Page 1

1


CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

2

www.belchior.com.br


UMA EMPRESA PREOCUPADA COM O MEIO AMBIENTE E SEU AMBIENTE A COMPANY CONCERNEDED WITH THE ENVIRONMET AND YOUR HOUSEHOLD

UNA EMPRESA QUE SE PREOCUPA CON LO MEDIO AMBIENTE Y SU CASA

Estabelecida no mercado de decorações há mais de uma década, a Belchior tem consolidado seus negócios no mercado brasileiro, rompendo limites territoriais, fortalecendo sua marca também no exterior. Belíssimas cortinas que decoram ambientes com muito requinte e sofisticação. Acessórios para cortinas que além de harmonizarem a composição, possuem design arrojado e sofisticado, com surpreendentes acabamentos, apresentando um apelo responsável, pois são fabricados a partir de plásticos reciclados, demostrando que é possível criar produtos que embeleza sem agredir o meio ambiente. Assim, é motivo de orgulho para a Belchior o reconhecimento e a satisfação de seus clientes e a dedicação e o profissionalismo de toda sua equipe de colaboradores. Amparada por esses fatores, a Belchior está sempre preocupada com a qualidade de seus produtos, sem ignorar o apelo econômico que os posiciona entre os melhores do mercado. Esta é a filosofia de sucesso da Belchior. 3

Established at a decoration market for more than 10 years, Belchior has consolidated its business in Brazilian market, breaking territorial limits, strengthening its brand also abroad. Wonderful curtains that decorate environments with too much quintessence and sophistication. Accessories for curtains that besides harmonize the composition, they have a bold and sophisticated design with amazing finishing, introducing a responsible appeal, because they are produced from recycled plastic, showing that it is possible to create products that decorate without damage the environment . So it is pride reason for Belchior, the gratefulness and the sophistication of its clients, and the dedication and professionalism of all its staff. Supported by these factors, Belchior is always concerned whit the quality of its products, without ignoring the economic appeal that place us among the best of the market. This is the Belchior success philosophy. Establecida en el mercado de decoración hace más de diez años, Belchior ha consolidado sus negocios en el mercado brasileño, rompiendo límites territoriales, fortaleciendo su marca también en el exterior. Bellísimas cortinas que además de se harmonizaren con la decoración, poseen un design arrojado y sofisticado, con surpreendentes remates, llamando la atención para la responsabilidad con el medio ambiente de nuestra empresa, pues son fabricados a partir de plásticos reciclados, demonstrando que es posible crear productos que embellezan sin agredir el medio ambiente. Así que, es motivo de orgullo para BELCHIOR el reconocimiento, la satisfacción de sus clientes y la dedicación y el profesionalismo de todo su equipo de colaboradores. Amparada por esos factores, BELCHIOR está siempre preocupada con la cualidad de sus productos, sin ignorar el apelo económico que nos posiciona entre los mejores del mundo. Ésta es la filosofía de suceso de BELCHIOR.


KIT BELCHIOR COLONIAL PLUS

KITS AMADEIRADOS

Colonial Sets

Wood Rods Sets

Conjunto Colonial

Conjuntos Enmaderados

Padrão Tabaco

Tobacco Color Tabaco

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 12000 - 1,5m - 59” 12001 - 2,0m - 78” 12002 - 2,5m - 98” 12003 - 3,0m - 118” 12004 - 3,5m - 138” 12005 - 4,0m - 158” CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

BR - Brilho Redondo - Round shine Brillo Ronda FR - Fosco Redondo - Round opaque Opacco Ronda 4

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

85 - Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá

Simples Simple Simple

65 mm

Ponteira Redonda

14

round finial terminale ronda

26 mm

Ø 28mm

Ø 35,72mm

Ø 55mm

84mm

Ø 28mm

98 - Maple Maple Color Maple

Simples

Simple Simple

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

86 - Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

86 . Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

87. Jatobá Jatoba Color Jatobá

98. Maple

94. Tabaco

Maple Maple

Tobacco Tabaco

5


KIT BELCHIOR COLONIAL NOBRE PLUS

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Noble Colonial Sets

Wood and Metal Rods Sets

Conjunto Noble Colonial

Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Cumaru

Tonka Bean Color Tonka Frijol

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 12010 - 1,5m - 59” 12011 - 2,0m - 78” 12012 - 2,5m - 98” 12013 - 3,0m - 118” 12014 - 3,5m - 138” 12015 - 4,0m - 158” CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

BQ - Brilho Quadrado - Square shine Brillo Cuadrado FQ - Fosco Quadrado - Square opaque Opacco Cuadrado 6

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

85 - Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá

Simples Simple Simple

65 mm

Ponteira Quadrada

14

square finial terminale cuadrada

26 mm

Ø 28mm

Ø 35,72mm

Ø 55mm

74mm

Ø 28mm

98 - Maple Maple Maple

Simples

Simple Simple

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

94 - Tabaco Tobacco Tabaco

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

86 . Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

87. Jatobá Jatoba Color Jatobá

98. Maple

94. Tabaco

Maple Maple

Tobacco Tabaco

7


KIT BELCHIOR ALEMÃ

KITS AMADEIRADOS

Germany Sets

Wood Rods Sets

Conjunto Alemana

Conjuntos Enmaderados

Padrão Cerejeira

Cherry Madera Cerezo

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 8200 - 1,5m - 59” 8201 - 2,0m - 78” 8202 - 2,5m - 98” 8203 - 3,0m - 118” 8204 - 3,5m - 138” 8205 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8212 - 1,5m - 59” 8213 - 2,0m - 78” 8214 - 2,5m - 98” 8215 - 3,0m - 118” 8216 - 3,5m - 138” 8217 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 8206 - 1,5m - 59” 8207 - 2,0m - 78” 8208 - 2,5m - 98” 8209 - 3,0m - 118” 8210 - 3,5m - 138” 8211 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 8218 - 1,5m - 59” 8219 - 2,0m - 78” 8220 - 2,5m - 98” 8221 - 3,0m - 118” 8222 - 3,5m - 138” 8223 - 4,0m - 158” 8

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

4 - Branco

White Blanco

35 mm

110 mm

Simples

76 mm

Simple Simple 14

14

Ø 33,50mm

Ø 55mm

38 mm Ø 35,50mm

Ø 55mm

38 mm

Ø 19mm

Ø 28mm

100 mm

30,50 mm

14

Ø 28mm

100 mm

14 25mm

Ø 28mm

Ø 50mm

Ø 28mm

Ø 53mm

25 mm

3 - Imbuia Walnut Imbuia

Simples

Simple Simple

Ø 19mm

Ø 19mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira Grossa

Ponteira Fina

thick finial terminale gruesa

thin finial terminale fina

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

6 - Marfim

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Natural Maple Marfil

Duplo Double Doble

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

6. Marfim

13. Ouro Velho

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

9

51. Ceuta Celta Ceuta


KIT BELCHIOR ALEMÃ NOBRE

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Noble Germany Sets Conjunto Alemana Noble

Wood and Metal Rods Sets Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Mogno

Mahogany Caoba

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 23501 - 1,5m - 59” 23502 - 2,0m - 78” 23503 - 2,5m - 98” 23504 - 3,0m - 118” 23505 - 3,5m - 138” 23506 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 23521 - 1,5m - 59” 23522 - 2,0m - 78” 23523 - 2,5m - 98” 23524 - 3,0m - 118” 23525 - 3,5m - 138” 23526 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 23511 - 1,5m - 59” 23512 - 2,0m - 78” 23513 - 2,5m - 98” 23514 - 3,0m - 118” 23515 - 3,5m - 138” 23516 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 23531 - 1,5m - 59” 23532 - 2,0m - 78” 23533 - 2,5m - 98” 23534 - 3,0m - 118” 23535 - 3,5m - 138” 23536 - 4,0m - 158” 10

