Page 1

25 ʇÞa…ì 2010

¸ˆÇˆ: Çã. 12


PˆGGÓ…&IGGÓ… Ô¨‡œñˆ ÖˆàWˆ?

ʇááS±‡â o

Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ (¿áá²GÓ…Ô) ®‡vˆÓ‡áʇ IGGÓ… / I²GÓ…/ IG´…GÓ… ʈ㨇Çݨ‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ E®‡°ñ‡ ևᨈªW‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£ ±‡ÄàûˆWˆ, P‡®ÝìoP‡ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ (Pˆ²GÓ…Ô) ®‡vˆÓ‡áʇ PˆGGÓ…/PˆCGÓ… ʈ㨇Çݨ‡ ÃÝg ӇPÝìǨ‡ ËË«‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ A˜PÝÄW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ÔŸºí© ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡ ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ±‡Å£ ʇЇì Aiì Ó‡‰ÈӇᣤÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ HÇáñ‡¤Çˆà C¨ˆ. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ±‡ÅP‡qӇᣤ¨‡ª Pˆàí¨‡Å Óˆàʈ¿á W‡ãű… G ʇáñ‡á¤ ¹ ևᨈªW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ 200& 300 CÇá-£¤-ܨ‡á-¨‡á D ʇЇì ʈ㨇-Æ ¸ÝÄ-Wˆ 960PˆR HĨˆ! AÖ‡ì A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ AʇPÝ͇¨‡ Öˆ¸ÝºXÆ®‡á° ñˆÃˆ©qr¨ˆ. Ó‡ÌƳ ±‡ãʇì Ô¨‡œñˆ, ±‡Ä͇Åʇá, B¿áª ËЇ¿áW‡Ù‡ ӇʇáW‡Å ±‡Äa‡¿á CÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á SíwñÝ ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡áʇâ-¨‡-Ç-‰È ¿Þʇ⨈à Ó‡í͇¿áˉÆ.

±‡ÄàûÝ ±‡¨‡œ£, ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ±‡s‡ÂP‡Åʇá Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡á C©àW‡ Öˆa‡ác g®‡ ²Å¿áÊÝW‡á £¤Êˆ. B¨‡ È D ±‡ÄàPˆÒW‡Ù‡®‡á° G¨‡á ÄÓ‡á ʇ ʇ Ç Ó‡íP‡ Їr W‡ Ù‡ã Öˆa‡ác£¤Êˆ. Ó‡³«Ýìñ‡¾ P‡ ±‡ÄàPˆÒWˆ Ô¨‡œ ÃÝW‡á ʇ ʇÄWˆ C‰È ¨ˆ Jí¨‡á ӇÇ Ù‡, Ó‡áÓ‡ã ñ‡Å ʇÞW‡ì ¨‡ Í‡ì ®‡. * ¸ˆà¨ˆÅ ʇáígá®Ý¥‡

Pˆàí¨‡Å ÖÝW‡ã ÃÝg LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡W‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£ ±‡ÄàûÝ ±‡¨‡œ£, ±‡s‡ÂP‡Åʇá ʇáñ‡á¤ ±‡Å͈°±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ŸÖ‡Ù‡ ʇÂñÝÂӇʈ௉Æ. BÁáR ʇÞv‡¸ˆàPÝXÇáʇ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ±‡qr¿á‰È Jí¨ˆÃ‡v‡á ±‡s‡ÂËЇ¿áW‡Ù‡á Öˆa‡ácʇĿÞXÇáÊ‡â¨‡á ¹orÈ ŸÖ‡áñˆàP‡ GÇv‡ã ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ʇި‡Ä Jí¨ˆà BX¨ˆ. ±‡ãʇì»ÝË (²ÅÈËᮇÄ) ±‡Äàûˆ, ʇááS (ʈáà®…) ±‡Äàûˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ GíŸ Ê‡áãÇá Ö‡íñ‡W‡Ù‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È Ö‡íñ‡ Ö‡íñ‡ÊÝX ʈáàLjàÄ Aí£Ê‡áÊÝX ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡áʇ A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡ PÝÆ Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ʇáñ‡á¤ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ CÇÝTˆW‡Ù‡‰È ±ÝÅÁãàXP‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ CÇáñ‡¤¨ˆ. (D BÇí¼-P‡ ñ‡Ã‡-¸ˆà-£ Pˆàí¨‡Å Óˆàʈ¿áʇÄWˆ ʇáÓ‡ãÕÄ¿á‰ÈÇáʇ ÇÝÇ… ŸÖ‡¨‡ãªÃ… ÍÝÔ÷ Bv‡Úñ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ Ó‡íÓˆ§¿á‰È; ÃÝg ӈàʈ¿áʇÄWˆ ʈá„Ó‡ãÄ®‡ AŸáªÇ… ®‡i‚àÃ…Óݸ… Bv‡Úñ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ Ó‡íÓˆ§¿á‰È CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.) ñ‡Ã‡¸ˆà£ ʇááXÔ¨‡ ¿á͇ÔÌ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ BÁáR¿á CÇÝTˆW‡Ù‡‰È ®ˆàʇáP‡WˆãÙ‡áÛñݤÈ.

±‡ãʇì»ÝË (²ÅÈËᮇÄ) ±‡Äàûˆ Pˆàí¨‡Å ÖÝW‡ã ÃÝg LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡W‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ʇӇ᤯Їu ŸÖ‡á BÁáR Eñ‡¤Ã‡W‡Ù‡ GÇv‡á ±‡£ÅPˆW‡Ú¨‡áª A»‡Â¦ìW‡Ù‡á J.Gí.BÃ…. Ñàp…®‡‰ÈÁáà Eñ‡¤Ã‡¨‡ ʇƒñ‡¤Ê‡®‡á° ͈àv… ʇÞv‡¸ˆàQÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡£ÅPˆ 1 & ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ (150 AíP‡W‡Ù‡á &150 ±‡Å͈°W‡Ù‡á) ±‡£ÅPˆ 2 & IbfP‡ ËЇ¿á¨‡ ±‡£ÅPˆ (300 AíP‡W‡Ù‡á & 120 ±‡Å͈°W‡Ù‡á)

±‡s‡ÂP‡Åʇá ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆ¿á Êݲ¤ ñ‡áí¸Ý ËÍÝÆÊÝX¨‡áª C¨‡Ã‡‰È ÓÝʇޮ‡Â ËhÝn®‡, ÃÝgÂ, ÃÝЇó ÖÝW‡ã AíñÝÃÝÑóà¿á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ±‡Åa‡Èñ‡ ˨‡Âʇޮ‡W‡Ù‡á, »ÝÇ£à¿á C£ÖÝÓ‡, Ę͇̈‡ »‡ãWˆãàÙ‡ÍÝÓ‡÷, »ÝÇñ‡¨‡ ÃÝgQà¿á ʇáñ‡á¤ A¥‡ìÍÝÓ‡÷, »ÝÇ£à¿á ÃÝÑóà¿á a‡Ù‡Ê‡Ú ʇáñ‡á¤ ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇Âì CʇâW‡ÚWˆ Ó‡íŸí«‡±‡or ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ±‡qr¿á®‡á° C®‡°Ð‡ár ËÓ‡¤ÄÔ ®ˆãàw¨ÝW‡ ®‡Ê‡áWˆ D PˆÆʇâ Aí͇W‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ¨‡ ±‡Å͈°W‡ÚÇáñ‡¤Êˆ GíŸá¨‡á W‡Ê‡á®‡PˆR ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. C£¤àaˆWˆ ®ˆàÇÊݨ‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡ Ÿ¨‡ÈWˆ A£ Ö‡£¤Ã‡¨‡ Eñ‡¤Ã‡W‡ÚÇáʇ, ®ˆãàw¨ˆãv‡®ˆÁáà W‡È¹È¿ÞW‡áʇíñ‡Ö‡, ¿Þʇ⨇®‡á° ŸÃˆ¿á¸ˆàP‡á, ¿Þʇ⨇®‡á° ¹v‡¸ˆàP‡á GíŸá¨ˆà £Ú¿á¨‡íñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£ ñ‡í©v‡áʇí£Ã‡áñ‡¤Êˆ. ±‡qr ×àX¨ˆ: 1. ±‡ÅTÝÂñ‡ P‡ƒ£ (±‡áÓ‡¤P‡)W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ P‡ƒ£PÝÇÇá 2. Ë͇ÌËTÝÂñ‡ ʈ„hÝn¯P‡ ÖÝW‡ã Cñ‡Ãˆ Ó‡í͈ãે®ˆW‡Ù‡á 3. ʇáãÆ ËhÝn®‡ & ʈ„hÝn¯P‡ Ó‡íW‡£W‡Ù‡á 16 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

4. ®ˆ„ʇáìÆ & BÈãàW‡Â & ʇޮ‡Ê‡ ¨ˆàÖ‡ÍÝÓ‡÷ 5. Ę͇̈‡ C£ÖÝÓ‡ & ±‡ÅʇááS Zo®ˆW‡Ù‡á & ©®ÝíP‡W‡Ù‡á 6. »ÝÇñ‡¨‡ C£ÖÝÓ‡ & ±‡ÅʇááS Zo®ˆW‡Ù‡á & QÇ᱇Äa‡¿á & ±ÝÅbஇ & ʇ᫇ÂPÝÈஇ & B«‡á¯P‡ C£ÖÝÓ‡ & ÓÝÌñ‡íñ‡Å  ӇíWÝÅʇá & ÓÝÌñ‡íñˆãÅ Âàñ‡¤Ã‡ »ÝÇñ‡ 7. »‡ãWˆãàÙ‡ & »èWˆãàÚP‡ ʇáãÇÝí͇W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á 8. QÅàvˆ & ÃÝÑóà¿á ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅàvݱ‡oáW‡Ù‡á & QÅàvÝP‡ãoW‡Ù‡á & Zo®ÝʇÚW‡Ù‡á & QÅàvÝñÝÈW‡Ù‡á 9. ±‡Å͇Ԥ & ±‡áÇÓÝRÇ & ŸÖ‡áʇޮ‡ & ևᨈªW‡Ù‡á CñÝ©. 10. »ÝÇ£à¿á Ó‡íÓ‡¢£ & ±‡Ã‡í±‡Ãˆ & ®ˆÆ & g®‡ iàʇ®‡ & Ö‡ŸºW‡Ù‡á & g®‡Ó‡íTˆÂ & ÓÝû‡Ã‡ñˆ & Îû‡| & »èWˆãàÚP‡ ±‡ÄӇÇ & »èWˆãàÚP‡ Ë»ÝW‡W‡Ù‡á & ®ˆ„Ó‡XìP‡ Ó‡í±‡®‡ã¾ÆW‡Ù‡á & BÖÝÇ ¸ˆÙˆW‡Ù‡á & ÊÝ~g ¸ˆÙˆW‡Ù‡á & ±‡ÅʇááS Pˆ„WÝÄPˆW‡Ù‡á & E©ªÊˆáW‡Ù‡á & ±ÝÅhˆP…rW‡Ù‡á & ÓÝʇìg¯P‡ E©ªÊˆáW‡Ù‡á & »ÝÇ£à¿á P‡Çˆ & P‡ÇÝPÝÇÇá & ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ & P‡Çˆ & ®‡ƒñ‡Â & ÓÝ×ñ‡Â & ËË«‡ ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È W‡|¯à¿á ÓÝ«‡®ˆWˆ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ ±‡Å͇Ԥ ʇáñ‡á¤ ±‡áÇÓÝRÇW‡Ù‡á & ÃÝÑóà¿á Îû‡| ¯à£ & »ÝÇ£à¿á Ó‡íË«Ý®‡ & Pˆàí¨‡Å Ê‡áñ‡á¤ ÃÝg ӇPÝìÇW‡Ù‡á & Ó‡bʇ Ó‡í±‡áoW‡Ù‡á& ÃÝÑóà¿á ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á TÝ£W‡ÚÔÇáʇ »ÝÇ£à¿á ®Ý¿áP‡Ã‡á & ʇáÖ‡¯à¿áÇáW‡Ù‡á, CñÝ© 11. P‡®ÝìoP‡¨‡ C£ÖÝÓ‡ & ±‡Ã‡í±‡Ãˆ & Ó‡íÓ‡¢£ & CñÝ© 12. ±‡Åa‡Èñ‡ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Zo®ÝʇÚW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ »ÝÇñ‡¨‡ ˨ˆà͇ ¯à£ 13. ±‡Åa‡Èñ‡ ÃÝÑóà¿á Zo®ÝʇÚW‡Ù‡á & ®ˆÃˆ¿á ¨ˆà͇W‡Ùˆãí©Wˆ »ÝÇñ‡¨‡ Ó‡íŸí«‡ & CñÝ© 14. Ę͇̈ÝSLjW‡Ù‡á & Pèñ‡áP‡W‡Ù‡á & ʇᮇÇíg®ˆ CñÝ© 15. A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ʇÂQ¤ & ʇӇᤠ& ˨‡Âʇޮ‡W‡Ù‡á CñÝ© IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á (¯W‡©ñ‡ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È PˆàÊ‡Æ Jí¨‡®‡á° ʇÞñ‡Å B¿ááªPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á) ŸÖ‡áñˆàP‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ±‡¨‡Ë ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È DWÝW‡Çˆà K©Ã‡áʇ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ñ‡Ê‡á¾ CЇr¨‡ Jí¨‡á ËЇ¿áʇ®‡á° B¿ááªPˆãÙ‡áÛñݤÈ. PˆÆʇâ ñÝí£ÅP‡ Îû‡| ʇááXÔÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ A«‡Â¿á®‡¨‡ ËЇ¿áW‡ÚXíñ‡ £àÃÝ ¼®‡°ÊÝXÇáʇ, ÖˆãÓ‡¨Ý¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° B¿ááªPˆãív‡á, ñ‡ÆÓ‡³Îì¿ÞX A«‡Â¿á®‡ ʇÞw Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á AíP‡ W‡ÚÔÇáʇ E¨ÝևÇOˆW‡Ù‡ã ÓÝP‡Ñrʈ. ±‡¨‡Ë Ö‡íñ‡PˆR Ӈʇޮ‡Êݨ‡ 120 QÉЇr ±‡Å͈°W‡ÚWˆ 120 ¯ËáЇW‡Ù‡‰È Eñ‡¤ÄÓ‡¸ˆàPÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á ±‡Å͈°W‡ÚWˆ ®ˆWˆqÊ… ʇÞQìíW… DW‡ hÝÄ¿á‰È¨ˆ, ®ˆ®‡²Ã‡È. Jí¨‡á ñ‡±‡á³ Eñ‡¤Ã‡PˆR 0.25 AíP‡, ®ÝÆáR ñ‡±‡á³ Eñ‡¤Ã‡W‡ÚWˆ Jí¨‡á AíP‡¨‡íñˆ P‡Ùˆ¿áÇÝW‡áʇ⨇Äí¨‡ ¯Ê‡áWˆ Sbñ‡ÊÝX Wˆã£¤Ã‡áʇ Eñ‡¤Ã‡W‡Ù‡Ð‡r®ˆ°à W‡áÇá£Ô Ÿ¯°. Ó‡áʇᾮˆà G‰Æ¨‡P‡ãR F×Ô Eñ‡¤ÄÔ ŸÃ‡áʇ AíP‡W‡Ù‡®‡ã° P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ñ‡±‡á³ ʇÞv‡Çˆà ¸ˆàw, Ga‡cÇ! BÁãàW‡Ê‡â ¯¿áʇޮ‡áÓÝÇ ®‡vˆÓ‡áʇ ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á‰È W‡ÚÔ¨‡ AíP‡W‡Ù‡ hˆàЇuñˆ ʇáñ‡á¤ PÝÆPÝÆPˆR aÝȤ¿á‰ÈÇáʇ ËáàÓ‡ÇÝ£ A®‡Ì¿á ±‡ÅP‡qÓ‡Çݨ‡ TÝÈ Ö‡á¨ˆªW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂWˆ A®‡áW‡á|ÊÝX 1:20 ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ ±‡ÄàûˆWˆ ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ AÖ‡ìñˆ Öˆãí©¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á BÁãàW‡¨‡ Ó‡ãa‡®ˆ ʈáàÈWˆ ʇáñˆ¤ ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ Aiì ÖÝQPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. D ±‡ãʇì»ÝË ±‡ÄàûˆWˆ Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÓ‡Æá GЇár PÝÇÝʇPÝ͇ ÓÝP‡á? ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ ¿Þʇ ʇЇì ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á GíŸá¨‡®‡á° ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ±‡¨‡Ë¿á Pˆã®ˆ¿á ʇЇì ʇááoárʇ ʈàÙˆWÝW‡Çˆà A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ¯Í‡cÀáÓ‡áʇ ±‡Ä±Ýs‡ CÇáʇ⨇Äí¨‡ ±‡ÄàûˆW‡ã Jí¨ˆÃ‡v‡á ʇЇì ʈ㨇Ljà ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ʇáñ‡á¤ IbfP‡ ËЇ¿á¨‡ Ö‡Ùˆ¿á ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å×Ô, ±‡ÃÝʇá͈ì ʇÞv‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡ 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 17


