Page 1

25 ʇÞa…ì 2010

¸ˆÇˆ: Çã. 12


PˆGGÓ…&IGGÓ… Ô¨‡œñˆ ÖˆàWˆ?

ʇááS±‡â o

Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ (¿áá²GÓ…Ô) ®‡vˆÓ‡áʇ IGGÓ… / I²GÓ…/ IG´…GÓ… ʈ㨇Çݨ‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ E®‡°ñ‡ ևᨈªW‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£ ±‡ÄàûˆWˆ, P‡®ÝìoP‡ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ (Pˆ²GÓ…Ô) ®‡vˆÓ‡áʇ PˆGGÓ…/PˆCGÓ… ʈ㨇Çݨ‡ ÃÝg ӇPÝìǨ‡ ËË«‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ A˜PÝÄW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ÔŸºí© ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡ ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ±‡Å£ ʇЇì Aiì Ó‡‰ÈӇᣤÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ HÇáñ‡¤Çˆà C¨ˆ. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ±‡ÅP‡qӇᣤ¨‡ª Pˆàí¨‡Å Óˆàʈ¿á W‡ãű… G ʇáñ‡á¤ ¹ ևᨈªW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ 200& 300 CÇá-£¤-ܨ‡á-¨‡á D ʇЇì ʈ㨇-Æ ¸ÝÄ-Wˆ 960PˆR HĨˆ! AÖ‡ì A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ AʇPÝ͇¨‡ Öˆ¸ÝºXÆ®‡á° ñˆÃˆ©qr¨ˆ. Ó‡ÌƳ ±‡ãʇì Ô¨‡œñˆ, ±‡Ä͇Åʇá, B¿áª ËЇ¿áW‡Ù‡ ӇʇáW‡Å ±‡Äa‡¿á CÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á SíwñÝ ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡áʇâ-¨‡-Ç-‰È ¿Þʇ⨈à Ó‡í͇¿áˉÆ.

±‡ÄàûÝ ±‡¨‡œ£, ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ±‡s‡ÂP‡Åʇá Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡á C©àW‡ Öˆa‡ác g®‡ ²Å¿áÊÝW‡á £¤Êˆ. B¨‡ È D ±‡ÄàPˆÒW‡Ù‡®‡á° G¨‡á ÄÓ‡á ʇ ʇ Ç Ó‡íP‡ Їr W‡ Ù‡ã Öˆa‡ác£¤Êˆ. Ó‡³«Ýìñ‡¾ P‡ ±‡ÄàPˆÒWˆ Ô¨‡œ ÃÝW‡á ʇ ʇÄWˆ C‰È ¨ˆ Jí¨‡á ӇÇ Ù‡, Ó‡áÓ‡ã ñ‡Å ʇÞW‡ì ¨‡ Í‡ì ®‡. * ¸ˆà¨ˆÅ ʇáígá®Ý¥‡

Pˆàí¨‡Å ÖÝW‡ã ÃÝg LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡W‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£ ±‡ÄàûÝ ±‡¨‡œ£, ±‡s‡ÂP‡Åʇá ʇáñ‡á¤ ±‡Å͈°±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ŸÖ‡Ù‡ ʇÂñÝÂӇʈ௉Æ. BÁáR ʇÞv‡¸ˆàPÝXÇáʇ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ±‡qr¿á‰È Jí¨ˆÃ‡v‡á ±‡s‡ÂËЇ¿áW‡Ù‡á Öˆa‡ácʇĿÞXÇáÊ‡â¨‡á ¹orÈ ŸÖ‡áñˆàP‡ GÇv‡ã ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ʇި‡Ä Jí¨ˆà BX¨ˆ. ±‡ãʇì»ÝË (²ÅÈËᮇÄ) ±‡Äàûˆ, ʇááS (ʈáà®…) ±‡Äàûˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ GíŸ Ê‡áãÇá Ö‡íñ‡W‡Ù‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È Ö‡íñ‡ Ö‡íñ‡ÊÝX ʈáàLjàÄ Aí£Ê‡áÊÝX ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡áʇ A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡ PÝÆ Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ʇáñ‡á¤ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ CÇÝTˆW‡Ù‡‰È ±ÝÅÁãàXP‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ CÇáñ‡¤¨ˆ. (D BÇí¼-P‡ ñ‡Ã‡-¸ˆà-£ Pˆàí¨‡Å Óˆàʈ¿áʇÄWˆ ʇáÓ‡ãÕÄ¿á‰ÈÇáʇ ÇÝÇ… ŸÖ‡¨‡ãªÃ… ÍÝÔ÷ Bv‡Úñ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ Ó‡íÓˆ§¿á‰È; ÃÝg ӈàʈ¿áʇÄWˆ ʈá„Ó‡ãÄ®‡ AŸáªÇ… ®‡i‚àÃ…Óݸ… Bv‡Úñ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ Ó‡íÓˆ§¿á‰È CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.) ñ‡Ã‡¸ˆà£ ʇááXÔ¨‡ ¿á͇ÔÌ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ BÁáR¿á CÇÝTˆW‡Ù‡‰È ®ˆàʇáP‡WˆãÙ‡áÛñݤÈ.

±‡ãʇì»ÝË (²ÅÈËᮇÄ) ±‡Äàûˆ Pˆàí¨‡Å ÖÝW‡ã ÃÝg LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡W‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ʇӇ᤯Їu ŸÖ‡á BÁáR Eñ‡¤Ã‡W‡Ù‡ GÇv‡á ±‡£ÅPˆW‡Ú¨‡áª A»‡Â¦ìW‡Ù‡á J.Gí.BÃ…. Ñàp…®‡‰ÈÁáà Eñ‡¤Ã‡¨‡ ʇƒñ‡¤Ê‡®‡á° ͈àv… ʇÞv‡¸ˆàQÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡£ÅPˆ 1 & ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ (150 AíP‡W‡Ù‡á &150 ±‡Å͈°W‡Ù‡á) ±‡£ÅPˆ 2 & IbfP‡ ËЇ¿á¨‡ ±‡£ÅPˆ (300 AíP‡W‡Ù‡á & 120 ±‡Å͈°W‡Ù‡á)

±‡s‡ÂP‡Åʇá ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆ¿á Êݲ¤ ñ‡áí¸Ý ËÍÝÆÊÝX¨‡áª C¨‡Ã‡‰È ÓÝʇޮ‡Â ËhÝn®‡, ÃÝgÂ, ÃÝЇó ÖÝW‡ã AíñÝÃÝÑóà¿á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ±‡Åa‡Èñ‡ ˨‡Âʇޮ‡W‡Ù‡á, »ÝÇ£à¿á C£ÖÝÓ‡, Ę͇̈‡ »‡ãWˆãàÙ‡ÍÝÓ‡÷, »ÝÇñ‡¨‡ ÃÝgQà¿á ʇáñ‡á¤ A¥‡ìÍÝÓ‡÷, »ÝÇ£à¿á ÃÝÑóà¿á a‡Ù‡Ê‡Ú ʇáñ‡á¤ ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇Âì CʇâW‡ÚWˆ Ó‡íŸí«‡±‡or ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ±‡qr¿á®‡á° C®‡°Ð‡ár ËÓ‡¤ÄÔ ®ˆãàw¨ÝW‡ ®‡Ê‡áWˆ D PˆÆʇâ Aí͇W‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ¨‡ ±‡Å͈°W‡ÚÇáñ‡¤Êˆ GíŸá¨‡á W‡Ê‡á®‡PˆR ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. C£¤àaˆWˆ ®ˆàÇÊݨ‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡ Ÿ¨‡ÈWˆ A£ Ö‡£¤Ã‡¨‡ Eñ‡¤Ã‡W‡ÚÇáʇ, ®ˆãàw¨ˆãv‡®ˆÁáà W‡È¹È¿ÞW‡áʇíñ‡Ö‡, ¿Þʇ⨇®‡á° ŸÃˆ¿á¸ˆàP‡á, ¿Þʇ⨇®‡á° ¹v‡¸ˆàP‡á GíŸá¨ˆà £Ú¿á¨‡íñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£ ñ‡í©v‡áʇí£Ã‡áñ‡¤Êˆ. ±‡qr ×àX¨ˆ: 1. ±‡ÅTÝÂñ‡ P‡ƒ£ (±‡áÓ‡¤P‡)W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ P‡ƒ£PÝÇÇá 2. Ë͇ÌËTÝÂñ‡ ʈ„hÝn¯P‡ ÖÝW‡ã Cñ‡Ãˆ Ó‡í͈ãે®ˆW‡Ù‡á 3. ʇáãÆ ËhÝn®‡ & ʈ„hÝn¯P‡ Ó‡íW‡£W‡Ù‡á 16 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

4. ®ˆ„ʇáìÆ & BÈãàW‡Â & ʇޮ‡Ê‡ ¨ˆàÖ‡ÍÝÓ‡÷ 5. Ę͇̈‡ C£ÖÝÓ‡ & ±‡ÅʇááS Zo®ˆW‡Ù‡á & ©®ÝíP‡W‡Ù‡á 6. »ÝÇñ‡¨‡ C£ÖÝÓ‡ & ±‡ÅʇááS Zo®ˆW‡Ù‡á & QÇ᱇Äa‡¿á & ±ÝÅbஇ & ʇ᫇ÂPÝÈஇ & B«‡á¯P‡ C£ÖÝÓ‡ & ÓÝÌñ‡íñ‡Å  ӇíWÝÅʇá & ÓÝÌñ‡íñˆãÅ Âàñ‡¤Ã‡ »ÝÇñ‡ 7. »‡ãWˆãàÙ‡ & »èWˆãàÚP‡ ʇáãÇÝí͇W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á 8. QÅàvˆ & ÃÝÑóà¿á ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅàvݱ‡oáW‡Ù‡á & QÅàvÝP‡ãoW‡Ù‡á & Zo®ÝʇÚW‡Ù‡á & QÅàvÝñÝÈW‡Ù‡á 9. ±‡Å͇Ԥ & ±‡áÇÓÝRÇ & ŸÖ‡áʇޮ‡ & ևᨈªW‡Ù‡á CñÝ©. 10. »ÝÇ£à¿á Ó‡íÓ‡¢£ & ±‡Ã‡í±‡Ãˆ & ®ˆÆ & g®‡ iàʇ®‡ & Ö‡ŸºW‡Ù‡á & g®‡Ó‡íTˆÂ & ÓÝû‡Ã‡ñˆ & Îû‡| & »èWˆãàÚP‡ ±‡ÄӇÇ & »èWˆãàÚP‡ Ë»ÝW‡W‡Ù‡á & ®ˆ„Ó‡XìP‡ Ó‡í±‡®‡ã¾ÆW‡Ù‡á & BÖÝÇ ¸ˆÙˆW‡Ù‡á & ÊÝ~g ¸ˆÙˆW‡Ù‡á & ±‡ÅʇááS Pˆ„WÝÄPˆW‡Ù‡á & E©ªÊˆáW‡Ù‡á & ±ÝÅhˆP…rW‡Ù‡á & ÓÝʇìg¯P‡ E©ªÊˆáW‡Ù‡á & »ÝÇ£à¿á P‡Çˆ & P‡ÇÝPÝÇÇá & ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ & P‡Çˆ & ®‡ƒñ‡Â & ÓÝ×ñ‡Â & ËË«‡ ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È W‡|¯à¿á ÓÝ«‡®ˆWˆ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ ±‡Å͇Ԥ ʇáñ‡á¤ ±‡áÇÓÝRÇW‡Ù‡á & ÃÝÑóà¿á Îû‡| ¯à£ & »ÝÇ£à¿á Ó‡íË«Ý®‡ & Pˆàí¨‡Å Ê‡áñ‡á¤ ÃÝg ӇPÝìÇW‡Ù‡á & Ó‡bʇ Ó‡í±‡áoW‡Ù‡á& ÃÝÑóà¿á ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á TÝ£W‡ÚÔÇáʇ »ÝÇ£à¿á ®Ý¿áP‡Ã‡á & ʇáÖ‡¯à¿áÇáW‡Ù‡á, CñÝ© 11. P‡®ÝìoP‡¨‡ C£ÖÝÓ‡ & ±‡Ã‡í±‡Ãˆ & Ó‡íÓ‡¢£ & CñÝ© 12. ±‡Åa‡Èñ‡ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Zo®ÝʇÚW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ »ÝÇñ‡¨‡ ˨ˆà͇ ¯à£ 13. ±‡Åa‡Èñ‡ ÃÝÑóà¿á Zo®ÝʇÚW‡Ù‡á & ®ˆÃˆ¿á ¨ˆà͇W‡Ùˆãí©Wˆ »ÝÇñ‡¨‡ Ó‡íŸí«‡ & CñÝ© 14. Ę͇̈ÝSLjW‡Ù‡á & Pèñ‡áP‡W‡Ù‡á & ʇᮇÇíg®ˆ CñÝ© 15. A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ʇÂQ¤ & ʇӇᤠ& ˨‡Âʇޮ‡W‡Ù‡á CñÝ© IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á (¯W‡©ñ‡ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È PˆàÊ‡Æ Jí¨‡®‡á° ʇÞñ‡Å B¿ááªPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á) ŸÖ‡áñˆàP‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ±‡¨‡Ë ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È DWÝW‡Çˆà K©Ã‡áʇ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ñ‡Ê‡á¾ CЇr¨‡ Jí¨‡á ËЇ¿áʇ®‡á° B¿ááªPˆãÙ‡áÛñݤÈ. PˆÆʇâ ñÝí£ÅP‡ Îû‡| ʇááXÔÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ A«‡Â¿á®‡¨‡ ËЇ¿áW‡ÚXíñ‡ £àÃÝ ¼®‡°ÊÝXÇáʇ, ÖˆãÓ‡¨Ý¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° B¿ááªPˆãív‡á, ñ‡ÆÓ‡³Îì¿ÞX A«‡Â¿á®‡ ʇÞw Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á AíP‡ W‡ÚÔÇáʇ E¨ÝևÇOˆW‡Ù‡ã ÓÝP‡Ñrʈ. ±‡¨‡Ë Ö‡íñ‡PˆR Ӈʇޮ‡Êݨ‡ 120 QÉЇr ±‡Å͈°W‡ÚWˆ 120 ¯ËáЇW‡Ù‡‰È Eñ‡¤ÄÓ‡¸ˆàPÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á ±‡Å͈°W‡ÚWˆ ®ˆWˆqÊ… ʇÞQìíW… DW‡ hÝÄ¿á‰È¨ˆ, ®ˆ®‡²Ã‡È. Jí¨‡á ñ‡±‡á³ Eñ‡¤Ã‡PˆR 0.25 AíP‡, ®ÝÆáR ñ‡±‡á³ Eñ‡¤Ã‡W‡ÚWˆ Jí¨‡á AíP‡¨‡íñˆ P‡Ùˆ¿áÇÝW‡áʇ⨇Äí¨‡ ¯Ê‡áWˆ Sbñ‡ÊÝX Wˆã£¤Ã‡áʇ Eñ‡¤Ã‡W‡Ù‡Ð‡r®ˆ°à W‡áÇá£Ô Ÿ¯°. Ó‡áʇᾮˆà G‰Æ¨‡P‡ãR F×Ô Eñ‡¤ÄÔ ŸÃ‡áʇ AíP‡W‡Ù‡®‡ã° P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ñ‡±‡á³ ʇÞv‡Çˆà ¸ˆàw, Ga‡cÇ! BÁãàW‡Ê‡â ¯¿áʇޮ‡áÓÝÇ ®‡vˆÓ‡áʇ ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á‰È W‡ÚÔ¨‡ AíP‡W‡Ù‡ hˆàЇuñˆ ʇáñ‡á¤ PÝÆPÝÆPˆR aÝȤ¿á‰ÈÇáʇ ËáàÓ‡ÇÝ£ A®‡Ì¿á ±‡ÅP‡qÓ‡Çݨ‡ TÝÈ Ö‡á¨ˆªW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂWˆ A®‡áW‡á|ÊÝX 1:20 ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ ±‡ÄàûˆWˆ ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ AÖ‡ìñˆ Öˆãí©¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á BÁãàW‡¨‡ Ó‡ãa‡®ˆ ʈáàÈWˆ ʇáñˆ¤ ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ Aiì ÖÝQPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. D ±‡ãʇì»ÝË ±‡ÄàûˆWˆ Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÓ‡Æá GЇár PÝÇÝʇPÝ͇ ÓÝP‡á? ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ ¿Þʇ ʇЇì ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á GíŸá¨‡®‡á° ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ±‡¨‡Ë¿á Pˆã®ˆ¿á ʇЇì ʇááoárʇ ʈàÙˆWÝW‡Çˆà A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ¯Í‡cÀáÓ‡áʇ ±‡Ä±Ýs‡ CÇáʇ⨇Äí¨‡ ±‡ÄàûˆW‡ã Jí¨ˆÃ‡v‡á ʇЇì ʈ㨇Ljà ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ʇáñ‡á¤ IbfP‡ ËЇ¿á¨‡ Ö‡Ùˆ¿á ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å×Ô, ±‡ÃÝʇá͈ì ʇÞv‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡ 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 17


