Issuu on Google+

20 ʈáà 2010

¸ˆÇˆ: Çã. 12


18

www.sudhaezine.com

ÖˆãÓ‡ PˆãàÓ…ì ÖˆãÓ‡ ®ˆãào GÓ…GÓ…GÇ…Ô, ²¿ááÔ ®‡íñ‡Ã‡ ¨ÝÄ ¿Þʇ⨇á? BÁáR ¿Þʇ⨇á? AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ B¨Ý¿áPˆR, AʇÇʇÇ BÓ‡Q¤Wˆ ñ‡P‡R PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáR BW‡áñ‡¤Çˆà Cʈ. B¨‡Ãˆ ˨ݦìWˆ Ó‡ãP‡¤Êݨ‡Ü¨‡á ¿Þʇ⨇á?

20 ʈáà 2010 Ó‡í±‡âo 46 Ó‡íbPˆ 20 20 ʈáà 2010

¸ˆÇˆ: Çã. 12

*¸ˆà¨ˆÅ ʇáígá®Ý¥‡

´ÝÂЇ ®…& ±‡ÅÊÝÓ‡

LjàS®‡W‡ Ù‡á 6 Ö‡ãË®‡ Ÿ|¡

&©Èà±… ¸Ý®‡iì

24 ʇ꣤ Ÿ¨‡áQ®‡ ÖˆãÓ‡ BÍÝ QÇ|: Gí¹G &ÃÝgá Av‡ P‡ ÚÛ 26 PˆàÇ Ù‡¨‡‰È ÍÝLj

36 38 42 60 61 62

32 pˆçʇå…Õ aèP‡

&EÊ‡Þ A®‡íñ… BÖÝǨ‡‰È ×ñ‡; v‡¹º¿á‰È Ëáñ‡! &Ã‡Ë ¹.Pˆ. ÎʇʈãW‡Y Ëʇޮ‡ P‡áÔñ‡... &Gí.Pˆ. AÇ ʇ ~W‡Ù‡ ʈáÇ ʇ~Wˆ &Ó‡á«Ý ÖˆW‡ vˆ B®ˆ W‡| £ &¿á£àÍ… P‡áʇÞÃ… i.w ËP‡Æaˆàñ‡®‡®‡ ÓÝ«‡ ®ˆ... &vÝ.Ga….a‡í¨‡Å ͈à SÇ P‡|¾®‡ ÓˆÙˆ ʇ GP…Õ±ˆä& 2010 &±‡o°í A®‡íñ‡ ±‡ ¨‡¾ ®Ý»‡ µÍ…, ±ÝÅ®… ´ˆù &͈Äà®Ý AÓ‡¤ Ã…

Ó‡í±Ý¨‡P‡

Pˆ.G®…. £ÆP… P‡áʇÞÃ… 56

ʇááí©®‡ ÊÝÇ

P‡¥ˆ-«ÝÃÝÊÝ× 44 ʇáÙˆ

ʇááíWÝÇá ʇáᮇãÕa‡®ˆ &¯Ê‡áìÇÝ Ë.¹àÙ‡X

46 A¥‡ì

&Ó‡íg¿å… Ga….±ÝqàÇ…

50 CÙÝ &12

ʇááS±‡âo Ë®ÝÂÓ‡

D͇ÌÇ GÓ….ŸwWˆàÇ

&G®….͈çÆhÝ ÖÝÓ‡ ®‡ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ‘Ó‡á«Ý’ ÊÝDZ‡£ÅPˆ, 75, ʇáÖÝñ‡¾ WÝí˜ Ã‡Óˆ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 560 001 ¨‡ãÇÊÝ~: 25880000 ´ÝÂP…Õ: 25880618

72 ʇív‡Ã… ±‡âo A¸Ýº.. P‡‰ÆíW‡ w! &˨Ý ÖÝÆ»ÝË

74

&Ó‡á Ê‡Þ &¹.².Îʇ ʇáã£ì

&ËP‡Åí PÝí£Pˆ È

28 BÈãàW‡ÂPˆR E±‡ÊÝÓ‡ 35

30 WÝÉʇáÃ… wӈ箅 ʈãàw

bñ‡ÅÓ‡á«Ý

C&ʈáàÇ…: editorsu@deccanherald.co.in

ʇáñˆ¤ ʇáñˆ¤ ËЇᡠ&Ça‡-Ö‡

Ó‡áí¨‡Ä ¹±ÝÓÝ &¹í¨‡á

ԧÇ ÎàÑìPˆW‡Ù‡á 8 ËaÝÇ ÆÖ‡Ä  9 ʇÞñˆà ʇááñ‡á¤ 9 PÝoãì®… 10 ֈDž¤±‡ÉÓ… 13 ӇʇáᨇŠʇ᥇®‡ 14 ¯Êˆã¾v‡®ˆ 15 ®‡Wˆ ֈ㮇Æá 16 ¯àʇâ PˆàÚ©Ä 48 hÝ|Ç ±ˆqrWˆ  58 Ó‡áU໇ʇ  59 ñ‡®‡á ʇᮇ 64 GÙˆ¿áÇ AíW‡Ù‡  66 PÝËáP…Õ  67 PÝʇᮇ ¹‰Æá  68 ±‡¨‡Ÿí«‡  69 »‡ËЇ  70 ¯Ê‡á¾ ±‡âo


ʇááS±‡â o

GÓ…GÓ…GÇ…Ô, ²¿ááÔ ®‡íñ‡Ã‡ ¨ÝÄ ¿Þʇ⨇á? BÁáR ¿Þʇ⨇á? AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ B¨Ý¿áPˆR, AʇÇʇÇ BÓ‡Q¤Wˆ ñ‡P‡R PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáR BW‡áñ‡¤Çˆà Cʈ. B¨‡Ãˆ ˨ݦìWˆ Ó‡ãP‡¤Êݨ‡Ü¨‡á ¿Þʇ⨇á? ¸ˆà¨ˆÅ ʇáígá®Ý¥‡ bñ‡Å: ±‡ÅÖÝɨ…



GÓ…GÓ…GÇ…Ô /²¿ááÔ Ê‡ááXàñ‡á

18 Ó‡á«Ý 20 ʈáà 2010

PˆãàÓ…ì ®ˆãào


‘¸Ý

¸Ý ÃÝíaˆãàv… ¨ÝÓ… aÝíd‡v…, ñ‡áÔÕà WˆÅàp… Öˆãà. ñˆãà´Ý P‡ŸãÇ… P‡Ãˆãà . . . .' ‘¯®‡° ʇᮇÔÕWˆ H®‡á ñˆãàa‡áñˆã¤à A¨‡®‡á° ʇÞv‡á. H®‡á K¨‡¸ˆàP‡á A®‡áÕñˆã¤à, A¨‡®‡á° K¨‡á. ÈàÓ… Ö‡£¤¹qr¨ˆ Aíñ‡ Ö‡áa‡ác ×w¨‡Ê‡Ã‡ ÖÝWˆ ¯à®‡ã Kv‡¸ˆàv‡. ÁãàW‡Âñˆ W‡ÚÔPˆãÙ‡ÛÈPˆR H®‡á ¸ˆàPˆãà A¨‡®‡á° ʇÞv‡á. JʈᾠÁãàW‡Â A¯°ÔPˆãív‡Ãˆ ÓÝP‡á, ¿á͇ӇáÕ ¯®‡° ×í¨ˆ ®ˆÃ‡Ú®‡íñˆ Ÿí¨ˆà ŸÃ‡áñˆ¤. ŸÃ‡Çˆà¸ˆàP‡á. PݹDž Ÿ®ˆãà. PÝʇ兿޹ -gáP… ʇÞÃ…Pˆ ²àdˆ BÁáàX!' C£¤àaˆWˆ ŸÖ‡á a‡bìñ‡Êݨ‡ ‘3 Dw¿áp…Õ' bñ‡Å ®ˆãàw¨‡Ê‡Ãˆ‰Æ ®ˆ®‡²oárPˆãíwÇáʇ ʇÞñ‡áW‡Úʇâ. ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ͈çû‡~P‡ ʇÂʇӈ§¿á ‘±ˆÅЇÅ P‡áP‡RÃ…'®‡íñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á®‡á° ¿á¥ÝʇñݤX A¨‡á ×w©qr¨ˆ. Ö‡áqr¨‡ P‡ãv‡Çˆà Gíi¯¿áÃ…/vÝP‡rÃ… BW‡Çˆà¸ˆàPˆíŸ s‡ÓˆÕ Öˆãí©Ü¨‡ ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ P‡ÈPˆ¿á®‡á° ±‡ÅÎ°Ô ‘ʇᮇÔÕWˆ ×ñ‡Êݨ‡Ü¨‡®ˆ°à ʇÞv‡áʇ' ±ˆÅàÇOˆ ¯àv‡á£¤¨ˆ. D ¸ÝÄ¿á PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ BÁáR¿á ʈáàÆã C¨‡Ã‡ ±‡Å»Ýʇ SíwñÝ ¹Ü¨ˆà ¹àÙ‡áñˆ¤ A®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡‰È Ó‡í͇¿áʈà C‰Æ. PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ BÁáR¿á ËЇ¿á¨‡‰È ñ‡í¨ˆ ñÝÀáW‡Ù‡á, Agj Aij¿áÇá, ®ˆíoÄЇrÇá ñˆãàÄÔ¨‡ PˆãàӇ쮈°à BÄÔPˆãÙ‡áÛʇ ¯-Ÿìí«‡Ê‡®‡á° Cí©®‡ ˨ݦìW‡Ù‡á ±‡ÅΰÔ, ñ‡Ê‡á¾ BÁáR¿á®‡á° Ó‡³Ð‡rÊÝX £ÚÓ‡áʇЇár ±‡ÅŸá¨‡œñˆ ñˆãàÇᣤܨÝÈ. C¨ˆãí¨‡á Eñ‡¤Ê‡á ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ. Ó‡Ìíñ‡ ¯«ÝìÇ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝʇ᥇Âì CÇáʇ ˨ݦìW‡Ù‡á iàʇ®‡¨‡‰È H®‡®Ý°¨‡Ã‡ã ÓݘӇáñݤÈ, G®‡á°ñݤÈ TÝÂñ‡ ʇᮈãàʈ稇ÂÇá, ˨ݦìW‡Ù‡- B±‡¤ ӇʇÞLjãàa‡P‡Ã‡ã B¨‡ vÝ. GÓ….«‡®‡íg¿á.

