Page 1

‫سالرٍز کطتِ ضدى‬

‫دگواتیسن‬

‫”ًدا آقا سلطاى“‬

‫ًقاتدار‬

‫گراهی تاد‬

‫صفحِ ‪5‬‬

‫پٌج شٌجِ‪ 5 ،‬خرداد ‪ 10 –1389‬شٍثي ‪2010‬‬

‫ظبل ًخعت‪ ،‬شوبرُ پٌجن‬

‫جٌایت ّای یک آغا‬ ‫صفحِ‪4‬‬

‫‪4‬صفحِ ‪011‬تَهبى‬

‫ًدایی کِ ّر رٍز‪ ،‬یک ًفر‪ ،‬اٍ‬

‫پغ اص اٳتخبثبت رٴزب‪٫‬ی ػب‪ ٩‬ٹـتبد‬ ‫ٵ ٹـت‪ ،‬ػٸ ‪٣‬بٳذیذا ٵ حبٯیبٱ آٳابٱ‬ ‫ثٸ ٳتبیذ اٳتخبثبت آتشام ٳٰاٶدٷ ٵ‬ ‫دٵ‪٫‬ت ثش‪٧‬ضاس‪٣‬ٴٴذٷ اٳتخبثابت سا ثاٸ‬ ‫ت‪٬٠‬ت ‪٧‬ؼتشدٷ ٯحا‪٤‬اٶ٭ ٳاٰاٶدٳاذ‪.‬‬ ‫ٯتٔب‪ٟ‬ت آٱ ٯی‪٬‬یٶٱ ٹب ٳ‪ٜ‬ش اص ٯاشد٭‬ ‫ایشاٱ دس آتشام ثٸ ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثاٸ‬ ‫خیبثبٱ ٹب آٯذٷ ٵ آتشام خاٶد سا‬ ‫ثشٵص دادٳذ‪ .‬دس پای ایاٲ ٯؼائ‪٬‬اٸ‬ ‫ٳیشٵٹبی ٳِبٯی ٵ ثؼیذ ثشای ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ‬ ‫ثب آتشام ٯذٳی ٯشد٭ ثٸ خیبثبٱ ٹاب‬ ‫آٯذٷ( ‪٣ )1‬ٸ ثٔوب ٯٴزش ثٸ دس‪٧‬ایاشی‬ ‫ٹبیی دس ثٔوی ٯٴبً‪٣ ٞ‬ـٶس ‪٧‬ـتاٸ‬ ‫ٵ ًی آٱ ٓذٷ ای اص ٯاشد٭ ‪٣‬ـاتاٸ‬ ‫ؿذٳذ‪ .‬ی‪٤‬ی اص ایٲ ‪٣‬ـتٸ ؿذ‪٧‬بٱ ‪٣‬اٸ‬ ‫ثٸ ػٰج‪ ٪‬ٯ‪٠‬بٵٯت ٯذٳی ٯشد٭ ایاشاٱ‬ ‫( رٴجؾ ػجض) تجذی‪ ٪‬ؿذ‪ً(( ،‬ذا آقاب‬ ‫ظلطبى)) ثاٶد‪ .‬ٵی ‪٣‬اٸ دس ساٷ‬ ‫پیٰبیی ٹبی ٯشدٯی حوٶس داؿت دس‬ ‫سٵص ‪ 30‬خشداد ٯبٷ دس خیبثبٱ ٹبی تٺشاٱ ثٸ هشة ‪٬٧‬ٶ‪٫‬ٸ ‪٣‬ـتاٸ‬ ‫ؿذ‪ .‬ؿخلی ‪٣‬ٸ تٴٺب چٴذ حبٳیٸ پغ اص ‪٣‬ـتٸ ؿذٱ ٵی ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ‬ ‫‪ٛ‬ی‪٬‬ٮ ثشداسی ٳٰٶدٷ ثٶد‪ ،‬پغ اص ٯذت ‪٣‬ٶتبٹی ‪ٛ‬ی‪٬‬ٮ سا دس ؿج‪٤‬اٸ‬ ‫رٺبٳی ایٴتشٳت ٵ ػبیت یٶتیٶة ‪ٟ‬شاس داد‪ .‬ٯتٔب‪ٟ‬جب ایٲ ‪ٛ‬یا‪٬‬اٮ دس‬ ‫ػشاػش رٺبٱ پخؾ ؿذٷ ٵ تٶػي ثؼیبسی اص ٯشد٭ ٵ سٹاجاشاٱ‬ ‫رٺبٱ دیذٷ ؿذ‪ .‬اٯب اص ٳ‪٤‬بت رب‪٫‬ت تٶرٸ پخؾ اخجبسی هاذ ٵ‬ ‫ٳ‪٠‬ین اص ػٶی حبٯیبٱ دٵ‪٫‬ت دس ساثٌٸ ثب ‪٣‬ـتٸ ؿذٱ ٵی ثاٶد‬ ‫‪٣‬ٸ ٓ‪٬‬ی سٗٮ حز‪ ٙ‬ثؼیبسی اص ایٲ اخجبس اص آسؿیٶ ایٲ ػبیت ٹاب‬ ‫ثٔوی اص آٳبٱ ‪ٰ٣‬ب‪٣‬بٱ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دػتشػی ٯی ثبؿذ‪.‬‬ ‫دس ٳخؼتیٲ ‪٧‬ب٭ سػبٳٸ ٹبی دٵ‪٫‬تی ٳؼجت ثٸ ایٲ رشیبٱ ػ‪٤‬ٶت‬ ‫ٳٰٶدٳذ‪ ،‬اٯب پغ اص ایٴ‪٤‬ٸ ٯٶد اخجبس دس ایٲ ساثٌٸ ‪ٛ‬ضٵٳی یاب‪ٛ‬ات‪،‬‬ ‫ایٲ سػبٳٸ ٹب ٹش سٵص ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ پخؾ خجشی رذیذ دس ایٲ ساثٌاٸ‬ ‫ٳٰٶدٳذ‪ .‬پغ اص آٱ ٵ ثب پزیشؽ ‪٣‬ـتٸ ؿذٱ ٳذا‪ ،‬سربٳیٶص پبی‪٨‬ابٷ‬ ‫ایٴتشٳتی حبٯیبٱ احٰذی ٳظاد دس ‪٧‬ضاسؿی دس سٵص ‪ 2‬تیش‪ٟ ،88‬بتا‪٪‬‬ ‫ٳذا ٵ ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ـتٸ ؿذٷ سا ت‪ ٢‬تیشاٳذاص ػبصٯبٱ ٯزبٹذیٲ خا‪٬‬ا‪ٞ‬‬ ‫آال٭ ٳٰٶد( ‪ .)2‬دس ٹٰیٲ سٵص خجش‪٧‬ضاسی ‪ٛ‬بسع ٵاثؼتٸ ثٸ ػپابٷ‬ ‫پبػذاساٱ‪ً ،‬ی خجشی آال٭ ٳٰٶد ‪٣‬ٸ ٳذا آ‪ٟ‬ب ػ‪ٌ٬‬بٱ حبٯی ٹیا‬ ‫ی‪ ٢‬اص ‪٣‬بٳذیذاٹب ٳجٶدٷ ٵ ثٸ خبًش ٵًٴؾ آٯذٷ ثٶد( ‪ .)3‬دس ‪ٰ٣‬تش‬ ‫اص ‪ 24‬ػبٓت پغ اص اٳتـبس خجش اٵ‪٫‬یٸ‪ ،‬خجش‪٧‬ضاسی ‪ٛ‬بسع ایٲ ثابس‬ ‫آال٭ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ٳذا آ‪ٟ‬ب ػ‪ٌ٬‬بٱ‪ ،‬اكال دس تِبٹشات ؿش‪٣‬ت ٳذاؿتاٸ‬

‫را کطت‬

‫رستگاری تا طعن‬ ‫گطت ارضاد‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫ٵ دػت آخش دس سٵص ‪ 14‬دی ٯابٷ ‪88‬‬ ‫خجش‪٧‬ضاسی ایشٳب آال٭ ٳٰٶد ‪٣‬ٸ ٳذا دس آٱ‬ ‫كحٴٸ ‪٣‬ـتٸ ٳـذٷ ٵ دس حیٲ ‪ٛ‬ی‪ٰ٬‬جشداسی‬ ‫ثب دٵسثیٲ ثب ‪٣‬ی‪ٜ‬یت دس حب‪ ٩‬پٰپبط خٶٱ ثب‬ ‫دػت‪٨‬بٹی ثشٵی خٶد ثٶدٷ اػت‪ .‬ٵ پغ اص‬ ‫ایٲ كحٴٸ ؿخلی اٵ سا ‪٣‬ـتاٸ اػات‪(.‬‬ ‫‪ )10‬ایٲ دس حب‪٫‬یؼت ‪٣‬ٸ ‪٣‬ی‪ٜ‬یت ‪ٛ‬ایا‪٬‬اٮ‬ ‫پخؾ ؿذٷ دس ایٴتشٳت ‪٣‬ٸ ٹاٴاٶص ٹاٮ‬ ‫ٯٶرٶد ٯی ثبؿاذ‪ ،‬ٯـاخاق ‪٣‬اٴاٴاذٷ‬ ‫‪ٛ‬ی‪ٰ٬‬جشداسی ثب دٵسثیٲ ت‪ٜ٬‬ٲ ٹٰاشاٷ ٯای‬ ‫ثبؿذ‪)11(.‬‬ ‫ثبیذ دیذ پغ اص ایٲ اخجبسی ‪٣‬ٸ ٹش ‪٣‬اذا٭‬ ‫ٳب‪ٟ‬ن ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ثٶد‪٧ .‬بٹی خجشٳ‪٨‬بس ‪،BBC‬‬ ‫‪٧‬بٹی ٯبٯٶس ‪٧ ،MI6‬بٷ ٯزبٹذیٲ خ‪٬‬ا‪ٞ‬‬ ‫ٵ ثبسی ٹٮ تشٵسیؼت ٹبی آٯٶصؽ دیاذٷ‬ ‫تٶػي اٯشی‪٤‬ب ثٸ ٓٴٶاٱ ‪ٟ‬بت‪ ٪‬ٳذا ٯٔاش‪ٛ‬ای‬ ‫ؿذٳذ‪ .‬دس آیٴذٷ ٵ دس اخجبس ثٔاذی ‪٣‬اذا٭‬ ‫ؿخق‪ ،‬ػبصٯبٱ یب ‪٣‬ـٶس ثٸ ٓٴٶاٱ ‪ٟ‬بتا‪٪‬‬

‫ٵ ثٸ ػجت ‪٧‬شٯی ٹٶا اص اتٶٯٶثی‪ ٪‬پیبدٷ ؿذٷ ٵ ػپغ ثاٸ ‪ٟ‬اتا‪ ٪‬ٯٔش‪ٛ‬ی ٯی ؿٶد‪.‬‬ ‫سػیذٷ اػت( ‪ .)4‬اٯب دس ٹٰبٱ سٵص ٵ تٴٺب ‪ 24‬ػابٓات پاغ اص‬ ‫آال٭ ایٴ‪٤‬ٸ ٳذا ثٸ ٵػی‪٬‬ٸ ػبصٯبٱ ٯٴب‪٠ٛ‬یٲ ثٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬سػیذٷ‪ ،‬ایاٲ ‪ -1‬ػخٴشاٳی حؼٲ ٓجبػی‪ -‬د‪٣‬تشیٲ ثشاٳذاصی ٳش٭—داٳـ‪٨‬ابٷ‬ ‫ثبس سرب ٳیٶص ٯذٓی ؿذ ‪٣‬ٸ خجشٳ‪٨‬بس ثی ثی ػی ثب ارایاش‪٣‬اشدٱ ػیؼتبٱ ٵ ث‪٬‬ٶچؼتبٱ آرس ‪1388‬‬ ‫ی‪٤‬ی اص اساص‪ ٩‬ٵ اٵثبؽ رٺت تیشاٳذاصی ثٸ ٯشد٭ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ تٺایاٸ ‪rajanews.com/Detail.asp?id=31597 -2‬‬ ‫ایٲ ‪ٛ‬ی‪٬‬ٮ ٳٰٶدٷ اػت(‪.)5‬‬ ‫‪f a r s n e w s . n e t / n e w s t e x t . p h p ? .-3‬‬ ‫اٯب پغ اص چٴذ سٵص ٵ دس دٹٮ تیشٯبٷ ‪ ،88‬ثبس دی‪٨‬ش سرب ٳیٶص ثاٸ‬ ‫‪nn=8804020130‬‬ ‫ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ پشداختٸ ٵ د‪٣‬تش آسؽ حزبصی سا ثٸ ٓٴاٶاٱ ؿابٹاذ‬ ‫‪f a r s n e w s . n e t / n e w s t e x t . p h p ?-4‬‬ ‫‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٳذا ٯٔش‪ٛ‬ی ٳٰٶد ‪٣‬ٸ پغ اص رشیبٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ رٶػبصی دس ایٲ‬ ‫‪nn=8804030182‬‬ ‫ساثٌٸ ٳٰٶدٷ اػت‪ .‬اص ایٲ سٵ تحت تٔ‪٠‬یت ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت(‪.)6‬‬ ‫‪rajanews.com/Detail.asp?id=31664-5‬‬ ‫دس سٵص ‪ 14‬تیش ٯبٷ ٳیض ٓضت اهلل هشٗبٯی‪ ،‬سییغ ػبصٯبٱ كذا ٵ‬ ‫ػیٰب‪ ،‬آال٭ ٳٰٶد ‪٣‬ٸ تلبٵیش كحٴٸ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬ٳاذا آ‪ٟ‬اب ػا‪٬‬اٌابٱ ‪rajanews.com/Detail.asp?id=32074-6‬‬ ‫ػبخت‪٨‬ی ثٶدٷ ٵ ٯـبثٸ ایٲ اٯش دس ٵٳضٵئال ٳیض ات‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تبدٷ اػت‪rajanews.com/Detail.asp?id=32283.-7 .‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫‪rajanews.com/Detail.asp?id=32593-8‬‬ ‫? ‪i r n a . i r / Vi e w / F u l l S t o r y /‬‬ ‫چٴذ سٵص ثٔذ دس ‪ 22‬تیش ٯبٷ ٳیض‪ ،‬ٯحٰذت‪٠‬ی سٹاجاش‪ ،‬ٳاٰابیاٴاذٷ ‪-9‬‬ ‫اكٶ‪٨٫‬شای حبٯی دٵ‪٫‬ت‪ ،‬ایٲ ‪ٟ‬ت‪ ٪‬سا ػبخت‪٨‬ی ٵ ‪ٟ‬ابتا‪٬‬ایاٲ سا ‪NewsId=784978‬‬ ‫تشٵسیؼت ٹبی آٯٶصؽ دیذٷ تٶػي اٯشی‪٤‬ب ٵ اسٵپب داٳؼت‪)8(.‬‬ ‫‪i r n a . i r / V i e w / F u l l S t o r y / ? -1 0‬‬ ‫اٯب ٓذٷ ای اص ثبٳٶاٱ حبٯی دٵ‪٫‬ت دس سٵص ‪ 20‬آثبٱ ‪ 88‬ٯا‪٠‬ابثا‪NewsId;877132 ٪‬‬ ‫ػ‪ٜ‬بست اٳ‪٬٨‬یغ تزْٰ ٳٰٶدٷ ٵ آسؽ سا حازابصی سا ٯابٯاٶس‬ ‫‪y o u t u b e . c o m / / w a t c h % 3 F v % –1 1‬‬ ‫ػبصٯبٱ ‪ Mi6‬ٵ ‪ٟ‬بت‪ ٪‬ٳذا آ‪ٟ‬ب ػ‪ٌ٬‬بٱ ٯٔش‪ٛ‬ی ٳٰٶدٳذ‪)9(.‬‬ ‫‪3DrPC3QEYyLPU‬‬


