Page 1

20 ʈáà 2010

¸ˆÇˆ: Çã. 12


18

www.sudhaezine.com

ÖˆãÓ‡ PˆãàÓ…ì ÖˆãÓ‡ ®ˆãào GÓ…GÓ…GÇ…Ô, ²¿ááÔ ®‡íñ‡Ã‡ ¨ÝÄ ¿Þʇ⨇á? BÁáR ¿Þʇ⨇á? AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ B¨Ý¿áPˆR, AʇÇʇÇ BÓ‡Q¤Wˆ ñ‡P‡R PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáR BW‡áñ‡¤Çˆà Cʈ. B¨‡Ãˆ ˨ݦìWˆ Ó‡ãP‡¤Êݨ‡Ü¨‡á ¿Þʇ⨇á?

20 ʈáà 2010 Ó‡í±‡âo 46 Ó‡íbPˆ 20 20 ʈáà 2010

¸ˆÇˆ: Çã. 12

*¸ˆà¨ˆÅ ʇáígá®Ý¥‡

´ÝÂЇ ®…& ±‡ÅÊÝÓ‡

LjàS®‡W‡ Ù‡á 6 Ö‡ãË®‡ Ÿ|¡

&©Èà±… ¸Ý®‡iì

24 ʇ꣤ Ÿ¨‡áQ®‡ ÖˆãÓ‡ BÍÝ QÇ|: Gí¹G &ÃÝgá Av‡ P‡ ÚÛ 26 PˆàÇ Ù‡¨‡‰È ÍÝLj

36 38 42 60 61 62

32 pˆçʇå…Õ aèP‡

&EÊ‡Þ A®‡íñ… BÖÝǨ‡‰È ×ñ‡; v‡¹º¿á‰È Ëáñ‡! &Ã‡Ë ¹.Pˆ. ÎʇʈãW‡Y Ëʇޮ‡ P‡áÔñ‡... &Gí.Pˆ. AÇ ʇ ~W‡Ù‡ ʈáÇ ʇ~Wˆ &Ó‡á«Ý ÖˆW‡ vˆ B®ˆ W‡| £ &¿á£àÍ… P‡áʇÞÃ… i.w ËP‡Æaˆàñ‡®‡®‡ ÓÝ«‡ ®ˆ... &vÝ.Ga….a‡í¨‡Å ͈à SÇ P‡|¾®‡ ÓˆÙˆ ʇ GP…Õ±ˆä& 2010 &±‡o°í A®‡íñ‡ ±‡ ¨‡¾ ®Ý»‡ µÍ…, ±ÝÅ®… ´ˆù &͈Äà®Ý AÓ‡¤ Ã…

Ó‡í±Ý¨‡P‡

Pˆ.G®…. £ÆP… P‡áʇÞÃ… 56

ʇááí©®‡ ÊÝÇ

P‡¥ˆ-«ÝÃÝÊÝ× 44 ʇáÙˆ

ʇááíWÝÇá ʇáᮇãÕa‡®ˆ &¯Ê‡áìÇÝ Ë.¹àÙ‡X

46 A¥‡ì

&Ó‡íg¿å… Ga….±ÝqàÇ…

50 CÙÝ &12

ʇááS±‡âo Ë®ÝÂÓ‡

D͇ÌÇ GÓ….ŸwWˆàÇ

&G®….͈çÆhÝ ÖÝÓ‡ ®‡ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ‘Ó‡á«Ý’ ÊÝDZ‡£ÅPˆ, 75, ʇáÖÝñ‡¾ WÝí˜ Ã‡Óˆ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 560 001 ¨‡ãÇÊÝ~: 25880000 ´ÝÂP…Õ: 25880618

72 ʇív‡Ã… ±‡âo A¸Ýº.. P‡‰ÆíW‡ w! &˨Ý ÖÝÆ»ÝË

74

&Ó‡á Ê‡Þ &¹.².Îʇ ʇáã£ì

&ËP‡Åí PÝí£Pˆ È

28 BÈãàW‡ÂPˆR E±‡ÊÝÓ‡ 35

30 WÝÉʇáÃ… wӈ箅 ʈãàw

bñ‡ÅÓ‡á«Ý

C&ʈáàÇ…: editorsu@deccanherald.co.in

ʇáñˆ¤ ʇáñˆ¤ ËЇᡠ&Ça‡-Ö‡

Ó‡áí¨‡Ä ¹±ÝÓÝ &¹í¨‡á

ԧÇ ÎàÑìPˆW‡Ù‡á 8 ËaÝÇ ÆÖ‡Ä  9 ʇÞñˆà ʇááñ‡á¤ 9 PÝoãì®… 10 ֈDž¤±‡ÉÓ… 13 ӇʇáᨇŠʇ᥇®‡ 14 ¯Êˆã¾v‡®ˆ 15 ®‡Wˆ ֈ㮇Æá 16 ¯àʇâ PˆàÚ©Ä 48 hÝ|Ç ±ˆqrWˆ  58 Ó‡áU໇ʇ  59 ñ‡®‡á ʇᮇ 64 GÙˆ¿áÇ AíW‡Ù‡  66 PÝËáP…Õ  67 PÝʇᮇ ¹‰Æá  68 ±‡¨‡Ÿí«‡  69 »‡ËЇ  70 ¯Ê‡á¾ ±‡âo


ʇááS±‡â o

GÓ…GÓ…GÇ…Ô, ²¿ááÔ ®‡íñ‡Ã‡ ¨ÝÄ ¿Þʇ⨇á? BÁáR ¿Þʇ⨇á? AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ B¨Ý¿áPˆR, AʇÇʇÇ BÓ‡Q¤Wˆ ñ‡P‡R PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáR BW‡áñ‡¤Çˆà Cʈ. B¨‡Ãˆ ˨ݦìWˆ Ó‡ãP‡¤Êݨ‡Ü¨‡á ¿Þʇ⨇á? ¸ˆà¨ˆÅ ʇáígá®Ý¥‡ bñ‡Å: ±‡ÅÖÝɨ…



GÓ…GÓ…GÇ…Ô /²¿ááÔ Ê‡ááXàñ‡á

18 Ó‡á«Ý 20 ʈáà 2010

PˆãàÓ…ì ®ˆãào


‘¸Ý

¸Ý ÃÝíaˆãàv… ¨ÝÓ… aÝíd‡v…, ñ‡áÔÕà WˆÅàp… Öˆãà. ñˆãà´Ý P‡ŸãÇ… P‡Ãˆãà . . . .' ‘¯®‡° ʇᮇÔÕWˆ H®‡á ñˆãàa‡áñˆã¤à A¨‡®‡á° ʇÞv‡á. H®‡á K¨‡¸ˆàP‡á A®‡áÕñˆã¤à, A¨‡®‡á° K¨‡á. ÈàÓ… Ö‡£¤¹qr¨ˆ Aíñ‡ Ö‡áa‡ác ×w¨‡Ê‡Ã‡ ÖÝWˆ ¯à®‡ã Kv‡¸ˆàv‡. ÁãàW‡Âñˆ W‡ÚÔPˆãÙ‡ÛÈPˆR H®‡á ¸ˆàPˆãà A¨‡®‡á° ʇÞv‡á. JʈᾠÁãàW‡Â A¯°ÔPˆãív‡Ãˆ ÓÝP‡á, ¿á͇ӇáÕ ¯®‡° ×í¨ˆ ®ˆÃ‡Ú®‡íñˆ Ÿí¨ˆà ŸÃ‡áñˆ¤. ŸÃ‡Çˆà¸ˆàP‡á. PݹDž Ÿ®ˆãà. PÝʇ兿޹ -gáP… ʇÞÃ…Pˆ ²àdˆ BÁáàX!' C£¤àaˆWˆ ŸÖ‡á a‡bìñ‡Êݨ‡ ‘3 Dw¿áp…Õ' bñ‡Å ®ˆãàw¨‡Ê‡Ãˆ‰Æ ®ˆ®‡²oárPˆãíwÇáʇ ʇÞñ‡áW‡Úʇâ. ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ͈çû‡~P‡ ʇÂʇӈ§¿á ‘±ˆÅЇÅ P‡áP‡RÃ…'®‡íñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á®‡á° ¿á¥ÝʇñݤX A¨‡á ×w©qr¨ˆ. Ö‡áqr¨‡ P‡ãv‡Çˆà Gíi¯¿áÃ…/vÝP‡rÃ… BW‡Çˆà¸ˆàPˆíŸ s‡ÓˆÕ Öˆãí©Ü¨‡ ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ P‡ÈPˆ¿á®‡á° ±‡ÅÎ°Ô ‘ʇᮇÔÕWˆ ×ñ‡Êݨ‡Ü¨‡®ˆ°à ʇÞv‡áʇ' ±ˆÅàÇOˆ ¯àv‡á£¤¨ˆ. D ¸ÝÄ¿á PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ BÁáR¿á ʈáàÆã C¨‡Ã‡ ±‡Å»Ýʇ SíwñÝ ¹Ü¨ˆà ¹àÙ‡áñˆ¤ A®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡‰È Ó‡í͇¿áʈà C‰Æ. PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ BÁáR¿á ËЇ¿á¨‡‰È ñ‡í¨ˆ ñÝÀáW‡Ù‡á, Agj Aij¿áÇá, ®ˆíoÄЇrÇá ñˆãàÄÔ¨‡ PˆãàӇ쮈°à BÄÔPˆãÙ‡áÛʇ ¯-Ÿìí«‡Ê‡®‡á° Cí©®‡ ˨ݦìW‡Ù‡á ±‡ÅΰÔ, ñ‡Ê‡á¾ BÁáR¿á®‡á° Ó‡³Ð‡rÊÝX £ÚÓ‡áʇЇár ±‡ÅŸá¨‡œñˆ ñˆãàÇᣤܨÝÈ. C¨ˆãí¨‡á Eñ‡¤Ê‡á ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ. Ó‡Ìíñ‡ ¯«ÝìÇ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝʇ᥇Âì CÇáʇ ˨ݦìW‡Ù‡á iàʇ®‡¨‡‰È H®‡®Ý°¨‡Ã‡ã ÓݘӇáñݤÈ, G®‡á°ñݤÈ TÝÂñ‡ ʇᮈãàʈ稇ÂÇá, ˨ݦìW‡Ù‡- B±‡¤ ӇʇÞLjãàa‡P‡Ã‡ã B¨‡ vÝ. GÓ….«‡®‡íg¿á.

