Issuu on Google+

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەدرﻛ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ل‪١٤‬‬

‫ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎرە‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ل‪٣‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪‬وی ﺑــﻜــﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ل‪٣‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬

‫ل‪٦‬‬

‫دﻛــــﺘــــﯚر ﻧـــ‪‬رﻣـــﯿـــﻦ ﻋــ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﻨــ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ڕ‬ ‫ﮔــ‪‬رﻣــﺎوەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋـــــ‪‬ـــــﺮاق ﻟـــــ‪ ‬ﺑـــــ‪‬درﺧـــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھــــــــــــــﺎوژﯾــــــــــــــﻦ‬ ‫ﻋــ‪‬ﺑــﺪوﻟــ‪‬ەﺣــﻤــﺎن‬ ‫ﻟـــــــــ‪ ‬ﺷــــﯿــــﻌــــﺮی‬ ‫"ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻤﺪا ﺑﭙﺴ‪‬ﻨ‪"‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫ل‪١٥‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪... ‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ‪...‬‬ ‫ل‪٤‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬

‫ل‪١٦‬‬

‫رەﺟﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﻔﺎوە ﺷﯿﻮەن‬ ‫ﺑﯚ دەرو‪‬ﺶ دەﻛﺎ‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪...‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫ل‪١٢‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ی ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﯚڕش‬

‫‪1‬‬

‫ل‪١٧-١٦‬‬


‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﺣﻮﺷﺘﺮ‬

‫دەروازە‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و ﻓ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﺪا ﻓﻮول ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓـــﺮی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﺑﺪەی و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﺴﻮڕ‪‬ﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻠﻜ‪ ‬دارو ﮔ‪ ‬داﭘﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬وان ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﺧﻮاردن و ﺧ‪‬و‬ ‫واﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ داﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭼﻮار‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دەﻧﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟﯚ ھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮو‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪. ‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘ‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازی ﻗﺎز ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿـــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوازەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋﺎوازەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕی و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازیﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ ‪‬ﻨﯿــــــــﺖ ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑــــــــ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوازی ﻣــﺮاوی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺣﻮﺷﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﯚت ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﮕﯚڕی و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎوازەﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەت ﻛﺮدووە‪ ،‬ھـــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ ﺑ‪ ‬درۆ‬ ‫و ﻓ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧـــﻦ و ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎوازە ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷـــﺨﻮاﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﺴـــﻮڕﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎری دﻧﯿﺎو ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔـــﯚڕان و داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬وادەو ر‪‬ﺒﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن ﺑﻮوە ﻛﺎرﻟﯚس و ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاو و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑـــﻮاری ﻧﻮاﻧـــﺪن "ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎن" دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣـــﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﺑﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻮ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫دواﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت "ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮرادی"ﯾ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫"ﺑﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻮ" ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺧﯚش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ وەرزﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪" ‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻟﯚس" ﯾﺎری دەﻛ‪‬م و ژﻣﺎرەی‬ ‫در‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬م "‪"٦‬ە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﭽﺎﻧﯽ‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دواﺑــــ‪‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺘـــﺎن دەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ رازﯾـــﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﻛـــﺮد و زۆر ھ‪‬وا‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﺖ‬ ‫ﻛـــﺮدم و وا ﻟ‪‬ﺮەش ﺳـــ‪‬رداﻧﺖ‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧﯿﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳﯚراﻏﯽ ﻣﻨﯿﺎن دەﻛﺮد و ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن دە���ﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﻨﯿﺎن دەﭘﺮﺳـــﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎخ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚﻣﻦ ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﻛـــﺮد دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪ ‬و ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدم ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﺋـــ‪‬وە "‪ "٢٥‬رۆژە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــﺪام ‪ ٢٠‬رۆژی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫‪ ٤٥‬رۆژ‪ ،‬ﻣـــﻦ ‪ ٤٥‬رۆژە دەرەوەم‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو‬ ‫ﺳﯚﻧﺪەی ﺳ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی د‪‬ﻤﯿﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫و ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘﺎك ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎدەﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دەﺑﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬رم وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮم‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚم ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‪ ،‬دﯾﺪاری‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ژاﻛﺎو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛ‪‬رﻛﻮكﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪( ٢٠٠٤‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﯚﻣﺎری ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺋ‪‬وﺷـــﺎرە ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺮس و د‪ ‬راوﻛ‪‬ﯽ ﻻی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬

‫وەﻛﻮ ﺣﯿﻮار و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎ دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚﻣ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﻣ‪‬رﮔﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫دی‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬وە د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رﺗﻮوش و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﺘ‪‬وە‬ ‫دەری ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯿ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ۆوە دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ‪ ٤‬ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﯿـــﺪام و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺮۆﺧـــﺎن دەﻛـــ‪‬م‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫‪ ٦٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺮاﻋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەژی‪ ،‬ھ‪‬م ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ زۆر ھﯿﻼﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪‬وە ھﯿﻼﻛﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬چ وەﻛﻮ رووداوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫چ وەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳــــ‪‬وە ﭼﺎوەرواﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣ‪‬وە و ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/١٣‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن دام ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ"ی "ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮓ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧـــﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و‬ ‫دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﻮرك‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك دەﻛﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮاو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی دەدا‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮو دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺟـــﺎوزی ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدی ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ دوو ﺟـــﺎری دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن‬‫ﻧﺎردﻣﯽ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٢٠٠٦‬ﻧﺎردﻣﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺪام ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ دﻛﺘﯚر ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە دﯾــــﺎرە‬ ‫ﮔﯚﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫"ﺑﺪە ﺑ‪‬رێ" دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﻤﻜﯚ ﻻدەرەﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﺒﯚوە‬

‫و رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﭼﺮﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼــــﯽ وﺷــــ‪‬ی "ﺑﺪە ﺑــــ‪‬رێ"‬ ‫وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﻛﻠﺘﻮوری ھ‪‬ﻟﻘــــﻮ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾــــ‪‬و دەوروﺑــــ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر رۆﺳﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻻدەرﻛﺎران زۆر ﺑــــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾﮕﻮت "ﺑﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﻣ‪‬دەرێ‪ ،‬دەﭼﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رێ"‬

‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕﻧـــﺎ ﺑـــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋﯿﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮ‪‬ﺘـــﯽ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ڕەﮔ‪‬‬

‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫*‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ٢٠٠ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــﺎن ﻧﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ھﺎﺗﻮەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراون ‪.‬‬

‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾﺘـــﯽ داھﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬وﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ و دەوروﺑ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﻓﯿﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚدا د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﻨﺪە ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﻦ‬ ‫‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾﺎرە"ی‪.‬ن‪.‬ك"ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم و‬ ‫زاﻧﯿﺎن ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺧﺮاﭘ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ڕوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم دەدا و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دەوەﺳـــﺘ‪ ‬و دەﻣﻜـــﻮژێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك"ی ﺗﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻧـــﺎزم و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن و رەزا و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ وەك ﺳــــﻤﻜﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺗﯚزﻗﺎﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻻی داﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫دەھﺎت و ﺑ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰو‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺟﻮاﻧﯽ ﻻ داﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن دەﻛﺮد و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﻦ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ـــﻚ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬زووﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫"ﮔﯚڕان"ن ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك" ﻟـــ‪ "٨" ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ ﻛـــﺮد‬ ‫ﺑ‪"٤٠"‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘـــﺎش‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪ ٢١‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎدﺑﯚوە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑـــﺮادەران‬ ‫ﻛﺎك ﻛﺎروان و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دام‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺑـــﺮای ﺋﺎزﯾﺰم‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاری ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﺎﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎ و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدم و ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو و د‪‬ﺴـــﯚزم ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ھﯿﻼك ﺑﻢ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﻛﺘـــﯚرەﻛﺎن ﺋﯚﻛ‪‬ﯾﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دەرﻣﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺗـــﺎزە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬واو ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪای‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺘ‪‬وە ھﺎﺗﻦ؟‬ ‫ ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــﺪام ﺋﺎﮔﺎم‬‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚم ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑـــﺮادەران ﺑﺎس‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﭼـــﯚن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫و ﭼـــﺎو و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮەدەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و دەڕﺷـــ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻣﻨـــﯽ دەﭘﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﻨﺠﺎری و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻮون‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدم ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووڕەﺷﻮ رﯾﺴﻮا دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬گ و ﺋﺎﻏﺎ ﯾﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﯾﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﯾﺎ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﯾــــﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻدەراﻧ‪‬ی‬ ‫دەردەﺧﺴﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮوت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوڵ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرەﺳﺎت دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬و‪‬ﻜﭽﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳــــﻤﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮ‪‬ــــﺮی و ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻻدەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑــــﻮو ﺑــــﯚ‬ ‫ﯾــــﺎدەوەری رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺧﯚﺷــــﺒ‪ ‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺗﺎڕای ﮔﺸــــﺘﯽ وەك‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬م ﻧﺎ رۆﺷــــ‪‬ﻧﺒﯿﺮو ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوەﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧــــ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺑﺎ ﮔﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ل و و‪‬ت‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﻜﺎر‬ ‫د‪.‬ﻣﺤﻤﺪ رﺟﺐ اﻟﺒﯿﻮﻣﯽ‬ ‫و‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯽ‬

‫ﻗ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﻗـــ‪‬زا واﺑﻮو"ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ"‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎی"ﻣﻮﺳ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری"ﺑ‪‬ﻏﺪاد"یداﺑﯚﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻻﻓـــ‪‬ت و ﻻﺑﺮدﻧﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ"ﺳ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯽ"ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺧـــﻮازی ﺋـــ‪‬و ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت ﺑـــﻮو داوای‬ ‫ﻟ‪"‬ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد دژ ﺑـــ‪" ‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن"و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو "ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾـــﻦ" ﺑ‪‬زی‬ ‫و ﺑﯚ"ﺗﻜﺮﯾـــﺖ" راﯾﻜـــﺮدو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑـــﺮدە ﻻی"ﻧﺠـــﻢ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫اﯾﻮب"‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﻧﯿﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪات و‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دﯾﺠﻠ‪‬دا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ"ﻣﻮﺳ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮو"ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ"ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ "ﺑ‪‬ﻏﺪاد" ﺑﻜﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا‪،‬‬ ‫"ﻋﻤﺎد اﻟﺪﯾﻦ زﻧﻜﯽ"دوژﻣﻦ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬دا ﻛﺮدووەو‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬ڕﺑ‪‬ڕ‪ :‬وەﻛﻮ ﻟ‪"‬اﻟﻤﻨﺠﺪ ﻓﯽ‬ ‫اﻻﻋﻼم" ھﺎﺗـــﻮوەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎی ﺑﺎﻛـــﻮور دەوﺗﺮێ‬

‫ﻟ‪"‬ﺑ‪‬رﻗـــ‪"‬وە ﺑﯚ"زەرﯾﺎ"ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دواون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫‬‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرش روﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪٥٥٠"‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬ ‫پ ز"دا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری زەردەﺷﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾـــﺎن ﭘﯿـــﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"زەردەﺷـــﺖ و‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﻮا ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﭼـــﺎپ دەﻛﺮێ‬ ‫رووﻧﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪" .‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻟﺴـــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ل‪"١٩‬دا دەﻧﻮوﺳ‪"‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎ‬ ‫"دا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﭘﯿﺮەی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑـــﻮون"‪ .‬ﻟ‪"‬ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻟﻤﻘﺪس‪ ،‬ﺳﻔﺮ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ‪"١٠،٣،‬دا‬ ‫"دا‬ ‫ﻣﯿـــﺪی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻓﺜـــﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﻮﺣـــ‪ .‬ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷـــﻜﺮاﻟﻠﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺎﻛﯽ ﭘﺎدﺷﺎی‬ ‫ﻣﺎددی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬م و ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺟ‪‬وی‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ .‬ﺑ‪‬وا واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎك‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪" .‬وەرﮔ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری دووﺟﯚرە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯽ )ﺑﺼﯿﺮە(‬ ‫ی ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ واﻗﯿﻊ و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ھ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش زارەوزار دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬وە‬ ‫و وەك ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟـــﯚری دووەم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەوە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوداﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬داﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻗ‪  ‬ﻣـــﺪ ا ر ا ن ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺮخ و ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻻﺳﺎر و‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰﻣﺪا د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬رﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ وادەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرا‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﻮك ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دﻟ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد‬

‫ﻻدێ ﻧﺸﯿﻦ و ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ڕﺑ‪‬ڕ)‪(١‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫و ھ‪‬ـــﺰو ﺑﺎزو ﺳﺮوﺷـــﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬ﭘـــ‪‬ڕی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دﻟ‪‬ﺮی‬ ‫و ﭼﺎﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫زا‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن و‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬درۆو ﻓ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘﺖ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻦ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﭼﺎوﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮت و ﻓ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا راﺳﺖ و رەواﻧﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺗـــﺎ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــ‪‬وە دەوروﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻻد‪‬ﯿﯽ دەﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﺷﻜﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎزﯾﻦ و ﻧﺎوداری ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺧﺎوەت و ﻻدان ﻟـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﻮﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺒﺎﯾ‪‬و‪،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﭘﯿـــﺎوو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاو دﻟ‪‬ـــﺮو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ـــﺰی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽﻛﻮرد وەﻛﻮﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ھﯚزەﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﻓ‪‬ﺮدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮش‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑـــﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘـــ‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دەورﯾﺎﻧـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛـــﺮدن ﺗﺎ ﭘﯿﺎواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫وەرﺑﮕﺮن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎو وەﻓﺎدار‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ت و د‪‬ﺴﯚز ﻧﺎﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ـــﮕﺎی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺘﺮﺳـــﯽ ﺑﻮون ﻟـــ‪‬و ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا "ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن" وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە)‪.(٢‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺎن ﯾﺎﺧﯽ و ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﺎزان‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬راﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬رۆژدا ﭘﺸـــﺖ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن و‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋ ﺑـــﯚ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚزە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚ ز ە ﻛ‪ " ‬ﺷـــﺎ د ی " د ە ر ﻛ‪ ‬و ت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬م دوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪"‬ﺋ‪‬ﯾﻮب" و"ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ" و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەی"ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"ی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﺎﯾﻞ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭼﻮوە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪"‬دووﯾﻦ"و‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وو"ﻣﺠﺎھﺪ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺮۆز"دا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤـــ‪‬ت و ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی"ﺷﺎدی"ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﯿﺒـــﮋارد و ﻛﺮدی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ"ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﺳـــﻠﺠﻮﻗﯽ"ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﯚزە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋﺎزادا ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﯾﺎرﻣ���‬ﺗﯿﺪەرﯾـــﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺪان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎ و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎ ﻧﯽ " ﺑ‪ ‬ﻏﺪ ا د " ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ھﯚز‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯚزە دەﮔﺮێ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ھﯚزەﺑ‪‬‬

‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑﺎی ﻧﺎﻣﯚو‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﺷـــﺎدی" ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬وان ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪‬رزی ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾـــﺪاو‪" ،‬ﻣﺠﺎھـــﺪ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز"وای رواﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻟ‪"‬ﺗﻜﺮﯾـــﺖ"و‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و رەوﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دەزاﻧﯽ و‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫و‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬دژوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺒـــﺎت‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﯾﯿﻮب و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزاو دﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن‬ ‫دەﺑـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﯚڵ و ﺑـــﺎزووی ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪"‬ﺗﻜﺮﯾﺖ"ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮرو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪"‬دووﯾﻦ"ەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و دەﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮا ﭼـــﻮون‬ ‫ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا رووەو ﻧ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﻮ و ‪ " ،‬ﺑ‪ ‬ﻏﺪ ا د " ﺧﯚ ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ردان ﻣﺎﺑـــﯚوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪‬ران دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺎدی ﺑﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕەﮔـــ‪‬زی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن دەﻛﺮدەوەو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و رﻗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن دەﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‪.‬‬ ‫"ﺷـــﺎدی" ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮدو‪،‬‬ ‫دوو ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪"،‬ﺋ‪‬ﯾﯿﻮب"ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی دەﻛـــﺮدو ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬رۆش ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ"ﺑ‪‬ﻏﺪاد"ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە د‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ــ‪‬م‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬ردەﻗﺎرەﻣﺎن‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺑﺎر ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘﺮۆژەی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻗﺎرەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑﺮی‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎرء ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ( ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﻨﺪوو ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﯚرﺷـــﺀ ﻓﯿـــﺪاﻛﺎری )ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﭘﺮۆژەی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎزﯾﺎن ﺟ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸـــﯽ‪ :‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬و رﯾﺴـــﺘﯚراﻧﺘﺀ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎرە روﻧﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻓﻮرە و ﺳﯿﺎﺟﺀ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ راﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی )ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯿﺸـــﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻗﺎرەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎوە ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻗﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون دەﭘﺎرﯾﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫د ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳـــ‪‬ﭘﺎن ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯿﻼﻋﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی رووداو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺳـــﻮوﻛﻨ‪‬ﺑﻮون" ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬دەی ﺑـــﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ و دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻜﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﮋﯾﻨ‪‬ﻚ و ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەك ﻣﺎ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕێ ﮔﯿﺮێ ﺷـــ‪‬ﺦ رەزای‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﭼﯽ ﺑﻮو ﻧﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﻗﺎﻧﻮون و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮا ﺷﯿﺦ رەزا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــ‪‬ﻻی دواﻧﺰە‬ ‫ﺟ‪‬ھﻞ‪ ،‬و‪‬ای دەﺳﺘ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬م ﺑﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫دواﻧـــﺰە ﺟ‪‬ھﻠﯿﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﯽ و ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﻮوی‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی "ﺳـــ‪‬رۆك"‬ ‫ﺑﻮوﯾﻤـــ‪!!‬؟‪ .‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﺮادەر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر دان‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬رێ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن ھﯽ ﮔﺮدەﻛ‪‬؟! ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﭘﻠ‪‬داراﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﻜﺎت و ﺳـــﺰاﯾﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ رووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وە زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﯿﺎن دوورﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﯚﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا ﮔﻮﺗ‪‬ﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ـــﺖ؟!!‪ .‬دە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬رۆژوو‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬رﻣـــﺎی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﻦ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ واز ﻟ‪ ‬دﯾﻦ و ﻋﯿﺒﺎدەت ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ؟!!‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺗـــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻊ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ دەﺑﻮا‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮاز ﻧ‪‬ﻓﺴﯿ‪ "‬داﺧﯿﻠﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﻓﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﺋﺎﯾﯿﻨﺪەیﻛﻮردﺳﺘﺎنﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺑـــﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑـــﺎ ﭼﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ���‬وھﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ" ﺑ‪‬ﺧﻮا راﺳﺖ دەﻛﺎ‬ ‫ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬؟!!‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻗﺎو دەق ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای‬ ‫ﺑـــ‪‬راز ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺣﻮﺷـــﺘﺮەوە ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﻮاش ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ "ﺋﺎﯾﺪز" و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﻛ‪" ‬ﺑﺎ‪‬ﻨـــﺪە و ﺑ‪‬راز" ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان "ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪"‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻔﻮز و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫" ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬و ﺷـــﯿﻌ‪"‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﺨﻮازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی "ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ" ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەھﺎﺑـــﯽ و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ"ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗﯽ"‬ ‫ﺧــــﻮدا ﻧ‪‬ﻧــــﺎس‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﺗ‪‬واو ﺑــــﻮون و ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﺪا وﺗﯽ زۆر‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە"ﻣﻮﺋﺎﻣــــ‪‬رە" ﯾــــ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛــــﺮاو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــــﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫زۆری دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی دۆﺳــــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛــــﺮدن واﺗ‪"‬ﮔﻮرگ ﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺴــــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕدا" ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮان و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎ ﺋــــﺎوەدان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە زۆر وەﺧﺘﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎرﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪"‬ﻋ‪‬ﻧﺎﺳﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ و ﻛﺎرزان و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن"‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬وا ﺋ‪‬ــــﻮەش ﺋﯿﺸــــﻮوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑــــ‪‬رن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪"‬ﻋﻮﻟ‪‬ﻣــــﺎی دﯾــــﻦ" ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھــــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ"ﺧ‪‬رﺟﯽ و‬ ‫ﻣﻮﭼ‪"‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮرﺳﯽ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزارەت داﻧﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﺶ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ دەی وﯾﺴــــﺖ ﻛــــ‪‬وا ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬و ﺧﯚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮون ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری و ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺳــــﺘﺎن و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی‬ ‫ﻛﺮدن"ﺋﺎﻏﺎی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری" رووی ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻛﺮد وﺗﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔﻮرە داوا ﻛﺎرم ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووﺗــــﺮ دووژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﭽﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﻮرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران"ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی" ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رای‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺮم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدو ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺷــــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە"ﻛ‪‬رەج"‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ راﯾﺎن دەﮔﺮﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە ﺋﺎﻏﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ر‪‬ﺸــــﺎن دە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ"ﭘﺎﺳﺪارەﻛﺎﻧﯽ" ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری و‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺪارەﻛﺎﻧﯽ"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ" ﺑﻮو و ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ژاﻧﺪرﻣــــﺮی دوورﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﭘﺎﺳــــﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺟــــﺎدە و ﻛﯚ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە"ﺋﺎﻏﺎی‬

‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن" وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ڕۆﻧ‪ ‬ﻻی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری و ﻛــــﻮڕی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ــــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬زەرﯾــــﺶ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن زۆر ﻻﺳــــﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن و ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻏﺎی"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ" ھ‪‬رﺧﯚی‬ ‫زۆر رﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚﻣﺎن روون‬ ‫ﺑﯚوە ﻛ‪‬وا ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺎن راﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﯿﻼب ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻧﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﺧﻮﻧــــﺪك ﺑﯚﺧﯚی"ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬ر‪‬ﻚ" ﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﺳــــﺘﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺶ‬ ‫وﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﯿﻤــــﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬وا ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەزاﻧــــﯽ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﺧﯚی"ﻣ‪‬رﺟ‪‬ح" ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ"ﺷﺎ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋﯿﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪‬ــــ‪ ‬ﺗﺎﻟ‪‬ﻗﺎﻧــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ر دژی رژ‪‬ﻢ ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو"ﺋ‪‬ﺳــــﺮاب و ﻣﺰاھ‪‬راﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ" ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪ ‬ﻣﻮﻧﺘــــ‪‬زەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﯾﺎ دوورﺧﺮاوە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ڕﺷ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﯾﺎ دوورﺧﺮاوە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﯾﺎ دوورﺧﺮاوە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی"‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬دا‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ���ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﮫ‪‬ری ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ"ﺗﯿﺮۆر" ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺎﺷــــﺎﻧﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ"ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﻣ‪‬ﺳﻠ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣ‪‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪‬ــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ"ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﻣ‪‬ﺳﻠ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣ‪"‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە زۆر دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪"‬رەﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ" ﺋ‪‬و دارو دەﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪە ﻧﺎﺳﯿﻦ و زۆر دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ داوام ﻟ‪"‬ﺋﺎﻏﺎی ﺳــــﻠﻤﺎﻧﯿﺎن"‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ" دا ﺑــــﯚ ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬وا‪ ،‬ﺧﯚ"ﺋﯿﻤﺎم" ﺗﺎچ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺷﻢ‬ ‫وﯾﺴﺖ ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی"ﺋﯿﺪاری و ﺋﺎﺑﻮوری" ﯾ‪‬وە ﺣ‪‬رزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬وەﻛﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪"‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ "‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪان ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﮔﯿــــﺮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛﺮان ﺋﯿﻨﺠﺎ"ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺎن"‬ ‫ھ‪‬رﭼــــﯽ زووﺗــــﺮ دﯾﺎردەﻛ‪‬ی"ﻣﻮاﺟﮫ‪‬ی" ی‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻢ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ"ﺋﯿﻤــــﺎم" ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە"ﺣﺴ‪‬ﻨﯽ" ﯾ‪‬ی"ﮔ‪‬ﻣﺎران" ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﺗﺎران‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ــــﻢ دا ھﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﺋﺎﻏﺎی ﺳــــﻠﻤﺎﻧﯿﺎن ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪ وﺗﯽ ﺋــــ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬

‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪،‬‬ ‫داوای ﺑﻮوردﻧــــﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‪ ،‬وﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪"‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف"‬ ‫ھ‪‬ر داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮوم ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺪێ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺪە ھﺎﺗﻮوم ﻛــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﺖ ﺑﻜــــ‪‬م و ھ‪‬روەھــــﺎ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻢ و ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﻜــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و"ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﻤ‪‬ی" ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە رووﻧﺎﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ"ﺷﺎی ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ" ﺋﺎوارە و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮت و ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎ" رزﮔﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻴﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ در‪‬ﮋەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺸ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻢ ﺑﻮو وﺗﻢ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻏ‪‬درﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮاوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ"دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚر" و ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺳــــ‪‬داﻣﯽ"ﻋ‪‬ﻓﻠﻘﯽ"‬ ‫ﻛ‪‬وا ھــــ‪‬ر دووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی "ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿــــﺮ" ﯾــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎر ﺑــــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎی ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺷــــﻚ ﻧ‪‬دەﺑــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬وا ﺑــــ‪ ‬ﻟﻮﺗﻔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردﮔﺎر و ھﯿﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ زاﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺑﺎرەﻛﺘ‪‬وە رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ"ﺷــــﺎ" ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪"‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن"‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪‬وی و ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫دووژﻣﻨﯽ ﻛﺎﻓﺮ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ"ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎ و ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑــــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﻣﺎن"ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی" ﺷﺎدﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪"‬ﻣﺮﯾﺪ"‬ ‫و دەرو‪‬ﺸــــﯽ"ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﻣــــﺎن" ﺋﯿﻨﺠــــﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻨﺪی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪"‬ﺗﺎم‬ ‫و ﺧﻮێ" ﻛﺮدن و ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯿﻨﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬و ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻋ‪‬رزﻛﺮدن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی وﺗﯽ ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳــــﯽ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪" ‬ﺋﯿﻤﺎم" ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬رەب" و زﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫داﯾ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻏــــﺎی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و زو‪‬ــــﻢ و ﻏ‪‬درەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﯚﻻی ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮە ﺑــــ‪ ‬ﻣﯿﻮان ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ژﯾــــﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚﺗﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﺑﺎرەی"ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ" ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘ‪‬ﻜــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪"‬ﻗﺎﻣﻮوس"‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی"ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری" دا"وﺷــــ‪ "‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی"ﻗﻮﻣﯿــــﺖ" ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو"ﺋ‪‬ﻗــــﻮام" ﻟ‪‬ﻧﺎو"ﺑﯚﺗــــ‪‬ی"‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا ﺑﺘﺎو‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺒﻨــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــﻨﻮوراﻧ‪‬ش ﺋ‪‬رزی ﻛ‪‬وا دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻛــــﺮاون ھ‪‬ﻣــــﻮوی دەﺳــــﺘﻜﺮدی دووژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮدا ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن ﺧﯚت ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﺧﻮاوەﻧــــﺪی ﮔ‪‬ورە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻗﻮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪‬ﺖ"وﺟﻌﻠﻨﺎﻛﻢ ﺷــــﻌﻮﺑﺎ‬ ‫وﻗﺒﺎﺋﻞ ﻟﺘﻌﺎرﻓﻮا"‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ زۆر راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م"أن أﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪاﻟﻠ‪ ‬أﺗﻘﺎﻛﻢ" ھﯿﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ وﺟﻮدی"ﺷﻌﻮب" و"ﻗﺒﺎﯾﻞ" ﻧﺎ ھ‪‬ﻠ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ دەرﺑﺎرەی"ﻣﺎﻓــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ"‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋﯿﻤﺎم ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬وا ﺋﺎﮔﺎداری"دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن" ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ"ﺳــــﺎدە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯽ" ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﻮر‬ ‫وەﻛﻮ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﭼﻮارﻣﺸﻘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ك"ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك" ﻟ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪"،‬ﺋﯿﻤﺎم" ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر"ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼﻮارﻗ‪‬دﻛﺮاو داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮون زۆر ﺳﺎدە‬ ‫و ھ‪‬رزان ﻧﺮخ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﯿﭻ"ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ"‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬و ﺟﻠﻜﺎﻧ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو دﯾﺪارەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪"‬ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ" و دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ "ﻣﺎﻓــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ" و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬ﻓﺮەداﻧــــ‪ ‬و ﺑــــ‪‬س ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬م ﺑــــﯚ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬زﯾﻨــــﺪوو و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﻢ وت ﻣﻦ وادەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی"ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زﯾﺎدە‪ ،‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺮۆﯾﻨــــ‪ ‬دەرەوە "ﺧﺎرج"و‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ژارەﻛ‪‬ش ﺑﺎﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی"ﻛ‪‬رەج" ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم دەرﺑﺎرەی"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ"‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣــــ‪‬م دەداﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬م ﻛــــﺮد دﯾﺘﻢ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووی زەوی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺋﺎﻏﺎی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ" داو ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەھ‪‬ﻨﻢ ﺗﺎﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬م دزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﯚڕ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەرﯾﻢ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ زۆر ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ڕووداوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دادﮔﺎوە ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دادوەرە؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﻢ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﺷــــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﯿــــ‪‬وە ﺑﯚم ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳﺎدق( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻓ‪‬رﻣﻮو چ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫چ د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ؟‬ ‫* ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺳ‪‬ﻨﺎرەم(‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬زارو ﺳــــﯽ و دوو دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪووم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧﺪی )ﻗ‪‬ﺷﻘ‪ (‬و ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﮔﺮدەﺳﯚر(‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮون!!‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺟﯚری ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕﯿﺎن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﻮون؟‬ ‫* ﮔﻮﺗــــﯽ دواﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ڕەﺷــــﻮوﺗﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻻﻣﻠــــﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳــــﻮﺗﺎﺑﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬و ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن رۆژ؟‬