ʇááS±‡â o

‘P‡áñ‡ãÖ‡ÆÊˆà ®‡®‡° ¿á͇ÔÕ®‡ W‡áoár.. * ¯Ê‡á¾ Pèoáí¹P‡ ×®ˆ°Çˆ ÖÝW‡ã ˨Ý»ÝÂÓ‡¨‡ P‡áÄñ‡á..? ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È W‡áÇáÃÝh…&»ÝÇ£ ¨‡í±‡£¿á (CŸºÃ‡ã Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡á) ±‡â£Å¿ÞX g®‡®‡. C‰ÈÁáà ˨Ý»ÝÂÓ‡ ®‡vˆÔܨˆà®ˆ. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ P‡áʇÞÇ®…Õ bÆx†®… Öˆãàʇ兮‡‰È ÎP‡ÒQ¿ÞX PˆÆÓ‡. Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È Çξ ÎÅàPÝíñ… 2000®ˆà ÓÝÈ®‡‰È ˨ݦìW‡Úí¨‡Çˆà Çã²Ó‡Æ³or PˆGGÓ… A˜PÝÄ, ʈ¸…Óˆçp…®‡‰È, ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ, ˨ݦìW‡Úí¨‡Çˆà ʇáñ‡ ¨ˆãv‡xŸÙÝÛ±‡âÇ a‡ÇÝÀáÔ ‘ʈãàÓ…r C®…Óˆ³„Ã…x qàa‡Ã…’ (Añ‡Âíñ‡ ±ˆÅàÇP‡ ÎP‡ÒQ) GíŸ ¹Ã‡á¨‡á W‡ÚÔ¨‡ ֈʈá¾. CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç… APÝvˆËá ´ÝÃ… QÅÁáàqÊ… qàbíW…®‡‰È, PݱˆäìÈàp… ʇƿáW‡Ù‡‰È ÎP‡ÒQ¿ÞX Óˆàʈ Ó‡‰ÈPˆ. 1998Ç PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ¿á‰È E£¤à|ì. 2006Ç‰È ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ Ö‡áܨˆWˆ ®ˆàʇáP‡. * PˆGGÓ…Wˆ Ó‡ãÿ£ì? ®Ý®‡á PÝLjàgá P‡È¿áᣤܨÝW‡, »‡ÅÐÝraÝÇ ËЇ¿áÊÝX a‡aÝì Ó‡³«ˆì¿á‰È ±ÝLjãYíwܨˆ. Ó‡PÝìǨ‡‰È »‡ÅÐÝraÝÇ ÖˆàWˆ BWݤ C¨ˆ, A¨‡®‡á° ÖˆãàW‡ÇÝwÓ‡Æá H®‡á ʇÞv‡¸ˆàP‡á Aíñ‡ G‰Æ Ó‡³«ÝìÙ‡áW‡Ù‡á ZípÝNãàЇÊÝX ÖˆàÙݤ C¨‡áÅ. BW‡ Ó‡³«ˆìWˆ ®Ý¿ޘà͇ÃÝX Ÿí¨‡Ê‡ÃˆãŸºÃ‡á (®‡®‡Wˆ ֈӇÇá ӇĿÞX ®ˆ®‡²‰Æ) ‘¯àʈ‰Æ »‡ÅÐÝraÝǨ‡ ŸWˆY H®ˆà®‡á ÖˆàÚÜ©àÄ Aʈ‰Æʇä Ó‡Ä. B¨ˆÅ C‰Çˆà Óˆràh… ʈáàLj ¯íñ‡á »ÝЇ| ʇÞw¨ˆÅ ÓÝƨ‡á. A˜PÝǨ‡ W‡Ü¨‡áWˆ HÄ, Ó‡PÝìǨ‡ a‡áPÝR~ ×w¨‡á ±ÝÅʇÞ~P‡ÃÝX PˆÆÓ‡ ʇÞw, Bv‡Úñ‡ ¿áíñ‡Å¨‡‰È Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ ñ‡¯°. ®‡íñ‡Ã‡ »‡ÅÐÝraÝÇ ʇÂʇӈ§¿á ŸWˆY ʇÞñ‡®Ýw’ Gí¨‡Ã‡á. D ÓÝÆáW‡Ù‡á ®‡®‡° ʇᮇ¨ÝÙ‡¨‡‰È Aa‡cڿᨈà EÚÀáñ‡á. Ö訇‰Æ.. ®Ý®ˆàPˆ D Ä࣠ʇÞv‡¸ÝǨ‡á GíŸ ±‡Å͈° ʇáãwñ‡á. C¨ˆà ®Ý®‡á PˆGGÓ… A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÓ‡Æá A¨ˆà Ó‡ãÿ£ì¿ÞÀáñ‡á. * PˆGGÓ…Wˆ AíñÝ®ˆà H®Ý¨‡ãÅ Ë͈àЇ ñ‡Ã‡¸ˆà£..? Síw-ñÝ C‰Æ! ®Ý®‡á oãÂЇ®… XàЇ®… AíñÝ Öˆãਇʇوà A‰Æ. P‡áñ‡ãÖ‡ÆÊˆà ®‡®‡° ¿á͇ÔÕ®‡ W‡áoár. ¿Þʇ⨈à P‡ÈPˆ G®ˆã°à¨‡á ŸÄ¿á P‡ís‡±Ýs‡¨‡ ʇӇᤠBW‡¸ÝǨ‡á. ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã ËЇ¿á PˆàÚ¨‡ ñ‡P‡Ò| B ŸWˆY C®‡°Ð‡ár £Ú¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ Ö‡íŸÆ Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ®‡®‡°‰È Cñ‡á¤. A¨‡á ÃÝgQà¿á, ÓÝʇÞiP‡, B¦ìP‡, ÓÝíÓ‡¢£P‡, QÅàvˆ, hÝW‡£P‡ ñݱ‡Ê‡Þ®‡ ×àWˆ G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY Öˆbc®‡ P‡áñ‡ãÖ‡Æ ®Ý®‡á ¸ˆÙˆÔPˆãíwܨˆ. C¨‡Äí¨‡ ®‡®‡°‰È ÓÝP‡Ð‡ár hÝn®‡ Ó‡í±Ý¨‡®ˆ BXñ‡á¤. ÓˆçPÝÆi ÖÝW‡ã P‡®‡°v‡ ®‡®‡° CЇr¨‡ ËЇ¿áʇä BXñ‡á¤. C¨ˆà PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ E£¤à|ì BW‡Æá Ó‡ÖÝ¿áP‡ÊÝÀáñ‡á. * K©Ü¨‡á CíXÉÐ… ʇޫ‡Âʇá, B¨‡Ãˆ BÁáR HPˆ P‡®‡°v‡..? ®‡®‡Wˆ P‡®‡°v‡¨‡ ŸWˆY A±ÝÇ A¼Ê‡Þ®‡. B¨‡Ãˆ ®‡Ó‡ìÄ¿á‰È 18 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

CÇáÊÝW‡Çˆà ®‡®‡° A±‡³&Aʇᾠ®‡®‡°®‡á° CíXÉÐ… ʇޫ‡ÂʇáPˆR ÓˆàÄÔ¨‡áÅ. A¨‡PÝRX CíXÉÐ… ʇޫ‡Âʇᨇ‰ÈÁáà ʇááí¨‡áʇĨˆ. B¨‡Ãˆ P‡®‡°v‡¨‡ A¼Ê‡Þ®‡, B »ÝЈ¿á®‡á° IbfP‡ ËЇ¿áʇ®Ý°X ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá ±ˆä‹àñÝÕ×Ôñ‡á. * ËÊÝÖ‡¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ A«‡Â¿á®‡ ʇááí¨‡áʇÄÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r G®‡á°Ê‡â¨‡á ÓÝʇޮ‡Â A¼Ê‡áñ‡. B¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ËЇ¿á¨‡‰È C¨‡á ñ‡©ÌÇᨇœ B¨‡Ü¨‡á ÖˆàWˆ..? ‘B ËЇ¿á¨‡‰È ®‡®‡°Ð‡ár ÆQR ŸÖ‡Ù‡ P‡wʈá ʇá×Ùˆ¿áÇá Gí¨ˆà ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á. ®‡®‡° ¿á͇ÔÕ®‡ Ó‡í±‡ä|ì ±ÝÆá ʇáᨇÅP‡Ã‡á ÖÝW‡ã ²ÅíoÃ… B¨‡ ®‡®‡° ±‡£ ÎÅàPÝíñ… P‡áÆP‡~ì AʇÄWˆ Ó‡‰Æáñ‡¤¨ˆ. ©Ì£à¿á ʇЇ쨇 ±‡¨‡Ë¿á‰ÈÁáà ®‡®‡° ʇᨈ̿ÞÀáñ‡á. ʇáÇá ʇЇìʈà ʇáW‡á. Aí£Ê‡á ±‡¨‡Ë ŸÃˆ¨ÝW‡ ®‡®‡° ʇáW‡¯Wˆ 5 £íW‡Ù‡á. ®‡®‡° ±‡£¿á ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ CÇ©¨ˆÅ ŸÖ‡á͇@ ʇááí¨ˆ ÖˆãàW‡á£¤¨ˆã°à C‰Æʈäà Wˆã£¤‰Æ. B¨‡Ãˆ ±‡¨‡Ë, ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë A‰Èí¨‡ PˆGGÓ… G‰‰Æʇ®‡ã° A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡Æá ÎÅàPÝíñ… AʇÈà PÝÇ|. ¯ÊˆáY Wˆãñݤ..? ®Ý®‡á PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ P‡qr¨ÝW‡ ®‡®‡Xíñ‡ ÖˆbcWˆ AʇÈà ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY A«‡Â¿á®‡ ʇÞvݤ C¨‡áÅ. AÊ‡Ã‡á £Ú¨‡áPˆãív‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY BWÝWˆY ʇᮈ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áÊÝW‡Æã P‡ãv‡ ®‡®‡° ñ‡Çˆ ñ‡áíŸá£¤Ü¨‡Ã‡á. ±‡Å£©®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° K© H®Ý¨‡ãÅ ÖˆãÓ‡ ËЇ Ÿí¨ˆÅ ÖˆàÙˆãàÇá. C®ˆ°à®‡á ¸ˆàP‡á ÖˆàÚ ®‡®‡Wˆ? D Äà£¿á ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ ¯àw¨‡Ãˆ, ±‡Å£Á㟺 Öˆ|á¡ P‡ãv‡ iàʇ®‡¨‡‰È ʇááí¨ˆ ŸÃ‡Æá ÓÝ«‡Â G¯Ó‡áñˆ¤. * C¨‡Ã‡ ÖˆãÇñÝX ¯àʇâ ÖˆàWˆ A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÔÜ©àÄ..? ʈ㨇Ljà ÖˆàÚ¨‡ ÖÝWˆ ®Ý®‡á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ŸÖ‡Ù‡ K¨Ý¤ Cܨˆ. A¨‡á GЇrÇʇáqrWˆ Gí¨ˆÅ Ã‡Óˆ¤ Ÿ© A¥‡ÊÝ ÖˆãàpˆÇ…W‡Úí¨‡ ¸ˆãàívÝ P‡qrÔPˆãív‡á Ÿí¨ˆÅ ¸ˆãàívÝ £í¨‡ ʈáàLj B ±ˆà±‡Ã… A®‡á° P‡Ó‡¨‡ ŸáqrWˆ ÖÝP‡áʇ ʇáᮇ° A¨‡Ã‡‰È H®Ý¨‡ãÅ ÖˆãÓ‡ ËЇ C¨Ý Aíñ‡ ®ˆãàvݤ Cܨˆ. Aí¨ˆÅ Ê‡áW‡áË®‡ P‡áñ‡ãÖ‡Æ AW‡ñ‡Â. * ʇá×ÙÝ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX g®‡Ã‡á ¯Ê‡á¾®‡á° ÖˆàWˆ ÔÌàP‡ÄӇᣤܨÝÈ..? ±‡wñ‡Ã‡ bàq, WÝÂÓ…, ÓÝW‡áÊ‡Ú bàq, TÝñÝ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ& ×àWˆ ®‡ãÃÝÇá g®‡Ã‡á ©®‡¯ñ‡Â P‡aˆàÄWˆ ŸÃݤÈ. AʇÇ ®ˆãàʇ®‡á° ñÝÙˆ¾Àáí¨‡ BÈÔ, PˆÆÓ‡ ʇÞwPˆãv‡Æá ŸÖ‡á͇@ ±‡âÇáЇÇXíñ‡ ʇá×ÙˆWˆà Öˆa‡ác ÓÝ«‡Â G¯Ó‡áñˆ¤. P‡áoáퟨ‡‰È ±‡£, ʇáP‡RÙ‡á, Ó‡íÓÝÇ G‰Æ gÊÝ¸ÝªÄ Öˆ~¡®‡ ʈáàȨˆ. G‰ÆÇ®‡ã° ӇʇᨇãXÔPˆãív‡á ÖˆãàW‡áʇ ͇Q¤ Ô÷à¿áÄWˆà Öˆa‡c‰Æʈà? A¨‡PˆR g®‡Ã‡á P‡ãv‡ ®‡Ê‡á¾‰È A¨ˆà ‘ñÝÀá’¿á Óݧ®‡ PÝ|Æá CbfÓ‡áñݤÈ. ʈ㨇Æá P‡®‡P‡±‡âǨ‡‰È ±ˆä‹¸ˆÐ‡®‡Ä¿ÞX PˆÆÓ‡ ʇÞw¨ÝW‡Æã C¨‡Ã‡ AÄʇ⠮‡®‡WÝ¿áá¤. * P‡áoáíŸ Ê‡áñ‡á¤ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÇíñ‡Ö‡ E®‡°ñ‡ Ö‡áܨˆ GÇv‡®‡ã° ¯»ÝÀáÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r G¯Ó‡áʇ⩉Æʈ..? DW‡ ¿Þʇ Ö‡áܨˆ¿á‰È P‡Ð‡r C‰Æ ÖˆàÚ? ¨‡áw¿ááʇ ʇá×Ùˆ G‰Æʇ®‡ã° ¯»ÝÀáÓ‡áʇ ͇Q¤ Öˆãí©Ã‡Çˆà¸ˆàP‡á. ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇ Ö‡áܨˆ¿á‰È PÝ¿á쨇 Jñ‡¤v‡ ÖˆbcÇáñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ã‡ã ʇ×ÔPˆãqrÈãà PÝ¿áìʇ®‡á° Aa‡ácP‡pÝrX ʇÞv‡Çˆà¸ˆàP‡á. ÔŸºí© PˆãÇñˆÀáí¨‡ PˆÆʈäʈᾠPˆÆÓ‡W‡Ù‡á ¯«Ý®‡W‡£¿á‰È ÓÝW‡áñ‡¤Êˆ. A¨‡PˆR PˆÆÓ‡¨‡‰È EñÝÕÖ‡ ñ‡áí¹Ãˆãà ¿ááʇg®‡Ã‡®‡á° ÖˆbcWˆ ®ˆàʇáP‡ ʇÞwPˆãív‡Ãˆ, PˆÆÓ‡ C®‡á° Ó‡áÓ‡ãñ‡ÅÊÝX ®‡vˆ¿ááñˆ¤. ×àWݨ‡‰È ‘Ëà PÝ®… v‡á ʇív‡Ã…’ (C®‡ã° Öˆbc®‡ A¨‡á½ñ‡ ÓݘӇÆá ÓÝ«‡Â BW‡ñˆ¤) Ó‡í¨‡Í‡ì®‡: Ó‡áaˆàñ‡®‡