±‡ÄÔ§£ Ÿ¨‡ÇÝX¨ˆÁáà? ‘².¿áá.Ô. Óˆç®…Õ ñ‡Wˆãív‡á, P‡Ð‡r±‡oár K©¨‡ãÅ Ô.C.q.®‡‰È JÙˆÛà ÃÝÂíP… ŸÃ‡©¨ˆÅ JÙˆÛ¿á PÝLjài®‡‰È Ôàoá ÔWˆãਇá P‡Ð‡r. A¨‡PˆRà ʇáãÇá ʇЇ쨇 w±ˆäÉÊ‡Þ Ê‡Þw¨ˆÅ Ôàoá Ó‡áÆ»‡ÊÝX ÔW‡áñˆ¤, Jí¨‡á ʇЇì Ä¿ÞÀᣠñ‡Wˆãív‡á ®ˆàÇ GÇv‡®ˆà ʇЇìPˆRà ÖÝgÃÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. ±ˆÅЇÅ ñ‡vˆãRÙˆãÛàPˆ BW‡‰Æ±‡³ ®‡®‡Wˆ’ G®‡á°ñݤ®ˆ C©àW‡ GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ʇááXÔÇáʇ Agáì®…. ‘®‡Ê‡å… Ö‡áv‡áXWˆ AЇár ¨‡ãǨ‡ FÄ®‡‰È K©Ó‡ÈPˆR BWˆãà‰Æ±‡³. C‰Çˆà ¿ÞÊݪ¨‡Ã‡ã PˆãàÔìWˆ ÓˆàÄÓˆ¤àʈ. ʇᮈàLjà GЇár ¸ˆàPݨ‡ãÅ K¨‡È. ¸ˆàQ¨ˆÅ P‡í±‡äÂoÃ…, CíoÃ…®ˆp… ÖÝQÔPˆãvˆ¤àʈ’ G®‡á°Ê‡â¨‡á JŸºÙˆà ʇáW‡Ù‡ ñÝÀá ͈çÆhÝÙ‡ ¯Æáʇâ. ‘pˆQ°P‡Ç… PˆãàÔìXíñ‡ Çˆç´…Óˆç®…Õ PˆãàÓ…ìWˆ ŸÖ‡Ù‡ wʇÞÂív… C¨ˆ. ŸÁãàpˆPÝ°Æi, ŸÁãà C®…´‡ÊˆáìqP…Õ, AXÅP‡ÆcÃ… ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã ±‡Ã‡ÊÝX‰Æ, K¨‡ÈP‡ãR Ó‡áÆ»‡, pˆ®‡Ò®‡ã° P‡wʈá. ÄÓ…R P‡wʈá, G®‡á°ñݤ®ˆ’ C©àW‡ ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô.Wˆ Öˆhˆj CÄÔÇáʇ Ó‡áʇáíñ‡. ‘ÖÝÓˆrÇ…®‡‰È CÈãਇPˆR ®‡Ê‡å… Ö‡áv‡áW‡ J±Ý¤ C‰Æ. ±ˆàÀáíW… WˆÓ…r BX CÈãàPˆR ʇÂʇӈ§ ʇÞvˆºàP‡á. Aʇ®‡¨ˆà PÝí¹®ˆàЇ®… Ö‡áv‡áW‡Ã‡á C¨ˆÅ aˆ®Ý°XÇáñˆ¤. W‡ãű… Ó‡rw ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á’ GíŸ A¼±ÝÅ¿á ¨ˆà͇±Ýívˆ ¨‡í±‡£-¿áܨ‡á. ‘I.q., Ô.GÓ…. (P‡í±‡äÂ-o-Ã… ӈ箅Õ) PˆãàÓ…ì BÁáR ʇÞvˆãRÙˆãÛà ʇááíaˆ Áãàa‡®ˆ ʇÞv‡±‡³. ÄӈЇ®… CÈãà©Åí¨‡ Ó‡¨‡Â AʇâW‡ÚWˆ ÓˆãRà±… AЇár C‰Æ. ʇááí¨ˆ ñˆãí¨‡Ãˆ BW‡¸ÝǨ‡á ®ˆãàv‡á’ C¨‡á APèípˆíp… Aíg®‡±‡³®‡ Aí¸ˆãà|. ‘PÝÂí±‡Ó… CíoÅʇä ¿Þʇ ¿Þʇ PÝLjài®‡‰È ®‡vˆ¿ááñˆã¤à Aíñ‡Ö‡ PÝLjàg®ˆ°à BÁáR ʇÞvˆãRจàP‡±‡³. wXŠʇááXÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ±ˆÉàӅʈáíp… P‡Ð‡r. C‰ÇÝí¨ˆÅ Ê‡ááí¨‡PˆR K¨‡¸ˆàP‡á. A¨‡á C®‡ã° P‡Ð‡r’ Aíñ‡ JܨÝv‡á£¤Ü¨ÝÈ ʇáÖˆàí¨‡ÅP‡Ã… ʇáñ‡á¤ AʇÇ E±‡®ÝÂÓ‡P‡ Ëáñ‡ÅÇá. ±ˆàʈáíp… Ôàp…Wˆ P‡pˆãràPÝRW‡‰Æ. C±‡³ñ‡á¤ ÓÝËÇ ÃÝÂíP… JÙ‡Wˆ Ÿí¨ˆÅ ʇÞñ‡Å Ó‡PÝìÄ Ôàoá. ®ˆãàw K¨‡á, B¿Þ¤ G®‡á°Ê‡ ʇ᫇Âʇá ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡á Jí¨ˆvˆ, GЈrà SaÝ쨇Çã K©Ó‡ÈPˆR Ô¨‡œ G®‡á°Ê‡Ê‡Ã‡á C®ˆã°í¨ˆvˆ CܨÝÈ. Óˆç®…Õ ñ‡WˆãívˆÅ hÝÔ¤ ʇP…ì ʇÞvˆºàP‡á. PÝʇáÓ…ì B¨ˆÅ ±‡Ã‡ÊÝX‰Æ.