ʇááS±‡â o

‘P‡áñ‡ãÖ‡ÆÊˆà ®‡®‡° ¿á͇ÔÕ®‡ W‡áoár.. * ¯Ê‡á¾ Pèoáí¹P‡ ×®ˆ°Çˆ ÖÝW‡ã ˨Ý»ÝÂÓ‡¨‡ P‡áÄñ‡á..? ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È W‡áÇáÃÝh…&»ÝÇ£ ¨‡í±‡£¿á (CŸºÃ‡ã Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡á) ±‡â£Å¿ÞX g®‡®‡. C‰ÈÁáà ˨Ý»ÝÂÓ‡ ®‡vˆÔܨˆà®ˆ. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ P‡áʇÞÇ®…Õ bÆx†®… Öˆãàʇ兮‡‰È ÎP‡ÒQ¿ÞX PˆÆÓ‡. Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È Çξ ÎÅàPÝíñ… 2000®ˆà ÓÝÈ®‡‰È ˨ݦìW‡Úí¨‡Çˆà Çã²Ó‡Æ³or PˆGGÓ… A˜PÝÄ, ʈ¸…Óˆçp…®‡‰È, ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ, ˨ݦìW‡Úí¨‡Çˆà ʇáñ‡ ¨ˆãv‡xŸÙÝÛ±‡âÇ a‡ÇÝÀáÔ ‘ʈãàÓ…r C®…Óˆ³„Ã…x qàa‡Ã…’ (Añ‡Âíñ‡ ±ˆÅàÇP‡ ÎP‡ÒQ) GíŸ ¹Ã‡á¨‡á W‡ÚÔ¨‡ ֈʈá¾. CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç… APÝvˆËá ´ÝÃ… QÅÁáàqÊ… qàbíW…®‡‰È, PݱˆäìÈàp… ʇƿáW‡Ù‡‰È ÎP‡ÒQ¿ÞX Óˆàʈ Ó‡‰ÈPˆ. 1998Ç PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ¿á‰È E£¤à|ì. 2006Ç‰È ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ Ö‡áܨˆWˆ ®ˆàʇáP‡. * PˆGGÓ…Wˆ Ó‡ãÿ£ì? ®Ý®‡á PÝLjàgá P‡È¿áᣤܨÝW‡, »‡ÅÐÝraÝÇ ËЇ¿áÊÝX a‡aÝì Ó‡³«ˆì¿á‰È ±ÝLjãYíwܨˆ. Ó‡PÝìǨ‡‰È »‡ÅÐÝraÝÇ ÖˆàWˆ BWݤ C¨ˆ, A¨‡®‡á° ÖˆãàW‡ÇÝwÓ‡Æá H®‡á ʇÞv‡¸ˆàP‡á Aíñ‡ G‰Æ Ó‡³«ÝìÙ‡áW‡Ù‡á ZípÝNãàЇÊÝX ÖˆàÙݤ C¨‡áÅ. BW‡ Ó‡³«ˆìWˆ ®Ý¿ޘà͇ÃÝX Ÿí¨‡Ê‡ÃˆãŸºÃ‡á (®‡®‡Wˆ ֈӇÇá ӇĿÞX ®ˆ®‡²‰Æ) ‘¯àʈ‰Æ »‡ÅÐÝraÝǨ‡ ŸWˆY H®ˆà®‡á ÖˆàÚÜ©àÄ Aʈ‰Æʇä Ó‡Ä. B¨ˆÅ C‰Çˆà Óˆràh… ʈáàLj ¯íñ‡á »ÝЇ| ʇÞw¨ˆÅ ÓÝƨ‡á. A˜PÝǨ‡ W‡Ü¨‡áWˆ HÄ, Ó‡PÝìǨ‡ a‡áPÝR~ ×w¨‡á ±ÝÅʇÞ~P‡ÃÝX PˆÆÓ‡ ʇÞw, Bv‡Úñ‡ ¿áíñ‡Å¨‡‰È Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ ñ‡¯°. ®‡íñ‡Ã‡ »‡ÅÐÝraÝÇ ʇÂʇӈ§¿á ŸWˆY ʇÞñ‡®Ýw’ Gí¨‡Ã‡á. D ÓÝÆáW‡Ù‡á ®‡®‡° ʇᮇ¨ÝÙ‡¨‡‰È Aa‡cڿᨈà EÚÀáñ‡á. Ö訇‰Æ.. ®Ý®ˆàPˆ D Ä࣠ʇÞv‡¸ÝǨ‡á GíŸ ±‡Å͈° ʇáãwñ‡á. C¨ˆà ®Ý®‡á PˆGGÓ… A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÓ‡Æá A¨ˆà Ó‡ãÿ£ì¿ÞÀáñ‡á. * PˆGGÓ…Wˆ AíñÝ®ˆà H®Ý¨‡ãÅ Ë͈àЇ ñ‡Ã‡¸ˆà£..? Síw-ñÝ C‰Æ! ®Ý®‡á oãÂЇ®… XàЇ®… AíñÝ Öˆãਇʇوà A‰Æ. P‡áñ‡ãÖ‡ÆÊˆà ®‡®‡° ¿á͇ÔÕ®‡ W‡áoár. ¿Þʇ⨈à P‡ÈPˆ G®ˆã°à¨‡á ŸÄ¿á P‡ís‡±Ýs‡¨‡ ʇӇᤠBW‡¸ÝǨ‡á. ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã ËЇ¿á PˆàÚ¨‡ ñ‡P‡Ò| B ŸWˆY C®‡°Ð‡ár £Ú¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ Ö‡íŸÆ Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ®‡®‡°‰È Cñ‡á¤. A¨‡á ÃÝgQà¿á, ÓÝʇÞiP‡, B¦ìP‡, ÓÝíÓ‡¢£P‡, QÅàvˆ, hÝW‡£P‡ ñݱ‡Ê‡Þ®‡ ×àWˆ G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY Öˆbc®‡ P‡áñ‡ãÖ‡Æ ®Ý®‡á ¸ˆÙˆÔPˆãíwܨˆ. C¨‡Äí¨‡ ®‡®‡°‰È ÓÝP‡Ð‡ár hÝn®‡ Ó‡í±Ý¨‡®ˆ BXñ‡á¤. ÓˆçPÝÆi ÖÝW‡ã P‡®‡°v‡ ®‡®‡° CЇr¨‡ ËЇ¿áʇä BXñ‡á¤. C¨ˆà PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ E£¤à|ì BW‡Æá Ó‡ÖÝ¿áP‡ÊÝÀáñ‡á. * K©Ü¨‡á CíXÉÐ… ʇޫ‡Âʇá, B¨‡Ãˆ BÁáR HPˆ P‡®‡°v‡..? ®‡®‡Wˆ P‡®‡°v‡¨‡ ŸWˆY A±ÝÇ A¼Ê‡Þ®‡. B¨‡Ãˆ ®‡Ó‡ìÄ¿á‰È 18 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

CÇáÊÝW‡Çˆà ®‡®‡° A±‡³&Aʇᾠ®‡®‡°®‡á° CíXÉÐ… ʇޫ‡ÂʇáPˆR ÓˆàÄÔ¨‡áÅ. A¨‡PÝRX CíXÉÐ… ʇޫ‡Âʇᨇ‰ÈÁáà ʇááí¨‡áʇĨˆ. B¨‡Ãˆ P‡®‡°v‡¨‡ A¼Ê‡Þ®‡, B »ÝЈ¿á®‡á° IbfP‡ ËЇ¿áʇ®Ý°X ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá ±ˆä‹àñÝÕ×Ôñ‡á. * ËÊÝÖ‡¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ A«‡Â¿á®‡ ʇááí¨‡áʇÄÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r G®‡á°Ê‡â¨‡á ÓÝʇޮ‡Â A¼Ê‡áñ‡. B¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ËЇ¿á¨‡‰È C¨‡á ñ‡©ÌÇᨇœ B¨‡Ü¨‡á ÖˆàWˆ..? ‘B ËЇ¿á¨‡‰È ®‡®‡°Ð‡ár ÆQR ŸÖ‡Ù‡ P‡wʈá ʇá×Ùˆ¿áÇá Gí¨ˆà ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á. ®‡®‡° ¿á͇ÔÕ®‡ Ó‡í±‡ä|ì ±ÝÆá ʇáᨇÅP‡Ã‡á ÖÝW‡ã ²ÅíoÃ… B¨‡ ®‡®‡° ±‡£ ÎÅàPÝíñ… P‡áÆP‡~ì AʇÄWˆ Ó‡‰Æáñ‡¤¨ˆ. ©Ì£à¿á ʇЇ쨇 ±‡¨‡Ë¿á‰ÈÁáà ®‡®‡° ʇᨈ̿ÞÀáñ‡á. ʇáÇá ʇЇìʈà ʇáW‡á. Aí£Ê‡á ±‡¨‡Ë ŸÃˆ¨ÝW‡ ®‡®‡° ʇáW‡¯Wˆ 5 £íW‡Ù‡á. ®‡®‡° ±‡£¿á ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ CÇ©¨ˆÅ ŸÖ‡á͇@ ʇááí¨ˆ ÖˆãàW‡á£¤¨ˆã°à C‰Æʈäà Wˆã£¤‰Æ. B¨‡Ãˆ ±‡¨‡Ë, ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë A‰Èí¨‡ PˆGGÓ… G‰‰Æʇ®‡ã° A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡Æá ÎÅàPÝíñ… AʇÈà PÝÇ|. ¯ÊˆáY Wˆãñݤ..? ®Ý®‡á PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ P‡qr¨ÝW‡ ®‡®‡Xíñ‡ ÖˆbcWˆ AʇÈà ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY A«‡Â¿á®‡ ʇÞvݤ C¨‡áÅ. AÊ‡Ã‡á £Ú¨‡áPˆãív‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY BWÝWˆY ʇᮈ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áÊÝW‡Æã P‡ãv‡ ®‡®‡° ñ‡Çˆ ñ‡áíŸá£¤Ü¨‡Ã‡á. ±‡Å£©®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° K© H®Ý¨‡ãÅ ÖˆãÓ‡ ËЇ Ÿí¨ˆÅ ÖˆàÙˆãàÇá. C®ˆ°à®‡á ¸ˆàP‡á ÖˆàÚ ®‡®‡Wˆ? D Äà£¿á ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ ¯àw¨‡Ãˆ, ±‡Å£Á㟺 Öˆ|á¡ P‡ãv‡ iàʇ®‡¨‡‰È ʇááí¨ˆ ŸÃ‡Æá ÓÝ«‡Â G¯Ó‡áñˆ¤. * C¨‡Ã‡ ÖˆãÇñÝX ¯àʇâ ÖˆàWˆ A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÔÜ©àÄ..? ʈ㨇Ljà ÖˆàÚ¨‡ ÖÝWˆ ®Ý®‡á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ŸÖ‡Ù‡ K¨Ý¤ Cܨˆ. A¨‡á GЇrÇʇáqrWˆ Gí¨ˆÅ Ã‡Óˆ¤ Ÿ© A¥‡ÊÝ ÖˆãàpˆÇ…W‡Úí¨‡ ¸ˆãàívÝ P‡qrÔPˆãív‡á Ÿí¨ˆÅ ¸ˆãàívÝ £í¨‡ ʈáàLj B ±ˆà±‡Ã… A®‡á° P‡Ó‡¨‡ ŸáqrWˆ ÖÝP‡áʇ ʇáᮇ° A¨‡Ã‡‰È H®Ý¨‡ãÅ ÖˆãÓ‡ ËЇ C¨Ý Aíñ‡ ®ˆãàvݤ Cܨˆ. Aí¨ˆÅ Ê‡áW‡áË®‡ P‡áñ‡ãÖ‡Æ AW‡ñ‡Â. * ʇá×ÙÝ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX g®‡Ã‡á ¯Ê‡á¾®‡á° ÖˆàWˆ ÔÌàP‡ÄӇᣤܨÝÈ..? ±‡wñ‡Ã‡ bàq, WÝÂÓ…, ÓÝW‡áÊ‡Ú bàq, TÝñÝ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ& ×àWˆ ®‡ãÃÝÇá g®‡Ã‡á ©®‡¯ñ‡Â P‡aˆàÄWˆ ŸÃݤÈ. AʇÇ ®ˆãàʇ®‡á° ñÝÙˆ¾Àáí¨‡ BÈÔ, PˆÆÓ‡ ʇÞwPˆãv‡Æá ŸÖ‡á͇@ ±‡âÇáЇÇXíñ‡ ʇá×ÙˆWˆà Öˆa‡ác ÓÝ«‡Â G¯Ó‡áñˆ¤. P‡áoáퟨ‡‰È ±‡£, ʇáP‡RÙ‡á, Ó‡íÓÝÇ G‰Æ gÊÝ¸ÝªÄ Öˆ~¡®‡ ʈáàȨˆ. G‰ÆÇ®‡ã° ӇʇᨇãXÔPˆãív‡á ÖˆãàW‡áʇ ͇Q¤ Ô÷à¿áÄWˆà Öˆa‡c‰Æʈà? A¨‡PˆR g®‡Ã‡á P‡ãv‡ ®‡Ê‡á¾‰È A¨ˆà ‘ñÝÀá’¿á Óݧ®‡ PÝ|Æá CbfÓ‡áñݤÈ. ʈ㨇Æá P‡®‡P‡±‡âǨ‡‰È ±ˆä‹¸ˆÐ‡®‡Ä¿ÞX PˆÆÓ‡ ʇÞw¨ÝW‡Æã C¨‡Ã‡ AÄʇ⠮‡®‡WÝ¿áá¤. * P‡áoáíŸ Ê‡áñ‡á¤ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÇíñ‡Ö‡ E®‡°ñ‡ Ö‡áܨˆ GÇv‡®‡ã° ¯»ÝÀáÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r G¯Ó‡áʇ⩉Æʈ..? DW‡ ¿Þʇ Ö‡áܨˆ¿á‰È P‡Ð‡r C‰Æ ÖˆàÚ? ¨‡áw¿ááʇ ʇá×Ùˆ G‰Æʇ®‡ã° ¯»ÝÀáÓ‡áʇ ͇Q¤ Öˆãí©Ã‡Çˆà¸ˆàP‡á. ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇ Ö‡áܨˆ¿á‰È PÝ¿á쨇 Jñ‡¤v‡ ÖˆbcÇáñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ã‡ã ʇ×ÔPˆãqrÈãà PÝ¿áìʇ®‡á° Aa‡ácP‡pÝrX ʇÞv‡Çˆà¸ˆàP‡á. ÔŸºí© PˆãÇñˆÀáí¨‡ PˆÆʈäʈᾠPˆÆÓ‡W‡Ù‡á ¯«Ý®‡W‡£¿á‰È ÓÝW‡áñ‡¤Êˆ. A¨‡PˆR PˆÆÓ‡¨‡‰È EñÝÕÖ‡ ñ‡áí¹Ãˆãà ¿ááʇg®‡Ã‡®‡á° ÖˆbcWˆ ®ˆàʇáP‡ ʇÞwPˆãív‡Ãˆ, PˆÆÓ‡ C®‡á° Ó‡áÓ‡ãñ‡ÅÊÝX ®‡vˆ¿ááñˆ¤. ×àWݨ‡‰È ‘Ëà PÝ®… v‡á ʇív‡Ã…’ (C®‡ã° Öˆbc®‡ A¨‡á½ñ‡ ÓݘӇÆá ÓÝ«‡Â BW‡ñˆ¤) Ó‡í¨‡Í‡ì®‡: Ó‡áaˆàñ‡®‡