±‡ÄÔ§£ Ÿ¨‡ÇÝX¨ˆÁáà? ‘².¿áá.Ô. Óˆç®…Õ ñ‡Wˆãív‡á, P‡Ð‡r±‡oár K©¨‡ãÅ Ô.C.q.®‡‰È JÙˆÛà ÃÝÂíP… ŸÃ‡©¨ˆÅ JÙˆÛ¿á PÝLjài®‡‰È Ôàoá ÔWˆãਇá P‡Ð‡r. A¨‡PˆRà ʇáãÇá ʇЇ쨇 w±ˆäÉÊ‡Þ Ê‡Þw¨ˆÅ Ôàoá Ó‡áÆ»‡ÊÝX ÔW‡áñˆ¤, Jí¨‡á ʇЇì Ä¿ÞÀᣠñ‡Wˆãív‡á ®ˆàÇ GÇv‡®ˆà ʇЇìPˆRà ÖÝgÃÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. ±ˆÅЇÅ ñ‡vˆãRÙˆãÛàPˆ BW‡‰Æ±‡³ ®‡®‡Wˆ’ G®‡á°ñݤ®ˆ C©àW‡ GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ʇááXÔÇáʇ Agáì®…. ‘®‡Ê‡å… Ö‡áv‡áXWˆ AЇár ¨‡ãǨ‡ FÄ®‡‰È K©Ó‡ÈPˆR BWˆãà‰Æ±‡³. C‰Çˆà ¿ÞÊݪ¨‡Ã‡ã PˆãàÔìWˆ ÓˆàÄÓˆ¤àʈ. ʇᮈàLjà GЇár ¸ˆàPݨ‡ãÅ K¨‡È. ¸ˆàQ¨ˆÅ P‡í±‡äÂoÃ…, CíoÃ…®ˆp… ÖÝQÔPˆãvˆ¤àʈ’ G®‡á°Ê‡â¨‡á JŸºÙˆà ʇáW‡Ù‡ ñÝÀá ͈çÆhÝÙ‡ ¯Æáʇâ. ‘pˆQ°P‡Ç… PˆãàÔìXíñ‡ Çˆç´…Óˆç®…Õ PˆãàÓ…ìWˆ ŸÖ‡Ù‡ wʇÞÂív… C¨ˆ. ŸÁãàpˆPÝ°Æi, ŸÁãà C®…´‡ÊˆáìqP…Õ, AXÅP‡ÆcÃ… ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã ±‡Ã‡ÊÝX‰Æ, K¨‡ÈP‡ãR Ó‡áÆ»‡, pˆ®‡Ò®‡ã° P‡wʈá. ÄÓ…R P‡wʈá, G®‡á°ñݤ®ˆ’ C©àW‡ ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô.Wˆ Öˆhˆj CÄÔÇáʇ Ó‡áʇáíñ‡. ‘ÖÝÓˆrÇ…®‡‰È CÈãਇPˆR ®‡Ê‡å… Ö‡áv‡áW‡ J±Ý¤ C‰Æ. ±ˆàÀáíW… WˆÓ…r BX CÈãàPˆR ʇÂʇӈ§ ʇÞvˆºàP‡á. Aʇ®‡¨ˆà PÝí¹®ˆàЇ®… Ö‡áv‡áW‡Ã‡á C¨ˆÅ aˆ®Ý°XÇáñˆ¤. W‡ãű… Ó‡rw ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á’ GíŸ A¼±ÝÅ¿á ¨ˆà͇±Ýívˆ ¨‡í±‡£-¿áܨ‡á. ‘I.q., Ô.GÓ…. (P‡í±‡äÂ-o-Ã… ӈ箅Õ) PˆãàÓ…ì BÁáR ʇÞvˆãRÙˆãÛà ʇááíaˆ Áãàa‡®ˆ ʇÞv‡±‡³. ÄӈЇ®… CÈãà©Åí¨‡ Ó‡¨‡Â AʇâW‡ÚWˆ ÓˆãRà±… AЇár C‰Æ. ʇááí¨ˆ ñˆãí¨‡Ãˆ BW‡¸ÝǨ‡á ®ˆãàv‡á’ C¨‡á APèípˆíp… Aíg®‡±‡³®‡ Aí¸ˆãà|. ‘PÝÂí±‡Ó… CíoÅʇä ¿Þʇ ¿Þʇ PÝLjài®‡‰È ®‡vˆ¿ááñˆã¤à Aíñ‡Ö‡ PÝLjàg®ˆ°à BÁáR ʇÞvˆãRจàP‡±‡³. wXŠʇááXÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ±ˆÉàӅʈáíp… P‡Ð‡r. C‰ÇÝí¨ˆÅ Ê‡ááí¨‡PˆR K¨‡¸ˆàP‡á. A¨‡á C®‡ã° P‡Ð‡r’ Aíñ‡ JܨÝv‡á£¤Ü¨ÝÈ ʇáÖˆàí¨‡ÅP‡Ã… ʇáñ‡á¤ AʇÇ E±‡®ÝÂÓ‡P‡ Ëáñ‡ÅÇá. ±ˆàʈáíp… Ôàp…Wˆ P‡pˆãràPÝRW‡‰Æ. C±‡³ñ‡á¤ ÓÝËÇ ÃÝÂíP… JÙ‡Wˆ Ÿí¨ˆÅ ʇÞñ‡Å Ó‡PÝìÄ Ôàoá. ®ˆãàw K¨‡á, B¿Þ¤ G®‡á°Ê‡ ʇ᫇Âʇá ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡á Jí¨ˆvˆ, GЈrà SaÝ쨇Çã K©Ó‡ÈPˆR Ô¨‡œ G®‡á°Ê‡Ê‡Ã‡á C®ˆã°í¨ˆvˆ CܨÝÈ. Óˆç®…Õ ñ‡WˆãívˆÅ hÝÔ¤ ʇP…ì ʇÞvˆºàP‡á. PÝʇáÓ…ì B¨ˆÅ ±‡Ã‡ÊÝX‰Æ.