¹.¹.Gí., Gí.¹.G. ʇÞvˆãRàŸÖ‡á¨‡á. hˆãñˆWˆ P‡í±‡äÂoÃ… PˆãàÓ…ì ʇÞvˆãRív‡á, pÝÂÈ ®ˆãàvˆãRívˆÅ ÓÝP‡á, Ô.G. P‡ãv‡ Ó‡áÆ»‡. Bp…Õì ¸ˆàv‡±‡³ GíŸ Ó‡áÆ»‡ ʇÞWÝìʇÆí¹W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ C£¤àaˆWˆ ¿á¥ˆàa‡cÊÝX Ö‡Ÿáº£¤¨ˆ. ‘¹.GÔÕ. ².Ô.Gí. A¥‡ÊÝ ².Ô.ÔGÓ…. ʇÞvˆãRív‡á, ¹.Cw., Gí.Cw. ʇÞw¨ˆÅ PˆÆÓ‡ WÝÂÇíq. ÄÓ…R C‰Æ’ G®‡á°ñݤو ÖˆãàíʈáàP‡Ã… ÎÇݳ. ‘CíXÉÐ… ʈáàgÃ…, g®‡ìÈÓ‡í, P‡Ê‡áá¯PˆàqÊ… CíXÉÐ… A¥‡ÊÝ ´‡íû‡®‡Ç… CíXÉÐ… ñ‡Wˆãív‡á ¹.Cw., Gí.Cw. ʇÞw¨ˆÅ PˆÆӇʇä ÔP‡áRñˆ¤, oãÂЇ®… ÖˆàÚ¿áã ¨‡áwʈá ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. H®‡í£àÄ?’ G®‡á°Ê‡â¨‡á P‡áʇÞÇ®‡ BÁáR. ‘Bp…ÕìW‡ã ÓˆãRà±… C¨ˆ¿Þ? ¯hÝ®Ý? PˆÆÓ‡ ÔP‡áRñݤ?’ G®‡á°ñݤ B͇c¿áì ʇÂP‡¤±‡wÓݤÈ Gíi¯¿áÃ… EʈáàÍ…. ‘AÁãÂà ¹wÅ! pÝÂLjíp… ʇáñˆ¤ ÖÝv…ìʇP…ì ʇÞvˆãà ñÝP‡ñ… C¨ˆÅ ¿Þʇ ÇíW‡¨‡‰Çݨ‡Ã‡ã Ëáía‡ŸÖ‡á¨‡á. Cíñ‡Ö‡Ü¨ˆà Aíñ‡ PÝÁãRív‡á P‡ãÈãàPÝRW‡‰Æ. Cwà gW‡ñˆ¤à AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡áʇ A±‡ÄËáñ‡ BW‡Ã‡ BXÇáÊÝW‡ H®Ý¨‡ãÅ K©, H®Ý¨‡ãŠʇÞw. Ó‡á-ʇᾮˆà pˆçí ʈàÓ…r ʇÞv‡¸ˆàw, G®‡á°Ê‡â¨‡á’ -±ˆä‹´ˆÓ‡Ã… dÝ¿Þ±‡£¿áʇÇ ¯Æáʇâ. Cʈ‰Æʇä C£¤àaˆWˆ ®‡Ê‡á¾ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ PˆàÚ Ÿí¨‡ ʇÞñ‡áW‡Ù‡á. ¨ÝÄ ¿Þʇ⨇á? BÁáR ¿Þʇ⨇á? AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ B¨Ý¿áPˆR, AʇÇʇÇ BÓ‡Q¤Wˆ ñ‡P‡R PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáR BW‡áñ‡¤Çˆà Cʈ. Bp…ÕìW‡ã »ÝÐÝ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãív‡á ÓˆàÇáʇʇÇá ÓˆàÇáñ‡¤Çˆà CܨÝÈ. ÖˆãàŸÚWˆãí¨‡á ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjàgá BÃ‡í»‡ÊÝX¨ˆ. i‰ÇˆWˆãí¨‡á ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ Pˆàí¨‡Å, ñ݉ÆãQWˆãí¨‡á Ó‡rw ÓˆíoÃ… Óˆàʈ Ó‡‰ÈӇᣤʈ. PÝÆ PÝ¿ááʇ⨇ã C‰Æ, ¯‰Æáʇ⨇ã C‰Æʇ‰ÇÝ!

ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ BÁáR & Ÿ¨‡Çݨ‡Ü¨‡á HPˆ? ʈ㨇Lj‰ÇÝ GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ®‡íñ‡Ã‡ ².¿áá.Ô., ±‡¨‡Ë, w.Cw. A¥‡ÊÝ ¹.C.w., Gí.G. GíŸ Jí¨‡á ӇÇ~, PÝ®‡ã®‡á, ñÝí£ÅP‡ ±‡¨‡Ë, ʈ稇ÂQà¿á PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ C®ˆã°í¨‡á ӇÇ~¿á ±‡ÅʇááS BÁáRW‡Ù‡á Cܨ‡QRܨ‡íñˆ Ÿ¨‡ÇÝX ¿Þʇ⨇PˆR ÓˆàĨ‡Ãˆ ‘ÓˆãRà±… hÝÔ¤', ¿Þʇ⨇Äí¨‡ ñ‡û‡| ÇÝ»‡ BW‡áñˆ¤ G®‡á°Ê‡ ʇޮ‡¨‡ív‡Êˆà ±‡ÅʇááSÊÝX ¸ÝÆÊˆà ®ÝÀá¿á®‡á° BwÓ‡áʇ ±‡ÄÔ§£ E¨‡½ËÔ¨ˆ. ˨ݦìW‡Ù‡ BÓ‡Q¤, ±‡Ä͇Åʇá, ©à[Ýìʇ˜¿á‰È AʇÇ ¨ˆç×P‡&ʇޮ‡ÔP‡&ÓÝʇÞiP‡ Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡ ʈáàLj BW‡áʇ ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡®‡á° W‡|®ˆWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¨ˆà P‡¹º®‡ Ô±ˆ³¿áíñˆ ×íw ×±ˆ³ ʇÞv‡áʇ Jñ‡¤v‡¨‡ ¨‡áwʈáWˆ, ñ‡û‡|¨‡ ÇÝ»‡PˆR A®‡áÊÝW‡áʇ PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáRÀáí¨‡, P‡áÄʇáí¨ˆ¿áíñˆ ®‡áW‡áY£¤Ã‡áʇ ¿ááʇ±‡vˆ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡áÊݨ‡Ü¨ˆà®‡®‡ã° ÓݘӇÆá Ë´‡ÆÊÝX bP‡R ʇ¿áÔÕWˆà ÄpˆçÃ…x BW‡áʇЇár Ó‡áÓݤW‡á£¤Ü¨ÝÈ. iàʇ®‡¨‡ gíhÝoÊˆà ¸ˆàv‡, ʈçÊÝ×P‡ Ÿí«‡®‡W‡Ù‡ã ¸ˆàv‡, gÊݸݪĿáíñ‡ã ¸ˆàv‡Êˆà ¸ˆàv‡. EܩʈáW‡Ù‡ ±ˆç±ˆäàq¿á‰È ®‡gájW‡áhÝjW‡á£¤Ã‡áʇ E¨ˆãÂàXW‡Ù‡á, ¯W‡©ñ‡ Ӈʇá¿á¨‡ JÙ‡WÝX ʇÞw ʇááXӇLjจàPݨ‡ ±ÝÅhˆP…rW‡Ù‡ Jñ‡¤v‡, Ӈʇáʇ¿áÓ‡RÇ ®‡v‡áË®‡ Ó‡³«ˆì¿á‰È C£¤àbWˆ P‡ív‡áŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ ¿á͇ӇáÕ Ê‡áñ‡á¤ ×í¨‡áÚ¿áá-ËPˆ¿á »‡¿á CñÝ©W‡Ù‡ PÝÇ|©í¨‡ ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ BÁáR 20 ʈáà 2010 Ó‡á«Ý 19


ʇááS±‡â o

P‡êÑ ±‡¨‡ËWˆ ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár E¨ˆãÂàW‡ AʇPÝ͇W‡Úʈ

¿Þʇ E±‡ÁãàW‡P‡ãR ŸÃ‡¨‡á A¯°Ô ÓˆãRà±… hÝÔ¤ CÇáʇ ËЇ¿áW‡Ù‡®ˆ°à B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇíñÝXñ‡á¤. ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡PˆR ÓˆãRà±… C¨ˆ Aí¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR A¨‡®ˆ°à A®‡áÓ‡ÄÔ¨‡Ãˆ EÚ¨‡Ê‡â ×í¨ˆ ¹àÙ‡áʇ ʇáñ‡á¤ Ó‡ÌƳ PÝƨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ ×í¨ˆ ¹Ü¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È AW‡ñ‡Â ±ˆç±ˆäàq ¯àv‡áʇ g®‡Ãˆà C‰Æ¨‡íñݨÝW‡ ʇáñˆ¤ A¨‡PˆR ÓˆãRà±… ÔW‡áʇ HÄÚñ‡¨‡ Bo ®‡vˆ¨ˆà C¨ˆ. C¨‡PˆR Pˆã®ˆÁáà C‰Æ. B¨‡Ã‡ã ®‡Ê‡á¾ ÓÝʇ᥇Â쨇 ʈáàLj ®‡í¹Pˆ Cܨ‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ BÁáR¿á®‡á° Ӈʇ᱇ìP‡ G®‡á°Ê‡ Äࣿá‰È ¯»ÝÀáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Ö‡|±‡Å±‡ía‡¨‡‰È Cʈ‰ÇÝ ÓÝʇޮ‡Â. ®ˆíoÄЇrljÈ, AP‡R±‡P‡R¨‡Ê‡Ã‡‰È ñÝʇä P‡wʈá C‰Æ G®‡á°Ê‡ J| ±‡Å£Ðˆu D ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ ŸÖ‡áʇááS PÝÇ|. WˆÜ¨ˆ£¤®‡ ¸ÝÆ ×w¿ááʇʇÇ®‡á°, WˆÜ¨‡ PˆãàÔ쮇 ×í¨ˆ ¹àÙ‡áʇʇÇ®‡á°, Jí¨‡á P‡áÄ Ö‡Ù‡ÛPˆR ¹Ü¨‡Ãˆ ×í¨ˆ ʇááí¨ˆ ÁãàbÓ‡¨ˆÁáà ñÝʇä Ö‡Ù‡ÛPˆR ¹àÙ‡Æá Ô¨‡œÄÇáʇ P‡áÄ¿áí¥‡Ê‡Ã‡®‡á° ñ‡vˆ¿ááÊ‡Ê‡Ã‡á ¿ÞÇá?