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

51 - Ceuta Celta Ceuta

35 mm

110 mm

Simples

76 mm

Simple Simple 14

14

Ø 33,50mm

Ø 55mm

38 mm Ø 35,50mm

Ø 55mm

38 mm

Ø 19mm

Ø 28mm

100 mm

30,50 mm

14

Ø 28mm

100 mm

14 25mm

Ø 28mm

Ø 50mm

Ø 28mm

Ø 53mm

25 mm

3 - Imbuia Walnut Imbuia

Simples

Simple Simple

Ø 19mm

Ø 19mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado) Material injected in poliestileno of high impact (recycled) Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira Grossa

Ponteira Fina

thick finial terminale gruesa

thin finial terminale fina

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

2 - Cerejeira

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Cherry Madera Cerezo

Duplo

CÓDIGO DE CORES

Double Doble

Colors Code Código de Colores

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

6. Marfim

13. Ouro Velho

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

11

51. Ceuta

95. Preto

Celta Ceuta

Black Negro


KIT BELCHIOR ALEMÃ PLUS

KITS AMADEIRADOS Wood Rods Sets

Germany Plus Sets Conjunto Alemana Plus

Conjuntos Enmaderados

Padrão Cumaru

Tonka Bean Color Tonka Frijol

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 23606 - 1,5m - 59” 23607 - 2,0m - 78” 23608 - 2,5m - 98” 23609 - 3,0m - 118” 23610 - 3,5m - 138” 23611 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 23612 - 1,5m - 59” 23613 - 2,0m - 78” 23614 - 2,5m - 98” 23615 - 3,0m - 118” 23616 - 3,5m - 138” 23617 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 23600 - 1,5m - 59” 23601 - 2,0m - 78” 23602 - 2,5m - 98” 23603 - 3,0m - 118” 23604 - 3,5m - 138” 23605 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 23630 - 1,5m - 59” 23631 - 2,0m - 78” 23632 - 2,5m - 98” 23633 - 3,0m - 118” 23634 - 3,5m - 138” 23635 - 4,0m - 158” 12

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

85 - Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá 35 mm

110 mm 14

76 mm

Simples Simple Simple

14

Ø 33,50mm

Ø 55mm

38 mm Ø 35,50mm

Ø 55mm

38 mm

Ø 19mm

Ø 28mm

100 mm

30,50 mm

14

Ø 28mm

100 mm

14 25mm

Ø 28mm

Ø 50mm

Ø 28mm

Ø 53mm

25 mm

98 - Maple Maple Maple

Simples

Simple Simple Ø 19mm

Ø 19mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira Grossa

Ponteira Fina

thick finial terminale gruesa

thin finial terminale fina

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

86 - Cumaru

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Duplo Double Doble

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

86 . Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

87. Jatobá Jatoba Color Jatobá

98. Maple

94. Tabaco

Maple Maple

Tobacco Tabaco

13


KIT BELCHIOR ALEMÃ NOBRE PLUS

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Noble Germany Plus Sets

Wood and Metal Rods Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Conjunto Alemana Noble Plus

Padrão Jatobá

Jatoba Color Jatobá

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

quadrada simples simple square cuadrada simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 24521 - 1,5m - 59” 24522 - 2,0m - 78” 24523 - 2,5m - 98” 24524 - 3,0m - 118” 24525 - 3,5m - 138” 24526 - 4,0m - 158” tradicional simples

duplo

simple traditional tradiocional simple

double doble

Ø 19,05mm - 3/4” 23501 - 1,5m - 59” 23502 - 2,0m - 78” 23503 - 2,5m - 98” 23504 - 3,0m - 118” 23505 - 3,5m - 138” 23506 - 4,0m - 158”

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 23494 - 1,5m - 59” 23495 - 2,0m - 78” 23496 - 2,5m - 98” 23497 - 3,0m - 118” 23498 - 3,5m - 138” 23499 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 23521 - 1,5m - 59” 23522 - 2,0m - 78” 23523 - 2,5m - 98” 23524 - 3,0m - 118” 23525 - 3,5m - 138” 23526 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 23531 - 1,5m - 59” 23532 - 2,0m - 78” 23533 - 2,5m - 98” 23534 - 3,0m - 118” 23535 - 3,5m - 138” 23536 - 4,0m - 158” 14

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

98 - Maple Maple Maple 35 mm

110 mm

Simples

76 mm

Simple Simple 14

14

Ø 33,50mm

Ø 55mm

38 mm Ø 35,50mm

Ø 55mm

38 mm

Ø 19mm

Ø 28mm

100 mm

30,50 mm

14

Ø 28mm

100 mm

14 25mm

Ø 28mm

Ø 50mm

Ø 28mm

Ø 53mm

25 mm

94 - Tabaco Tobacco Tabaco

Simples

Simple Simple Ø 19mm

Ø 19mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira Grossa

Ponteira Fina

thick finial terminale gruesa

thin finial terminale fina

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

86 - Cumaru

CÓDIGO DE CORES

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Colors Code Código de Colores

Quadrada Square Cuadrada

85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

86 . Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

87. Jatobá Jatoba Color Jatobá

98. Maple

94. Tabaco

Maple Maple

Tobacco Tabaco

15


KIT BELCHIOR ECO EUROPA Eco Europe Sets

KITS AMADEIRADOS

Conjunto Eco Europa

Wood Rods Sets

Conjuntos Enmaderados

Padrão Marfim

Natural Maple Marfil

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 8100 - 1,5m - 59” 8101 - 2,0m - 78” 8102 - 2,5m - 98” 8103 - 3,0m - 118” 8104 - 3,5m - 138” 8105 - 4,0m - 158”

Ø 19,05mm - 3/4” 8112 - 1,5m - 59” 8113 - 2,0m - 78” 8114 - 2,5m - 98” 8115 - 3,0m - 118” 8116 - 3,5m - 138” 8117 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8124 - 1,5m - 59” 8125 - 2,0m - 78” 8126 - 2,5m - 98” 8127 - 3,0m - 118” 8128 - 3,5m - 138” 8129 - 4,0m - 158”

Ø 12,70mm - 1/2” x 1/2” 8106 - 1,5m - 59” 8107 - 2,0m - 78” 8108 - 2,5m - 98” 8109 - 3,0m - 118” 8110 - 3,5m - 138” 8111 - 4,0m - 158” 16

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 8118 - 1,5m - 59” 8119 - 2,0m - 78” 8120 - 2,5m - 98” 8121 - 3,0m - 118” 8122 - 3,5m - 138” 8123 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 8130 - 1,5m - 59” 8131 - 2,0m - 78” 8132 - 2,5m - 98” 8133 - 3,0m - 118” 8134 - 3,5m - 138” 8135 - 4,0m - 158” www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

2 - Cerejeira

Cherry Madera Cerezo 72 mm

Simples

72 mm 28mm

28mm

34mm

14mm

Ø 29mm

Ø 30mm

Ø 29mm

Ø 30mm

Ø 55mm

Ø 60mm

Ø 55mm

Ø 60mm

14mm

Ø12,7mm

Ø12,7mm

Ø 28mm

Simple Simple

85 mm

53 mm

Ø12,7mm

Ø 19mm

140 mm

180 mm

30 mm

23 mm

Ø 45mm

4 - Branco White Blanco

Simples

Simple Simple

Ø 19mm

Ø 19mm

Ø 19mm

Ø 28mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32

Ponteira Grossa / Fina / Brise

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

thick / thin / brise finial

terminale gruesa / fina / brise

40mm

Ø 19,5mm

25mm

Ø 31,5mm

Ø 28,5mm

Ø 44,5mm

34,5mm

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

1 - Mogno

Ø 22,5mm

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

Ø 13mm

Ø 19mm

53 mm

Ø 60mm

53 mm

Ø 57mm

Ø 60mm

52 mm

Mahogany Caoba

Duplo Double Doble

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

5. Bege

6. Marfim

13. Ouro Velho

51. Ceuta

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Beige Beige

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

Celta Ceuta

17


KIT BELCHIOR ECO EUROPA PLUS

KITS AMADEIRADOS

Eco Europe Plus Sets Conjunto Eco Europa Plus

Wood Rods Sets Conjuntos Enmaderados

Padrão Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 23700 - 1,5m - 59” 23701 - 2,0m - 78” 23702 - 2,5m - 98” 23703 - 3,0m - 118” 23704 - 3,5m - 138” 23705 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 23712 - 1,5m - 59” 23713 - 2,0m - 78” 23714 - 2,5m - 98” 23715 - 3,0m - 118” 23716 - 3,5m - 138” 23717 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 23706 - 1,5m - 59” 23707 - 2,0m - 78” 23708 - 2,5m - 98” 23709 - 3,0m - 118” 23710 - 3,5m - 138” 23711 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 23718 - 1,5m - 59” 23719 - 2,0m - 78” 23720 - 2,5m - 98” 23721 - 3,0m - 118” 23722 - 3,5m - 138” 23723 - 4,0m - 158” 18