¹.¹.Gí., Gí.¹.G. ʇÞvˆãRàŸÖ‡á¨‡á. hˆãñˆWˆ P‡í±‡äÂoÃ… PˆãàÓ…ì ʇÞvˆãRív‡á, pÝÂÈ ®ˆãàvˆãRívˆÅ ÓÝP‡á, Ô.G. P‡ãv‡ Ó‡áÆ»‡. Bp…Õì ¸ˆàv‡±‡³ GíŸ Ó‡áÆ»‡ ʇÞWÝìʇÆí¹W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ C£¤àaˆWˆ ¿á¥ˆàa‡cÊÝX Ö‡Ÿáº£¤¨ˆ. ‘¹.GÔÕ. ².Ô.Gí. A¥‡ÊÝ ².Ô.ÔGÓ…. ʇÞvˆãRív‡á, ¹.Cw., Gí.Cw. ʇÞw¨ˆÅ PˆÆÓ‡ WÝÂÇíq. ÄÓ…R C‰Æ’ G®‡á°ñݤو ÖˆãàíʈáàP‡Ã… ÎÇݳ. ‘CíXÉÐ… ʈáàgÃ…, g®‡ìÈÓ‡í, P‡Ê‡áá¯PˆàqÊ… CíXÉÐ… A¥‡ÊÝ ´‡íû‡®‡Ç… CíXÉÐ… ñ‡Wˆãív‡á ¹.Cw., Gí.Cw. ʇÞw¨ˆÅ PˆÆӇʇä ÔP‡áRñˆ¤, oãÂЇ®… ÖˆàÚ¿áã ¨‡áwʈá ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. H®‡í£àÄ?’ G®‡á°Ê‡â¨‡á P‡áʇÞÇ®‡ BÁáR. ‘Bp…ÕìW‡ã ÓˆãRà±… C¨ˆ¿Þ? ¯hÝ®Ý? PˆÆÓ‡ ÔP‡áRñݤ?’ G®‡á°ñݤ B͇c¿áì ʇÂP‡¤±‡wÓݤÈ Gíi¯¿áÃ… EʈáàÍ…. ‘AÁãÂà ¹wÅ! pÝÂLjíp… ʇáñˆ¤ ÖÝv…ìʇP…ì ʇÞvˆãà ñÝP‡ñ… C¨ˆÅ ¿Þʇ ÇíW‡¨‡‰Çݨ‡Ã‡ã Ëáía‡ŸÖ‡á¨‡á. Cíñ‡Ö‡Ü¨ˆà Aíñ‡ PÝÁãRív‡á P‡ãÈãàPÝRW‡‰Æ. Cwà gW‡ñˆ¤à AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡áʇ A±‡ÄËáñ‡ BW‡Ã‡ BXÇáÊÝW‡ H®Ý¨‡ãÅ K©, H®Ý¨‡ãŠʇÞw. Ó‡á-ʇᾮˆà pˆçí ʈàÓ…r ʇÞv‡¸ˆàw, G®‡á°Ê‡â¨‡á’ -±ˆä‹´ˆÓ‡Ã… dÝ¿Þ±‡£¿áʇÇ ¯Æáʇâ. Cʈ‰Æʇä C£¤àaˆWˆ ®‡Ê‡á¾ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ PˆàÚ Ÿí¨‡ ʇÞñ‡áW‡Ù‡á. ¨ÝÄ ¿Þʇ⨇á? BÁáR ¿Þʇ⨇á? AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR, AʇÇʇÇ B¨Ý¿áPˆR, AʇÇʇÇ BÓ‡Q¤Wˆ ñ‡P‡R PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáR BW‡áñ‡¤Çˆà Cʈ. Bp…ÕìW‡ã »ÝÐÝ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãív‡á ÓˆàÇáʇʇÇá ÓˆàÇáñ‡¤Çˆà CܨÝÈ. ÖˆãàŸÚWˆãí¨‡á ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjàgá BÃ‡í»‡ÊÝX¨ˆ. i‰ÇˆWˆãí¨‡á ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ Pˆàí¨‡Å, ñ݉ÆãQWˆãí¨‡á Ó‡rw ÓˆíoÃ… Óˆàʈ Ó‡‰ÈӇᣤʈ. PÝÆ PÝ¿ááʇ⨇ã C‰Æ, ¯‰Æáʇ⨇ã C‰Æʇ‰ÇÝ!

ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ BÁáR & Ÿ¨‡Çݨ‡Ü¨‡á HPˆ? ʈ㨇Lj‰ÇÝ GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ®‡íñ‡Ã‡ ².¿áá.Ô., ±‡¨‡Ë, w.Cw. A¥‡ÊÝ ¹.C.w., Gí.G. GíŸ Jí¨‡á ӇÇ~, PÝ®‡ã®‡á, ñÝí£ÅP‡ ±‡¨‡Ë, ʈ稇ÂQà¿á PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ C®ˆã°í¨‡á ӇÇ~¿á ±‡ÅʇááS BÁáRW‡Ù‡á Cܨ‡QRܨ‡íñˆ Ÿ¨‡ÇÝX ¿Þʇ⨇PˆR ÓˆàĨ‡Ãˆ ‘ÓˆãRà±… hÝÔ¤', ¿Þʇ⨇Äí¨‡ ñ‡û‡| ÇÝ»‡ BW‡áñˆ¤ G®‡á°Ê‡ ʇޮ‡¨‡ív‡Êˆà ±‡ÅʇááSÊÝX ¸ÝÆÊˆà ®ÝÀá¿á®‡á° BwÓ‡áʇ ±‡ÄÔ§£ E¨‡½ËÔ¨ˆ. ˨ݦìW‡Ù‡ BÓ‡Q¤, ±‡Ä͇Åʇá, ©à[Ýìʇ˜¿á‰È AʇÇ ¨ˆç×P‡&ʇޮ‡ÔP‡&ÓÝʇÞiP‡ Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡ ʈáàLj BW‡áʇ ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡®‡á° W‡|®ˆWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¨ˆà P‡¹º®‡ Ô±ˆ³¿áíñˆ ×íw ×±ˆ³ ʇÞv‡áʇ Jñ‡¤v‡¨‡ ¨‡áwʈáWˆ, ñ‡û‡|¨‡ ÇÝ»‡PˆR A®‡áÊÝW‡áʇ PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ BÁáRÀáí¨‡, P‡áÄʇáí¨ˆ¿áíñˆ ®‡áW‡áY£¤Ã‡áʇ ¿ááʇ±‡vˆ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡áÊݨ‡Ü¨ˆà®‡®‡ã° ÓݘӇÆá Ë´‡ÆÊÝX bP‡R ʇ¿áÔÕWˆà ÄpˆçÃ…x BW‡áʇЇár Ó‡áÓݤW‡á£¤Ü¨ÝÈ. iàʇ®‡¨‡ gíhÝoÊˆà ¸ˆàv‡, ʈçÊÝ×P‡ Ÿí«‡®‡W‡Ù‡ã ¸ˆàv‡, gÊݸݪĿáíñ‡ã ¸ˆàv‡Êˆà ¸ˆàv‡. EܩʈáW‡Ù‡ ±ˆç±ˆäàq¿á‰È ®‡gájW‡áhÝjW‡á£¤Ã‡áʇ E¨ˆãÂàXW‡Ù‡á, ¯W‡©ñ‡ Ӈʇá¿á¨‡ JÙ‡WÝX ʇÞw ʇááXӇLjจàPݨ‡ ±ÝÅhˆP…rW‡Ù‡ Jñ‡¤v‡, Ӈʇáʇ¿áÓ‡RÇ ®‡v‡áË®‡ Ó‡³«ˆì¿á‰È C£¤àbWˆ P‡ív‡áŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ ¿á͇ӇáÕ Ê‡áñ‡á¤ ×í¨‡áÚ¿áá-ËPˆ¿á »‡¿á CñÝ©W‡Ù‡ PÝÇ|©í¨‡ ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ BÁáR 20 ʈáà 2010 Ó‡á«Ý 19


ʇááS±‡â o

P‡êÑ ±‡¨‡ËWˆ ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár E¨ˆãÂàW‡ AʇPÝ͇W‡Úʈ

¿Þʇ E±‡ÁãàW‡P‡ãR ŸÃ‡¨‡á A¯°Ô ÓˆãRà±… hÝÔ¤ CÇáʇ ËЇ¿áW‡Ù‡®ˆ°à B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇíñÝXñ‡á¤. ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡PˆR ÓˆãRà±… C¨ˆ Aí¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR A¨‡®ˆ°à A®‡áÓ‡ÄÔ¨‡Ãˆ EÚ¨‡Ê‡â ×í¨ˆ ¹àÙ‡áʇ ʇáñ‡á¤ Ó‡ÌƳ PÝƨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ ×í¨ˆ ¹Ü¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È AW‡ñ‡Â ±ˆç±ˆäàq ¯àv‡áʇ g®‡Ãˆà C‰Æ¨‡íñݨÝW‡ ʇáñˆ¤ A¨‡PˆR ÓˆãRà±… ÔW‡áʇ HÄÚñ‡¨‡ Bo ®‡vˆ¨ˆà C¨ˆ. C¨‡PˆR Pˆã®ˆÁáà C‰Æ. B¨‡Ã‡ã ®‡Ê‡á¾ ÓÝʇ᥇Â쨇 ʈáàLj ®‡í¹Pˆ Cܨ‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ BÁáR¿á®‡á° Ӈʇ᱇ìP‡ G®‡á°Ê‡ Äࣿá‰È ¯»ÝÀáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. Ö‡|±‡Å±‡ía‡¨‡‰È Cʈ‰ÇÝ ÓÝʇޮ‡Â. ®ˆíoÄЇrljÈ, AP‡R±‡P‡R¨‡Ê‡Ã‡‰È ñÝʇä P‡wʈá C‰Æ G®‡á°Ê‡ J| ±‡Å£Ðˆu D ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ ŸÖ‡áʇááS PÝÇ|. WˆÜ¨ˆ£¤®‡ ¸ÝÆ ×w¿ááʇʇÇ®‡á°, WˆÜ¨‡ PˆãàÔ쮇 ×í¨ˆ ¹àÙ‡áʇʇÇ®‡á°, Jí¨‡á P‡áÄ Ö‡Ù‡ÛPˆR ¹Ü¨‡Ãˆ ×í¨ˆ ʇááí¨ˆ ÁãàbÓ‡¨ˆÁáà ñÝʇä Ö‡Ù‡ÛPˆR ¹àÙ‡Æá Ô¨‡œÄÇáʇ P‡áÄ¿áí¥‡Ê‡Ã‡®‡á° ñ‡vˆ¿ááÊ‡Ê‡Ã‡á ¿ÞÇá?

