Page 1

ANO 7 - AGOSTO/SETEMBRO DE 2011

Ano 7 • agosto/setembro de 2011

PRESENTES SUGESTÕES PARA DEIXAR O PAIZÃO FELIZ NO SEU DIA

PROMOÇÕES AS CAMPANHAS PROMOCIONAIS DO ARICANDUVA DISTRIBUEM PRÊMIOS IMPERDÍVEIS

VEÍCULOS

OS ÚLTIMOS LANÇAMENTOS JÁ CHEGARAM AO AUTO SHOPPING SÃO PAULO

capa ed6_v.4.0.indd 1

MODA

PRODUÇÕES CRIATIVAS PARA ENCARAR O DIA-A-DIA COM ESTILO

7/21/11 12:19 PM


EM COMEMORAÇÃO AOS

20 TVs DE PLASMA PARA O PAPAI

Imagem e cor meramente ilustrativa.

A cada R$ 150,00 em compras ganhe um cupom. Participação válida de 20 de julho a 14 de agosto. (1) Participação válida a partir das 10h do dia 20/07/11 até as 21h do dia 14/08/11 para as compras a cada R$ 150,00 (cento e cinquenta reais) realizadas nas LOJAS PARTICIPANTES. Os cupons poderão ser depositados na urna até as 22h do dia 14/08/11. Apuração dos vencedores às 17h do dia 15/08/11. Para LOJAS PARTICIPANTES e maiores informações, consulte o regulamento no Shopping Aricanduva ou no site www.aricanduva.com.br. CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA Nº 6-0631/2011.

indice2.indd 2

7/20/11 1:40 PM

2


S

20 ANOS DO ARICANDUVA

indice2.indd 3

7/20/11 1:40 PM


índice

Geral

36

Produções que deixam o homem elegante e moderno

06 20 anos

A evolução do Centro Comercial Aricanduva desde sua inauguração

20 Moda feminina

Looks criativos para enfrentar o sobe e desce da temperatura

capa - Fotos: Danilo Sanchez · Direção Criativa e Styling: Daniel Freire · Beauty: Raphael Guapiano · Modelo: Juliana Sampaio (Oca) · Realização: Equipe Pátria Vestido, Rery, R$ 294,00 · Conjunto em prata (corrente, brincos e pingente com zircônia), Cereja Joias, R$ 116,00

04 indice2.indd 4

7/20/11 1:40 PM


06 10

EDitORial PRESEntES FEmininOS Dicas que agradam em qualquer situação

14

PRESEntES PaRa OS PaiS Sugestões para emocionar o paizão no seu dia

32 33 34 44 48

BElEZa Saiba por que os homens estão aderindo à depilação

52

mODa maSCulina as diferenças entre os tecidos das camisas e peças de alfaiataria

mODa a DOiS O casal também mostra sintonia ao desfilar seu estilo

PRESEntES itens para alegrar os pequenos e equipar a casa com estilo

O fascinante mundo dos e-readers

54

tuRiSmO

56

CultuRa

58

laZER

59

EVEntOS

60

PREViEW

61

CamPanhaS

BEm-EStaR Os benefícios da musculação justificam todo o interesse pela modalidade

tECnOlOGia

Destinos que misturam golfe e diversão para toda a família

62

autO ShOPPinG SÃO PaulO alguns dos principais lançamentos que podem ser vistos nas concessionárias do aricanduva

lançamentos de livros e filmes

natura naturé transmite informações sobre meio ambiente com brincadeiras lúdicas

O que aconteceu e o que está por vir no aricanduva

as lojas que acabaram de chegar no aricanduva

as promoções do interlar e do Dia dos Pais, e os ganhadores da campanha de mães e namorados

68

intERlaR aRiCanDuVa

Expediente CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA Socel – associação dos lojistas do Shopping leste aricanduva Alinho – associação dos lojistas do interlar home & Office / Shopping leste CONSELHO EDITORIAL Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Cézar Augusto Azi Campos EDITORA

JB PÁTRIA EDITORA LTDA. PRESIDENTE: Jaime Benutte DIRETOR: Iberê Benutte ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO: Gabriela S. Nascimento COMERCIAL: Otto Busch ASSISTENTE DE DIRETORIA: Renata Antipov JORNALISTA: Kelly Souza

REVISTA ARICANDUVA & VOCÊ PUBLISHER: Jaime Benutte EDITORA: Suze Smaniotto PROJETO GRÁFICO E ARTE: Belatrix Ltda. DIRETOR DE ARTE: Marcelo Paton ASSISTENTES DE ARTE: Camilla Stoian e Gabriel de Moraes Luiz PRODUÇÃO EXECUTIVA PRODUÇÃO ARTÍSTICA: W.born Produções e Desenvolvimento Ltda. EDIÇÃO E DIREÇÃO CRIATIVA: Daniel Freire DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Patrícia Veneziano COLABORADORES Catia Lima, Danilo Sanchez, Fábio Nunes, Izabel Lucas, Maria Eugênia, Monique Piton, Raphael Guapiano IMPRESSÃO: IBEP Gráfica TIRAGEM: 60 mil exemplares as peças exibidas nesta revista estão disponíveis enquanto durarem os estoques. todos os preços, promoções, condições de pagamento e informações são de total responsabilidade dos lojistas. Cada lojista possui sua política de crédito, cobrança e parcelamento. Fotos ilustrativas

Empresa filiada à Associação Nacional dos Editores de Publicações - Anatec.

AUDITADO POR:

Conforme carta em nosso poder A Revista Aricanduva & Você é uma publicação da JB Pátria Editora www.patriaeditora.com.br Dúvidas ou sugestões: shoppingaricanduva@patriaeditora.com.br Não estão autorizados a falar pela revista, bem como retirar produtos, pessoas que não constem neste expediente e não possuam uma carta de referência assinada pelo presidente.

Para receber as próximas revistas, cadastre-se em www.aricanduva.com.br

05 indice2.indd 5

7/20/11 1:40 PM


EDITORIAL Estamos plenamente envolvidos com as comemorações dos 20 anos do Centro Comercial Aricanduva, preparando promoções especiais para beneficiar tanto nossos consumidores quanto os empresários lojistas que nos acompanham nessa jornada. A campanha de mães e namorados foi um sucesso, contou com a participação maciça do público e deu início ao sorteio de carros zero quilômetro que vai acontecer ao longo de todo o ano. As férias de julho também foram bem agitadas, graças à atração que trouxemos em parceria com a Warner Bros. Para o Dia dos Pais, vamos sortear mais um carro zero quilômetro e 20 aparelhos de TV tela plana. Ao mesmo tempo, temos a promoção do Interlar Aricanduva, que segue até janeiro de 2012. A matéria que abre esta edição mostra que o Aricanduva nunca se acomoda, prefere evoluir constantemente. Vivemos transformações significativas o tempo todo, por isso chegamos à posição de maior shopping da América Latina. Seguindo esse mesmo espírito, nos próximos meses, muitas novidades serão notadas por todo o empreendimento. Para se ter uma ideia, será inaugurada uma unidade do Hospital Cema, tornando o Aricanduva ainda mais completo. Aproveite a leitura e faça-nos uma visita para conferir de perto todas as inovações que estamos implementando.

SÓLIDO E o maior shoPPinG Da amÉrica Latina cheGa aos 20 anos com histÓria De DesenVoLVimento eVoLUtiVo e forte crescimento

Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Diretor superintendente do Centro Comercial Aricanduva

E

m 20 anos, muitas mudanças acontecem. Em 1991, ano da inauguração do Centro Comercial Aricanduva, o país vivia sob a pesada nuvem dos altos níveis inflacionários, não conhecíamos a tecnologia do DVD e os celulares, que há pouco tinham deixado

06 20anos4.indd 2

7/20/11 9:51 AM


Fotos: Fábio Nunes

Trajetória revela evolução do maior shopping da América Latina

O E MODERNO a geração analógica, nem mesmo continham recurso para enviar e receber mensagens de texto. A história do Aricanduva também foi assim: uma evolução constante para aprimorar os serviços prestados, facilitando a vida de empresários, funcionários e frequentadores. Para se ter uma ideia, o controle de entrada e saída do estacionamento, que oferecia três mil vagas naquela época, era feito com cartões coloridos. O motorista recebia o cartão com a cor correspondente à marca do seu veículo naquele dia. Apesar de simples, o sistema funcionava perfeitamente, mas não se compara à sofisticada tecnologia empregada atualmente, com código de barras e abertura automática das cancelas. A área de cobertura também cresceu muito: agora são 14.700 vagas e há o dobro de guaritas em relação à fase inicial do empreendimento.

Tecnologia aplicada em todas as áreas

07 20anos4.indd 3

7/20/11 9:51 AM


Os consumidores acompanharam a evolução do Aricanduva em vários outros setores. De início, os corredores contavam com sistema de ventilação, substituído anos depois pelo ar-condicionado. A avenida particular, na área externa, era apenas asfaltada e, mais tarde, ganhou comunicação visual e paisagismo. Implantar novas e eficientes tecnologias é uma preocupação constante. Se antes a ronda no estacionamento era feita a pé ou com viaturas móveis, os segways foram adotados para dar mais agilidade e mobilidade. Da mesma forma, os antigos rádios com duas frequências vão abrindo espaço aos modernos aparelhos smartphones para facilitar a comunicação entre as áreas operacionais, como segurança, limpeza e manutenção. Nos setores gerenciais das lojas e do empreendimento como um todo, a modernização traz benefícios imensuráveis para os colaboradores e aprimora a gestão dos negócios. Na época da inauguração do shopping, hoje responsável pela geração de 16 mil empregos diretos e indiretos, os crachás dos funcionários eram datilografados. Para gerar planilhas gerenciais, os dados eram anotados manualmente e depois lançados em computadores. Agora, o Aricanduva conta com um moderno sistema integrado de informações, que produz variadas análises em poucos minutos. A infraestrutura também sempre passa por melhorias e favorece os diferentes setores envolvidos num empreen-

dimento vultoso como o Aricanduva, o maior shopping da América Latina. Em sintonia com os tempos modernos, o Centro Comercial atua como uma central de distribuição de energia elétrica às lojas, além de realizar a medição remota, por software, dos níveis de consumo. No passado, a leitura era feita manualmente, em cada uma das unidades. Os lojistas viveram uma revolução no seu cotidiano com a aplicação da intranet, usada para emitir, por exemplo, relatórios e liberação de serviços de manutenção. O resultado foi ganho de tempo e eliminação do trâmite de papéis, que fizeram parte da rotina de seus negócios ao longo de muitos anos.

tecnoLoGia monitora LoJas e correDores A evolução está presente em todas as áreas do empreendimento. Graças a pesados investimentos na mais avançada tecnologia,

o Aricanduva é o primeiro shopping do país a implantar um completo sistema de monitoramento eletrônico, que permite obter informações precisas de todo o complexo e de cada uma das lojas.

08 20anos4.indd 4

7/20/11 9:51 AM


Sistema garante monitoramento de lojas e corredores através de central

passou por várias ampliações e reformas. Hoje, conta com 184 metros quadrados.

“O Aricanduva está crescendo há 20 anos e fazendo nossa marca aparecer”, resume. Lojas se beneficiam do crescimento do Aricanduva nesses 20 anos

Através de um software desenvolvido sob medida, é possível, por exemplo, fazer a medição on-line do consumo de água e energia elétrica, detectar focos de incêndio e monitorar o sistema de ar-condicionado e a iluminação dos corredores e das vitrines de todas as lojas.