ÓÝÌp… ʇáñ‡á¤ Óݾp…ì A®ÝÈÔÓ…

¿Þʇ⨈à PˆãàÓ…ì B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇ ʇáᮇ° ˨ݦì¿á®‡á° ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ…Wˆ (ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡á, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡á, AʇPÝ͇W‡Ù‡á, Bñ‡íP‡W‡Ù‡á)

JÙ‡±‡wÓ‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤. C¨‡á Bñ‡®‡ / -BPˆ¿á ʈç¿áQ¤P‡ ͇Q¤ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á° JÈWˆ Ö‡a‡ácÊ‡í¥‡Ü¨‡á. ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆÁãí©Wˆ Ÿ¨‡ÇÝW‡áÊ‡í¥‡Ü¨‡á. ±‡Åa‡ív‡ CaÝf͇Q¤¿á ŸÆ©í¨‡ AÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ü¨‡®‡á° P‡ãv‡ ÓݘӇÆá ÓÝ«‡Â. AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ¸Ýև Aí͇W‡Ù‡á. £àʇÅñ‡Ã‡ Ó‡ÿ«Ýìñ‡¾P‡ ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰È Añ‡Âíñ‡ Ó‡Ö‡gÊÝX G¨ˆW‡áí©Ó‡áÊ‡í¥‡Ê‡â. ÓÝʇ᥇Âì ʇáñ‡á¤ AʇPÝ͇W‡Ù‡á Jí¨‡á Ó‡íÓˆ§ A¥‡ÊÝ Ê‡ÂQ¤¿á HÚWˆWˆ ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ Aí͇W‡Ù‡á. ¨èŸìÆ ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ʈáqrÓ‡áʇ ñ‡vˆW‡Ù‡á. ˨ݦìWˆ £Ú©Ã‡áʇ, ±‡Ä|£ CÇáʇ, AÊ‡Ã‡á ¿á͇ÔÌ¿ÞX ¯Ê‡ì×Ó‡Ÿ‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡ hÝn®‡, «‡®Ýñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆ, AʇÇ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ùݨ‡Ãˆ AʇÄWˆ ¯©ìЇr ËЇ¿á¨‡‰È ±‡Ä|£ CǨˆà CÇáʇ⨇á, ×ígÄPˆ, MáOÝñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆW‡Ù‡á AʇÇ ¨èŸìÆÂW‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ. L¨ˆãÂàXP‡ ûˆàñ‡Å¨‡ A®‡íñ‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° ¸ÝbPˆãÙ‡ÛÆá Ô¨‡œÃÝX, G¨‡áÃÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ G‰Æ Bñ‡íP‡W‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÔ, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡®‡á° ʈáqr¯íñ‡á, WˆÆá-Ë®‡ ¸ˆ®‡á° Ö‡ñ‡á¤Ê‡ ÓÝÖ‡ÔW‡ÚWˆ ÓˆãàLj‰È¨ˆ? ÓÝÌp…®‡íñˆÁáà Óݾp…ì A®ÝÈÔÓ… (¯©ìЇr, AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇŸ‰Æ, ®ˆçg, Ӈʇá¿áŸ¨‡œ) P‡ãv‡ ¿á͇ÔÌà W‡áÄ ¯W‡©Wˆ ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ. Ó‡áʇᾮˆà Ӈʇá¿á ÖÝÙ‡áʇÞv‡áʇ⨇á, PÝv‡áևÇpˆ Öˆãvˆ¿ááʇ⨇á, AÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ü¨‡®ˆ°‰ÇÝ ÓݘӇáñˆ¤à®ˆí¨‡á P‡®‡Ó‡á P‡oárʇ⨇Äí¨‡ ¿á͇ӇáÕ ÔW‡áʇ⩉Æ. ÓݘӇáʇ W‡áÄ ¯©ìЇrÊÝXܨ‡á, ®‡Ê‡á¾ AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇÆá ÓÝ«‡ÂÊݨ‡, ®ˆçgÊݨ‡ ʇáñ‡á¤ ¯W‡©ñ‡ Ӈʇá¿á¨ˆãÙ‡Wˆà ʇÞw ʇááXÓ‡áʇí£Ü¨‡Ãˆ ¿á͇ӇáÕ ®‡Ê‡á¾¨ˆà! Cʈ‰ÆP‡ãR ʇáãÆ ®‡Ê‡á¾ ʇᮈãà»Ýʇ ʇáñ‡á¤ BLjãàa‡®ˆ.

ʇÞ×£ ʇáñ‡á¤ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ¿ÞÄWˆ? HPˆ?

±èÅy‡ÍÝLj¿áʇÈX®‡ P‡vÝx¿á Îû‡| G‰ÆÄW‡ã ¨ˆãÈ¿ááʇ ÓèÆ»‡ÂËÇáʇ⨇Äí¨‡ Ö‡ñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿áʇÈWˆ ¯ÎcíñˆÀáí¨‡ Cܨ‡Ê‡Ãˆ‰ÇÝ ´‡ÈñÝí͇ ŸÃ‡áñ‡¤Çˆà W‡v‡ŸwÔ Gܨ‡á '¿Þʇ PˆãàÔìWˆ ÓˆàǸˆàP‡á?' Gí¨‡á P‡ív‡ P‡ív‡Ê‡Ã‡ Ó‡ÆÖˆ PˆàÙ‡Æá BÇí¼Ó‡áñݤÈ. ŸÖ‡áñˆàP‡ ʇ᫇Âʇá ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡‰È D ±‡Åʇ꣤ Öˆa‡ác. ˨ݦì¿á ÓÝʇ᥇Âì, K¨‡áʇ Ö‡áÇ᱇â, ñ‡Ê‡á¾ Ö‡|PÝÔ®‡ ±‡ÄÔ§£ ʇáñ‡á¤ ʇᮈ¿áʇÈãí©Wˆ CÇáʇ Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡áÆ®ˆ ʇÞw Cܨ‡ãljÈÁáà K©Ó‡áʇ⨈ãà, C‰Æ ¸ˆàÈ FÄ®‡‰È ÖÝÓˆrÇ…Wˆ ÓˆàÄÔ K©Ó‡áʇ⨈ãà Gí¨‡á ʈ㨇ÈWˆà Áãàa‡®ˆ ʇÞw £àʇÞ쮇 ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛÊ‡Ê‡Ã‡á £àÃÝ Ó‡ÌƳ. ŸÖ‡áñˆàP‡ Pˆã®ˆ¿á ZÚWˆ¿á‰È PˆÆʇâ ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È ŸÖ‡ág®‡Ã‡á ÓˆàÇáʇ PÝLjàgá ʇáñ‡á¤ PˆãàÔìWˆ ÓˆàÄÓ‡Æá P‡áÄʇáí¨ˆ¿áíñˆ ÓÝÆáW‡oárʇʇÇá Ö‡ÆʇÃݨ‡Ãˆ, ñ‡®‡° Óˆ°à×ñ‡Ãˆ‰ÇÝ Cíñ‡Ö‡¨ˆà PÝLjàgá ʇáñ‡á¤ PˆãàÔìWˆ ÓˆàÄÇáʇ⨇Äí¨‡ ñÝ®‡ã A¨‡PˆRஈà ÓˆàǸˆàPˆíŸ Ö‡s‡ PˆÆʇÇܨ‡á. G‰Çˆãà A‰Çˆãí¨‡á C‰Çˆãí¨‡á ËÎЇr ʇÂQ¤W‡Ù‡á G‰ÆÄXíñ‡ ¼®‡°Êݨ‡ ¨ÝÄ BÄÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á P‡ív‡áŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. ×àWˆ ¼®‡°ÊÝX BLjãàbÓ‡áʇʇÄí¨‡Çˆà gW‡£¤®‡ A¨‡á½ñ‡W‡Ùˆ‰ÇÝ ÓÝ«‡ÂÊÝXÇáʇ⨇á! Ö‡Æʇâ BÁáRW‡Ù‡ ŸWˆY