ÓÝÌp… ʇáñ‡á¤ Óݾp…ì A®ÝÈÔÓ…

¿Þʇ⨈à PˆãàÓ…ì B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇ ʇáᮇ° ˨ݦì¿á®‡á° ÓÝÌp… A®ÝÈÔÓ…Wˆ (ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡á, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡á, AʇPÝ͇W‡Ù‡á, Bñ‡íP‡W‡Ù‡á)

JÙ‡±‡wÓ‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤. C¨‡á Bñ‡®‡ / -BPˆ¿á ʈç¿áQ¤P‡ ͇Q¤ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡®‡á° JÈWˆ Ö‡a‡ácÊ‡í¥‡Ü¨‡á. ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆÁãí©Wˆ Ÿ¨‡ÇÝW‡áÊ‡í¥‡Ü¨‡á. ±‡Åa‡ív‡ CaÝf͇Q¤¿á ŸÆ©í¨‡ AÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ü¨‡®‡á° P‡ãv‡ ÓݘӇÆ�� ÓÝ«‡Â. AʇPÝ͇W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ¸Ýև Aí͇W‡Ù‡á. £àʇÅñ‡Ã‡ Ó‡ÿ«Ýìñ‡¾P‡ ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰È Añ‡Âíñ‡ Ó‡Ö‡gÊÝX G¨ˆW‡áí©Ó‡áÊ‡í¥‡Ê‡â. ÓÝʇ᥇Âì ʇáñ‡á¤ AʇPÝ͇W‡Ù‡á Jí¨‡á Ó‡íÓˆ§ A¥‡ÊÝ Ê‡ÂQ¤¿á HÚWˆWˆ ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ Aí͇W‡Ù‡á. ¨èŸìÆ ʇáñ‡á¤ Bñ‡íP‡W‡Ù‡á ʈáqrÓ‡áʇ ñ‡vˆW‡Ù‡á. ˨ݦìWˆ £Ú©Ã‡áʇ, ±‡Ä|£ CÇáʇ, AÊ‡Ã‡á ¿á͇ÔÌ¿ÞX ¯Ê‡ì×Ó‡Ÿ‰Æ ËЇ¿áW‡Ù‡ hÝn®‡, «‡®Ýñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆ, AʇÇ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ùݨ‡Ãˆ AʇÄWˆ ¯©ìЇr ËЇ¿á¨‡‰È ±‡Ä|£ CǨˆà CÇáʇ⨇á, ×ígÄPˆ, MáOÝñ‡¾P‡ BLjãàa‡®ˆW‡Ù‡á AʇÇ ¨èŸìÆÂW‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ. L¨ˆãÂàXP‡ ûˆàñ‡Å¨‡ A®‡íñ‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° ¸ÝbPˆãÙ‡ÛÆá Ô¨‡œÃÝX, G¨‡áÃÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ G‰Æ Bñ‡íP‡W‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÔ, ¨èŸìÆÂW‡Ù‡®‡á° ʈáqr¯íñ‡á, WˆÆá-Ë®‡ ¸ˆ®‡á° Ö‡ñ‡á¤Ê‡ ÓÝÖ‡ÔW‡ÚWˆ ÓˆãàLj‰È¨ˆ? ÓÝÌp…®‡íñˆÁáà Óݾp…ì A®ÝÈÔÓ… (¯©ìЇr, AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇŸ‰Æ, ®ˆçg, Ӈʇá¿áŸ¨‡œ) P‡ãv‡ ¿á͇ÔÌà W‡áÄ ¯W‡©Wˆ ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ. Ó‡áʇᾮˆà Ӈʇá¿á ÖÝÙ‡áʇÞv‡áʇ⨇á, PÝv‡áևÇpˆ Öˆãvˆ¿ááʇ⨇á, AÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ü¨‡®ˆ°‰ÇÝ ÓݘӇáñˆ¤à®ˆí¨‡á P‡®‡Ó‡á P‡oárʇ⨇Äí¨‡ ¿á͇ӇáÕ ÔW‡áʇ⩉Æ. ÓݘӇáʇ W‡áÄ ¯©ìЇrÊÝXܨ‡á, ®‡Ê‡á¾ AÙ‡ñˆWˆ ÔW‡áʇ, ÓݘӇÆá ÓÝ«‡ÂÊݨ‡, ®ˆçgÊݨ‡ ʇáñ‡á¤ ¯W‡©ñ‡ Ӈʇá¿á¨ˆãÙ‡Wˆà ʇÞw ʇááXÓ‡áʇí£Ü¨‡Ãˆ ¿á͇ӇáÕ ®‡Ê‡á¾¨ˆà! Cʈ‰ÆP‡ãR ʇáãÆ ®‡Ê‡á¾ ʇᮈãà»Ýʇ ʇáñ‡á¤ BLjãàa‡®ˆ.

ʇÞ×£ ʇáñ‡á¤ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ¿ÞÄWˆ? HPˆ?

±èÅy‡ÍÝLj¿áʇÈX®‡ P‡vÝx¿á Îû‡| G‰ÆÄW‡ã ¨ˆãÈ¿ááʇ ÓèÆ»‡ÂËÇáʇ⨇Äí¨‡ Ö‡ñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿áʇÈWˆ ¯ÎcíñˆÀáí¨‡ Cܨ‡Ê‡Ãˆ‰ÇÝ ´‡ÈñÝí͇ ŸÃ‡áñ‡¤Çˆà W‡v‡ŸwÔ Gܨ‡á '¿Þʇ PˆãàÔìWˆ ÓˆàǸˆàP‡á?' Gí¨‡á P‡ív‡ P‡ív‡Ê‡Ã‡ Ó‡ÆÖˆ PˆàÙ‡Æá BÇí¼Ó‡áñݤÈ. ŸÖ‡áñˆàP‡ ʇ᫇Âʇá ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡‰È D ±‡Åʇ꣤ Öˆa‡ác. ˨ݦì¿á ÓÝʇ᥇Âì, K¨‡áʇ Ö‡áÇ᱇â, ñ‡Ê‡á¾ Ö‡|PÝÔ®‡ ±‡ÄÔ§£ ʇáñ‡á¤ ʇᮈ¿áʇÈãí©Wˆ CÇáʇ Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡áÆ®ˆ ʇÞw Cܨ‡ãljÈÁáà K©Ó‡áʇ⨈ãà, C‰Æ ¸ˆàÈ FÄ®‡‰È ÖÝÓˆrÇ…Wˆ ÓˆàÄÔ K©Ó‡áʇ⨈ãà Gí¨‡á ʈ㨇ÈWˆà Áãàa‡®ˆ ʇÞw £àʇÞ쮇 ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛÊ‡Ê‡Ã‡á £àÃÝ Ó‡ÌƳ. ŸÖ‡áñˆàP‡ Pˆã®ˆ¿á ZÚWˆ¿á‰È PˆÆʇâ ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È ŸÖ‡ág®‡Ã‡á ÓˆàÇáʇ PÝLjàgá ʇáñ‡á¤ PˆãàÔìWˆ ÓˆàÄÓ‡Æá P‡áÄʇáí¨ˆ¿áíñˆ ÓÝÆáW‡oárʇʇÇá Ö‡ÆʇÃݨ‡Ãˆ, ñ‡®‡° Óˆ°à×ñ‡Ãˆ‰ÇÝ Cíñ‡Ö‡¨ˆà PÝLjàgá ʇáñ‡á¤ PˆãàÔìWˆ ÓˆàÄÇáʇ⨇Äí¨‡ ñÝ®‡ã A¨‡PˆRஈà ÓˆàǸˆàPˆíŸ Ö‡s‡ PˆÆʇÇܨ‡á. G‰Çˆãà A‰Çˆãí¨‡á C‰Çˆãí¨‡á ËÎЇr ʇÂQ¤W‡Ù‡á G‰ÆÄXíñ‡ ¼®‡°Êݨ‡ ¨ÝÄ BÄÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á P‡ív‡áŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. ×àWˆ ¼®‡°ÊÝX BLjãàbÓ‡áʇʇÄí¨‡Çˆà gW‡£¤®‡ A¨‡á½ñ‡W‡Ùˆ‰ÇÝ ÓÝ«‡ÂÊÝXÇáʇ⨇á! Ö‡Æʇâ BÁáRW‡Ù‡ ŸWˆY