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

86 - Cumarú

Tonka Bean Color Tonja Frijol

Simples

72 mm

72 mm

Simple Simple 28mm

Ø 55mm

Ø 60mm

Ø 55mm

Ø 60mm

28mm

Ø 28mm

Ø 19mm

140 mm

125 mm

30 mm

48 mm

87 - Jatobá Ø 44mm

Jatoba Color Jatobá

Ø 28mm

Simples Simple Simple

Ø 19mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32

Ponteira Grossa / Fina

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

thick / thin finial

terminale gruesa / fina

40mm

Ø 19,5mm

25mm

Ø 31,5mm

Ø 28,5mm

Ø 44,5mm

34,5mm

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Ø 13mm

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

Ø 22,5mm

Ø 19mm

22 mm

Ø 46mm

Ø 57mm

Ø 60mm

52 mm

98 - Maple Maple Maple

CÓDIGO DE CORES

Simples

Colors Code Código de Colores

Simple Simple

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

98. Maple

Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatobá

Tobacco Tabaco

Maple Maple

19


KIT BELCHIOR ECO EUROPA NOBRE PLUS Eco Europe Noble Plus Sets Conjunto Eco Europa Plus

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS Wood and Metal Rods Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 23387 - 1,5m - 59” 23388 - 2,0m - 78” 23389 - 2,5m - 98” 23390 - 3,0m - 118” 23391 - 3,5m - 138” 23392 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 23393 - 1,5m - 59” 23394 - 2,0m - 78” 23395 - 2,5m - 98” 23396 - 3,0m - 118” 23397 - 3,5m - 138” 23398 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 23399 - 1,5m - 59” 23400 - 2,0m - 78” 23401 - 2,5m - 98” 23402 - 3,0m - 118” 23403 - 3,5m - 138” 23404 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 23405 - 1,5m - 59” 23406 - 2,0m - 78” 23407 - 2,5m - 98” 23408 - 3,0m - 118” 23409 - 3,5m - 138” 23410 - 4,0m - 158” 20

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

86 - Cumarú

Tonka Bean Color Tonja Frijol

Simples

72 mm

72 mm

Simple Simple 28mm

Ø 55mm

Ø 60mm

Ø 55mm

Ø 60mm

28mm

Ø 28mm

Ø 19mm

140 mm

125 mm

30 mm

22 mm

Ø 44mm

Jatoba Color Jatobá

Ø 28mm

Simples Simple Simple

Ø 19mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32

Ponteira Grossa / Fina

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

thick / thin finial

terminale gruesa / fina

40mm

Ø 19,5mm

25mm

Ø 31,5mm

Ø 28,5mm

Ø 44,5mm

34,5mm

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Ø 13mm

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

Ø 22,5mm

Ø 19mm

87 - Jatobá

Ø 46mm

Ø 57mm

Ø 60mm

52 mm

98 - Maple Maple Maple

CÓDIGO DE CORES

Simples

Colors Code Código de Colores

Simple Simple

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

98. Maple

Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatobá

Tobacco Tabaco

Maple Maple

21


KIT BELCHIOR ECO COMPACTO

KITS AMADEIRADOS

Eco Compact Sets

Wood Rods Sets

Conjuntos Enmaderados

Conjunto Eco Compacta

Padrão Imbuia

Walnut Imbuia

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 13601 - 1,5m - 59” 13602 - 2,0m - 78” 13603 - 2,5m - 98” 13604 - 3,0m - 118” 13605 - 3,5m - 138” 13606 - 4,0m - 158”

Ø 19,05mm - 3/4” 13611 - 1,5m - 59” 13612 - 2,0m - 78” 13613 - 2,5m - 98” 13614 - 3,0m - 118” 13615 - 3,5m - 138” 13616 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 28,57mm - 1.1/8” 13631 - 1,5m - 59” 13632 - 2,0m - 78” 13633 - 2,5m - 98” 13634 - 3,0m - 118” 13635 - 3,5m - 138” 13636 - 4,0m - 158”

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 13621 - 1,5m - 59” 13622 - 2,0m - 78” 13623 - 2,5m - 98” 13624 - 3,0m - 118” 13625 - 3,5m - 138” 13626 - 4,0m - 158” 22

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 13641 - 1,5m - 59” 13642 - 2,0m - 78” 13643 - 2,5m - 98” 13644 - 3,0m - 118” 13645 - 3,5m - 138” 13646 - 4,0m - 158” www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

1 - Mogno Mahogany Caoba

145 mm 77,5 mm

52 mm

Simples

25 mm

Simple Simple

Ø 52mm

Ø 73mm

Ø 40mm

Ø 57mm

19mm

Ø19mm

Ø 19mm

Ø 28mm

119 mm

73mm 14mm

16 mm

2 - Cerejeira Cherry Madera Cerezo

Ø 40mm

Ø 57mm

Ø 32mm

Ø 58mm

47 mm

Ø 19mm

Simples Simple Simple

Ø 19mm

Ø12mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32

Ponteira Grossa / Fina / Brise

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

thick / thin / brise finial

terminale gruesa / fina / brise

40mm

Ø 13mm

Ø 19,5mm

25mm

Ø 31,5mm

Ø 28,5mm

Ø 44,5mm

34,5mm

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Ø 22,5mm

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

4 - Branco White Blanco

Duplo Double Doble

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

5. Bege

6. Marfim

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Beige Beige

Natural Maple Marfil

23


KIT BELCHIOR ECO METAL

KITS METÁLICOS

Eco Metal Sets

Metal Rods Sets

Conjunto Eco Metal

Conjuntos Metalicos

Padrão Oxidado

Brass Polished Bronce

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples

duplo

simple

double doble

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 8100 - 1,5m - 59” 8101 - 2,0m - 78” 8102 - 2,5m - 98” 8103 - 3,0m - 118” 8104 - 3,5m - 138” 8105 - 4,0m - 158”

Ø 19,05mm - 3/4” 8112 - 1,5m - 59” 8113 - 2,0m - 78” 8114 - 2,5m - 98” 8115 - 3,0m - 118” 8116 - 3,5m - 138” 8117 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8124 - 1,5m - 59” 8125 - 2,0m - 78” 8126 - 2,5m - 98” 8127 - 3,0m - 118” 8128 - 3,5m - 138” 8129 - 4,0m - 158”

Ø 12,70mm - 1/2” x 1/2” 8106 - 1,5m - 59” 8107 - 2,0m - 78” 8108 - 2,5m - 98” 8109 - 3,0m - 118” 8110 - 3,5m - 138” 8111 - 4,0m - 158” 24

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 8118 - 1,5m - 59” 8119 - 2,0m - 78” 8120 - 2,5m - 98” 8121 - 3,0m - 118” 8122 - 3,5m - 138” 8123 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm x 19,05mm - 1.1/8” x 3/4” 8130 - 1,5m - 59” 8131 - 2,0m - 78” 8132 - 2,5m - 98” 8133 - 3,0m - 118” 8134 - 3,5m - 138” 8135 - 4,0m - 158” www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