O programa é tão completo que possibilita identificar se a porta de uma loja específica está aberta. “Da central de segurança, se tem noção clara de toda a operação do shopping e das lojas”, revela Francisco Régula Filho, gerente de operações do Centro Comercial Aricanduva. Além de favorecer o gerenciamento do empreendimento, a tecnologia age em benefício da saúde e do bem-estar dos frequentadores e funcionários do complexo. Para garantir a qualidade do ar interno, são usados medidores de gás carbônico e a limpeza periódica dos dutos é realizada por robôs.

Parceiros acompanham transformações Abrão Kherlakian, diretor da Khelf, rede com 34 lojas em São Paulo, faz parte do Centro Comercial Aricanduva desde sua inauguração. Naquele ano, a unidade nasceu com 45 metros quadrados e, assim como o empreendimento,

Já a Lojas Renner abriu suas portas no Aricanduva em 2004, quando o complexo concluiu obras de expansão e se consolidou como o maior shopping center da América Latina. “Desde então, o shopping vem superando as expectativas de lojistas e clientes com sua constante evolução, com o objetivo de oferecer o melhor em compras, lazer e entretenimento para a população”, afirma Paulo Soares, diretor de operações da rede, destacando alguns pontos significativos:

“O Aricanduva está em constante transformação, mas podemos destacar uma mudança que tem feito muita diferença para a satisfação dos lojistas e clientes, que foi o novo projeto do estacionamento. Maior, mais confortável e com uma excelente administração, o estacionamento hoje oferece 14.700 vagas. Outra mudança importante foi a integração do Shopping Leste Aricanduva com o Auto Shopping e Interlar Aricanduva, que levou um público ainda mais eclético para dentro das lojas”. Para o executivo, o Centro Comercial Aricanduva ocupa papel relevante no cenário varejista.

“A Zona Leste é a mais populosa de São Paulo e o empreendimento, com a dimensão do Aricanduva, foi muito importante para o crescimento e desenvolvimento comercial da região”, conclui.

09 20anos4.indd 5

7/20/11 9:51 AM


2

3

10

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

PRESENTES Fem n no

RELUZENTE SUGESTÕES DELICADAS QUE FAZEM BONITO EM QUALQUER ÉPOCA DO ANO

1


PRESENTES

Fem n no

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

5

6 4

1· Óculos Ray Ban, ÓTICAS METRÓPOLE, R$ 645,00 ·2· Tênis Adidas, WORLD TENNIS CLASSIC, R$ 179,99 ·3· Relógio Condor, ALIANÇAS LUPATELLI, R$ 250,00 ·4· Relógio Time Teller , KYW, R$ 458,00 ·5· Colônia Glamour, O BOTICÁRIO, R$ 92,00 ·6· Colar, RENNER, R$ 29,90

11


PRESENTES Fem n no

VIBRANTE

ITENS EM DIA COM A MODA, QUE RESGATOU O COLORIDO E O XADREZ À TENDÊNCIA DA TEMPORADA

1

7

6

5

4

12

2

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

3


PRESENTES Fem n no

8

9

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

10

13 11

12

14

·1· Camisa Billabong, CENTRAL SURF, R$ 209,90 · 2· Tênis Puma, MAGIC FEET, R$ 229,99 ·3· Relógio Technos, A SUÍSSA, R$ 351,98 ·4· 4 Carteira, GALVANI, GALVANI R$ 119,80 ·5· 5 Cinto, LE POSTICHE, R$ 29,99 ·6· 6 Óculos, VIVARA, R$ 190,00 ·7· 7 Óculos Empório Armani, ÓTICAS METRÓPOLE, R$ 556,00 ·8· Mala de viagem, LE POSTICHE, R$ 299.99 ·9· Óculos Seen , FOTÓTICA, R$ 79,00 ·10· Bolsa Bag Nike, ART WALK, R$ 229,99 ·13· Relógio Tommy Hilfiger, VIVARA, R$ 590,00 ·11· Relógio Dumont, MONSIEUR JOALHEIROS, R$ 180,77 ·12· Relógio Dumont, MONSIEUR JOALHEIROS, R$ 180,77 ·14· Tênis Nike Vandal High, ART WALK, R$ 299,99

13


PRESENTES

Homem Execut vo

FOCADO

OPÇÕES PARA VALORIZAR A ROTINA DO TRABALHO

1

3

2

5 7

6

8

9

1· Livro “12 meses para enriquecer - o plano da virada”, LIVRARIAS CURITIBA, R$ 39,90 ·2· Óculos Hugo Boss, ÓTICAS METRÓPOLE, R$ 906,00 ·3· Notebook Samsung Core i5 6GB, FAST SHOP, R$ 2.599,00 ·4· Camisa, GARBO, R$ 165,00 ·5· Aparelho celular Motorola EX 115, LOJAS AMERICANAS, R$ 499,00 ·6· Gravata, VIA VENETO, R$ 153,00 ·7· Relógio Dumont, MONSIEUR JOALHEIROS, R$ 323,80 ·8· Cinto, GALVANI, R$ 39,80 ·9· Carteira, CNS, R$ 69,00

14

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

4


PRESENTES

Homem Cláss co

ETERNO

ITENS QUE NUNCA SAEM DA MODA

1

2

3

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

4

5

6

12 11

7 10 9 8

1· Maleta, DI POLLINI, R$ 690,00 ·2· Armação Carrera, FOTÓTICA, R$ 369,00 ·3· Sapato, DI POLLINI, R$ 229,00 ·4· Livro “99 Conselhos sobre Vinhos”, LIVRARIAS CURITIBA, R$ 53,90 ·5· Óculos Seen , FOTÓTICA, R$ 199,00 ·6· Camisa, TNG, R$ 69,90 ·7· Gravata, LUIGI BERTOLLI, R$ 25,00 ·8· Aparelho celular Motorola WX 295, TIM, R$ 156,00 ·9· Relógio Orient, CASA DAS ALIANÇAS, R$ 358,00 ·10· Jogo de caneta e lapiseira Sheaffer, MURADOR PRESENTES E PAPELARIA, R$ 219,90 ·11· Carteira em couro, GUESH ACESSÓRIOS, R$ 69,90 ·12· Chaveiro em couro, MURADOR PRESENTES E PAPELARIA, R$ 34,90

15


PRESENTES

Homem Esport sta

DINÂMICO

SUGESTÕES QUE DEIXAM A ATIVIDADE FÍSICA MAIS COMPLETA

1

2 4 3 7

8

1· Meião para futebol Adidas, CENTAURO, R$ 19,90 ·2· Tênis Nike Air Max Tailwind, PROCÓPIO SPORTS, R$ 329,99 ·3· Relógio Quicksilver, TENT BEACH, R$ 285,00 ·4· Agasalho Adidas, PROCÓPIO SPORTS, R$ 199,99 ·5· Chuteira Nike Mercurial Glide, PROCÓPIO SPORTS, R$ 299,99 ·6· Óculos Radar Range Oakley, KYW, R$ 560,00 ·7· Óculos X Squared Oakley, KYW, R$ 768,32 ·8· Chuteira Nike Mercurial Vapor, CENTAURO, R$ 899,90

16

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

5 6


PRESENTES

Homem Torcedor

PAIXÃO

PRESENTES QUE ACERTAM EM CHEIO O PAIZÃO TORCEDOR

1

2

3

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

5

4

6

7

8

1·Jaqueta CBF, FUTEBOL & CIA, R$ 279,90 ·2· Mochila Messenger Palmeiras, FUTEBOL & CIA, R$ 129,90 ·3· Toalha felpuda São Paulo, FUTEBOL & CIA, R$ 19,90 ·4· Camisa Adidas Palmeiras, PROCÓPIO SPORTS, R$ 189,99 ·5· Squeeze , SAO REEBOK, R$ 39,90 ·6· Camisa Umbro Santos, PROCÓPIO SPORTS, R$ 179,99 ·7· Camisa Nike Corinthians, PROCÓPIO SPORTS, R$ 199,99 ·8· Camisa Rogério Ceni 100 gols, SAO REEBOK, R$ 199,90

17


PRESENTES

Homem Moderno

FASHION

PRODUTOS PARA OS PAPAIS ANTENADOS COM A MODA

1

2

4

3

5

6

8 9

10

1· Colete, X-RAY, R$ 119,00 ·2· Óculos Carrera, ÓTICAS METRÓPOLE, R$ 302,00 ·3· Relógio Technos, ALIANÇAS LUPATELLI, R$ 565,00 ·4· Aparelho celular Motorola I897 Ferrari, NEXTEL, R$ 899,00 ·5· Filmadora Sony, FAST SHOP, R$ 1.699,00 ·6· Cinto, PONTAL, R$ 59,99 ·7· Relógio Bulova, A SUÍSSA, R$ 2.346,00 ·8· Aparelho celular Nokia 7230, TIM, R$ 348,00 ·9· Armação Eyefly, ÓTICAS METRÓPOLE, R$ 250,00 ·10· Tênis Nike Convention High, ART WALK, R$ 249,99

18

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

7


PRESENTES

Homem Va doso

NARCISO

SOLUÇÕES PARA O HOMEM QUE SE CUIDA

1

2

4

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

3

5

8

9

7 6

1· Relógio Bulova, A SUÍSSA, R$ 2.094,00 ·2· Mochila, GUESH ACESSÓRIOS, R$ 299,90 ·3· Óculos Seen, FOTÓTICA, R$ 99,00 ·4· Tênis Calvin Klein, WORLD TENNIS CLASSIC, R$ 329,99 ·5· Barbeador Philips, POLISHOP, R$ 329,90 ·6· Colônia Malbec, O BOTICÁRIO,R$ 92,00 ·7· Balm após barba Malbec, O BOTICÁRIO,R$ 39,90 ·8· Espuma de barbear Malbec, O BOTICÁRIO,R$ 27,90 ·9· Desodorante Malbec, O BOTICÁRIO,R$ 19,90

19


Moda

Fem n na

PROduÇÕeS PARA A MuLheR MOdeRnA, que PReCiSA eSTAR PROnTA PARA AS VÁRiAS SiTuAÇÕeS dO diA-A-diA, e AindA ACOMPAnhAR AS MudAnÇAS de TeMPeRATuRA deSSA ÉPOCA dO AnO. TudO COM MuiTO eSTiLO

Cheia de

Fotos: dAniLO SAnChez Edição criativa e styling: dAnieL FReiRe

CHARME

20

Editorial-fem5.indd 2

7/20/11 10:23 AM


Blusa, MadaN, R$ 24,99 · Saia, r.s.a Modas, R$ 65,90 · Bolsa, khelF, R$ 235,00 · Par de brincos, aliaNças luPaTelli, R$ 1.125,00 · Relógio Technos, aliaNças luPaTelli, R$ 415,00 · Pulseira 5 peças, C&a, R$ 29,90 · Anel , PiNk Biju, R$ 9,99 · Ankle Boot, aNjos Calçados, R$ 179,90

nA PÁginA AO LAdO:

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Camisa de seda, C&a, R$ 59,90 · Bolero, MadaN, R$ 24,99 · Saia, luiGi BerTolli, R$ 59,90 · Par de brincos, aliaNças luPaTelli, R$ 1.125,00 · Anel, PiNk Biju, R$ 8,99

21 Editorial-fem5.indd 3

7/20/11 10:23 AM


Moda

Fem n na

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Jaqueta, Marisa, R$ 119,99 · T-shirt, TNG, R$ 29,90 · Saia com cinto, Renner, R$ 79,90 · Colar, C&A, R$ 29,90 · Par de brincos, Pink Biju, R$ 12,99 · Conjunto de pulseiras 10 peças, Pink Biju, R$ 14,99 · Anel, C&A, R$ 17,90 · Sapato, Anjos Calçados, R$ 129,90