‫ظبل ًخعت‪ ،‬شوبرُ پٌجن‬

‫‪2‬‬

‫ٹـتٮ دی ٯبٷ اٯؼب‪ ٩‬دس صٳذاٱ ثٶد ‪،‬ثب تٶدیْ ٵح‪٠‬ایاٸ ثا‪٤‬الاذ‬ ‫سخن مدیرمسئول‬ ‫ٯی‪٬‬یٶٱ تٶٯبٳی‪ ،‬اص اٵیٲ آصاد ؿذ‪.‬‬ ‫گفتگَیی تا ضوا‬ ‫ٯذت ی‪ ٢‬ٯبٷ ٵ اٳذی ػت ‪٣‬ٸ ثب ؿٰب ٹؼتیٮ‪ .‬اص ‪ 11‬اسدیجٺـت ثذسا‪٫‬ؼبدات ٯ‪ٜ‬یذی ثٸ ٹٰشاٷ ٹٰؼشؽ ٯؼٔٶد آ‪ٟ‬ابیای‪،‬پاغ اص‬ ‫حٶادث ٓبؿٶسا دسٯٴض‪ ٩‬ٯؼ‪٤‬ٶٳی اؽ ثبصداؿت ؿذ ‪ .‬ٹٰاؼاشؽ‬ ‫‪٣‬ٸ اٵ‪٫‬یٲ ؿٰبسٷ ‪ٜ٧‬ت‪٨‬ٶ ٯٴتـش ؿذ تب ثٸ اٯشٵص ‪٣‬ٸ پاٴازاٰایاٲ‬ ‫پغ اص دٵٯبٷ آصاد ؿذ اٯب ٵی تب اٯشٵص دس صٳذاٱ ٯبٳذ‪.‬‬ ‫ٳؼخٸ آٱ دس دػت ؿٰبػت‪ .‬دس ًٶ‪ ٩‬ایٲ ٯذت ػٔی ثاش ایاٲ‬ ‫ثٶد تب ثب ٯخبًجبٱ استجبًی ٯٴٌ‪٠‬ی ٵ دٵػتبٳٸ ثش‪ٟ‬شاس ‪٣‬اٴایاٮ‪ .‬اص‬

‫عصر‪ 22‬خرداد‪ ،‬راّپیوایی سکَت ٍ‬

‫ٹٰبٱ اثتذا ٹٮ آال٭ ٳٰٶدیٮ ‪٣‬ٸ آٯذٷ ایاٮ ثاشای ‪٧‬ا‪ٜ‬اتا‪٨‬اٶ‪،‬‬

‫تدٍى قطعٌاهِ‬

‫‪ٜ٧‬ت‪٨‬ٶی ػبصٳذٷ ثشای پیـشٵی ثٸ ػٶی تٔب‪٫‬ی ٵ تٶػٔٸ ایاشاٱ‬ ‫ٓضیض‪ .‬ػٔی دس ٯٔش‪ٛ‬ی ٯ‪ٜ‬بٹیٮ ‪٣‬بسثشدی داؿتیٮ‪ .‬اص ایٲ سٵ ثاٸ‬ ‫ٯجحج ربٯٔٸ ٯذٳی پشداختٸ ٵ ثٸ ٯیضاٱ اًالٓبتٰابٱ دس ایاٲ‬ ‫ساثٌٸ كحجت ٳٰٶدیٮ‪ .‬آٯذیٮ تب ثب سٓبیت ٯؼبی‪ ٪‬حش‪ٛ‬ٸ ای ثاٸ‬ ‫ٯٔش‪ٛ‬ی ٓ‪٠‬بیذ ٵ ثیبٱ دیذ‪٧‬بٷ ٹب ثپشداصیٮ‪ .‬دس ایٲ ساٷ اص پ‪٬‬ٶسا‪٫‬یؼٮ‬ ‫یبد ٳٰٶدیٮ‪ٜ٧ .‬تیٮ ‪٣‬ٸ ٹٮ صیؼتی ٯیؼش ٳٰی ؿٶد ٯ‪٨‬ش ثب احتشا٭‬ ‫ثٸ ٓ‪٠‬بیذ ٯخت‪ ،ٚ٬‬ایؼتبد‪٧‬ی ثش ػش ٯـتش‪٣‬بت ٵ ٓذ٭ پاب‪ٛ‬ـابسی‬ ‫ثش ٗیشٯـتش‪٣‬بت‪ .‬ثٸ د‪٫‬ی‪ٓ ٪‬ذ٭ تزشثٸ ٯـ‪٤‬التی ٳیض داؿتیٮ ‪٣‬اٸ‬ ‫ثٸ ٹٰیٲ ٯٴِٶس ر‪٬‬ؼٸ ٳ‪٠‬ذ ٵ ثشسػی ای سا ٳیض ثش‪٧‬ضاس ٳٰٶدیٮ ٵ‬ ‫دس ًی ایٲ ر‪٬‬ؼٸ‪ ،‬دٵػتبٱ اؿ‪٤‬بالت ‪٣‬بس ٵ ٳٶا‪ٟ‬ق سا ٯاٌاش‬ ‫ٳٰٶدٳذ ‪٣‬ٸ اٯیذ اػت دس اداٯٸ ساٷ ثب س‪ ْٛ‬ٳٶا‪ٟ‬ق ثتٶاٳیٮ ٯٌجٶٓٸ‬ ‫ای ثب ‪٣‬ی‪ٜ‬یت ثبالتش ثٸ ؿٰب خٶاٳٴذ‪٧‬بٱ ‪٧‬شاٯی اسایٸ دٹایاٮ‪ .‬ثاب‬ ‫تٶرٸ ثٸ ٳضدی‪٤‬ی ثٸ اٯتحبٳبت‪ ،‬ایٲ ؿٰبسٷ‪ ،‬آخشیٲ ؿٰبسٷ ٳـشیاٸ‬ ‫دس ایٲ تش٭ خٶاٹذ ثٶد‪ .‬اص آٳزب ‪٣‬ٸ ایٲ ٳـشیٸ ٯتٔ‪ ٞ٬‬ثاٸ تاٰاب٭‬

‫ٹـت حضة اكال ً‪٬‬ت دس ٳبٯٸ ای ثاٸ ٵصاست ‪٣‬ـاٶس‪ ،‬ثاٸ‬ ‫ػئٶاالت ٵ دسخٶاػتٺبی ایٲ ٵصاستخبٳٸ دس خلٶف تا‪٠‬ابهابی‬ ‫آٳبٱ ثشای ثش‪٧‬ضاسی ساٹپیٰبیی دس سٵص ‪ 22‬خشداد پبػخ دادٳذ‪.‬‬ ‫ثشاػبع ایٲ پبػخ ساٹپیٰبیی ‪ 22‬خشداد ثذٵٱ ر‪٣‬ش ٹیچا‪٨‬اٶٳاٸ‬ ‫ؿٔبسی ٵ ثب ػ‪٤‬ٶت ٵ ثذٵٱ ‪ٌٟٔ‬ٴبٯٸ ثش‪٧‬ضاس خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٯتٲ پال‪٣‬بسدٹبی ساٹپیٰبیبٱ ٳیض ثش ٯحٶس ‪ٟ‬ابٳاٶٱ اػابػای ٵ‬ ‫اٳتخبثبت آصاد خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬ ‫‪ٜ٧‬تٴی ػت‪ ،‬پیؾ اص ایٲ ٵصاست ‪٣‬ـٶس ثٸ احضاة خٶاػتبس ٯزٶص‬ ‫آال٭ ‪٣‬شدٷ ثٶد‪ ،‬ٳٰبیٴذ‪٧‬بٳی سا ثشای ایٲ دسخٶاػات ٯأاش‪ٛ‬ای‬ ‫ٳٰٶدٷ ٵ ؿٔبسٹب ٵ ‪ٌٟٔ‬ٴبٯٸ پبیبٳی خٶد سا ٳیض ٯـخق ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬

‫قطعٌاهِ ضَرایاهٌیت علیِ‬ ‫ایراى تصَیةضد‬

‫داٳـزٶیبٱ ‪٧‬شاٯی ٯی ثبؿذ‪ .‬ػٔی ثش ایٲ اػت تب دس تش٭ آیٴاذٷ‬ ‫ی تحلی‪٬‬ی ثب ‪ ٢ٰ٣‬ؿٰب داٳـزٶیبٱ ٓضیض حوٶسی ٯؼتٰش ٵ‬

‫ایٲ ؿٶسا سٵص چٺبسؿٴجٸ دس ر‪٬‬ؼٸای ‪٣‬ٸ ثٸ ٯاٴاِاٶس آاٰاب‪٩‬‬ ‫تحشیٮ ٹبی رذیذ ٓ‪٬‬یٸ ایشاٱ تـ‪٤‬ی‪ ٪‬داد؛ ثب ‪ 12‬سای ٯٶا‪2 ،ٞٛ‬‬ ‫سای ٯخب‪ ٚ٫‬ٵ ی‪ ٢‬سای ٯٰتٴْ‪ ،‬ثذٵٱ ارٰبّ تحشیٮٹبی رذیاذ‬ ‫ٓ‪٬‬یٸ ایشاٱ سا تلٶیت ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫دس ر‪٬‬ؼٸ سای‪٧‬یشی ؿٶسای اٯٴیت ثشای آٰب‪ ٩‬تاحاشیاٮ ٹابی‬ ‫ثیٲا‪٬٬ٰ٫‬ی ٓ‪٬‬یٸ ایشاٱ‪ٌٟٔ ،‬ٴبٯٸ ایٲ ؿٶسا ثب سای ٯخجت چایاٲ ٵ‬ ‫سٵػیٸ ٵ سای ٯٴ‪ٜ‬ی ثشصی‪ ٪‬ٵ تش‪٣‬ایاٸ ثاٸ تلاٶیات سػایاذ‪.‬‬ ‫ؿبیبٱ ر‪٣‬ش اػت تٴٺب ‪٣‬ـٶسی ‪٣‬ٸ ثٸ ایٲ ‪ٌٟٔ‬ٴبٯٸ سای ٯٰتاٴاْ‬ ‫داد ‪٫‬جٴبٱ ثٶد‪.‬‬

‫سیاست صْیًَیستی است‬

‫گفتگَی العرتیِ تا هْدی کرٍتی‪ :‬جٌثص‬

‫ٯٶحش دس داٳـ‪٨‬بٷ داؿتٸ ثبؿیٮ‪ .‬ثٸ ٹٰیٲ ٯٴِٶس اص ‪٬٣‬یٸ ٓضیاضاٱ‬ ‫‪٣‬ٸ دس صٯیٴٸ ٹبی ٯخت‪ ٚ٬‬حبهش ثٸ ٹٰ‪٤‬بسی ثب ٳـاشیاٸ ٯای‬ ‫ثبؿٴذ‪ ،‬دٓٶت ثٸ ٹٰ‪٤‬بسی ٯی ٳٰبییٮ‪ .‬دس پبیبٱ ثشای تاٰابٯای‬ ‫داٳـزٶیبٱ‪ ،‬ٯٶ‪٠ٛ‬یت دس اٯتحبٳبت سا آسصٵٯٴذیٮ‪.‬‬ ‫ٯذیش ٯؼئٶ‪barahoei.blogspot.com ٩‬‬

‫هصثاح یسدی‪ :‬سیاست کٌترل جوعیت‪،‬‬

‫ای‪٬‬ٴب‪ :‬سییغ ٯٶػؼٸ آٯٶصؿی ٵ پظٵٹـی اٯب٭ خٰیٴی‪ ،‬ػایابػات‬ ‫‪٣‬ٴتش‪ ٩‬رٰٔیت سا ی‪ ٢‬ػیبػات كاٺایاٶٳایاؼاتای داٳؼات‪.‬‬ ‫ثٸ ‪٧‬ضاسؽ ای‪٬‬ٴب ثٸ ٳ‪ ٪٠‬اص ٯش‪٣‬ض خجش حٶصٷ‪،‬آیت اهلل ٯحٰذ تا‪٠‬ای‬ ‫ٯلجب یضدی‪ ،‬دس دیذاس رٰٔی اص دثایاشاٱ ا‪٫‬اٺایابت ٯاذاسع‬ ‫ؿٺشػتبٱ تشثت رب٭ ‪،‬اُٺبس داؿت‪ :‬ٯخب‪ٜ٫‬ابٱ دس ‪٣‬ـاٶسٹابی‬ ‫ؿیٔٸ ٳـیٲ ٹٰبٱ ػیبػت كٺیٶٳیؼت ٹب سا دس ٯؼب‪٫‬اٸ صاد ٵ‬ ‫ٵ‪٫‬ذ دٳجب‪ ٩‬ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ٵی ٹٰچٴیٲ ثب ثیبٱ ایٲ ‪٣‬اٸ دس ؿاشایاي‬ ‫‪٣‬ٴٶٳی ٹٰٸ ٯب ثبیذ خٌش ٳ‪ٜ‬ٶر ٵٹبثیات سا دس ‪٣‬ـاٶس راذی‬ ‫ث‪٨‬یشیٮ‪ٜ٧،‬ت‪ :‬ایٲ ‪٣‬ٸ االٱ ٯی ثیٴیٮ دس ثشخی اص ٳا‪٠‬ابى ‪٣‬ـاٶس‬ ‫رشیبٱ ٵٹبثیت ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یت ٹبی خٶد سا ‪٧‬ؼتشدٷ ‪٣‬شدٷ ٵ راٰأایات‬ ‫ػٴی ٹب دس ایٲ ٯٴبً‪ ٞ‬سٵ ثٸ ‪ٛ‬ضٵٳی ‪٧‬زاؿتٸ اػت‬

‫سثس ٍارد هرحلِ تثثیت ضدُ‬

‫پٌج شٌجِ‪ 5 ،‬خرداد ‪1389‬‬ ‫تٶاٱ اص اٵ اٳتِبسی داؿت‪.‬‬ ‫تٔٶی‪ ٞ‬اٳتخبثبت ؿٶساٹب صٯیٴٸ چیٴی ثشای تٌٔی‪ ٪‬اٳتاخابثابت‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ٯز‪٬‬غ ا‪٧‬ش ‪ٟ‬ذستٰٴذ ثٶد ثب دٵ‪٫‬ت ٵ ا‪ٟ‬ذاٯبت ‪ٟ‬بٳٶٱ ؿ‪٤‬ٴبٳٸ اؽ‬ ‫ثشخٶسد ٯی ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫دٵ‪٫‬ت ‪٬ٔٛ‬ی اكٶال آتٴبیی ثٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ‪ ،‬حتی ‪ٟ‬اٶاٳایاٲ ٯلاٶة‬ ‫خٶدؽ ٹٮ ٳذاسد‪.‬‬ ‫دس داخ‪٣ ٪‬ـٶس دس ‪ 30‬ػب‪ ٩‬اص اٳ‪٠‬الة ‪٧‬زؿتٸ ٹایا دٵ‪٫‬اتای‬ ‫ٯبٳٴذ دٵ‪٫‬ت ‪٬ٔٛ‬ی تب ایٲ اٳذاصٷ ٯٶسد ٯخاب‪٫‬ا‪ٜ‬ات ٳاخاجا‪٨‬ابٱ‬ ‫داٳـ‪٨‬بٹی ٵ حٶصٵی ٳجٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫ٹیچی‪ ٢‬اص ٯشارْ ت‪٬٠‬یذ دیٴی ٯٌش حبهش ثٸ كاذٵس پایاب٭‬ ‫ٳجشی‪ ٢‬ثشای دٵ‪٫‬ت ٳـذٳذ چٶٱ دس ٯٶسد اتٴخبة ٵی اثاٺاب٭‬ ‫رذی داؿتٴذ‪.‬‬ ‫یشای ٯؼٶٵ‪٫‬یٲ رٰٺٶسی اػالٯی ‪٣‬ٸ ا‪٣‬خش ایـبٱ ثشخٶاػتٸ اص‬ ‫حٶصٷ ٹبی ٓ‪ٰ٬‬یٸ ٹؼتٴذ ایٲ ی‪ ٢‬پیاب٭ ٵاهاا اػات ‪٣‬اٸ‬ ‫ثؼیبسی اص ٯشارْ ت‪٬٠‬یذ حبهش ثٸ پزیشؽ سئیغ دٵ‪٫‬ت ٳیؼتٴذ‪.‬‬ ‫ٯشد٭ اص ٯؼئٶ‪٫‬یٲ ثیـتش ٯی‪ٜ‬ٺٰٴذ ٵ اص ٯؼئٶ‪٫‬یٲ ‪ٰ٣‬تش اؿاتاجابٷ‬ ‫ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬ ‫رٴجؾ ٯشد٭ ایشاٱ ی‪ ٢‬رٴجؾ پشتٔذاد اص ٯشدٯی اػات ‪٣‬اٸ‬ ‫ثخؾ ِٓیٰی اص آٳٺب سا ٳخجٸ ٹب ٵ تحلی‪٤٬‬شد‪٧‬بٱ تـا‪٤‬ایا‪٪‬‬ ‫ٯی دٹٴذ‪ .‬ثب ‪ٛ‬ی‪٬‬تش ‪٣‬شدٱ چٴذ ػبیت ٵ ثؼتٲ سٵصٳبٯٸ ٹب ٳٰای‬ ‫تٶاٱ ر‪٬‬ٶی دػتشػی ایـبٱ ثٸ اخجبس سا ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‪.‬‬