9 - Dourado Golden Dorado

85 mm

Simples

76 mm

Simple Simple 16mm Ø 31,50mm

Ø 32mm

Ø 43mm

Ø 40mm

20 mm

Ø 19mm

Ø 28mm

150 mm

150 mm

70mm

12 - Titânio

Ø 40mm

Ø 40mm

Titanium Titanio

Simples Simple Simple

Ø 19mm

Ø 28mm

Ø 19mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32

Ponteira Grossa / Fina

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

thick / thin finial

terminale gruesa / fina

54,80mm 43mm

Ø 28,5mm

Ø 50mm

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Ø 38mm

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

11 - Cromado Ø 19,8mm

Ø 19mm

20mm

Ø 40mm

20mm

Ø 40mm

70mm

Chromed Croado

Duplo Double Doble

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

8. Oxidado Brass Polished Bronce

9. Dourado

11. Cromado

12. Titânio

Golden Dorado

Chromed Cromado

Titanium Titanio

25


KIT BELCHIOR PRISMA NOBRE PLUS ANGULAR Angular Noble Prism Plus Sets Conjunto Prisma Noble Plus Angular

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS Wood and Metal Rods Sets Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Maple

Maple Color Maple

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

amadeirado

metálico

wood

metalic

enmaderados

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9046 - 1,5m - 59” 9047 - 2,0m - 78” 9048 - 2,5m - 98” 9049 - 3,0m - 118” 9050 - 3,5m - 138” 9051 - 4,0m - 158” CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

metalico

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9076 - 1,5m - 59” 9077 - 2,0m - 78” 9078 - 2,5m - 98” 9079 - 3,0m - 118” 9080 - 3,5m - 138” 9081 - 4,0m - 158” 26

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

87 - Jatobá

Jatoba Color Jatobá

Simples Simple Simple

110 mm

Ponteira Fina thin finial terminale fina

14

Ø 35,50mm

Ø 55mm

38 mm

Ø 28mm

85 - Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

Simples Simple Simple

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

86 - Cumarú

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

98. Maple

Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatobá

Tobacco Tabaco

Maple Maple

27


KIT BELCHIOR PRISMA NOBRE PLUS Noble Prism Plus Sets Conjunto Prisma Noble Plus

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS Wood and Metal Rods Sets Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Tabaco

Tobacco Color Tabaco

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

amadeirado

metálico

wood

metalic

enmaderados

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9026 - 1,5m - 59” 9027 - 2,0m - 78” 9028 - 2,5m - 98” 9029 - 3,0m - 118” 9030 - 3,5m - 138” 9031 - 4,0m - 158” CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

metalico

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9036 - 1,5m - 59” 9037 - 2,0m - 78” 9038 - 2,5m - 98” 9039 - 3,0m - 118” 9040 - 3,5m - 138” 9041 - 4,0m - 158” 28

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

86 - Cumarú

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Simples Simple Simple

65 mm

Ponteira Fina

14

thin finial terminale fina

Ø 35,72mm

Ø 55mm

26 mm

Ø 28mm

87 - Jatobá Jatoba Color Jatobá

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm

Simples Simple Simple

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

85 - Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

98. Maple

Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatobá

Tobacco Tabaco

Maple Maple

29


KIT BELCHIOR PRISMA CLASSIC Prism Classic Plus Sets Conjunto Prisma Noble Plus

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS Wood and Metal Rods Sets Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 10000 - 1,5m - 59” 10001 - 2,0m - 78” 10002 - 2,5m - 98” 10003 - 3,0m - 118” 10004 - 3,5m - 138” 10005 - 4,0m - 158” CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

30

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

98 - Maple Maple Maple

Simples Simple Simple

65 mm

Ponteira Fina

14

thin finial terminale fina

Ø 35,72mm

Ø 55mm

26 mm

Ø 28mm

86 - Cumarú Tonka Bean Color Tonka Frijol

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm

Simples Simple Simple

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

94 - Tabaco Tobacco Color Tabaco

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

98. Maple

Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatobá

Tobacco Tabaco

Maple Maple

31


KIT BELCHIOR ITÁLIA II E III PLUS / NOBRE PLUS Italy II and III Plus / Noble Plus Sets Conjunto Italia II y III Plus / Noble Plus

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS Wood and Metal Rods Sets Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Jacarandá

Jacaranda Color Jacarandá

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

itália II metálico

itália III metálico

itália II amadeirado

metalic italy II italia II metalico

metalic italy III italia III metalico

wood italy II italia II enmaderado wood italy III italia III enmaderado

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9006 - 1,5m - 59” 9007 - 2,0m - 78” 9008 - 2,5m - 98” 9009 - 3,0m - 118” 9010 - 3,5m - 138” 9011 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9056 - 1,5m - 59” 9057 - 2,0m - 78” 9058 - 2,5m - 98” 9059 - 3,0m - 118” 9060 - 3,5m - 138” 9061 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9013 - 1,5m - 59” 9014 - 2,0m - 78” 9015 - 2,5m - 98” 9016 - 3,0m - 118” 9017 - 3,5m - 138” 9018 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

itália III amadeirado

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9063 - 1,5m - 59” 9064 - 2,0m - 78” 9065 - 2,5m - 98” 9066 - 3,0m - 118” 9067 - 3,5m - 138” 9068 - 4,0m - 158” 32

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

86 - Cumarú

Tonka Bean Color Tonja Frijol

Simples Simple Simple

65 mm 14

Ø 35,72mm

Ø 55mm

26 mm

Ø 28mm

98 - Maple Maple Maple

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm

Simples Simple Simple

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira II Finial II Terminale II

Ponteira III Finial III Terminale III

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

94 - Tabaco Tobacco Tabaco

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

Jacaranda Color Jacaranda

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatoba

Tobacco Tabaco

98. Maple Maple Maple

33


KIT BELCHIOR ITÁLIA II E III ECO / NOBRE ECO Eco Italy II and III Noble Sets Conjunto Italia II y III Eco Noble

KITS AMADEIRADOS E METÁLICOS Wood and Metal Rods Sets Conjuntos Enmaderados y Metalicos

Padrão Cerejeira

Cherry Madera Cerezo

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

itália II eco

itália III eco

itália II metálico

itália III metálico

italy II eco italia II eco

italy III eco italia III eco

italy II metalic italia II metalico

italy III metalic italia III metalico

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8606 - 1,5m - 59” 8607 - 2,0m - 78” 8608 - 2,5m - 98” 8609 - 3,0m - 118” 8610 - 3,5m - 138” 8611 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8706 - 1,5m - 59” 8707 - 2,0m - 78” 8708 - 2,5m - 98” 8709 - 3,0m - 118” 8710 - 3,5m - 138” 8711 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8806 - 1,5m - 59” 8807 - 2,0m - 78” 8808 - 2,5m - 98” 8809 - 3,0m - 118” 8810 - 3,5m - 138” 8811 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8906 - 1,5m - 59” 8907 - 2,0m - 78” 8908 - 2,5m - 98” 8909 - 3,0m - 118” 8910 - 3,5m - 138” 8911 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

34

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

1 - Mogno Mahogany Caoba

Simples

65 mm

Ponteira III

Ponteira II

14

Ø 35,72mm

Ø 55mm

Finial III Terminale III

Finial II Terminale II

26 mm

Simple Simple

Ø 28mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

59 - Vermelho

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32

Red Rojo

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Simples Simple Simple

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

1. Mogno

2. Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

6. Marfim

13. Ouro Velho

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

51 - Ceuta Celta Ceuta

Simples Simple Simple

51. Ceuta

59. Vermelho

71. Lilás

73. Uva

95. Preto

Celta Ceuta

Red Rojo

Lilas Lilas

Grape Uva

Black Negro

35


KIT BELCHIOR ITÁLIA II E III ECO METAL Italy II and III Eco Metal Sets Conjunto Italia II y III Eco Metal