P‡ív‡áŸí©¨ˆ. PˆÆʇÄWˆ ʇᮈ¿á ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰ÈÁáà Jñ‡¤v‡ Ó‡Ö‡gÊÝX Ó‡ƒÑr¿ÞX bP‡Rʇ¿áÔÕ¯í¨‡Çˆà A¨‡®‡á° W‡áÄ¿ÞXoárPˆãívˆà K¨‡áʇʇÇã Ö‡ÆʇĨݪÈ. ÍÝÇÝ PÝLjàgáW‡Ù‡‰È ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡áʇ QÌh‚…, W‡áí±‡á a‡aˆì, a‡aÝìÓ‡³«ˆì, ±‡ÅŸí«‡, B͇á»ÝЇ|, A|P‡á Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡‰È ±‡Å͇Ԥ W‡ÚÓ‡áʇ ˨ݦìW‡Ù‡‰È A®ˆàP‡Ã‡á ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ P‡vˆWˆ JÆʇâ ñˆãàÄÓ‡áñݤÈ. 2001Ç AUÆ »ÝÇñ‡ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ÃÝÐ‡ó¨‡‰È GÇv‡®ˆà ÃÝÂíP… W‡ÚÔ¨‡ ÎʇʈãW‡Y¨‡ P‡ƒÑ ËhÝn®‡¨‡ ˨ݦì vÝ.q.GÇ….Ó‡ñ‡Â±‡ÅPÝÍ… AʇÇá BPÝ͇ÊÝ~¿á Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾ IGGÓ… ±‡ÄàûÝ Ô¨‡œñˆ¿á A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡®‡á° Ö‡íbPˆãíw-ܨÝ-Lj. & ‘FÇá bP‡R¨‡á, ¨ˆãv‡x¨‡á, Lj„ŸÅÄ C¨ˆ, C‰Æ, ¿Þʇ⨇ã ʇááS BW‡áʇ⨈à C‰Æ. K©, P‡Ð‡r±‡oár, CЇr±‡oár K©. Jí¨‡á W‡áÄ CoárPˆãív‡á, ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡Çˆà ¸ˆàP‡á GíŸ ¨‡ƒy‡ ¯«ÝìÇ©í¨‡ K©. Æ»‡ÂËÇáʇ CíXÉÐ… ʇáñ‡á¤ P‡®‡°v‡¨‡ ©®‡±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, PˆÆʇâ ÊÝDZ‡£ÅPˆW‡Ù‡á, ʇÞÓ‡±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ Pˆ„²wW‡Ù‡á, ʇÂQ¤ñ‡Ì ËPÝÓ‡¨‡ ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° K© ʇáãÆ»‡ãñ‡ AíQ Aí͇W‡Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å×ÔPˆãív‡á pÝWˆìp… KÄ¿áípˆv… BX K©. ¨ˆãv‡x¨‡®‡á° ÓݘӇáʇ, G‰ÆÄW‡ã ֈʈᾠG¯Ó‡áʇíñˆ ʇÞv‡áʇ P‡®‡Ó‡á P‡qrPˆãív‡á K¨‡Æá BÇí¼Ô. P‡¯Ð‡u Jí¨‡á ®‡ãÃ‡á ©®‡W‡Ù‡ Ó‡ñ‡ñ‡ ´ˆãàP‡Ó…x Ó‡rw ʇÞv‡áʇ⨇Äí¨‡ ±‡ãʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á®‡á° BÃÝʇáÊÝX ±ÝÓ‡á ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. Pˆàí©Åà¿á ˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡ 6 Äí¨‡ 12®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Ê‡ÃˆX®‡ ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡‰ÈÇá-ʇ ʇÞ×£¿á®‡á° Jʈᾠ£Ã‡áXÓ‡Æá GÇv‡á ÊÝÇ ÓÝP‡á’ Gí©-ܨ‡-Çá.

‘ÊÝÑìP‡ ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡á, IbfP‡ ËЇ¿á¨‡ ±‡áÓ‡¤P‡ ʇáñ‡á¤ ®ˆãàp…Õ £Ã‡áË ÖÝP‡Æá GÇv‡á £íW‡Ù‡á, EÚ¨‡ Ӈʇá¿áʇ®‡á° Ö‡Ùˆ¿á ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° ¹wÓ‡Æá E±‡ÁãàXÓ‡áʇ⨇á ÇÝ»‡¨Ý¿áP‡. PˆàÊ‡Æ ±‡ãʇì»ÝË ±‡ÄàûˆWˆ Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇PˆR Ÿ¨‡ÇÝX ʇááS ±‡Äàûˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆW‡ã hˆãñˆ hˆãñˆ¿á‰ÈÁáà ®ˆãàp…Õ Ê‡ÞwPˆãÙ‡áÛñݤ A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡áʇʇÇá SíwñÝ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR ÖÝgÃÝW‡áʇЇár AÖ‡ìñˆ W‡ÚÓ‡áñݤÈ’ G®‡á°-ʇâ-¨‡ã Aʇ-Ç-ܨˆà ʇÞñ‡á. AʇÇá Êˆã¨‡Æ ±‡Å¿áñ‡°¨‡‰Çˆà GÇv‡®ˆà ÃÝÂíP… W‡ÚÔ BÁáR¿ÞX¨‡ªÃ‡á. Ö‡ÃÝÂ| Ó‡PÝìǨ‡ ËË«‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ B¿ááP‡¤ÃÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔ DW‡ W‡~ ʇáñ‡á¤ »‡ã ËhÝn®‡ CÇÝTˆ¿á ¯¨ˆàì͇P‡ÃÝX Óˆàʈ¿á‰È-ܨÝ-È.

ʇááS (ʈáà®…) ±‡Äàûˆ ʇááS ±‡ÄàûˆWˆ AÖ‡ìñݨݿáP‡ GÇv‡á P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, GÇv‡á ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, GÇv‡á IbfP‡ ËЇ¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á CÇáñ‡¤Êˆ. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È ʇÞñ‡Å P‡vÝx¿á ±‡ÅŸí«‡ ±‡£ÅPˆ¿áã ÓˆàÄÇáñ‡¤¨ˆ. P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á GÓ….GÓ….GÇ….Ô.¿á ±‡Å¥‡Ê‡á »ÝЈ¿á ʇáor¨ÝªXÇáñ‡¤Êˆ. EÚ¨‡ G‰ÇÝ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ±‡¨‡Ë ʇáor¨ÝªXÇáñ‡¤Êˆ. ʇááS ±‡Äàûˆ¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á : ±‡£ÅPˆ 1: P‡vÝx¿á P‡®‡°v‡& 150 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 2: P‡vÝx¿á CíXÉÐ…& 150 AíP‡W‡Ù‡á P‡vÝx¿á P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ P‡vÝx¿á CíXÉÐ… ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ±‡vˆ¨‡ AíP‡W‡Ù‡á

²¿áá ŸÚP‡ Aʇ PÝ͇ ÔW‡ Ÿ Ö‡á ¨ˆ? ©Ì£à¿á ²¿ááÔ (10+2) ñˆàW‡ìvˆ¿Þ¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÓ‡áʇ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ (IGGÓ…, IG´…GÓ…, I²GÓ… CñÝ©) ±‡Äàûˆ ŸÃˆ¿áÆá Ó‡áʇ|ì AʇPÝ͇ C¨ˆ-Áá? Pˆàí¨‡Å PÝ®‡ã®‡á Ó‡bʇ ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ AʇÇá A«‡Âû‡ÃÝX¨‡ª Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOÝ Ó‡Ëᣠñ‡®‡° 377 ±‡áoW‡Ù‡ Ó‡á©àZì ʇÇ©¿á‰È ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á Ë͈àЇ W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÔ¨ˆ. ©Ì£à¿á ²¿ááÔ (10+2) ñˆàW‡ìvˆ¿Þ¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á P‡ãv‡ Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÓ‡áʇ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ÖÝgÃÝW‡Æá AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡¸ˆàPˆí¨‡á δÝÇӇáÕ Ê‡Þw¨ˆ. DWÝW‡Çˆà Pˆàí¨‡Å¨‡ Çû‡OÝ ±‡vˆW‡Ù‡‰È G®….w.G. Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ BÁáR ʇÞw, ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw, ®ˆàʇáPÝ£ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ ±‡¨‡œ£ CÇáʇíñˆÁáà Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ Bv‡Úñ‡ Ë»ÝW‡W‡ÚW‡ã P‡ãv‡ Ӈʇ᥇ìÊÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈÓ‡áʇ ¿ááʇ ±‡vˆ¿á®‡á° Ô¨‡œ±‡wÓ‡Æá ©Ì£à¿á ²¿ááÔ (10+2) ñˆàW‡ìvˆ¿Þ¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ H±‡ìwÓ‡áʇ G®…wG ʇި‡Ä¿á Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È BÁáR¿ÞW‡áʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡ PÝÆ ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ËЇ¿á¨‡‰È ®ÝÂЇ®‡Ç… C®…ÔroãÂp… B´… ±‡¹ÉP… Aw¾¯Ðˆóà͇®… (National Institutes of Public Administrations (NIPA)) Ó‡íÓˆ§¿á‰È Ë͈àЇÊÝX ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw ÃÝÐ‡ó¨‡ ÓÝʇìg¯P‡ Óˆàʈ¿á‰È ñˆãv‡XÓ‡áʇ P‡áÄñ‡á ±‡ÅÓݤʇ®ˆ Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝX¨ˆ. ‘A¨ˆà ñÝ®ˆà PÝLjài¯í¨‡ ÖˆãǟÇáʇ Ö‡áʇá¾Ó‡áÕÙ‡Û ¿ááʇ ±‡vˆ¿á®‡á° ÓÝʇìg¯P‡ ÓˆàʈWˆ ñˆãv‡XÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ Bv‡Úñ‡¨‡‰È Öˆbc®‡ ʈàW‡, Ó‡á«ÝÇOˆ ʇáñ‡á¤ W‡á|ʇáor¨‡ Öˆa‡cÙ‡ P‡ív‡áŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ ʇáñ‡á¤ ÃÝЇóÓˆàʈWˆ Óˆ„¯P‡Ã‡íñˆÁáà ¯ÐˆuÀáí¨‡ ¨‡áw¿ááʇ, ¨ˆà͇¨‡ E®‡°£Wˆ ͇ÅËáÓ‡áʇ, ±‡ÅW‡£ ±‡¥‡¨‡ñ‡¤ P‡Ãˆ¨ˆã¿ááÂʇ ͇ŨݜهáW‡Ù‡á ¨ˆà͇PˆR BÔ¤¿ÞW‡áñݤÈ’ GíŸá¨‡á BÁãàW‡¨‡ A¼Ê‡áñ‡. ‘¿ááʇg®‡Ã‡á ².¿áá.Ô. ®‡íñ‡Ã‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ÖÝgÃÝW‡áʇ⨇Äí¨‡ P‡ÈPˆ ʈàW‡ÊÝX gÇáW‡áʇ⨈à A‰Æ¨ˆà DW‡ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ oãÂЇ®… ¨‡í«ˆWˆ ËÃÝÊ‡á ¯àw¨‡íñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D Äࣿá Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£¿á ®‡íñ‡Ã‡ ÓÝʇìg¯P‡ Óˆàʈ¿á‰È ñˆãv‡W‡Æá Ÿ¿áÓ‡¨‡ ¿ááʇg®‡Ã‡á A¨‡®‡á° ñˆãȨ‡á ñ‡Ê‡áWˆ CЇrÊݨ‡ ¸ˆàÈ ûˆàñ‡Åʇ®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá ÓÝÌñ‡íñ‡Å  ¯àv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡¨‡Ë ±‡vˆ¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á C‰ÈWˆ ŸÃ‡áʇ ʈ㨇Æá ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ËЇ¿á¨‡‰È ¹Åh… PˆãàÓ…ì ʇááXÔ ŸÃ‡¸ˆàP‡á’ G®‡á°ñݤÈ BÁãàW‡¨‡ A«‡Âû‡Ãݨ‡ ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ. D ®ˆàʇáPÝ£Wˆ ʇÁãàË᣿ᮇᰠW‡ÄЇu 26 ʇЇìW‡ÚWˆ ¯W‡©WˆãÚÓ‡Æá δÝÇӇáÕ Ê‡Þv‡ÇÝX¨ˆ. D Ä࣠BÃ‡í»‡¨‡‰Çˆà ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡¨‡‰È BÓ‡Q¤ CÇáʇ ¿ááʇg®‡Ã‡®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá, ÓÝʇìg¯P‡ Bv‡Úñ‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ËЇ¿á¨‡‰È ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw, ±‡¨‡Ë ±‡Å¨Ý®‡ ʇÞw ¨ˆà͇ ÓˆàʈWˆ ʇááw±ÝXv‡Æá Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇʇ⠮ÝÂЇ®‡Ç… C®…ÔroãÂp… B´… ±‡¹ÉP… Aw¾¯Ðˆóà͇®… (National Institutes of Public Administrations (NIPA) BÇí¼Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOÝ BÁãàW‡ Ó‡ÆÖˆ ʇÞw¨ˆ. ʈãÀáÈ¿áʇÇá Pˆí¨‡Å PÝ®‡ã®‡á ʇáí£ÅW‡ÙÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ ñ‡Ê‡á¾ ʇޮ‡Ó‡ Î͇áÊݨ‡ D Ó‡á«ÝÇOˆ¿á®‡á° B¨‡Ð‡ár ¸ˆàW‡ hÝÄWˆãÚÓ‡áʇÈà? Pݨ‡á ®ˆãàv‡¸ˆàP‡á!