ʇ꣤ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡, ®ˆàʇáPÝ£ BÁãàW‡ ʈ¸…Óˆçp…W‡Ù‡á Gí±ÝÉ¿å…ʈáíp… ®‡ãÂÓ… ʇ꣤ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ÊÝDZ‡£ÅPˆ, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Pˆàí¨‡Å ÇˆãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È P‡®ÝìoP‡ ÃÝg LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÔŸºí© ®ˆàʇáPÝ£ BÁãàW‡, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á «‡®‡Ó‡ÖÝ¿á BÁãàW‡, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È ÔŸºí© ʇáñ‡á¤ ñ‡Ã‡¸ˆà£ CÇÝTˆ, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Pˆàí¨‡Å Ê‡Þ®‡Ê‡ Ó‡í±‡ ®‡ã¾Æ Ó‡bÊÝÆ¿á, ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Áãàg®Ý, ӇʇÞaÝÇ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅÓÝÇ ʇáíñÝÅƿᨇ ±‡£ÅPˆ LjãàP‡ÓˆàÊÝ BÁãàW‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡³«Ýìñ‡P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ Ê‡Þ ×£ hÝÆñÝ| 20 Ó‡á«Ý 20 ʈáà 2010

www.emplyomentnews.gov.in www.upsc.gov.in www.kpsc.kar.nic.in www.ssc.nic.in www.ugc.gov.in www.dopt.nic.in www.education.in www.yojana.gov.in www.upscportal.com


Æ»‡ÂËÇáʇ ʇÞ×£¿á®‡á° Ö‡íbPˆãÙ‡áÛʇ⨇Äí¨‡ Jí¨‡QRíñ‡ Öˆa‡ác AʇPÝ͇W‡Ù‡á ¯Êˆá¾¨‡áÇá ñˆÃˆ¿áƳoár Eñ‡¤Ê‡á BÁáRWˆ ®Ýí©¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡PÝRX ñ‡gnÇ, B ûˆàñ‡Å¨‡‰È DWÝW‡Çˆà ÓÝ«‡®ˆ ʇÞwÇáʇʇÇ Ó‡ÆÖˆ, ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ D ¯qr®‡‰È ¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¯àʇä HPˆ A¨‡Ã‡ ÇÝ»‡ ±‡vˆ¿á¸ÝǨ‡á? ÓÝ«‡Â-Ë-ܨ‡Ãˆ JʈᾠB±‡¤ ӇʇÞLjãàa‡P‡Ã‡, ʇᮈãàʈ稇ÂÇ Óˆàʈ¿á®‡ã° ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. Ó‡áʇᾮˆà Jñ‡¤v‡ ÖˆàÇáʇ⨇Ç Ÿ¨‡Æá CЇr±‡v‡áʇ PˆãàӇ쮇ᰠBÁáR ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝÌñ‡íñ‡Å ˨ݦìW‡Ù‡ ʇᮇ@Óˆ§„¿áìʇ®‡á° ÖˆbcÔ AʇÇ®‡á° ÓÝ«‡®ˆ¿á ÖÝ©Wˆ Ö‡a‡ácñ‡¤¨ˆ. £àʇÅñ‡Ã‡ ʇޮ‡ÔP‡ Jñ‡¤v‡PˆR ÔÆáQ¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á PˆãàÔìXíñ‡ ʈ㨇Ljà CևLjãàP‡ ñ‡ÂiÔ¨‡ E¨ÝևÇOˆW‡Ù‡á A‰ÆÈ ‰ ʈ, Ga‡cÇ!

BÁáR Ÿ¨‡Çݨ‡Ãˆ ¿á͇ӇáÕ ÔW‡áñ‡¤¨ˆÁáà?

P‡Ë ÃÝŸp…ì ´ÝÅÓ…r ñ‡®‡° 'Èãàv… ®Ýp… pˆàP‡®…' GíŸ ±‡¨‡Â¨‡‰È iàʇ®‡¨‡‰È G¨‡áÃÝW‡áʇ BÁáRW‡Ù‡ ŸWˆY a‡bìÓ‡áñݤ ñÝ®‡á ʇÞwPˆãív‡ ¯©ìЇr BÁáRÀáí¨ÝX ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ Ô§£ ñ‡Æá²Ü¨ˆà®ˆ G®‡á°ñݤ®ˆ. ŸÖ‡ág®‡ ñ‡áÚ¨‡ ÖÝ©¿á®‡á° ¹oár A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ÖˆãÓ‡ ÖÝ©¿á®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãív‡Ü¨ˆà ñ‡®‡° E®‡°£Wˆ PÝÇ| G®‡á°Ê‡ »Ýʇ®ˆ A‰È¨ˆ. C¨ˆà ʇÞñ‡®‡á° ˨ݦìW‡ÚW‡ã A®‡ÌÀáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. ×í¨ˆ ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô. ˨ݦìW‡ÚWˆ D ±‡¨‡Â ±‡s‡ÂÊÝX ¯W‡©ñ‡ÊÝXñ‡á¤. A¨‡®‡á° ËʇÄÓ‡áÊÝW‡Çˆ‰ÇÝ iàʇ®‡¨‡‰È ŸÃ‡áʇ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ®‡Ê‡á¾ ʇááí¨ˆ ñˆÃˆ¨‡áPˆãív‡ BÁáRW‡Ù‡á G‰Æʇ®‡ã° £ÚÓ‡Æá AʇPÝ͇ ñÝ®ÝXÁáà J¨‡Xñ‡á¤. C©àW‡ B ±‡¨‡Âʇä C‰Æ, A¨‡Ã‡ ±‡ÅÓݤ±‡Ê‡ä ¸ˆàQ‰Æ! ÓÝ×ñ‡Â, Ó‡íXàñ‡, P‡Çˆ, ®ÝoP‡, ®‡êñ‡Â, P‡áÍ‡Æ P‡ÇˆW‡Ù‡‰È BÓ‡Q¤ CÇáʇ ˨ݦìW‡ÚWˆ ŸÆʇíñ‡ÊÝX ʇáñݤʇ⨈ãà PˆãàÔìWˆ ÓˆàÇáʇ A¯ÊÝ¿áìñˆ E¨‡½Ô¨ÝW‡ G‰Çˆãà PˆÆʇÇá ʇÞñ‡Å GÇv‡ã ¨ˆãà~W‡Ù‡‰È ±‡Å¿Þ| ʇÞw ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡áñݤÈ. ŸÖ‡áñˆàP‡ ˨ݦìW‡Ù‡á G‰Æ BÓ‡Q¤¿á®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ¿Þí£ÅP‡ iàʇ®‡PˆR ÔÆáQ WÝ|¨‡ Gñ‡á¤W‡ÙÝW‡á£¤Ü¨ÝÈ. 3 Dw¿áp…Õ bñ‡Å¨‡ E¨ÝևÇOˆ¿á®ˆ°à E‰ÇˆàUÓ‡áʇâ¨Ý¨‡Ãˆ, ʈçÇ…x Lj紅 ´ˆäàpˆãW‡Åµ¿á‰È BÓ‡Q¤ Cܨ‡ ´‡ÃÝØ®… SáÈàÎ PÝv‡á ±ÝÅ~W‡Ù‡®‡á° ²Åà£Ó‡áʇ Ÿ¨‡Æá ¿áíñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ²Åà£Ó‡áʇ ԯʇÞpˆãW‡Åµ ʇáñ‡á¤ ´ˆäàpˆã g®‡ìÈÓ‡í PˆãàÓ…ì DW‡ g®‡²Å¿á

ŸÆʇíñ‡PˆR Gíi¯¿áÄíW… PÝLjàiWˆ ¨‡ŸºÆ³qrÇáñݤ®ˆ. Aí£Ê‡áÊÝX ևꨇ¿á¨‡ P‡ÃˆWˆ KWˆãpÝrW‡ Ÿ¨‡Çݨ‡ Ó‡¯°Êˆà͇¨‡‰È Aʇ®‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á gW‡©ÌTÝÂñ‡ÊÝXܨˆà A‰Æ¨ˆà ÓÝ«ÝÇ| Gíi¯¿áÃ…Xíñ‡ E®‡°ñ‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞv‡áʇ‰È ¿á͇ÔÌ¿ÞXÇáñݤ®ˆ. GЇár g®‡ ñ‡í¨ˆ ñÝ¿áí©Ã‡á ʇáP‡RÙ‡ D ±‡Åʇ꣤¿á®‡á° A¥‡ìʇÞwPˆãÙ‡áÛñݤÈ? JŸº ʇÂQ¤¿á ÓÝ«‡®ˆ¿á ×í¨ˆ Aʇ®‡ P‡áoáíŸÊˆà ͇ÅËáÓ‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á ¯gʈà B¨‡Ã‡ã ¿á͇ӇáÕ CЇr±‡or ûˆàñ‡Å¨‡‰È ¨ˆãÇQ¨ÝW‡ Ó‡íñ‡Ó‡ ®‡ãʇáìw¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ.