ʇ꣤ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡, ®ˆàʇáPÝ£ BÁãàW‡ ʈ¸…Óˆçp…W‡Ù‡á Gí±ÝÉ¿å…ʈáíp… ®‡ãÂÓ… ʇ꣤ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ÊÝDZ‡£ÅPˆ, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È P‡®ÝìoP‡ ÃÝg LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÔŸºí© ®ˆàʇáPÝ£ BÁãàW‡, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á «‡®‡Ó‡ÖÝ¿á BÁãàW‡, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È ÔŸºí© ʇáñ‡á¤ ñ‡Ã‡¸ˆà£ CÇÝTˆ, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Pˆàí¨‡Å Ê‡Þ®‡Ê‡ Ó‡í±‡ ®‡ã¾Æ Ó‡bÊÝÆ¿á, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Áãàg®Ý, ӇʇÞaÝÇ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅÓÝÇ ʇáíñÝÅƿᨇ ±‡£ÅPˆ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡³«Ýìñ‡P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ Ê‡Þ ×£ hÝÆñÝ| 20 Ó‡á«Ý 20 ʈáà 2010

www.emplyomentnews.gov.in www.upsc.gov.in www.kpsc.kar.nic.in www.ssc.nic.in www.ugc.gov.in www.dopt.nic.in www.education.in www.yojana.gov.in www.upscportal.com


Æ»‡ÂËÇáʇ ʇÞ×£¿á®‡á° Ö‡íbPˆãÙ‡áÛʇ⨇Äí¨‡ Jí¨‡QRíñ‡ Öˆa‡ác AʇPÝ͇W‡Ù‡á ¯Êˆá¾¨‡áÇá ñˆÃˆ¿áƳoár Eñ‡¤Ê‡á BÁáRWˆ ®Ýí©¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡PÝRX ñ‡gnÇ, B ûˆàñ‡Å¨‡‰È DWÝW‡Çˆà ÓÝ«‡®ˆ ʇÞwÇáʇʇÇ Ó‡ÆÖˆ, ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ D ¯qr®‡‰È ¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¯àʇä HPˆ A¨‡Ã‡ ÇÝ»‡ ±‡vˆ¿á¸ÝǨ‡á? ÓÝ«‡Â-Ë-ܨ‡Ãˆ JʈᾠB±‡¤ ӇʇÞLjãàa‡P‡Ã‡, ʇᮈãàʈ稇ÂÇ Óˆàʈ¿á®‡ã° ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. Ó‡áʇᾮˆà Jñ‡¤v‡ ÖˆàÇáʇ⨇Ç Ÿ¨‡Æá CЇr±‡v‡áʇ PˆãàӇ쮇ᰠBÁáR ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝÌñ‡íñ‡Å ˨ݦìW‡Ù‡ ʇᮇ@Óˆ§„¿áìʇ®‡á° ÖˆbcÔ AʇÇ®‡á° ÓÝ«‡®ˆ¿á ÖÝ©Wˆ Ö‡a‡ácñ‡¤¨ˆ. £àʇÅñ‡Ã‡ ʇޮ‡ÔP‡ Jñ‡¤v‡PˆR ÔÆáQ¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á PˆãàÔìXíñ‡ ʈ㨇Ljà CևLjãàP‡ ñ‡ÂiÔ¨‡ E¨ÝևÇOˆW‡Ù‡á A‰ÆÈ ‰ ʈ, Ga‡cÇ!

BÁáR Ÿ¨‡Çݨ‡Ãˆ ¿á͇ӇáÕ ÔW‡áñ‡¤¨ˆÁáà?

P‡Ë ÃÝŸp…ì ´ÝÅÓ…r ñ‡®‡° 'Èãàv… ®Ýp… pˆàP‡®…' GíŸ ±‡¨‡Â¨‡‰È iàʇ®‡¨‡‰È G¨‡áÃÝW‡áʇ BÁáRW‡Ù‡ ŸWˆY a‡bìÓ‡áñݤ ñÝ®‡á ʇÞwPˆãív‡ ¯©ìЇr BÁáRÀáí¨ÝX ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ Ô§£ ñ‡Æá²Ü¨ˆà®ˆ G®‡á°ñݤ®ˆ. ŸÖ‡ág®‡ ñ‡áÚ¨‡ ÖÝ©¿á®‡á° ¹oár A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ÖˆãÓ‡ ÖÝ©¿á®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãív‡Ü¨ˆà ñ‡®‡° E®‡°£Wˆ PÝÇ| G®‡á°Ê‡ »Ýʇ®ˆ A‰È¨ˆ. C¨ˆà ʇÞñ‡®‡á° ˨ݦìW‡ÚW‡ã A®‡ÌÀáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. ×í¨ˆ ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô. ˨ݦìW‡ÚWˆ D ±‡¨‡Â ±‡s‡ÂÊÝX ¯W‡©ñ‡ÊÝXñ‡á¤. A¨‡®‡á° ËʇÄÓ‡áÊÝW‡Çˆ‰ÇÝ iàʇ®‡¨‡‰È ŸÃ‡áʇ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ®‡Ê‡á¾ ʇááí¨ˆ ñˆÃˆ¨‡áPˆãív‡ BÁáRW‡Ù‡á G‰Æʇ®‡ã° £ÚÓ‡Æá AʇPÝ͇ ñÝ®ÝXÁáà J¨‡Xñ‡á¤. C©àW‡ B ±‡¨‡Âʇä C‰Æ, A¨‡Ã‡ ±‡ÅÓݤ±‡Ê‡ä ¸ˆàQ‰Æ! ÓÝ×ñ‡Â, Ó‡íXàñ‡, P‡Çˆ, ®ÝoP‡, ®‡êñ‡Â, P‡áÍ‡Æ P‡ÇˆW‡Ù‡‰È BÓ‡Q¤ CÇáʇ ˨ݦìW‡ÚWˆ ŸÆʇíñ‡ÊÝX ʇáñݤʇ⨈ãà PˆãàÔìWˆ ÓˆàÇáʇ A¯ÊÝ¿áìñˆ E¨‡½Ô¨ÝW‡ G‰Çˆãà PˆÆʇÇá ʇÞñ‡Å GÇv‡ã ¨ˆãà~W‡Ù‡‰È ±‡Å¿Þ| ʇÞw ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡áñݤÈ. ŸÖ‡áñˆàP‡ ˨ݦìW‡Ù‡á G‰Æ BÓ‡Q¤¿á®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ¿Þí£ÅP‡ iàʇ®‡PˆR ÔÆáQ WÝ|¨‡ Gñ‡á¤W‡ÙÝW‡á£¤Ü¨ÝÈ. 3 Dw¿áp…Õ bñ‡Å¨‡ E¨ÝևÇOˆ¿á®ˆ°à E‰ÇˆàUÓ‡áʇâ¨Ý¨‡Ãˆ, ʈçÇ…x Lj紅 ´ˆäàpˆãW‡Åµ¿á‰È BÓ‡Q¤ Cܨ‡ ´‡ÃÝØ®… SáÈàÎ PÝv‡á ±ÝÅ~W‡Ù‡®‡á° ²Åà£Ó‡áʇ Ÿ¨‡Æá ¿áíñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ²Åà£Ó‡áʇ ԯʇÞpˆãW‡Åµ ʇáñ‡á¤ ´ˆäàpˆã g®‡ìÈÓ‡í PˆãàÓ…ì DW‡ g®‡²Å¿á

ŸÆʇíñ‡PˆR Gíi¯¿áÄíW… PÝLjàiWˆ ¨‡ŸºÆ³qrÇáñݤ®ˆ. Aí£Ê‡áÊÝX ևꨇ¿á¨‡ P‡ÃˆWˆ KWˆãpÝrW‡ Ÿ¨‡Çݨ‡ Ó‡¯°Êˆà͇¨‡‰È Aʇ®‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á gW‡©ÌTÝÂñ‡ÊÝXܨˆà A‰Æ¨ˆà ÓÝ«ÝÇ| Gíi¯¿áÃ…Xíñ‡ E®‡°ñ‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞv‡áʇ‰È ¿á͇ÔÌ¿ÞXÇáñݤ®ˆ. GЇár g®‡ ñ‡í¨ˆ ñÝ¿áí©Ã‡á ʇáP‡RÙ‡ D ±‡Åʇ꣤¿á®‡á° A¥‡ìʇÞwPˆãÙ‡áÛñݤÈ? JŸº ʇÂQ¤¿á ÓÝ«‡®ˆ¿á ×í¨ˆ Aʇ®‡ P‡áoáíŸÊˆà ͇ÅËáÓ‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á ¯gʈà B¨‡Ã‡ã ¿á͇ӇáÕ CЇr±‡or ûˆàñ‡Å¨‡‰È ¨ˆãÇQ¨ÝW‡ Ó‡íñ‡Ó‡ ®‡ãʇáìw¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ.