‫ًقل قَل ّای ّفتِ‬ ‫یذ اهلل جَاًی‪ ،‬رئیط ادارُ ظایابظای ظا ابُ‪:‬‬ ‫ٹذایت پیبٯجش ‪٧‬ٶٳٸ ٵ ٯذثشاٳٸ ربٯٔٸ تٶػي سٹجشاٳ‪٠‬الة ثبٓاج‬ ‫خٴخی ؿذٱ تٶًئٸٹب ٓ‪٬‬یٸ ٳِب٭ اػت‪ /.‬ایشٳب‬ ‫هحوَد احوذی ًصاد‪ :‬اٳتخبثبت ػب‪٧ ٩‬ازؿاتاٸ آصادتاشیاٲ‬ ‫اٳتخبثبت دس ایشاٱ ثٶد‪ /.‬ای‪٬‬ٴب‬ ‫هحوذ علی راهیي‪ ،‬هعبٍى هطجَعبتی ٍزارت ارشابد‪:‬‬ ‫اٯشٵص دٵػت ٵ دؿٰٲ ثٸ ٯذیشیت ا‪٫‬ٺی اٯب٭ خبٯٴٸای ارٓابٱ‬ ‫داسٳذ‪ٛ /.‬بسع‬ ‫حویذ شْریبری‪ ،‬رئیط هرکس آهابر ٍ ناٌابٍری‬ ‫اطالعبت قَُ قضبئیِ‪ٛ :‬تٴٸ ػب‪٧ ٩‬زؿتٸ ثٸ د‪٫‬ی‪ٗ ٪‬اب‪ٛ‬ا‪٪‬‬ ‫ؿذٱ اص ٳٰٔت اٯٴیت ارتٰبٓی ثٶد‪ٛ /.‬بسع‬

‫رٴجؾ اص ٯشح‪٬‬ٸ آال٭ ٵ حوٶس ٹاش‬ ‫سٵصٷ ‪٧‬زؿتٸ اػت ٵ ٯب ا‪٣‬اٴاٶٱ دس‬ ‫ٯشح‪٬‬ٸ تخجیت ٹؼتیٮ‪.‬‬ ‫دٵ‪٫‬ت احٰذی ٳظاد ٓالٵٷ ثش ‪ٛ‬ا‪٠‬اذاٱ‬ ‫گبٌّبهِ ی نرٌّگی‪-‬اجتوبعی‪-‬ظیبظی داًشگبُ ض ٍ ة‬ ‫ٯـشٵٓیت ‪٠ٛ ،‬ذاٱ ‪٣‬ابسآٯاذی ٹاٮ‬ ‫كبحت اٯتیبص ٵ ٯذیشٯؼئٶ‪ :٩‬ثٌْبم ثراَّیی ًَخط‬ ‫داسد‪.‬‬ ‫صیش ٳِش ؿٶسای ػشدثیشی‬ ‫ایٲ دٵ‪٫‬ت ثٸ آػبٳی دسٵٕ ٯی ‪٧‬ٶیاذ‬ ‫ٵ ثٸ آػبٳی ٹٮ تلٰیٰبت ٵ ػخٴبٱ ٹٰ‪٤‬بساٱ ایٲ ؿٰبسٷ‪ :‬شْریبر حعیي ثر‪ ،‬هٌیرُ خَاجَیی‪ ،‬یعقَة کریوی‪،‬‬ ‫‪ٟ‬ج‪ ٪‬خٶدؽ سا ٳ‪٠‬ن ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫ظویرا ظیذزادُ‬ ‫ت‪ٜ٬‬ٲ ػ‪ٜ‬بسؽ آ‪٧‬ٺی‪11691707390 :‬‬ ‫تدرالسادات هفیدی‪ ،‬دتیراًجوي صٌفی رٍزًاهِ ٳیشٵٹبی خٶدػش اًاالٓابتـابٱ سا ‪Goftogu.usb@gmail.com‬‬ ‫سػٰبً اص ٳیشٵٹبی ٳِبٯی ٯی ‪٧‬یشٳذ‪.‬‬ ‫”گفتگَ“ ًشریِ ای هعتقل اظت‬ ‫ًگاراى‪ ،‬آزاد ضد‬ ‫ٹبؿٰی ٵ خبٳٶادٷ اؽ دس ٯأاشم‬ ‫”گفتگَ“ در ٍیرایش هطبلت آزاد اظت‬ ‫حٰالت ػٴ‪٨‬یٲ اػت ٵ دی‪٨‬ش ٳاٰای‬ ‫هقبالت چبح شذُ در ”گفتگَ“ لسٍهب دیذگبُ هعئَالى ًشریِ ًیعت‬ ‫ثذسا‪٫‬ؼبدات ٯ‪ٜ‬یذی ‪ ،‬دثیشاٳزٰٲ كٴ‪ٜ‬ی سٵصٳبٯٸ ٳ‪٨‬بساٱ ‪٣‬اٸ اص‬


‫‪3‬‬

‫پٌج شٌجِ‪ 5 ،‬خرداد ‪1389‬‬

‫‪ -1‬دس سٵصٹبی اخیش ٯزذدا ؿبٹذ ا‪ٛ‬ضایؾ‬ ‫‪ٛ‬ـبس ثش صٳبٱ ٵ دختشاٱ ٹؼتیٮ‪ .‬صٳبٱ ٵ‬ ‫دختشاٳی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بًجٸ آٳبٱ دس ػٴیٲ صیش ‪ 31‬ػب‪٩‬‬ ‫ٯی ثبؿٴذ‪ .‬ایٲ ٓذٷ پغ اص اٳ‪٠‬الة ‪ 57‬ٯتٶ‪٫‬ذ‬ ‫ؿذٷ اٳذ ٵ پغ اص پب‪٣‬ؼبصی ٹبی ثؼیبس ثٔذ اص‬

‫رستگاری تا طعن گطت ارضاد‬ ‫تٌْام تراَّیی ًَخط‬

‫ظبل ًخعت‪ ،‬شوبرُ پٌجن‬

‫ٯٔتشم ثٸ حزبة ارجبسی‪ ،‬ٹٮ ا‪٣‬ٴٶٱ ایٲ‬ ‫ا‪ٟ‬ـبس ‪ٛ‬شصٳذاٱ ٹٰیٲ ٳِب٭ ٵ اٳ‪٠‬الة ٹؼتٴذ‪.‬‬ ‫اؿخبكی ‪٣‬ٸ ا‪٣‬خشا صیش ‪ 30‬ػب‪ ٩‬ٯی ثبؿٴذ ٵ ثب‬ ‫اسصؽ ٹب ٵ ٹٰیٲ آٯٶصٷ ٹبی دیٴی دس ٯذاسع‬

‫‪ٛ‬ـبس ٹبی ٵاسدٷ ثش صٳبٱ ‪٣‬بػتٸ ؿذ‪ .‬ٹش چٴذ ‪٣‬ٸ دس آٱ صٯبٱ‬ ‫ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثشای ٓذٷ ای خٶؽ ٳیبٯذ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثبس دی‪٨‬ش ٵ دس ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ رذی ثب آصادی ٳؼجی حزبة‪ ،‬دٵ‪٫‬ت‬ ‫ٳٺٮ ثٸ ػشدٯذاسی ٯحٰٶد احٰذی ٳظاد‪ ،‬ٯتٶ‪٫‬ی ٯجبسصٷ ثب ایٲ اٯش‬ ‫‪٧‬ـت‪ .‬دس ٹٰیٲ ساػتب ‪٧‬ـت ٹبی اٯٴیت اخال‪ٟ‬ی‪ ،‬ثشای رْٰ‬ ‫آٵسی صٳبٱ ثذحزبة‪ ،‬ؿشٵّ ثٸ ‪٣‬بس ‪٣‬شدٷ ٵ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ دػت‪٨‬یشی‬ ‫(‪ ، )3‬تز‪٣‬شٹبی ؿذیذ ٵ ثٔوب پب‪٣ ١‬شدٱ آسایؾ آٳبٱ دس خیبثبٱ‬ ‫ٹب ٳٰٶدٳذ‪ .‬ا‪٫‬جتٸ دس چٴذ ٯبٷ ٯبٳذٷ ثٸ اٳتخبثبت دٵسٷ دٹٮ‪ ،‬دس‬ ‫ا‪ٟ‬ذاٯی ٓزیت ٵ ٳب‪٧‬ٺبٳی سییغ دٵ‪٫‬ت ٳٺٮ ًی ٳبٯٸ ای ثٸ‬ ‫ٵصاست ‪٣‬ـٶس خٶاػتبس ثشچیذٷ ؿذٱ ایٲ ًش ٵ ‪٣‬بٹؾ ‪ٛ‬ـبس ثش‬ ‫صٳبٱ ‪٧‬ـت‪٣ ،‬ٸ ٯتٔب‪ٟ‬ت آٱ‪ ،‬حتب اص دختشاٱ ثٸ صٓٮ خٶدؿبٱ‪ ،‬ثذ‬ ‫حزبة دس ػتبدٹبی تج‪٬‬ی٘بتی احٰذی ٳظاد ٳیض اػت‪ٜ‬بدٷ ‪٧‬ـت(‪.)4‬‬ ‫اٳ‪٠‬الة ثٸ ٳِش ٳٰی سػذ ‪٣‬ٸ اص خبٳٶادٷ ٹبی ٵاثؼتٸ ثٸ ٳِب٭ ‪ -6‬اٯب‪ ،‬پغ اص ‪٧‬زؿت چٴذیٲ ٯبٷ اص ‪ 22‬خشداد ٹـتبد ٵ ٹـت‬ ‫ٵ ٯؼبرذ ٵ اٯب‪٣‬ٲ ٰٓٶٯی تشثیت ‪٧‬ـتٸ اٳذ‪ .‬ثذٵٱ ؿ‪ ٢‬ٹٰٸ‬ ‫پٺ‪٬‬ٶی ثبؿٴذ‪ .‬پغ ٯی تٶاٱ آٳبٱ سا دػت پشٵد‪٧‬بٱ ٳِب٭ ٵ ثش ٯؼٴذ ‪ٟ‬ذست ٳـؼتٲ ٯزذد ٯحٰٶد احٰذی ٳظاد‪ ،‬ثبس دی‪٨‬ش‬ ‫آٳٺب ثبسٹب ؿٔبس ٯش‪ ٥‬ثش ثذحزبة سا ؿٴیذٷ ٵ چٸ ثؼب‪،‬‬ ‫اػالٯی ٳبٯیذ‪.‬‬ ‫خٶدؿبٱ ٳیض ایٲ ؿٔبسٹب سا ثٸ ‪٣‬بس ثشدٷ ثبؿٴذ‪ .‬اٯب ‪٧‬ٶیب ثؼیبسی‬ ‫‪ -2‬دس سٵصٹبی اثتذایی پغ اص اٳ‪٠‬الة ‪ٓ ،1357‬ذٷ ای اص صٳبٱ‪،‬‬ ‫اص ٹٰیٲ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ثب ا‪٨٫‬ٶٹبی اسایٸ ؿذٷ ٹٴٶص ٹٰبٹٴ‪٦‬‬ ‫دس حٰبیت اص حزبة اختیبسی تِبٹشات ٳٰٶدٳذ (‪٣)1‬ٸ اص ٹٰبٱ‬ ‫ٳیؼتٴذ‪ .‬ثب ایٲ حب‪ ٩‬اكشاس حبٯیبٱ حزبة ارجبسی ثش سػت‪٨‬بسی‬ ‫اثتذای اٯش دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬آٳبٱ ایؼتبد‪٧‬ی ثٸ ٰٓ‪ ٪‬آٯذ‪ .‬دس ٹٰبٱ‬ ‫صٯبٱ ثٔوی اص ػشاٱ ٳِب٭ اص رٰ‪٬‬ٸ ٯشحٶ٭ ًب‪٠٫‬بٳی دس ٯ‪٠‬ب٭‬ ‫ارجبسی ‪٧‬شٵٷ دی‪٨‬ش اػت‪ .‬ٳ‪٨‬بسٳذٷ ثش ایٲ ثبٵس اػت ‪٣‬ٸ ثب ایٲ‬ ‫د‪ٛ‬بّ اص اختیبس دس حزبة ثشآٯذٳذ‪ .‬دس ایٲ ساثٌٸ تیتش تبسیخی‬ ‫ٵهٔیت ٵ تج‪٬‬یٖ ایٲ ‪٧‬ٶٳٸ اسصؽ ٹبی دیٴی ٳٸ تٴٺب آٳٺب سا دس‬ ‫سٵصٳبٯٸ اًالٓبت ٳ‪ٟ ٪٠‬ٶ‪ ٩‬ایـبٱ ٯجٴی ثش ایٴ‪٤‬ٸ دس حزبة‬ ‫ربٯٔٸ ٳٺبدیٴٸ ٳٰی ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ حتب ثؼیبسی اص ایٲ اسصؽ ٹب سا ثٸ‬ ‫ارجبسی ٳیؼت(‪،)2‬ثٸ یبد ٯبٳذٳی ػت‪.‬‬ ‫هذ اسصؽ تجذی‪ ٪‬ٯی ٳٰبیذ‪ .‬پیبٯجش اػال٭ اص آٯٶصٷ ٹبی ٵ‬ ‫‪ -3‬پغ اص ٯذتی ٵ ثب ارجبسی ‪٧‬ـتٲ حزبة دس ایشاٱ‪ ،‬ثشخٶسد ثب‬ ‫اسصؽ ٹبی ایٲ دیٲ ‪ٜ٧‬ت ٵ اص دی‪٨‬شاٱ دٓٶت ‪٣‬شد تب ثٸ ایٲ‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ثٸ اكٌال ثذحزبة آٗبص ‪٧‬ـت‪ .‬دس دٵسٷ ٹبی ٯخت‪ٚ٬‬‬ ‫دیٲ ایٰبٱ آٵسٳذ‪ .‬ثبیذ یبدآٵس ؿذ ‪٣‬ٸ ٹی ‪٧‬بٷ ثشای ‪٧‬ؼتشؽ‬ ‫ؿبٹذ ا‪ٛ‬ضایؾ ٵ ‪٣‬بٹؾ ایٲ ‪ٛ‬ـبس ٳیض ثٶدٷ ایٮ‪ .‬دس اثتذای اٯش‬ ‫ٓ‪٬‬ت ثذحزبثی‪ ،‬ٵرٶد صٳبٱ ثبصٯبٳذٷ اص ح‪٤‬ٶٯت پیـیٲ ٵ ػٔی‬ ‫داٯٴٸ ٳ‪ٜ‬ٶر اػال٭ رٴ‪٨‬ی دس ٳ‪٨‬ش‪ٛ‬ت ٵ ا‪٧‬ش رٴ‪٨‬ی كٶست‬ ‫آٳبٱ دس ح‪ٓ َٜ‬بداٳی ‪٣‬ٸ ثٸ صٓٮ حب‪ٰ٣‬یت‪ ،‬ثذ ٵ ٗیشاخال‪ٟ‬ی‬ ‫‪٧‬ش‪ٛ‬ت دس ٯ‪٠‬بث‪٣ ٪‬ؼبٳی ثٶد ‪٣‬ٸ خٶد اثتذا دػت ثٸ ػال ثشدٷ‬ ‫ٹبی‬ ‫خٶاٳذٷ ٯی ؿذ‪ ،‬ٳؼجت دادٷ ؿذ‪ .‬دس ٹٰبٱ صٯبٱ خٌبثٸ‬ ‫ٵ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯؼ‪ٰ٬‬بٳبٱ ایؼتبدٳذ‪ .‬ٳ‪٨‬بسٳذٷ ثش ایٲ ثبٵس اػت ‪٣‬ٸ ثب‬ ‫تٴذی ٳیض ٳؼجت ثٸ ا‪ٛ‬شاد ثذحزبة اص ػٶی ٯ‪٠‬بٯبت ایشاد ؿذ ‪٣‬ٸ ٯؼئ‪٬‬ٸ حزبة ٯٌش ‪٧‬ـت‪ .‬دس اثتذا سییغ دٵ‪٫‬ت ٯؼئ‪٬‬ٸ‬ ‫چٴیٲ ثشخٶسدٹبیی تٴٺب اسصؽ ٹبی دیٴی دس ٳِش ٯشد٭‬ ‫ٯی تٶاٱ ثٸ ػخٴبٱ آیت اهلل حؼٴی دس ٳٰبص رٰٔٸ اؿبسٷ ٳٰٶد‪ .‬ا‪ٛ‬ضایؾ احتٰب‪ ٩‬ص‪٫‬ض‪٫‬ٸ دس تٺشاٱ سا ًش ٳٰٶد ٵ دس ‪٧‬ب٭ دٵ٭‬ ‫‪٣‬بُٮ كذی‪٠‬ی اص تشیجٶٱ ٳٰبص رٰٔٸ دس ت‪ٰ٤‬ی‪ٜ٧ ٪‬تٸ ٹبی‬ ‫احٰذی ٳظاد‪٬ٓ ،‬ت ص‪٫‬ض‪٫‬ٸ سا پٶؿؾ خبٳٮ ٹب داٳؼت ٵ اص آٱ ثٸ‬ ‫ٓٴٶاٱ صٳب‪٣‬بسی یبد ٳٰٶد‪.‬‬ ‫‪ -7‬دس سٵصٹبی اخیش‪ ،‬ٯزذدا ؿبٹذ ا‪ٛ‬ضایؾ ‪ٛ‬ـبس ثش پٶؿؾ‬ ‫ؿٺشٵٳذاٱ ایشاٳی ٯی ثبؿیٮ‪ .‬دٵس رذیذی اص ٹزٰٸ ثش ٓ‪٬‬یٸ‬ ‫پٶؿؾ ثخؾ ٹبیی اص ٯشد٭ كٶست ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ اػت ‪٣‬ٸ اص رٰ‪٬‬ٸ‬ ‫آٳبٱ ٯی تٶاٱ ثٸ ٯٰٴٶٓیت ٵسٵد ا‪ٛ‬شاد ثذحزبة ثٸ داٳـ‪٨‬بٷ‬ ‫تٺشاٱ‪ ،‬ا‪ٛ‬ضایؾ تٶٹیٲ ٹبی ثشخی ٳـشیبت ٯٴتؼت ثٸ رشیبٳبت‬ ‫خبف ثٸ ا‪ٛ‬شاد ثٸ صٓٮ خٶدؿبٱ ثذحزبة‪ٔٛ ،‬ب‪٫‬یت ٯزذد ‪٧‬ـت‬ ‫اسؿبد ٵ اخیشا آال٭ ٯٔبٵٳت داٳـزٶیی داٳـ‪٨‬بٷ ٓالٯٸ‬ ‫ًجبًجبیی‪ ،‬ٯجٴی ثش كذٵس ح‪٤‬ٮ حز‪ ٙ‬تش٭ ثشای ایٲ ا‪ٛ‬شاد‪ ،‬ٳب٭‬ ‫ثشد‬ ‫‪ -8‬ٹٰبٱ ًٶس ‪٣‬ٸ پیؾ اص ایٲ ٳیض ‪ٜ٧‬تٸ ؿذ دس ػب‪٫‬ٺبی اٵ‪٫‬یٸ‪،‬‬ ‫‪ -4‬پغ اص دٵ٭ خشداد ٵ ثب سٵی ‪٣‬بسآٯذٱ دٵ‪٫‬ت ٯحجٶة صٳبٳی ‪٣‬ٸ ٯح‪٤‬ٶ٭ ٯی ؿذٳذ‪ ،‬ثٸ ٓٴٶاٱ ثبصٯبٳذ‪٧‬بٱ سطیٮ ػبث‪ ٞ‬ٵ ‪٣‬ٶچ‪ ٢‬ؿذٷ ‪٣‬ٸ ٯتبػ‪ٜ‬بٳٸ اص ٯیضاٱ ثبٵسپزیشی اسصؽ ٹب دس‬ ‫اكالحبت‪٣ ،‬ٸ ثب حٰبیت ًج‪٠‬ٸ ٯتٶػي ربٯٔٸ پب ثٸ ٓشكٸ حبٯیبٱ ًبٗٶت ٵ دػت پشٵسد‪٧‬بٱ ٳِب٭ آٯٶصؿی آٱ دٵسٷ ثیٲ ٯشد٭ ‪٣‬بػتٸ ٯیـٶد‪٣ .‬ٸ ا‪٧‬ش ٗیش اص ایٲ ثٶد اٯشٵص پغ اص‬ ‫‪٧‬زاؿتٸ ثٶد‪ ،‬اٳذ‪٣‬ی آصادی ٹبی پٶؿؾ ثیـتش ‪٧‬ـتٸ ٵ اص ٯیضاٱ خٶاٳذٷ ٯی ؿذٳذ‪ .‬اٯب ثب ‪٧‬زؿت ػب‪٫‬یبٱ ٵ ت٘ییش ٳؼ‪ ٪‬ٹبی ‪ 31‬ػب‪ ٩‬ٹٴٶص ؿبٹذ ایٲ سٵیٸ ٳجٶدیٮ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬


‫‪4‬‬

‫ظبل ًخعت‪ ،‬شوبرُ پٌجن‬

‫حٰ‪٬‬ٸ ‪ٰ٣‬بٳذٵٹبی اػشایی‪٬‬ی ثٸ ‪٣‬ـتی‬ ‫ٹبی حبٵی ‪ ٢ٰ٣‬ٹبی اٳؼبٱ‬ ‫دٵػتبٳٸ ثٸ ػٰت ٗضٷ سا دیذیٮ‪.‬‬ ‫ا‪ٟ‬ذاٯی ثؼیبس صؿت ٵ صٳٴذ ‪٣‬ٸ كذای‬ ‫تٰب٭ دٳیب سا دسآٵسد‪٬٣ .‬یٸ سٹجشاٱ دٳیب‬ ‫اص رٰ‪٬‬ٸ ثشیتبٳیب‪ ،‬اتحبدیٸ اسٵپب‪ ،‬تش‪٣‬یٸ ٵ ‪ ...‬ایٲ حش‪٣‬ت سا ٯح‪٤‬ٶ٭‬ ‫ٳٰٶدٳذ‪ .‬ایٲ ‪٣‬ـتی حبٯ‪ٓ ٪‬ذٷ ای اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ‬ ‫آوبی ػبصٯبٱ ٹبی حبٯی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ثیٲ ا‪٬ٰ٫‬ی ٵ‪ ...‬ٳیض ثٶد‪.‬‬ ‫ؿج‪٤‬ٸ خجشی ‪ BBC‬دس تٰبٯی ثشٳبٯٸ ٹبی خٶد ثٸ صثبٱ ٹبی‬ ‫ٯخت‪ ٚ٬‬اص ثضس‪٧‬تشیٲ پٶؿؾ دٹٴذ‪٧‬بٱ ایٲ ایٲ ٵا‪ٟٔ‬ٸ ثٶد‪ .‬دس‬ ‫ایٲ حٰ‪٬‬ٸ ٳٸ ٳ‪ٜ‬ش اص ػشٳـیٴبٱ ایٲ ‪٣‬ـتی ‪٣‬ـتٸ ؿذٳذ‪ .‬دس‬ ‫ایٴزبػت ‪٣‬ٸ ٳ‪٠‬ؾ ‪ٔٛ‬بالٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٯـخق ٯی ؿٶد‪.‬‬ ‫ثؼیبسی اص ایٲ ‪ٔٛ‬بالٱ دس ػشاػش دٳیب هٰٲ ٯح‪٤‬ٶ٭ ٳٰٶدٱ ایٲ‬ ‫ٵا‪ٟٔ‬ٸ ثب تزْٰ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ػ‪ٜ‬بست خبٳٸ ٹبی اػشایی‪ ٪‬خٶاػتبس‬ ‫ثشخٶسد ثب دٵ‪٫‬ت اػشایی‪٧ ٪‬ـتٴذ‪ .‬ؿبیبٱ ر‪٣‬ش اػت ‪٣‬ٸ ثؼیبسی اص‬ ‫ایٲ ‪ٔٛ‬بالٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش هٰٲ سایضٳی ثب دثیش ‪ ٪٣‬ػبصٯبٱ ٯ‪،٪٬‬‬ ‫خٶاػتبس تـ‪٤‬ی‪ ٪‬ر‪٬‬ؼٸ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿٶسای اٯٴیت ؿذٳذ‪ .‬اص ٳ‪٤‬بت‬ ‫حبیض اٹٰیت دس ایٲ ٯٶسد‪٧ ،‬ضاسؽ خجشٳ‪٨‬بس ‪ٛ BBC‬بسػی ثٶد‪.‬‬ ‫ٵی دس خب‪٣ ١‬ـٶس اػشایی‪ ٪‬دس حب‪ ٩‬تٺیٸ ‪٧‬ضاسؿی ثش ٓ‪٬‬یٸ ا‪ٟ‬ذا٭‬ ‫دٵ‪٫‬ت اػشایی‪ ٪‬ثٶد‪ .‬اص ٯ‪٠‬بیؼٸ ایٲ ‪٧‬ضاسؽ ثب ‪٧‬ضاسؽ كذا ٵ‬ ‫ػیٰب ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬یت ثیـتش ایٲ ‪٧‬ضاسؽ ‪٣‬بٯال ٯـخق ثٶد‪ .‬دس ٹٰیٲ‬ ‫صٯبٱ ٓذٷ ای اص ٯشد٭ اػشایی‪٣ ٪‬ٸ دس ادثیبت ػیبػی اص آٳٺب ثٸ‬

‫پٌج شٌجِ‪ 5 ،‬خرداد ‪1389‬‬

‫ٹٰٸ ایٲ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یٲ دػت‪٨‬یش ٵ صٳذاٳی‬ ‫ؿذٳذ‪ .‬چٴذی پیؾ ؿج‪٤‬ٸ دٵ كذا ٵ‬ ‫ػیٰب‪ ،‬دس ثشٳبٯٸ ای اص آٳبٱ ثٸ ٓٴٶاٱ‬ ‫ربػٶع ٳب٭ ثشد ٵ ‪٬٣‬یٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یت ٹبی‬ ‫آٳبٱ سا دس ساػتبی پیـجشد اٹذا‪ٙ‬‬ ‫اػشایی‪ ٪‬ٵ اٯشی‪٤‬ب داٳؼت‪ .‬ایٲ ٳ‪٨‬بٷ دٵ‪٧‬بٳٸ ثٸ ٯؼئ‪٬‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬‬ ‫ثـش ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یٲ ایٲ حٶصٷ ٯؼئ‪٬‬ٸ ای ٓزیت ٯی ٳٰبیذ‪ .‬دس صٯبٳی‬ ‫‪٣‬ٸ ایٲ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یٲ ثٸ ٯؼئ‪٬‬ٸ صٳذاٳیبٱ ػیبػی‪ ،‬ػش‪٣‬ٶة ٯٔتشهبٱ‬ ‫ثٸ اٳتخبثبت ٵ‪...‬سػیذ‪٧‬ی ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬تٶػي ٹٰیٲ سػبٳٸ‬ ‫ربػٶع ٗشة ٵ ٓبٯ‪ ٪‬هذاٳ‪٠‬الة خٶاٳذٷ ؿذٷ‪ ،‬اٯب دس صٯبٳی‬ ‫‪٣‬ٸ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬اػشایی‪ ٪‬ٯی ایؼتٴذ ٵ ٳ‪٠‬ن ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯشد٭ ٗضٷ سا‬ ‫ٯح‪٤‬ٶ٭ ٯی ‪٣‬ٴٴذ ٯحتش٭ ؿٰشدٷ ٯی ؿٶٳذ‪ .‬ثبیذ دیذ آیب ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬‬ ‫ٯشد٭ ٗضٷ‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯخب‪ٜ٫‬یٲ دٵ‪٫‬ت ایشاٱ‪ ،‬ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی‬ ‫ٗیش اص ثـش اػت‪ .‬ایٲ تٴب‪ٟ‬وی ػت ‪٣‬ٸ ٯب ػب‪٫‬ٺب ‪٧‬ش‪ٛ‬تبسؽ‬ ‫ٹؼتیٮ‪ .‬ٹٰیٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ دس ٯٶسد سػبٳٸ ٹبی خجشی خبسری ٳیض‬ ‫كذ‪ ٝ‬ٯی ‪٣‬ٴذ‪ .‬ػب‪٧ ٩‬زؿتٸ ٹٴ‪٨‬بٯی ‪٣‬ٸ سػبٳٸ ٹبی خبسری‪،‬‬ ‫آتشاهبت خیبثبٳی ٯشد٭ ایشاٱ‪ ،‬پغ اص اٳتخبثبت سا پٶؿؾ ٯی‬ ‫دادٳذ‪ ،‬اص ػٶی ٯ‪٠‬بٯبت دٵ‪٫‬تی ثٸ ‪٣‬ٶدتب ٵ ثشاٳذاصی ٳِب٭ ٯتٺٮ‬ ‫‪٧‬ـتٴذ‪ .‬چ‪٨‬ٶٳٸ اػت ‪٣‬ٸ ‪٣ BBC‬ٸ اص ػٶی حب‪ٰ٣‬یت ‪٬ٔٛ‬ی‬ ‫سػبٳٸ ی اػت‪٤‬جبسی خٶاٳذٷ ٯی ؿٶد‪ ،‬ٯؼئ‪٬‬ٸ ای سا پٶؿؾ ٯی‬ ‫دٹذ ‪٣‬ٸ ثشآیٴذ آٱ ثش ٓ‪٬‬یٸ ٹٰیٲ اػت‪٤‬جبس ٯی ثبؿذ‪ .‬ایٲ‬ ‫ػٶا‪٫‬ی ػت ‪٣‬ٸ ای ‪٣‬بؽ سٵصی پبػخ دادٷ ؿٶد‪.‬‬

