Page 1

(3rd Proof)

`{ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ ¥ aª{â° ÉÖªÉ⯻dâ %|âXÌâ°}â' ÉÖpâÈê©Ù `yâ°Ôâ°}Övâ°' Åñg곩ùdâÀÖÐ ÉÖªÉ⯻dâÀÖÐ ÝÖgâ³ ÅÖ¸dâÀÖÐ dâ}ÖËrdâ{â¶[ ÆúÍâFÀÖÐ gâ°pâ°»ûd곪Úpâ°Àâ Åâ³~âZ{ꩵâÀÖÐ{ê. {ârDÀÖ{â %pâxX ~âZ{ꩵâgâÔâ° ÝÖgâ³ ±½ÝâyÒ ÏêrDgâ°vâGgâùª{â dâ³Úpâ°Àâ o }Övâ° Ýâkâ+ ÝâÉâ°î¾ª{â dâ³Ú{â°M Åñg곩ùdâ Éñª{âÌâ°ËÀâ}â°Q Ý곪¬{ê. ~âú+Àâ°{â¶[pâ°Àâ %pâ²T ÉâÀâ°°{âZÀâó Ýâ·Àâó dÖpâxgâùª{ÖÐ yâ°Ôâ°}ÖÚgê Àâpâ{Ö}âÀÖÐ{ê. E{â° %}ê©dâ ±ª{âpâ° ~ârDxgâÔâ Ýâ°sDgâ³ dÖpâxÀÖΰyâ°. EÀâó ÀÖX~Öpâ ÀÖ¹mX{â {⽸Dΰª{â yâ°Ôâ°}ÖÚ}â A¼ËdâyêÌâ° Àê°©Èê Àâ°Ýâyâ]{â ~âîÇÖÀâ°gâÔâ}â°Q ²©îÀê. yâ°Ôâ°}Övâ° Æ{ê©ú ÀÖX~Öpâ{â¶[ yê³vâÐûdê³Ôâ°\Àâó{âdê" ÝÖgâ³ %ªyÖpÖ¸å©Ìâ° Àâ°rD{â¶[ gâ°pâ°»ûdê³Ôâ°\Àâó{âdê" EÀâó ~âZÀâ°°ÙÀÖ{â dÖpâxgâÔÖÐÀê. ÅÖpâyâÀâó Ýâ·Àâó m}Öªgâgâùª{â yâ°ª²{â ÉâÀâ°½{âPÀÖ{â {ꩵâÀÖÐ{ê. ÅÖpâyâ{â ÆÆ|â m}ÖªgâgâÔâ° yâ}âQ{ê© A{â ÆúÍâD ~âpâª~âpêÌâ°}â°Q Ý곪¬{ê. EªyâÝâ m}ÖªgâgâÔâ¶[ dâ}ÖËrdâ pÖmX{â {âÑ_x dâ}âQvâ ÊÈê[Ìâ°¶[ Àâ°yâ°K Ivâ°Ä ÊÈê[Ìâ°¶[ ÀÖûÉâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ m}ÖªgâÀâò aª{â°. µâyâÀâÃÖ}âgâùª{â }êÈêûpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÀâpâ° dâpÖÀâù dâ}ÖËrdâ{â¶[ Åâr"Ô⬪{â ~âóyâ³Kî}âÀâpêgê }êÈêû{ÖMpê. ~âóyâ³K{â ÏÖpâdâ³pâ°}âÀâpêgê }êÈêûpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ Àâ°}êÀâÃÖyâ° yâ°Ôâ° AÐ{ê. ÏÖpâdâ³î}â }âªyâpâ{â ~âZ{ꩵâ{â¶[ }êÈêûpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ° dâ}âQvâ ÅÖÍê ÀâÃÖyâ}Övâ°yÖKpê. {ê©ÀÖÚgâ m}ÖªgâÀâó yâ}âQ{ê© A{â Ýâ·Àâó ÀêôúÍâDXgâùª{â dâ³Ú{ê. {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ dâpÖÀâù dâ}ÖËrdâ{â aª{â° ÉâxJ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°. o