P‡ív‡áŸí©¨ˆ. PˆÆʇÄWˆ ʇᮈ¿á ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰ÈÁáà Jñ‡¤v‡ Ó‡Ö‡gÊÝX Ó‡ƒÑr¿ÞX bP‡Rʇ¿áÔÕ¯í¨‡Çˆà A¨‡®‡á° W‡áÄ¿ÞXoárPˆãívˆà K¨‡áʇʇÇã Ö‡ÆʇĨݪÈ. ÍÝÇÝ PÝLjàgáW‡Ù‡‰È ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡áʇ QÌh‚…, W‡áí±‡á a‡aˆì, a‡aÝìÓ‡³«ˆì, ±‡ÅŸí«‡, B͇á»ÝЇ|, A|P‡á Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡‰È ±‡Å͇Ԥ W‡ÚÓ‡áʇ ˨ݦìW‡Ù‡‰È A®ˆàP‡Ã‡á ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ P‡vˆWˆ JÆʇâ ñˆãàÄÓ‡áñݤÈ. 2001Ç AUÆ »ÝÇñ‡ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ÃÝÐ‡ó¨‡‰È GÇv‡®ˆà ÃÝÂíP… W‡ÚÔ¨‡ ÎʇʈãW‡Y¨‡ P‡ƒÑ ËhÝn®‡¨‡ ˨ݦì vÝ.q.GÇ….Ó‡ñ‡Â±‡ÅPÝÍ… AʇÇá BPÝ͇ÊÝ~¿á Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾ IGGÓ… ±‡ÄàûÝ Ô¨‡œñˆ¿á A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡®‡á° Ö‡íbPˆãíw-ܨÝ-Lj. & ‘FÇá bP‡R¨‡á, ¨ˆãv‡x¨‡á, Lj„ŸÅÄ C¨ˆ, C‰Æ, ¿Þʇ⨇ã ʇááS BW‡áʇ⨈à C‰Æ. K©, P‡Ð‡r±‡oár, CЇr±‡oár K©. Jí¨‡á W‡áÄ CoárPˆãív‡á, ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡Çˆà ¸ˆàP‡á GíŸ ¨‡ƒy‡ ¯«ÝìÇ©í¨‡ K©. Æ»‡ÂËÇáʇ CíXÉÐ… ʇáñ‡á¤ P‡®‡°v‡¨‡ ©®‡±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, PˆÆʇâ ÊÝDZ‡£ÅPˆW‡Ù‡á, ʇÞÓ‡±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ Pˆ„²wW‡Ù‡á, ʇÂQ¤ñ‡Ì ËPÝÓ‡¨‡ ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° K© ʇáãÆ»‡ãñ‡ AíQ Aí͇W‡Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å×ÔPˆãív‡á pÝWˆìp… KÄ¿áípˆv… BX K©. ¨ˆãv‡x¨‡®‡á° ÓݘӇáʇ, G‰ÆÄW‡ã ֈʈᾠG¯Ó‡áʇíñˆ ʇÞv‡áʇ P‡®‡Ó‡á P‡qrPˆãív‡á K¨‡Æá BÇí¼Ô. P‡¯Ð‡u Jí¨‡á ®‡ãÃ‡á ©®‡W‡Ù‡ Ó‡ñ‡ñ‡ ´ˆãàP‡Ó…x Ó‡rw ʇÞv‡áʇ⨇Äí¨‡ ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á®‡á° BÃÝʇáÊÝX ±ÝÓ‡á ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. Pˆàí©Åà¿á ˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡ 6 Äí¨‡ 12®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Ê‡ÃˆX®‡ ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡‰ÈÇá-ʇ ʇÞ×£¿á®‡á° Jʈᾠ£Ã‡áXÓ‡Æá GÇv‡á ÊÝÇ ÓÝP‡á’ Gí©-ܨ‡-Çá.

‘ÊÝÑìP‡ ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡á, IbfP‡ ËЇ¿á¨‡ ±‡áÓ‡¤P‡ ʇáñ‡á¤ ®ˆãàp…Õ £Ã‡áË ÖÝP‡Æá GÇv‡á £íW‡Ù‡á, EÚ¨‡ Ӈʇá¿áʇ®‡á° Ö‡Ùˆ¿á ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° ¹wÓ‡Æá E±‡ÁãàXÓ‡áʇ⨇á ÇÝ»‡¨Ý¿áP‡. PˆàÊ‡Æ ±‡ãʇì»ÝË ±‡ÄàûˆWˆ Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇PˆR Ÿ¨‡ÇÝX ʇááS ±‡Äàûˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆW‡ã hˆãñˆ hˆãñˆ¿á‰ÈÁáà ®ˆãàp…Õ Ê‡ÞwPˆãÙ‡áÛñݤ A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡áʇʇÇá SíwñÝ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR ÖÝgÃÝW‡áʇЇár AÖ‡ìñˆ W‡ÚÓ‡áñݤÈ’ G®‡á°-ʇâ-¨‡ã Aʇ-Ç-ܨˆà ʇÞñ‡á. AʇÇá Êˆã¨‡Æ ±‡Å¿áñ‡°¨‡‰Çˆà GÇv‡®ˆà ÃÝÂíP… W‡ÚÔ BÁáR¿ÞX¨‡ªÃ‡á. Ö‡ÃÝÂ| Ó‡PÝìǨ‡ ËË«‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ B¿ááP‡¤ÃÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔ DW‡ W‡~ ʇáñ‡á¤ »‡ã ËhÝn®‡ CÇÝTˆ¿á ¯¨ˆàì͇P‡ÃÝX Óˆàʈ¿á‰È-ܨÝ-È.

ʇááS (ʈáà®…) ±‡Äàûˆ ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ AÖ‡ìñݨݿáP‡ GÇv‡á P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, GÇv‡á ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, GÇv‡á IbfP‡ ËЇ¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á CÇáñ‡¤Êˆ. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È ʇÞñ‡Å P‡vÝx¿á ±‡ÅŸí«‡ ±‡£ÅPˆ¿áã ÓˆàÄÇáñ‡¤¨ˆ. P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á GÓ….GÓ….GÇ….Ô.¿á ±‡Å¥‡Ê‡á »ÝЈ¿á ʇáor¨ÝªXÇáñ‡¤Êˆ. EÚ¨‡ G‰ÇÝ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ±‡¨‡Ë ʇáor¨ÝªXÇáñ‡¤Êˆ. ʇááS ±‡Äàûˆ¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á : ±‡£ÅPˆ 1: P‡vÝx¿á P‡®‡°v‡& 150 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 2: P‡vÝx¿á CíXÉÐ…& 150 AíP‡W‡Ù‡á P‡vÝx¿á P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ P‡vÝx¿á CíXÉÐ… ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ±‡vˆ¨‡ AíP‡W‡Ù‡á

²¿áá ŸÚP‡ Aʇ PÝ͇ ÔW‡ Ÿ Ö‡á ¨ˆ? ©Ì£à¿á ²¿ááÔ (10+2) ñˆàW‡ìvˆ¿Þ¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÓ‡áʇ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ (IGGÓ…, IG´…GÓ…, I²GÓ… CñÝ©) ±‡Äàûˆ ŸÃˆ¿áÆá Ó‡áʇ|ì AʇPÝ͇ C¨ˆ-Áá? Pˆàí¨‡Å PÝ®‡ã®‡á Ó‡bʇ ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ AʇÇá A«‡Âû‡ÃÝX¨‡ª Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOÝ Ó‡Ëᣠñ‡®‡° 377 ±‡áoW‡Ù‡ Ó‡á©àZì ʇÇ©¿á‰È ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á Ë͈àЇ W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÔ¨ˆ. ©Ì£à¿á ²¿ááÔ (10+2) ñˆàW‡ìvˆ¿Þ¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á P‡ãv‡ Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÓ‡áʇ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ÖÝgÃÝW‡Æá AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡¸ˆàPˆí¨‡á δÝÇӇáÕ Ê‡Þw¨ˆ. DWÝW‡Çˆà Pˆàí¨‡Å¨‡ Çû‡OÝ ±‡vˆW‡Ù‡‰È G®….w.G. Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ BÁáR ʇÞw, ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw, ®ˆàʇáPÝ£ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ ±‡¨‡œ£ CÇáʇíñˆÁáà Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ Bv‡Úñ‡ Ë»ÝW‡W‡ÚW‡ã P‡ãv‡ Ӈʇ᥇ìÊÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈÓ‡áʇ ¿ááʇ ±‡vˆ¿á®‡á° Ô¨‡œ±‡wÓ‡Æá ©Ì£à¿á ²¿ááÔ (10+2) ñˆàW‡ìvˆ¿Þ¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ H±‡ìwÓ‡áʇ G®…wG ʇި‡Ä¿á Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È BÁáR¿ÞW‡áʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡ PÝÆ ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ËЇ¿á¨‡‰È ®ÝÂЇ®‡Ç… C®…ÔroãÂp… B´… ±‡¹ÉP… Aw¾¯Ðˆóà͇®… (National Institutes of Public Administrations (NIPA)) Ó‡íÓˆ§¿á‰È Ë͈àЇÊÝX ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw ÃÝÐ‡ó¨‡ ÓÝʇìg¯P‡ Óˆàʈ¿á‰È ñˆãv‡XÓ‡áʇ P‡áÄñ‡á ±‡ÅÓݤʇ®ˆ Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝX¨ˆ. ‘A¨ˆà ñÝ®ˆà PÝLjài¯í¨‡ ÖˆãǟÇáʇ Ö‡áʇá¾Ó‡áÕÙ‡Û ¿ááʇ ±‡vˆ¿á®‡á° ÓÝʇìg¯P‡ ÓˆàʈWˆ ñˆãv‡XÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ Bv‡Úñ‡¨‡‰È Öˆbc®‡ ʈàW‡, Ó‡á«ÝÇOˆ ʇáñ‡á¤ W‡á|ʇáor¨‡ Öˆa‡cÙ‡ P‡ív‡áŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ ʇáñ‡á¤ ÃÝЇóÓˆàʈWˆ Óˆ„¯P‡Ã‡íñˆÁáà ¯ÐˆuÀáí¨‡ ¨‡áw¿ááʇ, ¨ˆà͇¨‡ E®‡°£Wˆ ͇ÅËáÓ‡áʇ, ±‡ÅW‡£ ±‡¥‡¨‡ñ‡¤ P‡Ãˆ¨ˆã¿ááÂʇ ͇ŨݜهáW‡Ù‡á ¨ˆà͇PˆR BÔ¤¿ÞW‡áñݤÈ’ GíŸá¨‡á BÁãàW‡¨‡ A¼Ê‡áñ‡. ‘¿ááʇg®‡Ã‡á ².¿áá.Ô. ®‡íñ‡Ã‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ÖÝgÃÝW‡áʇ⨇Äí¨‡ P‡ÈPˆ ʈàW‡ÊÝX gÇáW‡áʇ⨈à A‰Æ¨ˆà DW‡ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ oãÂЇ®… ¨‡í«ˆWˆ ËÃÝÊ‡á ¯àw¨‡íñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D Äࣿá Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£¿á ®‡íñ‡Ã‡ ÓÝʇìg¯P‡ Óˆàʈ¿á‰È ñˆãv‡W‡Æá Ÿ¿áÓ‡¨‡ ¿ááʇg®‡Ã‡á A¨‡®‡á° ñˆãȨ‡á ñ‡Ê‡áWˆ CЇrÊݨ‡ ¸ˆàÈ ûˆàñ‡Åʇ®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá ÓÝÌñ‡íñ‡Å  ¯àv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡¨‡Ë ±‡vˆ¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á C‰ÈWˆ ŸÃ‡áʇ ʈ㨇Æá ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ËЇ¿á¨‡‰È ¹Åh… PˆãàÓ…ì ʇááXÔ ŸÃ‡¸ˆàP‡á’ G®‡á°ñݤÈ BÁãàW‡¨‡ A«‡Âû‡Ãݨ‡ ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ. D ®ˆàʇáPÝ£Wˆ ʇÁãàË᣿ᮇᰠW‡ÄЇu 26 ʇЇìW‡ÚWˆ ¯W‡©WˆãÚÓ‡Æá δÝÇӇáÕ Ê‡Þv‡ÇÝX¨ˆ. D Ä࣠BÃ‡í»‡¨‡‰Çˆà ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡¨‡‰È BÓ‡Q¤ CÇáʇ ¿ááʇg®‡Ã‡®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá, ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ËЇ¿á¨‡‰È ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw, ±‡¨‡Ë ±‡Å¨Ý®‡ ʇÞw ¨ˆà͇ ÓˆàʈWˆ ʇááw±ÝXv‡Æá Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇʇ⠮ÝÂЇ®‡Ç… C®…ÔroãÂp… B´… ±‡¹ÉP… Aw¾¯Ðˆóà͇®… (National Institutes of Public Administrations (NIPA) BÇí¼Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOÝ BÁãàW‡ Ó‡ÆÖˆ ʇÞw¨ˆ. ʈãÀáÈ¿áʇÇá Pˆí¨‡Å PÝ®‡ã®‡á ʇáí£ÅW‡ÙÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ ñ‡Ê‡á¾ ʇޮ‡Ó‡ Î͇áÊݨ‡ D Ó‡á«ÝÇOˆ¿á®‡á° B¨‡Ð‡ár ¸ˆàW‡ hÝÄWˆãÚÓ‡áʇÈà? Pݨ‡á ®ˆãàv‡¸ˆàP‡á!