22 Editorial-fem5.indd 4

7/20/11 10:23 AM


Blazer, Rery, R$ 198,99 路 Vestido, C&A, R$ 79,90 路 Cinto, C&A, R$ 39,90 路 Bracelete, Madan, R$ 15,00 路 Peep Toe, Mundial, R$ 169,90

23 Editorial-fem5.indd 5

7/20/11 10:23 AM


Moda

Fem n na

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Blusa, Mundo da Moda, R$ 39,90 · Legging montaria, Tropicana, R$ 44,90 · Cinto, Besni, R$ 11,90 · Óculos, Fotótica, R$ 249,00 · Pulseira, C&A, R$ 19,90 · Open Boot, Mundial, R$ 249,90

24 Editorial-fem5.indd 6

7/20/11 10:23 AM


Blusa, Grandes Mulheres, R$ 39,99 · Polaina, Lupo, R$ 15,90 · Bolsa, C&A, R$ 69,90 · Relógio Technos, Monsieur Joalheiros, R$ 324,00 · Bota, Via Uno, R$ 199,90

25 Editorial-fem5.indd 7

7/20/11 10:23 AM


Moda

Blazer, HBF, R$ 199,99 · Blusa, X-Ray, R$ 49,99 · Short com cinto, HBF, R$ 69,99 · Bracelete, Madan, R$ 15,00 · Anel em prata com cristais Swarovisk, Cereja Joias, R$ 390,00

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Fem n na

26 Editorial-fem5.indd 8

7/20/11 10:23 AM


Body, Drica Maria, R$ 59,90 路 Saia em couro, TNG, R$ 99,90 路 Rel贸gio Technos, Monsieur Joalheiros, R$ 468,00 路 Open Boot, Pink, R$ 200,00

27 Editorial-fem5.indd 9

7/20/11 10:23 AM


Moda

Fem n na

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Colete, Bad Cat, R$ 29,00 · Blusa, Fofinhas, R$ 119,99 · Saia em renda, Tropicana, R$ 49,90 · Cinto, Khelf, R$ 79,00 · Pulseira, C&A, R$ 35,90 · Ankle Boot, C&A, R$ 179,00

28 Editorial-fem5.indd 10

7/20/11 10:24 AM


Blusa, Khelf, R$ 95,00 路 Short, Tropicana, R$ 49,90 路 Bolsa, Galvani, R$ 229,80 路 Bracelete, Pink Biju, R$ 14,99 路 Peep Toe, Mundial, R$ 119,90

29 Editorial-fem5.indd 11

7/20/11 10:24 AM


Moda

Fem n na

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Colete, Drica Maria, R$ 89,90 · T-shirt, Marisa, R$ 25,99 · Calça em couro, Luigi Bertolli, R$ 89,90 · Bolsa, Marisa, R$ 69,99 · Relógio, Chilli Beans, R$ 298,00 · Pulseira, C&A, R$ 29,90 · Ankle Boot, Pé de Mulher, R$ 199,90

30 Editorial-fem5.indd 12

7/20/11 10:24 AM


Colete, Besni, R$ 59,90 · Camisa, Barred’s, R$ 49,99 · Calça, Marisa, R$ 39,99 · Pulseira, C&A, R$ 19,90 · Ankle Boot, Anjos Calçados, R$ 179.90

Direção de produção: Patricia Veneziano Coordenação geral: Izabel Lucas Produção: Maria Eugênia e Monique Piton Beauty: Raphael Guapiano Camarim: Nadia Marangão e Tania Siedschlag Modelo: Juliana Sampaio (Oca)

31 Editorial-fem5.indd 13

7/20/11 10:24 AM


BELEZA

PELE

LISA L

Foto: Danilo Sanchez

Dep lação

DEPILAÇÃO A LASER É OPÇÃO PRÁTICA PARA HOMENS QUE QUEREM SE LIVRAR DOS PELOS EM PROL DA HIGIENE E DA ESTÉTICA

onge de ser um assunto restrito às mulheres, a depilação tem ganhado cada vez mais adeptos masculinos, que podem resolver problemas como foliculite e excesso de pelos de diferentes formas. À frente dos métodos tradicionais - cera, cremes depilatórios e lâmina -, está o laser, único capaz de chegar a uma depilação prolongada e até mesmo definitiva, pois destrói as células que produzem o pelo, segundo a dermatologista Ursula Metelmann, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia Regional São Paulo. Indicada principalmente em casos de foliculite, a depilação a laser é um tratamento que demora de oito a dez sessões, com intervalos mínimos de 30 dias entre elas. Cada sessão dura de dez a 45 minutos, dependendo da área a ser depilada e da quantidade de pelos. Diferentes tipos de laser são utilizados atualmente e cada um deles atende um perfil de pele e pelo. “Os mais comuns no Brasil são o Diodo, o NdYag 1064nm, o Alexandrite e a luz intensa pulsada, nomenclaturas que são acompanhas de um número, como Diodo 808. Esse número equivale à penetração do laser: quanto maior, mais profundo”, explica Ursula. De acordo com a dermatologista, pessoas negras ou com pelos finos devem fazer uso do NdYag 1064nm. Pessoas brancas e com pelos escuros podem utilizar qualquer outro sistema. Essa diferença gerada pelo tom da pele é explicada pela forma como o laser age: ele atua na área em que estão as células produtoras da cor do pelo, a melanina. Ele é atraído pela cor e seu calor destrói esta estrutura, atingin-

do a parte fibrosa. Quanto mais clara a pele e mais escuro o pelo, melhor será o resultado da depilação. Por isso, não é indicado tomar sol antes e durante o tratamento. De acordo com Ursula, a área mais procurada pelos homens para a depilação é o pescoço, para evitar foliculite e também por causa da praticidade: “Alguns preferem retirar a barba da face toda, pelo incômodo de ter que se barbear diariamente. Também bastante procuradas são a depilação na área do tórax anterior, posterior e genitais”, diz. Mara Regina Braga, da clínica de estética Perfect Laser, instalada no Shopping Aricanduva, confirma a preferência masculina: “Quase todos nossos clientes homens querem depilar a barba. Utilizamos o laser Diodo, com eliminação de 85% a 90% dos pelos em oito sessões em pessoas brancas e 65% em pessoas negras”, ressalta a profissional. Um dia antes da sessão a laser, os homens devem raspar a área a ser depilada e não usar cera ou outro método que possa retirar a raiz do pelo. Durante a sessão, a pele fica sensível e avermelhada, e gelos são utilizados para amenizar o desconforto. “Também indicamos uma pomada anestésica, que deve ser aplicada pela pessoa uma hora antes da depilação”, explica Maria Regina. Segundo ela, o resultado começa a ser visto logo na primeira sessão, quando alguns pelos são carbonizados. Nos dias seguintes, eles começam a cair durante o banho. Uma pomada anti-inflamatória deve ser aplicada na região após ser depilada.

32 beleza.indd 2

7/20/11 10:26 AM


BEM-ESTAR

Musculação

Bendito

SUOR

CONHEÇA ALGUMAS VANTAGENS DA MUSCULAÇÃO E VEJA QUANDO PUXAR FERRO É UM ESFORÇO QUE VALE A PENA

ATIVIDADE AUXILIA A PERDER PESO Quem está acima do peso também pode se beneficiar com a musculação, já que o aumento de massa magra no corpo ajuda a melhorar o metabolismo. “Ganhar massa muscular não é igual a engordar, muito pelo contrário: as chances de emagrecer são maiores,

já que o organismo passa a gastar mais energia para manter o corpo em forma”, ressalta Anderson. Por conta desse esforço a mais, aumenta a quantidade de calorias diárias necessárias para quem pratica musculação. Ao interromper as atividades físicas, deve-se readequar a alimentação e reduzir o pique alimentar. Para iniciantes, o indicado é começar pelos exercícios em aparelhos, menos complexos e com menos riscos de acidentes. Eles fornecem as habilidades motoras necessárias e o usuário apenas aplica a força. “Por questões hormonais, os homens acabam desenvolvendo melhor a parte superior do corpo do que as mulheres”, diz o professor. No caso dos exercícios livres, feitos com elementos como alteres e barras, quem os pratica deve ter maior concentração com a postura, contração do abdômen, movimentos e força. “As mulheres geralmente preferem esses exercícios para trabalhar a região dos glúteos, com o uso de caneleiras”, declara Santos.

Top Nike, CENTAURO, R$ 69,90 · Saia Mizuno, CENTAURO, R$ 59,90 · Halteres 3kg, CENTAURO, R$ 19,90 cada

Foto: Danillo Sanchez

M

anter a boa forma, melhorar o condicionamento físico e aumentar a massa óssea são apenas alguns dos benefícios da musculação. Como toda atividade feita com pesos, necessita de cuidados e orientação profissional para que se obtenha o resultado desejado sem causar danos ao corpo, como lesões e rompimentos. De acordo com o professor e personal Anderson Alexandre dos Santos, da Fit Stop, instalada no Auto Shopping São Paulo, o treinamento é um dos mais procurados na academia, por servir de base para qualquer atividade física. “Fortalece os músculos e tendões, o que reduz o risco da pessoa se lesionar ao praticar esportes”, diz. Indicada para adultos de diferentes idades, a musculação também ajuda quem retorna de alguma lesão ou passa por algum tratamento, como contra a osteoporose. “Serve como pós-operatório para quem teve perda de massa óssea e precisa de reequilíbrio muscular, depois de passar pela fisioterapia”, exemplifica Santos.

33 bem-estar.indd 3

7/20/11 1:43 PM


MODA MASCULINA

Tec dos

VIA VENETO Terno Super 120 De R$ 1.285,00 por R$ 899,00

Questão de

TOQUE

AS DIFERENÇAS ENTRE OS VÁRIOS TECIDOS ENCONTRADOS NO VESTUÁRIO MASCULINO

34 modo-masc-dicas2.indd 2

7/20/11 10:30 AM


LUIGI BERTOLLI Camisa Fio 100

VIA VENETO Camisa Pima Cotton

R$ 89,90

R$ 89,90

R$ 209,00

O

s menos avisados podem pensar que roupa masculina só tem diferença de cor e modelo, mas é bom saber que camisa e peças de alfaiataria guardam características pouco perceptíveis aos olhos e fundamentais para o conforto de quem as usa. A qualidade do tecido determina também o melhor caimento e explica variações de preços. O principal segredo está no tipo de fibra usada – química ou natural. As fibras químicas são obtidas através de operações industriais e se dividem em artificiais (modal, viscose, tencel etc) e sintéticas (poliéster, poliamida, e elastano, por exemplo). Já as naturais são aquelas encontradas na natureza, como algodão, lã, linho, seda e cashmere. Uma das fibras mais empregadas em todo o mundo, o algodão garante ótima absorção de umidade, é confortável e ainda tem a vantagem de não ser alérgico. As principais características para a produção dos fios são o comprimento das fibras e sua resistência. Quanto maior o número, mais forte e agradável ao toque. Por isso o vendedor costuma salientar que aquela camisa é, por exemplo, Fio 80. A origem do algodão diz muito sobre sua qualidade. As melhores fibras vêm do Peru e do Egito. O

modo-masc-dicas2.indd 3

algodão Mako é plantado nas margens do Rio Nilo e apresenta qualidade muito elevada, gerando uma fibra bastante fina, macia e suave. De igual padrão, o Pima é produzido no norte do Peru, região com clima propício a esse tipo de cultura. Sua fibra é fina e longa, resultando em suavidade incomparável. Quando se trata de alfaiataria, a lã se destaca por ser uma fibra flexível, que não deforma e não amassa com facilidade, além de oferecer efeito térmico. Ela funciona como um moderador de temperatura, pois absorve a umidade do corpo e deixa que ele respire, diminuindo o calor. Submetida ao frio, ajuda a aquecer. A lã possui uma classificação internacional dada pela espessura da fibra. Quanto mais fino o fio, mais nobre, leve e sofisticado o tecido, portanto, maior será o número do Super. O Super 180’S é um dos mais finos e longos que existe no mercado. Ternos e paletós confeccionados com lã extrafina oferecem sensação térmica de menos 5°C a 7°C e ainda apresentam ação hidrorrepelente, dificultando a penetração da água. Essas peças necessitam de cuidados especiais, por isso é recomendado confiá-las a lavanderias especializadas. Fonte: Via Veneto