‫حقَق تطر‪ ،‬رساًِ آزاد ٍ ًگاّی دٍگاًِ‬ ‫تٌْام تراَّیی ًَخط‬ ‫ٓٴٶاٱ ‪ٰ٫‬پٲ یبد ٯی ؿٶد‪ ،‬دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬خجشٳ‪٨‬بساٱ تزْٰ ٳٰٶدٷ ٵ‬ ‫ایٲ سػبٳٸ ٹب(اص رٰ‪٬‬ٸ ‪ FRANCE 24 ،BBC‬ٵ ‪)...‬سا‬ ‫ٓبٯ‪ ٪‬ثی‪٨‬بٳٸ داٳؼتٸ ٵ آٳبٱ سا ثٸ ؿبٳتبط خجشی ٯتٺٮ ٳٰٶدٷ ٵ‬ ‫ٯذٓی ثٶدٳذ ‪٣‬ٸ ایٲ سػبٳٸ ٹب ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ خجشػبصی ٵ ٳـش ا‪٣‬بریت‬ ‫ٓ‪٬‬یٸ آٳبٱ ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬دس ٹٰیٲ حب‪ ٩‬پ‪٬‬یغ اػشایی‪ ٪‬ثشای‬ ‫ح‪ٜ‬بُت اص ایٲ خجشٳ‪٨‬بساٱ دس ٯح‪ ٪‬حوٶس داؿت ٵ اص ثشخٶسد‬ ‫آٳبٱ ر‪٬‬ٶ‪٧‬یشی ٳٰٶد‪ .‬دس دی‪٨‬ش ػٶ ٳیض ٓذٷ ای اص ٯشد٭ اػشایی‪٪‬‬ ‫تزْٰ ‪٣‬شدٷ ٵ ایٲ ا‪ٟ‬ذا٭ دٵ‪٫‬ت اػشایی‪ ٪‬سا ٯح‪٤‬ٶ٭ ٯی ٳٰٶدٳذ‪.‬‬ ‫اٯب اص ٯؼبی‪ ٪‬ؿبیبٱ ر‪٣‬ش پٶؿؾ كذا ٵ ػیٰب ثٶد ٵ پخؾ‬ ‫اُٺبسٳِشٹبی ‪ٔٛ‬بالٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش دس ٯح‪٤‬ٶٯیت ایٲ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٶد‬ ‫‪٣‬ٸ ثبسٹب ٵ ثبسٹب اص آٳبٱ ثٸ ٓٴٶاٱ ٯذا‪ٔٛ‬یٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش یبد ‪٧‬ـت‬ ‫ٵ ٹٮ چٴیٲ اؿبسٷ ثٸ ‪٣‬ـتٸ ؿذٱ ٓذٷ ای اص آٳبٱ تٶػي‬ ‫اػشایی‪.٪‬‬ ‫ثب ایٲ حب‪ ،٩‬ربی ٯجبٹبت اػت ‪٣‬ٸ دس ٹٴ‪٨‬ب٭ حٰ‪٬‬ٸ اػشایی‪٪‬‬ ‫ٳیشٵٹبی ٯذا‪ ْٛ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثـش ‪٣‬ٸ ‪٣‬ـتٸ ؿذٳـبٱ ٯح‪٤‬ٶ٭ ‪٧‬ـتٸ ٵ‬ ‫ثٸ حش‪ٛ‬ـبٱ اػتٴبد ٯی ؿٶد‪ ،‬اٳذ‪٣‬ی پیؾ ثٸ ٓٴٶاٱ ٓٶاٯ‪٪‬‬ ‫ثی‪٨‬بٳ‪٨‬بٱ ‪٣‬ٸ ػٔی دس ثشاٳذاصی ح‪٤‬ٶٯت داسٳذ خٶاٳذٷ ؿذٷ ٵ‬

‫‪٧‬ٶیب آٯذٷ ثٶد تب ثشای ٹٰیـٸ ثٰبٳذ‪ ،‬اٯب ٳٰی داٳؼت‬ ‫‪٣‬ٸ دیشی ٳٰی پبیذ ‪٣‬ٸ آٯبد ‪٬ٟ‬ٮ ٹبی آ‪٧‬بٷ ‪ٟ‬شاس ٯی‬ ‫‪٧‬یشد ٵ چٸ ثؼب صٯبٳٸ اؽ‪ ،‬صٯبٳٸ ای ثٶد ‪٣‬ٸ ‪ٰ٣‬تش‬ ‫‪٣‬ؼی ثٸ خجبحت ‪ٟ‬ذستٰذاساٱ ؿ‪ ٢‬ٯی ‪٣‬شد‪ .‬صٯبٳٸ ای‬ ‫‪٣‬ٸ دػتٺب ثٸ خیب‪ ٩‬ٹبی خب‪٫‬ی تٰؼ‪ ٢‬رؼتٸ ثٶدٳذ ٵ‬

‫ٳ‪٨‬ٺجبٳبٱ دسٵاصٷ ؿٺش‪ ،‬ا‪ٛ‬ؼبس تبسیخ سا ثذػت ‪٧‬ش‪ٛ‬تٸ ٵ‬

‫جٌایت ّای یک آغا‬ ‫یعقَب کریوی‬

‫‪٣‬شٯبٱ چیضی ‪٣‬ٸ ‪٤ٛ‬شؽ سا ٳٰی ‪٣‬شد ثٸ چـٰبٱ ٯی‬ ‫ثیٴذ ٵ ایٴزب ٹٮ آٗبی ‪ٟ‬بربس اص ٹی خیبٳتی ثٸ ٳبٯٶع‬ ‫ٯشد٭ ‪ٛ‬شٵ‪٧‬زاس ٳ‪٤‬شد ٵ دػتٶس داد تب ‪٣‬ٶٹی اص چـٰبٱ‬ ‫ٯشد٭ ‪٣‬شٯبٱ سا ثب چـٮ ٹبی آٗب ٯحٰذ خبٱ ثٸ ت‪٠‬بث‪٪‬‬

‫ٹی ‪٣‬غ ٳذای ((ٹیٺبت ٯٲ ا‪٫‬ز‪٫‬ٸ)) سا ػش ٳٰی داد‪.‬‬

‫ثٴـبٳٴذ‪ .‬اٯٶا‪ ٩‬ٯشد٭ ‪٣‬شٯبٱ سا ثٸ تبساد ثشد ٵ ‪٣‬ٶد‪٣‬بٱ‬

‫ٵ‪ٟ‬تی اٳؼبٳیت ػش ثٸ اثتزا‪ٟ ٩‬ذست ‪ٛ‬شٵد آٵسدٷ ثٶد ٵ‬

‫سا ثٸ اػبست ‪٧‬ش‪ٛ‬ت ٵ پبٹبی ؿبٹضادٷ صٳذ سا ‪٣‬ٸ ثٸ ثٮ‬

‫ثش‪٣ ٙ‬بسی ‪٣‬بسػتبٱ ثشای ایٲ دٵ دػتٸ اٳزب٭ ٯی‬

‫‪٧‬شیختٸ ثٶد ٵ ثب خیبٳت حب‪٣‬ٮ ثٮ ثٸ آٗب ٯحٰذ خبٱ‬

‫داد‪:‬‬

‫تحٶی‪ ٪‬دادٷ ؿذٷ ثٶد سا ثٸ ی‪ ٢‬ػش ًٴبة ٵ ػش دی‪٨‬ش‬

‫‪ -1‬سٵؿٴ‪٤ٜ‬شاٱ ‪٣‬ٸ صیش ػشٯبی ػتٮ ٯٴضٵی ؿذٳذ ٵ‬

‫ًٴبة سا ثٸ اػجی ٯی ثٴٴذ ٵ دس ٯؼیش ‪٣‬شٯبٱ تب‬

‫ایٲ خبف ًجٔیت ‪ٟ‬بربس ثٶد ‪٣‬ٸ ا‪ٛ‬شادی خبئٲ‬

‫ؿیشاص‪٬ٌٜٔ٫ ،‬ی خبٱ سا سٵی ٯبػٸ ٹبی دإ ٯی ‪٣‬ـذ‬

‫ٹٰچٶٱ ((اثشاٹیٮ خبٱ ‪٣‬الٳتش)) ٯحجٶثیت داؿتٴذ‪.‬‬

‫ٵ ػشاٳزب٭ پغ اص ثشدٱ اٵ ثٸ تٺشاٱ ثٸ صٳذ‪٧‬ی ٵی‬

‫‪ -2‬آٳبٳ‪٤‬ٸ ٵ‪ٟ‬ت سا ‪٧‬ٶٹشثبس ػش ثٸ صیش ثش‪٣ ٙ‬شدٱ ٯی‬

‫خبتٰٸ ٯی دٹذ‪ .‬پغ اص اٳت‪ٜ‬ب‪ ٩‬داسا‪٫‬ح‪٤‬ٶٯٸ ثٸ تٺشاٱ‪،‬‬

‫ؿٰشدٳذ ٵ ٳٰی داٳؼتٴذ ‪٣‬ٸ تبسیخ آٳ‪٠‬ذس ٳٰی تٶاٳذ‬

‫آٗب ٯحٰذ خبٱ ثب ػپبٹی ٓبص٭ ‪٠ٜٟ‬بص ٯی ؿٶد ٵ دس‬

‫دسٵٕ ث‪٨‬ٶیذ ‪٣‬ٸ ٵرٺٸ ی ٓجٶػـبٱ سا ثشٯال ٳؼبصد‪.‬‬

‫آٳزب پغ اص ٯ‪٠‬بٵٯت د‪٫‬یشاٳٸ ی اثشاٹیٮ خ‪٬‬ی‪ ٪‬خبٱ‬

‫ؿبٹ‪٤‬بس ی‪ ٢‬ؿبٷ ایٲ ثٶد ‪٣‬ٸ دس ػٲ چٺبسدٷ ػب‪٨٫‬ی‬

‫رٶاٳـیش‪ ،‬حب‪٣‬ٮ ؿٶؿی‪ٟ ،‬یذ آٳزب سا ٯی صٳذ ٵ ساٹی‬

‫ثٸ ی‪٤‬ی اص ثؼت‪٨‬بٱ ٳبدس ؿبٷ ا‪ٛ‬ـبس تزبٵص ‪٣‬شدٷ ثٶد ٵ‬

‫ت‪٬ٜ‬یغ ٯی ؿٶد‪ .‬حب‪٣‬ٮ ت‪٬ٜ‬یغ اص ؿٺش ‪ٛ‬شاس ‪٣‬شدٷ ٵ‬

‫ثذػتٶس ٳبدس ؿبٷ ٯ‪ٌ٠‬ٶّ ا‪٫‬ٴؼ‪٧ ٪‬شدیذٷ ثٶد تب ‪ٛ‬تحٔ‪٬‬ی‬

‫ؿٺش سا ثٸ دػت ػی‪ ٪‬رٴبیت ٯی ػپبسد‪ .‬ػپبٹیبٱ‬

‫ؿبٷ ٵاسث حشٯؼشای ایـبٱ ؿٶد‪ .‬آٗبی ‪ٟ‬بربس ی‪٢‬‬

‫‪ٟ‬بربس پغ اص ٵیشاٱ ‪٣‬شدٱ ‪ٟ‬ؼٰتی اص ؿٺش ٵ ‪ٟ‬ت‪ٓ ٪‬ب٭‬

‫رٴبیت‪٤‬بس ثضس‪ ٥‬ثٶد تب ی‪ ٢‬ؿبٷ‪ ،‬صیشا پغ اص ‪ٛ‬شاس‪٣‬شدٱ‬

‫ثؼیبسی اص ٯشد٭ ثٸ دػتٶس آٗب ٯحٰذ ٹبٱ دػت ثٸ‬

‫اص صٳذاٱ ٵ‪٣‬ی‪ ٪‬ا‪٫‬شٓبیبی صٳذ ثشای ثذػت ‪٧‬ش‪ٛ‬تٲ‬

‫تزبٵص ثٸ ٳٶاٯیغ صدٳذ‪ .‬تٰب٭ ‪٬٣‬یؼبٹبی ؿٺش خشاة‬

‫‪ٟ‬ذست دس ؿٰب‪ ٩‬تب پبی ٯش‪ ٥‬ثب ثشادساٱ خٶد ٯی‬

‫ؿذٷ ٵ سٵحبٳیٶٱ ٯؼیحی دػت ثؼتٸ ثٸ سٵد اسع‬

‫رٴ‪٨‬ذ‪ .‬اٳ‪٨‬بس صٯیٲ ٵ صٯبٱ سا ثشای ‪ٟ‬ذست‪ ،‬ؿٺٶت ٵ‬

‫اٳذاختٸ ؿذٳذ ٵ آٗب ٯحٰذ خبٱ ػشاٳزب٭ پغ اػبست‬

‫حشٵت ٯی خٶاػت تب ثشای صٳذ‪٧‬ی‪ .‬ؿٰب‪ ٩‬سا تلش‪٣ ٙ‬شدٷ ٵ ثٸ دٵدٯبٱ صٳذ ٯی سػذ‪ .‬ػٰیش٭‪ ،‬ؿیشاص‪٣ ،‬شٯبٱ‪ ،‬رجٸ ی رٴ‪ ٦‬ثٸ ‪ 15000‬تٲ اص دختشاٱ ٵ پؼشاٱ آٳزب ثٸ تٺشاٱ ثبص ٯی ‪٧‬شدد ٵ‬ ‫آرسثبیزبٱ حٰ‪٬‬ٸ ٯی ‪٣‬ٴذ‪ .‬ؿٺش ػشاة سا دس ی‪ ٢‬حٰ‪٬‬ٸ ثٸ آتؾ تٲ ‪٣‬شدٷ اٳذ ٵ ‪٬ٌٜٔ٫‬ی خبٱ دس ثشاثش خبٱ ‪ٟ‬بربس‪ ،‬ربٳبٳٸ ٯی اػشا سا ثشای ػٶ اػت‪ٜ‬بدٷ ٵ ثشد‪٧‬ی ثٸ حشٵتٰٴذاٱ ٯی ‪ٛ‬شٵؿذ ٵ‬ ‫ٯی ‪٣‬ـذ ٵ ػپغ سٹؼپبس ‪٣‬شدػتبٱ ٯی ؿٶد ٵ آٗب دس آٳزب اص رٴ‪٨‬ذ ٵ چٴذ ػب‪ ٩‬تالؽ ٯذاٵ٭ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ذست سا ثٸ ٳباٹالٱ ٳؼپبسد چٸ حبرتیؼت ثٸ چٴ‪٨‬یض ٵ ٯ٘ٶالٱ ٵ د‪٧‬ش ثی‪٨‬بٳ‪٨‬بٱ‪.‬‬ ‫ٹی تزبٵصی خٶدداسی ٳٰی ‪٣‬ٴذ ٵ حب‪ ٩‬ٳٶثت ثٸ ثشچیذٱ اٯب‪ ،‬ػشاٳزب٭ خیبٳت حبد اثشاٹیٮ خبٱ ‪٣‬الٳتش ٵ ‪٧‬شٵٹی اص‬