®Ý¿áR 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 19


ʇááS±‡â o AÖ‡ìñݨݿáP‡ Ó‡ÌÇ㱇¨ÝªX¨‡áª AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¿áÆá Jí¨ˆãí¨‡Ã‡‰Æã P‡¯Ð‡u ͈à. 30 ÇЇár ʇáñ‡á¤ Ó‡ÃÝÓ‡Ä Íˆà. 35 ÇЇár AíP‡W‡Ù‡®‡á° W‡ÚÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. D AíP‡W‡Ù‡®‡á° A»‡Â¦ì¿á BÁáR¿á AÖ‡ìñˆ ¯W‡©±‡wÓ‡áʇ‰È ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⩉Æ. D GÇv‡ã ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ¯W‡©ñ‡ AíP‡W‡Ù‡®‡á° W‡ÚÓ‡¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È GЈrà Öˆa‡ác AíP‡ W‡ÚÔ¨‡ªÃ‡ã ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ AÖ‡ìÃÝW‡áʇ⩉Æ. ÖÝW‡ã Cíñ‡Ö‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á Cñ‡Ãˆ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ±‡vˆ¨‡ AíP‡W‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qÓ‡ÇÝW‡áʇ⩉Æ. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È Ó‡íË«Ý®‡¨‡ 8®ˆà ±‡Äaˆfਇ¨‡‰ÈÇáʇ ¿Þʇ⨈à Jí¨‡á ±ÝŨˆàÎP‡ »ÝЈ¿á®‡á° B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇˨ˆ. ʇááS ±‡Äàûˆ¿áá

ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ËʇÇOÝñ‡¾P‡ ʇި‡Ä¿á‰ÈÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡£ÅPˆ 3* : ±‡ÅŸí«‡ ±‡£ÅPˆ& 200 AíP‡W‡Ù‡á (* Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ±‡ÄàûˆWˆ ʇÞñ‡Å) ±‡£ÅPˆ 3: ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆ 1& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 4: ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆ 2& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 5: IbfP‡ ËЇ¿á (Jí¨‡á) Pˆãàv… 1& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 6: IbfP‡ ËЇ¿á (Jí¨‡á) Pˆãàv… 2& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 7: IbfP‡ ËЇ¿á (GÇv‡á) Pˆãàv… 1& 300 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 8 : IbfP‡ ËЇ¿á (GÇv‡á) Pˆãàv… 2& 300 AíP‡W‡Ù‡á

ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ

¿á͇ÔÕ®‡ Ó‡ãa‡ÂíP‡W‡Ù‡á I.P‡áÂ., C.P‡áÂ. Ë.P‡áÂ., Pˆ.P‡áÂ., i.Pˆ.P‡áÂ., Ô.P‡áÂ., GÓ….P‡áÂ. Ÿá©œ Ó‡ãa‡ÂíP‡ (Ÿá¨‡œÂíP‡) & I.P‡áÂ. Intelligence Quotient

Ÿá©œ, ®ˆ®‡²®‡ ͇Q¤, A¥‡ì Ë͈ÉàЇOˆ, ¯«ÝìÇ ͇Q¤ ʈ㨇Çݨ‡ Ë͈àЇ AÖ‡ìñˆW‡Ù‡ Ó‡Ëá¾Úñ‡ Ç㱇. ÍÝÄàÄP‡ ʇ¿áÔÕXíñ‡ ¸è©œP‡ ʇ¿áÓ‡áÕ hÝÔ¤¿Þ¨‡íñˆ Ÿá©œÊ‡áorʇä ÖˆaÝcW‡áñ‡¤¨ˆ. ŸÖ‡áñˆàP‡ Ÿá©œÊ‡áñˆ¤¿áá B®‡áʇíÎà¿áÊÝX ŸÃ‡áʇ Ó‡Ìñݤ¨‡Ã‡ã ®‡Ê‡á¾ Ӈ᱇¤ÊÝXÇáʇ ¸è©œP‡ Ó‡í±‡ñ‡¤®‡á° Ó‡ãP‡¤ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ±‡vˆ¨‡á ʇáñ‡á¤ AW‡ñ‡Â Pè͇ÆW‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇Ç ʇáãÆP‡ ÖˆbcÔPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇˨ˆ. ŸÖ‡áñˆàP‡ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È I.P‡áÂ.Wˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ Ö‡Æʇ⠱‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. Ó‡ãP‡¤ ñ‡Ã‡¸ˆà£, A«‡Â¿á®‡©í¨‡ Cíñ‡Ö‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÆ»‡ÊÝX G¨‡áÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ʇᮈãà»Ýʇ, ¨‡ƒy‡ ¯«ÝìÇ, ʈ„¿áQ¤P‡ ¯Æʇâ, JÆʇâ, ¯|ì¿á ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝʇ᥇Âì CñÝ© Aí͇W‡Ù‡á D ¯qr®‡‰È ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Åʇ×Ó‡áñ‡¤Êˆ. »Ýʇ Ó‡ãa‡ÂíP‡& C.P‡áÂ. Emotional Quotient

®‡Ê‡á¾ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ, Cñ‡Ã‡Ãˆãí©Wˆ ®Ýʇ⠸ˆÃˆ¿ááʇ Äà£, ÖÝʇ&»Ýʇ&»‡íX, Ó‡Ö‡Ó‡¨‡Ó‡ÂÈãí©X®‡ Öˆãí¨Ý~Pˆ ʇᮈãà»Ýʇ CñÝ©W‡Ù‡®‡á° AÙˆ¿ááʇ C.P‡áÂ. ʇáÈr±‡Ç… CíoÈhˆ®…Õ GíŸ ŸÖ‡áʇááS ±‡Å£»ˆ¿á A«‡Â¿á¨‡ ´‡ÆÊÝX¨ˆ. 1990 Ç ¨‡Í‡P‡¨‡‰È vˆà¯¿áÇ… WˆãàDžʇᮅ ±‡ÅaÝÇPˆR ñ‡í¨‡ D »Ýʇ Ó‡ãa‡ÂíP‡ Ÿá©œ&»ÝʇW‡Ù‡ ʈáàÇÝo¨‡‰È »ÝʇPˆRà Jñ‡á¤ ¯àw¨ˆ. TÝÓ‡X P‡í±‡¯W‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£¿á‰È C.P‡áÂ. B«ÝǨ‡ BÁáR C£¤àb®‡ ʇЇìW‡Ù‡‰È ±ÝÅʇááSÂñˆ ±‡vˆ©¨ˆ. CaÝf͇Q¤ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & Ë.P‡áÂ. Volition Quotient

Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʈʇâ GíŸ Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡, A±‡ÄËáñ‡ CaÝf͇Q¤¿ááÙ‡Û ¿ááʇg®‡ÄWÝX ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡Ã‡á ‘HÚ, G¨ˆªàÚ, W‡áÄʇááoárʇʇÈW‡ã ¯‰Æ©Ä’ GíŸ P‡ÃˆPˆãorÇá. ʇ×ÔPˆãor PˆÆӇʇ®‡á° ʇÞvˆà £àÇáʇ d‡Æ, ÓݘӇáʇ Ö‡íŸÆʇ®‡á° D CaÝf͇Q¤ Ó‡ãa‡ÂíP‡ £ÚÓ‡áñ‡¤¨ˆ. hÝn®‡ /£Ù‡áʇÚPˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & Pˆ.P‡áÂ./i.Pˆ.P‡á Knowledge Quotient / GK Quotient

TÝÂñ‡ QÌh‚… ʇÞÓ‡rÃ… vˆÃˆP… K’¹Åà®… Çã²Ô¨‡ D £Ù‡áʇÚPˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ ®‡Ê‡á¾ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡¨‡ ʇáorʇ®‡á° AÙˆ¨‡á ñˆãàÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ÇӇ±‡Å͈° Ó‡³«ˆìW‡Ù‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá gW‡£¤®‡ G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡á P‡¯Ð‡uʇáor¨‡ £Ù‡áʇÚPˆ¿á®Ý°¨‡Ã‡ã Öˆãí©Ã‡áʇ⨇á A¯ÊÝ¿áì. Öˆa‡ác £Ú¨‡Ê‡Ã‡á Öˆa‡ác AíP‡ W‡ÚÓ‡áñݤÈ, Wˆ‰ÆáñݤÈ. ӇʇáPÝÈஇñˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & Ô.P‡áÂ. Contemporary Quotient

PˆàÊ‡Æ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ C¨‡ªÃ‡Ðˆrà ÓÝƨ‡á, Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ ӇʇÞiP‡, B¦ìP‡, ÃÝgQà¿á, L¨ˆãÂàXP‡ ±‡ÄÔ§£W‡Ù‡ ŸWˆY¿áã ËʇÇÊݨ‡ Ë͈ÉàЇOÝñ‡¾P‡ aÝOÝP‡Òñˆ CǸˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ӇʇáPÝÈஇñˆ Ó‡ãa‡ÂíP‡ C¨‡Ã‡ AÙ‡ñˆWˆãàÇÝX¨ˆ. B«ÝÂñ‡¾ Ó‡ãa‡ÂíP‡ & GÓ….P‡áÂ. Spiritual Quotient

Ö‡| ±‡Å±‡ía‡¨‡‰È PˆÆÓ‡¨‡ ®‡v‡áʈ P‡Ùˆ¨‡áÖˆãàW‡áʇ E¨ˆãÂàXW‡Ù‡‰È ÖˆãÓ‡ñ‡®‡Ê‡®‡á° ñ‡áíŸÆá BWÝWˆY ʇÂQ¤ñ‡Ì ËPÝÓ‡ ÖÝW‡ã A«ÝÂñ‡¾ hÝn®‡ P‡áÄñ‡á £Ù‡áʇÚPˆ ʇáãwÓ‡áʇ ιÇʇ®‡á° PˆÆʇâ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á Ö‡Ëá¾PˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ. «ÝËáìP‡ ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ ʇÂQ¤W‡Ù‡á AʇÂʇÖÝÇ ®‡vˆÓ‡ÇÝÇÇá GíŸ CíXñ‡ C¨‡Ã‡¨‡áª. ®èP‡ÄWˆ ÓˆàÇáʇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È¿áã Cíñ‡Ö‡ ®‡í¹PˆW‡Ù‡®‡á° AÙˆ¿áÆá ŸÙ‡Ó‡áʇ ʇޱ‡P‡ D A«ÝÂñ‡¾ Ó‡ãa‡ÂíP‡. 20 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ 300 AíP‡W‡Ù‡á P‡®ÝìoP‡ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ 200 AíP‡W‡Ù‡á P‡®ÝìoP‡ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇááS ±‡Äàûˆ : P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 1 : P‡®‡°v‡ 1. ËЇ¿á¨‡ ӇʇáW‡Å A¥ˆ„ìÓ‡áËPˆ& 25 AíP‡W‡Ù‡á 2. ±‡¨‡±‡ÅÁãàW‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á 3. ËЇ¿á Ó‡íûˆà±‡Oˆ& 25 AíP‡W‡Ù‡á 4. ±‡¨‡hÝn®‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á 5.ÆZá ±‡ÅŸí«‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á 6. CíXÉÐ…¯í¨‡ P‡®‡°v‡PˆR »ÝÐÝíñ‡Ã‡& 25 AíP‡W‡Ù‡á ±‡£ÅPˆ 2 : CíXÉÐ… 1. Comprehension of given passages 25 marks 2. Precise writing 25 marks 3. Usage 25 marks 4. Vocabulary 25 marks 5. Short Essay 25 marks 6. Communication Skills 25 marks

±‡£ÅPˆ 3 : ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡& 300 AíP‡W‡Ù‡á 1. B«‡á¯P‡ »ÝÇñ‡¨‡ C£ÖÝÓ‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ (P‡®ÝìoPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ë͈àЇ B¨‡Âñˆ)

2. ÃÝgÂ, ÃÝЇó ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ±‡Åa‡Èñ‡ Zo®ÝÊ‡Ú Ê‡áñ‡á¤ Ó‡íW‡£W‡Ù‡á 3. bñ‡ÅW‡Ù‡á, AíQ Aí͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ WÝÅ´… Ó‡×ñ‡ Ë͈ÉàЇOˆ ±‡£ÅPˆ 4 : ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡&300 AíP‡W‡Ù‡á 1. »ÝÇñ‡¨‡ ÃÝgQà¿á & P‡®ÝìoP‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ë͈àЇ Jñ‡á¤ 2. »ÝÇñ‡¨‡ B¦ìP‡ñˆ ʇáñ‡á¤ »‡ãWˆãàÙ‡ & P‡®ÝìoP‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ë͈àЇ Jñ‡á¤ 3. »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡¨‡ A¼Ê‡ƒ©œ¿á‰È ËhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡¨‡ ±Ýñ‡Å Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ ʇááS ±‡Äàûˆ¿á P‡vÝx¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á P‡ãv‡ C¨ˆà ʇި‡Ä¿á‰È¨‡áª ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡PˆR Ó‡íŸí«‡±‡or ËЇ¿áW‡Ù‡á ÃÝÑóà¿á ʇáñ‡á¤ AíñÝÃÝÑóà¿á Êݲ¤ Öˆãí©Ã‡áñ‡¤Êˆ. EÚ¨‡ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á A»‡Â¦ì¿á ËЇ¿á¨‡ ±‡ÄhÝn®‡, A«‡Â¿á®‡¨‡ BÙ‡, ¨‡ƒÑrPˆãஇ ʇáñ‡á¤ ¯ÆáʇâW‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ ÓÝʇ᥇ÂìPˆR ñ‡P‡Ríñˆ Eñ‡¤ÄÔ ¿á͇ӇáÕW‡ÚÓ‡áʇíñˆ Çã²ñ‡ÊÝXÇáñ‡¤Êˆ. ‘Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʈʇâ, ®Ýʇâ Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʈʇâ...’ Gí¨‡á ʇáᮇá°W‡áYʇ d‡Æ CÇáʇ A»‡Â¦ì SíwñÝ Wˆ¨ˆªà Wˆ‰Æáʇ AʇPÝ͇ C¨ˆªà C¨ˆ. ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇ÂìPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡‰È Aû‡Ã‡W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íTˆÂW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡ÔPˆãív‡á Ö‡ñ‡á¤ Ö‡Æʇâ Äࣿá‰È Ó‡íÁãàg®ˆ ʇÞv‡ÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ʇááSÂÊÝX Ó‡íTÝÂӇÇ~, Aû‡Ã‡ ӇÇ~, ӇÇ~¿á‰È®‡ ñ‡±‡á³W‡Ù‡®‡á° Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇á, ӇÇ~Wˆ Ó‡íŸí˜Ó‡¨‡ Aû‡Ã‡ A¥‡ÊÝ Ó‡íTˆÂ¿á®‡á° ñˆWˆ¿ááʇ⨇á, ʈ®… bñ‡ÅW‡Ù‡á, bÖˆ°W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íTˆÂW‡Ù‡ ÓÝʇޮ‡Â ÖˆãàÈPˆ, ʇXàìP‡Ã‡|, ӇÇ~ ±‡ã|ìWˆãÚÓ‡áʇ⨇á, 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 21