®Ý¿áR 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 19


ʇááS±‡â o AÖ‡ìñݨݿáP‡ Ó‡ÌÇ㱇¨ÝªX¨‡áª AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¿áÆá Jí¨ˆãí¨‡Ã‡‰Æã P‡¯Ð‡u ͈à. 30 ÇЇár ʇáñ‡á¤ Ó‡ÃÝÓ‡Ä Íˆà. 35 ÇЇár AíP‡W‡Ù‡®‡á° W‡ÚÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. D AíP‡W‡Ù‡®‡á° A»‡Â¦ì¿á BÁáR¿á AÖ‡ìñˆ ¯W‡©±‡wÓ‡áʇ‰È ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⩉Æ. D GÇv‡ã ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ¯W‡©ñ‡ AíP‡W‡Ù‡®‡á° W‡ÚÓ‡¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È GЈrà Öˆa‡ác AíP‡ W‡ÚÔ¨‡ªÃ‡ã ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ AÖ‡ìÃÝW‡áʇ⩉Æ. ÖÝW‡ã Cíñ‡Ö‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á Cñ‡Ãˆ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ±‡vˆ¨‡ AíP‡W‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qÓ‡ÇÝW‡áʇ⩉Æ. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È Ó‡íË«Ý®‡¨‡ 8®ˆà ±‡Äaˆfਇ¨‡‰ÈÇáʇ ¿Þʇ⨈à Jí¨‡á ±ÝŨˆàÎP‡ »ÝЈ¿á®‡á° B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇˨ˆ. ʇááS ±‡Äàûˆ¿áá

ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ËʇÇOÝñ‡¾P‡ ʇި‡Ä¿á‰ÈÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡£ÅPˆ 3* : ±‡ÅŸí«‡ ±‡£ÅPˆ& 200 AíP‡W‡Ù‡á (* Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ±‡ÄàûˆWˆ ʇÞñ‡Å) ±‡£ÅPˆ 3: ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆ 1& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 4: ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆ 2& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 5: IbfP‡ ËЇ¿á (Jí¨‡á) Pˆãàv… 1& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 6: IbfP‡ ËЇ¿á (Jí¨‡á) Pˆãàv… 2& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 7: IbfP‡ ËЇ¿á (GÇv‡á) Pˆãàv… 1& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 8 : IbfP‡ ËЇ¿á (GÇv‡á) Pˆãàv… 2& 300 AíP‡W‡Ù‡á

ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ

¿á͇ÔÕ®‡ Ó‡ãa‡ÂíP‡W‡Ù‡á I.P‡áÂ., C.P‡áÂ. Ë.P‡áÂ., Pˆ.P‡áÂ., i.Pˆ.P‡áÂ., Ô.P‡áÂ., GÓ….P‡áÂ. Ÿá©œ Ó‡ãa‡ÂíP‡ (Ÿá¨‡œÂíP‡) & I.P‡áÂ. Intelligence Quotient

Ÿá©œ, ®ˆ®‡²®‡ ͇Q¤, A¥‡ì Ë͈ÉàЇOˆ, ¯«ÝìÇ ͇Q¤ ʈ㨇Çݨ‡ Ë͈àЇ AÖ‡ìñˆW‡Ù‡ Ó‡Ëá¾Úñ‡ Ç㱇. ÍÝÄàÄP‡ ʇ¿áÔÕXíñ‡ ¸è©œP‡ ʇ¿áÓ‡áÕ hÝÔ¤¿Þ¨‡íñˆ Ÿá©œÊ‡áorʇä ÖˆaÝcW‡áñ‡¤¨ˆ. ŸÖ‡áñˆàP‡ Ÿá©œÊ‡áñˆ¤¿áá B®‡áʇíÎà¿áÊÝX ŸÃ‡áʇ Ó‡Ìñݤ¨‡Ã‡ã ®‡Ê‡á¾ Ӈ᱇¤ÊÝXÇáʇ ¸è©œP‡ Ó‡í±‡ñ‡¤®‡á° Ó‡ãP‡¤ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ±‡vˆ¨‡á ʇáñ‡á¤ AW‡ñ‡Â Pè͇ÆW‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇Ç ʇáãÆP‡ ÖˆbcÔPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇˨ˆ. ŸÖ‡áñˆàP‡ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È I.P‡áÂ.Wˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ Ö‡Æʇ⠱‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. Ó‡ãP‡¤ ñ‡Ã‡¸ˆà£, A«‡Â¿á®‡©í¨‡ Cíñ‡Ö‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝX G¨‡áÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ʇᮈãà»Ýʇ, ¨‡ƒy‡ ¯«ÝìÇ, ʈ„¿áQ¤P‡ ¯Æʇâ, JÆʇâ, ¯|ì¿á ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝʇ᥇Âì CñÝ© Aí͇W‡Ù‡á D ¯qr®‡‰È ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Åʇ×Ó‡áñ‡¤Êˆ. »Ýʇ Ó‡ãa‡ÂíP‡& C.P‡áÂ. Emotional Quotient

®‡Ê‡á¾ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ, Cñ‡Ã‡Ãˆãí©Wˆ ®Ýʇ⠸ˆÃˆ¿ááʇ Äà£, ÖÝʇ&»Ýʇ&»‡íX, Ó‡Ö‡Ó‡¨‡Ó‡ÂÈãí©X®‡ Öˆãí¨Ý~Pˆ ʇᮈãà»Ýʇ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° AÙˆ¿ááʇ C.P‡áÂ. ʇáÈr±‡Ç… CíoÈhˆ®…Õ GíŸ ŸÖ‡áʇááS ±‡Å£»ˆ¿á A«‡Â¿á¨‡ ´‡ÆÊÝX¨ˆ. 1990 Ç ¨‡Í‡P‡¨‡‰È vˆà¯¿áÇ… WˆãàDžʇᮅ ±‡ÅaÝÇPˆR ñ‡í¨‡ D »Ýʇ Ó‡ãa‡ÂíP‡ Ÿá©œ&»ÝʇW‡Ù‡ ʈáàÇÝo¨‡‰È »ÝʇPˆRà Jñ‡á¤ ¯àw¨ˆ. TÝÓ‡X P‡í±‡¯W‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£¿á‰È C.P‡áÂ. B«ÝǨ‡ BÁáR C£¤àb®‡ ʇЇìW‡Ù‡‰È ±ÝÅʇááSÂñˆ ±‡vˆ©¨ˆ. CaÝf͇Q¤ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & Ë.P‡áÂ. Volition Quotient

Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʈʇâ GíŸ Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡, A±‡ÄËáñ‡ CaÝf͇Q¤¿ááÙ‡Û ¿ááʇg®‡ÄWÝX ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡Ã‡á ‘HÚ, G¨ˆªàÚ, W‡áÄʇááoárʇʇÈW‡ã ¯‰Æ©Ä’ GíŸ P‡ÃˆPˆãorÇá. ʇ×ÔPˆãor PˆÆӇʇ®‡á° ʇÞvˆà £àÇáʇ d‡Æ, ÓݘӇáʇ Ö‡íŸÆʇ®‡á° D CaÝf͇Q¤ Ó‡ãa‡ÂíP‡ £ÚÓ‡áñ‡¤¨ˆ. hÝn®‡ /£Ù‡áʇÚPˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & Pˆ.P‡áÂ./i.Pˆ.P‡á Knowledge Quotient / GK Quotient

TÝÂñ‡ QÌh‚… ʇÞÓ‡rÃ… vˆÃˆP… K’¹Åà®… Çã²Ô¨‡ D £Ù‡áʇÚPˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ ®‡Ê‡á¾ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡¨‡ ʇáorʇ®‡á° AÙˆ¨‡á ñˆãàÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ÇӇ±‡Å͈° Ó‡³«ˆìW‡Ù‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá gW‡£¤®‡ G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡á P‡¯Ð‡uʇáor¨‡ £Ù‡áʇÚPˆ¿á®Ý°¨‡Ã‡ã Öˆãí©Ã‡áʇ⨇á A¯ÊÝ¿áì. Öˆa‡ác £Ú¨‡Ê‡Ã‡á Öˆa‡ác AíP‡ W‡ÚÓ‡áñݤÈ, Wˆ‰ÆáñݤÈ. ӇʇáPÝÈஇñˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & Ô.P‡áÂ. Contemporary Quotient

PˆàÊ‡Æ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ C¨‡ªÃ‡Ðˆrà ÓÝƨ‡á, Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ ӇʇÞiP‡, B¦ìP‡, ÃÝgQà¿á, L¨ˆãÂàXP‡ ±‡ÄÔ§£W‡Ù‡ ŸWˆY¿áã ËʇÇÊݨ‡ Ë͈ÉàЇOÝñ‡¾P‡ aÝOÝP‡Òñˆ CǸˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ӇʇáPÝÈஇñˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ C¨‡Ã‡ AÙ‡ñˆWˆãàÇÝX¨ˆ. B«ÝÂñ‡¾ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & GÓ….P‡áÂ. Spiritual Quotient

Ö‡| ±‡Å±‡ía‡¨‡‰È PˆÆÓ‡¨‡ ®‡v‡áʈ P‡Ùˆ¨‡áÖˆãàW‡áʇ E¨ˆãÂàXW‡Ù‡‰È ÖˆãÓ‡ñ‡®‡Ê‡®‡á° ñ‡áíŸÆá BWÝWˆY ʇÂQ¤ñ‡Ì ËPÝÓ‡ ÖÝW‡ã A«ÝÂñ‡¾ hÝn®‡ P‡áÄñ‡á £Ù‡áʇÚPˆ ʇáãwÓ‡áʇ ιÇʇ®‡á° PˆÆʇâ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á Ö‡Ëá¾PˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ. «ÝËáìP‡ ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ ʇÂQ¤W‡Ù‡á AʇÂʇÖÝÇ ®‡vˆÓ‡ÇÝÇÇá GíŸ CíXñ‡ C¨‡Ã‡¨‡áª. ®èP‡ÄWˆ ÓˆàÇáʇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È¿áã Cíñ‡Ö‡ ®‡í¹PˆW‡Ù‡®‡á° AÙˆ¿áÆá ŸÙ‡Ó‡áʇ ʇޱ‡P‡ D A«ÝÂñ‡¾ Ó‡ãa‡ÂíP‡. 20 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ 300 AíP‡W‡Ù‡á P‡®ÝìoP‡ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ 200 AíP‡W‡Ù‡á P‡®ÝìoP‡ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇááS ±‡Äàûˆ : P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 1 : P‡®‡°v‡ 1. ËЇ¿á¨‡ ӇʇáW‡Å A¥ˆ„ìÓ‡áËPˆ& 25 AíP‡W‡Ù‡á 2. ±‡¨‡±‡ÅÁãàW‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á 3. ËЇ¿á Ó‡íûˆà±‡Oˆ& 25 AíP‡W‡Ù‡á 4. ±‡¨‡hÝn®‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á 5.ÆZá ±‡ÅŸí«‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á 6. CíXÉÐ…¯í¨‡ P‡®‡°v‡PˆR »ÝÐÝíñ‡Ã‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 2 : CíXÉÐ… 1. Comprehension of given passages 25 marks 2. Precise writing 25 marks 3. Usage 25 marks 4. Vocabulary 25 marks 5. Short Essay 25 marks 6. Communication Skills 25 marks

±‡£ÅPˆ 3 : ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡& 300 AíP‡W‡Ù‡á 1. B«‡á¯P‡ »ÝÇñ‡¨‡ C£ÖÝÓ‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ (P‡®ÝìoPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ë͈àЇ B¨‡Âñˆ)

2. ÃÝgÂ, ÃÝЇó ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ±‡Åa‡Èñ‡ Zo®ÝÊ‡Ú Ê‡áñ‡á¤ Ó‡íW‡£W‡Ù‡á 3. bñ‡ÅW‡Ù‡á, AíQ Aí͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ WÝÅ´… Ó‡×ñ‡ Ë͈ÉàЇOˆ ±‡£ÅPˆ 4 : ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡&300 AíP‡W‡Ù‡á 1. »ÝÇñ‡¨‡ ÃÝgQà¿á & P‡®ÝìoP‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ë͈àЇ Jñ‡á¤ 2. »ÝÇñ‡¨‡ B¦ìP‡ñˆ ʇáñ‡á¤ »‡ãWˆãàÙ‡ & P‡®ÝìoP‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ë͈àЇ Jñ‡á¤ 3. »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡¨‡ A¼Ê‡ƒ©œ¿á‰È ËhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡¨‡ ±Ýñ‡Å Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇááS ±‡Äàûˆ¿á P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á P‡ãv‡ C¨ˆà ʇި‡Ä¿á‰È¨‡áª ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡PˆR Ó‡íŸí«‡±‡or ËЇ¿áW‡Ù‡á ÃÝÑóà¿á ʇáñ‡á¤ AíñÝÃÝÑóà¿á Êݲ¤ Öˆãí©Ã‡áñ‡¤Êˆ. EÚ¨‡ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á A»‡Â¦ì¿á ËЇ¿á¨‡ ±‡ÄhÝn®‡, A«‡Â¿á®‡¨‡ BÙ‡, ¨‡ƒÑrPˆãஇ ʇáñ‡á¤ ¯ÆáʇâW‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ ÓÝʇ᥇ÂìPˆR ñ‡P‡Ríñˆ Eñ‡¤ÄÔ ¿á͇ӇáÕW‡ÚÓ‡áʇíñˆ Çã²ñ‡ÊÝXÇáñ‡¤Êˆ. ‘Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʈʇâ, ®Ýʇâ Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʈʇâ...’ Gí¨‡á ʇáᮇá°W‡áYʇ d‡Æ CÇáʇ A»‡Â¦ì SíwñÝ Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʇ AʇPÝ͇ C¨ˆªà C¨ˆ. ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇ÂìPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡‰È Aû‡Ã‡W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íTˆÂW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡ÔPˆãív‡á Ö‡ñ‡á¤ Ö‡Æʇâ Äࣿá‰È Ó‡íÁãàg®ˆ ʇÞv‡ÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ʇááSÂÊÝX Ó‡íTÝÂӇÇ~, Aû‡Ã‡ ӇÇ~, ӇÇ~¿á‰È®‡ ñ‡±‡á³W‡Ù‡®‡á° Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇á, ӇÇ~Wˆ Ó‡íŸí˜Ó‡¨‡ Aû‡Ã‡ A¥‡ÊÝ Ó‡íTˆÂ¿á®‡á° ñˆWˆ¿ááʇ⨇á, ʈ®… bñ‡ÅW‡Ù‡á, bÖˆ°W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íTˆÂW‡Ù‡ ÓÝʇޮ‡Â ÖˆãàÈPˆ, ʇXàìP‡Ã‡|, ӇÇ~ ±‡ã|ìWˆãÚÓ‡áʇ⨇á, 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 21