‫پٴزـٴجٸ‪ 26 ،‬ٯی ‪2010‬‬

‫‪5‬‬

‫ظبل ًخعت‪ ،‬شوبرُ پٌجن‬

‫دس ‪ٛ‬وبی حاب‪ ٩‬حابهاش‬ ‫ػخٲ ٓ‪ٰ٬‬ی‪ ،‬ٯٴاٌا‪٠‬ای‪ ،‬هعرفی کتاب‬ ‫ارتٰبّ ٯب‪ ،‬ػخٲ ‪ٜ٧‬اتاٲ‬ ‫‪٬ٛ‬ؼ‪ٜ‬ی ٵ یاب ٯازٹاجای خبطرات ظیوَى دٍثَار ثب ًبم ترجوِ شذُ ی‪:‬‬ ‫ثپشداصٳذ‪ ،‬ثٸ اٳ‪٨‬یضٷ ٹبیای‬ ‫دؿٶاس ٵ ثٸ ‪٣‬ابس ثاشدٱ‬ ‫خبطرات دختری آراظتِ‬ ‫‪٣‬ٸ پـت آٱ ػخٲ اػات‬ ‫‪ٰ٬٣‬بت ٯـ‪ ٪٤‬ؿذٷ اػت‪.‬‬ ‫ًَیعٌذُ‪ :‬ظیوَى دٍثَار‬ ‫فریثاًَ‬ ‫چـٮ دٵختٸ اٳذ‪.‬‬ ‫ثب تٶرٸ ثٸ ایٲ ٯاٶهاٶّ‪،‬‬ ‫ثرگرداى‪:‬قبظن صٌعَی‬ ‫دٵ ؿیٶٷ ٹؼات‪ :‬یا‪٤‬ای‬ ‫دس ٯتٲ صیش خالكٸ ای اص‬ ‫ًبشر‪ :‬اًتشبرات تَض‬ ‫ٳٶؿتٸ ی د‪٣‬تش ٓجذا‪٤٫‬شیٮ ػشٵؽ اسایٸ ٯی ؿٶد ٵ ثب ایاٴا‪٤‬اٸ ایٴ‪٤‬ٸ تٰب٭ ػخٲ سا ثـٴٶیذ ٵ ثجیٴیذ ‪٣‬ٸ چٸ ٯی ‪٧‬ٶیذ‪٧ ،‬ٶیاٴاذٷ‬ ‫ٯشثٶى ثٸ ػب‪٫‬یبٱ ‪٧‬زؿتٸ اػت ثب خٶاٳذٱ آٱ احؼبع ‪٣‬شد٭ دس ػخٲ ‪٣‬ال ٯٶسد ٳِش ؿٰب ٳجبؿذ‪ .‬ٵ ؿیٶٷ ی دی‪٨‬شی ٳیض ٹؼات خبًشات ػایاٰاٶٱ‬ ‫‪٣‬ٸ ؿٰب ٯیبٳجش ثضٳیذ‪ ،‬ػخٴبٱ سا ٳـٴیذٷ ث‪٨‬یشیذ ٵ ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ػشإ دٵثٶاس ‪٣‬ٸ خاٶد اٵ‬ ‫صٯبٱ ٯب ٳیض ٯٶهٶٓیت داسد‪.‬‬ ‫د‪ٰ٧‬بتیؼٮ ٳ‪٠‬بثذاس‪ ،‬ی‪ ٢‬پذیذٷ ی ارتٰبٓی اػت ٵ ی‪ ٢‬ثیٰابسی ایٲ ثشٵیذ ‪٣‬ٸ ‪٧‬ٶیٴذٷ ثٸ ‪٣‬زب تٔ‪ ٞ٬‬داسد؟ ٵ یب چٸ چیاض سا ٯای دس ٯاتاٲ اكا‪٬‬ای‬ ‫ٯٰ‪٤٬‬تی‪٣ ،‬ٸ ا‪٧‬ش ثٸ خٶثی ؿٴبختٸ ٵ دسٯبٱ ٳـٶد‪ ،‬ثؼایابسی اص خٶاٹذ ثٸ خٶسد ؿٰب ثذٹذ؟ ایٲ ػٺ‪ ٪‬اػت ٵ ٹاش ٵ‪ٟ‬ات ایاٲ چٴیٲ ٓٴٶاٳای ثاٸ‬ ‫ارٹبٱ ٵ ا‪٤ٛ‬بس سا اص ‪٣‬بس ٯی اٳذاصد ٵ خٶدؽ سا صیش ی‪ ٢‬ٳا‪٠‬ابة سٵؽ سا پیؾ ث‪٨‬یشیذ‪ ،‬پیشٵص خٶاٹیذ ؿذ ٵ ‪٣‬بستبٱ ٯٶ‪ ٞٛ‬اػات‪ .‬آٳٺب ٳذادٷ‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ ر‪٬‬ذ‬ ‫ٵ‪٫‬ی ٯتأػ‪ٜ‬بٳٸ سٵؿی ٓ‪٠‬یٮ اػت‪ .‬خٶدتبٱ سا ‪ٛ‬اشیات دادٷ ایاذ‪ .‬سا ثب ٓٴٶاٳی خابف‬ ‫ٯخ‪ٜ‬ی ‪٣‬شدٷ ٵ احیبٳب ٯٌجٶّ ر‪٬‬ٶٷ ٯی‪٤‬ٴذ‪.‬‬ ‫اػبػب د‪٣‬تش ػشٵؽ ٯٔت‪٠‬ذ ٳیؼت ‪٣‬ٸ د‪ٰ٧‬بتیؼٮ ثاٸ ٯأاٴابی تلٶس ٯی ‪٣‬ٴیذ ‪٣‬ٸ چیضی ‪ٛ‬ٺٰیذٷ ایذ‪ ،‬دس حب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ راض آٳاچاٸ ٯٴتـش ‪٣‬شدٷ‪ -‬صیش ٵ‬ ‫تل‪٬‬ت ٵ تٔلت دس ی‪٠ٓ ٢‬یذٷ ی خبف دس رٹاٲ ثابؿاذ‪ .‬ٵی اٵ‪٤ٛ ٩‬ش ‪٣‬شدٷ ثٶدیذ‪ ،‬ثٸ ٹی چیضی ٳخٶاٹیذ سػیذ‪ .‬اص ت‪٤ٜ‬اش ٵ ثاااٮ صٳاااذ‪٧‬ااای‬ ‫پشت‪٤‬بپٶی اٵ‪ ،‬ػبستش‬ ‫د‪ٰ٧‬بتیؼٮ سا ػٶء ‪ٛ‬ٺٰی ٯی داٳذ ‪٣‬ٸ اص ٳبحیٸ ی ‪٣‬ؼبٳای اثاشاص تح‪٬‬ی‪ ٪‬ایٲ اٳتِبس ٯی سٵد ‪٣‬ٸ ‪٣‬ٸ ثٸ چیضی تبصٷ ثشػذ‪.‬‬ ‫ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ا‪ٛ‬شادی سا ثٸ تٔلت ٯتٺٮ ٯی‪٤‬ٴٴذ ٵ ٯٔٴبیی سا ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ربٯٔٸ ای صٳذٷ ثبؿذ ٯؼ‪ٰ٬‬ب ثٸ اٳذیـٸ ٹبیؾ صٳاذٷ اػات‪ .‬ٵ رٰٔی اص یابساٱ‬ ‫دس ٳِش داسٳذ ایٲ اػت ‪٣‬ٸ ایٴٺب ثش ٓ‪٠‬بیذی پب‪ٛ‬ـبسی ٯی ‪٣‬ٴٴاذ‪ ،‬ثذٱ ٯشد٭‪ ،‬رؼٮ ربٯٔٸ ٵ ‪٤ٛ‬شؿبٱ‪ ،‬سٵ آٱ ربٯٔٸ اػت‪ .‬ا‪٧‬ش ثٸ ٳضدی‪ ٢‬آٳٺب سا ثاٸ‬ ‫ػخت ‪٧‬یشی ٯی ‪٣‬ٴٴذ ٵ دیش دػت ٯی ‪٣‬ـٴذ ٵ دس ٓا‪٠‬ایاذٷ ؿیٶٷ ی د‪ٰ٧‬بتیؼٮ ٰٓ‪ ٪‬ؿٶد ٵ اٳذیـٸ ٹب ثٸ ایٲ ًشی‪ ٞ‬ٳا‪٠‬اذ ت‪ٜ‬لی‪ ٪‬ٳ‪ ٪٠‬ٯی ‪٣‬ٴذ‪ ،‬اٯب دسثبسٷ ی ؿؾ ػب‪ ٩‬آخش صٳذ‪٧‬ای اٵ‬ ‫خٶدؿبٱ حبثت ‪ٟ‬ذٯٴذ‪ .‬د‪ٰ٧‬بتیؼٮ ٓ‪٠‬یذٷ ٳیؼت ٵ داؿتٲ ٓ‪٠‬ابیاذ ٵتح‪٬‬ی‪ ٪‬ؿٶد‪ ،‬سٵ ربٯٔٸ خٶاٹذ ٯشد ‪ .‬ٹٰٸ ی ‪٣‬ؼابٳای ‪٣‬اٸ آ‪٧‬بٹی ٹبیی ‪٣‬ٸ ثب ؿش ٵ ثؼي ٹبی ”خبًشات“ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯ‪٠‬بیؼٸ‬ ‫خبف ٵ ثش آٱ حبثت ‪ٟ‬ذ٭ ثٶدٱ‪ ،‬د‪٧‬ٮ ثٶدٱ ٳیؼت ایٲ سا ٹاٰاٸ ایذئٶ‪٫‬ٶطی سا ی‪ ٢‬اٯش ًج‪٠‬بتی ٯی داٳٴذ‪ٓ ،‬یٴب ٳؼجت ثٸ ا‪٤ٛ‬ابسی ثبؿذ دس دػتشع ‪ٟ‬شاس ٳذاسد‪ .‬آٳچٸ اص ایٲ صٳذ‪٧‬ی ؿؾ ػب‪٫‬ٸ ثش‬ ‫داسٳذ‪ٓ .‬جبستؼت اص ؿیٶٷ ٹبیی ‪٣‬ٸ ثٸ ُبٹش ٓ‪ٰ٬‬ی ٵ ٯٴٌ‪٠‬ی ٵ ثٸ ‪٣‬ٸ دس ربٯٔٸ اػت‪ ،‬ٯٶهْ د‪ٰ٧‬بتی‪ ٢‬داسٳذ‪ .‬ٹش‪٧‬ض ثٸ خاٶدؿابٱ ٹٰ‪٨‬بٱ آؿ‪٤‬بس اػت ایٲ اػت ‪٣‬ٸ ػیٰٶٱ دٵثٶاس پغ اص آٳ‪٤‬اٸ‬ ‫ُبٹش‪ ،‬ثشخٶسدی كحیا اػت ثب حٶادث‪ ،‬ٯٶرٶدات ٵ ٵ‪ٟ‬ابیاْ‪ .‬صحٰت ٳٰی دٹٴذ ‪٣‬ٸ چشا ی‪ ٢‬حبدحٸ ٵا‪ ْٟ‬ؿذٷ‪ ،‬ایٲ اٳذیـٸ ‪٣‬اٸ ”ٯشاػٮ ٵداّ“ آخشیٲ ر‪٬‬ذ اص خبًشات ٵ آخشیٲ احش خٶد سا ‪٣‬اٸ‬ ‫ت‪ٜ‬ؼیشی اػت ؿجٸ ٓ‪ٰ٬‬ی ٵ ٯٶ‪٣ ٞٛ‬ٸ ٹٰٸ رب ثٸ ‪ٛ‬شد ٳـبٱ ٯی داسد ٓشهٸ ٯی ؿٶد‪ ،‬خٶدؽ چیؼت؟ ٵ اص آٱ ٓجٶس ٯی ‪٣‬ٴٴذ تاب ؿش حٶادث دٷ ػب‪ ٩‬پبیبٳی صٳذ‪٧‬ی ػبستش ثٶد دس اٵاخش ػاب‪٩‬‬ ‫دٹذ ‪٣‬ٸ ػخٲ ٵی ثزب ٵ ت‪ٜ‬ؼیش ‪٣‬اٴاٴاذٷ ی حاٶادث ٵ ساٷ ثٸ پـت ػش ػخٲ ثشػٴذ‪ ،‬ثٸ ٯحش‪ ١‬ٹب ٵ اٳ‪٨‬یضٷ ٹابیای ‪٣‬اٸ ‪ 1981‬ثٸ چبح سػبٳذ‪ ،‬ثب ؿٶس ٵ حشاست ٹٰیـ‪٨‬ی اداسٷ ٯاز‪٬‬اٸ‬ ‫” ‪٫‬ٸ تبٱ ٯذسٱ“ سا ‪٣‬ٸ اٵ‪ ،‬ػبستش ٵ رٰٔی اص یبساٳـبٱ تبػایاغ‬ ‫‪٧‬ـبػت ٵ‪٫‬ی دس ثبًٲ ثٸ ‪٧‬ٶٳٸ ای تٴِیٮ ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ ٯش‪٣‬جای ا‪ٛ‬شاد سا ثش ٯی اٳ‪٨‬یضد تب حش‪ٛ‬ی ثضٳٴذ ٵ ٳِشی ثذٹٴذ‪.‬‬ ‫ٯی ٯبٳذ تب ‪٠ٛ‬ي خٶد آٱ ‪ٛ‬شد ثتٶاٳذ ثش آٱ ثٴـیٴذ‪ .‬سٵؽ ٓ‪ٰ٬‬ای‪ ،‬ا یٲ سٵؽ ثشای ایٲ ثٶرٶد آٯذ ‪٣‬ٸ صحٰت ت‪ٜ‬ا‪٤‬اش سا اص دٵؽ ‪٣‬شدٷ ثٶدٳذ‪ ،‬ثٸ ٓٺذٷ ‪٧‬ش‪ٛ‬ت‪ .‬ٳبٯٸ ٹبیی سا ‪٣‬ٸ ػابستاش ثاٸ اٵ‬ ‫ثشداسد‪٤ٛ .‬ش ‪٣‬شدٱ دؿٶاس اػات‪ ،‬دؿاٶاستاشیاٲ ‪٣‬ابس اٳؼابٱ‪ .‬ٳٶؿتٸ ثٶد سا تحت ٓٴٶاٱ ”ٳبٯٸ ٹبیی ثٸ ‪٣‬بٯاٶ“ ٯاٴاتاـاش ٵ‬ ‫ٯش‪٣‬جی اػت ‪٣‬ٸ ٹٰٸ ٯی تٶاٳٴذ ثش آٱ ثٴـیٴٴذ‪.‬‬ ‫د‪٣‬تش ػشٵؽ ٯی ا‪ٛ‬ضایذ‪ :‬د‪ٰ٧‬بتیؼٮ ٳ‪٠‬بثذاس دس ایٲ ؿ‪ُ ٪٤‬ابٹاش د‪ٰ٧‬بتیؼٮ ٯٌشٵد اػت ‪ ،‬ایٲ سٵؽ ٯح‪٤‬ٶ٭ اػت چاٶٱ سٵؽ ثشٳبٯٸ ٹبیی ثشای ت‪٬‬ٶیضیٶٱ ٳٶؿت‪ .‬ثٸ ا‪ٟ‬تجبع ٹابیای ثاشای‬ ‫ػیٴٰب دػت صد ٵ دس ایٲ ٯیبٳٸ اص ٯاجابسصٷ دس ساٷ آصادی ٵ‬ ‫ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ا‪ٛ‬شاد ثٸ ربی ایٴ‪٤‬ٸ ثٸ ٯحتٶای ی‪ ٢‬ٳاِاش ٵ یاب ‪ٟ‬شثبٳی ‪٣‬شدٱ اٳؼبٳیت اػت‪.‬‬ ‫ثشاثشی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬صٳبٱ ٳیض سٵی ٳ‪٨‬شداٳذ‪ .‬صٯبٳی ‪٣‬اٸ ػایاٰاٶٱ‬ ‫چٴذی ػت ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ػ‪ ،ٚ٬‬ثاشدی‬ ‫دٵ‪٫‬ت ‪٣‬بس ٯی ؿذ‪ .‬حذع ٯاب ثاٸ دس‪٧‬زؿت‪ ،‬ثؼیبسی اص ؿخلیت ٹب اص ٵی یبد ٳٰٶدٳذ‪٣ ،‬ایاتاب‬ ‫اًدر حکایت ترد کفا‬ ‫ػابیات‬ ‫اخجابس‬ ‫‪٣‬ٸ‬ ‫ؿذ‬ ‫تجذی‪٪‬‬ ‫ی‪٠‬یٲ‬ ‫ٳلت ؿذٷ اػت‪ .‬سٵص ٹبی اٵ‪٣ ٩‬اٸ‬ ‫ٯی‪٬‬ت ٯجبسص ػشؿٴبع ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬صٳبٱ دسثبسٷ ٵی ٯی ‪٧‬اٶیاذ‪(( :‬دس‬ ‫رزة‬ ‫رٺت‬ ‫تٴٺب‬ ‫ً‪٬‬ت‬ ‫اكال‬ ‫ٹبی‬ ‫آٱ سا ٯی دیذیٮ‪ ،‬دس ٹٴ‪٨‬ب٭ خٶاٳذٱ‬ ‫آ‪٣‬ؼ‪ٜ‬ٶسد داٳـزٶی ادثیبت ثٶد٭ ‪٣‬ٸ ”رٴغ دٵ٭“ سا خاٶاٳاذ٭‪.‬‬ ‫ضْریار حسیي تر‬ ‫ٯـتشی اٵ‪٫‬یٸ ثٶدٷ اػت‪.‬‬ ‫اخجبس‪ ،‬تٔزت ٹٰ‪٨‬بٱ ثشاٳ‪٨‬یختٸ ٯی‬ ‫ایٲ ‪٣‬تبة صٳذ‪٧‬ی ا٭ سا د‪٧‬ش‪٧‬ٶٱ ‪٣‬شد‪ ،‬ثشای ٳخؼتیٲ دی‪٨‬ش ثاب‬ ‫ًا‪٬‬ات‬ ‫اكال‬ ‫ٹبی‬ ‫ػبیت‬ ‫اص‬ ‫ٹٮ‬ ‫خجشی‬ ‫ا‪٧‬ش‬ ‫ٳیض‪،‬‬ ‫اٵاخش‬ ‫ایٲ‬ ‫دس‬ ‫ٳایاٶص‪،‬‬ ‫پبس‪ٰ٫‬بٱ‬ ‫چٶٱ‬ ‫ٹٮ‬ ‫ٹبیی‬ ‫ؿذ‪ .‬چشا ‪٣‬ٸ ٯٴبثْ خجشی ػبیت‬ ‫‪٤ٛ‬ش٭ تٴٺب ٳٰی صیؼتٮ‪ .‬كذایی ثب ٯٲ اص ٳبثشاثشی ٹب ػاخاٲ‬ ‫‪ٰ٬٣‬ٸ‪ ،‬ػحب٭ ٳیٶص‪ ،‬رشع ٵ دس ‪ ٪٣‬ػبیت ٹبی حبٯای اكاال دسد ؿٶد‪ ،‬خجشٹبیی ثؼیبس حبؿیٸ ای ػت ‪٣‬ٸ ٹی استجبًی ثاٸ ٯی ‪ٜ٧‬ت‪٣ ،‬تبثی ثؼیبس سٹبیی ثخؾ ثٶد ‪٣‬ٸ ػبصؽ ثب دٳیابی‬ ‫ً‪٬‬جبٱ ثٶد ‪٣‬ٸ پغ اص تٌٔی‪٬‬ی د‪ٛ‬بتش اٳزاٰاٲ ٹابی اػاالٯای ٯؼبی‪ ٪‬اك‪٬‬ی ‪٣‬ـٶس ٳذاسد‪ .‬ٳ‪٤‬تٸ ی دی‪٨‬شی ‪٣‬ٸ ثیـاتاش اخاجابس‬ ‫ٳشیٴٸ سا سد ٯی ‪٣‬شد‪ .‬ػیٰٶٱ ثٸ سٵی صٳبٱ رٺبٱ دسی ‪٧‬ـٶدٷ‬ ‫داٳـ‪٨‬بٷ‪ ،‬ا‪ٟ‬ذا٭ ثؼیبس رب‪٫‬جی ثٶد ‪٣‬ٸ چٸ تـ‪٬٤‬ی خجشٹبی ػبیات ػبیت ٹبی حبٯی دٵ‪٫‬ت ٳیض ‪ٟ‬لذ ت‪٠٬‬یٲ ایٲ ٯٶهٶّ ثش ارٹابٱ‬ ‫ثٶد‪.‬‬ ‫ٹبی اكال ً‪٬‬ت سا دسد ٯی ‪٣‬ٴذ‪ .‬آٱ ٹٮ دس ؿشایٌی ‪٣‬ٸ ٹیا ٰٓٶٯی سا داسٳذ ‪٣‬ٸ ٯبثیٲ اكال ً‪٬‬جبٱ خلاٶكاب‪ ،‬خابتاٰای‪،‬‬ ‫” ا‪٫‬یضاثت ثبرٳتٸ“ پغ اص ٯش‪ ٥‬دٵثٶاس دس ٯ‪٠‬ب‪٫‬ٸ ای ثاب ٓاٴاٶاٱ‬ ‫تـ‪ ٪٤‬اكال ً‪٬‬جی دس داٳـ‪٨‬بٷ اربصٷ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬یبت ٳذاسد‪ .‬ثب ‪٣‬اٰای ٯٶػٶی ٵ ‪٣‬شٵثی اختال‪ٛ‬بت ٰٓی‪ ٞ‬ٵرٶد داسد ٵ حتب دس ثاشخای‬ ‫”صٱ ٹب‪ ،‬ٹٰٸ چیض سا ٯذیٶٱ اٵ ٹؼتیذ“ چٴیٲ ٳٶؿت‪ (( :‬اٯاشٵص‬ ‫د‪ٟ‬ت ٯتٶرٸ ؿذیٮ ‪٣‬ٸ ایٲ ثشد ٯتٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ‪٣‬بٳٶٱ ‪ٜ٣‬بػت‪ٟ .‬ابثا‪ ٪‬ٯٶاسد ثٸ ٹٮ ‪ٛ‬حبؿی ٳیض ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬ػٶا‪ ٩‬ایٴزبػت ‪٣‬ٸ چ‪٨‬اٶٳاٸ‬ ‫صٳبٱ ٗشثی ػٶ‪٧‬ٶاسٳذ‪ .‬ٳٸ تٴٺب ٯی‪٬‬یٶٱ ٹب تٲ خٶاٳٴذ‪٧‬بٱ رٴاغ‬ ‫ایٲ اختال‪ٛ‬بت ثؼیبس ٰٓی‪ ٞ‬تٶػي ػبیت ٹبی حابٯای دٵ‪٫‬ات‬ ‫ثبٵس ٳجٶد‪ ،‬اٯب ٵا‪ٟٔ‬یت داؿت‪.‬‬ ‫دٵ٭‪ ،‬ث‪٤٬‬ٸ تٰب٭ صٳبٱ دی‪٨‬شی ‪٣‬ٸ ثی آٱ ‪٣‬ٸ خٶدؿبٱ ثذاٳٴذ‪ ،‬اص‬ ‫ٵ‪ٟ‬تی ثیـتش ثٸ ایٲ ٯٶهٶّ ‪٤ٛ‬ش ‪٣‬شد٭‪ ،‬ثب خٶد ‪ٜ٧‬تٮ ‪٣‬اٸ ایاٲ ‪٣‬ـ‪ ٚ‬ٯی ؿٶد ٵ سػبٳٸ اك‪٬‬ی ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ٸ ػبیت ٹبیی ٹٮ چاٶٱ‬ ‫تح‪٬‬ی‪ ٪‬ٹبی اٳ‪٠‬الثی ػیٰٶٱ دٵثٶاس ٵ ٯجبسصٷ ی ػشػختبٳٸ اٵ‬ ‫ثشدٹب ثٸ ایٲ ؿ‪٣ ٪٤‬ٸ اخجبس ٯشثٶى ثٸ ٯاٶػاٶی‪٣ ،‬اشٵثای ٵ ‪ٰ٬٣‬ٸ یب ػحب٭ ٳیٶص اص ایٲ اختال‪ٛ‬بت خجشی ٳذاسٳذ‪.‬‬ ‫دس ساٷ ثشاثشی صٱ ٵ ٯشد ثٺشٷ ثشدٷ اٳذ‪ .‬اٵ هٰٲ آٳ‪٤‬ٸ ثٸ ٳا‪٠‬ا‪٪‬‬ ‫خبتٰی سا اص سػبٳٸ ٹبی حبٯی آٳٺب ٯٴتـش ‪٣‬ٴٴذ‪ ،‬ٳخٶاٹٴذ ٯابٳاذ‪ .‬یب دس ثشخی ٯٶاسد خجشٹبیی ثبص ٹٮ ٯجٴی ثش اختال‪ ٙ‬ثیٲ اكال‬ ‫ٯبرشای ػتٮ ٹبی ٵاسدٷ ثش صٳبٱ پشداختٸ ٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ”ػشٳٶؿات‬ ‫ثٸ ٳِش دسد اخجبس ػبیت ٹبی اكال ً‪٬‬ت‪٠ٛ ،‬ي رٺت را‪٬‬ات ً‪٬‬جبٱ دسد ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ‪٣‬بٯال ٗیش ٵا‪ٟٔ‬ی ٯی ثبؿٴذ‪ .‬ثاٸ ًاٶس‬ ‫صٳبٳٸ“ سا دٵد ٯی ‪٣‬شد‪ ،‬ٯب سا اص ‪ٟ‬یذ یٶٗی ٹضاسػب‪٫‬ٸ سٹبٳذ‪)).‬‬ ‫ٳِش داٳـزٶیبٱ اػت ٵ ‪٣‬ٮ ‪٣‬ٮ ػبیتٺبی دی‪٨‬شی رابیا‪٨‬اضیاٲ ٯخب‪ ٩‬چٴذی پیؾ خجشی دس ساثٌٸ ثب دٵسی رؼتاٲ اص احاضاة‬ ‫ػیٰٶٱ دٵثٶاس دس ٵ‪ٟ‬بیْ ٳ‪٨‬بسی دٵساٳؾ سهبیت ٳبٯٸ تٶهایاْ‬ ‫اكال ً‪٬‬ت اص ثٸ ‪ٟ‬ٶ‪ ٩‬خٶدؿبٱ ػشاٱ ‪ٛ‬تاٴاٸ دس ساثاٌاٸ ثاب‬ ‫خٶاٹٴذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٳٰی ‪٣‬ٴذ‪ ،‬ثب حی‪٬‬ٸ ‪٧‬شتشیٲ خٌشٹب‪ ،‬یٔٴی ‪ٛ‬شاٯاٶؿای‪ ،‬ٯاجابسصٷ‬ ‫ٹ‪ٜ‬تٸ ٹبی ثٔذ‪ ،‬ٯتٶرٸ ؿذیٮ ‪٣‬ٸ چٴذ خجش ٳیض اص ػبیت ٹابیای دسخٶاػت ٯزٶص ساٹپیٰبیی ‪ 22‬خشداد دسد ؿذٷ ثاٶد‪ .‬ایاٲ دس‬ ‫‪٣‬شدٷ ٵ خبًشاتؾ سا ثٸ ٯب ٹذیٸ ٯی ‪٣‬ٴذ ٵ ایٲ ساٷ سا ٹش ‪ٟ‬اذس‬ ‫ٹٮ چٶٱ ایشٳب‪ٛ ،‬بسع‪ ،‬رٺبٱ ٵ ٯٴبثْ ایٲ چٴیٴی ٯٴتـاش ؿاذٷ حب‪٫‬ی ػت ‪٣‬ٸ ایٲ احضاة خٶد‪ ،‬ثشای سٵص ‪ 22‬خشداد دسخاٶاػات‬ ‫‪٣‬ٸ دس خٶس آتشام ثبؿذ‪ ،‬چٶٱ دسٳٶؿتٸ ای‪ ،‬تزؼٮ پزیش‪ٛ‬تاٸ‪،‬‬ ‫اػت‪٣ .‬ٮ ‪٣‬ٮ ثٔذ اص چٴذ ٹ‪ٜ‬تٸ ا‪٣‬خشیت ایٲ خجشٹب ٳٸ تاٴاٺاب اص ٯزٶص ٳٰٶدٷ اٳذ ‪٣‬ٸ ٯی تٶاٱ ثب ٯشارٔٸ ثٸ پبی‪٨‬بٷ ٹبی ایٴتشٳتای‬ ‫اٳؼبٱ ثبص ٹٮ ٯی‪ ٪‬ثٸ ًی ‪٣‬شدٱ آٱ داسد‪.‬‬ ‫ػبیت ٹبی اكٶ‪٨٫‬شا ‪٣‬ٸ حتب ثیـتش آٳٺب اص ػبیت ٹابی حابٯای ایٲ احضاة اص كحت ٵ ػ‪٠‬ٮ ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ اًٰیٴبٱ یب‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫ػٰیشا ػیذصادٷ‬