ʇááS±‡â o

‘±‡ÄàPˆÒ Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡ ñ‡¿ÞÄ A‰Æ..’ * ¯Ê‡á¾ ÎP‡Ò|, Pèoáí¹P‡ ×®ˆ°Çˆ..? P‡Ä¿á±‡³ ÖÝW‡ã Èà|áP‡Ê‡á¾ ±‡â£Å¿ÞX ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á ÓÝW‡Ã‡¨‡‰È g®‡®‡. A¥‡ìÍÝÓ‡÷¨‡‰È ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë. ʈáçÓ‡ãÄ®‡ ʇáÖÝÃÝhÝ PÝLjài®‡‰È, ÓˆíoÃ… ´ÝÃ… AʈáÄP‡®… GgáÂPˆà͇®…®‡‰È E±‡®ÝÂÓ‡Q¿ÞX Óˆàʈ. Ç㱇P‡ÇÝ Ê‡áígá®Ý¥‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ i‰ ÇݘPÝÄ ÖÝW‡ã PˆGGÓ… A˜PÝÄ, ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ, ÖˆãÓ‡Pˆãàpˆ i‰ÇݘPÝÄ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ P‡aˆàÄW‡Ù‡‰È ±ˆä‹¸ˆÐ‡®‡Ä ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX ®ˆàʇáP‡. ®‡íñ‡Ã‡ Ë͈àЇ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX ®ˆàʇáP‡. 2008Äí¨‡ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡¨‡‰È ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈPˆ. ÓÝ£Ì (6) ÖÝW‡ã CÍÝ®… (4) ʇáP‡RÙ‡ ñÝÀá. ±‡£ ʇáígá®Ý¥‡ ˱ˆä‹à P‡í±ˆ¯ E¨ˆãÂàX. * PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá PÝÇ|..? Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã Bv‡Úñ‡¨‡ P‡vˆWˆà ®‡®‡° JÆʇâ. C¨‡PÝRXÁáà IGGÓ… PˆãàbíW…Wˆ Öˆãਈ. A¨ˆà ʈàÙˆ PˆGGÓ… ±‡ÄàPˆÒWˆ Aiì Ó‡‰ÈÔ, BÁáR¿Þ¨ˆ. * ±‡ÄàPˆÒ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ʇáᮇ° ®‡vˆÔ¨‡ ñ‡¿ÞÄ..? Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàPˆÒ G®‡á°Ê‡â¨‡á Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡ ñ‡¿ÞÄ A‰Æ. Ÿ¨‡ÈWˆ Êˆã¨‡È¯í¨‡Çˆà G‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È hÝn®‡ Ó‡í±Ý¨‡®ˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á GíŸ Ÿ¿áPˆ CǸˆàP‡á. ©®‡¯ñ‡Â ±‡£ÅPˆ K¨‡áʇ⨇á. A¨‡Ã‡‰Æã ÖˆaÝcX Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á K¨‡áʇ⨇á, ӇʇÞg¨‡ BW‡áÖˆãàW‡áW‡Ù‡®‡á° AÄ¿ááʇ⨇á ʇÞvݤ C¨ˆÅ, ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡ÄàPˆÒ G¨‡áÄÓ‡Æá Ô¨‡œÊÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝWˆÁáà ®Ý®‡á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ hˆãñˆWˆ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàPˆÒWÝXÁáà CÇáʇ ʇÞÂW‡ià®…W‡Ù‡®‡á° ÓÝP‡Ð‡ár K¨‡á£¤Ü¨ˆ. Cʈ‰Æ¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ IGGÓ…Wˆ ñ‡Ã‡¸ˆà£ P‡ãv‡ ®Ý®‡á ±‡vˆ¨‡Ü¨‡Äí¨‡, ±‡ÄàPˆÒ G¨‡áÄÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡rÊÝW‡È‰Æ. * PˆGGÓ… G®ˆã°à¨‡á P‡¹º|¨‡ P‡v‡Çˆ Aíñ‡ »Ýʇ®ˆ C¨ˆ¿á‰Æ..? SíwñÝ C‰Æ. ®Ý®‡á ʈ㨇Ljà ÖˆàÚ¨‡ ÖÝWˆ, ±‡ÄàPˆÒ¿á‰È ±ÝÓÝW‡¸ˆàP‡á GíŸ Eܨˆà͇©í¨‡ B ±‡âÓ‡¤P‡, D ±‡âÓ‡¤P‡ Aíñ‡ K©¨ˆÅ ñ‡ÇˆÁãÙ‡PˆR ¿Þʇ⨇ã ÖˆãàW‡‰Æ. BW‡ A¨‡á P‡¹º|¨‡ P‡v‡ÇˆPÝÀá G¯Ó‡áñˆ¤. ÍÝÇÝ, PÝLjàgáW‡Ù‡‰È Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡‰È ±‡âÓ‡¤P‡ K©¨‡íñˆ C‰Æã ʇÞw¨‡Ãˆ, Síwñ‡ÊÝX A¨‡á P‡¹º|ʈà, Êˆã¨‡È¯í¨‡Çˆà ñ‡¿ÞÄܨ‡Ãˆ A¨‡á ¯àÇá P‡áw¨‡Ðˆrà Ó‡ÈàÓ‡á. * PˆGGÓ…®‡È ‰ BÁáR ʇÞwPˆãív‡ ËЇ¿á? ®Ý®‡á A¥‡ìÍÝÓ‡÷ ÖÝW‡ã C£ÖÝÓ‡ BÁáR ʇÞwPˆãíwܨˆ. A¥‡ìÍÝÓ‡÷ Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ®‡®‡Wˆ ŸÖ‡Ù‡ Aa‡ácʈáa‡ác. C¨ˆà 22 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

ËЇ¿á¨‡‰È ®Ý®‡á ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë (P‡áÊˆí±‡â Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á) ʇÞwܨ‡á, A‰È ©Ì£à¿á ÃÝÂíP… W‡ÚÔܨˆà®ˆ. ¸ÝÂíQíW… Aív… ´ˆç®Ý¯ÕíW… ËЇ¿á¨‡‰È b®‡°¨‡ ±‡¨‡P‡ P‡ãv‡ ±‡vˆ©Ã‡áñˆ¤à®ˆ. * ËÊÝÖ‡, PˆÆÓ‡ GÇv‡®‡ã° ӇʇᨇãXÓˆãਇá ÖˆàWˆ..? 1998Ç ¸ÝÂa…®‡‰È ®Ý®‡á PˆGGÓ…Wˆ BÁáR B¨ˆ. ®‡®‡Wˆ BX®‡ã° ʇᨇáʈ BXÇȉÆ. B¨‡Ãˆ D ¸ÝÂa…®‡‰È ®‡vˆ¨‡ ±‡ÄàPˆÒ A®ˆàP‡ ËÊݨ‡PˆR PÝÇ|Êݨ‡á¨‡Äí¨‡ 2006Ç‰È ®‡®‡Wˆ PˆÆÓ‡ ÔQRñ‡á. BW‡ ®‡®‡° ËÊÝÖ‡ÊÝXñ‡á¤. CŸºÃ‡á ʇáP‡RÙ‡ã BXܨ‡Ã‡á. ʈ㨇Æá ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á £à¥‡ìÖ‡ÚÛ ÖÝW‡ã DW‡ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡¨‡ ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÃÝX ®ˆàʇáP‡Wˆãívˆ. ËÊÝÖ‡, PˆÆÓ‡ CʈÇv‡ã Ç¥‡¨‡ a‡P‡Å Cܨ‡íñˆ. GÇv‡®‡ã° ¯»ÝÀáÔPˆãív‡á ÖˆãàW‡áʇ gÊÝ¸ÝªÄ Öˆ~¡®‡ ʈáàȨˆ. C‰È DPˆÁáà Ç¥‡. ÖÝWˆÁáà ®Ý®‡á P‡ãv‡, ®‡®‡° ±‡£¿á Ó‡Ö‡PÝÇ©í¨‡ ÓÝP‡Ð‡ár aˆ®Ý°X ®‡®‡° PˆÆӇʇ®‡á° ®‡vˆÓ‡á£¤Üܨˆà®ˆ. * ʈ㨇Æá D Ö‡áܨˆ AÆíP‡ÄÔ¨ÝW‡ Ӈʇáӈ G¨‡áÄÔÜ©àÃÝ..? Síwñ‡. ʈ㨇Æá ®‡®‡Wˆ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ ÖÝW‡ã ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ GÇv‡ã P‡vˆ¿á gÊÝ¸ÝªÄ Ê‡×Ôܨ‡Ã‡á. BW‡ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ¿á‰È ±‡ÅP‡ê£ ËPˆãే©í¨‡ ©®‡¯ñ‡Â ÓÝʇâ Ó‡í»‡ËӇᣤñ‡á¤. C‰Èí¨‡ A‰È, A‰Èí¨‡ C‰È GÇv‡ã P‡vˆ ©®‡¯ñ‡Â KvÝo. ®‡®‡° ʇáP‡RÙ‡®‡á° P‡ãv‡ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá ®‡®‡Wˆ ±‡âÇáÓˆãñ‡á¤ CÇȉÆ. ¨ÝÄ ¸ˆàÈ Ó‡Ä CÇȉÆ. B¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° ӇĿÞX ¯»ÝÀáÔ¨‡ ֈʈᾠ®‡®‡X¨ˆ. * CЈr‰Æ Ӈʇáӈ A®‡á»‡ËӇᣤܨÝW‡, ʇᮇ¨‡ ¿Þʇ⨈ãà ʇáãLj¿á‰È A¸Ýº ¿ÞPݨ‡ãÅ D PˆÆÓ‡PˆR ÓˆàĨݰ A®ˆã°à »Ýʇ®ˆ Ÿí©ñݤ..? Síwñ‡ C‰Æ. ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÇíñ‡Ö‡ Ö‡áܨˆ Gí¨‡ ʈáàLj Cíñ‡Ö‡ Ó‡¯°Êˆà͇ G¨‡áÃÝW‡áñ‡¤¨ˆ G®ˆã°à ʇᮈãà»Ýʇ ʈ㨇Ljà CÇñ‡¤ÇÝÌ. A¨‡®‡á° ´ˆàÓ… ʇÞv‡Æá ®Ýʇâ Èw BXÁáà CȤàʈ. PˆÆʈäʈᾠ±‡£, ʇáP‡RÙ‡ P‡vˆ W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÓ‡Æá BWݤ CÆÌ‰Æ G®ˆã°à QàÙ‡Äʈá PÝv‡áñˆ¤. A¨‡ã ʇáP‡RÚWˆ Ö‡áÐÝĉƨ‡ ʈàÙˆ AʇÇ®‡á° ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÆá BW‡ÆÌ‰Æ G®ˆã°à Tˆà¨‡ »Ýʇ EípÝW‡áñˆ¤. B¨‡Ãˆ PˆÆÓ‡¨‡ ËЇ¿á Ÿí¨ÝW‡ ʇÞñ‡Å ®‡Ê‡áWˆ ʇ×ÔPˆãqrÈãà gÊݸݪÄ, g®‡Ã‡ ®ˆãàËWˆ Ó‡³í©Ó‡áÊ‡â¨ˆà ¨ˆãv‡x ËЇ G¯Ó‡ñˆ¤.

PˆãàwíW… ʇáñ‡á¤ w&PˆãàwíW…, ñÝÙˆ ®ˆãàv‡áʇ⨇á, ©P‡áR, ÇP‡¤ Ó‡íŸí«‡, ñ‡P‡ì, CñÝ© ËЇ¿áW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô ±‡Å͈°W‡ÚÇáñ‡¤Êˆ. C®‡á°Ú¨‡íñˆ P‡®ÝìoP‡, »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ Ę͇̈‡ ËË«‡ ¨ˆà͇W‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ö‡Æʇâ Ë»ÝW‡W‡Ù‡ Ö‡ñݤÇá Äà£¿á ±‡Å͈°W‡ÚÇáñ‡¤Êˆ. ×í©®‡ ʇЇìW‡Ù‡‰È Jí¨‡á ±‡Å͈°Wˆ Jí¨ˆà Eñ‡¤Ã‡ CÇáʇíñ‡Ö‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡á CÇᣤ¨‡ªÊ‡â. DW‡ Jí¨‡PˆR Ö‡£¤Ã‡ G¯Ó‡áʇ Ö‡Æʇâ Eñ‡¤Ã‡W‡Ú¨‡áª AʇâW‡Ù‡‰È ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á Añ‡Âíñ‡ Ó‡ãP‡¤ ʇáñ‡á¤ ¯SÇ Eñ‡¤Ã‡ BXÇáñ‡¤¨ˆ. PˆÆʈäʈᾠֈãí©Ô ŸÃˆ¿ááʇ Äà£¿á ±‡Å͈°W‡Ù‡‰È ®ÝÆáR A¥‡ÊÝ I¨‡á ֈӇÇáW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ AʇâW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ±‡¨‡W‡Ù‡á C¨‡áª AʇâW‡Ù‡‰È ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á Chˆãjàv‡á BXǟևᨇá A¥‡ÊÝ G‰Æʇä Chˆãjàv‡á BX¨‡áª ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á Ó‡Ä Cǟևᨇá. Cíñ‡Ö‡ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ Eñ‡¤ÄÓ‡áÊÝW‡ ¯SÇñˆ ʇáñ‡á¤ AWÝ«‡ ËЇ¿á hÝn®‡ CǸˆàP‡á. Aí¨Ýi®‡ Eñ‡¤Ã‡W‡ÚWˆ C‰È hÝW‡Ë‰Æ. PˆàÊ‡Æ Jí¨‡á AíP‡ P‡wÊˆá Ÿí¨‡Ãˆ BÁáR ±‡qr¿á‰È ÓÝËÃÝÇá Óݧ®‡ PˆÙ‡Wˆ CÚ¿ááʇЇár £àʇŠ±ˆ„±ˆãàq CÇáʇ D ©®‡W‡Ù‡‰È ±‡Å͈°W‡Ù‡á P‡ãv‡ AЈrà ±ˆ„±ˆãàq ¯àv‡áʇí£Ã‡áñ‡¤Êˆ.

ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ A¥‡ÊÝ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ BÁãàW‡Ê‡â ¯¿áʇޮ‡áÓÝÇ ®‡vˆÓ‡áʇ ʇááS ±‡Äàûˆ¿á‰È W‡ÚÔ¨‡ AíP‡W‡Ù‡ hˆàЇuñˆ ʇáñ‡á¤ PÝÆPÝÆPˆR aÝȤ¿á‰ÈÇáʇ ËáàÓ‡ÇÝ£ A®‡Ì¿á ±‡ÅP‡qÓ‡Çݨ‡ TÝÈ Ö‡á¨ˆªW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂWˆ A®‡áW‡á|ÊÝX 1:3 ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡ÄàûˆWˆ ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÔ¨‡ 2005Ç AUÆ »ÝÇñ‡ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ÃÝЇóʇáor¨‡‰È 9®ˆà ÃÝÂíP…W‡ÚÔ ÃÝgÂPˆRà

ʈ㨇ÈW‡Ãݨ‡ bñ‡Å¨‡áW‡ì i‰Çˆ a‡Ù‡ÛPˆÃˆ ñ݉ÆãQ®‡ ±‡Ã‡Í‡áÃÝí±‡áǨ‡ vÝ. GÓ…. ÇZáÃÝí AʇÇ®‡á° Ó‡í¨‡ÎìÔ ‘¯Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ (Ó‡í¨‡Í‡ì®‡) ÖˆàXñ‡á¤?’ Gí¨‡á ±‡ÅΰԨÝW‡, ‘ñ‡áí¸Ý B£¾à¿áÊÝXñ‡á¤. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ Ó‡Ë᣿á A«‡Âû‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡¨‡Ó‡ÂÃ‡á ®‡W‡áʇááS©í¨‡ ʇÞñÝwÔ¨‡Ã‡á. ®Ý®‡á K©¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á, ®‡®‡° P‡áoáퟨ‡ ËʇÇW‡Ù‡á, ®‡®‡° BÁáR¿á ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÚ¨‡Ã‡á. ®Ý®‡á I.G´….GÓ…. BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ Eñ‡áÕP‡ñˆ¿á‰È¨‡áª¨‡Äí¨‡ ®‡Ê‡á¾ ®ˆÃˆÖˆãÈ¿á ¨ˆà͇W‡Ùˆãí©Wˆ ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡ Ó‡íŸí«‡, Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Ó‡íŸí«‡ CʇâW‡Ù‡ ŸWˆYÁáà Öˆa‡ác Jñ‡á¤ ¯àv‡ÇÝXñ‡á¤. C‰È ¯àʇâ PˆàÙ‡Çݨ‡ ±‡Å͈°Wˆ H®‡á Eñ‡¤Ã‡ ÖˆàهᣤàÄ G®‡á°Ê‡â¨‡QRíñ‡ GЇár ±ÝÅʇÞ~P‡ÊÝX ¯Ê‡áWˆ Wˆã£¤Ã‡áʇ⨇®‡á° ÖˆàهᣤàÄ, Ó‡³Ð‡rÊÝX ¯Ê‡á¾ ¯Æáʇ®‡á° ʇÂP‡¤WˆãÚӇᣤàÄ G®‡á°Ê‡â¨‡á ʇááSÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ö‡ñ‡á¤ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ ¯àʇâ JíŸñ‡¤PˆR Ó‡Ä Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡áʇ‰È AÓ‡´‡ÆÃݨ‡Ã‡ã ¯àv‡áʇ Jí¨ˆà ±‡Å͈°¿á Eñ‡¤Ã‡ ¯Ê‡á¾ «‡®Ýñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆ, ¯Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ A®ÝʇÇ|WˆãÚÓ‡áÊ‡í£¨‡ªÃˆ SíwñÝ ¯àʇâ BÁáR¿ÞW‡á£¤àÄ’ G®‡á°-ñݤ-È. vÝ. ÇZáÃÝí AÊ‡Ã‡á ¯àwÇáʇ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô¨‡Ãˆ Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ D PˆÆʇâ Aí͇W‡Ù‡®‡á° £Ú¿áÆá ±‡Å¿á£°Ó‡áñݤÈ A¯°Ó‡áñ‡¤¨ˆ. AʇâW‡Ùˆí¨‡Ãˆ : 1. hÝn®‡ 2. ʇÂQ¤ñ‡Ì 3. ÓÝʇÞiP‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ 4. ¯Æáʇâ 5. Pè͇Æ D Aí͇W‡Ù‡á »‡ËЇ¨‡‰È B A»‡Â¦ì ʇÞv‡¸ˆàPÝXÇáʇ PˆÆÓ‡W‡ÚWˆ Añ‡ÂW‡ñ‡ÂÊÝX ¸ˆàPÝW‡áʇ Cñ‡Ãˆ Aí͇W‡Ù‡ ʈáàLj ®ˆàÇ ±‡ÄOÝÊ‡á ¹àÇáʇ ÓÝ«‡ÂñˆW‡Úʈ. ÖÝWÝX CʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡áʇ⨇á Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡ gÊÝ¸ÝªÄ P‡ãv‡. A»‡Â¦ì¿á hÝn®‡¨‡ ʇáorʇ®‡á° AÙˆ¿áÆá Ö‡Æʇâ