KITS METÁLICOS Metal Rods Sets Conjuntos Metalicos

Padrão Titânio

Titanium Titanio

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

itália II metálico

itália III metálico

metalic italy II italia II metalico

metalic italy III italia III metalico

Ø 19,05mm - 3/4” 8400 - 1,5m - 59” 8401 - 2,0m - 78” 8402 - 2,5m - 98” 8403 - 3,0m - 118” 8404 - 3,5m - 138” 8405 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8506 - 1,5m - 59” 8507 - 2,0m - 78” 8508 - 2,5m - 98” 8509 - 3,0m - 118” 8510 - 3,5m - 138” 8511 - 4,0m - 158”

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8406 - 1,5m - 59” 8407 - 2,0m - 78” 8408 - 2,5m - 98” 8409 - 3,0m - 118” 8410 - 3,5m - 138” 8411 - 4,0m - 158”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

combinação extra extra combination combinación extra

11/12 cromado + titânio chromed + titanium cromado + titanio

12/11 titânio + cromado titanium + chromed titanio + cromado 36

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

12 - Titânio Titanium Titanio

Simples Simple Simple

65 mm 14

Ø 35,72mm

Ø 55mm

26 mm

Ø 28mm

9 - Dourado Golden Dorado

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm

Simples Simple Simple

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira II Finial II Terminale II

Ponteira III Finial III Terminale III

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

8 - Oxidado Brass Polishe Bronce

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

8. Oxidado

9. Dourado

11. Cromado

12. Titânio

Brass Polished Bronce

Golden Dorado

Chromed Cromado

Titanium Titanio

37


KIT BELCHIOR PRISMA CRISTAL Prism Cristal Sets Conjunto Prisma Cristal

KITS METÁLICOS Metal Rods Sets Conjuntos Metalicos

Padrão Cromado

Chromed Cromado

Ponteira Fina thin finial terminale fina

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9086 - 1,5m - 59” 9087 - 2,0m - 78” 9088 - 2,5m - 98” 9089 - 3,0m - 118” 9090 - 3,5m - 138” 9091 - 4,0m - 158” CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

CÓDIGO DE CORES

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Colors Code Código de Colores

Material injected in poliestileno of high impact (recycled) Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ 11. Cromado

12. Titânio

Chromed Cromado

Titanium Titanio

Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

38

Acompanha bucha para fixação de 6mm Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

www.belchior.com.br


KIT BELCHIOR PRIME

KITS METÁLICOS

Prime Sets Conjunto Prime

Metal Rods Metalicos

Padrão Cromado Chromed Cromado

SUGESTÃO Suggestion

Sugerencia

RODÍZIO OU ILHÓS Caster or Eyelet

Lanzador o Arandela

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 9094 - 2,0m - 78” 9095 - 2,5m - 98” 9096 - 3,0m - 118”

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado) Material injected in poliestileno of high impact (recycled) Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

95. Preto

4. Branco

Black Negro

White Blanco

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

3939

Acompanha bucha para fixação de 6mm Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm


KIT BELCHIOR KIDS Kids Sets Conjunto Kids

KITS AMADEIRADOS Wood Rods Sets Conjuntos Enmaderados

Padrão Branco

White Blanco

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

simples simple simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 8137 - 2,0m - 78”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

40

www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

50 - Cadiz

Cadiz Cadiz

Simples

150 mm

85 mm

Simple Simple 70mm

20mm

Ø 40mm

Ø 40mm

Ø 43mm

Ø 40mm

20 mm

Ø 19mm

Ø 28mm

Ø 28mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm

45 - Ibiza Ibiza Ibiza

Simples

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Simple Simple

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

Ponteira Kids Finial Kids Terminale Kids

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

48 - Salamanca

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Salamanca Salamanca

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

4. Branco

44. Bilbao

45. Ibiza

46. Mallorca

47. Zaragoza

48. Salamanca

49. Cordoba

50. Cadiz

White Blanco

Bilbao Bilbao

Ibiza Ibiza

Mallorca Mallorca

Zaragoza Zaragoza

Salamanca Salamanca

Cordoba Cordoba

Cadiz Cadiz

41


KIT BELCHIOR KIDS Kids Sets Conjunto Kids

KITS METÁLICOS Metal Rods Sets Conjuntos Metalicos

bola

Padrão Branco

ball

bola

White Blanco

Ø 19,05mm - 3/4” 11091 - 1,5m - 59” 11092 - 2,0m - 78” 11093 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11137 - 1,5m - 59” 11138 - 2,0m - 78” 11139 - 2,5m - 98”

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code Código de Productos

camelo

leão

camel

lion

camello

Ø 19,05mm - 3/4” 11094 - 1,5m - 59” 11095 - 2,0m - 78” 11096 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11131 - 1,5m - 59” 11132 - 2,0m - 78” 11133 - 2,5m - 98”

león

Ø 19,05mm - 3/4” 11097 - 1,5m - 59” 11098 - 2,0m - 78” 11099 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11134 - 1,5m - 59” 11135 - 2,0m - 78” 11136 - 2,5m - 98”

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

menina

menino

elefante

girl

boy

elephant

niña

Ø 19,05mm - 3/4” 11100 - 1,5m - 59” 11101 - 2,0m - 78” 11102 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11116 - 1,5m - 59” 11117 - 2,0m - 78” 11118 - 2,5m - 98”

niño

Ø 19,05mm - 3/4” 11103 - 1,5m - 59” 11104 - 2,0m - 78” 11105 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11119 - 1,5m - 59” 11120 - 2,0m - 78” 11121 - 2,5m - 98” 42

girafa elefante

Ø 19,05mm - 3/4” 11106 - 1,5m - 59” 11107 - 2,0m - 78” 11108 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11122 - 1,5m - 59” 11123 - 2,0m - 78” 11124 - 2,5m - 98”

giraffe

urso jirafa

Ø 19,05mm - 3/4” 11109 - 1,5m - 59” 11111 - 2,0m - 78” 11112 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11125 - 1,5m - 59” 11126 - 2,0m - 78” 11127 - 2,5m - 98”

bear

oso

Ø 19,05mm - 3/4” 11113 - 1,5m - 59” 11114 - 2,0m - 78” 11115 - 2,5m - 98” Ø 28,57mm - 1.1/8” 11128 - 1,5m - 59” 11129 - 2,0m - 78” 11130 - 2,5m - 98” www.belchior.com.br


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Technical Specifications Especificaciones Técnicas

4 - Girafa Giraffe Jirafa

Simples Simple Simple 72 mm

65 mm

28mm

14

Ø 55mm

Ø 60mm

Ø 35,72mm

Ø 55mm

26 mm

Ø 19mm Ø 28mm

Material injetado em poliestileno de alto impacto (Reciclado)

Acompanha bucha para fixação de 6mm

Material injected in poliestileno of high impact (recycled)

Following bushing for fixation of 6mm

4 - Menino Boy Niño

Simples

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Material inyectado en alto impacto con poliestileno (reciclado)

Simple Simple

ABRAÇADEIRAS VENDIDAS SEPARADAMENTE Holders sold separately Sujetadores se vende por separado

Suportes especialmente desenvolvidos para ilhóses de 28 e 32 Brackets specially developed for eyelets 28 and 32 Soportes especialmente desarrollado para arandelas 28 y 32

11116 - Menina - Girl/Niña 11119 - Menino - Boy/Niño 11122 - Elefante - Elephante/Elefante 11125 - Girafa - Giraffe/Jirafa 11128 - Urso - Bear/Oso 11131 - Camelo - Camel/Camello 11134 - Leão - Lion/León 11136 - Bola - Ball/Bola