ʇááS±‡â o

‘±‡ÄàPˆÒ Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡ ñ‡¿ÞÄ A‰Æ..’ * ¯Ê‡á¾ ÎP‡Ò|, Pèoáí¹P‡ ×®ˆ°Çˆ..? P‡Ä¿á±‡³ ÖÝW‡ã Èà|áP‡Ê‡á¾ ±‡â£Å¿ÞX ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á ÓÝW‡Ã‡¨‡‰È g®‡®‡. A¥‡ìÍÝÓ‡÷¨‡‰È ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë. ʈáçÓ‡ãÄ®‡ ʇáÖÝÃÝhÝ PÝLjài®‡‰È, ÓˆíoÃ… ´ÝÃ… AʈáÄP‡®… GgáÂPˆà͇®…®‡‰È E±‡®ÝÂÓ‡Q¿ÞX Óˆàʈ. Ç㱇P‡ÇÝ Ê‡áígá®Ý¥‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ i‰ ÇݘPÝÄ ÖÝW‡ã PˆGGÓ… A˜PÝÄ, ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ, ÖˆãÓ‡Pˆãàpˆ i‰ÇݘPÝÄ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ P‡aˆàÄW‡Ù‡‰È ±ˆä‹¸ˆÐ‡®‡Ä ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX ®ˆàʇáP‡. ®‡íñ‡Ã‡ Ë͈àЇ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX ®ˆàʇáP‡. 2008Äí¨‡ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡¨‡‰È ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈPˆ. ÓÝ£Ì (6) ÖÝW‡ã CÍÝ®… (4) ʇáP‡RÙ‡ ñÝÀá. ±‡£ ʇáígá®Ý¥‡ ˱ˆä‹à P‡í±ˆ¯ E¨ˆãÂàX. * PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá PÝÇ|..? Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã Bv‡Úñ‡¨‡ P‡vˆWˆà ®‡®‡° JÆʇâ. C¨‡PÝRXÁáà IGGÓ… PˆãàbíW…Wˆ Öˆãਈ. A¨ˆà ʈàÙˆ PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒWˆ Aiì Ó‡‰ÈÔ, BÁáR¿Þ¨ˆ. * ±‡ÄàPˆÒ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ʇáᮇ° ®‡vˆÔ¨‡ ñ‡¿ÞÄ..? Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàPˆÒ G®‡á°Ê‡â¨‡á Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡ ñ‡¿ÞÄ A‰Æ. Ÿ¨‡ÈWˆ Êˆã¨‡È¯í¨‡Çˆà G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È hÝn®‡ Ó‡í±Ý¨‡®ˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á GíŸ Ÿ¿áPˆ CǸˆàP‡á. ©®‡¯ñ‡Â ±‡£ÅPˆ K¨‡áʇ⨇á. A¨‡Ã‡‰Æã ÖˆaÝcX Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á K¨‡áʇ⨇á, ӇʇÞg¨‡ BW‡áÖˆãàW‡áW‡Ù‡®‡á° AÄ¿ááʇ⨇á ʇÞvݤ C¨ˆÅ, ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡ÄàPˆÒ G¨‡áÄÓ‡Æá Ô¨‡œÊÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝWˆÁáà ®Ý®‡á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ hˆãñˆWˆ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàPˆÒWÝXÁáà CÇáʇ ʇÞÂW‡ià®…W‡Ù‡®‡á° ÓÝP‡Ð‡ár K¨‡á£¤Ü¨ˆ. Cʈ‰Æ¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ IGGÓ…Wˆ ñ‡Ã‡¸ˆà£ P‡ãv‡ ®Ý®‡á ±‡vˆ¨‡Ü¨‡Äí¨‡, ±‡ÄàPˆÒ G¨‡áÄÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡rÊÝW‡È‰Æ. * PˆGGÓ… G®ˆã°à¨‡á P‡¹º|¨‡ P‡v‡Çˆ Aíñ‡ »Ýʇ®ˆ C¨ˆ¿á‰Æ..? SíwñÝ C‰Æ. ®Ý®‡á ʈ㨇Ljà ÖˆàÚ¨‡ ÖÝWˆ, ±‡ÄàPˆÒ¿á‰È ±ÝÓÝW‡¸ˆàP‡á GíŸ Eܨˆà͇©í¨‡ B ±‡âÓ‡¤P‡, D ±‡âÓ‡¤P‡ Aíñ‡ K©¨ˆÅ ñ‡ÇˆÁãÙ‡PˆR ¿Þʇ⨇ã ÖˆãàW‡‰Æ. BW‡ A¨‡á P‡¹º|¨‡ P‡v‡ÇˆPÝÀá G¯Ó‡áñˆ¤. ÍÝÇÝ, PÝLjàgáW‡Ù‡‰È Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡‰È ±‡âÓ‡¤P‡ K©¨‡íñˆ C‰Æã ʇÞw¨‡Ãˆ, Síwñ‡ÊÝX A¨‡á P‡¹º|ʈà, Êˆã¨‡È¯í¨‡Çˆà ñ‡¿ÞÄܨ‡Ãˆ A¨‡á ¯àÇá P‡áw¨‡Ðˆrà Ó‡ÈàÓ‡á. * PˆGGÓ…®‡È ‰ BÁáR ʇÞwPˆãív‡ ËЇ¿á? ®Ý®‡á A¥‡ìÍÝÓ‡÷ ÖÝW‡ã C£ÖÝÓ‡ BÁáR ʇÞwPˆãíwܨˆ. A¥‡ìÍÝÓ‡÷ Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ®‡®‡Wˆ ŸÖ‡Ù‡ Aa‡ácʈáa‡ác. C¨ˆà 22 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

ËЇ¿á¨‡‰È ®Ý®‡á ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë (P‡áÊˆí±‡â Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á) ʇÞwܨ‡á, A‰È ©Ì£à¿á ÃÝÂíP… W‡ÚÔܨˆà®ˆ. ¸ÝÂíQíW… Aív… ´ˆç®Ý¯ÕíW… ËЇ¿á¨‡‰È b®‡°¨‡ ±‡¨‡P‡ P‡ãv‡ ±‡vˆ©Ã‡áñˆ¤à®ˆ. * ËÊÝÖ‡, PˆÆÓ‡ GÇv‡®‡ã° ӇʇᨇãXÓˆãਇá ÖˆàWˆ..? 1998Ç ¸ÝÂa…®‡‰È ®Ý®‡á PˆGGÓ…Wˆ BÁáR B¨ˆ. ®‡®‡Wˆ BX®‡ã° ʇᨇáʈ BXÇȉÆ. B¨‡Ãˆ D ¸ÝÂa…®‡‰È ®‡vˆ¨‡ ±‡ÄàPˆÒ A®ˆàP‡ ËÊݨ‡PˆR PÝÇ|Êݨ‡á¨‡Äí¨‡ 2006Ç‰È ®‡®‡Wˆ PˆÆÓ‡ ÔQRñ‡á. BW‡ ®‡®‡° ËÊÝÖ‡ÊÝXñ‡á¤. CŸºÃ‡á ʇáP‡RÙ‡ã BXܨ‡Ã‡á. ʈ㨇Æá ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á £à¥‡ìÖ‡ÚÛ ÖÝW‡ã DW‡ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡¨‡ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX ®ˆàʇáP‡Wˆãívˆ. ËÊÝÖ‡, PˆÆÓ‡ CʈÇv‡ã Ç¥‡¨‡ a‡P‡Å Cܨ‡íñˆ. GÇv‡®‡ã° ¯»ÝÀáÔPˆãív‡á ÖˆãàW‡áʇ gÊÝ¸ÝªÄ Öˆ~¡®‡ ʈáàȨˆ. C‰È DPˆÁáà Ç¥‡. ÖÝWˆÁáà ®Ý®‡á P‡ãv‡, ®‡®‡° ±‡£¿á Ó‡Ö‡PÝÇ©í¨‡ ÓÝP‡Ð‡ár aˆ®Ý°X ®‡®‡° PˆÆӇʇ®‡á° ®‡vˆÓ‡á£¤Üܨˆà®ˆ. * ʈ㨇Æá D Ö‡áܨˆ AÆíP‡ÄÔ¨ÝW‡ Ӈʇáӈ G¨‡áÄÔÜ©àÃÝ..? Síwñ‡. ʈ㨇Æá ®‡®‡Wˆ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ ÖÝW‡ã ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ GÇv‡ã P‡vˆ¿á gÊÝ¸ÝªÄ Ê‡×Ôܨ‡Ã‡á. BW‡ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ¿á‰È ±‡ÅP‡ê£ ËPˆãే©í¨‡ ©®‡¯ñ‡Â ÓÝʇâ Ó‡í»‡ËӇᣤñ‡á¤. C‰Èí¨‡ A‰È, A‰Èí¨‡ C‰È GÇv‡ã P‡vˆ ©®‡¯ñ‡Â KvÝo. ®‡®‡° ʇáP‡RÙ‡®‡á° P‡ãv‡ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá ®‡®‡Wˆ ±‡âÇáÓˆãñ‡á¤ CÇȉÆ. ¨ÝÄ ¸ˆàÈ Ó‡Ä CÇȉÆ. B¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° ӇĿÞX ¯»ÝÀáÔ¨‡ ֈʈᾠ®‡®‡X¨ˆ. * CЈr‰Æ Ӈʇáӈ A®‡á»‡ËӇᣤܨÝW‡, ʇᮇ¨‡ ¿Þʇ⨈ãà ʇáãLj¿á‰È A¸Ýº ¿ÞPݨ‡ãÅ D PˆÆÓ‡PˆR ÓˆàĨݰ A®ˆã°à »Ýʇ®ˆ Ÿí©ñݤ..? Síwñ‡ C‰Æ. ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÇíñ‡Ö‡ Ö‡áܨˆ Gí¨‡ ʈáàLj Cíñ‡Ö‡ Ó‡¯°Êˆà͇ G¨‡áÃÝW‡áñ‡¤¨ˆ G®ˆã°à ʇᮈãà»Ýʇ ʈ㨇Ljà CÇñ‡¤ÇÝÌ. A¨‡®‡á° ´ˆàÓ… ʇÞv‡Æá ®Ýʇâ Èw BXÁáà CȤàʈ. PˆÆʈäʈᾠ±‡£, ʇáP‡RÙ‡ P‡vˆ W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÓ‡Æá BWݤ CÆÌ‰Æ G®ˆã°à QàÙ‡Äʈá PÝv‡áñˆ¤. A¨‡ã ʇáP‡RÚWˆ Ö‡áÐÝĉƨ‡ ʈàÙˆ AʇÇ®‡á° ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá BW‡ÆÌ‰Æ G®ˆã°à Tˆà¨‡ »Ýʇ EípÝW‡áñˆ¤. B¨‡Ãˆ PˆÆÓ‡¨‡ ËЇ¿á Ÿí¨ÝW‡ ʇÞñ‡Å ®‡Ê‡áWˆ ʇ×ÔPˆãqrÈãà gÊݸݪÄ, g®‡Ã‡ ®ˆãàËWˆ Ó‡³í©Ó‡áÊ‡â¨ˆà ¨ˆãv‡x ËЇ G¯Ó‡ñˆ¤.

PˆãàwíW… ʇáñ‡á¤ w&PˆãàwíW…, ñÝÙˆ ®ˆãàv‡áʇ⨇á, ©P‡áR, ÇP‡¤ Ó‡íŸí«‡, ñ‡P‡ì, CñÝ© ËЇ¿áW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô ±‡Å͈°W‡ÚÇáñ‡¤Êˆ. C®‡á°Ú¨‡íñˆ P‡®ÝìoP‡, »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ Ę͇̈‡ ËË«‡ ¨ˆà͇W‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ö‡Æʇâ Ë»ÝW‡W‡Ù‡ Ö‡ñݤÇá Äà£¿á ±‡Å͈°W‡ÚÇáñ‡¤Êˆ. ×í©®‡ ʇЇìW‡Ù‡‰È Jí¨‡á ±‡Å͈°Wˆ Jí¨ˆà Eñ‡¤Ã‡ CÇáʇíñ‡Ö‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡á CÇᣤ¨‡ªÊ‡â. DW‡ Jí¨‡PˆR Ö‡£¤Ã‡ G¯Ó‡áʇ Ö‡Æʇâ Eñ‡¤Ã‡W‡Ú¨‡áª AʇâW‡Ù‡‰È ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á Añ‡Âíñ‡ Ó‡ãP‡¤ ʇáñ‡á¤ ¯SÇ Eñ‡¤Ã‡ BXÇáñ‡¤¨ˆ. PˆÆʈäʈᾠֈãí©Ô ŸÃˆ¿ááʇ Äà£¿á ±‡Å͈°W‡Ù‡‰È ®ÝÆáR A¥‡ÊÝ I¨‡á ֈӇÇáW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ AʇâW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ±‡¨‡W‡Ù‡á C¨‡áª AʇâW‡Ù‡‰È ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á Chˆãjàv‡á BXǟևᨇá A¥‡ÊÝ G‰Æʇä Chˆãjàv‡á BX¨‡áª ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á Ó‡Ä Cǟևᨇá. Cíñ‡Ö‡ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ Eñ‡¤ÄÓ‡áÊÝW‡ ¯SÇñˆ ʇáñ‡á¤ AWÝ«‡ ËЇ¿á hÝn®‡ CǸˆàP‡á. Aí¨Ýi®‡ Eñ‡¤Ã‡W‡ÚWˆ C‰È hÝW‡Ë‰Æ. PˆàÊ‡Æ Jí¨‡á AíP‡ P‡wÊˆá Ÿí¨‡Ãˆ BÁáR ±‡qr¿á‰È ÓÝËÃÝÇá Óݧ®‡ PˆÙ‡Wˆ CÚ¿ááʇЇár £àʇŠ±ˆ„±ˆãàq CÇáʇ D ©®‡W‡Ù‡‰È ±‡Å͈°W‡Ù‡á P‡ãv‡ AЈrà ±ˆ„±ˆãàq ¯àv‡áʇí£Ã‡áñ‡¤Êˆ.

ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ A¥‡ÊÝ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ BÁãàW‡Ê‡â ¯¿áʇޮ‡áÓÝÇ ®‡vˆÓ‡áʇ ʇááS ±‡Äàûˆ¿á‰È W‡ÚÔ¨‡ AíP‡W‡Ù‡ hˆàЇuñˆ ʇáñ‡á¤ PÝÆPÝÆPˆR aÝȤ¿á‰ÈÇáʇ ËáàÓ‡ÇÝ£ A®‡Ì¿á ±‡ÅP‡qÓ‡Çݨ‡ TÝÈ Ö‡á¨ˆªW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂWˆ A®‡áW‡á|ÊÝX 1:3 ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÔ¨‡ 2005Ç AUÆ »ÝÇñ‡ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ÃÝЇóʇáor¨‡‰È 9®ˆà ÃÝÂíP…W‡ÚÔ ÃÝgÂPˆRà

ʈ㨇ÈW‡Ãݨ‡ bñ‡Å¨‡áW‡ì i‰Çˆ a‡Ù‡ÛPˆÃˆ ñ݉ÆãQ®‡ ±‡Ã‡Í‡áÃÝí±‡áǨ‡ vÝ. GÓ…. ÇZáÃÝí AʇÇ®‡á° Ó‡í¨‡ÎìÔ ‘¯Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ (Ó‡í¨‡Í‡ì®‡) ÖˆàXñ‡á¤?’ Gí¨‡á ±‡ÅΰԨÝW‡, ‘ñ‡áí¸Ý B£¾à¿áÊÝXñ‡á¤. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ Ó‡Ë᣿á A«‡Âû‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡¨‡Ó‡ÂÃ‡á ®‡W‡áʇááS©í¨‡ ʇÞñÝwÔ¨‡Ã‡á. ®Ý®‡á K©¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á, ®‡®‡° P‡áoáퟨ‡ ËʇÇW‡Ù‡á, ®‡®‡° BÁáR¿á ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÚ¨‡Ã‡á. ®Ý®‡á I.G´….GÓ…. BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ Eñ‡áÕP‡ñˆ¿á‰È¨‡áª¨‡Äí¨‡ ®‡Ê‡á¾ ®ˆÃˆÖˆãÈ¿á ¨ˆà͇W‡Ùˆãí©Wˆ ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡ Ó‡íŸí«‡, Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Ó‡íŸí«‡ CʇâW‡Ù‡ ŸWˆYÁáà Öˆa‡ác Jñ‡á¤ ¯àv‡ÇÝXñ‡á¤. C‰È ¯àʇâ PˆàÙ‡Çݨ‡ ±‡Å͈°Wˆ H®‡á Eñ‡¤Ã‡ ÖˆàهᣤàÄ G®‡á°Ê‡â¨‡QRíñ‡ GЇár ±ÝÅʇÞ~P‡ÊÝX ¯Ê‡áWˆ Wˆã£¤Ã‡áʇ⨇®‡á° ÖˆàهᣤàÄ, Ó‡³Ð‡rÊÝX ¯Ê‡á¾ ¯Æáʇ®‡á° ʇÂP‡¤WˆãÚӇᣤàÄ G®‡á°Ê‡â¨‡á ʇááSÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ö‡ñ‡á¤ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ ¯àʇâ JíŸñ‡¤PˆR Ó‡Ä Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡áʇ‰È AÓ‡´‡ÆÃݨ‡Ã‡ã ¯àv‡áʇ Jí¨ˆà ±‡Å͈°¿á Eñ‡¤Ã‡ ¯Ê‡á¾ «‡®Ýñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆ, ¯Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ A®ÝʇÇ|WˆãÚÓ‡áÊ‡í£¨‡ªÃˆ SíwñÝ ¯àʇâ BÁáR¿ÞW‡á£¤àÄ’ G®‡á°-ñݤ-È. vÝ. ÇZáÃÝí AÊ‡Ã‡á ¯àwÇáʇ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô¨‡Ãˆ Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ D PˆÆʇâ Aí͇W‡Ù‡®‡á° £Ú¿áÆá ±‡Å¿á£°Ó‡áñݤÈ A¯°Ó‡áñ‡¤¨ˆ. AʇâW‡Ùˆí¨‡Ãˆ : 1. hÝn®‡ 2. ʇÂQ¤ñ‡Ì 3. ÓÝʇÞiP‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ 4. ¯Æáʇâ 5. Pè͇Æ D Aí͇W‡Ù‡á »‡ËЇ¨‡‰È B A»‡Â¦ì ʇÞv‡¸ˆàPÝXÇáʇ PˆÆÓ‡W‡ÚWˆ Añ‡ÂW‡ñ‡ÂÊÝX ¸ˆàPÝW‡áʇ Cñ‡Ãˆ Aí͇W‡Ù‡ ʈáàLj ®ˆàÇ ±‡ÄOÝÊ‡á ¹àÇáʇ ÓÝ«‡ÂñˆW‡Úʈ. ÖÝWÝX CʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡áʇ⨇á Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡ gÊÝ¸ÝªÄ P‡ãv‡. A»‡Â¦ì¿á hÝn®‡¨‡ ʇáorʇ®‡á° AÙˆ¿áÆá Ö‡Æʇâ