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

LUIGI BERTOLLI Camisa Fio 80

35 7/20/11 10:30 AM


Moda

Mascul na

TERNO COMPLETO SEMPRE FOI - E DIFICILMENTE DEIXARÁ DE SER - SINÔNIMO DE ELEGÂNCIA, MAS O HOMEM MODERNO TEM OUTRAS COMBINAÇÕES PARA DESFILAR SEU CHARME PELAS RUAS Fotos: danilo SanCHez Edição criativa e styling: daniel FReiRe

Elegância

DISCRETA

36 ensaio2.indd 2

7/20/11 4:12 PM


na PÁGina ao lado:

Terno com colete Super 120, ViA Veneto, R$ 899,00 · Camisa, tnG, R$ 69,90 · Gravata, ViA Veneto, R$ 139,00 · Pasta, Le PostiChe, R$ 179,99 · Óculos Ray-Ban, fotótiCA, R$ 656,00 · Relógio nixon, KyW, R$ 999,90

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Costume, tnG, R$ 399,90 · Camisa Pima Cotton, ViA Veneto, R$ 209,00 · Gravata, LUiGi BertoLLi, R$ 25,00 · Cinto, PontAL, R$ 14,99 · Pasta, Cns, R$ 369,00 · Meia clássica, LUPo, R$ 7,99 · Sapato, Cns, R$ 198,00

37 ensaio2.indd 3

7/20/11 4:12 PM


Moda

Colete, C&A, R$ 79,90 · Camisa, Via Veneto, R$ 139,00 · Gravata, TNG, R$ 49,90 · Calça, Mr. Kitsch, R$ 89,90 · Cinto, PONTAL, R$ 14,99 · Relógio Rip Curl, Tent Beach, R$ 749,90 · Meia clássica, LUPO, R$ 7,99 · Sapato, Di Pollini, R$ 198,00

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Mascul na

38 ensaio2.indd 4

7/20/11 4:12 PM


Costume, Garbo, R$ 387,00 · Camisa, Luigi Bertolli, R$ 79,90 · Gravata, Luigi Bertolli, R$ 59,90 ·Mala, Guesh acessórios, R$ 239,90 · Sapato, Mundial, R$ 149,90

39 ensaio2.indd 5

7/20/11 4:12 PM


Moda

Mascul na

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Blazer em veludo, C&A, R$ 169,00 · Camisa, Luigi Bertolli, R$ 79,90 · Gravata, TNG, R$ 49,90 · Calça, Prefixo, R$ 98,00 · Sapato, Mundial, R$ 179,90

40 ensaio2.indd 6

7/20/11 4:12 PM


Blazer dupla face, Prefixo, R$ 198,00 · Camisa, Renner, R$ 69,90 · Calça, Khelf, R$ 255,00 · Óculos Carrera, Óticas Metrópole, R$ 392,00

41 ensaio2.indd 7

7/20/11 4:13 PM


Moda

Camisa, Prefixo, R$ 59,00 · Camiseta, Hering, R$ 34,98 · Calça jeans, Mr. Kitsch, R$ 199,90 · Cinto, Di Pollini, R$ 75,00 · Relógio Tommy Hilfiger, Vivara, R$ 450,00

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Mascul na

42 ensaio2.indd 8

7/20/11 4:13 PM


Malha, Garbo, R$ 99,00 · Camisa, Garbo, R$ 150,00 · Calça jeans, Hering, R$ 119,98 · Cinto dupla face, CNS, R$ 98,00

Direção de produção: Patricia Veneziano Coordenação geral: Izabel Lucas Produção: Maria Eugênia e Monique Piton Beauty: Raphael Guapiano Camarim: Nadia Marangão e Tania Siedschlag Modelo: Murilo Resende (Mega)

43 ensaio2.indd 9

7/20/11 4:13 PM


Moda

EM SINTONIA

a do s

Camisa xadrez, troPiCAnA, R$ 69,90 · Jaqueta Puma Ferrari, sPort City, R$ 329,99 · legging, Besni, R$ 34,90 · Coturno, KheLf, R$ 275,00

PRODUÇÕES MODERNAS QUE REVELAM A CUMPLICIDADE DO CASAL Fotos: danilo SanCHez Edição criativa e styling: daniel FReiRe

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Camisa Billabong, oVerBoArD, de R$ 249.90 por R$ 159.90 · Calça jeans, riAChUeLo, R$ 69,90 · Coturno cano duplo, KheLf, R$ 255,00

44 ensaio2.indd 10

7/20/11 4:13 PM


Jaqueta, Luigi Bertolli, R$ 120,00 · Camisa, Besni, R$ 59,90 · Camiseta, Hering, R$ 24,98 · Calça jeans, Pernambucanas, R$ 69,90 · Bota, CNS, R$ 179,00

Camisa xadrez, Khelf, R$ 225,00 · Jegging, Renner, R$ 69,90 · Bolsa, Guesh Acessórios, R$ 204,90 · Mini Bota, Via Uno, R$ 299,90

45 ensaio2.indd 11

7/20/11 4:13 PM


Moda

a do s

Camisa, Renner, R$ 79,90 · Camiseta, Khelf, R$ 65,00 · Calça sarja, Pernambucanas, R$ 49,90 · All Star Converse, Art Walk, R$ 189,99

Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Jaqueta de couro ecológico, X-Ray, R$ 139,99 · T-shirt, TNG, R$ 39,90 · Legging, Lupo, R$ 79,90 · Bolsa, Pernambucanas, R$ 69,90 · Bota cano curto, Tent Beach, R$ 279,90

46 ensaio2.indd 12

7/20/11 4:13 PM


Jaqueta Roxy, Tent Beach, R$ 349,00 · Agasalho ADIDAS (conjunto com calça), Sport City, R$ 199,99 · Vestido, HBF, R$ 79,99

Jaqueta em corino, Besni, R$ 199,90 · Camisa xadrez, Renner, R$ 99,90 · Camiseta, Khelf, R$ 45,00 · Calça jeans, Riachuelo, R$ 69,90

Direção de produção: Patricia Veneziano Coordenação geral: Izabel Lucas Produção: Maria Eugênia e Monique Piton Beauty: Raphael Guapiano Camarim: Nadia Marangão e Tania Siedschlag Modelos: Juliana Sampaio (Oca) e Murilo Resende (Mega)

47 ensaio2.indd 13

7/20/11 4:13 PM


PRESENTES

Bebê

FOFURA

BRINQUEDOS ADEQUADOS AOS PIMPOLHOS E EQUIPAMENTOS QUE FACILITAM A VIDA DOS PAIS

BLUE WHITE MODAS

Móbile de carrinho R$ 34,50

BLUE WHITE MODAS

Babá eletrônica R$ 166,00

BLUE WHITE MODAS

Bicho de pelúcia R$ 47,90

BLUE WHITE MODAS R$ 229,00

BLUE WHITE MODAS

Móbile para berço R$ 86,00

LILICA E TIGOR

Mala de viagem

R$ 396,90 cada

48

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Bebê conforto


PRESENTES

Cr ança

DIVERSÃO

OPÇÕES QUE GARANTEM HORAS DA MAIS PURA ALEGRIA

S LOJAS AMERICANAS

BLU-RAY DISC + DVD RIO R$ 79,99

LOJAS AMERICANAS

LAP TOP PINK GIRL 24 ATIVIDADES R$ 69,99

KIMANIA

PEUGEOT 207 STAR COLLEZIONE R$ 69,99

LION GAMES

GUITARRA RÉPLICA GUITAR HERO PARA PS3 R$ 1.099,90

RI HAPPY

SUPER JOGO DA VIDA R$ 139,99

KIMANIA

SUPER BANCO IMOBILIÁRIO R$ 139,99

49


PRESENTES

Casa TOKYO PRESENTES

Kit para churrasco 5 peças R$ 175,00

CAFÉ DO PONTO

Cafeteira Globinho R$ 309,40

FAST SHOP

Adega 12 garrafas Brastemp R$ 799,00

MULTICOISAS

POLISHOP

Telefone sem fio TSF 4001 Elgin

Cooler 6lt Black & Decker

CAMICADO

Jogo de utensílios para bar PONTO FRIO

R$ 239,00

Aspirador Electrolux Lite R$ 199,99

PRÁTICOS UTENSÍLIOS MODERNOS E CHEIOS DE CHARME

50

Fotos: Danilo Sanchez / Produção: Catia Lima - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

R$ 119,00

R$ 299,90


PRESENTES

Casa

CID

Jogo de toalhas 5 peças R$ 79,90

CAMICADO

Bandeja

CID

Roupão Judoca

R$ 49,90

R$ 69,90

ZELO

Cobertor de casal em microfibra R$ 59,00

CID

Kit Colcha Casal 3 peças Artex R$ 199,90

CID

Jogo de cama de casal 4 peças Artex R$ 139,90

MACIO

PEÇAS CONFORTÁVEIS PARA O MERECIDO DESCANSO

51


TECNOLOGIA

E-Readers

NAS LOJAS

CONTEÚDO SEMPRE

À MÃO

em até seis vezes seu tamanho normal e a rotação do texto para a vertical ou horizontal é automática. É compatível com os formatos ePub, HTML, TXT sem DRM e PDF com DRM Adobe. Mesmo sem a tela e-paper, alguns tablets à venda no Brasil agradam os fãs de livros. O iPad 2, da Apple, tem bateria que dura até 10 horas e tela LED multi-touch de 9,7 polegadas, que dá a facilidade de usar os dedos para navegar pelas páginas. O conteúdo pode ser visto tanto na horizontal quanto na vertical. A web tem acesso via Wi-Fi ou conexão 3G.

iPad 2

EM BREVE

Notebook VPC-F215FB Primeiro notebook 3D da Sony, com tela de 16 polegadas. A tecnologia é acionada por um botão do aparelho, que já vem com óculos especiais.