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

4. Menina

4. Menino

4. Urso

4. Leão

4. Girafa

4. Elefante

4. Camelo

4. Bola

Girl Niña

Boy Niño

Bear Oso

Lion León

Giraffe Jirafa

Elephant Elefante

Camel Camello

Ball Bola

43

4 - Leão Lion León

Simples Simple Simple


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Wood Accessories

Accesorios Enmaderados

BELCHIOR ECO COMPACTO Eco Compact

Eco Compacta

6 - Marfim

Natural Maple Marfil

Simples Simple Simple

2 - Cerejeira

Cherry Madera Cerezo

Duplo Double Doble

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

ECO COMPACTO - PAR Eco Compact - Pair Eco Compacta - Par

simples simple

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 53300

3 - Imbuia Ø 19,05mm - 3/4” 53304

Walnut Imbuia

Ø 28,57mm - 1.1/8” 53310

Duplo Double Doble

duplo double doble

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 53306 CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 53312 44

www.belchior.com.br


ROSETAS ECO EUROPA Eco Europ Rosette

3 - Roseta Imbuia

Plafón Eco Europa

simples

Walnut Rosette Plafón Imbuia

simple

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 53400 1 - Roseta Mogno

Ø 19,05mm - 3/4” 53401

Mahogany Rosette Plafón Caoba

Ø 28,57mm - 1.1/8” 53402

SUPORTE DE TETO Roof Bracket

3 - Suporte de Teto Imbuia Walnut Roof Bracket Soporte Techo Imbuia

Soporte Techo

simples

Simples

simple

Simple Simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 53404 duplo double doble

2 - Suporte de Teto Cerejeira Mahogany Roof Bracket Soporte Techo Madera Cerezo

Duplo Double Doble

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 53405

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Acompanha bucha para fixação de 6mm Following bushing for fixation of 6mm

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

5. Bege

6. Marfim

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Beige Beige

Natural Maple Marfil

45

Viene con tarugos el encaje del 6mm


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Wood Accessories

Accesories Enmaderados

BELCHIOR ECO EUROPA Eco Europe

Eco Europa

1 - Mogno Mahogany Caoba

Duplo Double Doble

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

ECO EUROPA - PAR Eco Europe Pair Eco Europa Par

simples simple

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 53200

Ø 19,05mm - 3/4” 53204

Ø 28,57mm - 1.1/8” 53210

Ø 28,57mm - 1.1/8” - 10cm 12101

Ø 28,57mm - 1.1/8” - 15cm 12151

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 53206

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 53212

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” x 3/4” 53208

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” x 3/4” 53214

duplo double doble

Ø 12,70mm - 1/2” x 1/2” 53202 CATÁLOGO 2011-2012

CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

46

www.belchior.com.br


EUROPA PLUS - PAR Pair Products Code

Código de Productos Par

simples 2 - Cerejeira

simple

Cherry Madera Cerezo

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 54008 Ø 28,57mm - 1.1/8” 54010

Simples Simple Simple

duplo double doble

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 54009 Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 54011

98 - Maple Maple Maple

Simples Simple Simple

CÓDIGO DE CORES PLUS Plus Colors Code

Código de Colores Plus

85. Jacarandá

86. Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

98. Maple

Jacaranda Color Jacaranda

Tonka Bean Color Tonkia Frijol

Jatoba Color Jatoba

Tabacco Tobaco

Maple Maple

CÓDIGO DE CORES ECO Eco Colors Code

Código de Colores Eco

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Acompanha bucha para fixação de 6mm 1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

5. Bege

6. Marfim

13. Ouro Velho

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Beige Beige

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

47

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS METÁLICOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Metal Accessories

BELCHIOR ECO METAL Eco Metal

Accesorios Metalicos

9 - Dourado

Eco Metal

Golden Dorado

Simples Simple Simple

12 - Titânio Titanium Titanio

Duplo Double Doble

12 - Flange Titânio Titanium Flange Flage Titanio

Simples Simple Simple

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Acompanha bucha para fixação de 6mm Following bushing for fixation of 6mm

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Código de Productos

ECO METAL - PAR

SUPORTE FLANGE

Eco Metal - Pair Eco Metal - Par

Flange Brackets Soporte Flange

simples

simples

simple

simple

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 60000

Ø 19,05mm - 3/4” 60001

Ø 28,57mm - 1.1/8” 60002

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 60004

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 60005

simple

Ø 12,70mm - 1/2” 60015

Ø 19,05mm - 3/4” 60016

Ø 28,57mm - 1.1/8” 60017

duplo double doble

Ø 12,70mm - 1/2” x 1/2” 60003 CATÁLOGO 2011-2012

CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

48

Ø 28,57mm - 1.1/8” - 10 cm 60006

Ø 28,57mm - 1.1/8” - 15 cm 60007 www.belchior.com.br


PONTEIRA BOLA - PAR

PONTEIRA TAMPA - UN

PONTEIRA CHATA - UN

Ball Finial - Pair Terminale Bola - Par

Top Finial - Unit Terminale Tapa - Unidad

Flat Finials - Unit Terminales Achatados - Unidad

Ø 12,70mm - 1/2” 70000

Ø 19,05mm - 3/4” 70005

Ø 19,05mm - 3/4” 70003

Ø 19,05mm - 3/4” 70001

Ø 28,57mm - 1.1/8” 70006

Ø 28,57mm - 1.1/8” 70004

Ponteira Bola

Ball Finial Terminale Bola

Ponteira Tampa Top Finial Terminale Tapa

Ø 28,57mm - 1.1/8” 70002

PONTEIRA QUADRADA - UN

PONTEIRA ITÁLIA I - UN

PONTEIRA ITÁLIA II - UN

Square Finial - Unit Terminale Cuadrada - Unidad

Italy I Finial - Unit Terminale Italia I - Unidad

Italy II Finial - Unit Terminale Italia II - Unidad

Ø 28,57mm - 1.1/8” 70008

Ø 19,05mm - 3/4” 70012

Ø 19,05mm - 3/4” 70014

Ponteira Chata

Flat Finial Terminale Achatado

Ponteira Quadrada

PONTEIRA QUADRADA PLUS - UN

Square Finial Terminale Cuadrada

Plus Square Finial - Unit Terminale Cuadrada Plus - Unidad

Ø 28,57mm - 1.1/8” 70015 Ponteira Itália I

Italy I Finial Terminale Italia I

CÓDIGO DE CORES

Ponteira Itália II

Italy II Finial Terminale IItalia I

Colors Code Código de Colores

8. Oxidado Brass Polished Bronce

9. Dourado

11. Cromado

12. Titânio

Golden Dorado

Chromed Cromado

Titanium Titanio

Ponteira Quadrada Plus Plus Square Finial Terminale Cuadrada Plus

49


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Wood Accessories

Accesorios Enmaderados

BELCHIOR ALEMÃ Germany

Alemana

87 - Jatobá

Jatoba Color Jatobá

95 - Preto

Black Negro

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

ECO EUROPA - PAR Eco Europe - Pair Eco Europa - Par

eco eco eco

Ø 19,05mm - 3/4” 53500

Ø 28,57mm - 1.1/8” 53502

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 53501

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 53503

ALEMÃ PLUS - PAR Germany Plus - Pair Alemana Plus - Par

plus

quadrada

plus plus

Square Cuadrada

Ø 19,05mm - 3/4” 54018 CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54020

Ø 19,05mm - 3/4” x 3/4” 54019 50

Ø 28,57mm - 1.1/8” x 3/4” 54021

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54030 www.belchior.com.br


CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

PLUS

86 . Cumaru

85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

98. Maple

94. Tabaco

87. Jatobá

Maple Maple

Tobacco Tabaco

Jatoba Color Jatobá

ECO

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

6. Marfim

13. Ouro Velho

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

51. Ceuta Celta Ceuta

Acabamento disponível em fosco e brilho. 85 Jacarandá somente brilho Following bushing for fixation of 6mm