‫* ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬رۆژ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ش‬‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗــــﯚش دەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رگ و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺖ دەدەﻣ‪ ‬و ﺗﯚ‬ ‫ﭼﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ــــ‪‬ە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪوی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﺖ ﻧﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸﺎرەﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬رازی ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم دەﻛﺮد ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫درۆ ﺋ‪‬م ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪی؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ دە رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﮔﺎداری‬‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ــــﺰو دادﮔﺎت‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد؟‬ ‫* ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬

‫ﻛﺎك ﺳﺎدق ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﮔﻮوﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪..‬‬‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎك )ﺳﺎدق( ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭼﻮار‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ )دۆ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮە( ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی )ﺳﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻦ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﯽ )ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳﻤ‪ (‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳــــﺎدق ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻨﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺷــــﻜﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وە درۆ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ وا داوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳــــﻤ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا دزەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬رای ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ڕای ﺗﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﻧ‪‬ﺮم ﺑ‪‬دوای ﺳﺎدق و دەﯾﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬


‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ھ‪‬زارەھﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻛ‪‬ﻛﯚن‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔـــﺮدەی ﺣﺎﺟـــﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدراو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬ ‫درز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪات ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ :���ھ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دﯾـــﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە )‪(١‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ٣ ‬ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو دﯾﺪاری "رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ"ی‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆﺣـــﯽ ﻛﺎرﻛـــﺮدن‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺣﺰووری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺟﻮان و زاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و زاﻧﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دە‪‬ﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ﻏ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻏ‪‬درﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﯾﺎن ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ؟ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ راﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨـــ‪‬وە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎ زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرە‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻛـــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب‪،‬‬

‫ﺗﻮرك‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛـــﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ‬‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دووﭘﺎﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛـــﻮ رادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﯚ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬دەڕووﺧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رزﮔﺎری ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەڕووﺧﺎ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﮫﺎﺗﺒﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوە ﮔ‪‬ردﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* دووﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو‪ .‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﻧﺎﮔﯚڕﻣـــ‪‬وە" ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ز‪‬ﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو‪ ..‬دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬؟‬ ‫‪ -‬ﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﯿﺎن دەﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻓﻰ اﻟﻌﺮاق" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬د‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ :‬اﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﻓﺾ‬ ‫ان ﻳﻜﻮن ﻇﺎﻟﻤﺎ ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳﺮﻓﺾ‬ ‫ان ﻳﻜﻮن ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ‪.‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷ‪‬رﯾﻔﻦ‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬س‬ ‫زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واش‬ ‫زو‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯽ‪.‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم‪ .‬ﺑـــ‪‬م دوای ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪" :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪"....‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن دە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﭼﺎﭘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤـــﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ" ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬رزوو ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮدە ﺳ‪‬رو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و دەردەﺳــــ‪‬ری و ﻗ‪‬رزاری و ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑﺎ‬ ‫ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫"‪ ٥ "٢٠٠٩-٢٠٠٤‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳــــﺎزدراوە ﻟ‪ ٢٠٠٤/٤/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ ٢٠٠٥/٤/٢٢‬ﻟــــ‪ ‬دھﯚك و ‪٢٠٠٦/٤/٢٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ‪ ٢٠٠٧/٤/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫و ‪ ٢٠٠٨/٤/٢٢‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﺎھﯿــــﺮەو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺳــــﺎز‬ ‫ﺑﺪراﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــﺪرا ﯾﺎدی ‪١١١‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩‬وەﻓ‪‬ﻚ ﭼﻮو ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ "ﭘﺎﺳــــﯚك"‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﻓﯿﻠﯿﭙﯚس و رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن" ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﻛﺮاو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻛــــﺮاو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ردا ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﭼـــﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــــﺎری‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـﻦ‬ ‫ﻧﻮ و ﺳـــــــــــــﯿﻦ‬ ‫و ﺑﻮﺧﺘـــــــــﺎن و‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫و ﺟﺎران ﭼﻮﻧﻜـــــ‪‬��� ‫زۆر ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫و ﻛﺮدارەﻛـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧــــ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی "ﺳﻮوك و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﺮوﻛ‪‬ﻛﺎن" ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن و ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎش دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ راﭘﯚرت ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر راﭘﯚرت‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ .‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘﺎﺳﻮۆردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﭘــــ‪‬ۆژە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻓﻮﺋــــﺎدو ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬رو ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰو ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﭘ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ دەدا "‪ "١٠‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪"٢" ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫دەرﮔﺎی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن وا‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ "ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻ" ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ "ژﯾﺎﻧﺪۆﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷﯽ"‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑــــ‪‬دواوە ھ‪‬رﭼﯽ ﭘــــ‪‬ۆژەی ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿــــﻊ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﭘ‪‬ۆژەیﭘﺮدیرووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿــــ‪‬وە ﻻوازﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫"‪ "١٠٠‬دۆﻻرﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛــــ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــــﻮون "‪"١٠٠‬‬ ‫دۆﻻرەﻛ‪‬ش ﺑــــﺪەن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬د‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺸــــﺒﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺗﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ "٢٥" ‬ﻛ‪‬س دەرﭼﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ وﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﮓ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﺖ و ژﯾﺎﻧﺖ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮژﺑﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎخ و ﻛ‪‬ـــﻮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬ﯾﮋاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرن‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺘﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻓﺎرس‪،‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧـــﯚت ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬؟ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚرﭘ‪‬ی واﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﭼﺎرم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەم‪ ،‬دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗـــﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰواﻧـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﺘﺎن وەرﺗﺎﻧﮕ‪‬ﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻧﺎوم‬ ‫ﻧﺎوە‪" :‬ﻛﺮﻛﻮك و ﺗﻮاﺑﻌﮫﺎ ﺣﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ واﻟﻀﻤﻴﺮ‪ /‬دراﺳـــﺔ و‬ ‫ﺛﺎﺋﻘﻴﺔ ﻋـــﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﻮردﻳﺔ‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زادەوە‪ .‬دەﻣﻨﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﯾﺒﺮد ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎك"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ"واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺗـــﯚش ﯾـــ‪‬ك دووﺟـــﺎر ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬ ‫ﺑﺮد ﺑـــﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬رﯾﻢ"‬ ‫ھ‪‬ﺑﮋ‪‬ـــﺮی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳﯿﻢ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﭼﺎرم ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫داﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬وﻗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ ﻛـــﺮد و ﺋﯿـــﺪی دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾـــ‪‬وە و داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕەوە‪ ،.‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دووەم ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ھ‪‬واداراﻧﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣﺨﺎﺑـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری"ژو‬ ‫اﻟﺤﺪﯾـــﻦ" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان"ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ" زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮا ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫"‪ "٤٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬و وﺗﺎرو‬ ‫دﯾﺪەﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﺮاون‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪.‬‬

‫* ﺋ‪‬دی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪:‬‬ ‫"ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە"؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬‫ﺑﻮوم‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬وﺗـــﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ .‬ﻻی ﺧﯚﺷﻤ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻧـــﺎردی ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﺮاوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دووەﻣﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺗ‪‬اوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫"‪ "٨٢٤‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪ ،‬دووەم ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر‬ ‫زۆرە‪ .‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ش دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﻗ‪‬زاز ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬و ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ ﮔـــﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر زۆرم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن دا "‪ "١٠٠٠‬داﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬زار داﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ"ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ" ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ "٥٠٠٠" ‬واﺑﺰاﻧﻢ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "‪"٥٠٠٠‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ "١٠٠٠٠" ‬دوای‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ر ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫* ﺑﺒﻮورە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺑﻦ؟‬ ‫ ﻣﺮدن و ﭘﯿﺮی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬س‬‫ﻧﯿﯿ‪"،‬ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ و ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎورەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎرف"‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ "ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎپ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛ‪‬م‬‫و ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻢ و ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪"‬ﺗﺎﯾـــﭗ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدن"ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾـــﻦ ﻟـــ‪٢٠٠٩ ‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﻢ‬‫ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻳﯚﻧﺎن‬

‫دﯾﺪاری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬م وﺷ‪ ‬ﺟﻮان و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬م ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻮردواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەك ﭼﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗﺎرﯾﻜـــﯽ رووﻧـــﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت‬

‫و ﻧ‪‬زاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەش ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ﺑـــ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚش ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﺮاﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ﭼﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗـــ‪‬واوی دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻞ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬

‫) ﻗـــﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﯾﻮﻧـــﺲ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮوری ( ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٦‬ی ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دوای ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رۆژی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾـــﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/١٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﯚش ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚچ ﻛﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨـــ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬راﺳـــﺘ‪‬و ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﻘﻠـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺑﺎﺷـــﯿﺮ ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رەوەﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑـــﻮو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬دەھﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣــﺮۆ‬