52 tecnologia.indd 2

7/20/11 10:37 AM

Fotos: Shinji Nagabe - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em março de 2011

S

ubstituir alguns livros ou milhares deles por apenas um aparelho que pesa, em média, menos de 300 gramas já é realidade no Brasil.O grande diferencial desses leitores digitais, chamados de e-readers, está na tela, com a tecnologia e-paper, que evita o cansaço durante longos períodos de leitura, preserva a bateria por horas e garante visualização adequada até mesmo em ambientes muito iluminados. O conteúdo digital, chamado de e-book, é vendido em sites específicos, em formatos diversos, como PDF e TXT. Cada tipo de leitor tem restrições quanto ao formato do arquivo a ser armazenado, por isso é importante verificar as possibilidades nas livrarias de e-books antes da compra do aparelho. O leitor digital Positivo Alfa, da Positivo Informática, por exemplo, ganha uma versão Wi-Fi no segundo semestre desse ano. Com tela e-paper touch screen de seis polegadas, tem apenas 8.9 milímetros de espessura e suporta 1.500 livros com até 10 mil trocas de páginas. Para aumentar o conforto da leitura, é possível ajustar as letras

Fotos: Divulgação

Leitor digital Positivo Alfa

APARELHO ELETRÔNICO VOLTADO À LEITURA, COM A PRINCIPAL FUNÇÃO DE ARMAZENAR LIVROS DIGITALIZADOS: LEVE, PORTÁTIL E ECOLÓGICO, O LEITOR DIGITAL MOSTRA SUAS VANTAGENS


TECNOLOGIA Produtos

VIDA DIGITAL EQUIPAMENTOS INDISPENSÁVEIS PARA QUEM NÃO ABRE MÃO DA TECNOLOGIA EM CASA E NO TRABALHO

LION GAMES Headset bluetooth para PS3 R$ 169,90

FAST SHOP Porta-retrato digital Sony R$ 279,00

LOJAS AMERICANAS Smartphone Nextel Motorola i1

TIM ZTE Tablet V9 R$ 996,00

R$ 999,00

COMMCENTER Caixa de som portátil R$ 199,00

LION GAMES Kit Playstation Move para PS3 R$ 439,90

COMMCENTER M GPS Tom Tom XL Classic R$ 449,00

53


TURISMO

Golfe

Fotos: Divulgação

TACADAS e muito mais A PRÁTICA DO GOLFE CRESCE A PASSOS LARGOS NO BRASIL. A MODALIDADE, QUE EXIGE PREPARO FÍSICO E MUITA TÉCNICA, É TAMBÉM UMA ÓTIMA OPORTUNIDADE PARA REALIZAR VIAGENS MEMORÁVEIS. OS RESORTS QUE INVESTIRAM NA CONSTRUÇÃO DESSE TIPO DE CAMPO OFERECEM INFRAESTRUTURA QUE AGRADA GRUPOS E FAMÍLIAS INTEIRAS

AMAZÔNIA GOLF RESORT – AMAZONAS

A

região amazônica serve de cenário para o Amazônia Golf Resort, a 58 km do Aeroporto Internacional de Manaus, que se orgulha não só de integrar uma das áreas de natureza mais exuberante do Planeta como também de preservá-la. Em meio à atmosfera da maior floresta tropical do mundo, está um campo de golfe profissional com 18 buracos, palco de aulas e clínicas de golfe, além de torneios. Nele, iniciantes e esportistas gabaritados se esbaldam e depois aproveitam atividades pra lá de especiais. Os que gostam de aventura podem praticar escalada em árvores, seguindo rigorosos protocolos de segurança e de forma a causar menos impacto ao meio ambiente. No final da tarde, dá para embarcar em canoas para pescar piranha com caniço e, quando chega a noite, observar com lanternas os jacarés ao longo do percurso. Uma experiência

imperdível é fazer caminhadas na selva em trilhas fechadas, oportunidade para conhecer plantas e animais da região. Se a intenção é optar por atividades mais tradicionais, basta recorrer à infraestrutura do resort, que inclui piscinas, saunas, fitness center, salas de jogos, campo de futebol e arco e flecha. A área gastronômica do hotel também permite conhecer um pouco mais sobre essa rica região do país. O restaurante Mangarataia oferece pratos elaborados que proporcionam ao paladar um sabor sem igual à base de peixes de água doce, como Crocante de Tucunaré aos Sete Cereais, Ouriço de Tambaqui e Croustille de Risoto de Tambaqui com Jambú. As sobremesas aproveitam as delícias amazônicas: Cheese Cake de Cupuaçu, Chafoutis de Castanhas da Amazônia e Samburá de Cocadas.

54 Turismo.indd 2

7/20/11 10:42 AM


Comandatuba: campo ao lado do mar

TRANSAMÉRICA ILHA DE COMANDATUBA – BAHIA

Golfe em cenário amazônico

Coqueiros emolduram a paisagem na Bahia

Consulte pacotes e promoções nas agências do Aricanduva:

CVC Turismo Espécie Tours Marsans Viagens Oi Turismo Tam Viagens

No litoral sul da Bahia, no município de Una, está um resort de padrão elevado que abriga um campo de golfe de categoria internacional, projetado pelo americano Dan Blankenship, renomado arquiteto especializado nesse tipo de empreendimento. Ali jogadores amadores e golfistas profissionais vencem os desafios do esporte tendo como cenário a paisagem natural da Ilha de Comandatuba. O campo de 18 buracos está totalmente integrado à natureza, entre o mar e o mangue, em um ambiente dominado por coqueiros centenários, dunas de areia, lagos e vegetação nativa. Quem quiser aproveitar o período de férias e lazer para dar as primeiras tacadas, pode fazer três aulas de 50 minutos para conhecer técnica, postura e fundamentos da modalidade. A quarta aula dura duas horas e acontece no campo, que tem área total de 780 mil metros quadrados, na companhia do instrutor. No próprio local, há uma loja especializada com acessórios e equipamentos. Mas a temporada no Transamérica Ilha de Comandatuba reserva muitas outras possibilidades, que agradam a família toda. A área náutica é o ponto forte do resort. É possível passear de jet ski e lancha, praticar ski, windsurf e pesca esportiva, oceânica e de canal. Em terra, as opções são igualmente fartas e motivadoras: futebol, vôlei, tênis, bicicleta, aulas de dança e fitness. Os pequenos também não têm motivos para reclamar de falta de agitação. Existem espaços exclusivos para eles – Casa das Crianças e Casa do Tarzan – com atividades integradas à natureza e próprias para cada faixa etária, sempre com o acompanhamento de monitores. Para repor as energias, os hóspedes têm à disposição quatro restaurantes e cinco bares distribuídos pelo resort. Eles oferecem desde pratos típicos da região até o melhor da culinária internacional. Certamente uma boa pedida para fechar o dia com chave de ouro é o Bar do Canal, que serve uma deliciosa casquinha de siri. Dali se pode apreciar o sol se pôr sobre as águas tranquilas do canal. Um espetáculo digno de aplauso.

55 Turismo.indd 3

7/20/11 10:42 AM


CULTURA

Lançamentos

Fotos: Divulgação

lIVROS

56

DEZ ANOS QUE ENCOLHERAM O MUNDO

UM DIA NA VIDA DOS BEATLES

O TEMPO NÃO PARA – VIVA CAZUZA

Daniel Piza

Don McCullin

Lucinha Araújo

Editora LeYa Brasil

Editora Cosac Naify

Editora Globo

Quais foram os desdobramentos dos atentados de 11 de setembro? Por que o Brasil passou a ser considerado um dos mais promissores do Planeta? Como o genoma mudou a forma de compreender o ser humano? Quais foram os principais resultados obtidos nos esportes e como isso incentiva a prática das diversas modalidades? Essas e outras questões são respondidas e analisadas por Daniel Piza em Dez anos que encolheram o mundo. Além de fazer uma retrospectiva dos grandes acontecimentos que marcaram a história de janeiro de 2001 a dezembro de 2010, o autor, jornalista de O Estado de S.Paulo, analisa o que ocasionou o fato, o seu desenrolar e as consequências desencadeadas a partir dele, levando o leitor à reflexão e à sua própria análise.

O fotógrafo Don McCullin acabara de voltar de uma temporada no front do Vietnã quando foi convidado a passar um dia com os Beatles, em julho de 1968. A edição dos cerca de 15 rolos clicados naquele domingo em diferentes pontos de Londres rendeu 92 fotos coloridas e em preto e branco, reunidas em Um dia na vida dos Beatles. Muitas delas são inéditas e só foram revistas pelo autor recentemente. Na introdução do livro, McCullin fala do entusiasmo que sentiu ao ser contatado para fazer o trabalho. Premiado como fotógrafo de guerra, ele acredita que sua experiência política pesou na escolha, pois “tudo o que John Lennon fazia era uma forma de protesto”.

A mãe de Cazuza, Lucinha Araújo, conta em O tempo não para – Viva Cazuza como tomou a frente da ONG que dá suporte a crianças e adolescentes portadores do HIV após seu filho ser vitimado pela doença, em 1990. Trabalho que a fez renascer, assim como ajudou a dar vida e dignidade a muitas pessoas. Além de várias histórias que vivenciou e relatos sobre o artista e sobre seus próprios sentimentos, Lucinha traz em seu livro depoimentos de pessoas que conviveram com Cazuza, como o namorado Serginho, com quem teve um relacionamento duradouro, e Ney Matrogrosso, que aposta que ele, hoje, “seria exatamente igual na essência: irreverente, debochado, com alto senso crítico”.


CINEMA Foto: Divulgação

A ÁRVORE DA VIDA Brad Pitt e Sean Penn estão neste filme provocador, que leva à reflexão de temas profundos através dos dilemas que envolvem o amor. Ancorado na história de uma família americana dos anos 50, A Árvore da Vida retrata a trajetória do filho mais velho, Jack (interpretado por Penn na fase adulta), desde a infância até se tornar o homem que tenta reatar o complicado relacionamento com o pai, vivido por Pitt. A mãe (Jessica Chastain) é a referência de afeto em suas recordações. Jack questiona a existência da fé enquanto busca respostas sobre a origem e o significado da vida. É a história de uma família contada através da história da vida. Texto e direção de Terrence Malick, estrelado por Brad Pitt, Sean Penn e Jessica Chastain.

Foto: Divulgação

LANTERNA VERDE

Foto: Ding Musa/Divulgação

O super-herói Lanterna Verde virou filme, estrelado por Ryan Reynolds, que vive o papel de Hal Jordan, o primeiro humano a ser selecionado para a Tropa dos Lanternas Verdes, uma irmandade de guerreiros designada a manter a ordem intergaláctica. Piloto de testes cheio de talento e audácia, Jordan terá que lutar contra o inimigo Parallax, que pretende destruir o equilíbrio das forças do Universo. Para isso, terá que aprender a dominar os superpoderes proporcionados pelo anel da irmandade. O desafio será compartilhado com Carol Ferris (Blake Lively), colega de pilotagem e namorada. Direção de Martin Campbell, com Ryan Reynolds, Blake Lively, Tim Robbins e Peter Sarsgaard.

FAMÍLIA VENDE TUDO Para sair do sufoco financeiro, uma família decide dar o golpe da barriga em um astro da música brega. Traçado pela mãe (Vera Holtz) e pelo pai (Lima Duarte), o plano de unir Lindinha (Marisol Ribeiro) e Ivan Carlos (Caco Ciocler) parecia perfeito, até a esposa traída do cantor, vivida por Luana Piovani, fazer um escândalo na imprensa. A comédia foi rodada em 2009 em mais de 35 locações, entre São Paulo e Foz do Iguaçu. Direção de Alain Fresnot, com Caco Ciocler, Lima Duarte, Luana Piovani, Vera Holtz e Marisol Ribeiro

57


LAZER

Foto: Fábio Nunes

Natura Naturé

Brincadeira

ECOLÓGICA ESPAÇO INFANTIL DA NATURA ESTIMULA CONSCIÊNCIA AMBIENTAL DE FORMA LÚDICA

A

água foi o tema eleito pela Natura para desenvolver o Espaço Natura Naturé, projeto piloto da marca de cosméticos que pretende despertar a ideia de preservação ambiental em crianças de 3 a 10 anos. O local escolhido para abrigar o projeto é a praça de alimentação Silvio Romero do Shopping Aricanduva, que ganhou uma decoração temática para receber as oficinas. Por ser um shopping com um grande fluxo de pessoas, a proposta tem ampla visibilidade. Uma oportunidade para os pequenos curtirem as férias descobrindo a natureza. São quatro oficinas e uma área para atividades mais livres ou introspectivas, como ler, assistir a DVDs e se fantasiar. A oficina “Uhu!” agrega conceitos circenses à questão ambiental, e as

crianças imitam alguns movimentos da água utilizando malabares, bandeiras e fitas. Em “Arte para todos”, colagens, pinturas e desenhos despertam a imaginação da turma. “Eu vivo a água” é um jogo em que cada participante é uma peça de tabuleiro e passa por desafios ligados à natureza. O espaço “Tum tá tá” estimula a audição. Aqui, os pequenos escutam sons e tentam relacioná-los com seus objetos de origem. A capacidade de atendimento do Espaço Natura Naturé é de 390 crianças por dia – 65 simultaneamente –, e as atividades são coordenadas por monitores habilitados a tratar de temas ambientais. Brinquedos, músicas e DVDs são alguns dos materiais educativos utilizados para conscientizar e, claro, divertir. O serviço é cobrado por tempo: 30 minutos (R$ 10,00), 45 minutos (R$ 12,50) ou 60 minutos (R$ 15,00).