pˆç²íW… ʇáñ‡á¤ P‡í±‡äÂoÃ… P‡vˆ W‡Ê‡á®‡ AW‡ñ‡Â

C®‡á° PˆÆʈà ʇЇìW‡Ù‡‰È ŸÖ‡áñˆàP‡ G‰Æ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡á P‡í±‡äÂoÃ… B«ÝÄñ‡ÊÝX B®…Lj箅 ʇáãÆP‡ ®‡vˆ¿ááʇ⨇Äí¨‡ P‡¯Ð‡u JíŸñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Àáí¨‡Çˆà g㯿áÃ… Ö‡íñ‡¨‡ pˆç²íW… A»ÝÂÓ‡ ʇáñ‡á¤ P‡í±‡äÂoÃ… ŸÙ‡Ó‡áʇ Pè͇ÆW‡Ù‡®‡á° ±‡Å£Á㟺 ˨ݦì¿áã AW‡ñ‡ÂÊÝX Öˆãí¨‡Çˆà¸ˆàPÝX¨ˆ. C¨ˆà ʇЇì©í¨‡ pˆç²íW… g㯿áÃ… ʇáñ‡á¤ Ô௿áÃ… ±‡ÄàûˆW‡Ùˆãí©Wˆ P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡Ã‡¸ˆà£¿á®‡á° ¯àv‡Æá ÊÝ~g ˨Ý ӇíÓˆ§W‡ÚWˆ ±èÅy‡Îû‡| ±‡ÄàPÝÒ Ê‡áív‡Ú ±‡Ã‡ÊÝ®‡X ¯àwÇáʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ².¿áá.Ô. ʇááXÓ‡áʇЇrÇ‰È D pˆç²íW… Ô³àv… A»ÝÂÓ‡ ʇáñ‡á¤ P‡í±‡äÂoÃ… ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇®‡á° P‡Èñ‡Ãˆ ÓÝP‡á EÚ¨‡ A®‡ÌÀáP‡ ±ÝÂPˆàh…W‡Ù‡®‡á° ñÝʈà P‡È¿áÆá ÓÝ«‡Â. £àÃÝ H¯‰ÆÊˆí¨‡Ã‡ã vÝpÝ GíqÅWݨ‡Ã‡ã D PèÍ‡Æ E±‡ÁãàW‡PˆR ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. PˆÆʇâ PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡ Pˆã®ˆ¿á Ö‡íñ‡¨‡‰È Ó‡‰ÈÓ‡¸ˆàQÇáʇ Ó‡í͈ãે®Ý LjàS®‡W‡Ù‡®‡á° ñÝʈà Ó‡Ìñ‡@ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡áÊÝX Ô¨‡œ±‡wÔ Eñ‡¤Ê‡á AíP‡ W‡ÚÔPˆãÙ‡ÛÆá, B®…Lj箅 ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È AW‡ñ‡Â ʇÞ×£¿á®‡á° ʈàW‡ÊÝX ñ‡áí¹ ¿á͇ӇáÕ W‡ÚÓ‡Æá D PèÍ‡Æ Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ±ˆäàЇP‡Ã‡á D ¯qr®‡‰È BLjãàbÓ‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤. 20 ʈáà 2010 Ó‡á«Ý 21


ʇááS±‡â o ±‡ÅP‡qÔ¨ˆ. P‡ÇÝ (Bp…Õì) ËЇ¿áW‡Ù‡‰È 42, ÊÝ~g ËЇ¿áW‡Ù‡‰È 8 ʇáñ‡á¤ ËhÝn®‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È 6 ËË«‡ PÝí¹®ˆàЇ®…W‡Ù‡®‡á° ±‡¨‡Ë ±‡äʇì Îû‡|PÝRX BÁáRʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ÇÝX¨ˆ. (Öˆbc®‡ ËʇÇW‡ÚWˆ ®ˆãàw : www.pue.kar.nic.in) C¨‡ÃˆãqrWˆ P‡®ÝìoP‡¨‡ Ó‡áʇÞÇá 521 ±‡¨‡Ë ±‡äʇì PÝLjàgáW‡Ù‡‰È ʇ꣤ Îû‡|PˆR (hݸ… KÄ¿áípˆv… PˆãàÓ…ì & hˆ.J.Ô.) AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ÇÝXܨ‡á Ó‡áʇÞÇá 92P‡ãR Öˆa‡ác ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È ±‡¨‡Ë ±‡äʇì Îû‡|PˆR ñ‡ñ‡Õʇޮ‡Êݨ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. P‡í±‡äÂoÃ… ӈ箅Õ, ʈáPݯP‡Ç…, vˆçÄ, ñˆãàoWÝÄPˆ, a‡Ê‡áì PˆçWÝÄPˆ, ¸ˆàP‡Ä, ԯʇÞpˆãàW‡Åµ CñÝ© ñÝí£ÅP‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ hˆãñˆWˆ, P‡Çˆ, ÓˆPˆÅpˆÄ¿áÇ… ±ÝÅQràÓ…®‡íñ‡Ö‡ PèÍ‡Æ ñ‡Ã‡¸ˆà£W‡ã AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ÇÝX¨ˆ. D ñ‡Ã‡¸ˆà£¿á®‡á° ʇááXÔ¨‡Ê‡Ã‡á B¿Þ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È E®‡°ñ‡ Îû‡|PˆR ÓˆàÇÆá ʇáñ‡á¤ Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ PˆçWˆãÙ‡ÛÆá P‡ãv‡ AʇPÝ͇-˨ˆ. (ŸÃ‡áʇ ʇЇ쨇‰È D hˆ.J.Ô. ÇܨÝW‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿á ŸWˆY a‡aˆì ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. C¨‡®ˆ°à ®‡í¹PˆãíwÇáʇ E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ˨ݦìW‡Ù‡ »‡ËЇ H®ÝW‡áʇ⨈ãà GíŸ Bñ‡íP‡ PÝv‡á£¤¨ˆ.)

±ÝÈpˆQ°P… ʇáñ‡á¤ ±ÝÂÃÝ ÊˆáwP‡Ç… Îû‡|

ևÇهá ÖÝW‡ã B»‡Ã‡| Ë®ÝÂÓ‡ PˆãàÓ…ì G‰Çˆvˆ Æ»‡Â

͈çû‡~P‡ Máñ‡á BÃ‡í»‡

±‡Å£Ê‡Ð‡ì ʈáà& gã®…& gáÇˆç £íW‡Ù‡áW‡Ù‡‰È ͈çû‡~P‡ Máñ‡á BÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ʇáñ‡á¤ ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô. ´‡ÈñÝí͇W‡Ù‡á A¨ˆà ñÝ®ˆà Öˆãǹܨ‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ˨ݦìW‡Ù‡á & ±ˆäàЇP‡Ã‡á ÖˆãÓ‡ Máñ‡áʇޮ‡PˆR ñ‡P‡R Ô¨‡œñˆW‡Ù‡®‡á° ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá ʇááí¨ÝW‡áñݤÈ. ².¿áá.Ô., ±‡¨‡Ë, w±ˆäÉʇá, hˆ.J.Ô., I.q.I., Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ×àWˆ ®Ý®Ý AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° AÇӇáñݤ AʇȉÇÝ ÃÝg¨ݨ‡Âíñ‡ CÇáʇ, ËË«‡ ÍÝÇÝPÝLjàgáW‡Ù‡ ŸWˆY, ʈçË«‡Âʇá¿á PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ ŸWˆY ʇÞ×£ Ó‡íW‡Å×Ó‡áñݤÈ. AʇÄWÝXÁáà- ‘¨Ýĩే & ͈çû‡~P‡ ʇ꣤ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡' Pˆç²w, ʇᮈãàÃ‡Ê‡Þ Öˆç¿áÃ… GgáPˆà͇®… vˆçÈP‡rÄ, Îû‡| Ó‡í±‡¨‡, Îû‡|±‡Å»‡, g¿áí£ NãàÐ… AʇÇ 'Öݱ‡ìÃ… PˆãàÈ®…Õ & G®…ÓˆçPˆãɲw¿Þ B´… PˆÄàÃ…Õ' P‡ê£ ʈ㨇Çݨ‡ Ö‡ñݤÇá ͈çû‡~P‡ ʇÞ×£ Pˆç²wW‡Ù‡á PÝ¿áᣤÇáñ‡¤Êˆ. hˆãñˆWˆ Ó‡PÝìǨ‡ Îû‡| CÇÝTˆ, ±‡¨‡Ë ±‡äʇì ʇáñ‡á¤ ʇ꣤ Îû‡| CÇÝTˆ, ñÝí£ÅP‡ Îû‡| ¯¨ˆìà͇®ÝÆ¿áW‡Ù‡á ËʇÇÊݨ‡ ʇÞ×£¿á®‡á° ñ‡Ê‡á¾ Aíñ‡Ã‡hÝÆ ñÝ|W‡Ù‡‰È J¨‡XÔʈ.

GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ®‡íñ‡Ã‡ ..

GÓ….GÓ….GÇ….Ô. ±ÝÓݨ‡Ê‡ÄWÝX ±‡¨‡Ë ±‡äʇì ʇáñ‡á¤ ʇ꣤ Îû‡| CÇÝTˆ ñ‡®‡° Aíñ‡Ã‡hÝÆ ñÝ|¨‡‰È ±‡¨‡Ë ±‡äʇì Îû‡|¨‡ AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° 22 Ó‡á«Ý 20 ʈáà 2010

ñÝí£ÅP‡ Îû‡|¨‡‰ÈÇáʇ ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡ w±ˆäÉÊ‡Þ (26 ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á), ±ÝÂÃÝ ÊˆáwP‡Ç… w±ˆäÉÊ‡Þ PˆãàÓ…ì (6 ËЇ¿áW‡Ù‡á), Jí¨‡á ʇЇ쨇 G.G®….Gí. Ó‡qìµPˆàp… PˆãàÓ…ì, AÈãàW‡Â ¯Äàû‡P‡Ã‡ PˆãàÓ…ì, ®‡ÔìíW… g®‡Ã‡Ç… ʇáñ‡á¤ ®‡ÔìíW… w±ˆäÉÊ���Þ, GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡ I.q.I. (34 ËЇ¿áW‡Ù‡á) ñ‡Ã‡¸ˆà£ A‰Æ¨ˆà AÇݳʇ˜ ʇáñ‡á¤ ©à[Ýìʇ˜¿á PÝÅÐ… PˆãàÓ…ìW‡Ù‡á Æ»‡ÂËʈ. BÓ‡P‡¤Ã‡á ñÝí£ÅP‡ Îû‡| CÇÝTˆ¿á hÝÆñÝ|¨‡‰È Öˆbc®‡ -ËʇÇ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á

P‡®ÝìoP‡¨‡ ±‡ÅʇááS Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡á www.universityofmysore.com www.dharwad.com/kud.htm www.kuvempuuniversity.org www.kavihampi.org www.ksoumysore.com www.iisc.ernet.in www.vtu.ac.in http://uasbng.kar.nic.in www.uasd.net www.manipal.edu www.karnataka.com www.kar.nic.in www.bangaloreone.gov.in www.education.nic.in www.icar.org.in www.bangaloreuniversity.net www.gulbargauniversity.kar.nic.in www.mangaloreuniversity.ac.in www.kannadauniversity.org www.womenuniversity/vc2.html www.jncasr.ac.in www.rguhs.ac.in www.nimhans.kar.nic.in www.nls.ac.in www.nitk.ac.in www.ignou.ac.in www.nehu.ac.in www.jntu.ac.in www.angrau.net www.inflibnet.ac.in

www.dsert.kar.nic.in www.schooleducation.kar.nic.in http://karnatakaeducation.gov.in www.karnatakaeducation.net www.karunadu.kar.nic.in

².¿áá.Ô. ®‡íñ‡Ã‡ Æ»‡Â ËÇáʇ ÓÝʇޮ‡Â PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡á

©Ì£à¿á ².¿áá.Ô. (10+2) ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È W‡ÚÓ‡áʇ AíP‡W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ˨ݦìWˆ CÇáʇ BÓ‡Q¤ CʇâW‡Ù‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj ʇááí©®‡ PˆãàÓ…ìW‡Ù‡ BÁáR ʇÞv‡áʇ⨇á ÓÝʇޮ‡Â. ʈ㨇Ȯ‡íñˆ DW‡ PˆàÊ‡Æ Gíi¯¿áÄíW…, ʈáwP‡Ç…, vˆíoÇ… GíŸ ÔàËáñ‡ PˆãàÓ…ìW‡ÚWˆà ʇááX¹àÙ‡áʇ AW‡ñ‡Â‰Æ. ÖˆãÓ‡¨ÝX Ó‡áʇÞÇá 300 ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡, ËË«‡ Aʇ˜W‡Ù‡ PˆãàÓ…ìW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾-‰È Æ»‡Â. ¨‡ãÇÎû‡|¨‡ ʇáãÆP‡Ê‡ä P‡ÈPˆ ®‡vˆ¿áᣤܨ‡á ÃÝg¨‡, ÖˆãÇ ÃÝg¨‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡ hˆãñˆ ˨ˆàÎà Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Úí¨‡Æã ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¨ˆãÈ¿áᣤ¨ˆ. Cí¨‡á Îû‡| BÁáR¿á ËЇ¿áÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ K¨‡áʇ PÝLjàgá, A‰È ÔW‡áʇ ÓèP‡Ã‡ÂW‡Ù‡ ŸWˆY ˨ݦìW‡Ù‡ã, ±ˆäàЇP‡Ã‡ã £àʇŠPÝÙ‡i ʇ×ӇᣤܨÝÈ. ².¿áá.Ô. ®‡íñ‡Ã‡ ñÝí£ÅP‡ Îû‡|PˆR Öˆa‡ác Jñ‡á¤ ¨ˆãÈ¿áᣤܨ‡á A¨‡Ã‡‰È Ó‡³«Ýì-ñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ ±‡Åʈà͇ XqrÔPˆãÙ‡áÛʇ ®‡ãÃÝÇá PˆãàÓ…ìW‡Úʈ. Gíi¯¿áÄíW… ËЇ¿áW‡Ù‡á ±ÝñÝÙ‡©í¨‡ BPÝ͇¨‡Ê‡ÃˆWˆ ÊݲÔܨ‡á ʈáÄà®… i¿ÞÆiÀáí¨‡ BÓˆãóàµÔP…ÕʇÈWˆ ®‡ãÃÝÇá PˆãàÓ…ìW‡Úʈ. ±‡Å£Ñuñ‡ PÝLjàgáW‡ÚWˆ Ô.C.q.,


PÝʈáv…&Pˆ, IIq, hˆCC, GICCC, ¹p…ÓÝÂp…, ®ÝpÝ, hˆÓ…r, Ô±ˆp…, Ôàv…, Ô´…®ˆp… ʈ㨇Çݨ‡ Ó‡³«Ýì-ñ‡¾P‡ ±‡Åʈà͇ ±‡ÅQÅÁá¿á ʇáãÆP‡ BÁáR ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. D ±‡Åʈà͇ ±‡Äàûˆ¿á AiìÁãí©Wˆ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ Pˆç²w¿á‰È B¿Þ ËЇ¿áW‡Ù‡ BÁáR¿á ʇޮ‡¨‡ív‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á Ó‡á©àZì -ËʇÇW‡Úʈ. P‡ê-Ñ, ñˆãàoWÝÄPˆ, ֈ箇áWÝÄPˆ ʇáñ‡á¤ AÇ| ÍÝÓ‡÷ -ËЇ¿áW‡Ù‡ã P‡ãv‡ DW‡ ñÝí£ÅP‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ ÓˆàÄÇáʇ⨇Äí¨‡ A‰È¿áã ±‡Åʈà͇PˆR ®‡ãP‡á®‡áW‡YÆá. ËʇÇW‡ÚWˆ ®ˆãàw: http://cet.kar.nic.in http://dte.kar.nic.in www.cetkarnataka.in www.admissionnews.com