‫)‪(١١٤‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬؟‬

‫رای ﺋﺎزاد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻧﺎﺳﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(1946‬م ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ك وﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣـــ‪‬زان ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﻤﺎق‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻛﺎﻛﻞ ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زەرﯾـــﻒ و ﺑ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺘﻤﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ك ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﻣﺎﯾﻨ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬دەوری )‪ (60‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟ‪‬و ﻗ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫دﯾـــﺎر ﺑﻮو ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛﻞ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای وﯾﺶ ﺟ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋﺎرەب ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دەزاﻧﯽ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﻣﻮوﺳﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫"ﻣﻮﺳـــ‪‬وی"ﯾ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑ‪‬ﺮە‬ ‫داﯾ‪ ،‬دەﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬و ﭘﺸـــﺪەرو ﺑ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬م ﺟ‪‬رەب )ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰن( دەﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎری دزﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﯾﺒﺎ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺳـــﺎﻏﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮێ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻛﺮا و‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻓﺘﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﭼﺎ ﻟ‪‬ﻨﺪراو ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻋﯿﺸﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت و‬ ‫ﺗ‪‬راوﯾﺢ ﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺧـــﯚی وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دا ﻛ‪‬وا ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎو ﺑـــ‪‬ڕۆژووە‬ ‫ﺟﺎ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫رووم ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﺎرەب‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ھـــﯽ دەوراو‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻮﺳﺮ‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ی؟ وﺗﯽ‪ :‬ﻻ‬ ‫واﻟﻠ‪ .‬ﺑ‪‬رۆژوو دەﺑﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﻻ واﻟﻠ‪.‬‬ ‫ﺧﻮا ﭼ‪‬ﻧـــﺪەو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﯿـــ‪ ‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﻣﺮدی و ﺣ‪‬ﺷـــﺮو ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدی ﺋ‪‬ﺗﻮ دەﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەم‪،‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﺟﺮﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻮون(‪ ،‬ﻛﺎﺑـــﺮا وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو وﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺸﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ دەﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻧﺎﺳﯽ ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻦ ﻣ‪ ‬ھ‪‬م ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ ھﯽ وەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬زم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻧﺎﺳﯽ ﺧﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯚ ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﻦ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻦ ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﻧﺎﻧﺎﺳـــﯽ ھﯽ وەﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەش ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﯚی ﻣﺎت ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫وەﻛﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬واﺑ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﮔﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ز‪‬ﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎران ﭘﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬رك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و راﺳﺖ ﭘﺎن و ���‪‬ﻧﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاش ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ دەﭘ‪‬ڕﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬دار‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧـــﯚی‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻛﻠﻜـــﯽ و‪‬ﻏ‪‬ﻜﯽ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﯿﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﺑﺮاش ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زێ‪،‬‬ ‫وای زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬س ﻗ‪‬زا‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎت ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەو‬ ‫ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﺑﺮا ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ە؟ وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮدﻣﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﯚی ﺑﺮد دوو‬ ‫ﺗﻔﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ درۆت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﺑﺮا ﻣﻠﯽ ﺑـــ‪ ‬ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬زێ ﺗﯿﮋە‪،‬‬ ‫ھﺎڕەی دێ‪ ،‬ﻗﻮوڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ردی ﻟﻮوس‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎوی و زاﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ھﯿﻼﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﻧﺎو زێ ھﺎواری ﻛﺮد وﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮڕە ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺖ وت‪ :‬ﺑ‪‬ە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وا ﺑﺮدﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮای ﺗﺮﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻣ‪ ‬دوو ﺗﻒ‬ ‫ﺑﻮوە ﺟﺎ دوو ﺗﻔﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪ ‬و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰت‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوات د‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای رﻓﺎﻧﺪ و ﺧﻨﻜﺎﻧﺪی‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺟﺎر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دﻛﺎر زۆرە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬دواوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬دا ﻛ‪ ‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬و ﺳـــ‪‬رزارەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر و ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬دواوەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗـــﻮرس ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺑ‪‬ﻦوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚپ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و دەﺑﺎﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ"ﻧﺎﺗﯚ" د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫دەﺑﻦ و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﻧﺎﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎ ﭘـــﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪‬ك دەرﺑﺒـــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﭼ‪‬و ﻗﻮرﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دووﺑﺎرەو ﺳـــ‪ ‬ﺑـــﺎرە‪..‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و راﮔﺮﺗﻨﯽ داوەو ﺷ‪‬ڕی وەﺳﺘﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺮﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫و دژوارﺗﺮی ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪٢٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺮش و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زەرەروزﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺒﻮون دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﯾﻞ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ دەدەن ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪،‬‬ ‫واﺗـــﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬و داﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﺎت و ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎو دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮود‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫دوژﻣﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن"ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردن و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﻠﻜ‪‬چ ﻧﺎﺑﻦ ﺑـــﯚ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﺋـــ‪‬و ﺗﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﺘ‪‬وەو و‪‬ت ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی ﻣﺮدن و ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ ﺷـــ‪‬ڕ راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛـــﻮرد و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬وە رووﺑـــ‪‬ڕوو ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟـــﺪدی و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازوﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧـــﺪی دەﺧﻮازی‬ ‫و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ زۆری ﻣـــﺎوەو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ك داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻧﺎردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ وەك ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧـــﺪەی ﻛﺎﺗﯽ و‬

‫ﻛﯚﻣـــﺎری و ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪���‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارو ﺧﺎوەن ﭘﺎﯾ‪‬و ﺳﺎﻻر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎن"ە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬واوەو ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرت و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬پ و راﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ و دەﺳ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ‪ ٩-٧‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﻮچ ﺋﺎﻻن ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ و د‪‬ﮫﺎت‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻧـــﺎردە ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬روەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەرەﻛﺎن و‬ ‫دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ ٢٠‬ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪ ٣٠-٢٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺷﯚڕش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﯚ ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ زووﺗﺮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردەو زەرەرو زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫رادەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ دەزاﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت واﺗﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد زۆر ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ و دوورە دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دژی زو‪‬ﻢ و زۆرداری ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ رووﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﯾ‪‬ك ﺋﯚﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﺎﻻری‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك و ھ‪‬ﺰ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑﺮﯾﻘ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯿﺎن دەﻧـــﺎزن و ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾﺎن دەﻛﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻠ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫واز ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﭽﻨـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬

‫وەك ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫وﺗﻤﺎن‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳﻮﭘﺎ ﺳﺎﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺧـــﯚ ﻣﺎﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن واﺗـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن"ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرك"ن‪،‬‬ ‫دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺠ‪‬ﻧﮕـــﻦ و وەزﻋﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑ‪‬ـــﺖ و ﺷـــ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼـــﺎرە رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﯿﺴـــ‪‬اﺋﯿﻞ و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ دەڕوات ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬واﺗﺎ"ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ"ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل"ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﻦ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺗﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺗﻮرك ﺑـــ‪‬وﻻوە ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧﺎدەن ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬زوﺑﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗـــﻮرك و و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك رۆﯾﺸﺖ و ﺗﺎزە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬رﺧـــﯽ‪ ٢٠‬و ‪٢١‬ی ژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫رۆژی ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژی داﯾ‪‬ﻟﯚگ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚپ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫و زرﯾﭙـــﯚش وە‪‬ﻣـــﯽ ﺧـــﺎوەن ھ‪‬ق‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪���‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ دوور ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪ ‬داﯾ‪‬ﻟﯚگ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ دۆﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮان‪ ،‬دۆﺳﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎش رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﻦ زا‪‬ﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رازوو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی رەوﺷـــﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻨﻮورداری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﺮا د‪‬ﺴـــﯚز و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دە‪‬ـــﻢ وردە وردە ﭘﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﻗﯚﻧﺎغ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪١٠‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﻓـــﺮ و ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻓﺮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ەوەو رۆژﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫دوورودر‪‬ـــﮋەو رەو رەوەی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫در‪‬ﮋو ﺋﺎوەداﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ راﺳـــﺘﯽ و دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺮدن و رووڕەﺷﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪.‬‬


‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو زۆر ﻛﯚ‪‬وار ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﭼﯚن ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ن ﯾ‪‬ك دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬وﺗـــﻢ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧـــ‪‬؟ وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وت‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوە؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺘ‪‬ﻓ‪‬رﻗ‪‬ن‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ﻣﻼزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﻦ؟ وﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد دەﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و دەﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎش!!‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اﯾﻦ و ﻧﺎﯾﺎن دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﺧﯚﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن دﯾﺎری ﻛﺮد و ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﻦ روو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚش ﺑـــﻮو )ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ(ی ﺑﺮای‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﻤﺎﯾﻞ وەرﺗﯿﻢ دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ وت‪ :‬ﺋ‪‬و دەدۆزﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬و ﭼﺎوﺳﺎﻏ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە‪ ،‬ﻣﻦ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺮام و ﻓﻮاد‬ ‫ﺗ‪‬وزﯾﻊ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﻧﯽ وﺷـــﻜﻤﺎن ﺧﻮارد‪،‬‬

‫ﺷﯚڕﺷـــﻢ ﻧﺎرد ﺑ‪‬دوای ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﻤﺎﯾﻞ وەرﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎی دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬راو‪‬ﮋم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﭼﺎو ﺳﺎﻏﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺋﺎوی )و‪‬ﺠﯽ(‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ و‪‬ﺠﯽ ﺷـــﺎرەزام‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺷﺎرەزا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽـــﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی )ﻣﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﺰﻧﺎن(‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺠـــﯽ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬وەك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺪا وﺗﻢ ﻣـــﺎدەم ﺗﺎ‬ ‫و‪‬ﺠﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺷـــﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺪووی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺗﺎ ﻛﺎك ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ و د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدن‪ ،‬رەﺋــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەی‬ ‫)دارەﺑ‪‬ن(ﻣــــﺎن ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎن ﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ۆﯾــــﻦ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت دەﺳــــﺘﯽ ھﺎو‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬دی‬ ‫ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺗــــﻢ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەم زۆر ﻻﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻧﯿﺖ؟ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﻢ‪ ،‬وﺗــــﯽ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ )‪ (......‬و )‪(......‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ــــﻮە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗــــﺎن دەﻛــــﺮد‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــــ‪‬‬ ‫ﺗــــﯚ ﮔ‪‬ڕاﯾﺘــــ‪‬وە ﺑﺎرەﮔﺎﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﯚم ﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋــــ‪‬وە ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی‪........‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﭼﯿﺖ‬ ‫دەوێ؟ وﺗــــﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻢ دﯾــــﻮە‪ ،‬وەك‬ ‫رۆژی ﺣ‪‬ﺷــــﺮ واﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات روﺣﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﻦ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرﻣــــﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻨﻦ‪،‬‬ ‫دە دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪەن ﺑﭽﻢ‬ ‫دوو ﺑﺮادەرەﻛــــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻨﻢ؟ ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎك د‪‬ﺸــــﺎد و ﻛﺎك ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪...‬ﻛﺎك ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ وﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏــــﺎردان دەرﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ دوو ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ك و ﺗﺎﻗﻤﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺷــــﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﻢ و ﻣ‪‬ﺧــــﺰەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮد‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬رەو دارە���‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ وەك ﺷ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳــــﺎن ھ‪‬ﺰی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫زﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮۆﻛﺎن دەڕۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﻮ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎورێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺟﺎش و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺑﺒﻮوە ﭼﺮاﺧﺎن!!‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﺑﯽ( ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺟــــﺎدە ﻗﯿ‪‬ەﻛ‪ ،‬زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾــــﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟــــﺎدە ﻗﯿ‪‬ەﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺳــــﺎﻏﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ )و‪‬ﺠﯽ(‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋﯿﺰن دا و ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زۆر راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬زۆر ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬دواوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺮزاد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ی ﻧﺎﺳــــﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯿﺎو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎك ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ھــــ‪‬وراز ﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻤــــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻦ ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚم ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻧﯿﻮ ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﻮاد وای‬

‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺸــــﺘﯽ و‪‬ﻏﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﮔﯿــــﺮا‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دووﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻓﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﺰەن‪،..‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻓﻮاد ھ‪‬ورازی‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﺮدﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻜــــﻮژم ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻢ‪...‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زەﻧﮕﯽ رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪‬ی )و‪‬ﺠﯽ(‪.‬‬ ‫و‪‬ﺠﯽ ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھــــ‪‬واری ﻣ‪‬ڕداراﻧــــ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﭘﺸــــﻮوﻣﺎن دا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دوو ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﺑﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﻻی ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎش‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬دووﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﻣﻐﻠﻠﯽ و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺨﻐــــﺰەن و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮو‪...‬رﯾﺸــــﯿﺎن ﺗﺎﺷــــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﮔــــﻮ‪‬و و ﺑﯚﻧﯽ ﺷــــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھــــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳــــﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن؟ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫وﺗــــﻢ‪ :‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ــــﺮە؟ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾــــﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و رەﺷﻤﺎ‪‬‬ ‫ﯾﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﻛ‪‬ﻮﻣﺎڵ )ﺗﻤﺸﯿﮓ(ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺮە ﺗــــﯚپ ﺑﺎران ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﭼﯚن دەزاﻧﯽ؟ وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺰﻣﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚردووﮔﺎی)‪ (.....‬دادەﻧﯿﺸــــﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﭘﯿـــﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻧﺎزێ‪،‬‬ ‫ژن ﺑ‪‬ژﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﻧـــﺰێ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛـــﭻ و ژن و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯿـــﺎوە ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭼـــﯚڕێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻨﯚﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎو‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻛـــﺮاوە و‬ ‫ﺑﯿﺮﺋﺎزاد و ﻗﺴ‪‬زان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫و ﻻڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳ‪‬رە واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت دەﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن )ﻗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی(‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺳﻮاو و‬ ‫ﻛﯚن و ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻓ‪‬رزە ﻧﻮ‪‬ـــﮋ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی د‪‬ﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‬ ‫ژﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﭽﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺮە ژن ﺑـــﻦ ﻧ‪‬ﺮە ژن!‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ داﺧﺮاو و ﺗﻮﻧﺪەڕەوە‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا وەك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــــــــــﻮاری‬ ‫ﭘـــــﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﭘﺎ ر ‪‬ﺰ ە ر ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ر ﺳ‪ ‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑــــــــــﻮاری‬ ‫ﻓﯿﻤﯿﻨﺰﻣـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﻛﭻ‬ ‫و ژن و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨـــﯽ ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣـــ‪‬ز ﻧـــﺎﻛﺎت ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ "ھﺎ‬ ‫ھﺎ ھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﺗ‪‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﻦ!"‪.‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺣـــ‪‬ز دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺷـــﺎرەزای‬ ‫"رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ" ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﮔﺎدا ﻧﻮوﺳـــﺘﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ژن و ﻛـــﭻ و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﺘﯚ ﺑﭙﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﺎوﺑﯚ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ..‬ﺋﺎی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪...‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی "ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە" ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧ‪‬ﻓـــﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوە ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت "ﺋـــﺎه ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە چ‬ ‫ﻣﻮﺟﺮﯾﻤ‪‬ﻜ‪ ،"!‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووداو ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧـــ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪" .‬ﺑ‪‬ﺧـــﻮا ژﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﺖ!"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷـــﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺰدﯾﻮاﺟﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪،‬‬ ‫دوو ﻓﺎﻗـــﯽ و ﺑﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬و دوو‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟﻮﻗﺎﺣ‪‬ﻚ )ﭬﺎﻛﺴﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﻮت(‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻮﺗﻦ‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫رۆژﮔﺎری ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺑـــ���وە‪ ،‬ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺒﯽ زۆر ﺳـــﻨﻮردار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﻻﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮڕ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ژارو ﻧ‪‬دارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆری ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪاوەو ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ و ﺗ‪‬ﯾﺮاوە و‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﭘﯿﺎزەو ﻛﻮران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزادی و ﺋﯿﺴـــﻜﺎن و ﻗـــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ و ﻋﺎرەﺑﺎن و ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪوﻧﺎوە و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫و رۆﻧﺎﻛﯽ و ﺷـــﯚڕش و ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رد و ﻛ‪‬رﭘﻮوچ "ﺧﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ "‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘـــﯚ ﺑﻮون و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زووەوە ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬دەوری‬ ‫ﭘﯿﺮە ﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺷﺎر رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧﺪار و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ز‪‬ﺮﻧﮕﺮ و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯽ و‬ ‫ﭼﺎﯾﭽﯽ و ﺳ‪‬وزەﻓﺮۆش‪ ،‬ﻟ‪‬وان‬