* ʇá×Ùˆ G®ˆã°à PÝÇ|PˆR ¯Ê‡á¾ ʇᮇÔÕWˆ ¿ÞÃݨ‡Ã‡ã ¸ˆàӇÇ Eíoá ʇÞw¨‡ ±‡ÅÓ‡íW‡.. Ö‡ãní. A¨‡á Cܨ‡Ü¨ˆà AÇÝÌ? A¨ˆà®ˆãà g®‡Ã‡ ʇᮇÔÕ®‡‰È ±‡âÇáЇ ʇÞvˆãà PˆÆÕ Ê‡á×Ùˆ ʇÞv‡ÇÝÇوஈãà G®ˆã°à »Ýʇ®ˆ CÇáñˆ¤. A¨‡ã ñ‡Ö‡ÎàÇݪÇÇíñ‡Ö‡ Ö‡áܨˆ Aí¨‡ ʈáàLj g®‡Ã‡‰È B «ˆãàÇOˆ Ó‡Ö‡g. ±‡âÇáЇÇá o´… CÃݤÈ. ʇá×Ùˆ ñ‡áí¸Ý ®ÝgãP‡á. BPˆ KvÝo ʇÞv‡Æá A¥‡ÊÝ PˆÆÓ‡¨‡ A£¿Þ¨‡ Jñ‡¤v‡ ÖˆãÇÆá A͇P‡¤Ù‡á GíŸ »Ýʇ®ˆ C¨ˆ. ®‡®‡W‡ã ʈ㨇Æá A¨ˆà Ä࣠A®‡á»‡Ê‡ B¿áá¤. B¨ˆÅ A¨ˆ‰Æʇ®‡ã° ¯»ÝÀáӇᣤÇáʇ Ó‡íñ‡ê²¤ ®‡®‡X¨ˆ. DXàW‡ Ö‡áv‡áXàÇá P‡ãv‡ ÓÝP‡Ð‡ár Ó‡íTˆÂ¿á‰È ʇááí¨ˆ Ÿí¨‡á E®‡°ñ‡ Óݧ®‡¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾®‡á° ±‡ä‹Ê… ʇÞvݤ CÈãਇá ֈʈ᾿á ËЇ G¯Ó‡ñˆ¤. * PˆGGÓ… A˜PÝÄ¿áíñ‡Ö‡ E®‡°ñ‡ Ö‡áܨˆ HÇÆá Cí©®‡ ¿ááʇ£¿áÄWˆ ¯Ê‡á¾ Ó‡ÆÖˆ..? C¨ˆãí¨‡á aÝLjíiíW… hݸ…. Ö‡áv‡áX¿áÄWˆ Ó‡ãp… BW‡áñˆ¤ P‡ãv‡, ˼®‡° A®‡á»‡Ê‡Ê‡®‡á° C¨‡Äí¨‡ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. ®‡¯°í¨‡ C¨‡á BW‡ñݤ CLjãÌà GíŸ AíiPˆ ¸ˆàv‡. Ó‡ÌƳ ͇ÅÊ‡á ±‡w, Síwñ‡ JÙˆÛ¿á ´‡Æ ÔPˆRà ÔW‡áñˆ¤. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡: Ó‡áaˆàñ‡®‡ ®Ý¿áR 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 23


ʇááS±‡â o AÙ‡ñˆWˆãàÆáW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇááSÂÊÝX ñÝí£ÅP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á, ʇƒ£¤ ûˆàñ‡Å¨‡ AW‡ñ‡ÂW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡¨‡ ʇáor CʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄàüÓ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ñÝí£ÅP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ÍÝÇÝ PÝLjàgáW‡Ù‡‰È ®Ýʇâ DWÝW‡Çˆà K©Ã‡áʇ ËЇ¿áW‡Ù‡ hÝn®‡¨‡ hˆãñˆWˆ B¿Þ¿á ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ®‡vˆ©Ã‡áʇ Ó‡í͈ãે®ˆW‡Ù‡ C£¤àb®‡ AíQ Aí͇W‡Ù‡á, ÖˆãÓ‡ BËÐÝRÇW‡Ù‡á, ÖˆãÓ‡ K¨‡á, a‡oáʇqPˆW‡Ù‡á, P‡í±‡ãÂoÃ… CíoÃ…®ˆp… ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á CñÝ©W‡Ù‡®‡á° JÙ‡WˆãíwÇáñ‡¤Êˆ ÖÝWˆÁáà ¨ˆ„®‡í©®‡ iàʇ®‡¨‡‰È CʇâW‡Ù‡ E±‡¿ááP‡¤ñˆ ÖÝW‡ã ŸÙ‡Pˆ P‡áÄñ‡íñˆ¿áã PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨ÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ʇƒ£¤ ûˆàñ‡Å¨‡ Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡á, AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÖˆãÓ‡ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡Ê‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇Äí¨‡ BW‡áʇ ÇÝ»‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡íñˆ A»‡Â¦ìWˆ CÇáʇ ʇÞ×£¿á®‡á° hˆãñˆWˆ AʇâW‡Ù‡®‡á° P‡È¿áÆá CÇáʇ Eñ‡áÕP‡ñˆ¿á®‡á° P‡áÄñ‡íñˆ¿áã PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ¨ˆ„®‡í©®‡ iàʇ®‡¨‡ BW‡áÖˆãàW‡áW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡íñˆ, ®Ýʇ⠯ñ‡Â ŸÙ‡Ó‡áʇ Ö‡Æʇâ ʇӇá¤W‡Ù‡ ŸWˆY¿áã ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ÓÝʇޮ‡ÂhÝn®‡, Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ Ó‡íÓˆ§¿á ŸWˆWˆ CÇáʇ ʇÞ×£, A¨‡Ã‡ PÝ¿áìÊݲ¤, PÝ¿áìûˆàñ‡Å, Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡ã PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á.

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR H®ˆà®‡á ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàW‡¸ˆàP‡á? Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ P‡Ãˆ±‡ñ‡Å¨‡ hˆãñˆ H®ˆà®‡á ñ‡Ã‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ®ˆàʇáPÝ£ ʇáív‡Ú, BÁãàW‡¨‡Ê‡Ã‡á £ÚÔ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° PˆàÚÇáñݤÈ. Jí¨ˆÃ‡v‡á ±‡áoW‡Ù‡ Ó‡Ì&ËʇÇ, QÅàvˆ, ±‡sˆÂàñ‡Ã‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡ ËʇÇ, BÓ‡Q¤¿á ûˆàñ‡Å, Ö‡ÊÝÂÓ‡, ӇʇÞg Óˆàʈ, ÓÝ×ñ‡Â ÖÝW‡ã Ó‡íZ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔÇáʇ ŸWˆY ËʇÇW‡Ù‡®‡á° ñ‡áí¹ ñ‡Ã‡Æá ʇި‡Ä Aiì¿á®ˆ°à P‡ÚÔÇáñݤÈ. B G‰ÇÝ ËʇÇW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ AʇâW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ʇáãÆ ¨ÝSLj, ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á°, ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ±‡ÅP‡oÊݨ‡ ʇÇ©, ´ˆãàpˆã, P‡ƒ£W‡Ù‡á, ±‡Å͇Ԥ ±‡áÇÓÝRÇW‡Ù‡ ±‡ÅʇÞ|W‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡¸ˆàPÝW‡ŸÖ‡á¨‡á.

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR H®‡®‡á° ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàW‡¸ÝǨ‡á? ¿Þʇ⨈à PÝÇ|P‡ãR ʈ㸈„Ç… ´ˆãà®… / ±ˆàgÃ… / PÝÂʈáÃÝ Êˆã¨‡Çݨ‡ ˨‡á®ݾ®‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á° Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ PˆãàOˆÁãÙ‡Wˆ J¿ááÂÊ‡í£‰Æ. W‡| ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡, ʇáí£Å ʇáÖˆãਇ¿áÇ, δÝÇӇáÕ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° J¿ááÂʇ⨇®‡á° Jí¨‡á A®‡Ö‡ìñˆÁáí¨ˆà

24 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡¨‡ Pˆàí¨‡Å P‡aˆàÄ¿á ʇÞ×£ Pˆàí¨‡Å ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, ʈá„Ó‡ãÃ‡á ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, ¸ˆÙ‡WÝË ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, W‡áƺWÝì: ±ÝÅí£à¿á P‡aˆàÄ, ÎʇʈãW‡Y Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ G¨‡áÄÓ‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? ‘ʈ㨇Ʈˆà dݱ‡á ʇáÈ¿áÇÝW‡¨‡ dݱ‡á’ GíŸ Ê‡Þ£®‡íñˆ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ Ó‡í¨‡»‡ìPˆR, WÝí¼à¿áìPˆR ñ‡P‡Ríñ‡Ö‡ ӇÇه Ev‡áWˆ ñˆãv‡áWˆ CÇÈ. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ Pˆãs‡wÁãÙ‡Wˆ ±‡ÅʈàÎÓ‡áÊÝW‡ ʇááW‡áÙ‡°W‡áñݤ ÖˆãàX ʇáñ‡á¤ A‰ÈÇáʇʇÄWˆ ‘®‡Ê‡áÓÝRÇ’ £ÚÔ. Ó‡Ë᣿á‰È ʇá×Ùˆ¿áĨ‡ªÃˆ ʈ㨇Æá AʇÄWˆ ®‡Ê‡áÓÝRÇ £ÚÔ ®‡íñ‡Ã‡ EÚ¨‡Ê‡ÄWˆ WèÇʇ Ó‡ãbÓ‡¸ˆàP‡á. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ Pˆãs‡wÁãÙ‡Wˆ ԧÇÊÝX, ¨‡ƒy‡ÊÝX ®‡vˆ¨‡áÖˆãàXÄ. Aȉ ¯Ê‡áWÝX CqrÇáʇ P‡ábì¿á‰È P‡ãÇáʇ⨇P‡ãR ʈ㨇Æá A¨‡Ã‡ ±‡P‡R ¯‰È. AЇrÇ‰È Ó‡Ë᣿á Ó‡¨‡Ó‡ÂÈãà, A«‡Âû‡Ãˆãà ¯Ê‡áWˆ P‡áÚñ‡áPˆãÙ‡ÛÆá ÖˆàÚÁáà ÖˆàÙ‡áñݤÈ. (Jí¨‡á ʈàÙˆ ÖˆàÙ‡©¨‡ªÃˆ ‘û‡ËáÔ, ®Ý®‡á C‰È P‡áÚñ‡áPˆãه۟ևᨈà?’ Gí¨‡á PˆàÚ ®‡íñ‡Ã‡ P‡áÚñ‡áPˆãÚÛ.) ¿Þʇ⨈à Jñ‡¤v‡W‡ÚWˆ JÙ‡WÝW‡¨ˆà Ó‡Ö‡gÊÝX, ¯ÃÝÙ‡ÊÝX, Aa‡ácP‡pÝrX P‡áÚñ‡áPˆãÚÛ.

Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ È ‰ ±‡Å͈°W‡Ù‡á ÖˆàXÇáñ‡¤Êˆ? Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡‰È B¿Þ Ó‡í¨‡»‡ì ʇáñ‡á¤ AW‡ñ‡ÂPˆR A®‡áW‡á|ÊÝX ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡áʇ⨇á Çã{. ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° PˆàÙ‡áÊÝW‡ D PˆÙ‡P‡ív‡ Bí͇W‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á®‡¨‡‰ÈÄÔPˆãÙ‡ÛÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ: ʈ„¿áQ¤P‡ / Pèoáí¹P‡ ×®‡°Çˆ ¨ˆ„×P‡ ÓÝʇ᥇Âì / BÈãàW‡Â, ŸÆ, ¨ˆàÖ‡¨Ýy‡Âì, AíW‡ÓèЇrʇ, ®‡v‡Ê‡ÚPˆ ÓÝ«‡®ˆ & ͈„û‡~P‡ & L¨ˆãÂàXP‡ & ÓÝíÓ‡¢£P‡ & ÓÝ×ñ‡ÂP‡ CñÝ© ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ & ӇʇáÓÝ ¯Ê‡ìÖ‡OÝ PèÍ‡Æ & ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇Âì ʇᮈãà»Ýʇ (BqoãÂv…) ÓÝʇ᥇Âì / ÁãàW‡Âñˆ (B²roãÂv…) BÓ‡Q¤W‡Ù‡á & Ö‡ÊÝÂÓ‡W‡Ù‡á & ÓÝʇÞiP‡ Ó‡í±‡P‡ì & Ӈ̻Ýʇ & ʇᮈãàʇƒ£¤ & ʇÂQ¤ñ‡Ì ËÍÝÌÓÝÖ‡ìñˆ & gÊݸݪĿááñ‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ & Ӈ̿áí Ó‡ãÿ£ì & Ó‡ÌÓÝʇ᥇Âì

E±‡¿ááP‡¤ ʈ¸…Óˆçp…W‡Ù‡á www.upsc.gov.in www.kpsc.kar.nic.in www.employmentnews.gov.in www.yojana.gov.in http://www.yojana.gov.in/regional/kannada.htm http://www.publicationsdivision.nic.in/ http://www.publicationsdivision.nic.in/others/Indi a_2010.pdf www.rozgarpatrika.com www.successcds.net www.threeauthors.com www.successcds.net www.civilserviceindia.com

Öˆbc®‡ ʇÞ×£Wˆ ¨‡ãÇÊÝ~ Ó‡íTˆÂW‡Ù‡á

±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ⨇Äí¨‡ B¨‡Ð‡ár ¯Ê‡á¾ Ga‡cÄPˆ¿á‰ÈÇáʇ⨇á JÚñ‡á. A®Ýʇ͇ÂP‡ÊÝX G¨‡áªPÝ|áʇíñ‡Ö‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á°, A®‡W‡ñ‡Â ÓÝʇáXſᮇᰠhˆà¹®‡‰ÈoárPˆãív‡á J¿ááÂÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡.

www.careerquizonline.com www.parikshaguru.com www.exampapers.info www.iaspapers.info www.upsc.gov.in/exams/exams.htm www.onesmartclick.com/exams/upsc.html www.upscportal.com www.iaspapers.info www.upscexam.com www.latest.ihelpstudy.com www.chalocampus.com http://bedrefoundation.blogspot.com http://chitradurgaunescoclub.blogspot.com

iàʇ®‡¨‡‰È ֈʈᾱ‡v‡áʇ Ó‡íW‡£ & CЇr±‡v‡áʇ ʇÂQ¤ & QÅàvˆ & ûˆàñ‡Å & ±‡Åa‡Èñ‡ ˨‡Âʇޮ‡ ¨ˆà͇¨‡ ʇáãÆ»‡ãñ‡ L¨ˆãÂàXP‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á & Ó‡PÝìǨ‡ ¯à£W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ L¨ˆãÂàXP‡ ÇíW‡¨‡ ʈáàLj AʇâW‡Ù‡ ±‡ÄOÝʇá & ʇƒ£¤±‡Ã‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ & ÓÝʇ᥇Âì ʇáñ‡á¤ ŸÆ×இñˆ »ÝÇñ‡ & Cí¨‡á & ¯®ˆ° & ®ÝÙˆ & ®ˆÃˆÖˆãÈ ¨ˆà͇W‡Ùˆãv‡®ˆ CÇáʇ Ó‡íŸí«‡ CñÝ©.