* ʇá×Ùˆ G®ˆã°à PÝÇ|PˆR ¯Ê‡á¾ ʇᮇÔÕWˆ ¿ÞÃݨ‡Ã‡ã ¸ˆàӇÇ Eíoá ʇÞw¨‡ ±‡ÅÓ‡íW‡.. Ö‡ãní. A¨‡á Cܨ‡Ü¨ˆà AÇÝÌ? A¨ˆà®ˆãà g®‡Ã‡ ʇᮇÔÕ®‡‰È ±‡âÇáЇ ʇÞvˆãà PˆÆÕ Ê‡á×Ùˆ ʇÞv‡ÇÝÇوஈãà G®ˆã°à »Ýʇ®ˆ CÇáñˆ¤. A¨‡ã ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÇíñ‡Ö‡ Ö‡áܨˆ Aí¨‡ ʈáàLj g®‡Ã‡‰È B «ˆãàÇOˆ Ó‡Ö‡g. ±‡âÇáЇÇá o´… CÃݤÈ. ʇá×Ùˆ ñ‡áí¸Ý ®ÝgãP‡á. BPˆ KvÝo ʇÞv‡Æá A¥‡ÊÝ PˆÆÓ‡¨‡ A£¿Þ¨‡ Jñ‡¤v‡ ÖˆãÇÆá A͇P‡¤Ù‡á GíŸ »Ýʇ®ˆ C¨ˆ. ®‡®‡W‡ã ʈ㨇Æá A¨ˆà Ä࣠A®‡á»‡Ê‡ B¿áá¤. B¨ˆÅ A¨ˆ‰Æʇ®‡ã° ¯»ÝÀáӇᣤÇáʇ Ó‡íñ‡ê²¤ ®‡®‡X¨ˆ. DXàW‡ Ö‡áv‡áXàÇá P‡ãv‡ ÓÝP‡Ð‡ár Ó‡íTˆÂ¿á‰È ʇááí¨ˆ Ÿí¨‡á E®‡°ñ‡ Óݧ®‡¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾®‡á° ±‡ä‹Ê… ʇÞvݤ CÈãਇá ֈʈ᾿á ËЇ G¯Ó‡ñˆ¤. * PˆGGÓ… A˜PÝÄ¿áíñ‡Ö‡ E®‡°ñ‡ Ö‡áܨˆ HÇÆá Cí©®‡ ¿ááʇ£¿áÄWˆ ¯Ê‡á¾ Ó‡ÆÖˆ..? C¨ˆãí¨‡á aÝLjíiíW… hݸ…. Ö‡áv‡áX¿áÄWˆ Ó‡ãp… BW‡áñˆ¤ P‡ãv‡, ˼®‡° A®‡á»‡Ê‡Ê‡®‡á° C¨‡Äí¨‡ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. ®‡¯°í¨‡ C¨‡á BW‡ñݤ CLjãÌà GíŸ AíiPˆ ¸ˆàv‡. Ó‡ÌƳ ͇ÅÊ‡á ±‡w, Síwñ‡ JÙˆÛ¿á ´‡Æ ÔPˆRà ÔW‡áñˆ¤. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡: Ó‡áaˆàñ‡®‡ ®Ý¿áR 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 23


ʇááS±‡â o AÙ‡ñˆWˆãàÆáW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇááSÂÊÝX ñÝí£ÅP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á, ʇƒ£¤ ûˆàñ‡Å¨‡ AW‡ñ‡ÂW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡¨‡ ʇáor CʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ñÝí£ÅP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ÍÝÇÝ PÝLjàgáW‡Ù‡‰È ®Ýʇâ DWÝW‡Çˆà K©Ã‡áʇ ËЇ¿áW‡Ù‡ hÝn®‡¨‡ hˆãñˆWˆ B¿Þ¿á ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ®‡vˆ©Ã‡áʇ Ó‡í͈ãે®ˆW‡Ù‡ C£¤àb®‡ AíQ Aí͇W‡Ù‡á, ÖˆãÓ‡ BËÐÝRÇW‡Ù‡á, ÖˆãÓ‡ K¨‡á, a‡oáʇqPˆW‡Ù‡á, P‡í±‡ãÂoÃ… CíoÃ…®ˆp… ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á CñÝ©W‡Ù‡®‡á° JÙ‡WˆãíwÇáñ‡¤Êˆ ÖÝWˆÁáà ¨ˆ„®‡í©®‡ iàʇ®‡¨‡‰È CʇâW‡Ù‡ E±‡¿ááP‡¤ñˆ ÖÝW‡ã ŸÙ‡Pˆ P‡áÄñ‡íñˆ¿áã PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨ÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ʇƒ£¤ ûˆàñ‡Å¨‡ Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡á, AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÖˆãÓ‡ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡Ê‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇Äí¨‡ BW‡áʇ ÇÝ»‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡íñˆ A»‡Â¦ìWˆ CÇáʇ ʇÞ×£¿á®‡á° hˆãñˆWˆ AʇâW‡Ù‡®‡á° P‡È¿áÆá CÇáʇ Eñ‡áÕP‡ñˆ¿á®‡á° P‡áÄñ‡íñˆ¿áã PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ¨ˆ„®‡í©®‡ iàʇ®‡¨‡ BW‡áÖˆãàW‡áW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡íñˆ, ®Ýʇ⠯ñ‡Â ŸÙ‡Ó‡áʇ Ö‡Æʇâ ʇӇá¤W‡Ù‡ ŸWˆY¿áã ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ÓÝʇޮ‡ÂhÝn®‡, Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ Ó‡íÓˆ§¿á ŸWˆWˆ CÇáʇ ʇÞ×£, A¨‡Ã‡ PÝ¿áìÊݲ¤, PÝ¿áìûˆàñ‡Å, Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡ã PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á.

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR H®ˆà®‡á ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàW‡¸ˆàP‡á? Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ P‡Ãˆ±‡ñ‡Å¨‡ hˆãñˆ H®ˆà®‡á ñ‡Ã‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ®ˆàʇáPÝ£ ʇáív‡Ú, BÁãàW‡¨‡Ê‡Ã‡á £ÚÔ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° PˆàÚÇáñݤÈ. Jí¨ˆÃ‡v‡á ±‡áoW‡Ù‡ Ó‡Ì&ËʇÇ, QÅàvˆ, ±‡sˆÂàñ‡Ã‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡ ËʇÇ, BÓ‡Q¤¿á ûˆàñ‡Å, Ö‡ÊÝÂÓ‡, ӇʇÞg Óˆàʈ, ÓÝ×ñ‡Â ÖÝW‡ã Ó‡íZ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔÇáʇ ŸWˆY ËʇÇW‡Ù‡®‡á° ñ‡áí¹ ñ‡Ã‡Æá ʇި‡Ä Aiì¿á®ˆ°à P‡ÚÔÇáñݤÈ. B G‰ÇÝ ËʇÇW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ AʇâW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ʇáãÆ ¨ÝSLj, ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á°, ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ±‡ÅP‡oÊݨ‡ ʇÇ©, ´ˆãàpˆã, P‡ƒ£W‡Ù‡á, ±‡Å͇Ԥ ±‡áÇÓÝRÇW‡Ù‡ ±‡ÅʇÞ|W‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡¸ˆàPÝW‡ŸÖ‡á¨‡á.

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR H®‡®‡á° ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàW‡¸ÝǨ‡á? ¿Þʇ⨈à PÝÇ|P‡ãR ʈ㸈„Ç… ´ˆãà®… / ±ˆàgÃ… / PÝÂʈáÃÝ Êˆã¨‡Çݨ‡ ˨‡á®ݾ®‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á° Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ PˆãàOˆÁãÙ‡Wˆ J¿ááÂÊ‡í£‰Æ. W‡| ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡, ʇáí£Å ʇáÖˆãਇ¿áÇ, δÝÇӇáÕ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° J¿ááÂʇ⨇®‡á° Jí¨‡á A®‡Ö‡ìñˆÁáí¨ˆà

24 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ Pˆàí¨‡Å P‡aˆàÄ¿á ʇÞ×£ Pˆàí¨‡Å ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, ʈá„Ó‡ãÃ‡á ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, ¸ˆÙ‡WÝË ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, W‡áƺWÝì: ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, ÎʇʈãW‡Y Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ G¨‡áÄÓ‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? ‘ʈ㨇Ʈˆà dݱ‡á ʇáÈ¿áÇÝW‡¨‡ dݱ‡á’ GíŸ Ê‡Þ£®‡íñˆ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ Ó‡í¨‡»‡ìPˆR, WÝí¼à¿áìPˆR ñ‡P‡Ríñ‡Ö‡ ӇÇه Ev‡áWˆ ñˆãv‡áWˆ CÇÈ. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ Pˆãs‡wÁãÙ‡Wˆ ±‡ÅʈàÎÓ‡áÊÝW‡ ʇááW‡áÙ‡°W‡áñݤ ÖˆãàX ʇáñ‡á¤ A‰ÈÇáʇʇÄWˆ ‘®‡Ê‡áÓÝRÇ’ £ÚÔ. Ó‡Ë᣿á‰È ʇá×Ùˆ¿áĨ‡ªÃˆ ʈ㨇Æá AʇÄWˆ ®‡Ê‡áÓÝRÇ £ÚÔ ®‡íñ‡Ã‡ EÚ¨‡Ê‡ÄWˆ WèÇʇ Ó‡ãbÓ‡¸ˆàP‡á. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ Pˆãs‡wÁãÙ‡Wˆ ԧÇÊÝX, ¨‡ƒy‡ÊÝX ®‡vˆ¨‡áÖˆãàXÄ. Aȉ ¯Ê‡áWÝX CqrÇáʇ P‡ábì¿á‰È P‡ãÇáʇ⨇P‡ãR ʈ㨇Æá A¨‡Ã‡ ±‡P‡R ¯‰È. AЇrÇ‰È Ó‡Ë᣿á Ó‡¨‡Ó‡ÂÈãà, A«‡Âû‡Ãˆãà ¯Ê‡áWˆ P‡áÚñ‡áPˆãÙ‡ÛÆá ÖˆàÚÁáà ÖˆàÙ‡áñݤÈ. (Jí¨‡á ʈàÙˆ ÖˆàÙ‡©¨‡ªÃˆ ‘û‡ËáÔ, ®Ý®‡á C‰È P‡áÚñ‡áPˆãه۟ևᨈà?’ Gí¨‡á PˆàÚ ®‡íñ‡Ã‡ P‡áÚñ‡áPˆãÚÛ.) ¿Þʇ⨈à Jñ‡¤v‡W‡ÚWˆ JÙ‡WÝW‡¨ˆà Ó‡Ö‡gÊÝX, ¯ÃÝÙ‡ÊÝX, Aa‡ácP‡pÝrX P‡áÚñ‡áPˆãÚÛ.

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ È ‰ ±‡Å͈°W‡Ù‡á ÖˆàXÇáñ‡¤Êˆ? Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡‰È B¿Þ Ó‡í¨‡»‡ì ʇáñ‡á¤ AW‡ñ‡ÂPˆR A®‡áW‡á|ÊÝX ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡áʇ⨇á Çã{. ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡áÊÝW‡ D PˆÙ‡P‡ív‡ Bí͇W‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á®‡¨‡‰ÈÄÔPˆãÙ‡ÛÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ: ʈ„¿áQ¤P‡ / Pèoáí¹P‡ ×®‡°Çˆ ¨ˆ„×P‡ ÓÝʇ᥇Âì / BÈãàW‡Â, ŸÆ, ¨ˆàÖ‡¨Ýy‡Âì, AíW‡ÓèЇrʇ, ®‡v‡Ê‡ÚPˆ ÓÝ«‡®ˆ & ͈„û‡~P‡ & L¨ˆãÂàXP‡ & ÓÝíÓ‡¢£P‡ & ÓÝ×ñ‡ÂP‡ CñÝ© ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ & ӇʇáÓÝ ¯Ê‡ìÖ‡OÝ PèÍ‡Æ & ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇Âì ʇᮈãà»Ýʇ (BqoãÂv…) ÓÝʇ᥇Âì / ÁãàW‡Âñˆ (B²roãÂv…) BÓ‡Q¤W‡Ù‡á & Ö‡ÊÝÂÓ‡W‡Ù‡á & ÓÝʇÞiP‡ Ó‡í±‡P‡ì & Ӈ̻Ýʇ & ʇᮈãàʇƒ£¤ & ʇÂQ¤ñ‡Ì ËÍÝÌÓÝÖ‡ìñˆ & gÊݸݪĿááñ‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ & Ӈ̿áí Ó‡ãÿ£ì & Ó‡ÌÓÝʇ᥇Âì

E±‡¿ááP‡¤ ʈ¸…Óˆçp…W‡Ù‡á www.upsc.gov.in www.kpsc.kar.nic.in www.employmentnews.gov.in www.yojana.gov.in http://www.yojana.gov.in/regional/kannada.htm http://www.publicationsdivision.nic.in/ http://www.publicationsdivision.nic.in/others/Indi a_2010.pdf www.rozgarpatrika.com www.successcds.net www.threeauthors.com www.successcds.net www.civilserviceindia.com

Öˆbc®‡ ʇÞ×£Wˆ ¨‡ãÇÊÝ~ Ó‡íTˆÂW‡Ù‡á

±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ⨇Äí¨‡ B¨‡Ð‡ár ¯Ê‡á¾ Ga‡cÄPˆ¿á‰ÈÇáʇ⨇á JÚñ‡á. A®Ýʇ͇ÂP‡ÊÝX G¨‡áªPÝ|áʇíñ‡Ö‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á°, A®‡W‡ñ‡Â ÓÝʇáXſᮇᰠhˆà¹®‡‰ÈoárPˆãív‡á J¿ááÂÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡.

www.careerquizonline.com www.parikshaguru.com www.exampapers.info www.iaspapers.info www.upsc.gov.in/exams/exams.htm www.onesmartclick.com/exams/upsc.html www.upscportal.com www.iaspapers.info www.upscexam.com www.latest.ihelpstudy.com www.chalocampus.com http://bedrefoundation.blogspot.com http://chitradurgaunescoclub.blogspot.com

iàʇ®‡¨‡‰È ֈʈᾱ‡v‡áʇ Ó‡íW‡£ & CЇr±‡v‡áʇ ʇÂQ¤ & QÅàvˆ & ûˆàñ‡Å & ±‡Åa‡Èñ‡ ˨‡Âʇޮ‡ ¨ˆà͇¨‡ ʇáãÆ»‡ãñ‡ L¨ˆãÂàXP‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á & Ó‡PÝìǨ‡ ¯à£W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ L¨ˆãÂàXP‡ ÇíW‡¨‡ ʈáàLj AʇâW‡Ù‡ ±‡ÄOÝʇá & ʇƒ£¤±‡Ã‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ & ÓÝʇ᥇Âì ʇáñ‡á¤ ŸÆ×இñˆ »ÝÇñ‡ & Cí¨‡á & ¯®ˆ° & ®ÝÙˆ & ®ˆÃˆÖˆãÈ ¨ˆà͇W‡Ùˆãv‡®ˆ CÇáʇ Ó‡íŸí«‡ CñÝ©.