ÉâÀâ°°{ÖÌâ°dê" yâ}âQ{ê© A{â E»ÝÖÉâ ~âpâª~âpê ÉâªÉ⯻gâùÀê. aª{â° dÖ·{â¶[ {ê©ÀÖ·Ìâ°{â ~âîkÖîdêÌâ°¶[ ¾pâyâÀÖÐ{âM {ê©ÀÖÚgâpâ° yâÀâ°W Ýê³ÂêD~ÖÚgÖÐ d⽸Ìâ°}â°Q %Àâ·ª²ûd곪Ú{âMpâ°. Eª{â° dê· Àâ°|âXÀâ° ÀâgâË{â¶[pâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâpâ° ÆÆ|â dê_©yâZgâÔâ¶[ ÝêÉâpâ° ÀâÃÖÚ{ÖMpê. µâZÀâ° ÉâªÉ⯻gê ÝêÉâpÖ{â o ÉâÀâÃÖm{â Ýâ·Àâó m}âpâ° Eª{â° mgâ»K}êÈê[vê }êÈêûpâ°Àâó{â° gâÀâ°¾©Ìâ° %ªµâ. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâÃÖm{â ÉÖÀâÃÖÊdâ, A¼Ëdâ, |ÖÆ°Ëdâ, aÂÖDÐ %Àâpâ ÉâªÉ⯻Ìâ°}â°Q o Éâª~âZ±ª|â{â¶[ Æ«}âQ }êÈêgâÔâ Àê°©Èê ÏêÔâdâ° ÝÖΰÉâÈÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâÃÖm{â dâ°îyâ° oÀâpêgê ÌâÃÖÀâó{ê© ÉâÀâ°gâZ %|âXÌâ°}â }âvê¬p⶷[. ÅÖpâyâ{âªyâÝâ ÉâªÑ©xËÀÖ{â }ÖÚ}â¶[ yâÔâÀâgâËdê" Éê©î{â ÉâÀâ°°{ÖÌâ° aª{âpâ dâzâ}âÀâ}â°Q E¶[ dâsD dê³vâÈÖÐ{ê. o Àâ°³·dâ {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâÃÖm }âvê{â° ±ª{â {ÖîÌâ°}â°Q E¶[ ×»ZÉâÈÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâÃÖm{â m}âpâ þª¬}â ûL»gâ», ûLyâXªyâpâgâÔâ}â°Q E¶[ dâÈêÝÖÑ kâ×ËÉâÈÖÐ{ê. dâ}ÖËrdâ{â I~â ÉâªÉ⯻gâÔâ¶[ aª{Ö{â {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â m}Öªgâ, ÉâªÉ⯻gâÔâ}â°Q E¶[ {ÖÙ¶ÉâÈÖÐ{ê. ~âú+Àâ°{â¶[ %pâ²T©ÉâÀâ°°{âZ Àâ°yâ°K ~âòÀâË{â¶[ ÉâÝÖX¬Z µêZ©¹Ìâ° }âvâ°Àê Epâ°Àâ o Åâ³ÅÖgâ yâ}âQ{ê© A{â ÆúÍâD Éâª~âZ{ÖÌâ°, AkâpâÇêÌâ°}â°Q Ý곪¬{ê. Ìâ°dâ_gÖ}â Àâ°yâ°K Åâ³yÖpÖ|â}êÌâ°ªyâÝâ AkâpâÇêgâÔâ}â°Q dê©Àâ· yâ°Ôâ°}ÖÚ}â¶[ ÀâÃÖyâZ dÖx±Ýâ°{â°. ÉâÀâ°°{âZ{â ¾dâr Éâª~âdâË Ý곪¬{â E¶[Ìâ° m}âîgê Æ°©}â°gÖîdê aª{â° ~âZÀâ°°Ù I{ê³X©gâÀÖÐ{ê. %{â·[{ê ÀâXÀâÉÖÌâ° Ýê×+}â m}âpâ Ê©Àâ}âÀâ½»KÌâÃÖÐ{ê. ÀâXÀâÉÖÌâ°{â uê³yê uê³yêgê© aª{â° ÉâÀâÃÖmdê" %ÀâµâXÆpâ°Àâ Eyâpâ dâÉâ°±°gâÔâ}â°Q Ý곪¬pâ°Àâ m}âpâ³ E¶[{ÖMpê. dÖ·dâZÀê°©x o dâÉâ°±°gâÔê© uÖ» -1-


