Belavia OnAir (december #97)

Page 64

ПРОЛЕТАЯ НАД ТАЛЛИННОМ

7 ВАЖНЫХ ДЕЛ В ТАЛЛИННЕ

3

Купить вино в самой старой аптеке Европы Рядом с Ратушной площадью находится самая старая действующая аптека Европы, открытая в 1422 году. Достаточно просто зайти в нее, чтобы очутиться в Средневековье: под потолком висит чучело крокодила, а в баночках всё еще хранятся сушеные пенисы оленей. Сегодня здесь уже не продают порошок из летучих мышей, но изготавливающееся по старинному рецепту вино с пряностями Klarett купить можно.

4

Испытать на себе силу торфа Косметика из торфа, добытого в эстонских болотах, — местное ноухау. В продаже есть целые линейки косметических средств из торфа, а в таллиннских салонах красоты можно попробовать такой комплекс ухода за телом: сначала ванночка для ног и сухой торфяной скраб для всего тела, затем торфяная маска-обертывание для тела. Лежишь и вдыхаешь запах леса, зелени и самой эстонской земли.

kept in vessels on the shelves. You would not buy dried bat powder here today, but spiced Klarett wine made by ancient recipe is still on sale. Try the power of turf Turf makeup, mined in Estonian bogs is the local know how. Try very original body care complex in the local beauty salons: first feet bath and dry turf scrub for whole body, then turf mask and body wrap. Smell forest, greenery and the very Estonian soil lying on a couch. 

СПЕЦЗАДАНИЕ: найти на Ратушной площади

тот самый круглый камень, с которого видны все пять башен главных соборов старого Таллинна.

64

BELAVIA OnAir

LOCAL PEOPLE SAY THAT TALLINN WAS THE PLACE OF THE FIRST CHRISTMAS TREE EVER. TODAY 50-YEAR-OLD FIRTREE IS ALREADY THERE ON THE CITY HALL SQUARE AND THE CHRISTMAS FAIR IS TO BE OPEN TILL 6 JANUARY.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.