pˆç²íW… ʇáñ‡á¤ P‡í±‡äÂoÃ… P‡vˆ W‡Ê‡á®‡ AW‡ñ‡Â

C®‡á° PˆÆʈà ʇЇìW‡Ù‡‰È ŸÖ‡áñˆàP‡ G‰Æ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡á P‡í±‡äÂoÃ… B«ÝÄñ‡ÊÝX B®…Lj箅 ʇáãÆP‡ ®‡vˆ¿ááʇ⨇Äí¨‡ P‡¯Ð‡u JíŸñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Àáí¨‡Çˆà g㯿áÃ… Ö‡íñ‡¨‡ pˆç²íW… A»ÝÂÓ‡ ʇáñ‡á¤ P‡í±‡äÂoÃ… ŸÙ‡Ó‡áʇ Pè͇ÆW‡Ù‡®‡á° ±‡Å£Á㟺 ˨ݦì¿áã AW‡ñ‡ÂÊÝX Öˆãí¨‡Çˆà¸ˆàPÝX¨ˆ. C¨ˆà ʇЇì©í¨‡ pˆç²íW… g㯿áÃ… ʇáñ‡á¤ Ô௿áÃ… ±‡ÄàûˆW‡Ùˆãí©Wˆ P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡Ã‡¸ˆà£¿á®‡á° ¯àv‡Æá ÊÝ~g ˨Ý ӇíÓˆ§W‡ÚWˆ ±èÅy‡Îû‡| ±‡ÄàPÝÒ Ê‡áív‡Ú ±‡Ã‡ÊÝ®‡X ¯àwÇáʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ².¿áá.Ô. ʇááXÓ‡áʇЇrÇ‰È D pˆç²íW… Ô³àv… A»ÝÂÓ‡ ʇáñ‡á¤ P‡í±‡äÂoÃ… ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇®‡á° P‡Èñ‡Ãˆ ÓÝP‡á EÚ¨‡ A®‡ÌÀáP‡ ±ÝÂPˆàh…W‡Ù‡®‡á° ñÝʈà P‡È¿áÆá ÓÝ«‡Â. £àÃÝ H¯‰ÆÊˆí¨‡Ã‡ã vÝpÝ GíqÅWݨ‡Ã‡ã D PèÍ‡Æ E±‡ÁãàW‡PˆR ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. PˆÆʇâ PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ Pˆã®ˆ¿á Ö‡íñ‡¨‡‰È Ó‡‰ÈÓ‡¸ˆàQÇáʇ Ó‡í͈ãે®Ý LjàS®‡W‡Ù‡®‡á° ñÝʈà Ó‡Ìñ‡@ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡áÊÝX Ô¨‡œ±‡wÔ Eñ‡¤Ê‡á AíP‡ W‡ÚÔPˆãÙ‡ÛÆá, B®…Lj箅 ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È AW‡ñ‡Â ʇÞ×£¿á®‡á° ʈàW‡ÊÝX ñ‡áí¹ ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡Æá D PèÍ‡Æ Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ±ˆäàЇP‡Ã‡á D ¯qr®‡‰È BLjãàbÓ‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤. 20 ʈáà 2010 Ó‡á«Ý 21


ʇááS±‡â o ±‡ÅP‡qÔ¨ˆ. P‡ÇÝ (Bp…Õì) ËЇ¿áW‡Ù‡‰È 42, ÊÝ~g ËЇ¿áW‡Ù‡‰È 8 ʇáñ‡á¤ ËhÝn®‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È 6 ËË«‡ PÝí¹®ˆàЇ®…W‡Ù‡®‡á° ±‡¨‡Ë ±‡äʇì Îû‡|PÝRX BÁáRʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ÇÝX¨ˆ. (Öˆbc®‡ ËʇÇW‡ÚWˆ ®ˆãàw : www.pue.kar.nic.in) C¨‡ÃˆãqrWˆ P‡®ÝìoP‡¨‡ Ó‡áʇÞÇá 521 ±‡¨‡Ë ±‡äʇì PÝLjàgáW‡Ù‡‰È ʇ꣤ Îû‡|PˆR (hݸ… KÄ¿áípˆv… PˆãàÓ…ì & hˆ.J.Ô.) AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ÇÝXܨ‡á Ó‡áʇÞÇá 92P‡ãR Öˆa‡ác ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ±‡¨‡Ë ±‡äʇì Îû‡|PˆR ñ‡ñ‡Õʇޮ‡Êݨ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. P‡í±‡äÂoÃ… ӈ箅Õ, ʈáPݯP‡Ç…, vˆçÄ, ñˆãàoWÝÄPˆ, a‡Ê‡áì PˆçWÝÄPˆ, ¸ˆàP‡Ä, ԯʇÞpˆãàW‡Åµ CñÝ© ñÝí£ÅP‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ hˆãñˆWˆ, P‡Çˆ, ÓˆPˆÅpˆÄ¿áÇ… ±ÝÅQràÓ…®‡íñ‡Ö‡ PèÍ‡Æ ñ‡Ã‡¸ˆà£W‡ã AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ÇÝX¨ˆ. D ñ‡Ã‡¸ˆà£¿á®‡á° ʇááXÔ¨‡Ê‡Ã‡á B¿Þ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È E®‡°ñ‡ Îû‡|PˆR ÓˆàÇÆá ʇáñ‡á¤ Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ PˆçWˆãÙ‡ÛÆá P‡ãv‡ AʇPÝ͇-˨ˆ. (ŸÃ‡áʇ ʇЇ쨇‰È D hˆ.J.Ô. ÇܨÝW‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿á ŸWˆY a‡aˆì ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. C¨‡®ˆ°à ®‡í¹PˆãíwÇáʇ E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ˨ݦìW‡Ù‡ »‡ËЇ H®ÝW‡áʇ⨈ãà GíŸ Bñ‡íP‡ PÝv‡á£¤¨ˆ.)

±ÝÈpˆQ°P… ʇáñ‡á¤ ±ÝÂÃÝ ÊˆáwP‡Ç… Îû‡|

ևÇهá ÖÝW‡ã B»‡Ã‡| Ë®ÝÂÓ‡ PˆãàÓ…ì G‰Çˆvˆ Æ»‡Â

͈çû‡~P‡ Máñ‡á BÃ‡í»‡

±‡Å£Ê‡Ð‡ì ʈáà& gã®…& gáÇˆç £íW‡Ù‡áW‡Ù‡‰È ͈çû‡~P‡ Máñ‡á BÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ʇáñ‡á¤ ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô. ´‡ÈñÝí͇W‡Ù‡á A¨ˆà ñÝ®ˆà Öˆãǹܨ‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ˨ݦìW‡Ù‡á & ±ˆäàЇP‡Ã‡á ÖˆãÓ‡ Máñ‡áʇޮ‡PˆR ñ‡P‡R Ô¨‡œñˆW‡Ù‡®‡á° ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá ʇááí¨ÝW‡áñݤÈ. ².¿áá.Ô., ±‡¨‡Ë, w±ˆäÉʇá, hˆ.J.Ô., I.q.I., Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ×àWˆ ®Ý®Ý AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° AÇӇáñݤ AʇȉÇÝ ÃÝg¨ݨ‡Âíñ‡ CÇáʇ, ËË«‡ ÍÝÇÝPÝLjàgáW‡Ù‡ ŸWˆY, ʈçË«‡Âʇá¿á PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ ŸWˆY ʇÞ×£ Ó‡íW‡Å×Ó‡áñݤÈ. AʇÄWÝXÁáà- ‘¨Ýĩే & ͈çû‡~P‡ ʇ꣤ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡' Pˆç²w, ʇᮈãàÃ‡Ê‡Þ Öˆç¿áÃ… GgáPˆà͇®… vˆçÈP‡rÄ, Îû‡| Ó‡í±‡¨‡, Îû‡|±‡Å»‡, g¿áí£ NãàÐ… AʇÇ 'Öݱ‡ìÃ… PˆãàÈ®…Õ & G®…ÓˆçPˆãɲw¿Þ B´… PˆÄàÃ…Õ' P‡ê£ ʈ㨇Çݨ‡ Ö‡ñݤÇá ͈çû‡~P‡ ʇÞ×£ Pˆç²wW‡Ù‡á PÝ¿áᣤÇáñ‡¤Êˆ. hˆãñˆWˆ Ó‡PÝìǨ‡ Îû‡| CÇÝTˆ, ±‡¨‡Ë ±‡äʇì ʇáñ‡á¤ ʇ꣤ Îû‡| CÇÝTˆ, ñÝí£ÅP‡ Îû‡| ¯¨ˆìà͇®ÝÆ¿áW‡Ù‡á ËʇÇÊݨ‡ ʇÞ×£¿á®‡á° ñ‡Ê‡á¾ Aíñ‡Ã‡hÝÆ ñÝ|W‡Ù‡‰È J¨‡XÔʈ.

GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ®‡íñ‡Ã‡ ..

GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ±ÝÓݨ‡Ê‡ÄWÝX ±‡¨‡Ë ±‡äʇì ʇáñ‡á¤ ʇ꣤ Îû‡| CÇÝTˆ ñ‡®‡° Aíñ‡Ã‡hÝÆ ñÝ|¨‡‰È ±‡¨‡Ë ±‡äʇì Îû‡|¨‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° 22 Ó‡á«Ý 20 ʈáà 2010

ñÝí£ÅP‡ Îû‡|¨‡‰ÈÇáʇ ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡ w±ˆäÉÊ‡Þ (26 ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á), ±ÝÂÃÝ ÊˆáwP‡Ç… w±ˆäÉÊ‡Þ PˆãàÓ…ì (6 ËЇ¿áW‡Ù‡á), Jí¨‡á ʇЇ쨇 G.G®….Gí. Ó‡qìµPˆàp… PˆãàÓ…ì, AÈãàW‡Â ¯Äàû‡P‡Ã‡ PˆãàÓ…ì, ®‡ÔìíW… g®‡Ã‡Ç… ʇáñ‡á¤ ®‡ÔìíW… w±ˆäÉʇÞ, GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡ I.q.I. (34 ËЇ¿áW‡Ù‡á) ñ‡Ã‡¸ˆà£ A‰Æ¨ˆà AÇݳʇ˜ ʇáñ‡á¤ ©à[Ýìʇ˜¿á PÝÅÐ… PˆãàÓ…ìW‡Ù‡á Æ»‡ÂËʈ. BÓ‡P‡¤Ã‡á ñÝí£ÅP‡ Îû‡| CÇÝTˆ¿á hÝÆñÝ|¨‡‰È Öˆbc®‡ -ËʇÇ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á

P‡®ÝìoP‡¨‡ ±‡ÅʇááS Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡á www.universityofmysore.com www.dharwad.com/kud.htm www.kuvempuuniversity.org www.kavihampi.org www.ksoumysore.com www.iisc.ernet.in www.vtu.ac.in http://uasbng.kar.nic.in www.uasd.net www.manipal.edu www.karnataka.com www.kar.nic.in www.bangaloreone.gov.in www.education.nic.in www.icar.org.in www.bangaloreuniversity.net www.gulbargauniversity.kar.nic.in www.mangaloreuniversity.ac.in www.kannadauniversity.org www.womenuniversity/vc2.html www.jncasr.ac.in www.rguhs.ac.in www.nimhans.kar.nic.in www.nls.ac.in www.nitk.ac.in www.ignou.ac.in www.nehu.ac.in www.jntu.ac.in www.angrau.net www.inflibnet.ac.in

www.dsert.kar.nic.in www.schooleducation.kar.nic.in http://karnatakaeducation.gov.in www.karnatakaeducation.net www.karunadu.kar.nic.in

².¿áá.Ô. ®‡íñ‡Ã‡ Æ»‡Â ËÇáʇ ÓÝʇޮ‡Â PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡á

©Ì£à¿á ².¿áá.Ô. (10+2) ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È W‡ÚÓ‡áʇ AíP‡W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ˨ݦìWˆ CÇáʇ BÓ‡Q¤ CʇâW‡Ù‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj ʇááí©®‡ PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ BÁáR ʇÞv‡áʇ⨇á ÓÝʇޮ‡Â. ʈ㨇Ȯ‡íñˆ DW‡ PˆàÊ‡Æ Gíi¯¿áÄíW…, ʈáwP‡Ç…, vˆíoÇ… GíŸ ÔàËáñ‡ PˆãàÓ…ìW‡ÚWˆà ʇááX¹àÙ‡áʇ AW‡ñ‡Â‰Æ. ÖˆãÓ‡¨ÝX Ó‡áʇÞÇá 300 ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡, ËË«‡ Aʇ˜W‡Ù‡ PˆãàÓ…ìW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾-‰È Æ»‡Â. ¨‡ãÇÎû‡|¨‡ ʇáãÆP‡Ê‡ä P‡ÈPˆ ®‡vˆ¿áᣤܨ‡á ÃÝg¨‡, ÖˆãÇ ÃÝg¨‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡ hˆãñˆ ˨ˆàÎà Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Úí¨‡Æã ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¨ˆãÈ¿áᣤ¨ˆ. Cí¨‡á Îû‡| BÁáR¿á ËЇ¿áÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ K¨‡áʇ PÝLjàgá, A‰È ÔW‡áʇ ÓèP‡Ã‡ÂW‡Ù‡ ŸWˆY ˨ݦìW‡Ù‡ã, ±ˆäàЇP‡Ã‡ã £àʇŠPÝÙ‡i ʇ×ӇᣤܨÝÈ. ².¿áá.Ô. ®‡íñ‡Ã‡ ñÝí£ÅP‡ Îû‡|PˆR Öˆa‡ác Jñ‡á¤ ¨ˆãÈ¿áᣤܨ‡á A¨‡Ã‡‰È Ó‡³«Ýì-ñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ ±‡Åʈà͇ XqrÔPˆãÙ‡áÛʇ ®‡ãÃÝÇá PˆãàÓ…ìW‡Úʈ. Gíi¯¿áÄíW… ËЇ¿áW‡Ù‡á ±ÝñÝÙ‡©í¨‡ BPÝ͇¨‡Ê‡ÃˆWˆ ÊݲÔܨ‡á ʈáÄà®… i¿ÞÆiÀáí¨‡ BÓˆãóàµÔP…ÕʇÈWˆ ®‡ãÃÝÇá PˆãàÓ…ìW‡Úʈ. ±‡Å£Ñuñ‡ PÝLjàgáW‡ÚWˆ Ô.C.q.,


PÝʈáv…&Pˆ, IIq, hˆCC, GICCC, ¹p…ÓÝÂp…, ®ÝpÝ, hˆÓ…r, Ô±ˆp…, Ôàv…, Ô´…®ˆp… ʈ㨇Çݨ‡ Ó‡³«Ýì-ñ‡¾P‡ ±‡Åʈà͇ ±‡ÅQÅÁá¿á ʇáãÆP‡ BÁáR ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. D ±‡Åʈà͇ ±‡Äàûˆ¿á AiìÁãí©Wˆ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ Pˆç²w¿á‰È B¿Þ ËЇ¿áW‡Ù‡ BÁáR¿á ʇޮ‡¨‡ív‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á Ó‡á©àZì -ËʇÇW‡Úʈ. P‡ê-Ñ, ñˆãàoWÝÄPˆ, ֈ箇áWÝÄPˆ ʇáñ‡á¤ AÇ| ÍÝÓ‡÷ -ËЇ¿áW‡Ù‡ã P‡ãv‡ DW‡ ñÝí£ÅP‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ ÓˆàÄÇáʇ⨇Äí¨‡ A‰È¿áã ±‡Åʈà͇PˆR ®‡ãP‡á®‡áW‡YÆá. ËʇÇW‡ÚWˆ ®ˆãàw: http://cet.kar.nic.in http://dte.kar.nic.in www.cetkarnataka.in www.admissionnews.com