±‡Å͈°W‡ÚWˆ ¿á͇ÔÌà Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡‰È PˆàÙ‡áʇ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ ¿Þʇ⨈à W‡w¹wWˆ JÙ‡WÝW‡¨‡íñˆ Eñ‡¤ÄÓ‡¸ˆàP‡á. A¥‡ìW‡¼ìñ‡ ±‡¨‡W‡Úí¨‡ P‡ãw¨‡ ӇÇه ÊÝP‡ÂW‡Ù‡®ˆ°à ŸÙ‡Ô. ®ˆàÇ, ӇÇه ÖÝW‡ã PˆàÙ‡Çݨ‡ Aí͇PˆR ñ‡P‡Ríñˆ ¯Ê‡á¾ »ÝЈ CÇÈ. BÃÝʇáÊÝX, Ó‡³Ð‡rÊÝX ¯Ã‡W‡ìÙ‡ÊÝX ʇÞñÝw. Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ G®‡á°Ê‡â¨‡á PˆàÊ‡Æ ±‡Å͈ã°àñ‡¤Ã‡ ʇÞÈPˆ A‰Æ. A¨‡á ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡Ã‡ £Ù‡áʇÚPˆ¿á®‡á° Öˆa‡ác ʇÞv‡áʇ a‡aˆì¿Þ¨‡ªÄí¨‡ C‰È ¯àʇâ H®‡á Eñ‡¤Ã‡ ¯àv‡á£¤àÄ G®‡á°Ê‡â¨‡QRíñ‡ ÖˆàWˆ Eñ‡¤ÄӇᣤàÄ G®‡°Ê‡â¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. PˆàÚ¨‡ªÐ‡rPˆR ʇÞñ‡Å Eñ‡¤ÄÔ. ¯Ê‡á¾ Eñ‡¤Ã‡ P‡áɱ‡¤ÊÝXÇÈ. A®‡Ê‡Í‡ÂP‡ÊÝX E¨‡ª®ˆ¿á Eñ‡¤Ã‡W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡Æá ÖˆãàW‡¸ˆàwÄ. ¯Ê‡á¾ Eñ‡¤Ã‡¨‡‰È H®Ý¨‡Ã‡ã ñ‡±‡á³ C¨‡ª¨‡ª®‡á° Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡á W‡áÇá£Ô ¯Ê‡áWˆ ñˆãàÄÔPˆãor‰È A¨‡®‡á° P‡ãv‡Çˆà J²³PˆãÚÛ Ê‡áñ‡á¤ A¨‡PÝRX û‡ÊˆáPˆãàÄ.

A»‡Â¦ìW‡Ù‡á HPˆ £Ã‡Ó‡RÄӇƳv‡áñݤÈ? Ó‡í¨‡Í‡ìP‡Ã‡á PˆàÊ‡Æ ¯àʇâ K© £Ú©Ã‡áʇ ËЇ¿áʇЈrà A‰Æ¨ˆ ¯Ê‡á¾‰ÈÇáʇ BÓ‡Q¤W‡Ù‡á, ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡ W‡á|W‡Ù‡á, ñÝí£ÅP‡ ±‡Ä|£, ®‡v‡Ê‡ÚPˆ G‰Æʇ®‡ã° W‡Ê‡á¯Ó‡áñݤÈ, ±‡ÄW‡~Ó‡áñݤÈ. ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡‰È ®‡ã®‡ñˆ, Ó‡íʇև®‡ Pè͇ÆW‡Ù‡ PˆãÇñˆ, £Ù‡áʇÚPˆ¿á PˆãÇñˆ, AӇʇ᱇ìP‡ ʇáñ‡á¤ A®‡±ˆàüñ‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ, Ôv‡áP‡áñ‡®‡, i±‡á|ñ‡®‡, £àÃÝ û‡á‰ÆP‡ÊÝX BLjãàbÓ‡áʇ⨇á, ʇ£ÄP‡¤ A¼±ÝÅ¿á ʇÂP‡¤±‡wÓ‡áʇ⨇á, «Ýʇíñ‡¨‡ ±‡Åʇƒ£¤, BP‡Åʇá|PÝÄ ±‡Åʇƒ£¤, ¯Æìû‡ Â, ¯ÃÝÓ‡Q¤, AʇӇÇ, AӇʇޫݮ‡, BP‡Åʇá|PÝÄ ±‡Åʇƒ£¤ ʈ㨇Çݨ‡ ®ˆàñÝÂñ‡¾P‡ W‡á|W‡Úí¨‡ ŸÖ‡áñˆàP‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á £Ã‡Ó‡RÄӇƳv‡áñݤÈ. ‘«ˆ„¿áìí Ӈʇìñ‡Å ÓÝ«‡®‡í’ GíŸíñˆ ÓˆãàÈ®‡ P‡vˆWˆ Æû‡  Pˆãv‡¨ˆ WˆÆáʇ®‡á° ¯ÄàüÓ‡áñݤ ¯Ê‡á¾‰ÈÇáʇ G‰ÇÝ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á°

: : :

080&30574957 0821&2545956 0831&2475345 08472&2227944 : 08182&228099 : 9740977411

ÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ð‡ár ±ÝÅʇÞ~P‡ÊÝX ±‡Å¨‡ÎìÔ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ a‡P‡ÅʇäÂևʇ®‡á° »ˆà©Ô Ÿ¯°! AÐÝrʇ«Ý¯W‡Ùˆãà, ͇ñÝʇ«Ý¯W‡Ùˆãà ÖˆàWˆ Gíoá g®‡ C‰ÆÊˆà ®‡ãÇá g®‡ ±‡ƒa‡fP‡Ã‡ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ Eñ‡¤ÄÔ g¿áÍÝÈW‡ÙÝW‡áñݤÈãà, ¯àʇä ÖÝWˆà g¿áÍÝÈ¿ÞX. ʇááSÂÊÝX A»‡Â¦ì¿á ¸Ýև Ç㱇 ʇáñ‡á¤ Bñ‡/BPˆ «‡ÄÔÇáʇ Ev‡á²®‡ ʈáàLj ¸Ýև ʇÂQ¤ñ‡Ì Wˆãàa‡Ã‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Eñ‡¤Ê‡á Äࣿá‰È vˆÅÓ… ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ⨇á, ñ‡Çˆ ¸ÝbÇáʇ⨇á, Öˆ|á¡Ê‡áP‡RÙݨ‡Ãˆ ñ‡Ê‡á¾ ʇááSPˆR Öˆãí¨‡áʇ ¹í© A¥‡ÊÝ Jv‡Êˆ «‡ÄÓ‡áʇ⨇á, ±‡áÇáЇÃݨ‡Ãˆ ͇o쮇ᰠoP… (C®… ͇p…ì) ʇÞv‡áʇ⨇á, Ó‡ãP‡¤Êݨ‡ a‡±‡³È C‰Æʈà ͇㠫‡ÄÓ‡áʇ⨇á G‰Æʇä D ¸Ýև Ç㱇PˆR ʈáÇáW‡á Pˆãv‡áñ‡¤Êˆ. C®…͇p…ì ʇÞw¨ÝW‡ ͇ã P‡vÝx¿á ®ˆ®‡²Ã‡È. pˆ„ ÖÝP‡áʇ⨇á B»‡Â¦ì¿á BÁáRWˆ ¹or¨‡áª. AÓ‡vÝxÙ‡ÊÝX PÝ|¨‡íñˆ Ev‡á±‡á «‡ÄÓ‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤ Gí¨‡Ðˆrà ÖˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝWˆÁáà A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á‰ÈÇáʇ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡á ӇʇáW‡ÅÊÝX bíñ‡®ˆ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á P‡ãv‡ AW‡ñ‡Â. ʇÞ®ˆàh…ʈáíp… Ó‡rwàÓ…®‡‰È ÖˆàÚPˆãv‡áʇ SWOT Analysis (Strength Weakness - Opportunity - Threat)GíŸ Ó‡Ì¿áí ʇåèÆ ʇޱ‡®‡ D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Öˆa‡ác E±‡¿ááP‡¤ G¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà Ó‡íʇև®‡ Pè͇ÆW‡Ù‡á & ÓÝ´…rÔRÇ…Õ . G®….GÇ….². (NeuroLinguistic Programming - NLP) P‡ãv‡ £Ú©¨‡ªÃˆ BÁáR¿á Ó‡í»‡Ê‡W‡Ù‡á Öˆa‡ác.

Ga‡cÄPˆ ! Ga‡cÄPˆ ! PˆÆʈäʈᾠ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡ ʈàÙˆWˆ A‰Æ‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛʇ ²v‡áW‡á Æía‡¨‡ ÖÝÊ‡Ú Ê‡áñ‡á¤ B ֈӇĮ‡‰È ¸ˆàÈ ¿ÞÈãà Ö‡| ±‡vˆ¨‡á ®Ýʇá ÖÝP‡áʇ ±‡Åʇƒ£¤. ‘B Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ Ó‡Ë᣿á Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá ñ‡Ê‡áWˆ ±‡Äa‡¿á, AʇÄWˆ Cí£Ð‡ár ʇí£Wˆ Ó‡‰ÈÔ¨‡Ãˆ A‰È PˆàÙ‡ÇÝW‡áʇ ±‡Å͈°W‡Ù‡ ±‡qr¿á®‡á° ʈ㨇ÈWˆà ñ‡ÄÔPˆãv‡áñˆ¤àʈ, PˆÆӇʇä WÝÂÇíq’ Gí¨‡á ®‡í¹Ô ʈãàӇʇÞv‡áʇ ʇÂQ¤W‡Ù‡, ʇ᫇Âʇ£ìW‡Ù‡ PÝoʇä BÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cʈ‰ÆÊ‡ä ¯g Gí¨‡áPˆãív‡á GЈãrà ¸ÝÄ Ö‡|ʇ®‡á° Pˆãoár P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡Ê‡Ã‡ã, ‘Cíñ‡Ö‡ Ó‡Ë᣿áʇÄWˆ Cí£Ð‡ár Pˆãoár BÁáR¿ÞX Ÿí¨ˆ’ Gí¨‡á Ÿ×ÇíW‡ÊÝX ÖˆàÚ¨‡Ê‡Ã‡ã C¨ÝªÃˆ! Æía‡Pˆãoár PˆÆÓ‡PˆR ÓˆàÇáʇʇÄí¨‡ ¨ˆà͇ӈàʈ GЇrÇʇáqrWˆ ÓÝ«‡Â! C¨ˆãí¨‡á ²v‡áW‡á ևÇv‡Æá ®Ýʈà PÝÇ|. C®Ý°¨‡Ã‡ã Cíñ‡Ö‡ ±‡Åʇƒ£¤ ¹v‡áʇ⨇á JÚñ‡á. Cíñ‡Ö‡ ²v‡áW‡®‡á° C®Ý°¨‡Ã‡ã ®Ýʇâ Ӈʇ᥇ìÊÝX 25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 25


ʇááS±‡â o G¨‡áÄÓ‡¨ˆà C¨‡ªÃˆ »‡ËЇ¨‡ Eñ‡¤Ê‡á A˜PÝÄW‡Ù‡á ÖˆãÇֈãʇáá¾Ê‡â¨‡á P‡Ð‡r. D ËЇ¿á¨‡‰È Öˆbc®‡ PÝÙ‡iʇ×Ôʇ⨇á AW‡ñ‡Â. (Öˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX ‘Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ & ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ ӇʇáW‡Å¨‡Í‡ì®‡’ P‡ƒ£ ®ˆãàw. ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á : ®‡Ê‡P‡®ÝìoP‡ ±‡ÅPÝ͇®‡.)

¿Þʇ⨇®‡á° K¨‡¸ˆàP‡á? ¿Þʇ⨇®‡á° K¨‡¸ÝǨ‡á? Ö‡ñ‡á¤ Ö‡Æʇâ Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ Aiì Ó‡‰ÈӇᣤÇáʇ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á Ó‡íñˆWˆ ʇáãÇáʈãÙ‡¨‡íñˆ ®ˆàÀáªÃ‡áʇ, AȟÈ ʇÞ×£ ±‡ãÈ„Ó‡áʇ, ®‡ãÃÝÇá ʇáᨇÅ| ¨ˆãàЇW‡Úí¨‡ P‡ãw¨‡ ËË«‡ Wˆ„v…W‡Ù‡®‡á° K¨‡á£¤Ã‡áʇ ¨‡ƒÍ‡Â ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX¨ˆ. B¨‡Ãˆ ‘P‡íP‡áÙ‡‰È P‡áÄ CoárPˆãív‡á FȉÇÝ Ö‡áv‡áQ¨‡íñˆ’ ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰ÈÁáà CÇáʇ A¨‡á½ñ‡ ʇÞ×£ ʇáãÆW‡Ù‡®‡á° ¹oár Ó‡íñˆ¿á ӇÇQWˆ Ö‡áv‡áP‡áʇ⨇á GЇár Ó‡Ä? A¨‡Ã‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ±‡Å£¯ñ‡Â P‡¯Ð‡u Jí¨‡á P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Jí¨‡á CíXÉÐ… ©®‡±‡£ÅPˆ K¨‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡ C¨‡áª, ±‡ÅñˆÂàP‡ÊÝX q±‡³~ ±‡áÓ‡¤P‡¨‡‰È B¿Þ¿á ©®‡¨‡ ʇááS Aí͇W‡Ù‡®‡á°, ʇÞ×£¿á®‡á° ŸÃˆ©oár Pˆãív‡‰È A¨ˆà Jí¨‡á Añ‡áÂñ‡¤Ê‡áÊݨ‡ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡ Pˆ„²w¿ÞW‡áʇ⨇Ç‰È Ó‡í͇¿áʈà C‰Æ. ±‡Å£ £íW‡Ù‡á ±‡ÅP‡oÊÝW‡áʇ ‘©P‡ãÕb’, ‘Ó‡³«Ý챇ű‡ía‡’, ‘Ó‡³«Ýì gW‡ñ‡á¤’, ‘Ó‡³«Ýì Wˆ„v…’ ʈ㨇Çݨ‡ ±‡£ÅPˆW‡Ùˆà A‰Æ¨ˆ CíXÉÑ®‡ ‘ÔËÇ… Ó‡ËìÓ‡Ó… PÝůP‡Ç…’, ‘PÝí²qЇ®… Ó‡P‡ÕÓ… ÄʇäÂ’, ‘PÝí²qЇ®… Ä´ˆÅЇÅ’, ‘PÝí²qЇ®… Ëg‚v…ì’, ‘i.Pˆ. oávˆà’, ‘±‡Å£ÁãàXñÝ ¨‡±‡ìO…’ ʈ㨇Çݨ‡ ʇÞÔP‡W‡Ù‡®‡á° ¯¿áËáñ‡ÊÝX A»ÝÂÓ‡ ʇÞv‡áʇʇÄWˆ ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡, AíQ&Aí͇W‡Ù‡á, ±‡Åa‡Èñ‡ Zo®ˆW‡Ù‡