58 LAZER NATEURA2.indd 2

7/20/11 10:43 AM


CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA

Eventos

As crianças se divertiram no mês de julho com a atração “Férias com o Scooby Doo! no Pântano”. Distribuídas em dois espaços no Shopping Aricanduva, as atividades representavam pequenos desafios para que os participantes ajudassem o personagem, conhecido pelo enorme apetite,

PRÓXIMOS EVENTOS

Fotos: Fábio Nunes

FÉRIAS COM SCOOBY DOO! a encontrar seus alimentos preferidos. No final, ainda teve cineminha para assistir a episódios da turma e oficinas de pinturas e desenhos. O evento foi mais uma parceria entre o Centro Comercial Aricanduva e a Warner Bros. No mês das crianças, haverá outra grande novidade.

PASSEIO SOBRE RODAS

EXPOSIÇÃO DO EXÉRCITO De 30 de agosto a 4 de setembro, o Centro Comercial Aricanduva vai sediar, pelo oitavo ano consecutivo, uma exposição em parceria com o Exército brasileiro. Comemorando a Semana do Soldado, o evento vai apresentar veículos blindados e armamentos, além de esclarecer aos interessados como ingressar na corporação. Também serão realizadas ações cívico-sociais, como orientação de saúde bucal, prevenção do câncer bucal, aferição da pressão arterial e exames de glicemia e colesterol. No fim de semana, haverá exibições de cães treinados e duas apresentações por dia da Banda do Exército.

Em setembro, acontece o 7º Passeio sobre Rodas – Pedalando pela Vida. É uma confraternização que mobiliza milhares de pessoas, famílias inteiras, inclusive, dispostas a percorrer alguns quilômetros na Avenida Aricanduva em bicicletas, patins, skates ou patinetes. O evento é uma parceria do Centro Comercial Aricanduva e Fundação Dom Bosco com apoio da Companhia de Engenharia de Tráfego. Prepare-se!

8ª CORRIDA ARICANDUVA No dia 16 de outubro, será realizada a 8ª Corrida Aricanduva, iniciativa do Centro Comercial Aricanduva e organizada pela Corpore. Parte do Calendário Oficial de Eventos da Cidade de São Paulo, deve reunir 4.500 participantes em um circuito de 9 km. Com prêmios em dinheiro para os cinco primeiros colocados masculino e feminino, o evento oferece prêmio extra aos dois primeiros corredores que atingirem os cinco quilômetros, além do sorteio de vários prêmios na cerimônia de encerramento. Acompanhe no www.aricanduva.com.br a abertura das inscrições.

59 eventos2.indd 3

7/20/11 10:44 AM


CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA

Foto: Fábio Nunes

Prev ew

MIX REFORcADO REFORÇADO As novidades que estão em todo o Centro Comercial Aricanduva são um motivo a mais para uma nova visita ao empreendimento

O

setor de calçados femininos do Shopping Aricanduva ganhou representantes de peso: a consagrada Arezzo e Linda Luz, que oferece uma linha de sapatos modernos e bem acabados. Completam as novidades RSA Modas e Tropicana, com roupas e acessórios que fazem a cabeça das fashionistas. Na Magic Feet, estão calçados para toda a família e a TAM Viagens é o local indicado para comprar as tão sonhadas férias. Muitas lojas passaram por reformas ou ampliações. É o caso da Kimania (brinquedos), CID e Zelo (cama, mesa e banho), Deny Sports (arti-

gos esportivos) e Tent Beach (surf wear). Quem está pensando em renovar a casa, precisa conhecer a Originalle no Interlar Aricanduva. A loja tem móveis modernos e diferenciados, ideais para dar aquele toque especial na decoração. E para comprar uma moto nova e moderna, deve conhecer a Suzuki Motos, que já está em operação no Auto Shopping São Paulo. E muito mais está por vir. No Shopping Aricanduva, será inaugurada a megaloja Cosméticos Show (perfumaria) e ainda haverá uma filial do Hospital Cema, completando ainda mais o leque de serviços oferecidos aos frequentadores do complexo.

60 preview-2.indd 2

7/20/11 10:45 AM


CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA

Campanhas

Presentes de

ANIVERSÁRIO EM COMEMORAÇÃO AOS SEUS 20 ANOS, O CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA ESTÁ REALIZANDO UMA SÉRIE DE CAMPANHAS PROMOCIONAIS. CONFIRA!

20 PROTEGER Foto: Shutter Stock

Além do conforto e do amplo leque de opções, comprar o presente dos pais no Aricanduva tem um benefício extra: participar da promoção 20 Proteger. A cada R$ 150,00 em compras, o consumidor recebe um cupom que dá direito a participar do sorteio de um VW Gol zero quilômetro e de 20 aparelhos de TV de 42 polegadas. Basta preencher os dados pessoais e responder à seguinte pergunta: “Qual shopping comemora 20 anos com muitos prêmios para o seu pai?”. A campanha vigora até 14 de agosto. Confirma o regulamento completo da promoção no site www.aricanduva.com.br.

O INTERLAR ARICANDUVA DECORA SUA CASA

20 FAZER FELIZ Foto: Fábio Nunes

A promoção “O Interlar Aricanduva Decora Sua Casa” vai presentear os consumidores com cinco vales-compra no valor de R$ 10 mil, a serem utilizados nas lojas participantes. Para concorrer, basta responder a pergunta “Qual o shopping que decora sua casa?” no cupom recebido a cada R$ 700,00 em compras. A campanha segue até 23 de janeiro de 2012. O primeiro sorteio já aconteceu, no dia 18 de julho, mas há ainda quatro chances: 15 de agosto, 19 de setembro, 14 de novembro e 23 de janeiro. Confira o regulamento no site www.aricanduva.com.br.

A promoção que antecedeu o período de compras para o Dia das Mães e Dia dos Namorados foi um sucesso. A campanha 20 Fazer Feliz sorteou quatro carros zero quilômetro. Cleusa Honorato Bassan e Eliana Vieira Queiroz Neves ganharam um Ford Ka cada, e Márcio Costa Santiago e Edson Sebastião Marin foram os felizardos que receberam um GM Celta cada.

61 campanhas2.indd 3

7/20/11 10:47 AM


Lançamentos

PASSEIO PARA A

N

o Auto Shopping São Paulo, a compra de carro ou moto é um programa vivido com conforto, sem stress e com inúmeras possibilidades de pesquisa e serviços adicionais. Único no Brasil e primeiro na América Latina formado por concessionárias de veículos autorizadas pelas montadoras, o shopping reúne as mais variadas marcas de veículos e motos, oficinas especializadas, lojas de acessórios, seguradoras, financeiras, agências bancárias, uma pista de test drive exclusiva e a unidade Leste do Detran.No segmento de automóveis, são Citroën, Chery, Ford, GM, Honda, JAC Motors, Kia, Peugeot, Nissan, Renault e Volkswagen. As mar-

62

Foto: Fábio Nunes

AUTO ShOPPINg SãO PAUlO

FAMÍLIA

cas de motos são Dafra, Honda, Suzuki e Yamaha. Para aproveitar todas as possibilidades, basta estacionar o carro numa das 14.700 vagas gratuitas do Centro Comercial e visitar as lojas sob o conforto do ar-condicionado. Quando a família quiser fazer uma pausa, tem a opção de se dirigir aos cafés, restaurantes ou Labirinto Diversões, área de lazer infantil instalada no próprio shopping. E o programa pode terminar numa das 14 salas do Cinemark, o que não lembra em nada a verdadeira maratona das pesquisas avulsas. Conheça algumas das novidades que você pode encontrar percorrendo os corredores do Auto Shopping São Paulo.


Fotos: Divulgação Fotos: divulgação

CERATO KOUP A família Kia Cerato ganhou mais um representante. O Cerato Koup, um cupê de médio porte, é a medida exata para os apaixonados por carro. Seu motor de quatro cilindros, 2.0L e 16 válvulas CVVT chega a 156 cv de potência. Para o mercado nacional, foram destinadas duas versões, ambas por R$ 79.900,00, com diferença apenas na cor do acabamento interno. O modelo carrega como itens de série vários atrativos, como direção hidráulica progressiva, ar-condicionado automático, teto solar, revestimento em couro, com-

putador de bordo, piloto automático, chave inteligente, rádio com controle no volante, entrada USB e conexão para iPod, comando de troca de marchas no volante, rodas de liga leve aro 17”, air bag duplo e lateral, freios com ABS e EBD, controle de tração, sensor de estacionamento traseiro, espelhos retrovisores externos com acionamento elétrico e setas em LED e botão de partida start/stop. As dimensões: 4.480 mm de comprimento, 1.765 mm de largura, 1.400 mm de altura e 2.650 mm é a distância entre-eixos

NEW FIESTA A Ford chegou à sexta geração do Fiesta. Ao projetar o New Fiesta, a intenção da montadora foi oferecer um “compacto com conteúdo”. O lançamento é um produto global, oferecido com o mesmo padrão de construção e design em todas as regiões do mundo. E ele vem com nova plataforma, nova carroceria e novo interior, ou seja, com expectativa de mudanças significativas. O sedã esportivo ficou com 4.410 mm de comprimento, 1.697 mm de largura, 1.446 mm de altura e distância de 2.489 mm entre-eixos. Para acomodar a bagagem, volume de 440 litros. O design elegante carrega detalhes modernos, assim como no interior, que tem forma esportiva e é agradável ao toque, graças ao uso de materiais soft touch e a preocupação ergonômica para acomodar diferentes biótipos. No painel, uma tela multifuncional de LCD com comandos em um teclado tipo celular dá informações multimídia e sobre o funcionamento do

veículo. No quesito segurança, o New Fiesta recebeu nota máxima do órgão europeu EuroNCAP. Tem opção de sete air bags e freios ABS. A montadora fez um trabalho específico para chegar a elevado nível de conforto acústico, cuja meta era produzir o mais silencioso carro da categoria. O motor Sigma 1.6 Flex gera 115 cv com etanol e 110 cv com gasolina. Disponível em três versões, o modelo tem preços a partir de R$ 49.900,00.