ÓÝʇޮ‡Â ËhÝn®‡¨‡ BÁáR¿á‰È¿áã Ó‡áʇÞÇá 90 ËË«‡ ËЇ¿áW‡Úܨ‡á 3 ʇЇ쨇 (6 ÓˆËáÓ‡rÃ…) ±‡¨‡Ë C‰Æʈà 5 ʇЇìW‡Ù‡ CíqWˆÅàpˆv… ².i. PˆãàÓ…ì ÓˆàÇÆá AʇPÝ͇W‡Úʈ. ÖÝWˆÁáà ÊÝ~g ÍÝÓ‡÷PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ ¹.PÝí., ¹.¹.Gí., Gí¹.G., Ô.G., Ô.G´….G., Ô.v‡ŸáÉÂ.G., Ô.GÓ…., ʈ㨇Çݨ‡Ê‡âW‡ÚWˆ ¸ˆàwPˆ ÖˆaÝcXܨ‡á AW‡ñ‡ÂPˆR ñ‡P‡RЇár PÝLjàgáW‡Ú‰ÆÊˆíŸ ¨‡ãÇáW‡Úʈ. P‡Çˆ¿á ËЇ¿áPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ DWÝW‡Çˆà ®‡vˆ¨‡áPˆãív‡á Ÿí©Ã‡áʇ »ÝЈ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ãˆ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡ÇÝ ±‡¨‡-Ë, ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡-ËW‡ÚWˆ DW‡ ÖˆãÓ‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ã ÓˆàÄʈ. ±‡£ÅPˆãਇÂʇá, ´ˆäàpˆã g®‡ìÈÓ‡í, ´ÝÂ͇®… wÓˆç¯íW…, QÅËá®ÝÆi ʇáñ‡á¤ ®ÝÂÀáP‡ ʈ稇ÂÍÝÓ‡÷, ʇޫ‡Âʇá A«‡Â¿á®‡, ¨‡ãÇÎû‡|, BÖÝÇ Ó‡íÓ‡RÇOˆ, ʇáñˆãÕÂਇÂʇá, ևÇهá ʇáñ‡á¤ B»‡Ã‡|W‡Ù‡ Ë®ÝÂÓ‡ CñÝ© ËЇ¿áW‡Ù‡á ˨ݦìW‡Ù‡‰È BÓ‡Q¤ PˆÃ‡ÚÔʈ. ±ÝÂÃÝ ÊˆáwP‡Ç… PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡á, A¨‡Ã‡‰Æã Çݸ… pˆQ°Ñ¿á®…, GP…ÕÈà pˆQ°Ñ¿á®…, ®‡ÔìíW… C£¤àaˆWˆ Öˆa‡ác g®‡²Å¿áÊÝW‡á£¤Êˆ. P‡í±‡äÂoÃ… GíŸ Ê‡Þ¿ÞLjãàP‡ ñ‡íñÝÅí͇ ʇáñ‡á¤ ¿áíñÝÅí͇W‡Ù‡ ûˆàñ‡Å¨‡‰È PÝÅí£¿á®ˆ°à EíoáʇÞwܨ‡á TÝÓ‡X¿ÞX¿áã ®‡ãÃÝÇá PˆãàÓ…ìW‡Ù‡®‡á° P‡Èñ‡á, P‡ÈÔ E¨ˆãÂàW‡ XqrÔPˆãÙ‡ÛÆá AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° ñˆÃˆ©qr¨ˆ. A¯Êˆáà͇®… ʇáñ‡á¤ WÝŵP… wÓˆç¯íW… P‡Èñ‡Ê‡Ã‡á Pˆçñ‡áí¸Ý W‡ÚÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ⨇á B ûˆàñ‡Å¨‡ P‡vˆWˆ g®‡ BÓ‡Q¤ ñˆãàÄÓ‡Æá PÝÇ|ÊÝX¨ˆ. ÃÝg¨‡ ËË«‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Êݲ¤¿á PÝLjàgáW‡Ù‡‰È P‡Çˆ& ÊÝ~gÂ& ËhÝn®‡& ÆÈñ‡P‡Çˆ& ¨‡ê͇ÂP‡Çˆ& ʇáᨇÅ|& ʇÞ-×£ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡& A®‡ÌÀáP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á w±ˆäÉʇÞ& ±‡¨‡Ë& ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë &ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ w±ˆäÉÊ‡Þ &Ó‡í͈ãે®ˆ& vÝP‡rÈàp… ÓˆàĨ‡íñˆ ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡PˆR AʇPÝ͇ P‡È³ÔPˆãqrܨ‡á ËʇÇW‡ÚWˆ B¿Þ¿á Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡, ñÝí£ÅP‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡hÝÆ ñÝ|W‡Ù‡®‡á° Ó‡í±‡QìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

͇áÆR, ±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡, P‡í±‡äÂoÃ…/Çݱ…pݱ… ʈa‡c, ÖÝÓˆrÇ… ʈa‡c, Öˆbc®‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ ¯àv‡áʇ ʈa‡c G‰Æʇä ÓˆàÄÇáñ‡¤¨ˆ. ˨ˆà͇W‡Ù‡‰È K¨‡Æá Ÿ¿áÓ‡áʇ ˨ݦìW‡ÚWˆ ±‡Å¿Þ| ʈa‡c ʇáñ‡á¤ »‡¨‡ÅñÝ sˆàʇ~¿á WÝÂÇíq ¯àv‡áʇ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á Cʈ. C£¤àaˆWˆ ˨ˆàÎ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR ÓÝÆ ¯àv‡áʇñ‡¤ JÆʇâ ñˆãàÄӇᣤʈ.

ÖˆãÓ‡ ±‡Åʇ꣤

£àÃÝ C£¤àaˆWˆ P‡ív‡áŸí©Ã‡áʇ ±‡Åʇ꣤Ááí¨‡Ãˆ K¨‡áʇ⨇Ç hˆãñˆWˆ Öˆa‡ácʇĿÞX ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã PÝÅÐ… PˆãàÓ…ì ÓˆàÄ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ±‡vˆ¿ááʇ⨇á, ¹v‡áË®‡ ʈàÙˆ¿á‰È ±Ýp…ì pˆçí ®èP‡Ä ʇÞv‡áñݤ, vÝo GíqÅÁãà, APèíp…Õ ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛʇ⨈ãà, w.q.²., ´ˆäàpˆã GwqíW… ʇÞv‡áʇ⨈ãà ʇÞv‡áñ‡¤ ñ‡Ê‡á¾ ±ÝPˆp… ʇᯠñÝʈà W‡ÚÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. PˆÆʇÇá Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ ʇÞv‡áñ‡¤Çˆà ¹v‡áË®‡ ʈàÙˆ¿á‰È Aíaˆ ñˆÃ‡²®‡ Îû‡|¨‡ ʇáãÆP‡ ±‡¨‡Ë W‡ÚÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. BÓ‡Q¤W‡ã, ±‡Åʇ꣤W‡ã, ˨ˆÂW‡ã ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ Ó‡íŸí«‡ Cܨˆà C¨ˆ. AʇPÝ͇ʇä C¨ˆ; BPÝíûˆ¿áã C¨ˆ; ¨ÝÄ ñˆÃˆ¨ˆà C¨ˆ; ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇʇÄWÝX PÝ©¨ˆ. ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇÈà, Pݨ‡á ®ˆãàvˆãà|! ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇʇÄWˆ W‡áv…ÆP… ÖˆàÙˆãà|! 

E®‡°ñ‡ Îû‡| ʇáñ‡á¤ Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á

E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR Ó‡PÝìÇ ÖÝW‡ã TÝÓ‡X ʇƿᨇ PݱˆäìÈàp… Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡í͈ãે®ˆ ʇáñ‡á¤ A¼Ê‡ê©œ Áãàg®ˆ¿á A®‡Ì¿á ŸêÖ‡ñ… Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡®‡á° Óݧ²Ôܨ‡á AʇâW‡Ù‡‰È ±‡Åʈà͇ ±‡vˆ¿áÆá ËË«‡ Äà£¿á ±‡Åʈà͇ ±‡Äàûˆ, Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡®‡á° G¨‡áÄÓ‡¸ˆàPݨ‡ AW‡ñ‡Â¨ˆ. PˆÆʇâ Ó‡í͈ãે®ÝÆ¿áW‡Ù‡‰È BÁáR¿Þ¨‡ A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ ÎЇ ʈàñ‡®‡ ʇáñ‡á¤ ®èP‡Ä¿á®‡á° P‡ãv‡ ¯àv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô.(10+2) A¥‡ÊÝ ±‡¨‡-Ë Ê‡ááXÔ¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á D E®‡°ñ‡ Îû‡| Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡áñ‡¤Çˆà Óˆàʈ Ó‡‰ÈÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

E®‡°ñ‡ Îû‡|PˆR ÓÝÆ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡á

»ÝÇñ‡¨‡‰ÈÇáʇ G‰ÇÝ ÃÝÑóààP‡êñ‡ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ŸÖ‡áñˆàP‡ TÝÓ‡X ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR ±ˆä†àñÝÕÖ‡ ¯àv‡áʇ ¯qr®‡‰È ËË«‡ Áãàg®ˆW‡Ù‡®‡á° Ö‡Ëá¾Pˆãíwܨ‡á C¨‡Ã‡‰È PÝLjàiWˆ ±Ýʇ£Ó‡¸ˆàPÝXÇáʇ Ev‡á±‡â Ë®ÝÂÓ‡ P‡Èñ‡Ãˆ Ó‡Ìíñ‡ E¨‡Âʇá BÇí¼Ó‡ŸÖ‡á¨‡á 20 ʈáà 2010 Ó‡á«Ý 23


Career Guidance after SSLC and PUC Article by Bedre in Sudha Weekly 20 May 2010  
Career Guidance after SSLC and PUC Article by Bedre in Sudha Weekly 20 May 2010  

Career Guidance after SSLC and PUC Article by Bedre in Sudha Weekly 20 May 2010

Advertisement