‫دگواتیسن ًقاتدار‬


‫ظبل ًخعت‪ ،‬شوبرُ پٌجن‬

‫پادزهر‬ ‫ای کاش داًطگاُ هي سثستر تَد‬ ‫داؿتٮ ثب خٶد٭ ‪ ٢ٛ‬ٯی‪٤‬شد٭ ٵ ٯی‪ٜ٨‬تٮ‪:‬‬ ‫ٓزت سٵص‪٧‬بسیؼت ‪...‬‬ ‫ثغ ٳبرٶاٳٰشداٳٸ‪....‬‬ ‫ٵاال…‬ ‫ثبٵس ‪٣‬ٴیذ‪....‬‬ ‫تٶی داٳـ‪٨‬بٷ ثبؿی ثب ‪٬٣‬ی اٯ‪٤‬بٳبت( ا‪٫‬جتٸ ثٸ ٗیش اص آٯاٶصؿای‪،‬‬ ‫ٯٴِٶس٭ ‪ ٪٧‬ٵ ‪٧‬یبٷ اػت‪ ).‬ثٔذ ثشی یٸ داٳـ‪٨‬بٷ دی‪٨‬اٸ حؼاشت‬ ‫ؿٶ ثخٶسی‪٣ .‬ٸ چٴذ ًج‪٠‬ٸ ‪٠ٛ‬ي ٵاػٸ یٸ ‪٧‬شٵٷ سیبهی داؿاتاٲ‬ ‫ٵٵٵٵ‪.‬‬ ‫دٵػتبٱ‪...‬‬ ‫ٹٮ داٳـ‪٨‬بٹیبٱ ٓضیض ٯخ‪ ٪‬ٹٰیـٸ ‪٣‬ٸ خٶاثٮ سٵ ثاٸ خاٶسا‪٣‬اٮ‬ ‫تشریا ٯیذ٭ ٵ كذ ا‪٫‬جتٸ ثٸ ‪٣‬الػٺب ٵ دسػای ‪٣‬اٸ دس ٹایا‬ ‫داٳـ‪٨‬بٹی دس ایشاٱ ٳٰی آٯٶصی‪ .‬ٯٴِٶس دسٵع پبیٸ اػات ‪٣‬اٸ‬ ‫ثؼیبس ٯٺٰتش اص دسٵع تخللی ٹؼتٴذ ٵ تٶ ثبیذ ٹی ثیا‪ٜ‬اتای‪،‬‬ ‫ٹی ثشداسی تب آٳچٸ ‪٣‬ٸ چٴذیٲ ثبس خٶاٳذٷ ای ٵ ‪ٟ‬ٶست دادٷ ای‬ ‫سا ثبال ثیبٵسی( ایٴزب ٯلذا‪٣ ٝ‬بٯ‪ٟ ٪‬ٶسثبٗٸ سا ‪ٟ‬ٶست ثذٷ اػات‪.‬‬ ‫صؿت تش سا اٵ‪ )٩‬ثٰبٳذ چٸ ٵ چٸ ‪٣....‬زب ثٶدیٮ ‪..‬ثیذاس ؿذٱ‪..‬‬ ‫خالكٸ ‪ٛ‬ٺٰیذیٮ ‪٣‬ٸ ساٹی یب‪ٛ‬تیٮ ثشای ٵاسد ؿذٱ ثٸ داٳـا‪٨‬ابٷ‬ ‫ؿٺیذ ثٺـتی تٺشاٱ‪ .‬ثبٵس ‪٣‬ٴیذ ؿبٳؼی ثٶد‪ .‬ٯٲ ثب ٹی ٯا‪٤‬ابٱ‬ ‫اًالٓبتی دس استجبى ٳیؼتٮ‪ .‬ثٰبٳذ ‪٣‬ٸ ٯب ثٸ ٹٰبیؾ س‪ٛ‬تیٮ(‪٧‬اٶ‪٩‬‬ ‫خٶسدیٲ)‪.‬‬ ‫اٵ‪٫‬یٲ سٵص اص ؿٶ‪ ٝ‬داٳـ‪٨‬بٷ تٺشاٱ ‪ 1‬ػبٓت صٵدتاش اص ؿاشٵّ‬ ‫ثشٳبٯٸ آٯذیٮ‪ .‬ثب اٵ‪٫‬یٲ ثشخٶسد ٳ‪٨‬ٺجبٳبٳؾ رب خٶسدیٮ‪ .‬ٹٰٸ ‪٧‬ای‬ ‫ثب ٓیٴ‪ ٢‬ٹبی ‪( RayBan‬ساػت ٯی‪٨‬ٮ خٶد٭ تٶ كاٶستـاٶٱ‬ ‫‪٣ zoom‬شد٭) ٵ ‪٫‬جخٴذی ثبص ٵ ‪٧‬ش٭‪ .‬اٳ‪٨‬بس ٳٸ اٳ‪٨‬بس دسػت دس‬ ‫ًٶ‪ ٩‬ی‪ ٢‬ػب‪ ٩‬پیؾ چٸ ات‪ٜ‬ب‪ٟ‬ٺب اٳزب ا‪ٛ‬تبدٷ ثاٶد‪ .‬ٵاسد ؿاذیاٮ‪.‬‬ ‫ٯتٶرٸ ؿذ٭ ایٲ داٳـ‪٨‬بٷ اٳ‪٨‬بس ‪٣‬التٸ خٶدٯبٱ سا (اص ‪٫‬حبٍ ‪٣‬اٶٷ)‬ ‫ثب داٳـ‪٨‬بٷ ی‪٤‬ی ‪٣‬شدٷ اػت‪ .‬ٳ‪ٜ‬ؼٰبٱ ‪٧‬ش‪ٛ‬ت تب ثٸ ٯح‪ ٪‬ٹٰبیؾ‬ ‫سػیذیٮ‪ .‬دس ًٶ‪ ٩‬ٯؼیش اص آٱ ٹٰٸ ٹیجت ػبختٰبٳٺبی چٴاذیاٲ‬ ‫ًج‪٠‬ٸ اٳ‪٨‬ـت ثش دٹبٱ ٯبٳذیٮ‪٣ .‬تبثخبٳٸ سا دس ٳِش ث‪٨‬یشیذ‪٠ٛ .‬اي‬ ‫ٹٰیٲ اٹذاییٸ ثٸ اٳذاصٷ ی ی‪٧ ٢‬شٵٷ سیبهی ثٶد‪.‬‬ ‫ٵا‪ٟٔ‬ٲ یبد « ‪ٛ‬تجبس‪ ١‬اهلل احؼٲ ا‪٫‬خب‪٠٫‬یٲ» ا‪ٛ‬تبد٭ اٵٳزب‪ .‬یٔٴی تاب‬ ‫چـٮ ‪٣‬بس ٯی‪٤‬شد ػجضٷ ثٶد‪ ،‬ػش ػجضی ٵ سػتٶساٱ ٹبی ػجاض ٵ‬ ‫خی‪٬‬ی ػجض‪ ،‬دسختبٱ ػجض ‪٣‬ٸ ٯٔ‪٬‬ٶ٭ ثٶد ٹٰٸ ٯتٔ‪ ٞ٬‬ثٸ صٯبٳاٺابی‬ ‫دٵس اػت‪ .‬دٵس دٵس‪ ،‬خی‪٬‬ی دٵس دٵس ٵ اص ٹٰٸ ٯاٺاٰاتاش ٹایا‬ ‫تبث‪٬‬ٶیی ٳجٶد ‪٣‬ٸ ٳٶؿتٸ ثبؿذ ٵاسد ٳـٶیذ‪ .‬ٵسٵد ا‪٣‬یاذا ٯاٰاٴاٶّ‬ ‫اػت‪ .‬ٯٲ ٵ دٵػتٮ ثب خٶؿحب‪٫‬ی تٰب٭ سٵی چٰٴٺب ٳـؼتایاٮ ٵ‬ ‫ثغ ؿبدی ‪٣‬شدیٮ ٵ ربی ت‪ ٢‬ت‪ ٢‬دٵػتبٱ ػجضٷ ‪٧‬شٷ صدیٮ‪ .‬ثٸ‬ ‫اٯیذ ػب‪ ٩‬ٹبی ثٺتش‪.‬‬ ‫دس ٹٰبیؾ تب دٹبٱ ثبص ٯی ‪٣‬شدیٮ ٯی ‪ٜ٧‬تیٮ اص صاٹاذاٱ آٯاذٷ‬ ‫ایٮ‪ .‬ٳ‪٨‬بٹب ًٶس دی‪٨‬شی ثٶد‪ .‬ثؼی د‪٫‬ؼٶصاٳٸ دٓب ٯی ‪٣‬شدٱ ‪٣‬اٸ‬ ‫اٳـباهلل اسؿذ ٯ‪٤‬بٱ ثٺتشی ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ؿٶیذ‪ .‬یب ٯخال ٯی‪ٜ٨‬تٲ دٵثابسٷ‬ ‫‪٣‬ٴ‪٤‬ٶس ٯیذادیذ‪.‬‬ ‫ثٰبٳذ‪.‬‬ ‫تٰب٭ ‪٣‬ٸ ؿذ ٵ آخشیٲ د‪ٟ‬بی‪ٰٓ ٞ‬ش ‪ٔ٫‬ٴتی ٯبٱ سا ‪٣‬ٸ ‪٧‬زساٳذیٮ دس‬ ‫آٱ داٳـ‪٨‬بٷ ػجض‪ ،‬ثب خٶد ‪ٜ٧‬تٮ ای ‪٣‬بؽ داٳـ‪٨‬بٷ ٯٲ ػجاض تاش‬ ‫ثٶد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫پٌج شٌجِ‪ 5 ،‬خرداد ‪ 10-1389‬شٍئي ‪2010‬‬