63


Auto Shopping São Paulo

Lançamentos

CHERY QQ O nome do mais novo lançamento da Chery significa objeto gracioso e delicado em chinês. De visual diferenciado, o supercompacto QQ é o mais vendido da marca na China e promete oferecer conforto, qualidade e segurança por um preço justo, além de economia no consumo de combustível e facilidade para estacionar. Seu motor de 1.1L a gasolina produz potência de 68 cv. Com 1.265 kg, o modelo tem 3.550 mm de comprimento, 1.495 mm de largu-

64

ra, 1.485 mm de altura e 2.340 mm entre-eixos. Pequeno, mas completo, com ar-condicionado, direção hidráulica, air bag duplo, faróis de neblina, trio elétrico, faróis com regulagem de altura, rádio com CD player e entrada USB. Os freios ABS são itens de série. Para ampliar a capacidade de carga do porta-malas, que comporta 190L, os assentos traseiros são bi-partidos e rebatíveis, sem contar o rack de teto. O visual moderno do QQ pode ficar ainda mais arrojado com as cores oferecidas: azul, verde, vermelho e amarelo, além dos tradicionais branco, preto e prata. A partir de R$ 22.990,00.


passat Vem da Alemanha a sétima geração de um modelo que já vendeu mais de 15 milhões de unidades em todo o mundo, desde o seu lançamento, em 1973. O novo Passat chegou com as versões sedã e station wagon (Variant) e mantém a tradição de inovação tecnológica. A exemplo, o sistema de detecção de fadiga, que emite um alerta sonoro e visual que recomenda ao motorista parar para descansar depois de identificar alterações no padrão inicial da viagem, como ângulo do volante, uso dos pedais e aceleração transversal. O modelo é também o primeiro da Volkswagen a adotar a função de frenagem de emergência para trânsito urbano, acionada com velocidade abaixo de 30 km/h. O opcional Park Assist II

identifica espaços paralelos ou perpendiculares para estacionar o carro automaticamente, sem a intervenção do condutor. Confortável, o Passat tem 4.769 mm de comprimento (4.771 na Variant), 1.820 mm de largura e 1.480 mm de altura (1.488 na Variant). A elegância do interior está nos detalhes em alumínio escovado, na tela de touch screen do painel contrastando com o relógio analógico e nos bancos em couro nas cores preto, bege ou marrom, que podem ser climatizados, com ventilação ou aquecimento. O motor 2.0 TSI ganhou mais potência e apresenta 211 cv. Os vários itens de segurança garantiram ao modelo cinco estrelas no teste de colisão do EuroNCAP. A partir de R$ 106.700,00 (Passat) e R$ 113.130,00 (Variant).

65


Auto Shopping São Paulo

Lançamentos

CITROËN C3 PICASSO A novidade da Citroën não passa despercebida nas ruas. Com visual marcante e contemporâneo, o C3 Picasso tem um para-brisa panorâmico dividido em três partes e que garante visibilidade periférica diferenciada e um efeito plástico interessante. Na traseira, a placa foi deslocada para a direita, criando uma assimetria carregada de estilo. A carroceria em formato de cubo, tendência no segmento, tem 4.092 mm de comprimento, 1.723 mm de largura, 1.624 mm de altura e 2.540 mm entre-eixos. O porta-malas consegue levar 403 litros. O painel traz formas arredondadas com quadro de instrumentos analógico,

66

outro detalhe moderninho. Para os bancos traseiros, o conforto das mesas tipo avião está garantido. O motor 1.6 16v Flex vai a 113 cv de potência com álcool e 110 cv a gasolina. São três versões disponíveis, inclusive com câmbio automático sequencial. A montadora alega que o monovolume, produzido no Brasil, apresenta tecnologias inéditas no seu segmento, como o opcional sistema de navegação My Way com tela colorida de 7”, um sistema de rádio integrado ao painel de bordo com mais de 1.300 cidades mapeadas, restaurantes, postos de gasolina e concessionárias Citroën. A partir de R$ 47.990,00.


SUPER TÉNÉRÉ O s s au d os is t a s g u a rd a m n a m e mó r i a o v isua l a v e n tu reiro e o mo t o r a g u d o d e u ma mo t o cic le t a q u e fe z h is tór i a n o s a n o s 1 9 8 0 . P o i s a Yama ha trou x e ao m e rc a d o b r a si l e i ro a S u p e r Té né ré p a r a con t e m p l a r e s se p ú b l i c o e c o n q u i st a r nov os fãs d o m o d e l o . Cr i a d a p a r a e n c a r a r longa s d is t â n c ia s em t r i l h a s , e s t r a d a s p a v i me n t a da s ou d e t e r r a , a S u p e r Té n é ré a p re se n t a d e si g n pe ns ad o n a in t e r a ç ã o e n t re p i l o t o e m á q u i n a e sua fun c ion a lid a d e e st r a d e i r a . O mo t o r d e i nje ç ã o e le trôn ica d e 1 .1 9 9 c c p ro d u z p o t ê n c i a m á xima d e 110 c v. A mo n t a d o r a a l e g a q u e é p o ssív e l m an t e r o d es e m p e n h o d a a l t a c i l i n d r a d a me sm o em te r re n o s d e t e r r a g r a ç a s a o c o n t role de tr a ç ã o. Um s is t e m a A BS l i n e a r é u sa d o p a r a da r s u p or te à s fre n a g e n s b r u sc a s o u n a s m u da nç a s re p e n tin a s n a su p e r f í c i e d a s v i a s . O b a ga ge iro a c om p an h a o e s p í r i t o v i a j a n t e d a mo t o cic le t a , p or is s o p er m i t e a e s c o l h a d e t rê s t i p o s de ut i-

liz a ç õe s, inc lusiv e c omo uma supe r fíc ie pla na, re mov e ndo a ga r upa . O mode lo t e m 2.244 m m de c ompr ime nt o, 980 mm de la r gur a , 1.410 mm de a lt ur a , a lt ur a do a sse nt o a just á v e l de 845 a 870 mm, e nt re - e ixos de 1.540 mm e pe so de 261 kg. A pa r t ir de R $ 59.800,00.

Xl 700V TRANSAlP A Honda trouxe uma motocicleta que faz sucesso no mercado europeu com a pretensão de liderar a categoria Big Trail no Brasil. A aposta da montadora está na versatilidade da XL 700V Transalp, preparada tanto para uso urbano quan-

to para viagens. A dianteira compacta garante bom desempenho aerodinâmico ao reduzir a resistência do ar. Para encarar longos percursos, o assento e a distância do solo (837 mm) oferecem o conforto necessário. O motor bicilíndrico em V, quatro tempos, oito válvulas, com capacidade cúbica de 680 cm³, leva à potência máxima de 60 cv. Para aumentar a estabilidade em altas velocidades, a distância entre-eixos ganhou 10 mm nesta nova geração, chegando a 1.512 mm. Ainda no quesito segurança, o modelo dispõe de versão com freios Combined ABS e sistema antifurto que utiliza um chip eletrônico na chave de ignição para que somente a chave original possa acionar o motor. A tecnologia também está presente nos detalhes, como no painel de instrumentos com conta-giros analógico e mostrador digital em LCD para apresentar informações de velocidade, quilometragem e temperatura, por exemplo. A partir de R$ 31.800,00.

67


INTERLAR ARICANDUVA

Capa

QUANDO O ASSUNTO É DECORAR A CASA OU O ESCRITÓRIO, TODA INFORMAÇÃO É BEM-VINDA PARA FAZER AS MELHORES ESCOLHAS, AFINAL, É NESSES LUGARES QUE PASSAMOS A MAIOR PARTE DO TEMPO. OS AMBIENTES PRECISAM SER ÚTEIS, FUNCIONAIS, AGRADÁVEIS, BONITOS E AINDA JUSTIFICAR O INVESTIMENTO REALIZADO. ENTÃO, APROVEITE AS DICAS DAS PÁGINAS SEGUINTES E MÃOS À OBRA!

Fotos: DANILO SANCHEZ

68 Interlar indice.indd 2

7/20/11 1:41 PM


Foto: Divulgação

INTERLAR AMBIENTA

PÁG. 70

Foto: Divulgação

Unir o clássico ao contemporâneo: essa é a proposta da dupla de arquitetos Marcos Biarari e Marcos Contrera, que indicam peças, cores e texturas que estão em evidência

INTERLAR PAISAGISMO

PÁG. 76

Paisagismo em varanda de apartamento leva a natureza para dentro de casa e embeleza o imóvel. Veja as dicas da paisagista Ivani Kubo

INTERLAR ORIENTA

PÁG. 80

A definição das cores na decoração é um passo importante para o sucesso do resultado final. Conheça os tons que estão em alta e as melhores combinações

INTERLAR DETALHE

PÁG. 82

Tons discretos cumprem a tarefa de oferecer relaxamento e dão um efeito de indiscutível elegância

69 Interlar indice.indd 3

7/20/11 1:41 PM


INTERLAR AMBIENTA

Sala de estar

JOVIAL U

ma sala de estar com cara de loft: aqui, o foco é a parede, feita com placas de flandres, espécie de metal. “Isso traz um ar industrial, extremamente jovem”, diz o arquiteto Marcos Contrera. O contraponto fica a cargo do sofá Chesterfield com capitonê, que, segundo os arquitetos, cai bem em qualquer decoração, inclusive em salas de estar de imóveis comerciais. “É uma peça clássica, para quem não quer errar

na escolha, merece ficar na posição central da sala”, indica Marcos Biarari. Deixar as cores para móveis menores, como as poltronas, evita que o ambiente fique visualmente poluído. Esse recurso traz ainda mais jovialidade para a sala, mas nem por isso deixa de ser clássico: “Dá para integrar cores fortes, como o vinho, com a neutralidade das peças de cor creme, que são poltronas egípcias estilo Luís XVI”, esclarece Contrera.

70 interlar-apresenta2.indd 2

7/20/11 10:52 AM


Foto: Danilo Sanchez - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Bombê, Tendencia’s Móveis, R$ 2.750,00 · Biombo, Tendencia’s Móveis, R$ 1.900,00 · Poltrona em capitonê, Tendencia’s Móveis, R$ 1.420,00 cada · Poltronas Egípcia, Piccolli Móveis, R$ 2.500,00 cada · Mesas de apoio - três peças, Pink Floyd, R$ 690,00 (menor) R$ 790,00 (média) R$ 890,00 (maior) · Mesa de centro, Pink Floyd, R$ 1.990,00 · Sofá Shester Field I, Momento by Parma, R$ 7.800,00 o conjunto de dois e três lugares · Tapete, Pink Floyd, Vasos, cálice e almofadas, Momento by Parma

71 interlar-apresenta2.indd 3

7/20/11 10:52 AM


INTERLAR AMBIENTA

Sala de jantar

MONOCROMÁTICO

N

a sala de jantar, os tons de preto e prata dão sensação de aconchego, aliada à facilidade de limpeza do vidro, presente no tampo da mesa de laca. No inverno, um tapete – no mesmo tom da mesa – esquenta o ambiente, que tem móveis dispostos em linhas retas. Nas cadeiras, duas sugestões de estofa-

dos clássicos: o veludo molhado com botonê e cristais e a seda sintética. O toque de modernidade aparece na estrutura da sala, coberta por papel de parede, recurso que está em alta. “Para deixar mais pessoal, o adesivo pode ser feito a partir da foto de uma viagem do cliente. Se a intenção

72 interlar-apresenta2.indd 4

7/20/11 10:52 AM


Mesa de jantar 2,20 X 1,10m com oito cadeiras, Tendencia’s Móveis, R$ 7.810,00 · Jogo de jantar 43 peças, Piccolli Móveis, R$ 470,00 · Jogo de copos seis peças, Piccolli Móveis, R$ 150,00 · Tapete e plantas, Tendencia’s Móveis, Talheres, sidlar rUdnick

Foto : Danilo Sanchez - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

for criar um aspecto mais moderno ainda, uma luminária com design arrojado pode ser acrescentada”, diz o arquiteto Marcos Biarari. As plantas trazem vida ao lugar. Marcos Contrera indica a yuca, “que dura bastante tempo em ambiente interno, desde que tenha iluminação natural”.