(3rd Proof) ~âªgâvâÀÖÐ ~âîÀâ»ËyâÀÖÐ{ê. E¶[ ±ªr, Àê³gâÆ©pâ, ²·[Àâ, ~â{âWµÖ¶, Ƶâ]dâÀâ°Ë, {ê©ÀÖÚgâ, dâ°ÈÖ·, ÏÖZÝâWx, ÉÖpâÉâ]yâ Àâ°°ªyÖ{â m}Öªgâ{âÀâpâ° ÀÖûÉâ°»K{ÖMpê. ~âZ»Ìê³±Tîgâ³ %Àâpâ{êM© A{â ÆúÍâD Éâª~âZ{ÖÌâ°gâÔâ° EÀê. E¶[ µâyâÀâÃÖ}âgâùª{â }êÈêûpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÀâpâ° dâpÖÀâù dâ}ÖËrdâ{â¶[ Åâr"Ô⬪{â ~âóyâ³Kî}âÀâpêgê }êÈêû{ÖMpê. {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ Àâ°}êÀâÃÖyâ° yâ°Ôâ°. ÏÖdâ³Ëpâ° }âªyâpâ }êÈêûpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ° dâ}âQvâ ÅÖÍêÌâ°}â°Q ÀâÃÖyâ}Övâ°yÖKpê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â Eª¬}â m}âÉâªfêX Éâ°ÀâÃÖpâ° Àâ°³pâ° ·dâ_ (2011pâ m}âgâx»Ìâ° ~âZdÖpâ {ê©ÀÖÚgâpâ m}âÉâªfêX 2,83,625. 2018pâ¶[ 3,00,000) ÀÖÐ{ê. Ïê©pê ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â m}âÉâªfêXgê Ý곩¶û{âpê EÀâpâ ÉâªfêX dâÚÀê° Uª{ê© Ýê©Ôâ±Ýâ°{â°. {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{â ÉÖªÉ⯻dâ þ}âQÈêÌâ°}â°Q ~âîú©¶û %Àâpâ° }âvê{â° ±ª¬pâ°Àâ ÝÖ¬Ìâ°}â°Q {ÖÙ¶Éâ°Àâó{â° o É⪵곩|â}êÌâ° Àâ°³· I{êM©µâÀÖÐ{ê. EªyâÝâ ÆúÍâD m}â ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â m}֪ЩÌâ° %|âXÌâ°}âÀâ}â°Q ÆÆ|â I{êM©µâgâùª{â dêôgê³Ôâ\ÈÖÐ{ê. ÌâÃÖÀâó{ê© ÉâÀâ°°{ÖÌâ° Epâ±Ýâ°{â° %zâÀÖ %Àâpâ ÉâªÉ⯻ Epâ±Ýâ°{â°. E{â° ÉÖÀâÃÖ}âXÀÖÐ dÖ·hârDÀâ}â°Q dâ³vâ %Àâ·ª²ûpâ°yâK{ê. ÀÖÉâK À â{â¶[ m}â~â{âpâ° pâ³ÛÌâÃÖÐûd곪vâ° ±ª¬pâ°Àâ AkâpâÇêÌâ°}â°Q ~âZ | Ö}âÀÖÐ y곩îÉâ°ÀâªyâÝâ{ÖMÐ{ê. A{âpê ÉâªÉ⯻gâÔâ° ÉâLÐyâyêÌâ°}â°Q ±Ìâ°Éâ°Àâó¬·[. %{â° dâZÀê°©x pâ³~Öªyâpâgê³Ôâ°\»Kpâ°yâK{ê. AkâpâÇêÌâ°¶[Ìâ°³ dâ³vâ Opâ°~ê©pâ°gâÔâ° hâsÉâ°Àâó{â° ÉâÝâm. A{âMîª{â ÌâÃÖÀâó{ê© ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â ÉâªÉ⯻ ±{âÈÖgâ°yâK, «}âQÀÖgâ°yÖK Àâ°yâ°K pâ³~Öªyâpâgê³Ôâ°\yÖK uê³yê uê³yêÌâ°¶[Ìê°© ÆdÖÉâÀÖgâ°ÀâyâK dÖ·hârDgâÔâ uê³yê Àâ°°fÖÀâ°°ØÌâÃÖgâ°Àâ¶[ yâ}âQ %ûKyâ]Àâ}â°Q pâ³Äûdê³Ôâ°\yÖK Àâ°°}âQvêÌâ°°yâK{ê. ÉÖªÉ⯻dâ ~âZ»p곩|âdâ µâÑKÌâ° ±Ýâ°pâ³~âgâÔâ° ÌâÃÖÀâ ÉâªÉ⯻Ìâ°¶[ Ê©À⪻dêÌâ°}â°Q ÆÉâKîÉâ°yâKÀêÌ곩 %ªyâÝâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°gâÔâ° %ÀâÉÖ}â{âyâK ÉÖgâ°Àâó¬·[. Àâ°}â°dâ°·Àâ}â°Q uÖ» ÆÅâm}êΰª{â gâ°pâ°»Éâ°»K{âM %ª¬}â Àâ°yâ°K Eª¬gâ³ %ùÌâ°{ê© Iù¬pâ°Àâ %ÉâÀâÃÖ}âyêÌ곪¬gê ±{â°dâ°»Kpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâpâ %ûWyêÌâ°}âQÍêD© Ýâ°vâ°dâ°Àâó{â° o %|âXÌâ°}â{â I{êM©µâÀâ·[. ogÖgâÈê© aª{â° î©»Ìâ°¶[ }âúÉâ°»Kpâ°Àâ {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{â ~ÖZש}â Àâ°³· ÉâªÉ⯻Ìâ°}â°Q Iùûdê³Ôâ°\Àâó{â° o %|âXÌâ°}â{â I{êM©µâÀÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâpâ m}Öªgâdê" yâ°Ôâ°}ÖÚ}â }ê·{곪¬Ð}â É⪱ª|â ±ÝâÔâ ~âópÖyâ}âÀÖ{â°{â°. ~ÖZש}â ÝÖgâ³ Àâ°|âXÀâ° dÖ·gâÔâ¶[ o Àâ°³·{â m}âpâ° ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÏÖù ±{â°Ñpâ°Àâ %Àâpâ ÉÖÀâÃÖÊdâ, ÉÖªÉÖîdâ, |ÖÆ°Ëdâ Ê©Àâ}â{â Éâ]pâ³~â Àâ°yâ°K ÀêôúÍâDX, ÉâªÉÖ"pâ, Éâª~âZ{ÖÌâ°, î©»¥îÀÖm°, ¾©», ¾Ìâ°Àâ°, }âvâÀâùdê, }⪲dê, ApÖ|â}ê, AkâpâÇê, dâ³vâ°dâr°DgâÔâ Àâ½»K, ÉÖªÜdâ µâÑK, dâ°·|âÀâ°Ë, Ê©Àâ}â{â¶[ ~Ö¶ûd곪vâ° ±ª¬pâ°Àâ A{âµâËgâÔâ°. ÉâyâX|âÀâ°Ë, }ÖXÌâ°gâÔâ IùÆgÖÐ }âvêû{â Ý곩pÖrgâÔâ°, EÀê·[ÀâógâÔâ° ±ÝâÔâ AÉâÑK~âòxË ÆkÖpâgâÔÖÐÀê. ¶Øyâ pâ³~â{â¶[ {ÖÙÈê %yâXÀâµâXdâÀÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ° ±{â°dâ° ÉÖÐû{â