‫رۆژاﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﻢ دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ھﯚڵ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوەی ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮاری‬ ‫و‪‬ﻏﯽ ﺑـــ‪‬رزە دەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﭼـــ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد"ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ" ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ و دڵ و دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻓ‪‬ﻨـــﻚ دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺳﯚ‪‬ی‬ ‫رۆژە ﺳﺎردو ﺳـــ‪‬ەﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆر ﭘﯿـــﺎوو ژﻧﯽ"ﻟﯚﺑﯿـــﺎو ﻧﯚك‬ ‫"ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗـــﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙـــﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪاردەﻛﺮدەوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﺗﺎم‬ ‫و ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﺗﻮرﺷـــﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﻛﺮدی‬ ‫ﻣﺎم رەﻣ‪‬زان و ﻣـــﺎم ﻋ‪‬ﺑﺎس و‬ ‫ﻣﺎم ﻧﺎدرم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫دەرﻛـــﺮدو ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش‬ ‫دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑـــﻮوم‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺮوان و دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪوﻧﺎوە وﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﺑﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪەوە ﺑﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚری‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿـــﺐ‪ ،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دار‬ ‫و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎو ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرو‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ـــﺰ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷـــ‪‬ودا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن دەﻛ‪‬وﺗﻢ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎدزە‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﺑﯿـــﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ "ﺋﺎزاد و ﻧـــ‪‬وزاد"‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟـــﯽ و ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬

‫ﻣﺎوە وەك"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن" ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎن"ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﺎداوەﯾـــﯽ و ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﮔﻮﮔـــ‪ ‬و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻤﺎﯾﻞ و ﻧﻮری‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ"ی ﻛﺎدﯾﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وان‬ ‫رۆژە ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﺐ"ﺑ‪ ‬ﺟـــﻮان ﻣ‪‬ردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪!!‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی و‪‬ﺗﭙــــ‪‬روەرەی‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن "ﺑ‪‬ﮔﯚك و‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺢ و ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾــــﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەك ﻣﻨﯿﺎن ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮﺗــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧــــﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎی ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋ‪‬وێ‬ ‫رۆژ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺳــــﯿﺎرﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی و راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﭘﺎك‬ ‫و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﻧ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻛــــ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧــــﺪی و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھﯿــــﮋای وەك‪:‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر و ﺑﺎﻛﻮوری و‬ ‫ﻓﺎزڵ و زوﺑ‪‬ﺮ ﺑﯿﻼل" ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮو ﻛﺮداری ﻛﻮرداﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەرووﻧﻢ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــــﺎت و ﺷــــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری و رەوﺗﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺗﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺎﮔﻠﯚ‪ ‬و ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎودام‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ‬ ‫و ھﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺟﺎران ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب و‬ ‫ﻓﺎروق ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬و ﺣ‪‬ﯾﺪەر ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫و ﺟــــ‪‬ﻻل ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮ و ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧــــﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــــﻮوری و رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋوو و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــــﺎو ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜــــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒــــﺎزی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــــﯽ دﻧﯿــــﺎ و‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬــــﺎری رزﮔﺎری و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھــــﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛــــ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژاری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ رۆژ‬ ‫و ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫و د‪‬ﺴﯚز و ﺋ‪‬وﺗﯚﺷﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر و ر‪‬ﭙﯿﺸﺎﻧﺪەرم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬رووی ﺗﯿﯚری‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺒــــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﻧــــﺎی ﺷــــﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﯚﺷــــﯿﺎری و‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﯽ دەﺳــــﺘﻜﻮرت و ﻛﯚ‪‬وار‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و دەﻛــــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زوﺗــــﺮ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻛﯚﺷﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗــــﺎك و ﺗ‪‬راﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﺧﻮدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاو ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرو‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رووﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻤــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دۆﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺮدن و ﺗﺎو‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻏــــ‪‬ز دەﺑﻮوﯾﻦ و‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬دەﻛﺮدەوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوە ﻛﺰۆ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛــــﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﺷﺸــــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻻواز و ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺗــــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬م و زۆر ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤــــﺎن داوە ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا زۆر ﻻواز‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﻤــــﻮد ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٦٨‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚرەﭘﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛــــﺮا‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ای ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﺷــــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜــــﺪادان‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬دۆڕاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮای‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎردان و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت زۆرﺑ‪‬ی ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷﺎرﯾﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ر‪‬ﯽ‬ ‫راﻛــــﺮدن و ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﻤــــﺎن‬ ‫ﮔــــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘﯚڵ ﺧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺑ‪" ‬ھﯚﯾﮫــــﺎ‪ .‬ھﯚﯾﮫــــﺎ" دواﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر دۆزﯾﯿﻮە و رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﯾ‪‬ك‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫‪7‬‬


‫رۆژژﻣ‪‬ﺮی ﺷﺎر‬

‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی ﺗﯚﻣـــﺎری رووداوهﮐﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ دهﻓﺘﻪره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤـــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﮐﻨﻮوﺳﯽ دوو ھﻪﻓﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑ‪‬ودهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٨‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ _ ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ‪ ٤‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮔﻪل( ی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻪل‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٤٩‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﺷـــﺖ‬ ‫ﻻﭘﻪرهﯾـــﻪ و ﺑﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫رادﯾﯚیدهﻧﮕﯽﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪوێ وﺗﺒﻮوی ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﻔﺎوهزاﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوه و‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﮐﻪم ﺑ‪‬اﻧﺪووﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دوارۆژی ﮐﻮرد و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿـــﺶ ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدات‪.‬‬ ‫* ھﻪوا‪‬ـــﯽ ﺋﻪوه ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮐﻪﻻر ﮐﺮدووه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻟـــﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ دهرهوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﺘﮕﻪی ﺋﻪﻧﻘﻪره ھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﯾـــﺎن ﺑ‪‬وﮐـــﺮدهوه ﮐـــﻪوا‬ ‫ژﻣﺎرهﯾـــﻪک ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐـــﻮژراون‪ ،‬ﮐـــﻮردهﮐﺎن ﺋـــﻪو‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾـــﻪﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﮐـــﻪﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دهزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤﺸـــﻪو )ﻋﻮﻣﻪر ﻓﻪرھـــﺎدی(‬ ‫و‪‬ت‬ ‫دووره‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫)ﺟﻪﻻﻟﯽ ﻣﯿـــﺮزا ﮐﻪرﯾـــﻢ( ی ﻟﻪ‬ ‫ﯾﺎﻧـــﻪی ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎراﻧـــﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داوهﺗﮑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬دﯾﺎره ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﻪ دهﺷﻪﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو وﺗﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﻗﺎﭼﻢ ﺷﮑﺎوه‬ ‫و دﯾـــﺎره زﻣﺎﻧﯿﺸـــﯽ زۆر ﺗﻪواو‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮه دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪو وﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﺘﮕﻪی دهﻧﮕـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑـــﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟـــﻪوێ ﮐﺎر دهﮐـــﻪن‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ )ﺧﻪﻟﻪف زﯾﺒﺎری( ﯾﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﻪ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﮐﻮردی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوه ﻧﺎوی )ﺳـــﺎﻟﺢ ﯾﻪﺣﯿﺎ(‬

‫‪8‬‬

‫ﯾﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﮐﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻢ رهوﺷﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻪو ﺟﯚرهﯾﻪ ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﻪ‪ ،‬دهﺳـــﺘﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪر داوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎن داوه‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ دوورودر‪‬ﮋم‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺳﺎز ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ دهﭬـــﻪری ﺋﺎﮐﺮی ﺗﻪﻗـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫دﮐﺘﯚر‪‬ﮑـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــﻪی ﺳـــﻪر ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﮐـــﺮاوه‪ ،‬دﮐﺘـــﯚره ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐـــﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳـــﻮداﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﻪوان‬ ‫وﺗﻮوﯾﺎﻧـــﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳـــﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهی ﮐﺎرهﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪردهوام ﺑﮑﻪﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪو رووداوه ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫* ‪ ٥‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ﻻﭘﻪرهی ھﻪﺷـــﺘﻪم ﮐﻮرﺗﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻨﯿﮑﯽ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼ‪ (‬ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٢٩‬دهرﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟـــﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا‬ ‫دﯾﺎره ﮐـــﻪوا ھ‪‬ـــﺮش دهﮐﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺑﺎش ﺑـــﻮوه و ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــﻪ رووی ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪوه‬ ‫ﻻوازه و ﻣﺎوﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺑﻪ ﺋﺎر ﭘﯽ ﭼﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﻪرھﺎدی ﮐﺎﮐ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ دهراﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻪﮐﻪدا زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫رهﻧﮕﻪ دهﺳﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺋﻪوهی ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ ﺋـــﻪوان‬ ‫ﺑﮑﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻪو و ﻟﻪ دوورهوه‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬دﯾﺎره ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎژاوهﯾﻪ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣـــﻪت ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﮕ‪‬ﺘﻪوه ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐﻮردی دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎک‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮودی ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮردی دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎش‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪوا ﭘﻪﺧﺸـــﯽ ﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﻪﯾﺎن رۆژاﻧﻪ ﻣﺎوهﮐﻪی‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﯿﻮ ﺳﻪﻋﺎت‪.‬‬ ‫* ‪ ٦‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺳـــﻪر زاری وهزﯾـــﺮی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪرا ﮐﻪوا ﺗﯿﻤ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﮐﻪوا ﺋﻪو‬ ‫ﺗﯿﻤـــﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دهﮔﻪﻧﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ وهزارهﺗﻪﮐﺎن ﺑﭙﺸﮑﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﺎﻧﺪۆری ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳﻪروهری و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎش ﻟﻪﺳﻪر زاری ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺟﯚرج ﺑﯚش راﮔﻪﯾﺎﻧﺪرا‬ ‫ﮐﻪوا ﺋﻪﮔﻪر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‬ ‫رازی ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰا‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﮔ‪‬ردی‬