COLOR

Viene con tarugos el encaje del 6mm

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Acompanha bucha para fixação de 6mm Following bushing for fixation of 6mm

59. Vermelo

71. Lilás

73. Uva

95. Preto

Red Rojo

Lilas Lila

Grape Uva

Black Negro

Viene con tarugos el encaje del 6mm

51


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Wood Accessories

Accesorios Enmaderados

BELCHIOR ITÁLIA II E III Italy II and III Italia II y III 86 - Cumarú

Tonka Bean Color Tonja Frijol

85 - Jacarandá

98 - Maple

Jacaranda Color Jacarandá

Maple Maple

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

ITÁLIA II ECO - PAR

ITÁLIA III ECO - PAR

ITÁLIA II PLUS - PAR

ITÁLIA III PLUS - PAR

Italy II Eco - Pair Italia II Eco - Par

Italy III Eco- Pair Italia III Eco - Par

Italy II Plus - Pair Italia III Plus - Par

Italy II Plus - Pair Italia III Plus - Par

simples

simples

simples

simples

simple

simple

simple

simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54040

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54050

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54060

52

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54070

www.belchior.com.br


ITÁLIA I ECO METAL- PAR

ITÁLIA II ECO METAL - PAR

ITÁLIA III ECO METAL - PAR

Italy I Eco Metal - Pair Italia I Eco Metal - Par

Italy II Eco Metal - Pair Italia II Eco Metal - Par

Italy III Eco Metal - Pair Italia III Eco Metal - Par

simples

simples

simples

simple

simple

simple

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 54200

simple

Ø 19,05mm - 3/4” 54201

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54202

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54203

11 - Cromado

Chromed Cromado

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

PLUS

85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

86 . Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

98. Maple

94. Tabaco

87. Jatobá

Maple Maple

Tobacco Tabaco

Jatoba Color Jatobá

ECO

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

6. Marfim

13. Ouro Velho

51. Ceuta

59. Vermelo

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Natural Maple Marfil

Old Gold Oro Viejo

Celta Ceuta

Red Rojo

71. Lilás Lilas Lila

73. Uva

95. Preto

Grape Uva

Black Negro

METAL Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Acompanha bucha para fixação de 6mm 8. Oxidado

9. Dourado

11. Cromado

12. Titânio

Brass Polished Bronce

Golden Dorado

Chromed Cromado

Titanium Titanio

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

53


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Metal and Wood Accessories Accesorios Enmaderados y Metalicos

BELCHIOR COLONIAL Colonial Colonial

86 - Cumarú

Tonka Bean Color Tonja Frijol

85 - Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

98 - Maple Maple Maple

COLONIAL PLUS - PAR Plus Colonial - Pair Colonial Plus - Par

quadrado square cudrado

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54110 BQ - Brilho Quadrado - Square shine Brillo Cuadrado FQ - Fosco Quadrado - Square opaque Opacco Cuadrado CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

54

www.belchior.com.br


94 - Tabaco Tobacco Tabaco

87 - Jatobá

Jatoba Color Jatoba

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

COLONIAL PLUS - PAR Plus Colonial - Pair Colonial Plus - Par

redondo round

85 - Jacarandá

ronda

Jacaranda Color Jacarandá

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54110 BR - Brilho Redondo - Round shine Brillo Ronda FR - Fosco Quadrado - Round opaque Opacco Ronda

CÓDIGO DE CORES Colors Code Código de Colores

Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’ Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Acompanha bucha para fixação de 6mm 85. Jacarandá Jacaranda Color Jacarandá

86 . Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

87. Jatobá Jatoba Color Jatobá

98. Maple

94. Tabaco

Maple Maple

Tobacco Tabaco

55

Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm


BELCHIOR ACESSÓRIOS - SUPORTES E PONTEIRAS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Accessories Accesorios - Brackets and Finials Soportes y Terminales

Metal and Wood Accessories Accesorios Enmaderados y Metalicos

BELCHIOR PRISMA Prism Prisma 98 - Maple Maple Maple

11 - Cromado Cromed Cromado

86 - Cumarú Tonka Bean Color Tonja Frijol

CÓDIGO DE CORES PLUS/ANGULAR Plus Colors Code/Angular

Código de Colores Plus/Angular

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

PRISMA PLUS - PAR

PRISMA PLUS ANGULAR - PAR

PRISMA CRISTAL - PAR

Plus Prism - Pair Prisma Plus - Par Angular Prism Plus - Pair Prisma Plus Angular - Par

Cristal Prism - Pair Prisma Cristal - Par

simples

simples

simples

simple

simple

simple

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54080

simple

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54090

85. Jacarandá

86 . Cumaru

87. Jatobá

94. Tabaco

Jacaranda Color Jacarandá

Tonka Bean Color Tonka Frijol

Jatoba Color Jatobá

Tobacco Tabaco

98. Maple Maple Maple

COLOR Fixação com prisioneiro único no centro da peça Ø 1/4’’ x 2 1/2’’

simple

Fixation with only one screw in the middle of the piece Fijación con un tornillo en el centro de la pieza

Ø 28,57mm - 1.1/8” 54100

Acompanha bucha para fixação de 6mm Following bushing for fixation of 6mm Viene con tarugos el encaje del 6mm

11. Cromado Chromed Cromado

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

56

12. Titânio Titanium Titanio

www.belchior.com.br


BELCHIOR ACESSÓRIOS - VARÕES

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Accessories - Rods

Wood and Metal Accessories Accesorios Enmaderados e Metalicos

CÓDIGO DE CORES

CÓDIGO DO PRODUTO

Colors Code Código de Colores

Products Code

1. Mogno

VARÕES REVESTIDOS

Mahogany Caoba

Código de Productos

Coated Rods Barras Recubiertas

2. Cerejeira

Ø 12,70mm - 1/2” código 1010

Cherry Madera Cerezo

3. Imbuia Walnut Imbuia

Ø 19,05mm - 3/4” código 1011

4. Branco White Blanco

5. Bege

Ø 28,57mm - 1.1/8” código 1013

Beige Beige

6. Marfim Natural Maple Marfil

13. Ouro Velho Old Gold Oro Viejo

CÓDIGO DE CORES METÁLICAS

VARÕES DE ALUMÍNIO

VARÕES CROMADOS COM VERNIZ

Colors Code Código de Colores

Aluminium Rods Barras de Alumínio

Chromed Rods with varnish Barras cromadas con barniz

Ø 12,70mm - 1/2” código 1050

Ø 12,70mm - 1/2” código E-1050

Ø 19,05mm - 3/4” código 1051

Ø 19,05mm - 3/4” código E-1051

Ø 28,57mm - 1.1/8” código 1052

Ø 28,57mm - 1.1/8” código E-1052

8. Oxidado Brass Polished Bronce

9. Dourado Golden Dorado

11. Cromado Chromed Cromado

12. Titânio Titanium Titanio

CÓDIGO DE CORES PLUS Plus Colors Code

Código de Colores Plus

85. Jacarandá

VARÕES PLUS Plus Rods Barras Plus

Jacaranda Color Jacaranda

Ø 12,70mm - 1/2” 1010

86. Cumaru Tonka Bean Color Tonka Frijol

87. Jatobá

Ø 19,05mm - 3/4” 1011

Jatoba Color Jatoba

94. Tabaco Tobacco Tabaco

Ø 28,57mm - 1.1/8” 1013

98. Maple Maple Maple

57


BELCHIOR ARGOLAS E AFINS

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Grommets and Oders Argollas y afins