î©», dâ°r°ª± ~â{âP», }ñdâî, }ÖXÌâ°, ÀâXÀâÉêL, dâ³vâ° dâ°r°ª±gâÔâ ÀâÉâ» ÀâXÀâÉêL, Àâ°}곩pâªm}êÌâ° ±Ýâ°±gêÌâ° Ê©Àâ}ÖÀâyâË}â{â AkâpâÇêgâÔâ°, ApÖ|â}êgâÔâ°, údâ_x, Éâªhâ¥ÉâªÉêLgâÔâ° ÝâxdÖÉâ° ÉÖ|â}êgâÔâ°, þ©gê {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{â ÆdÖÉâdê" dÖpâxÀÖÐpâ°Àâ ÆkÖpâgâÔâ° {ÖÙÈÖgâ{ê Iù¬pâ°Àâó{â° o %|âXÌâ°}â{â %gâyâXyêÌâ°}â°Q U»K þÚ¬{ê. údâ_x, Àâ½»K, Àâ°}âpâªm}ê, ÉÖþyâX kâr°ÀâsdêgâÔâ}â°Q {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ° yâÀâ°W ±{â°Ñ}â ÅÖgâÀâ}ÖQÐ ÀâÃÖÚd곪vâ° yâÀâ°W ÉÖªÉ⯻dâ Ïê©pâ°gâÔâ}â°Q ÉâÊ©Àâgê³ùÉâ°Àâ ¾sD}â¶[ A{âµâË~ÖZÌâ°ÀÖgâ°ÀâªyâÝâ ÉÖ|â}êgâÔâ}â°Q ÀâÃÖÚ{ÖMpê. {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ° ÀâÃÖÚ{â ÉÖ|â}êgâÔâ}â°Q Éâ³dâ_WÀÖÐ %ÀâÈ곩ÑÉâ°Àâó{â° dâ³vâ o %|âXÌâ°}â{â %ªµâgâÔâ¶[ aª{ÖÐ{ê. -2-


(3rd Proof) {ê©ÀÖÚgâpâ {êôÀâÅâÑKÌâ° þª{ê dÖ¹ûdê³Ôâ°\Àâ %Àâpâ |ÖÆ°Ëdâ ~âZuêCÌâ° Ê©Àâ}â Éâ]pâ³~â, ApÖ|â}êÌⰠƺ¥Æ|Ö}âgâÔâ¶[ Ýâ°{â°Ðpâ°Àâ AyâW ¾Àê©{â}êÌâ° ÉâÀâ°~âËÇÖ ÅÖÀâ, Ýâ±T¥~âóxX¬}âgâÔâ AkâpâÇêÌâ° ÀêôúÍâDX, {êôÀâ {ê©Àâpâ°, |âÀâ°Ë{â ±gêgê %ÀâîÐpâ°Àâ ÅâÌâ°ÅâÑK, }⪲dê, a·Àâó, AkâpâÇêÌⰠƺÆ|Ö}âgâÔâ¶[ %Àâpâ° y곩pâ°Àâ µâZ{êP, %kâË}ê, ApÖ|â}êgâùª{â ~âvêÌâ°°Àâ }êÀâ°W¬, ±{â°Ñ}â dâÍâDdÖ~âËxXgâÔâ ¾ÀÖpâÇêgÖÐ |ÖÆ°Ëdâ }êÈêÌâ°¶[ %Àâpâ° dâªvâ°dê³Ôâ°\Àâ ~âîÝÖp곩~ÖÌâ°gâÔâ° yÖÀâó Ýê©ùd곪Úpâ°Àâ ÝâpâdêgâÔâ}â°Q Éâ¶[Éâ°Àâó{âpâ¶[ %ÀâîÐpâ°Àâ µâZ{êP, ÅâÑK %ÀâógâÔâ}â°Q }êpâÀê©îû{Ögâ ~âvêÌâ°°Àâ |â}âXyÖ ÅÖÀâ, %ÀâógâÔâ Éâ]pâ³~â {ê©ÀÖpÖ|â}ê, Åâ³yÖpÖ|â}êgâÔâ°, %kâË}êÌⰠƺÆ|Ö}â{â ÆkÖpâ o Àê³{âÈÖ{â {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{â ÉâªÉ⯻Ìâ° dâ°pâ°Ýâ°gâÔâ}â°Q {ÖÙ¶Éâ°Àâó{â° o Éâª~âZ±ª|â{â Àâ°ÝâyâKpâ I{êM©µâÀÖÐ{ê. aª{â° m}ÖªgâÀâó }êÀâ°W¬Î°ª{â ±{â°dâÏê©dÖ{âpê A m}ÖªgâgâÔâ¶[ %}ê©dâ ¾©»¾Ìâ°Àâ°gâÔâ° dâr°DdârDÔêgâÔâ° Epâ°yâKÀê. EªyâÝâ dâr°DdârDÔêgâÔâ° %yâXªyâ }⪲dêΰª{â pâ³ÛyâÀÖÐpâ°yâK{ê. ÌâÃÖÀâó{ê© }⪲dêgâÔâ° aª{â° ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â aù»gÖÐ ÀâÃÖvâ·RrDÀâógâÔÖÐÀê. %ÀâógâÔâ}â°Q ±pê© Àâ°³wâ}⪲dêgâÔâ° Uª{â° %·[gâÔêÌâ°°À⪻·[. }⪲dêgâÔâ° AÌâÃÖ m}Öªgâ{â ÉâªÉ⯻Ìâ°}â°Q ²ª²Éâ°yâK À ê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â¶[ Ì â°³ Ýâ·ÀÖpâ° }⪲dêgâùÀê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÀâpâ° yâÀâ°W ~âòÀâËmîª{â ~âpâª~âpÖgâyâÀÖÐ ÉÖÐ ±ª¬pâ°Àâ yâÀâ°W{ê© A{â Ýâ±TÝâî¬}âgâÔâ}â°Q ±gê ±gêÌâÃÖÐ Akâîûd곪vâ° ±ª¬{ÖMpê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÀâpâ Ýâ±TgâÔâ AkâpâÇêÌâ°¶[ «}âQyê ÝÖgâ³ Ê©À⪻dêÌâ°}â°Q dÖx±Ýâ°{â°. EÀâpâ° %~ÖpâÀÖ{â |ÖÆ°Ëdâ }⪲dêÌâ°}â°Q IÔâ\ÀâpÖÐ{â°M, ±Ýâ°{ê©ÀâyÖ ApÖ|âdâpâ°. {ê©Àâpâ ±gê$ %kâ·ÀÖ{â µâZ{ÖPÅâÑKÌâ°}â°Q Ý곪¬{ÖMpê. ¾ÉâgâËÀâ}â°Q ¾Ìâ°ª»ZÉâ°Àâ {ê©Àâpâ}â°Q a¶ûdê³Ôâ°\Àâ Éâyâyâ ~âZÌâ°yâQ EÀâpâ AkâpâÇêÌâ° I{êM©µâÀÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÀâpâ Ýâ±TgâÔâ AkâpâÇêÌâ° dâZÀâ°Àâ}â°Q E¶[ ÀâÇÖËyâWdâÀÖÐ ×»ZÉâÈÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÀâpâ Ê©Àâ}ÖÀâyâË{â ~â{âP»gâÔâ dâvêgê gâÀâ°}âÝâîû{Ögâ Ýâ°sD¾ª{â ÉÖÆ}âÀâpêgê }âvêÌâ°°Àâ ƺ Æ|Ö}âgâÔâ}â°Q Ýâ·Àâó ÀêôúÍâDX~âòxË m}â~â{â AkâpâÇêgâùª{â dâ³Úpâ°Àâó{â° dâªvâ°±pâ°yâK{ê. {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{âÀâpâ° ÆÆ|â dê_©yâZgâÔâ¶[ ÉÖ|â}êÌâ°}â°Q ÀâÃÖÚ yâÀâ°W %ûKyâ]Àâ}â°Q Iùûd곪vâÀâpâ°. ÉÖÀâÃÖÊdâ, ÉÖªÉ⯻dâ, ÉÖþ»Xdâ, |ÖÆ°Ëdâ, pÖmÑ©Ìâ°, Àêô{âXÑ©Ìâ°, ÑZ©vê, I{âXÀâ° Àê³{âÈÖ{â dê_©yâZgâÔâ¶[ %Àâpâ° ÀâÃÖÚ{â ÉÖ|â}êÌâ°}â°Q {ÖÙ¶ÉâÈÖÐ{ê. ±vâyâ}â yê³vâdÖ{âpâ³ U{êgâ°ª{â{ê µêôdâ_¹dâÀÖÐ, A¼ËdâÀÖÐ Éâ{â½wâpÖ{â {ê©ÀÖÚgâ m}ÖªgâgâÔâ µâZÀâ°ÉâªÉ⯻Ìâ° dâ°îyâ° E¶[ %|âXÌâ°}â }âvêÉâÈÖÐ{ê. {ê©ÀÖÚgâ ÉâÀâÃÖm{â ÉÖ|âdâpâ ÉÖ|â}êÌâ° þ}âQÈêÌâ°}â°Q o Éâª~âZ±ª|â{â¶[ kâ×ËÉâÈÖÐ{ê. ~âZÀâ°°ÙÀÖÐ aª{êpâvâ° I{ÖÝâpâÇêgâÔâ}â°Q dê³vâ°Àâó{Ö{âpê, pÖmÑ©Ìâ° dê_©yâZ{â¶[ Æ©pâ~âR Àê³ô¶Ìâ°Àâpâ° dâ}ÖËrdâ pÖmX{â Àâ°°ÙXÀâ°ª»ZÌâÃÖÐ{âMpâ°. ÉÖþyâX{â·³[ a·Æpâ°Àâ %~âpâ³~â{â ÀâXÑKÌâÃÖÐ{ÖMpê. îÍâªdÒ {ê©ÀÖÚgâpâÀâpâ° %ªyÖpÖZ¸å©Ìâ° dâ±ÚG ÑZ©vêÌâ°¶[ ÉÖ|â}êgêô¬{ÖMpê. Ýâî©µÒ µê©îgÖpÒ {â°ÏÖô %Àâpâ° I{âXÆ°ÌâÃÖÐ, dâ}âQvâ ¥yâ°Ôâ° û}êÀâÃÖ ¾ÀâÃÖË~âdâpÖÐ ÝêÉâpâ°ÀÖûÌâÃÖÐ{ÖMpê. þ©gê ar°D {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{â ~âpâª~âpê, ÉâªÉ⯻, ÏêÔâÀâ¹gê Àâ°yâ°K %Àâpâ° ÉâÀâÃÖmdê" ¾©Ú{â dê³vâ°gêgâÔâ}â°Q ~âîkâΰû {ê©ÀÖÚgâ m}Öªgâ{â þîÀê° gâîÀê°gâÔâ}â°Q aª{êvê {ÖÙ¶Éâ°Àâ ~ÖZÀâÃÖ¹dâ ~âZÌâ°yâQ o Éâª~âZ±ª|â{ÖMÐ{ê.

-3-

Profile for beeji

ದೇವಾಡಿಗ ಸಮಾಜ - ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ( Devadiga Community - A cultural Study )  

|| ಸುರೇಖಾ ಹೇಮನಾಥ ದೇವಾಡಿಗ ಅವರಿಗೆ ಎಂ. ಪಿಲ್ ಪದವಿ|| ಮುಂಬಯಿ: ಕನ್ನಡ ವಿಬಾಗದ ಸಂಶೋಧನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸುರೇಖಾ ದೇವಾಡಿಗ ಅವರು ಬರೆದ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದೇವಾಡಿಗ ಜನಾಂಗ-ಒಂದು...

ದೇವಾಡಿಗ ಸಮಾಜ - ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ( Devadiga Community - A cultural Study )  

|| ಸುರೇಖಾ ಹೇಮನಾಥ ದೇವಾಡಿಗ ಅವರಿಗೆ ಎಂ. ಪಿಲ್ ಪದವಿ|| ಮುಂಬಯಿ: ಕನ್ನಡ ವಿಬಾಗದ ಸಂಶೋಧನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸುರೇಖಾ ದೇವಾಡಿಗ ಅವರು ಬರೆದ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದೇವಾಡಿಗ ಜನಾಂಗ-ಒಂದು...

Profile for beeji
Advertisement