para todos sus habitantes y esperaríamos de Ustedes algunas orientaciones que ayuden en este esfuerzo.

Verduras, Frutas, Legumbres frescas

as chad Cose osotros por nismos m

Tel 2293-6448

Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm

Contiguo a La Galera San Antonio de Belén.

Sábados 6 am - 3 pm

Dr. Gerardo León Marín - CMV 737 U.N.A. Le haremos a usted y su mascota una vida mas agradable, pues tenemos:

¡¡ Gran Apertura !!

Tels.: 2239-0890/8822- 8102

• Consulta Veterinaria • Peluquería canina • Vacunación • Desparasitación • Alimento de las mejores marcas • Asesorías • Certificado de exportación • Farmacia • Servicio de emergencias

Horario: Lunes a Sábado de 8 a.m. a 6:30 p.m. Jornada Continua

Nos encontramos 25 mts este del Banco de Costa Rica, San Antonio de Belén


Belén Campeón

P

ara buena fortuna, en caso de ascender recibirán el apoyo económico y deportivo de la LDA ¿Quién dice que a puro amor, léase sin dinero, las cosas no resultan? Un claro ejemplo es la obtención del Torneo de Clausura 2010 en la Liga de Ascenso por parte del conjunto de Belén. Lo rescatable y asombroso de esta historia es que los jugadores heredianos recordaron aquel refrán: "Dios aprieta pero no ahoga", y se unieron para asumir un verdadero y enorme reto con orgullo, con agallas, pundonor, pasión al fútbol y amor a la camiseta, desde que salió a la luz pública la situación legal y financiera del economista e inversionista Minor Vargas, uno de los propietarios. Desde entonces, los belemitas se olvidaron de los salarios y, sin plata, a puro amor, hoy, quién lo iba a decir, ante la mirada incrédula de los mismos “aficionados”, están a dos partidos de volver a la máxima división luego de conseguir el Torneo de Clausura 2010, el pasado domingo 22 de mayo, tras vencer (vía penales) al equipo de Paulo Wanchope, Uruguay de Coronado. Mientras siguen celebrando el Título de Clausura, se alistan para la gran final ante el siempre difícil Cartagena. Y es que, contrario a otros rivales que lo tuvieron todo, en Belén el panorama fue dibujado con distinto pincel. Pocos aficionados, pésimas taquillas, pequeños patrocinadores y falta de directivos. Para colmos, una planilla de jugadores jóvenes

C O M U N I DA D

Mayo - Junio 2011

15

Belén, es el nuevo Campeón del Clausura y está a dos pasos de volver a la categoría de honor gracias al decoro y a eso que los futbolistas llaman amor a la camiseta.

y otros experimentados con 4 meses de no saber qué es recibir salario. ¿Cuál atraso?, contestó el entrenador. “Una cosa muy diferente es que le atrasen los salarios y otra es que los mismos futbolistas jueguen por amor y por cumplir el sueño de ser campeones y ascender”, sentenció Vinicio Alvarado cuando se le consultó al respecto. Los belemitas se valieron de ellos mismos para salir de los apuros económicos y como justo premio por esa sacrificada acción, su temple de acero, un buen libreto, con un claro proceso que inculcó el técnico, los del cantón herediano están a dos campanadas para volver a la primera división, no sin antes demostrar de qué están hechos ante los guanacastecos. Las posibilidades de ganar la corona son grandes, pues basta con solo recordar la actitud de jugadores como “La China” Corrales, Rodolfo Arnáez, siempre certero en sus pases, el acierto del portero Carlos Méndez, figura estrella que logró ahogar el grito de gol de los uruguayos en tres ocasiones en la tanda de penales. Y que decir de la dupla Mora y Orozco, quienes propiciaron para que Belén llegara hasta los tiempos extra, y posteriormente, a los remates dentro del área. Vinicio Alvarado: “La unión y confianza de los jugadores que se puede alcanzar el objetivo es la fórmula ideal que asumimos” El estratega belemita tiene su libreto listo desde que comenzó el certamen. En el mantiene una mezcla de juventud, experiencia

y credibilidad en su equipo. Estos elementos hoy propiciaron para que Alvarado, después de tres años en el banquillo, disfrute más que un Título. “Este capitulo está cerrado. El Título es de ellos y de sus familias que pasan penurias con tal de que el equipo no desaparezca. Hay que salir adelante a pesar de tantas piedras en el camino. Los jugadores se la creen, están seguros que serán campeones , están convencidos”, manifestó el Director Técnico a Belén Al Día. Alajuelense propone convenio con Belén en caso que regresen a la Primera División Otra buena noticia para los belemitas es la posibilidad que existe en el ambiente deportivo nacional de que la Liga les ayude con dinero y préstamo de jugadores. Según la información preliminar, Liga Deportiva Alajuelense (LDA) llegaría a sostener una especie de convenio futbolístico con los de Belén, solo en caso que asciendan a la División de Honor. Los manudos proponen el intercambio o préstamo de futbolistas y una colaboración económica, para solventar las deudas menores e inmediatas, y así evitar una posible quiebra, por tratarse de una franquicia. De no conquistar el cetro y quedarse en Segunda, la comunidad belemita estaría de acuerdo en que el equipo vuelva a ser de todos, y se cambie el estilo de franquicia con el fin de que se transforme totalmente el club y pase a manos de dirigentes del cantón con mucha experiencia.

Por cierto que la buena racha le sigue a los de Belén pues cerrarán la serie final en casa el próximo 5 de junio a las 11 de la mañana en el Polideportivo. El primer choque de la ronda final será el sábado 28 de mayo a las 3 de la tarde en el Polideportivo de Santa Cruz, Guanacaste.

25 ANIVERSARIO

SAINT MARGARET SCHOOL SAN ANTONIO DE BELÉN TE INVITA AL

FESTIVAL DEPORTIVO 2011 VIERNES 27 Y SÁBADO 28 DE MAYO

HABRÁ COMIDAS, ACTIVIDADES DE ALUMNOS DE PRE Y PRIMARIA, COMPETENCIAS DE FÚTBOL, NATACIÓN, BALONCESTO Y VOLIBOL. ADEMÁS, SE CONTARÁ CON LA PRESENCIA DE PERSONALIDADES DEL DEPORTE COMO HANNA GABRIELS, ROLANDO FONSECA, MARIO SEGURA, ARIEL ARY, LOS PILOTOS EMILIO Y ROY VALVERDE Y LOS HERMANOS VILLEGAS, EXPONENTES DEL VOLIBOL DE PLAYA.

CRÉDITO HIPOTECARIO

Ágil y rápido con cómodas cuotas

transportes San Pedro 2253-7282

Belén 2293-8383

Guápiles 2710-1510

casarri

En todo el país tenemos Cabezales y camiones de 1 eje, carreta plataforma, furgones secos

Consulte por nuestros créditos prendarios para financiamiento de Vehículos y Cabezales Pague su PIPA servicios públicos Todos losaquí días FRÍA

Apartado 238-4005 Belen , Heredia.

Consúltenos Tel. Ofic. 2239-8629 Fax. 2239-8630 Hab. 2239-2827


16

Mayo - Junio 2011


Edicion 149 periodico Belen Al Dia