‫رۆژ ﺑﻪ رۆژ‬

‫دهﮐﺎت‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﺗﯿﻤﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﮑﺎت‪ ،‬ﻧﺎﮐـــﺮێ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮاری ﻗﺴـــﻪ و ﮐﺎت‬ ‫ﺑﻪﻓﯿ‪‬ۆدان ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دژ ﺑـــﻪ ﮐﺮدهوه���ﺎﻧـــﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐـــﻪ‬ ‫دهرﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎﻧﻪﮐﻪ زۆر ﺗﻮﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪﮐﻪدا ھﺎﺗﺒﻮو ﮐﻪوا ﺋﻪوان‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﮐﺎن وهردهدهن‪،‬‬ ‫ﺑﻪوهش دووﺑﻪرهﮐﯽ دهﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﮔﺎ‪‬ﯚﻧـــﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ھﻪر ﺑـــﻪ ‪٢٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎره‪ ،‬ﯾﻪک ﺳﻪﻧﺪووﻗﯽ ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻪوت دﯾﻨﺎره‪ ،‬ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزه‬ ‫ھﻪرزاﻧﻪ‪ .‬ھﻪزار دﯾﻨﺎری ﺋﻪﺳـــﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١٣٠٥‬دﯾﻨﺎری ﻋﺎدﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻦ رهواﻧﻪی ﻣﻮﺳﻞ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻪک ﺗـــﯚن ﺑﻪ ﺷـــﻪش ھـــﻪزار‬ ‫دﯾﻨـــﺎره‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻣﻮﺳـــﻞ ﺋﻪو‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺋﺎﺳﻨﻪ ﻧﺮﺧﻪﮐﻪی دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫‪ ١٤‬ھﻪزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وهزارهﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ‬ ‫ﺳﺎرده ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺳﺎردن‪.‬‬ ‫* ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳﻨﻮورهﮐﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻮاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎدهن‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﯽ دﯾﻤﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪ ‬ﮐﻮردی‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* ‪ ٧‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬـــﺎری )اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٤٢٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﻪ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﺋﻮردوﮔﺎی ﺑﻪﻧﺴـــ‪‬وه‪،‬‬ ‫ﻟﻪوێ وﺗﯿﺎن رﯾﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھ‪‬ﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮهﮐﺎن داوا‬ ‫دهﮐـــﻪن ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻮار ﺑﺪات ﮐﺮێ‬ ‫ﯾﻪک ﻧﻪﻓـــﻪر ﺑﮑﻪﻧﻪ ﯾﻪک دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﮐﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪوا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﺎز ﮔﺮاﻧﻪ‪ ،‬رﯾﻤﻪﮐﺎﻧﯿﺶ زۆرﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ زۆر ﮐﯚﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﻪﺣﻪﻣـــﻪد ﻣـــﻪﻻ ﻗـــﺎدر وهک‬ ‫وهزﯾـــﺮی ﺋﻪوﻗﺎف ﻧﯿﻮ ﺳـــﻪﻋﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﻮﺗﺒﻪی ﻣﻪ‪‬ی ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻗﺴـــﻪﮐﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪنﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﯽﮔﻪﻟـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﻟﻪوێ‬ ‫ﺋﻪو وﺗﯽ‪ :‬ﮐﻮردﯾﺶ وهک ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻪ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر دوارۆژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪهن‪ ،‬وا ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿﻪت ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﮑﯚﺳـــﻠﯚﭬﺎﮐﯿﺎ و‬ ‫ﯾﯚﮔﯚﺳـــﻼﭬﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺷـــﻪڕﻣﺎن دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎزووﺧﻪﻣﺎن ﻟ‪ ‬دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﻪﻓﺴـــﻪﻣﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮردهﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دهﺑ‪ ‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫رهوش و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﻪﮔﻪرهﻣﺎن ﻧﻪﺧﻪﻧﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬وهک‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ھﯿﻮام واﯾﻪ ﻟﻪ رووی‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻪوه ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨﻪوه‬ ‫و رهووﺷﺖ ﺑﻪرز ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻮردهواری‬ ‫ﭘﺎک و ﭼﺎک ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ‪ ٨‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ده‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻣﻮﺳـــﻞ و ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﮐﻪﻣﻪ و‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ و روون ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﺎﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ رۆژی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷـــﻪڕی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪﻧـــﺎو‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﭘﺸـــﻮودان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪ داﺋﯿﺮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو دهوام ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣـــﻪت ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻦ‬ ‫دهﮐﺮا‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﻪدام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دهﮔﻮﺗﺮاﯾـــﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪرﺋـــﻪوهی‬ ‫رۆژهﮐﻪش ﭘﺸـــﻮودان ﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺗﯿﻤﻪی ﺳـــﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﺸـــﮑﻨﯿﻨﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟـــﻪوێ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دوا ﺧﺮا‪ ،‬ﻟـــﻪو رۆژهدا ﺳـــﻪدام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯿﺶ وﺗﺎری ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫و ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫* وهزﯾـــﺮی دهرهوهی ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺳـــﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﻟﺴـــﺤﺎف‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﻪی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫داﭘﻠﯚﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮐـــﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺋﺎﻣـــﺎده ﮐﺮاوه‪،‬‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو درۆﯾـــﻪ و دووره ﻟـــﻪ‬ ‫راﺳـــﺘﯽ‪ .‬ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﻪﻧﯿﺎز ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯿﻤ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫دووهم ﻧﯿﻮه ھﻪﯾﭫ‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٩‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺗﺎ ‪ ٢٢‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫رۆژی ‪ ٩‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺋـــﺎ‪‬ی ﺋـــﺎزادی(‬ ‫ی ژﻣـــﺎره ‪ ٣٢‬دهرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋـــﻪو‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﺎدر وهرﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫دادﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﻣﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪک ﻻﭘﻪڕهدا ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٠‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ دﯾﻤﺎﻧﻪم‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهﮐﺎن ﺳﺎزﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﺷـــﻪش ﻓ‪‬ۆﮐـــﻪی ﮐﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق رهواﻧﻪی ﺋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﮐﻮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١١‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﮔﻪل( ﺑـــﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ژﻣﺎره ‪ ٥٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﺑﺮادهر‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔﻪڕاﺑﯚوه‪ ،‬دهﯾﻮوت ﺑﻪﺋﺎﺷـــﮑﺮا‬ ‫ﺷـــﻪڕ ﺑـــﻪ ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫دهﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی ﮐﻪرهﺳﺘﻪ‬ ‫و ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﮐﺮدووه ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺳﻪر داوای ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺑﻪﻟﮋﯾﮑﺎ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﮐﯚ دهﺑ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪو راﭘﯚرﺗـــﻪ دهﮐﻪن ﮐﻪ وهزﯾﺮی‬ ‫دهرهوهی ھﯚﻟﻪﻧـــﺪای ﭘﯿﺸـــﻮو و‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر رهوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﯿﺮاق داواﯾﺎﻧﻪ ﺑـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﯿﺸﻪوه‬ ‫وهزﯾﺮی دهرهوهی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﻪواوی‬ ‫راﭘﯚرﺗﻪﮐﻪی ﺑﻪ درۆ ﺧﺴـــﺘﻪوهو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑ‪‬ﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﺮاو‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم داوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٢‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬

‫‪ ٦٣٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﯾﻪﮐـــﻪم ﺟـــﺎره رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫اﻟﻌـــﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا ﺑﻪ ﻗﺴـــﻪی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل داﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری )ﭘﻪڕهﺳ‪‬ﻠﮑﻪ( ی ﻣﻨﺎ‪‬ن‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﻪوﻟـــﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣﻪﺳـــﻪن و ھﻪ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرهی‬ ‫دووهﻣـــﯽ دهرﭼـــﻮو‪ .‬ﻗـــﻪوارهی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرهﮐﻪ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪ و ﻻﭘﻪڕهی‬ ‫رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪﮐﻪی ﺳﻪر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮێ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﮐﺎر‬ ‫دهﮐـــﻪن ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــﮏ دژ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳـــﺮﺑﯿﻪﮐﺎن دهرﺑﮑـــﻪن‪ ،‬دﯾـــﺎره‬ ‫ﺋﻪوهش ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪو ﮐﻮﺷﺘﺎرهی‬ ‫ﺳـــﺮﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐـــﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺳـــﻨﻪو‬ ‫ھﺰرﮔﯚﭬﯿﯿﻨﺎ دهﯾﮑﻪن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٣‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﯽ ﯾﻪک روون ﺑﻪ ‪ ٢٢‬دﯾﻨﺎره‬ ‫و ﮐﯿﻠﯚ ﺷﻪﮐﺮ ﺑﻪ ‪ ١٠‬دﯾﻨﺎره‪ ،‬ﺗﯚﭼﺎ‬ ‫ﮐﯿﻠﯚی ﺑﻪ ‪ ٤٤‬دﯾﻨﺎره‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ ﮐﯿﻠﯚی‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٧،٥‬دﯾﻨﺎره‪ ،‬ﮐﯿﻠﯚی ﺗﻪﻣﺎﺗﻪش‬ ‫ﺑﻪ ‪ ٤٠٠‬ﻓﻠﺴﻪ و ﺷﻔﺘﯽ ﺑﻪ ‪ ٧٥٠‬ﻓﻠﺴﻪ‬ ‫و ﮐﯿﻠﯚی ﺧﯿﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﯾﻪک دﯾﻨﺎره‬ ‫و ﺑﺎزاری ﮐﯚﻧﻪﻓﺮۆﺷـــﯽ ﻟﻪﻧﮕﻪش‬ ‫ﮔﻪرﻣﻪ‪ .‬ﯾﻪک ﮔﺎﻟﯚن ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻪ ‪٢٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﮐﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﮔﻪﻧـــﻢ و ﺟﯚﯾـــﺎن ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻧﻪﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎن وهک ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوهش ﻟـــﻪ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﺎس دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫* ﻣﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوا و زاﻧﺎی ﮔﻪورهی‬ ‫ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن ﺋﺎﯾﻪﺗﻮﻻ ﺋﻪﺑﻮ ﺋﻪﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫ﺋﻪﻟﺨﻮﺋﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺳـــﻪرد‪‬ﺮی‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺶ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮوﺳﮑﻪی ﭘﺮﺳﻪﯾﺎن ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ھﻪﻣﻮو ﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٤‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣـــﺎره ‪ ١٦٥‬دهرﭼـــﻮو‪ .‬ﻟـــﻪو‬ ‫ژﻣﺎرهﯾـــﻪدا ھﻪوا‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﮏ و ﻧﻮوﺳـــﻪر )ﻧﺎﻓﯿـــﻊ‬ ‫ﺋﺎﮐﺮهﯾـــﯽ( ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﮐﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﻪی‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮی ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ر‪‬ﮕﺎی ﻣﻮﺳﻞ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣـــﯽ ﻧﻪﻓﻪرھﻪ‪‬ﮕﺮی ﮐﯚﺳـــﺘﻪر‬ ‫ﻟﻪو ھ‪‬ـــﻪدا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دهﮐـــﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺎﻟﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﺗﻪ ‪ ٣٠‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻧﻪوﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐـــﻪ ﭘﻪرۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری ﺗﻪﻧﮑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﻪﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٥‬ﯾﺌﯚﮔﺴﺘﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﯾﻪﮐـــﻪم وهﻓـــﺪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﮐﻪن‪ ،‬وهﻓﺪهﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺗﯚﻓﯿﻖ رهﺣﯿﻢ وهزﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿـــﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖ ﻟـــﻪو‬ ‫ﺳﻪرداﻧﻪ ﺑﺎﺳـــﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزراﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهروازهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ‪ .‬ھﻪروهھﺎ‬

‫وهﻓﺪ‪‬ﮑـــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﮐﻪدﯾﻦ ﮐﺎﮐﻪﯾﯽ‬ ‫و ﻋﻪﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ زهﻧﮕﻨﻪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﮐﺮدﺑـــﻮوه ﺳـــﻪر‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوت و ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دهﯾﺎﻧﻮوت‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورهﮐﺎن ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــﻪ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزووﺧـــﻪ دهﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑﻮارﯾـــﺶ‬ ‫ﻧﺎدهن ﺟﻮﺗﯿﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺳـــﻨﻮور ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺳـــﻪر‬ ‫ﻣﻪزرا و ﮐ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن و ﮔﻮﻧﺪه‬ ‫ﺋـــﺎوهدان‬ ‫ﺧﺎﭘﻮورهﮐﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﻧـــﻪوه‪ .‬ﭘﻪﮐﻪﮐﻪش ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫دهرﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪوا ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرهﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﻪوان ﺑ‪‬ـــﺰارن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮاﻧـــﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮدﺑﻮو و ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ دوژﻣﻨﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺑﻪﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮐﯚﺳـــﺮهت‬ ‫رهﺳﻮل ﮐﺎرهﺑﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوه ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ده‪‬ـــﻦ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﮐـــﻪش‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧـــﻪ و ﺑـــﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﻪﯾـــﺎن ﮐﯚﺷﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮد و ﭘـــﺎرهی ﻣﻮﻟﺪهﯾﻪﮐﯿﺎن ﮐﯚ‬ ‫ﮐﺮدهوه و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﯿﺸـــﻪﮐﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٦‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋـــﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٣٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎن دواﮐﻪوﺗﻦ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ‪ .‬ھـــﻪردوو ﻣﻪﮐﺘﻪﺑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﺎردهی‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاری و راورووت ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎن‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧـــﻪوه دهﮐـــﻪن‪ ،‬داواﮐﺎرن‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﺘﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ﮐﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری )راﺑﻮون( ﮐﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ دهردهﭼﻮو‪ ،‬ژﻣـــﺎره ‪ ٤‬ی‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‬ ‫و ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯿﺎرهﮐﻪی دﮐﺘـــﯚر‬ ‫رهﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﻪﻟﻌﺮﺑﯽ( ی ﻧﺎوداری‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫دووره و‪‬ت )ﻋﻪدﻧﺎن ﺣﻮﺳـــﯿﻦ(‪،‬‬ ‫دۆﺳ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐـــﺮدهوه‪ ،‬ﺗ‪‬ـــﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژهی‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﯿـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﻪی ﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺳﻮﺗﻤﺎﮐﯽ ﭼﻮار‬ ‫ھﻪزار ﮔﻮﻧـــﺪ و ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪش ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاش ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دۆﺳ‪‬ﯿﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﯿﻤﻪﮐﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗـــﻦ‪ ،‬ﻧﯚره‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوﺗﻪ ﺳـــﻪر وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزی و ﭘﯿﺸﻪﺳـــﺎزی‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﯿﺶ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪری ﺋـــﻪوه‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪدات ﺋـــﻪو ﺗﯿﻤﻪ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﺋﻪو‬ ‫وهزارهﺗﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﻪوهش ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺗﻮوڕه دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪوهش ﮔﻮرز‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا دهدهن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪ درۆ ﺧﺴـــﺘﻪوه‪ .‬ﻗﺴﻪش ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رهواﻧﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﻪﮐﻪی ﺑﻪﻏﺪا‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬


‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﻢ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻی ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل دە‪ ‬ﺑــــ‪‬ۆ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫دووی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﺖ ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬‫ﺷــــ‪‬ﻮە ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــــﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸــــﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑــــﺎب ﺗﺎﺟﺮﯾﺎن ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﺮا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻧﺎو رﯾﺰ ﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ھ‪‬ﻣﺰە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬‫ﺣﺰب‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻏــــ‪‬زی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨــــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧــــﺎﻛﺎ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ھ‪‬ﻣﺰەش‬ ‫ﻛــــﯚن ﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺣــــﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻣﻨ‪‬وە ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮا ﺋ‪‬ﺷــــﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﮔــــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــــﮓ ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤــــﻮون دەﺑﺎغ ﻛﻮڕی ھﺎﺷــــﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﯿــــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻓــــﺎزڵ ﭘﯿﺮداودﯾﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻧــــﺎوی دەرﭼﻮوﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻓﺎرس ﺑﺎوەی ھ‪‬ﻨﺎ ﻧﺎو ﺣﺰب؟‬ ‫ ﻓﺎرس ﺑﺎوەش ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎو‬‫ﺣﺰب‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﯚ ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی ﺣﺰب؟‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﺟﻒ زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬رووی ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﮋن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟! ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﯚ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺳـــ‪‬رم ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻧﺎﭼ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی" و "ﺳﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮی" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻣﻨﺎرە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻮا ﭘﺎرك" و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ر و و ﺑـــ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ‬ ‫و ە ر ﯾﺒﮕﺮ ﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫"ﺷـــ‪‬ھﯿـــــﺪ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪول‬ ‫ڕەﺣﻤﺎن"ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــــــــــﺪ ە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــــــ‪‬وە‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــــــــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼـــﻮار‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬و�� ﻧﺰﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸـــﻦ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻛﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دروﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎر‬ ‫داﺑـــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﻮود دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺳـــ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳـــﺖ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷﺎر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫)ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺑﻮارەﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ‪:‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺗﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا )‪ (30‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ .(‬ھ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬دەﺑﻮون و ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ـــﺰان ﺑ‪‬ھﯚی دووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی دوورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﭘﺎرﻛـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗـــﺮ ﺑـــﻦ و ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و رووەوە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وﺷﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓـــ‪‬وە "‪ "٢٥‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ‬ ‫دوورﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻓﻮڕاﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﺑـــﻮوم‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﺗﻮوش ﺑﺒﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻢ وەﻛﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮورەوە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی "رﻣﯿﺜﺔ"‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎوە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﺎﻓﯿﻌﯿ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻨﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ﻗ‪‬زای "اﺑﻮ ﺻﺨﯿﺮ"‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬دەﺷـــﺘ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت "ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ر"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪١٩٦٥‬‬ ‫"‪ "١٢٥٠٠٠‬ﺳـــ‪‬د و ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٤‬ﻧﺎﺣﯿ‪ -١ :‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻏﻤﺎس‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﻨﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺻﻼﺣﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣﮫﻨﺎوﯾﺔ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯿﺎوﭼﺎك ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‬ ‫و ﻛﺎزﻣﯿ‪ ‬و ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا زﯾﺎرەﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫"ال ﻓﺘﻠ‪ ،‬اﻟﻌﻮاﺑﺪ‪ ،‬اﻟﺤﻤﯿﺪات‪،‬‬ ‫اﻟﺨﺰاﻋـــﻞ‪ ،‬ال ﺷـــﺒﻞ‪ ،‬اﻟﻜﺮد‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺪﯾـــﺮ‪ ،‬ال اﺑﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛﻌﺐ ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺳـــﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺴـــﺎدة ال ﻣﻜﻮﻃﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺎدة اﻟﯿﺎﺳﺮ‪ ،‬اﻟﺒﻮﻃﺒﯿﺦ‪ ،‬ال‬ ‫زﯾﺎد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‬ ‫وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣﺎﺟﯽ راﯾﺢ اﻟﻌﻄﯿﺔ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪات ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺣـــﺎج ودای‪ ،‬ﺣـــﺎج ﺳـــﻮادی‪،‬‬ ‫ﺣﺎج ﺋ‪‬ﺑﺎذز ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺣﺎج ﻋﻄﯿﺔ‬ ‫اﻟﻐﻀﺒﺎن ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪات ﺑﻮون‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ زەوی و زار‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬راغ رووﺑﺎری‬ ‫ﺷﺎﻣﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣﯿ‪ ،‬ﻏ‪‬ﻣﺎس‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﻜﺎزم ﻣـــﺮزوك ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻋﻮاﺑﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن‪ :‬ﺟﯿﺎد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺣﺎج ردام‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر ﺋ‪‬وﻻدی‬

‫ﻣﺮزوك ﺋ‪‬ﻟﻌﻮاﺑﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺻﻜﺒـــﺎن اﻟﺤـــﺎج ﻋﺒﺎدی‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺎزم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ال ﻓ‪‬ﺗﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣﮫﻨﺎوﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر اﺑﻮﻃﺒﯿﺦ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻏ‪‬ﻣﺎس ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻤﻜﻮﻃـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﻨﺎﻓﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟﺰﻏﯿﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ال ﺷﺒﻞ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺷـــﻨﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋﺒـــﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی "ﺣﻔﺎر"‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎﺣﺐ‬ ‫ﺷـــ‪‬رع ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺷـــﺎﻣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار و ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤﺎﺟﯽ ودای‪ ،‬ﺷـــﺎﻛﺮ ودای‪،‬‬ ‫ﺟﺒﺎر ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح اﻟﺸـــﯿﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻗﺴـــﺪ ﺋ‪‬ﻟﺴﺎﻓﯽ‪،‬‬ ‫رﺑﯿـــﻊ ﺋ‪‬ﻟﺤﺎج ﺷـــﻠﺘﺎغ"‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬ﺑﻮوم ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری رووی‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﻮاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻣﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬رەﻣﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری دﯾﻮاﻧﯿـــ‪" ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ" ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬ﻣﻌﺎون ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەورﯾﺎن ﮔـــﺮت‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻮﺣ‪‬رەﻣﺪا‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺪی زۆر ﺑﺎﺷـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬ﻓﺎزل ﺋ‪‬ﻟﺮادود‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو وﺗﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ﻦ "ﻗﺮاﯾ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﺎت دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻠﯽ و‬ ‫دەﯾﺨﻨﻜ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛﺘﻮﭘ‪‬‬ ‫وﺗﻢ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ ﭼﯚن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋـــ‪‬م دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ��� ‬وەﻛﻮ رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە راﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮورەوە ھﺎﺗﻮوﯾـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزای‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬رەم زۆر ﻧﺎﺳـــﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷﺎرەزان و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وﺗﻢ ﯾﺎﻧﯽ ﭼـــﯽ؟ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی "ﻓﺎزل‬ ‫ﺋ‪‬ﻟـــﺮادود"ە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓـــ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﺣ‪‬رەﻣـــﺪا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾـــ‪‬و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫راﺑﺮدووی ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬دای‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣ‪‬زراﻧـــﺪم و ﻧ‪‬دەﻛـــﺮام ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬ ‫و ﺷـــﺎرەزان ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﻣﻦ وﺗﻢ و ﻛﺮدم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﻏ‪‬ﺗ‪‬ﻚ رووﺑﺪات‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﺪاﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ق‬ ‫و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‪ ،‬دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻦ ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﺎردەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻒ زۆر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬وا دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻣﯿ‪‬و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫دادوەر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ر‪‬ـــﮕﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎون ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎون ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ‬ ‫ﺑﻮو ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺗﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻔﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دوو ﺳﻮ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺷﻮورﺗ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧﺰدەم‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرك و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘـــــــــﺎرك‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫* ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ‪ ٣‬دﯾﻨـــﺎر و روﺑﻌـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٩‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧﻮری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬ی ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮار‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕگ و ﻟﻮوﺗﻢ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﯾــــ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑــــﺮدە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو "ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺷﻌﺒ‪ ‬اﻟﻔﺮاح" ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەرﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬وی ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٢‬درھ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ﺑ‪‬‬ ‫درھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ و ﻗﺎدر ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەی ﻣ‪‬ﻻ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﻤﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎدر ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻻی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﮔﻮت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪ ‬و ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺮم‪ ،‬دەﺗﻨ‪‬ﺮﻣ‪ ‬روﺳﯿﺎ ﻧﺎھ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻤــــﺮی‪ ،‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮارەش ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻧ‪‬ﺮم‬ ‫ﺑﺘﺒﺎﺗــــ‪ ‬ﻻی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دﻛﺘﯚر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬چ دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕﻛﯽ راﻛﺮد ‪ ٣‬دﯾﻨﺎر و روﺑﻌ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ٣ ،‬دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﻣﻦ داﻧﺎ‬ ‫و روﺑﻌ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و ﺋﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ و ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻗ‪‬رەو ﺑ‪‬ھــــﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑــــ‪‬و ﺧﻮداﯾ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪‬وﻻ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﺎم‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫وەرە ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎواﺗﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺮم ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺖ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــــﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫وە‪ ‬ﻛﺎﻣﯿــــﺮای ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد ھﺎت و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣــــﻦ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻣــــﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﭼــــﯚن وەرﮔﺮﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋﺎﯾﺪی ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚی‬ ‫وەردەﮔﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬دوای ‪ ٢٠‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن وەرە‪ ،‬ﭼﻮوم ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺑﮕﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە دوو‬ ‫داﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە و ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎردووﻣ‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫وەﻓﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎو‬‫ﺋــــﺎزاو ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺣ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺷــــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻛﯿﮋی ﺟــــﻮان‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﮋی‬ ‫ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی زەﻻﻣ‪ ،‬دووەم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﻗﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺟﻐﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٥٧‬ﺳﺎ‪ ‬دەﯾﻨﺎﺳﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪.‬‬ ‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬چ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘــــﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ر‬‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٧٥‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻨﺖ ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬

‫ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻓﺎرس‬‫ﺑــــﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪی ﮔﻮ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴــــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰام‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚڕﻣﯽ ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮە و ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە"‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻤﺎت و ﺷﺘﯽ‬ ‫دەداﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی دەداﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜــــﯽ ﺟﺎﺣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وێ ﺑﻮو‬ ‫راﻧﻜﻮﭼﯚﻏ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوم ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﺪرم و‬ ‫ﻧﺎوم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬وﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪە‪،‬‬ ‫ﻛﺎك رەﺷــــﯿﺪ ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە وەرە ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﻗﺎدر و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎك رەﺷﯿﺪەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دوای‬ ‫ﻛﺎك رەﺷﯿﺪ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﺮای ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬وﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﻗﺎدر رۆژﺑﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻗﺎدر ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﻟــــ‪"٥٤" ‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫"‪ "٥٦‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٥٦‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ "‪ "٥٧‬ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪١٠‬‬ ‫و ‪ ١٩٥٦/١١‬رووداوەﻛــــ‪ ‬رووﯾــــﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳــــﻔﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮون ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻟــــ‪ ١٩٥٧ ‬ﺋﯿﻠﺘﯿﺤﺎﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری و ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫و ﻧ‪‬ژادی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٨) ‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎن زهﺣﻤﻪﺗﻦ‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی )‪ ١٨‬و ‪١٩‬ز(دا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪوهی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﯚن و ﻟﻪﺳﻪر چ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪک‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن وه‪‬ﻣـــﻪﮐﺎن زهﺣﻤﻪﺗﺘﺮن‪،‬‬ ‫وه‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘﺮ ﻟﻪ ﭼﻪواﺷـــﻪﮐﺎری و ﺑﻪﻻ ر‪‬ﺪاﺑﺮدن‬ ‫وهر دهﮔﺮی‪ ،‬ﻓﻪرﻣﻮون ﺳﻪﯾﺮی ﺑﮑﻪن ﺗﺎﺑﻠﯚﮐﻪ ﺑﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‪:‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهیﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪیﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪،‬ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚر‬ ‫و ﺧﺎﻧﻪوادهی ﺷـــﻪھﯿﺪان‪،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و ﺳﯿﻤﺎی ﻧﻮێ دهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫داﻧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ راﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﺰﺑﻪوه‬ ‫داﻧﺮاون ﺑـــﻪ‪‬م ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗـــﯽ و ﮐﻮﺗﻠﻪﮔـــﻪری و‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﯽ و ﭘﯿﺎوﭘﯿﺎو‪‬ﻨﯽ ﺗـــﻪوای ﭘ‪‬ﻮه دﯾﺎره‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺎﻧـــﻪوهی دهﺳـــﻪ‪‬ت و رازﯾﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھﻪر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوهو ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚی داﻧﺎوه‪،‬‬ ‫وهک ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‪ ،‬ﺋﻪوهش ﭘ‪‬ﻮهر ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ھﻪ‪‬ﺒﺴﻪﻧﮕ‪‬ﻨﺮێ و ﺑﻠ‪‬‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪ راﺑﺮدوودا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪرهﮐﻪﺑﯽ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﺎﻏﻪز ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮوﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪوهی ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ھـــﻪر وادهﺑ‪.!‬ﭘ‪‬ـــﻮهر ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﮐﻪﺳـــﯿﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﻪ ﺑﻮ‪‬ـــﺮی و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚری و ﻣﺴـــﺘﻪﺣﻪﻗﯽ و‬ ‫دﻟﺴﯚزی ﮐﻪﺳـــﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﻪل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺋـــﺎزادی ﮐﺎر ﺑﮑﻪن‬ ‫دوور ﻟـــﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺷﻪﺧﺴﯽ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﺎش‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو دهرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﻪﮐﺎن و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻮرﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ھﻪﻧـــﺪێ ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری دووﺑﺎره‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﻪت و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﻪﻓﺎﺋﻪﺗ‪‬ﮏ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾﯿﻪک ﻧﯿﻦ ﻟﻪ رووی ﮐﺎﯾﻪی‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻟﻪ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ ﭘﺮۆژهﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوهو ﺑﯚ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺶ ﻗﺴـــﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‪،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺖ ﺋﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭘﺮﮐﺮدوﻧﻪﺗﻪوه ﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﮑﺮدن و دڵ ﻧﻪﺷﮑﺎﻧﯿﺎن داﻧﺮاون‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﺋﻪم راﺳﺘﯿﯿﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪی ﺗﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﺗﻪﮐـــﻪی ﺋﺎﻏﺎ و ﺑﻪگ و ﺷـــ‪‬ﺦ و ﺣﻪﻓﯿﺪ زادهو‬ ‫ﺧﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﻨﻪو ﮐﻮﺗﻠﻪﮔـــﻪری و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﺧﻮازی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی ﻟﯿﺴـــﺘﻪﮐﻪ ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی ﺋـــﻪوه دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ﻟﻪم ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﻪﮐﻪ ﭘ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪواﻧ‪‬ش ﺑﻪﺗﻪﻧﮫـــﺎ ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـــﻪوهش ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮی ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮوﺳﮑﺎﯾﻪﮐﯽ زهﺣﯿﻔﯚﮐﻪی ﭘ‪‬ﻮه دﯾﺎره‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن داﻧﺮاون ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﻪﮐﻪ ھﻪر ﺑﻪدهﺳﺖ ﺣﺰﺑﻪ!‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟﻪوه‬ ‫رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮی ﮐﺎری ﭘﻪﻟﻪﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻪﺣﻪﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪوﮐﺎت وه‪‬ﻣﻪﮐﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دهﺳـــﺖ‬ ‫دهﮐﻪون ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮوﭘﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﮑﯽﻧﻮێﻟﻪﺣﻮﮐﻤﺮاﻧﯽداھﺎﺗﻮو‪،‬ﺋ‪‬ﻤﻪده‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷـــﺪا ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﻪم‬ ‫ﭘﺮۆﺳﯿﻪﯾﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﯾﻨﻪی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎن دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت‬ ‫ﯾﺎ رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ رۆ‪‬ـــﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳـــﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯽ‪،‬ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ رادهی ھﯚﺷﯿﺎری ﺟﻪﻣﺎوهر و ﭘﺎرﺗﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎن ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﻪ و ﺑﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﯿﻪﺗﯽ‪،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﻟﯿﺒـــﺮال و‬ ‫ﺋﺎزادو ﮐﺮاوه زهﻣﯿﻨﻪی ﭘﺮۆﺳﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرو ﮔﻮﻧﺠﺎوه‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﮐﯚﻣﻪﻟﯽ ﮐﻮردهواری ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﮐﺮاوهﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازو‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻗﺒﻮﻟﮑﺮدن‪ ،‬ﺑـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫رازﯾﺒﻦ؟‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﯿـــﻪﮐﺎن وهک ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧـــﯽ و رادهرﺑﺮﯾﻦ و‬ ‫دهﻧﮕﺪان و ﺑﻪﺷـــﺪاری ﯾﻪﮐﺴـــﺎﻧﯽ ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﻧﻪﮐ‪‬ﯾﻨـــﯽ دهﻧﮕﻪﮐﺎن و رازﯾﮑﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪم و ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪﯾﺎداﺷﺖ و ﭼﺎوﺳـــﻮورﻧﻪﮐﺮدﻧﻪوهو ھﻪڕهﺷﻪو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳـــﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪت ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ھﻪﻟﻤﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه‬ ‫و دهﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺋﻪم ﺋﻪﮔﻪراﻧﻪی ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮدن ﮔﺮﻧﮑﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﭘـــﺎک و ﺑـــ‪ ‬دهﺳـــﺘ‪‬ﻮهردان و‬ ‫ﺗﻪزوﯾـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﻗﺒﻮﻟﮑﺮاو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪوه دهﺳﻪ‪‬ت ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺑﺮاوه ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋﻪوهﯾﻪ‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻪم ﺋﻪﻧﺪام و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﻪ د‪‬ﺮﯾﻨﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎرهﮐﺎن‬ ‫و ﭼﯿﻨﯽ ھﻪژاراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن؟ﺣﻪﺗﻤﻪن‬ ‫ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﮔﯚﻟﮑﻪ‬ ‫ﺳﯚرێ و ھﻪﻗﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻤﺎن دووﺑﺎرهو دووﺑﺎره‬ ‫ﺑﯚ ده‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪10‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن و ﺟﯚرﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﭘﻼن‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﻣــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دادەﻧــــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑﯚ‬