ÓÝʇޮ‡Â ËhÝn®‡¨‡ BÁáR¿á‰È¿áã Ó‡áʇÞÇá 90 ËË«‡ ËЇ¿áW‡Úܨ‡á 3 ʇЇ쨇 (6 ÓˆËáÓ‡rÃ…) ±‡¨‡Ë C‰Æʈà 5 ʇЇìW‡Ù‡ CíqWˆÅàpˆv… ².i. PˆãàÓ…ì ÓˆàÇÆá AʇPÝ͇W‡Úʈ. ÖÝWˆÁáà ÊÝ~g ÍÝÓ‡÷PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ ¹.PÝí., ¹.¹.Gí., Gí¹.G., Ô.G., Ô.G´….G., Ô.v‡ŸáÉÂ.G., Ô.GÓ…., ʈ㨇Çݨ‡Ê‡âW‡ÚWˆ ¸ˆàwPˆ ÖˆaÝcXܨ‡á AW‡ñ‡ÂPˆR ñ‡P‡RЇár PÝLjàgáW‡Ú‰ÆÊˆíŸ ¨‡ãÇáW‡Úʈ. P‡Çˆ¿á ËЇ¿áPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ DWÝW‡Çˆà ®‡vˆ¨‡áPˆãív‡á Ÿí©Ã‡áʇ »ÝЈ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ãˆ IbfP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡ÇÝ ±‡¨‡-Ë, ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡-ËW‡ÚWˆ DW‡ ÖˆãÓ‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ã ÓˆàÄʈ. ±‡£ÅPˆãਇÂʇá, ´ˆäàpˆã g®‡ìÈÓ‡í, ´ÝÂ͇®… wÓˆç¯íW…, QÅËá®ÝÆi ʇáñ‡á¤ ®ÝÂÀáP‡ ʈ稇ÂÍÝÓ‡÷, ʇޫ‡Âʇá A«‡Â¿á®‡, ¨‡ãÇÎû‡|, BÖÝÇ Ó‡íÓ‡RÇOˆ, ʇáñˆãÕÂਇÂʇá, ևÇهá ʇáñ‡á¤ B»‡Ã‡|W‡Ù‡ Ë®ÝÂÓ‡ CñÝ© ËЇ¿áW‡Ù‡á ˨ݦìW‡Ù‡‰È BÓ‡Q¤ PˆÃ‡ÚÔʈ. ±ÝÂÃÝ ÊˆáwP‡Ç… PˆãàÓ‡áìW‡Ù‡á, A¨‡Ã‡‰Æã Çݸ… pˆQ°Ñ¿á®…, GP…ÕÈà pˆQ°Ñ¿á®…, ®‡ÔìíW… C£¤àaˆWˆ Öˆa‡ác g®‡²Å¿áÊÝW‡á£¤Êˆ. P‡í±‡äÂoÃ… GíŸ Ê‡Þ¿ÞLjãàP‡ ñ‡íñÝÅí͇ ʇáñ‡á¤ ¿áíñÝÅí͇W‡Ù‡ ûˆàñ‡Å¨‡‰È PÝÅí£¿á®ˆ°à EíoáʇÞwܨ‡á TÝÓ‡X¿ÞX¿áã ®‡ãÃÝÇá PˆãàÓ…ìW‡Ù‡®‡á° P‡Èñ‡á, P‡ÈÔ E¨ˆãÂàW‡ XqrÔPˆãÙ‡ÛÆá AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° ñˆÃˆ©qr¨ˆ. A¯Êˆáà͇®… ʇáñ‡á¤ WÝŵP… wÓˆç¯íW… P‡Èñ‡Ê‡Ã‡á Pˆçñ‡áí¸Ý W‡ÚÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ⨇á B ûˆàñ‡Å¨‡ P‡vˆWˆ g®‡ BÓ‡Q¤ ñˆãàÄÓ‡Æá PÝÇ|ÊÝX¨ˆ. ÃÝg¨‡ ËË«‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Êݲ¤¿á PÝLjàgáW‡Ù‡‰È P‡Çˆ& ÊÝ~gÂ& ËhÝn®‡& ÆÈñ‡P‡Çˆ& ¨‡ê͇ÂP‡Çˆ& ʇáᨇÅ|& ʇÞ-×£ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡& A®‡ÌÀáP‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á w±ˆäÉʇÞ& ±‡¨‡Ë& ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë &ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ w±ˆäÉÊ‡Þ &Ó‡í͈ãે®ˆ& vÝP‡rÈàp… ÓˆàĨ‡íñˆ ËË«‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡PˆR AʇPÝ͇ P‡È³ÔPˆãqrܨ‡á ËʇÇW‡ÚWˆ B¿Þ¿á Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡, ñÝí£ÅP‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡hÝÆ ñÝ|W‡Ù‡®‡á° Ó‡í±‡QìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

͇áÆR, ±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡, P‡í±‡äÂoÃ…/Çݱ…pݱ… ʈa‡c, ÖÝÓˆrÇ… ʈa‡c, Öˆbc®‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ ¯àv‡áʇ ʈa‡c G‰Æʇä ÓˆàÄÇáñ‡¤¨ˆ. ˨ˆà͇W‡Ù‡‰È K¨‡Æá Ÿ¿áÓ‡áʇ ˨ݦìW‡ÚWˆ ±‡Å¿Þ| ʈa‡c ʇáñ‡á¤ »‡¨‡ÅñÝ sˆàʇ~¿á WÝÂÇíq ¯àv‡áʇ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á Cʈ. C£¤àaˆWˆ ˨ˆàÎ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR ÓÝÆ ¯àv‡áʇñ‡¤ JÆʇâ ñˆãàÄӇᣤʈ.

ÖˆãÓ‡ ±‡Åʇ꣤

£àÃÝ C£¤àaˆWˆ P‡ív‡áŸí©Ã‡áʇ ±‡Åʇ꣤Ááí¨‡Ãˆ K¨‡áʇ⨇Ç hˆãñˆWˆ Öˆa‡ácʇĿÞX ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã PÝÅÐ… PˆãàÓ…ì ÓˆàÄ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ±‡vˆ¿ááʇ⨇á, ¹v‡áË®‡ ʈàÙˆ¿á‰È ±Ýp…ì pˆçí ®èP‡Ä ʇÞv‡áñݤ, vÝo GíqÅÁãà, APèíp…Õ ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛʇ⨈ãà, w.q.²., ´ˆäàpˆã GwqíW… ʇÞv‡áʇ⨈ãà ʇÞv‡áñ‡¤ ñ‡Ê‡á¾ ±ÝPˆp… ʇᯠñÝʈà W‡ÚÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. PˆÆʇÇá Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ ʇÞv‡áñ‡¤Çˆà ¹v‡áË®‡ ʈàÙˆ¿á‰È Aíaˆ ñˆÃ‡²®‡ Îû‡|¨‡ ʇáãÆP‡ ±‡¨‡Ë W‡ÚÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. BÓ‡Q¤W‡ã, ±‡Åʇ꣤W‡ã, ˨ˆÂW‡ã ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ Ó‡íŸí«‡ Cܨˆà C¨ˆ. AʇPÝ͇ʇä C¨ˆ; BPÝíûˆ¿áã C¨ˆ; ¨ÝÄ ñˆÃˆ¨ˆà C¨ˆ; ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇʇÄWÝX PÝ©¨ˆ. ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇÈà, Pݨ‡á ®ˆãàvˆãà|! ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇʇÄWˆ W‡áv…ÆP… ÖˆàÙˆãà|! 

E®‡°ñ‡ Îû‡| ʇáñ‡á¤ Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á

E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR Ó‡PÝìÇ ÖÝW‡ã TÝÓ‡X ʇƿᨇ PݱˆäìÈàp… Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡í͈ãે®ˆ ʇáñ‡á¤ A¼Ê‡ê©œ Áãàg®ˆ¿á A®‡Ì¿á ŸêÖ‡ñ… Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡®‡á° Óݧ²Ôܨ‡á AʇâW‡Ù‡‰È ±‡Åʈà͇ ±‡vˆ¿áÆá ËË«‡ Äà£¿á ±‡Åʈà͇ ±‡Äàûˆ, Ó‡í¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡®‡á° G¨‡áÄÓ‡¸ˆàPݨ‡ AW‡ñ‡Â¨ˆ. PˆÆʇâ Ó‡í͈ãે®ÝÆ¿áW‡Ù‡‰È BÁáR¿Þ¨‡ A»‡Â¦ìW‡ÚWˆ ÎЇ ʈàñ‡®‡ ʇáñ‡á¤ ®èP‡Ä¿á®‡á° P‡ãv‡ ¯àv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ©Ì£à¿á ².¿áá.Ô.(10+2) A¥‡ÊÝ ±‡¨‡-Ë Ê‡ááXÔ¨‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á D E®‡°ñ‡ Îû‡| Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡áñ‡¤Çˆà Óˆàʈ Ó‡‰ÈÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

E®‡°ñ‡ Îû‡|PˆR ÓÝÆ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡á

»ÝÇñ‡¨‡‰ÈÇáʇ G‰ÇÝ ÃÝÑóààP‡êñ‡ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ŸÖ‡áñˆàP‡ TÝÓ‡X ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR ±ˆä†àñÝÕÖ‡ ¯àv‡áʇ ¯qr®‡‰È ËË«‡ Áãàg®ˆW‡Ù‡®‡á° Ö‡Ëá¾Pˆãíwܨ‡á C¨‡Ã‡‰È PÝLjàiWˆ ±Ýʇ£Ó‡¸ˆàPÝXÇáʇ Ev‡á±‡â Ë®ÝÂÓ‡ P‡Èñ‡Ãˆ Ó‡Ìíñ‡ E¨‡Âʇá BÇí¼Ó‡ŸÖ‡á¨‡á 20 ʈáà 2010 Ó‡á«Ý 23



Career Guidance after SSLC and PUC Article by Bedre in Sudha Weekly 20 May 2010