±‡Å͈°W‡ÚWˆ ¿á͇ÔÌà Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡‰È PˆàÙ‡áʇ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ ¿Þʇ⨈à W‡w¹wWˆ JÙ‡WÝW‡¨‡íñˆ Eñ‡¤ÄÓ‡¸ˆàP‡á. A¥‡ìW‡¼ìñ‡ ±‡¨‡W‡Úí¨‡ P‡ãw¨‡ ӇÇه ÊÝP‡ÂW‡Ù‡®ˆ°à ŸÙ‡Ô. ®ˆàÇ, ӇÇه ÖÝW‡ã PˆàÙ‡Çݨ‡ Aí͇PˆR ñ‡P‡Ríñˆ ¯Ê‡á¾ »ÝЈ CÇÈ. BÃÝʇáÊÝX, Ó‡³Ð‡rÊÝX ¯Ã‡W‡ìÙ‡ÊÝX ʇÞñÝw. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ G®‡á°Ê‡â¨‡á PˆàÊ‡Æ ±‡Å͈ã°àñ‡¤Ã‡ ʇÞÈPˆ A‰Æ. A¨‡á ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡Ã‡ £Ù‡áʇÚPˆ¿á®‡á° Öˆa‡ác ʇÞv‡áʇ a‡aˆì¿Þ¨‡ªÄí¨‡ C‰È ¯àʇâ H®‡á Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡á£¤àÄ G®‡á°Ê‡â¨‡QRíñ‡ ÖˆàWˆ Eñ‡¤ÄӇᣤàÄ G®‡°Ê‡â¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. PˆàÚ¨‡ªÐ‡rPˆR ʇÞñ‡Å Eñ‡¤ÄÔ. ¯Ê‡á¾ Eñ‡¤Ã‡ P‡áɱ‡¤ÊÝXÇÈ. A®‡Ê‡Í‡ÂP‡ÊÝX E¨‡ª®ˆ¿á Eñ‡¤Ã‡W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡Æá ÖˆãàW‡¸ˆàwÄ. ¯Ê‡á¾ Eñ‡¤Ã‡¨‡‰È H®Ý¨‡Ã‡ã ñ‡±‡á³ C¨‡ª¨‡ª®‡á° Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡á W‡áÇá£Ô ¯Ê‡áWˆ ñˆãàÄÔPˆãor‰È A¨‡®‡á° P‡ãv‡Çˆà J²³PˆãÚÛ Ê‡áñ‡á¤ A¨‡PÝRX û‡ÊˆáPˆãàÄ.

A»‡Â¦ìW‡Ù‡á HPˆ £Ã‡Ó‡RÄӇƳv‡áñݤÈ? Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡á PˆàÊ‡Æ ¯àʇâ K© £Ú©Ã‡áʇ ËЇ¿áʇЈrà A‰Æ¨ˆ ¯Ê‡á¾‰ÈÇáʇ BÓ‡Q¤W‡Ù‡á, ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡ W‡á|W‡Ù‡á, ñÝí£ÅP‡ ±‡Ä|£, ®‡v‡Ê‡ÚPˆ G‰Æʇ®‡ã° W‡Ê‡á¯Ó‡áñݤÈ, ±‡ÄW‡~Ó‡áñݤÈ. ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡‰È ®‡ã®‡ñˆ, Ó‡íʇև®‡ Pè͇ÆW‡Ù‡ PˆãÇñˆ, £Ù‡áʇÚPˆ¿á PˆãÇñˆ, AӇʇ᱇ìP‡ ʇáñ‡á¤ A®‡±ˆàüñ‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ, Ôv‡áP‡áñ‡®‡, i±‡á|ñ‡®‡, £àÃÝ û‡á‰ÆP‡ÊÝX BLjãàbÓ‡áʇ⨇á, ʇ£ÄP‡¤ A¼±ÝÅ¿á ʇÂP‡¤±‡wÓ‡áʇ⨇á, «Ýʇíñ‡¨‡ ±‡Åʇƒ£¤, BP‡Åʇá|PÝÄ ±‡Åʇƒ£¤, ¯Æìû‡ Â, ¯ÃÝÓ‡Q¤, AʇӇÇ, AӇʇޫݮ‡, BP‡Åʇá|PÝÄ ±‡Åʇƒ£¤ ʈ㨇Çݨ‡ ®ˆàñÝÂñ‡¾P‡ W‡á|W‡Úí¨‡ ŸÖ‡áñˆàP‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á £Ã‡Ó‡RÄӇƳv‡áñݤÈ. ‘«ˆ„¿áìí Ӈʇìñ‡Å ÓÝ«‡®‡í’ GíŸíñˆ ÓˆãàÈ®‡ P‡vˆWˆ Æû‡  Pˆãv‡¨ˆ WˆÆáʇ®‡á° ¯ÄàüÓ‡áñݤ ¯Ê‡á¾‰ÈÇáʇ G‰ÇÝ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á°

: : :

080&30574957 0821&2545956 0831&2475345 08472&2227944 : 08182&228099 : 9740977411

ÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ð‡ár ±ÝÅʇÞ~P‡ÊÝX ±‡Å¨‡ÎìÔ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ a‡P‡ÅʇäÂևʇ®‡á° »ˆà©Ô Ÿ¯°! AÐÝrʇ«Ý¯W‡Ùˆãà, ͇ñÝʇ«Ý¯W‡Ùˆãà ÖˆàWˆ Gíoá g®‡ C‰ÆÊˆà ®‡ãÇá g®‡ ±‡ƒa‡fP‡Ã‡ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ Eñ‡¤ÄÔ g¿áÍÝÈW‡ÙÝW‡áñݤÈãà, ¯àʇä ÖÝWˆà g¿áÍÝÈ¿ÞX. ʇááSÂÊÝX A»‡Â¦ì¿á ¸Ýև Ç㱇 ʇáñ‡á¤ Bñ‡/BPˆ «‡ÄÔÇáʇ Ev‡á²®‡ ʈáàLj ¸Ýև ʇÂQ¤ñ‡Ì Wˆãàa‡Ã‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Eñ‡¤Ê‡á Äࣿá‰È vˆÅÓ… ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ⨇á, ñ‡Çˆ ¸ÝbÇáʇ⨇á, Öˆ|á¡Ê‡áP‡RÙݨ‡Ãˆ ñ‡Ê‡á¾ ʇááSPˆR Öˆãí¨‡áʇ ¹í© A¥‡ÊÝ Jv‡Êˆ «‡ÄÓ‡áʇ⨇á, ±‡áÇáЇÃݨ‡Ãˆ ͇o쮇ᰠoP… (C®… ͇p…ì) ʇÞv‡áʇ⨇á, Ó‡ãP‡¤Êݨ‡ a‡±‡³È C‰Æʈà ͇㠫‡ÄÓ‡áʇ⨇á G‰Æʇä D ¸Ýև Ç㱇PˆR ʈáÇáW‡á Pˆãv‡áñ‡¤Êˆ. C®…͇p…ì ʇÞw¨ÝW‡ ͇ã P‡vÝx¿á ®ˆ®‡²Ã‡È. pˆ„ ÖÝP‡áʇ⨇á B»‡Â¦ì¿á BÁáRWˆ ¹or¨‡áª. AÓ‡vÝxÙ‡ÊÝX PÝ|¨‡íñˆ Ev‡á±‡á «‡ÄÓ‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤ Gí¨‡Ðˆrà ÖˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝWˆÁáà A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á‰ÈÇáʇ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡á ӇʇáW‡ÅÊÝX bíñ‡®ˆ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á P‡ãv‡ AW‡ñ‡Â. ʇÞ®ˆàh…ʈáíp… Ó‡rwàÓ…®‡‰È ÖˆàÚPˆãv‡áʇ SWOT Analysis (Strength Weakness - Opportunity - Threat)GíŸ Ó‡Ì¿áí ʇåèÆ ʇޱ‡®‡ D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Öˆa‡ác E±‡¿ááP‡¤ G¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà Ó‡íʇև®‡ Pè͇ÆW‡Ù‡á & ÓÝ´…rÔRÇ…Õ . G®….GÇ….². (NeuroLinguistic Programming - NLP) P‡ãv‡ £Ú©¨‡ªÃˆ BÁáR¿á Ó‡í»‡Ê‡W‡Ù‡á Öˆa‡ác.

Ga‡cÄPˆ ! Ga‡cÄPˆ ! PˆÆʈäʈᾠ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ ʈàÙˆWˆ A‰Æ‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛʇ ²v‡áW‡á Æía‡¨‡ ÖÝÊ‡Ú Ê‡áñ‡á¤ B ֈӇĮ‡‰È ¸ˆàÈ ¿ÞÈãà Ö‡| ±‡vˆ¨‡á ®Ýʇá ÖÝP‡áʇ ±‡Åʇƒ£¤. ‘B Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ Ó‡Ë᣿á Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá ñ‡Ê‡áWˆ ±‡Äa‡¿á, AʇÄWˆ Cí£Ð‡ár ʇí£Wˆ Ó‡‰ÈÔ¨‡Ãˆ A‰È PˆàÙ‡ÇÝW‡áʇ ±‡Å͈°W‡Ù‡ ±‡qr¿á®‡á° ʈ㨇ÈWˆà ñ‡ÄÔPˆãv‡áñˆ¤àʈ, PˆÆӇʇä WÝÂÇíq’ Gí¨‡á ®‡í¹Ô ʈãàӇʇÞv‡áʇ ʇÂQ¤W‡Ù‡, ʇ᫇Âʇ£ìW‡Ù‡ PÝoʇä BÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cʈ‰ÆÊ‡ä ¯g Gí¨‡áPˆãív‡á GЈãrà ¸ÝÄ Ö‡|ʇ®‡á° Pˆãoár P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡Ê‡Ã‡ã, ‘Cíñ‡Ö‡ Ó‡Ë᣿áʇÄWˆ Cí£Ð‡ár Pˆãoár BÁáR¿ÞX Ÿí¨ˆ’ Gí¨‡á Ÿ×ÇíW‡ÊÝX ÖˆàÚ¨‡Ê‡Ã‡ã C¨ÝªÃˆ! Æía‡Pˆãoár PˆÆÓ‡PˆR ÓˆàÇáʇʇÄí¨‡ ¨ˆà͇ӈàʈ GЇrÇʇáqrWˆ ÓÝ«‡Â! C¨ˆãí¨‡á ²v‡áW‡á ևÇv‡Æá ®Ýʈà PÝÇ|. C®Ý°¨‡Ã‡ã Cíñ‡Ö‡ ±‡Åʇƒ£¤ ¹v‡áʇ⨇á JÚñ‡á. Cíñ‡Ö‡ ²v‡áW‡®‡á° C®Ý°¨‡Ã‡ã ®Ýʇâ Ӈʇ᥇ìÊÝX 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 25


ʇááS±‡â o G¨‡áÄÓ‡¨ˆà C¨‡ªÃˆ »‡ËЇ¨‡ Eñ‡¤Ê‡á A˜PÝÄW‡Ù‡á ÖˆãÇֈãʇáá¾Ê‡â¨‡á P‡Ð‡r. D ËЇ¿á¨‡‰È Öˆbc®‡ PÝÙ‡iʇ×Ôʇ⨇á AW‡ñ‡Â. (Öˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX ‘Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ & ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ ӇʇáW‡Å¨‡Í‡ì®‡’ P‡ƒ£ ®ˆãàw. ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á : ®‡Ê‡P‡®ÝìoP‡ ±‡ÅPÝ͇®‡.)

¿Þʇ⨇®‡á° K¨‡¸ˆàP‡á? ¿Þʇ⨇®‡á° K¨‡¸ÝǨ‡á? Ö‡ñ‡á¤ Ö‡Æʇâ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ Aiì Ó‡‰ÈӇᣤÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á Ó‡íñˆWˆ ʇáãÇáʈãÙ‡¨‡íñˆ ®ˆàÀáªÃ‡áʇ, AȟÈ ʇÞ×£ ±‡ãÈ„Ó‡áʇ, ®‡ãÃÝÇá ʇáᨇÅ| ¨ˆãàЇW‡Úí¨‡ P‡ãw¨‡ ËË«‡ Wˆ„v…W‡Ù‡®‡á° K¨‡á£¤Ã‡áʇ ¨‡ƒÍ‡Â ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX¨ˆ. B¨‡Ãˆ ‘P‡íP‡áÙ‡‰È P‡áÄ CoárPˆãív‡á FȉÇÝ Ö‡áv‡áQ¨‡íñˆ’ ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰ÈÁáà CÇáʇ A¨‡á½ñ‡ ʇÞ×£ ʇáãÆW‡Ù‡®‡á° ¹oár Ó‡íñˆ¿á ӇÇQWˆ Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇á GЇár Ó‡Ä? A¨‡Ã‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ±‡Å£¯ñ‡Â P‡¯Ð‡u Jí¨‡á P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Jí¨‡á CíXÉÐ… ©®‡±‡£ÅPˆ K¨‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡ C¨‡áª, ±‡ÅñˆÂàP‡ÊÝX q±‡³~ ±‡áÓ‡¤P‡¨‡‰È B¿Þ¿á ©®‡¨‡ ʇááS Aí͇W‡Ù‡®‡á°, ʇÞ×£¿á®‡á° ŸÃˆ©oár Pˆãív‡‰È A¨ˆà Jí¨‡á Añ‡áÂñ‡¤Ê‡áÊݨ‡ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ Pˆ„²w¿ÞW‡áʇ⨇Ç‰È Ó‡í͇¿áʈà C‰Æ. ±‡Å£ £íW‡Ù‡á ±‡ÅP‡oÊÝW‡áʇ ‘©P‡ãÕb’, ‘Ó‡³«Ý챇ű‡ía‡’, ‘Ó‡³«Ýì gW‡ñ‡á¤’, ‘Ó‡³«Ýì Wˆ„v…’ ʈ㨇Çݨ‡ ±‡£ÅPˆW‡Ùˆà A‰Æ¨ˆ CíXÉÑ®‡ ‘ÔËÇ… Ó‡ËìÓ‡Ó… PÝůP‡Ç…’, ‘PÝí²qЇ®… Ó‡P‡ÕÓ… ÄʇäÂ’, ‘PÝí²qЇ®… Ä´ˆÅЇÅ’, ‘PÝí²qЇ®… Ëg‚v…ì’, ‘i.Pˆ. oávˆà’, ‘±‡Å£ÁãàXñÝ ¨‡±‡ìO…’ ʈ㨇Çݨ‡ ʇÞÔP‡W‡Ù‡®‡á° ¯¿áËáñ‡ÊÝX A»ÝÂÓ‡ ʇÞv‡áʇʇÄWˆ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡, AíQ&Aí͇W‡Ù‡á, ±‡Åa‡Èñ‡ Zo®ˆW‡Ù‡