‫اًدر حکایت ها ٍ ایي‬ ‫داًطگاُ‬ ‫یعقَب کریوی‬ ‫* ایٲ سٵصٹب آة ‪٣‬ؾ ‪٣‬تبثخبٳٸ ٯش‪٣‬ضی داٳـ‪٨‬بٷ‪ُ ،‬بٹاشا داسای‬ ‫ٯـ‪٤‬التی ػت‪ .‬ثٸ ًٶسی ‪٣‬ٸ ‪ ٪٧‬پؼشٹب ٵ خبٳٶ٭ خبٳاٶٯاٺابی‬ ‫دثیشػتبٳی دس آٱ ‪٧‬یش ٳٰی ‪٣‬ٴٴذ ٵ ‪٠ٛ‬ي ‪٧‬ٸ ‪٧‬بٹی داٳـازاٶیابٱ‬ ‫ٯحتش٭ اػیش چٴ‪٧ ٦‬یت ٵسٵدی ٯی ؿٶٳذ ٵ ٯب اص ایٲ ‪ٟ‬ویٸ ‪٣‬ٸ‬ ‫رٺت آؿٴبیی آٳٺب ثب ‪ٛ‬وبی داٳـزٶیی ػت‪ ،‬ثؼیبس خشػٴاذیاٮ‪.‬‬ ‫ٵ‪٫‬ی ٯی تشػیٮ ‪ٛ‬شدا صثبٳٮ ال‪٧ ٩‬ش‪ٛ‬تبس كذا‪٣‬ـی ٹب ٵ ‪ٟ‬اب‪ ٩‬ٵ‬ ‫‪ٟ‬ی‪ ٪‬ثچٸ دثؼتبٳی ٹب ؿٶیٮ‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ‪٧‬زؿتٸ اص ایٲ تٴٺب چیضٹابیای‬ ‫‪٣‬ٸ ثچٸ ٹبی دثیشػتبٳی ٯی تٶاٳٴذ اص داٳـزٶیبٱ ‪٧‬اشاٯای یابد‬ ‫ث‪٨‬یشٳذ‪ ،‬ٯؼبی‪٬‬ی ػت اص ‪ٟ‬جی‪ ٪‬صٯجی‪٧ ٪‬زاؿتٲ ٵ دٓاٶا ثاش ػاش‬ ‫تٰ‪ ٢٬‬كٴذ‪٫‬ی ٹبػت ‪٣‬ٸ ایٴزب ٹٮ ثٴذٷ پیـٴٺبد ٯی ‪٣‬ٴٮ یا‪٢‬‬ ‫داد‪٧‬بٷ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ٹٮ ثبیذ دس ایٲ داٳـ‪٨‬بٷ تـ‪٤‬ی‪٧ ٪‬ـتٸ تاب اسث‬ ‫پذسی ثٔوی ٹب ػتبٳذٷ ؿٶد( ا‪٫‬جتٸ داد‪٧‬بٷ ؿجیٸ ٹٰابٱ ؿاٶسای‬ ‫كٴ‪ٜ‬ی ٳجبؿذ ‪٣‬ٸ ثٶد ٵ ٳجٶد)‪ .‬ثبسی ٓضیضاٱ ٯٲ چٸ ‪ٛ‬ش‪ٟ‬ای ٯای‬ ‫‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ایٲ ‪٣‬تبثخبٳٸ ٓضیض حبال تٰٔیش ؿٶد یب ػٸ ٹ‪ٜ‬تٸ دیا‪٨‬اش‬ ‫‪٣‬ٸ خجشی اص داٳـزٶیبٱ ٳیؼت‪ .‬ٯب ‪٣‬ٸ خذای ٳا‪٤‬اشدٷ ٯاٴا‪٤‬اش‬ ‫صحااٰاابت‬ ‫ؿااااٰااااب‬ ‫ٳیؼاتایاٮ‪،‬‬ ‫ٵ‪٫‬ی اٳتِبس‬ ‫داسیٮ ا‪٧‬اش‬ ‫ٯل‪٬‬احات‬ ‫داٳؼتیذ‪ ،‬ثٸ‬ ‫‪ٛ‬اااا‪٤‬ااااش‬ ‫اٯتحابٳابت‬ ‫داٳـزٶیبٱ‬ ‫ٳیض ثبؿیذ ٵ‬ ‫‪٣‬اابسٹاابی‬ ‫تٰٔیشی ٵ‬ ‫ػبخات ٵ‬ ‫ػبص سا دس ث‪٠‬یٸ ٯ‪٤‬بٱ ٹب ٯتٰش‪٣‬ض ‪٣‬ٴیذ‪ .‬ثٴذٷ ثٸ حب‪ َٛ‬ت‪ٜ‬ب‪٫‬ی صد٭‬ ‫‪٣‬ٸ چٴیٲ آٯذ‪:‬‬ ‫ؿت تبسی‪ ٢‬ٵ ثیٮ ٯٶد ٵ ‪٧‬شداثی چٴیٲ ٹبی‪٪‬‬ ‫‪٣‬زب داٳٴذ حب‪ ٩‬ٯب ػج‪ ٢‬ثبساٱ ػبح‪ ٪‬ٹب‬ ‫ٵ ػشیْ ثب ایٲ ثیت‪ ،‬ثٸ یبد خٶاث‪٨‬بٷ دثیشػتبٱ ا‪ٛ‬تبد٭ ‪٣‬ٸ ػا‪٠‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٹب اػبػی چ‪٤‬ٸ ٯی ‪٣‬ٴٴذ ٵ ‪٧‬زؿتٸ اص ‪٧‬شداثی ‪٣‬ٸ دس اتاب‪ ٝ‬ٹاب‬ ‫ایزبد ؿذٷ‪ ،‬خٶاة ٳبص ٯب سا ٳیض ثٸ یٰ٘ب ثشدٷ اػت‪ .‬ا‪٫‬جتٸ ػیؼاتاٮ‬ ‫ػشٯبیـی ‪٣‬الع ٹب ٹٮ‪ ،‬ایٲ چٴذ ٹ‪ٜ‬تٸ آخش دػت ؿٰب سا ٯای‬ ‫ثٶػیذ ‪٣‬ٸ ؿٰب ‪...‬‬ ‫* ثٸ ٹش حب‪ ٩‬رشیبٱ تٶس٭ دس ثٶ‪ٛ‬ٸ ػ‪ ٚ٬‬ٯٺٴذػی ٳیض ٯؼئ‪٬‬ٸ ی‬ ‫رب‪٫‬جی ثٶد ‪٣‬ٸ ٯـبٹذٷ ‪٣‬شدیٮ ثٔوی اص ‪ ٪٧‬تش٭ ٹبی ‪٧‬اشاٯای‬ ‫ٓ‪٬‬یٸ ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ًٶٯبس ٯی پیچٴذ‪ .‬ٯٲ ٹٮ ‪٣‬ٸ ثٸ ًٶس ٓ‪٠‬یاذتای‬ ‫ٳخٶد ٹش آؿی ٯی ؿٶ٭ ی‪ ٢‬اٯوبی خٶؿ‪ ٪٨‬صیاشؽ صد٭ تاب‬ ‫اثشاص ٵرٶدی ‪٣‬شدٷ ثبؿٮ( خبًش ٳـبٱ ٯی ؿٶ٭ ثٴذٷ ٳایاض ‪٧‬ا‪٪‬‬ ‫تشٯی ثیؾ ٳیؼتٮ)‪ .‬یبدؽ ثخیش اص ایٲ اٯوب ٹاب صیابد صدیاٮ‬ ‫ٵ‪٫‬ی ‪...‬‬

‫پیام ّای ‪ 02‬کلوِ ای داًطجَیاى‬ ‫ٍ هي تٌْب در اٍج‬ ‫کوپیي‬ ‫اصَلي تَ داًطگبُ هب ّوِ رابطي هگِ ایٌکِ خالفص ثببت بطِ‪.‬‬ ‫اس طزف ‪...‬‬ ‫تَ ایٌقذ فیلن هیگیزی رم هَببیلت پز ًویطِ؟ فک کٌن ّوطَ اس‬ ‫هي گزفتی ّبااا‪...‬‬ ‫دضوٌت‬ ‫هب کِ ًذیذین ٍلی ضٌیذین سْویتَى ضذُ ّفتِ ای ‪ 3‬پبکت‪.‬‬ ‫سبًذیس ًذیذُ‬ ‫جٌبة ارسضوٌذ‬ ‫هیذًٍی افتزضیَ چیِ؟ عوزى!!!‬ ‫بی ارسضی‬ ‫تَ رٍ خذا‪ ...‬داری ًشدیک هیطی‪ ...‬هي ًَکزتن ّستمن )‪ ;-‬تمبسُ‬ ‫آی الٍ یَ ٍری هبچ‪ ،‬اسٍى هبچبی آبذار‬ ‫ا‪.‬ظ‬ ‫درٍد بز رٍاى پبکت‪ ،‬آخِ هي اس ضیطِ ای خَضن ًیَهذ‪.‬‬ ‫تفزیحبتی‬ ‫گَدببی پبرتیت هببرک‪ ،‬بِ ّوَى راُ حلی کِ گفتن خمَة فمکمز‬ ‫کي‪ ،‬جفتیوَى پذیزفتِ هیطین‪.‬‬ ‫الکی درس ًخَى هیگن! آهبرتَ دارم‪ .‬هیگن بیخمَدی ٍتمتمتمَ ّمذر‬ ‫ًذی‪.‬‬ ‫سزببس خَضٌبم‬ ‫‪KJ‬جبى‬ ‫هَفقیت ضوب را در اخذ ٍاحذ اس داًطگبُ تبزیک هیگین‪.‬‬ ‫بچِ ّبی الیي‬ ‫خبًن جبهعِ ضٌبس الْیبتی‬ ‫رتبِ تَ کِ بِ هب ًگفتی‪ٍ ،‬لی ببسم اهیذٍارم ارضذ تبَل بطی‪.‬‬ ‫فزسًذخَاًذُ‬ ‫م‪.‬پ‪.‬ش‬ ‫هطوئٌن ّوَى ادبیبت عالهِ تبَل هیطی‪.‬‬ ‫جب بزای گٌجطک سیبد است ٍلی‪ ،‬بِ درختبى خیمببمبى تمَ عمبدت‬ ‫دارم‪.‬‬ ‫سبهبى‪.‬ظ‬ ‫هیگوب‪ ،‬ببیي‪ٍ ،‬تت کزدی بِ جبی ًت بطیي پبی درسمبت‪ّ .‬مز‬ ‫ٍتت اٍهذم آى بَدی‬ ‫بچِ‬ ‫هي ٌّزی ًیستن ٍلی ٌّزیبرٍ دٍست دارم‪ .‬بمبٍر کمٌمیمي راس‬ ‫هیگن‪ ،‬جبى هي اًٍجَری ًگبُ ًکٌیذ‪.‬‬ ‫غیزٌّزی‬ ‫رضب جبى‬ ‫اگِ ًگزفتت یِ دًٍِ جذیذ گزفتن‪ .‬بیب بشًین‪.‬‬ ‫هي ٍ هزتضب‬ ‫ضوي تطکز اس استقببل خَة ضوب داًطجَیبى اس ایي سمتمَى بمب‬ ‫اعالم ایي هسبلِ کِ ایي ضوبرُ‪ ،‬آخزیي ضوبرُ ًطمزیمِ در ایمي‬ ‫تزم خَاّذ بَد‪ .‬خَاّطوٌذ است‪ ،‬تب تزم آیٌذُ اس ارسمبل پمیمبم‬ ‫بزای ایي ستَى خَدداری کٌیذ‪.‬‬ ‫گفتگَ‬

goftogu 5  

‫طعن‬ ‫تا‬ ‫رستگاری‬ ‫ارضاد‬ ‫گطت‬ ِ‫صفح‬ 3 ‫آغا‬ ‫یک‬ ‫ّای‬ ‫جٌایت‬ ِ‫صفح‬ 4 ،ِ‫شٌج‬ ‫پٌج‬ 5 ‫خرداد‬ 1389 – 10 ‫شٍثي‬ 2010 4ِ‫تَهبى110صفح‬...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you