73 interlar-apresenta2.indd 5

7/20/11 10:52 AM


INTERLAR AMBIENTA

Home theater

CONFORTO N

o home theater, poltronas expansivas e sofá com encosto reclinável são sugestões para manter o aconchego até o final do filme. Por ser um ambiente de peças caras, Marcos Contrera indica aplicar cores neutras, com tons terrosos. O rack em laca branca é o ponto de modernidade do mobiliário. “É um material que está em alta nessa temporada”, revela. Por ser um ambiente onde a circulação não é

necessária, as mesas podem ser quadradas. Para dar equilíbrio ao ambiente, objetos de decoração ou plantas laterais devem estar alinhados à altura da TV. Objetos decorativos servem como alternativa ao uso de arranjos de plantas centrais. No caso, os arquitetos optaram pelos bustos brancos de resina. “São peças com figuras indianas e com um material difícil de quebrar”, explica Contrera.

74 interlar-apresenta2.indd 6

7/20/11 10:53 AM


Foto: Danilo Sanchez - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

Sofá Banny em nobuk três lugares (reclináveis com encosto articulado), PleniTUde desiGn, preço sob consulta · Mesa de centro, Pink Floyd, R$ 1.990,00 · Poltronas Premiata Parma, MoMenTo by ParMa, R$ 1.320,00 cada · Home theater Inovare em laca branca, MoMenTo by ParMa, R$ 3.340,00 · Poltronas Suan, Tendencia’s Móveis, R$ 1.612,00 cada · Estátuas em resina branca, Piccolli Móveis, R$ 700,00 cada · Tapete e vaso, Pink Floyd, Aparelho de TV, Piccolli Móveis

75 interlar-apresenta2.indd 7

7/20/11 10:53 AM


interlar

PaiSaGiSMO Varandas

Varandas repletas de

76 interlar-paisagismo.indd 2

NATUR E 7/20/11 10:56 AM


Esta varanda de 8 x 4 metros recebeu painel de madeira cumaru, vasos de diferentes tamanhos e formatos com frutíferas, além de folhagens. O piso foi recoberto com pedrisco e um caminho em pedra natural

EM TEMPOS DE BAIXA UMIDADE RELATIVA DO AR, FICA MAIS EVIDENTE A IMPORTÂNCIA DE TER UM JARDIM PARA “CHAMAR DE SEU”. E FALTA DE ESPAÇO OU APTIDÃO PARA CUIDAR DE PLANTAS NÃO SÃO MAIS DESCULPAS PARA COMEÇAR AGORA A PLANEJAR UMA VARANDA COM DIFERENTES ESPÉCIES E QUE PODE – LITERALMENTE – LEVAR UM POUCO DA NATUREZA PARA DENTRO DE CASA

S

R EZA interlar-paisagismo.indd 3

egundo a paisagista Ivani Kubo, antes de criar um jardim na varanda, é preciso avaliar a incidência de sol direta e indireta do espaço, que interfere na escolha das espécies. Com o mesmo objetivo, se analisa o comportamento do vento. “Muitas vezes, é indicado fazer o fechamento, com vidro ou treliças, ou colocar plantas mais resistentes”, revela. Montar o jardim em vasos ou jardineiras? A profissional aponta que a vantagem de trabalhar com vasos está na versatilidade e na possibilidade de levá-los em caso de mudança do imóvel. “Hoje temos uma grande variedade de cores e materiais, como resina e esmaltados, além das tradicionais peças de cimento e cerâmica”, exemplifica. Já o jardim definitivo pode receber espécies mais duradouras e ser montado em alvenaria ou com pedras, conforme o desejo do cliente. A impermeabilização do piso é o primeiro passo da obra e precisa ser muito bem feita, com manta asfáltica ou produtos específicos, para evitar problemas futuros. Na sequência e de igual relevância, vem a drenagem, com argila expandida, manta e terra. “Essa etapa tem que ser perfeita para não haver água represada, o que acaba gerando infiltração e estraga as plantas”, alerta Ivani.

77 7/20/11 10:56 AM


interlar

PAISAGISMO Varandas Televisão como ferramenta de trabalho: ajuda na hora de fazer apresentações

Jardineira com flores e arbustos de pequeno porte para não tirar a visão da paisagem

Recanto especial

No canto desta varanda, foi formado um jardim suspenso em pedras sem uso de vasos. O piso recebeu deck em cumaru e seixos rolados

78 interlar-paisagismo.indd 4

O projeto ainda deve prever pontos de luz para criar iluminação cênica e sistema de irrigação. A profissional informa que existe no mercado um mecanismo com timer e sistema de canos e gotejamento, de baixo custo e bastante funcional. “É a forma mais prática para os cuidados básicos do jardim”, diz. Além da rega frequente, o espaço precisa passar por manutenção especializada três vezes ao ano, de acordo com a paisagista. Nessas ocasiões, o profissional vai realizar poda, adubação, pulverização e limpeza das folhagens.

Em ambientes com boa incidência solar, Ivani Kubo costuma usar em seus projetos espécies como palmeira phoenix, camélia, buchinho, jasmim do cabo, azaleia e, dependendo do espaço disponível, primavera e frutíferas. Onde o sol chega com menos vigor, ela indica pacová, clívia, todos os tipos de dracena, árvore da felicidade e lírio da paz. Normalmente, as plantas não atingem o pleno viço imediatamente. “Elas vêm de um solo térreo, por isso, ao serem colocadas em outro ambiente, requerem tempo de adaptação”, pondera. Ela também ressalta que a floração tem de ser induzida através da adubação. A paisagista recomenda inserir outros recursos que completem o ambiente. “Paisagem não é só vegetação, é uma adaptação de todos os elementos da natureza em um pequeno espaço”, resume para justificar a colocação de sinos para remeter ao vento; velas para representar fogo e calor; horta ou frutíferas para agradar o paladar; lavandas ou essências de perfume para ativar o olfato; lago ou fonte para levar água. Quanto aos móveis, Ivani prefere os de madeira teca ou de demolição, pelo resultado estético e por serem de fácil manutenção, exigindo apenas aplicação de cera de carnaúba. Os de fibra sintética também são permitidos, mas os de ferro devem ser evitados.

7/20/11 10:56 AM


2

3

1

Foto: Danilo Sanchez - Preços sujeitos a alterações. Pesquisa realizada em junho de 2011

1· Namoradeira Mestre Artesão Vega em alumínio polido e fibra, SID LAR, R$ 411,35 à vista ·2· Banqueta Mestre Artesão Lua em alumínio polido e fibra, SID LAR, R$ 255,98 à vista cada ·3· Mesa Mestre Artesão Toronto em alumínio polido, com vidro 0.45 diâmetro, SID LAR, R$ 356,75 à vista ·4· Banqueta para área externa, TENDENCIA’S MÓVEIS, R$ 770,00 ·5· Mesa de jantar para área externa, TENDENCIA’S MÓVEIS, R$ 2.400,00 ·6· Bancos para área externa, TENDENCIA’S MÓVEIS, R$ 2.400,00

4

5

6

79 interlar-paisagismo.indd 5

7/20/11 10:56 AM


INTERLAR

ORIENTA Tec dos

1

2

AS CORES da vez

TONS ACINZENTADOS COLOREM POLTRONAS, TAPETES E OBJETOS DECORATIVOS 3

4

5

6

80 interlar-orienta2.indd 2

7/20/11 10:59 AM


Fotos: Danilo Sanchez

7

D

a clássica combinação preto e branco à rusticidade da madeira e a berrante berinjela: todo ano temos uma tendência diferente quando o assunto é cor da decoração. Nessa temporada, todos os tons puxam para a gama do cinza, de acordo com o arquiteto Marcos Contrera. Mas nem por isso será uma época menos colorida: “Pode ser um rosa, um vermelho ou um verde bem forte, mas estará mais apagado. Sem brilho, porém com cor”, diz. A partir da paleta de cinzas, o que vai ditar a cor predominante é o ambiente, o tipo de móvel ou objeto e também o tecido. Para a decoração mais ampla da casa, como paredes e sofás, Contrera indica tons neutros, por serem peças ou áreas que requerem obra e gastos mais elevados. Cortinas também merecem tons claros e suaves para não deixar o ambiente “pesado”, segundo o arquiteto. “As cores ficam para os detalhes, como objetos decorativos e móveis pequenos. Nesse caso, podemos abusar da moda dos acinzentados em peças coloridas, que pode estar no estofado de uma poltrona”, exemplifica.

8

9

Assim como acontece com as roupas que entram em pauta a cada estação, quem dita as tendências de estampas e cores na decoração é a indústria da moda, explica Contrera. Isso inclui o xadrez da alfaiataria, o jeans e, recentemente, o veludo e os tecidos ecológicos, como couro. “Eles saem das mangas das jaquetas e blazeres e vão para o sofá, pois um móvel que tem de te abraçar quando você senta”, declara Contrera. Em ambientes de circulação, como cozinha, banheiros e lavanderias, o piso deve ter cores frias, inclusive nos rejuntes, que quase não devem aparecer. Em salas íntimas e quartos, os tons de madeira continuam a ser boas opções de cores de paredes e revestimentos para trazer aconchego. Nos tapetes, a cor varia de acordo com o estofado. “Se o tapete seguir a tendência do cinza, o sofá pode ser preto. Dá para abrir a paleta de cores, ter diversas opções, mas sempre na mesma gama de tom, no caso, o cinza”, ensina o arquiteto. E para quem embarcou na moda de pintar ambientes da casa todo de branco com apenas uma parede colorida, Contrera avisa: “Isso não se usa mais. Hoje em dia o que vale é o equilíbrio da decoração”.

1 Chenille Sandalo Cor 064 · 2 Chenille 61228 Cor 1036 · 3 Chenille Belarus Cor 10 · 4 Chenille 51230 Cor 1050 · 5 Chenille 51230 Cor 1036 · 6 Chenille Cedrus Cor 064 · 7 Chenille 51230 Cor 4638 · 8 Chenille Andorra Cor 4 · 9 Chenille 61228 Cor 1016 · 10 Chenille Tahiti Cor 1915 · 11 Chenille Tahiti Cor 1914 RARU’S DESIGN

10

11

81 interlar-orienta2.indd 3

7/20/11 10:59 AM


INTERLAR DETALHE

Dorm tór o

DESCANSO

REFINADO ITALÍNEA - Painel com criados-mudos e prateleiras com recamier frontal, preço sob consulta

Foto: Danillo Sanchez

TONS SUAVES AUMENTAM A SENSAÇÃO DE RELAXAMENTO, POR ISSO CAEM MUITO BEM NO DORMITÓRIO. ESTE MODELO AINDA TRAZ A VANTAGEM DE APROVEITAR O ESPAÇO COM GAVETAS E PRATELEIRAS. O PRETO DOS OBJETOS DÁ O TOQUE FINAL DE SOFISTICAÇÃO.

82 detalhe.indd 2

7/20/11 11:00 AM


MÓVEIS, PLANEJADOS, COZINHAS, DECORAÇÕES E MUITO MAIS

De 1/6/20 11

a 22/1/20 12

(1) Esta promoção tem início em 01/06/2011 e término em 23/01/2012. Participação válida a partir das 10h do dia 1/6/11 até as 20h do dia 22/1/12 para as compras a cada R$ 700,00 (setecentos reais) realizadas nas Lojas Participantes. Os cupons de participação poderão ser depositados na urna até as 21h do dia 22/1/12. Para lojas participantes e outras informações, consulte o regulamento no Shopping Interlar Aricanduva ou no site: aricanduva.com.br. CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA Nº 6-0493/2011.

detalhe.indd 3

7/20/11 11:02 AM


O AUTO SHOPPING SÃO PAULO É O PrImeIrO dO BrASIL e O úNIcO Só cOm cONceSSIONárIAS AUTOrIzAdAS

detalhe.indd 4

7/20/11 11:02 AM

Aricanduva  

Revista Aricanduva