ʇÞ×£ AíWˆ„ ®ˆ‰ÈPÝÀá¿ÞXÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡Å£ ʇЇìʇä ÖˆãÓ‡ ʇÞ×£ ʇáÖݱ‡ãÇʇ®‡á° Öˆãñ‡á¤ñ‡Ã‡áʇ, Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ ʇÞ×£ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅP‡oOÝ ÍÝTˆ ±‡ÅP‡qÓ‡áʇ ‘Cíw¿á & G È´ˆÃˆ®…Õ B®‡á¿áÇ… & 2010’ (www.publicationsdivision. nic.in/others/India_2010.pdf ®‡‰È Ebñ‡ÊÝX Æ»‡Â), g®‡²Å¿á TÝÓ‡X ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡ ‘ÔËÇ… Ó‡ËìÓ‡Ó… PÝůP‡Ç… C¿áÃ… ŸáP…’, ‘Ô.GÓ….BÃ…. C¿áÃ… ŸáP…’, ‘ʇᮈãàÃ‡Ê‡Þ C¿áÃ… ŸáP…’, ‘±ˆíXÌ®… Cíw¿á C¿áÃ… ŸáP…’, ‘ÊÝÓ‡®…Õ D¿áÃ… ŸáP…’ ‘Ó‡áÃÝ C¿áÃ… ŸáP…’, ‘PÝÉÔP… C¿áÃ… ŸáP…’, ‘Ó‡³«ÝìgW‡ñ‡á¤ ÊÝÑìP‡ Pˆãà͇’ ʈ㨇Çݨ‡ ÊÝÑìP‡ Pˆãà͇W‡Ù‡á D ¯qr®‡‰È ñ‡áí¸Ý E±‡¿ááP‡¤ G®‡°ŸÖ‡á¨‡á. G‰ÆQRíñ‡ ʇááSÂÊÝX ±ÝÅ¥‡ËáP‡ I¨‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Àáí¨‡ Ö‡ñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿áʇÈX®‡ ±‡s‡Â±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° JʈᾠP‡ãÆíP‡Ð‡ÊÝX K¨‡áʇ⨇á, Pˆàí©Åà¿á ˨ÝÂÆ¿áW‡ÚWˆ ¯W‡©WˆãÚÔÇáʇ Ô.¹.GÓ….Ô. ±‡s‡ÂP‡Åʇᨇ A®‡áÓÝÇ Ô¨‡œÊÝX, G®….Ô.C.BÃ….q. Àáí¨‡ ±‡ÅP‡oÊÝXÇáʇ 6 Äí¨‡ 12®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿áʇÈX®‡ ±‡s‡Â ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° K¨‡áʇ⨇Äí¨‡ ËhÝn®‡, ӇʇÞg ËhÝn®‡, »ÝЈ, W‡~ñ‡, ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇Â쨇 ±‡Å͈°W‡Ù‡®‡á° ¹wÓ‡áʇ⨇á Ó‡áÆ»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖÝWˆÁáà P‡®‡°v‡ Ë͇ÌPˆãà͇ (±‡áÓ‡¤P‡ ÖÝW‡ã Ô.w.), G®…Óˆ„PˆãÉà²w¿Þ B´… ¹ÅpݯP‡, G®…PÝoì, ʇDžxìŸáP… Ô.w.W‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡áʇ⨇á, Ë͇ÌÊݲ Aíñ‡hÝìƨ‡‰È Æ»‡ÂËÇáʇ Ö‡Æʇâ hÝÆñÝ| (ʈ¸…Óˆ„p…)W‡Ù‡®‡á° »ˆàqʇÞv‡áʇ⨇á, ʇÞ×£ Ó‡íW‡Å×Ó‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡ Öˆa‡ác AíP‡W‡ÚÔ BÁáR¿ÞW‡Æá

ʇááí©®‡ ʇЇì ÖˆãÓ‡ ʇި‡Ä ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆ Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ®‡vˆÓ‡áʇ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ±‡äʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á ±‡Å͈°±‡£ÅPˆW‡Ù‡á 2011Äí¨‡ Ÿ¨‡ÇÝW‡Èʈ. Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOÝ BÁãàW‡ Ó‡ãbÔܨ‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆW‡ÚWˆ Ó‡PÝìǨ‡ A®‡áʈãਇ®ˆ ¨ˆãÈ£¨ˆ. C®‡á° ʇááí¨ˆ ±‡äʇì»ÝË ±‡Äàûˆ¿á Jí¨‡á IbfP‡ ËЇ¿á ʇáñ‡á¤ ÓÝʇޮ‡Â A«‡Â¿á®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ Ÿ¨‡ÇÝX ÔËÇ… Ó‡ËìÓ… B²roãÂv… pˆÓ…r GíŸ ÎàÑì-Pˆ-¿áw ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàʈW‡Ù‡‰È A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ CÇáʇ A¼Ã‡áb ʇáñ‡á¤ £àʇÞ쮇 PˆçWˆãÙ‡áÛʇ‰È CÇáʇ ®ˆç£P‡ ÖÝW‡ã ʇޮ‡Ëà¿á B¿ÞʇáW‡Ù‡ P‡áÄñ‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á CÇÈʈ. Bv‡Úñ‡ Ó‡ãû‡¾W‡Ù‡®‡á°, Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡®‡á° A¥‡ì ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá C¨‡Äí¨‡ Ó‡ÖÝ¿áÊÝW‡È¨ˆ¿áíñˆ. EÚ¨‡ ʇááS ±‡Äàûˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤ñ‡Ì ±‡Äàûˆ (Ó‡í¨‡Í‡ì®‡) DW‡ CÇáʇíñˆÁáà ʇááí¨‡áʇĿáȨˆ. Pˆàí¨‡Å ÔŸºí© TÝñˆ¿á ÃÝg Ӈbʇ ±‡ê¦ÌÃÝh… aèÖÝO… ʇÞa…ì 10Ã‡í¨‡á LjãàP‡Ó‡»ˆ¿á‰È D ËЇ¿á Ÿ×-ÇíW‡ ±‡w-Ô-ܨÝ-È. ±‡Å«Ý¯W‡Ù‡ J²³Wˆ¿áã ¨ˆãÈ£¨ˆ¿áíñˆ. Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÄ ÓˆàʈW‡Ù‡ ±‡Å£Ñuñ‡ W‡ãű…&G ʇáñ‡á¤ W‡ãű…&¹ Ö‡áܨˆW‡Ù‡ ®ˆàʇáPÝ£¿á‰È Ó‡á«ÝÇOˆ ñ‡Ã‡Æá ËË«‡ Ó‡á«ÝÇOÝ Ó‡Ëá£W‡Ù‡á ʇÞwܨ‡ δÝÇӇáÕW‡Ù‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ Ó‡‰ÈÔܨ‡ ʇÇ©¿á®‡á° W‡|®ˆWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡ Ó‡PÝìÇ D ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ¯«ÝìÇ ±‡ÅP‡qÔ¨ˆ. ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ñ‡gnÃÝX-Çá-ʇâ-¨‡Ã‡ hˆãñˆ, Bv‡ÚñݘPÝÄWˆ ¸ˆàPݨ‡ AW‡ñ‡Â PÝ®‡ã®‡á ±‡ÄhÝn®‡, ¨ˆà͇¨‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á ÖÝW‡ã ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ¿á PèÍ‡Æ A±ˆàû‡~à¿á. ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È PˆÆʇ⠱‡Å͈°-±‡-£Å-Pˆ-W‡Ù‡á Öˆa‡ác P‡t| CÇá-ʇâ-¨‡á; C®‡á° PˆÆʇâ P‡wʈá P‡t| CÇá-ʇ⨇á& ×àWÝX A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ±‡vˆ-¿ááʇ AíP‡-W‡-Ù‡‰È Öˆa‡ác HÇá-±ˆàÇá PÝ~-Ó‡á-£¤¨ˆ. oãÂЇ®… ¨‡í«ˆ¿á ApÝpˆãే, BËáЇW‡ÚWˆ ŸÈ¿ÞW‡áʇ⨇á ʇááíñݨ‡Ê‡âW‡Ù‡®‡á° ñ‡²³Ô, G‰ÆÄW‡ã Ӈʇޮ‡-Êݨ‡ Jí¨ˆà ñ‡Ã‡Ö‡ P‡t-|ÊÝX-Çáʇ ±‡Å͈° Pˆãv‡á-Ê‡â¨‡á Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-Oˆ¿á Eܨˆà͇ G®‡°-ÇÝ-X¨ˆ. ʇááí©®‡ ʇЇ쨇 ±‡ÄàûˆWˆ Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ A»‡Â¦ìW‡Ùˆà, DW‡Çˆà Ô¨‡œÃÝX. W‡áv…ÆP…!

®ˆÃ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. (Öˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX ‘QÌh… & Ó‡³«ÝìLjãàP‡PˆãRí¨‡á ¸ˆÙ‡Qíw’ ÖÝW‡ã ‘¨ˆà͇ ˨ˆà͇W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á’ P‡ƒ£W‡Ù‡®‡á° ®ˆãàw. ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á : ®‡Ê‡P‡®ÝìoP‡ ±‡ÅPÝ͇®‡.)

¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡áʇ⠨‡á ÖˆàWˆ? ‘gW‡£¤®‡ ͈ÅàЇu ʇÂQ¤W‡Ù‡á HĨ‡ ÓÝ«‡®ˆ¿á ÎSÇW‡Ù‡á, ÓݘԨ‡ L®‡°ñ‡Â Jʈá¾Wˆà Æí\Ô¨‡á¨‡Äí¨‡ ¨ˆãÈñ‡Ê‡âW‡Ù‡‰Æ. AʇÇ Ó‡Ö‡±ÝtW‡Ùˆ‰ÇÝ ¯©ÅӇᣤÇáÊÝW‡Æã ÃÝ£ÅÀáwà ®‡vˆÔ¨‡ AËÍÝÅíñ‡ ±‡Ä͇Åʇá©í¨‡ W‡ÚÔ¨‡Ê‡â’ G®‡á°ñݤ®ˆ BíW‡É P‡Ë Öˆ¯Å ÊÝÂv…Õʇñ…ì ÇÝíW…´ˆÇˆã. Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡©í¨‡ ¿á͇ÔÕ®‡ñ‡¤ ¨Ý±‡áWÝÆá ÖÝP‡á£¤Ã‡áʇʇÇ P‡~¡Wˆ ¿á͇ӇՉƨˆ ¸ˆàÈஇã PÝ|áʇ⩉Æʇíñˆ! ¿á͇ӈÕíŸá¨‡á ©{àÇ®ˆ ÔP‡áRʇíñ‡Ö‡¨‡ãª A‰Æ. Ö‡Æʇâ ʈ„´‡ÆÂW‡Ù‡®‡á° ʈáqrÇÝXÔPˆãív‡á, A®‡á»‡Ê‡©í¨‡ P‡Èñ‡ ±Ýs‡W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡ÔPˆãív‡á, ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ±‡Å¿áñ‡°©í¨‡ ÓÝ«‡ÂÊݨ‡¨‡áª. C¨‡PÝRX ®‡ãÃÝÃ‡á ¿á͇ÔÕ®‡ ‘ñ‡íñ‡Å’W‡Ù‡®‡á° P‡ãv‡ AهʇwÔPˆãÙ‡ÛÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ. AʇâW‡Ù‡‰È Añ‡Âíñ‡ ±‡ÅÔ¨‡œÊݨ‡Ê‡â ÓÝÌp… ʇáñ‡á¤ Óݾp…ì A®ÝÈÔÓ… ñ‡íñ‡ÅW‡Ù‡á. ʇÞ®ˆàh…ʈáíp… ˨ݦìW‡ÚWˆ L¨ˆãÂàXP‡ gW‡£¤®‡‰È ¿á͇ӇáÕW‡ÚÓ‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ GíŸ ËЇ¿á ÖˆàÚPˆãv‡áÊÝW‡ ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ‘ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ…’ GíŸ Ë͈ÉàЇOÝ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° P‡ÈÔPˆãv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ÓÝÌp… (ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡á, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡á, AʇPÝ͇W‡Ù‡á, Bñ‡íP‡W‡Ù‡á & Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats)

A®ÝÈÔÓ…®‡‰È ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ¨èŸìÆÂW‡Ù‡á Bíñ‡ÄP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á. ʈ„¿áQ¤P‡ ͇Q¤ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á° JÈWˆ Ö‡a‡ácÊ‡í¥‡Ê‡â. ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆÁãí©Wˆ Ÿ¨‡ÇÝW‡áÊ‡í¥‡Ê‡â. ±‡Åa‡ív‡ CaÝf͇Q¤¿á ŸÆ©í¨‡ AÓÝ«‡ÂÊݨ‡¨‡ª®‡á° P‡ãv‡ ÓݘӇÆá ÓÝ«‡Â. 26 Ó‡á«Ý 25 ʇÞa…ì 2010

AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ¸Ýև Aí͇W‡Ù‡á. £àʇÅñ‡Ã‡ Ó‡ÿ«Ýìñ‡¾P‡ ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰È Añ‡Âíñ‡ Ó‡Ö‡gÊÝX G¨ˆW‡áí©Ó‡áÊ‡í¥‡Ê‡â. ÓÝʇ᥇Âì ʇáñ‡á¤ AʇPÝ͇W‡Ù‡á Jí¨‡á Ó‡íÓˆ§ A¥‡ÊÝ Ê‡ÂQ¤¿á HÚWˆWˆ ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ Aí͇W‡Ù‡á. ¨èŸìÆ ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ×ʈá¾qrÓ‡áʇ ñ‡vˆW‡Ù‡á. D ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ… ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡Äàûˆ¿á‰È ¿á͇ӇáÕW‡ÚÓ‡Æã ŸÙ‡ÔPˆãه۟ևᨇá. ®‡Ê‡áWˆ £Ú©Ã‡áʇ, ±‡Ä|£ CÇáʇ, ®Ýʇ⠿á͇ÔÌ¿ÞX ¯Ê‡ì×Ó‡Ÿ‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡ hÝn®‡, «‡®Ýñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆ, ®‡Ê‡á¾ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ùݨ‡Ãˆ ®‡Ê‡áWˆ ¯©ìЇr ËЇ¿á¨‡‰È ±‡Ä|£ CǨˆà CÇáʇ⨇á, ×ígÄPˆ, MáOÝñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ¨èŸìÆÂW‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ. L¨ˆãÂàXP‡ ûˆàñ‡Å¨‡ A®‡íñ‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° ¸ÝbPˆãÙ‡ÛÆá Ô¨‡œÃÝX, G¨‡áÃÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ G‰Æ Bñ‡íP‡W‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÔ, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡®‡á° ʈáqr¯íñ‡á, WˆÆáË®‡ ¸ˆ®‡á°Ö‡ñ‡á¤Ê‡ ÓÝÖ‡ÔW‡ÚWˆ ÓˆãàLj‰È¨ˆ? Wˆ‰ÆLjจàPˆà? ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ… ŸÙ‡Ô, ¿á͇ӇáÕ ¯Ê‡á¾¨‡®Ý°XÔPˆãÚÛ! ÓÝÌp… ®‡íñˆÁáà Óݾp…ì (¯©ìЇr, AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇŸ‰Æ, ®ˆ„g, Ӈʇá¿áŸ¨‡œ & Specific, Measurable, Achievable, Realistic, Timebounded) A®ÝÈÔÓ… P‡ãv‡ ¿á͇ÔÌà W‡áįW‡©Wˆ ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ. Ó‡áʇᾮˆà Ӈʇá¿á ÖÝÙ‡áʇÞv‡áʇ⨇á, PÝv‡áևÇpˆ Öˆãvˆ¿ááʇ⨇á, AÓÝ«‡ÂÊݨ‡¨‡ª®ˆ°‰ÇÝ ÓݘӇáñˆ¤à®ˆí¨‡á P‡®‡Ó‡á P‡oárʇ⨇Äí¨‡ ¿á͇ӇáÕ ÔW‡áʇ⩉Æ. ÓݘӇáʇ W‡áÄ ¯©ìЇrÊÝX¨‡áª, ®‡Ê‡á¾ AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇÆá ÓÝ«‡ÂÊݨ‡, ®ˆ„gÊݨ‡ ʇáñ‡á¤ ¯W‡©ñ‡ Ӈʇá¿á¨ˆãÙ‡Wˆà ʇÞw ʇááXÓ‡áÊ‡í£¨‡ªÃˆ ¿á͇ӇáÕ ®‡Ê‡á¾¨ˆà! Cʈ‰ÆP‡ãR ʇáãÆ ®‡Ê‡á¾ ʇᮈãà»Ýʇ ʇáñ‡á¤ BLjãàa‡®ˆ.  25 ʇÞa…ì 2010 Ó‡á«Ý 27


How to prepare for IAS KAS  

How to prepare for IAS KAS Article in Sudha 25 March 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you