Metal and Wood Accessories Accesorios Enmaderados y Metalicos

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

ARGOLA MACIÇA

ARGOLA BI-PARTIDA

ARGOLA FRIZADA

GANCHO

Massive Grommet Argolla Maciza

Double part Grommet Argolla Bi-Partida

Frizzy Grommet Argolla Recortada

Hook Gancho

ECO EUROPA

ECO EUROPA

ECO EUROPA

ECOLÓGICO

Eco Europe Eco Europa

Eco Europe Eco Europa

Eco Europe Eco Europa

Ecological Ecológica

Ø 32,05mm - 1/4” 12070

7010

Ø 19,05mm - 3/4” 24004

Ø 32,05mm - 1/4” 25004

Ø 19,05mm - 3/4” 26004

Ø 32,05mm - 1/4” 27004

ECO METAL

ECO METAL

ECO METAL

Eco Metal Eco Metal

Eco Metal Eco Metal

Eco Metal Eco Metal

Ø 19,05mm - 3/4” 50000

Ø 32,05mm - 1/4” 50002

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Ø 19,05mm - 3/4” 80000

Ø 32,05mm - 1/4” 80002 58

7011

www.belchior.com.br


BOTÕES

ILHÓS ECOLÓGICO ECO METAL

ABRAÇADEIRAS ECO METAL

Buttons Botones

Ecological Eyelet Eco Metal Arandelas Ecológica Eco Metal

Eco Metal Holders Sujetadores Eco Metal

AMADEIRADO PINTADO LINHA ESPANHA

REDONDO

QUADRADO

RETANGULAR

PEQUENA

GRANDE

Round Redondo

Square Cuadrado

Rectangular Rectangular

Small Pequeño

Big Grande

Ø 19,05mm - 3/4” 7000

Ø 19,05mm - 3/4” 7002

6016

6017

Ø 28,57mm - 1.1/8” 7001

Ø 28,57mm - 1.1/8” 7003

Ø 32,00mm - 1/4” 7004

Ø 32,00mm - 1/4” 7005

Painted Wood Spain Line Enmaderado Pintado Linea España

Ø 32mm 11110

59

Ø 28,57mm - 1.1/8” 7006


BELCHIOR ACESSÓRIOS - APANHADORES

ACESSÓRIOS AMADEIRADOS E METÁLICOS

Accessories - Tags Accesorios - Prendedores

Metal and Wood Accessories Accesorios Enmaderados y Metalicos

5 - Bege Beige Bege

Oval Oval Olval

5 - Bege Beige Bege

Losango Lozenge Losangulo

4 - Branco

White Blanco

Oval Oval Olval

11 - Cromado Chromed Cromado

Palito Pick Palito

CÓDIGO DO PRODUTO Products Code

Código de Productos

Oval

Losango

Palito

Oval Oval

Lozenge Lozangulo

Pick Palito

Pequeno

Pequeno

Pequeno

Small Pequeña

Small Pequeña

Small Pequeña

6050

6052

6054

Grande

Grande

Grande

Big Grande

Big Grande

Big Grande

6051

6053

6055

CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

CÓDIGO DE CORES

1. Mogno

2 . Cerejeira

3. Imbuia

4. Branco

5. Bege

Mahogany Caoba

Cherry Madera Cerezo

Walnut Imbuia

White Blanco

Beige Beige

Colors Code Código de Colores

6. Marfim Natural Maple Marfil

60

8. Oxidado

9. Dourado

Brass Polished Bronce

Golden Dorado

11. Cromado Chromed Cromado

12. Titânio Titanium Titanio

www.belchior.com.br


BELCHIOR DIVERSOS Franja Colorida Franzidor Algodão Trilho Tradicional Liberal

Franzidor Poliéster

CÓDIGO DE Productos

Trilho Tradicional Paralelo

Trilho Tradicional Triplo

Trilho Europa Simples

Trilho Europa Duplo

Franja pç. 13000 - Marabu 13001 - Torcida Simples 8/1 13002 - Torcida 8/2 13003 - Binada 8/2 13004 - Colorida 22 Amarela

25 Cru 36 Royal 38 Marinho 59 Vermelha

Entretela pç. 9020 - 6cm 9021 - 8cm 9022 - 10cm

Trilho Tradicional 10020 - Trilho Liberal 10021 - Trilho Paralelo 10022 - Trilho Triplo 10023 - Trilho Quadruplo Trilho Europa Simples Duplo Triplo

Franzidor pç. 2 fios 3 fios 4 fios 5 fios 6 fios

Algodão 9000 9001 9002 9003 9004

Poliester 9005 9006 9007 9008 9009

Branca/Bege 4/5 4/5 4/5

Vareta Brise Alumínio Vareta Brise 10060 - 2mm 10061 - 4mm

10062 Suporte para vareta brise

Natural 1900-00 1901-00 1902-00

10041 Suporte L 8x10

Branco 1900-4 1901-4 1902-4

10040 Suporte L 5x8 1904 - Final para trilho europa 61

1903-4 - Rodízio para trilho europa

10030 - Rodízio


BELCHIOR TECIDOS

Acapulco 116

Roterdam 702

Bali 82

Laredo 167

Maui 67

Marbella 84

Windsor 1900/5

Windsor 1900/3

Antilha 2100/8

CÓDIGO DE Productos Rendas Brise

Sugestão Banheiro

Sugestão Cozinha

RBB 702 - Renda+Bandô Roterdam - 0,80x0,20m - Branca/Bege RBB 106 - Renda+Bandô Acapulco - 0,80x0,20m - Branca/Bege

RB 82 - Renda+Bandô Bali 1,20x0,30m - Branca/Bege RB 2100/8 - Renda+Bandô Antilhas - 1,20x0,30m - Branca RB 1900/3 - Renda+Bandô Windsor - 1,20x0,30m - Branca Sugestão Sala RB 702- Renda+Bandô Roterdam 1,50x0,40m - Branca/Bege RB 167 - Renda+Bandô Laredo - 1,80x0,30m - Branca/Bege R 67 - Renda Maui- 1,50m - Branca/Bege B 67 - Bandô Maui - 0,40m - Branca/Bege R 84 - Renda Marbella - 1,50m - Branca/Bege B 84 - Bandô Marbella - 0,40m - Branca/Bege Sugestão Porta Balcão RB 84 - Renda+Bandô Marbella - 2,10x0,50m - Branca/Bege CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

Tecido Chefrom 12011 - 3,0m Composição: 68% Algodão / 32% Poliéster Cores disponíveis na cortina Chefrom Tecido Granitê 12023 - Liso 3,00m Composição: 100% Poliéster Cores disponíveis na cortina Paris Tecidos 12000 - Voil 3,00m 12012 - Forro 3,00m Composição: 100% Poliéster 62

www.belchior.com.br


Cliente amigo, nós da BELCHIOR CORTINAS E ACESSÓRIOS estamos em constante desenvolvimento e aprimoramento dos nossos Produtos. A conectividade com a evolução e tendências em nível de costumes globalizados geram sustentabilidade e entusiasma as nossas criações.

Esta nova era de um BRASIL mais consumista e com um perfil mais exigente cobra atitude, inspiração, criatividade e rapidez.

Friend client we of BELCHIOR CURTAINS AND ACCESSORIES, are in constant development and improvement of our products. The connectivity with the evolution and trends in a globalised level generate sustainability and excite our creations. This new era of a more consumerist BRAZIL and with a more exigent profile, ask for action, inspiration, creativity and quickly.

Amigo del cliente, nosotros en BELCHIOR CORTINAS Y ACCESORIOS Estamos en constante desarrollo y mejora denuestros productos. La conectividad a la evolución y tendencias en el nivel de las aduanas generar sostenibilidad y globalizado inspiración para nuestras creaciones. 63

Esta nueva era de un perfil BRASIL más consumista y una actitud responsable más exigente, la inspiración, la creatividad y la velocidad.


CATÁLOGO 2011-2012 CATALOGUE 2011-2012 CATALOGO 2011-2012

64

www.belchior.com.br

Catálogo de Acessórios Belchior 2011-2012  

Catálogo de lançamentos de kits para cortinas

Catálogo de Acessórios Belchior 2011-2012  

Catálogo de lançamentos de kits para cortinas

Advertisement