ʇÞ×£ AíWˆ„ ®ˆ‰ÈPÝÀá¿ÞXÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡Å£ ʇЇìʇä ÖˆãÓ‡ ʇÞ×£ ʇáÖݱ‡ãÇʇ®‡á° Öˆãñ‡á¤ñ‡Ã‡áʇ, Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ ʇÞ×£ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅP‡oOÝ ÍÝTˆ ±‡ÅP‡qÓ‡áʇ ‘Cíw¿á & G È´ˆÃˆ®…Õ B®‡á¿áÇ… & 2010’ (www.publicationsdivision. nic.in/others/India_2010.pdf ®‡‰È Ebñ‡ÊÝX Æ»‡Â), g®‡²Å¿á TÝÓ‡X ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡ ‘ÔËÇ… Ó‡ËìÓ‡Ó… PÝůP‡Ç… C¿áÃ… ŸáP…’, ‘Ô.GÓ….BÃ…. C¿áÃ… ŸáP…’, ‘ʇᮈãàÃ‡Ê‡Þ C¿áÃ… ŸáP…’, ‘±ˆíXÌ®… Cíw¿á C¿áÃ… ŸáP…’, ‘ÊÝÓ‡®…Õ D¿áÃ… ŸáP…’ ‘Ó‡áÃÝ C¿áÃ… ŸáP…’, ‘PÝÉÔP… C¿áÃ… ŸáP…’, ‘Ó‡³«ÝìgW‡ñ‡á¤ ÊÝÑìP‡ Pˆãà͇’ ʈ㨇Çݨ‡ ÊÝÑìP‡ Pˆãà͇W‡Ù‡á D ¯qr®‡‰È ñ‡áí¸Ý E±‡¿ááP‡¤ G®‡°ŸÖ‡á¨‡á. G‰ÆQRíñ‡ ʇááSÂÊÝX ±ÝÅ¥‡ËáP‡ I¨‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Àáí¨‡ Ö‡ñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿áʇÈX®‡ ±‡s‡Â±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° JʈᾠP‡ãÆíP‡Ð‡ÊÝX K¨‡áʇ⨇á, Pˆàí©Åà¿á ˨ÝÂÆ¿áW‡ÚWˆ ¯W‡©WˆãÚÔÇáʇ Ô.¹.GÓ….Ô. ±‡s‡ÂP‡Åʇᨇ A®‡áÓÝÇ Ô¨‡œÊÝX, G®….Ô.C.BÃ….q. Àáí¨‡ ±‡ÅP‡oÊÝXÇáʇ 6 Äí¨‡ 12®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿áʇÈX®‡ ±‡s‡Â ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° K¨‡áʇ⨇Äí¨‡ ËhÝn®‡, ӇʇÞg ËhÝn®‡, »ÝЈ, W‡~ñ‡, ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇Â쨇 ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° ¹wÓ‡áʇ⨇á Ó‡áÆ»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà P‡®‡°v‡ Ë͇ÌPˆãà͇ (±‡áÓ‡¤P‡ ÖÝW‡ã Ô.w.), G®…Óˆ„PˆãÉà²w¿Þ B´… ¹ÅpݯP‡, G®…PÝoì, ʇDžxìŸáP… Ô.w.W‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡áʇ⨇á, Ë͇ÌÊݲ Aíñ‡hÝìƨ‡‰È Æ»‡ÂËÇáʇ Ö‡Æʇâ hÝÆñÝ| (ʈ¸…Óˆ„p…)W‡Ù‡®‡á° »ˆàqʇÞv‡áʇ⨇á, ʇÞ×£ Ó‡íW‡Å×Ó‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡ Öˆa‡ác AíP‡W‡ÚÔ BÁáR¿ÞW‡Æá

ʇááí©®‡ ʇЇì ÖˆãÓ‡ ʇި‡Ä ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆ Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÓ‡áʇ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ±‡äʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á ±‡Å͈°±‡£ÅPˆW‡Ù‡á 2011Äí¨‡ Ÿ¨‡ÇÝW‡Èʈ. Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOÝ BÁãàW‡ Ó‡ãbÔܨ‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆW‡ÚWˆ Ó‡PÝìǨ‡ A®‡áʈãਇ®ˆ ¨ˆãÈ£¨ˆ. C®‡á° ʇááí¨ˆ ±‡äʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á Jí¨‡á IbfP‡ ËЇ¿á ʇáñ‡á¤ ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ Ÿ¨‡ÇÝX ÔËÇ… Ó‡ËìÓ… B²roãÂv… pˆÓ…r GíŸ ÎàÑì-Pˆ-¿áw ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàʈW‡Ù‡‰È A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ CÇáʇ A¼Ã‡áb ʇáñ‡á¤ £àʇÞ쮇 PˆçWˆãÙ‡áÛʇ‰È CÇáʇ ®ˆç£P‡ ÖÝW‡ã ʇޮ‡Ëà¿á B¿ÞʇáW‡Ù‡ P‡áÄñ‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á CÇÈʈ. Bv‡Úñ‡ Ó‡ãû‡¾W‡Ù‡®‡á°, Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡®‡á° A¥‡ì ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá C¨‡Äí¨‡ Ó‡ÖÝ¿áÊÝW‡È¨ˆ¿áíñˆ. EÚ¨‡ ʇááS ±‡Äàûˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ (Ó‡í¨‡Í‡ì®‡) DW‡ CÇáʇíñˆÁáà ʇááí¨‡áʇĿáȨˆ. Pˆàí¨‡Å ÔŸºí© TÝñˆ¿á ÃÝg Ӈbʇ ±‡ê¦ÌÃÝh… aèÖÝO… ʇÞa…ì 10Ã‡í¨‡á LjãàP‡Ó‡»ˆ¿á‰È D ËЇ¿á Ÿ×-ÇíW‡ ±‡w-Ô-ܨÝ-È. ±‡Å«Ý¯W‡Ù‡ J²³Wˆ¿áã ¨ˆãÈ£¨ˆ¿áíñˆ. Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÄ ÓˆàʈW‡Ù‡ ±‡Å£Ñuñ‡ W‡ãű…&G ʇáñ‡á¤ W‡ãű…&¹ Ö‡áܨˆW‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£¿á‰È Ó‡á«ÝÇOˆ ñ‡Ã‡Æá ËË«‡ Ó‡á«ÝÇOÝ Ó‡Ëá£W‡Ù‡á ʇÞwܨ‡ δÝÇӇáÕW‡Ù‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ Ó‡‰ÈÔܨ‡ ʇÇ©¿á®‡á° W‡|®ˆWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡ Ó‡PÝìÇ D ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ¯«ÝìÇ ±‡ÅP‡qÔ¨ˆ. ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ñ‡gnÃÝX-Çá-ʇâ-¨‡Ã‡ hˆãñˆ, Bv‡ÚñݘPÝÄWˆ ¸ˆàPݨ‡ AW‡ñ‡Â PÝ®‡ã®‡á ±‡ÄhÝn®‡, ¨ˆà͇¨‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á ÖÝW‡ã ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ¿á PèÍ‡Æ A±ˆàû‡~à¿á. ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È PˆÆʇ⠱‡Å͈°-±‡-£Å-Pˆ-W‡Ù‡á Öˆa‡ác P‡t| CÇá-ʇâ-¨‡á; C®‡á° PˆÆʇâ P‡wʈá P‡t| CÇá-ʇ⨇á& ×àWÝX A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ±‡vˆ-¿ááʇ AíP‡-W‡-Ù‡‰È Öˆa‡ác HÇá-±ˆàÇá PÝ~-Ó‡á-£¤¨ˆ. oãÂЇ®… ¨‡í«ˆ¿á ApÝpˆãే, BËáЇW‡ÚWˆ ŸÈ¿ÞW‡áʇ⨇á ʇááíñݨ‡Ê‡âW‡Ù‡®‡á° ñ‡²³Ô, G‰ÆÄW‡ã Ӈʇޮ‡-Êݨ‡ Jí¨ˆà ñ‡Ã‡Ö‡ P‡t-|ÊÝX-Çáʇ ±‡Å͈° Pˆãv‡á-Ê‡â¨‡á Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-Oˆ¿á Eܨˆà͇ G®‡°-ÇÝ-X¨ˆ. ʇááí©®‡ ʇЇ쨇 ±‡ÄàûˆWˆ Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ A»‡Â¦ìW‡Ùˆà, DW‡Çˆà Ô¨‡œÃÝX. W‡áv…ÆP…!

®ˆÃ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. (Öˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX ‘QÌh… & Ó‡³«ÝìLjãàP‡PˆãRí¨‡á ¸ˆÙ‡Qíw’ ÖÝW‡ã ‘¨ˆà͇ ˨ˆà͇W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á’ P‡ƒ£W‡Ù‡®‡á° ®ˆãàw. ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á : ®‡Ê‡P‡®ÝìoP‡ ±‡ÅPÝ͇®‡.)

¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡áʇ⠨‡á ÖˆàWˆ? ‘gW‡£¤®‡ ͈ÅàЇu ʇÂQ¤W‡Ù‡á HĨ‡ ÓÝ«‡®ˆ¿á ÎSÇW‡Ù‡á, ÓݘԨ‡ L®‡°ñ‡Â Jʈá¾Wˆà Æí\Ô¨‡á¨‡Äí¨‡ ¨ˆãÈñ‡Ê‡âW‡Ù‡‰Æ. AʇÇ Ó‡Ö‡±ÝtW‡Ùˆ‰ÇÝ ¯©ÅӇᣤÇáÊÝW‡Æã ÃÝ£ÅÀáwà ®‡vˆÔ¨‡ AËÍÝÅíñ‡ ±‡Ä͇Åʇá©í¨‡ W‡ÚÔ¨‡Ê‡â’ G®‡á°ñݤ®ˆ BíW‡É P‡Ë Öˆ¯Å ÊÝÂv…Õʇñ…ì ÇÝíW…´ˆÇˆã. Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡©í¨‡ ¿á͇ÔÕ®‡ñ‡¤ ¨Ý±‡áWÝÆá ÖÝP‡á£¤Ã‡áʇʇÇ P‡~¡Wˆ ¿á͇ӇՉƨˆ ¸ˆàÈஇã PÝ|áʇ⩉Æʇíñˆ! ¿á͇ӈÕíŸá¨‡á ©{àÇ®ˆ ÔP‡áRʇíñ‡Ö‡¨‡ãª A‰Æ. Ö‡Æʇâ ʈ„´‡ÆÂW‡Ù‡®‡á° ʈáqrÇÝXÔPˆãív‡á, A®‡á»‡Ê‡©í¨‡ P‡Èñ‡ ±Ýs‡W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡ÔPˆãív‡á, ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ±‡Å¿áñ‡°©í¨‡ ÓÝ«‡ÂÊݨ‡¨‡áª. C¨‡PÝRX ®‡ãÃÝÃ‡á ¿á͇ÔÕ®‡ ‘ñ‡íñ‡Å’W‡Ù‡®‡á° P‡ãv‡ AهʇwÔPˆãÙ‡ÛÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ. AʇâW‡Ù‡‰È Añ‡Âíñ‡ ±‡ÅÔ¨‡œÊݨ‡Ê‡â ÓÝÌp… ʇáñ‡á¤ Óݾp…ì A®ÝÈÔÓ… ñ‡íñ‡ÅW‡Ù‡á. ʇÞ®ˆàh…ʈáíp… ˨ݦìW‡ÚWˆ L¨ˆãÂàXP‡ gW‡£¤®‡‰È ¿á͇ӇáÕW‡ÚÓ‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ GíŸ ËЇ¿á ÖˆàÚPˆãv‡áÊÝW‡ ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ‘ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ…’ GíŸ Ë͈ÉàЇOÝ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° P‡ÈÔPˆãv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ÓÝÌp… (ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡á, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡á, AʇPÝ͇W‡Ù‡á, Bñ‡íP‡W‡Ù‡á & Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats)

A®ÝÈÔÓ…®‡‰È ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ¨èŸìÆÂW‡Ù‡á Bíñ‡ÄP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á. ʈ„¿áQ¤P‡ ͇Q¤ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á° JÈWˆ Ö‡a‡ácÊ‡í¥‡Ê‡â. ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆÁãí©Wˆ Ÿ¨‡ÇÝW‡áÊ‡í¥‡Ê‡â. ±‡Åa‡ív‡ CaÝf͇Q¤¿á ŸÆ©í¨‡ AÓÝ«‡ÂÊݨ‡¨‡ª®‡á° P‡ãv‡ ÓݘӇÆá ÓÝ«‡Â. 26 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ¸Ýև Aí͇W‡Ù‡á. £àʇÅñ‡Ã‡ Ó‡ÿ«Ýìñ‡¾P‡ ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰È Añ‡Âíñ‡ Ó‡Ö‡gÊÝX G¨ˆW‡áí©Ó‡áÊ‡í¥‡Ê‡â. ÓÝʇ᥇Âì ʇáñ‡á¤ AʇPÝ͇W‡Ù‡á Jí¨‡á Ó‡íÓˆ§ A¥‡ÊÝ Ê‡ÂQ¤¿á HÚWˆWˆ ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ Aí͇W‡Ù‡á. ¨èŸìÆ ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ×ʈá¾qrÓ‡áʇ ñ‡vˆW‡Ù‡á. D ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ… ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È ¿á͇ӇáÕW‡ÚÓ‡Æã ŸÙ‡ÔPˆãه۟ևᨇá. ®‡Ê‡áWˆ £Ú©Ã‡áʇ, ±‡Ä|£ CÇáʇ, ®Ýʇ⠿á͇ÔÌ¿ÞX ¯Ê‡ì×Ó‡Ÿ‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡ hÝn®‡, «‡®Ýñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆ, ®‡Ê‡á¾ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ùݨ‡Ãˆ ®‡Ê‡áWˆ ¯©ìЇr ËЇ¿á¨‡‰È ±‡Ä|£ CǨˆà CÇáʇ⨇á, ×ígÄPˆ, MáOÝñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ¨èŸìÆÂW‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ. L¨ˆãÂàXP‡ ûˆàñ‡Å¨‡ A®‡íñ‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° ¸ÝbPˆãÙ‡ÛÆá Ô¨‡œÃÝX, G¨‡áÃÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ G‰Æ Bñ‡íP‡W‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÔ, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡®‡á° ʈáqr¯íñ‡á, WˆÆáË®‡ ¸ˆ®‡á°Ö‡ñ‡á¤Ê‡ ÓÝÖ‡ÔW‡ÚWˆ ÓˆãàLj‰È¨ˆ? Wˆ‰ÆLjจàPˆà? ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ… ŸÙ‡Ô, ¿á͇ӇáÕ ¯Ê‡á¾¨‡®Ý°XÔPˆãÚÛ! ÓÝÌp… ®‡íñˆÁáà Óݾp…ì (¯©ìЇr, AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇŸ‰Æ, ®ˆ„g, Ӈʇá¿áŸ¨‡œ & Specific, Measurable, Achievable, Realistic, Timebounded) A®ÝÈÔÓ… P‡ãv‡ ¿á͇ÔÌà W‡áįW‡©Wˆ ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ. Ó‡áʇᾮˆà Ӈʇá¿á ÖÝÙ‡áʇÞv‡áʇ⨇á, PÝv‡áևÇpˆ Öˆãvˆ¿ááʇ⨇á, AÓÝ«‡ÂÊݨ‡¨‡ª®ˆ°‰ÇÝ ÓݘӇáñˆ¤à®ˆí¨‡á P‡®‡Ó‡á P‡oárʇ⨇Äí¨‡ ¿á͇ӇáÕ ÔW‡áʇ⩉Æ. ÓݘӇáʇ W‡áÄ ¯©ìЇrÊÝX¨‡áª, ®‡Ê‡á¾ AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇÆá ÓÝ«‡ÂÊݨ‡, ®ˆ„gÊݨ‡ ʇáñ‡á¤ ¯W‡©ñ‡ Ӈʇá¿á¨ˆãÙ‡Wˆà ʇÞw ʇááXÓ‡áÊ‡í£¨‡ªÃˆ ¿á͇ӇáÕ ®‡Ê‡á¾¨ˆà! Cʈ‰ÆP‡ãR ʇáãÆ ®‡Ê‡á¾ ʇᮈãà»Ýʇ ʇáñ‡á¤ BLjãàa‡®ˆ.  25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 27

How to prepare for IAS KAS  
How to prepare for IAS KAS  

How to prepare for IAS KAS Article in Sudha 25 March 2010

Advertisement