‫و ﻣ‪‬ﮋووەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ ifpo‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻤــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣ‪‬وﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ وەك ﺑﯿﻨﺎو ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪان‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﻗــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬دەی ‪١٨‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻠﺤﻘﯽ ﺳــــﺎﻧ‪‬وی و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻻﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ دروﺳــــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﻧﯚژەن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "اﻟﻤﻮﻗــــﺪ" ﺋﺎﮔﺮداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﻓﺮی ﻣﺪﺑﺐ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﭘﻮوچ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪" .‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺎرف‪ :‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺑــــﺎزاڕ ﻻی ﻣﺎﻣــــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿــــﺎوان ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨﻦ "ﻣﻠﻜﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺨﺼﯿ‪ ."‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻻﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺒ‪‬ت داﭘﯚﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﯾﻮان‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی ‪١٩‬ی ز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿــــﺎوان ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕە "ﻣﻠﻜﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺨﺼﯿ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﺷ‪‬ﻮازی ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ‪ -‬ﭘﻼن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺷــــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ژوور‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــــﺎﻧ‪‬وی‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪" ‬اﻟﻤﻨﮋع ﯾﺎن اﻟﻤﺸﻠﺢ" ﯾﺎن‬ ‫"اﻟﻘﺎﻋــــ‪ ‬اﻟﺒﺮاﻧﯽ" ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ داﻛ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ .‬ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‬ ‫"ھﯚ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــﺎردە" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرەی ﺋﺎو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚ‪‬ــــﯽ دووەم‪ :‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻮوﺷــــﺘﻦ‬

‫ﻳ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚ ﺷﻮوﺷــــﺘﻦ ﯾﺎن ﺑﺴﻤﯿﻞ ﻛﺮدن و ﺧﯚ‬ ‫ﺣﺎزرﻛﺮدن ﺑــــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و زەﻣﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﺷــــﻮوﻛﺮدن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬رﻣــــﺎو ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوی‬ ‫ﺑــــﺎزاڕی ﺗ‪‬ﺪاﺑــــ‪" ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣــــﯽ ﺷــــﺎر"‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬رﻣــــﺎوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎو ﺋﯿﺸﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑﺎس و ھ‪‬واڵ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬واڵ‬ ‫و دەﻧﮕﻮﺑــــﺎس و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ش ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازﯾﺎن و ﺷــــ‪‬ﻮەی ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻻﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣــــ‪‬وزەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬رەو ﮔﻮﻣﺒ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــ‪‬ردەم‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوی‬ ‫ﻗــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﮔ‪‬رﻣﺎوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و زەوق‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨــــ‪‬وەی وەﺳــــﺘﺎو و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ﺷﺎرەزاﻛﺎن ﺑﺎو ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ ﮔ‪‬رﻣــــﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎن "دار" و ﺋﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬دەﺑﻮا ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎری "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻛﺮدﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿﺎن‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬دەی ‪ ١٨‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻻﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ داﭘﯚﺷــــﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ وەك دوﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻮور‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــــﺎوی دەدە ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫"ﻣﻮﺳ‪"‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬یدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪١٨‬ز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﻻوەﯾــــ‪ ‬و وەك ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎو ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺧﻮڕ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــــﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗــــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛــــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪" ،١٩٢٠‬ﺗ‪‬ﻣﻠﯿــــﻚ ﺷــــﺨﺼﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻻﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﻣﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ داﭘﯚﺷﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﺷ‪‬ﺑﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ‪١٩٦٠‬ز‪،‬‬ ‫"ﺗﻤﻠﯿﻚ ﺷــــﺨﺼﯽ" ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬رﻣﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺖ و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣــــﯽ ﺳــــﻮورەت‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬راﻧ‪،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬یدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھــــﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزی و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎ���ــــﯽ ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی "‪١٩‬ز"‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‬

‫"اﻟﺠﻮاﯾﻦ" ﯾﺎن "اﻟﺪاﺧﻠﯽ"ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺎﻋﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻻﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﻓﻮورەی ﺋﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻗﺎﻋ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م" و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺒ‪‬ت‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دﯾﻮاری ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬رەی ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫داﭘﯚﺷــــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ "اﻟﻘﻤﺮﯾ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟــــ‪‬وەوە ھﺎﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دردا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻗﻤﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮدان ﯾــــﺎن اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ -‬اﻟﺴــــﺨﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺑــــﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوە وەك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯽ ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚڕی ﻣﺨﺎز‬ ‫"اﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﻔﺨﺎرﯾــــ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﯚڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬درەﻧﮓ‬ ‫ﺳــــﺎرد دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو وەك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوی دەدە ﺣﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﮔﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪:‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەﮔــــ‪‬زە ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزﯾﯿ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬دا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﻘﺪ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی "ﻋﻘﺪ ﻣﺪﺑﺐ"‬ ‫ﻧﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﭗ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎﻣﻮد و ﺗﻮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــــ‪ ‬و ﻻﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی "ﺑﻨﻤﯿﭽ‪"‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬‬ ‫"ﻗﺒــــﻮ‪ "voute -‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻻﻧﻜــــﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە وەك ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﮔ‪‬چ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﭘﻮوچ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ﻗﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻋﺰل ﻛﺮدﻧﯽ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻣﺎ‪.‬‬ ‫زەﺧﺮەف و دﯾﻜﯚر‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــﺪان ھﺎﺗــــﻮون‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻋ‪‬ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫و زەﺧــــﺮەف و ﻧ‪‬ﺧــــﺶ و دﯾﻜــــﯚر و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬‬ ‫"ﻣﯿﺘﯚد‪ -‬اﺳــــﻠﻮب ﻋﻠﻤﻲ" داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬چ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﻜﯚرەﻛــــ‪‬ی‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣــــﺎوی‬ ‫"ﺳﻮورەت" ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و رەﺳﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎژە‪‬ﯽ و رووەﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛﺎن "اﻻﺑﺮاج اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ"ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬دﺧ‪‬ﻟــــ‪ ‬رەﺋﯿﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧــــﺪێ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺎﺻــــﺮی زەﺧﺮەﻓــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻻﯾﯽ "ﻣﻌﯿﻦ"‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی رووەﻛﯽ‪ ،‬ﮔﯚزە و ﮔ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻻﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺳــــﯿﺘﯽ ﻻی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾــــﯽ "اﻃﺎر‬ ‫اﻟﮫﻨﺪﺳــــﻲ اﻟﻤﺰدوج"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زەﺧﺮەﻓ‪ ‬و دﯾﻜﯚر ھ‪‬ژارن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎو‪:‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻮﺷــــﺘﻮوە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫"ﺗﺎﺳﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎم" ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﺎﺑﻮون و ﻟﯿﻔﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ﻗ‪‬ﭘﺎت ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪" ‬ﻧﺤﺎس" ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺲ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا زەﺧﺮەﻓ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳــــﺎدە ھ‪‬ﺑﻮوە وەك ﮔ‪‬و ﮔﻮڵ‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻣﻘ‪‬س و ﺷــــﺎﻧ‪‬ی دار ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪" ‬اﻟﻤﯿﺎرز‪ -‬اﻟﻤﯿﺮز"‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺎوﻟﯽ ﭘ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻧﺎوك دادەﭘﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻗﯽ‪ :‬ﺋﺎوﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎو‪.‬‬ ‫اﻟﻘﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ ﺧ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣــــﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟــــﺎر ﻛﺎری‬ ‫"اﻟﻌﻘﺎد"دەﻛــــﺮد ﺋﺎﮔــــﺮی ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫اﻟﺒــــﻼن ﯾﺎن اﻟﺤﻼق‪ :‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﺎ "ﻣﻮوس ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــــﻜﯽ دار" ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑــــ‪‬ردە ﻣﻮوس‬ ‫ﺗﯿﮋﻛ‪‬رەﻛ‪.‬‬ ‫دەﻻك‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺷﻮوﺷــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﻮوﺷــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬تھ‪‬ﺑﻮووەكﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دادەﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوی ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان ﺋ‪‬و "ﻧﺎﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎن دەﻻك"ە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەم و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﺮاو دەرﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺳــــﺘﺎو‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫زۆر زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زاران و ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﺗﺎﭘﯚ و ﺑ‪‬ﻟ‪‬دﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪" ‬ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪ "‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧــــﯽ "ﻣﺴــــﺢ ﻣﯿﺪاﻧــــﯽ" ﺗﻮﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯚ ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾــــ‪ ‬ﻻی‬ ‫"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و دوﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﭘﯚﺷــــﯿﻨﯽ ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻗﻮڕ و ﺧــــﯚڵ و ﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﺎردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎن ﻟ‪١،٥ ‬م‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬


‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی ﺗ‪‬وەری "ھ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ"‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ١٢٣‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪٢٠٠٩/٨/٨‬‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ش ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫‪ ١٩٨٨/٥/٧‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷ‪‬ش ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻮون ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟـــ‪١٩٩٢/٥/١٩ ‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ‪ ٪٢‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك "‪ !! "٪٠،٠٢‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻟ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﺪا‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫"ﻋ‪‬ﻟﯽ" ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪ .‬ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫دار ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰی‬ ‫راﭼﻨﯿﻮە و ﭘﺎﻛ‪‬ت دەﻓﺮۆﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺧ‪‬رج دەﻛﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺧ‪‬ون و ﺋﺎرەوزوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش و ﭘﺮﺷـــﻨﮕﺪار‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾـــﺎن زۆرە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دۆﺳــــﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼــــﺎوی ﺑ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾــــ‪ ‬وا ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎرﯾــــﻚ وﺷــــﻚ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﮓ ﻛ‪‬وﺗــــﻮەو ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺧــــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫داراﯾــــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ــــﻚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯿﺪات ﺑ‪‬ﺧﯚراك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ دوای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫و وردﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــﯽ ﻓـــ‪‬ێ دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ داﺑﻮو‬ ‫دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎو ﺷـــﻜﺎﻧﺪی‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﻔ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪاﺑﺎو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﻨﯚڕی ﺋـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬دوای ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳـــ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬م‬

‫دﯾﺴﺎن ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻓﺮ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫دەﺗﮕﻮت ﺗ‪‬ق ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دووﺑﺎرەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺟﮕـــ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻢ"‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻧـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧ‪ ‬دووان و ﻧـــ‪ ‬دە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ واز ﻟ‪‬و وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬چ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧـــﯚی دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﮓ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮێ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ وردە وردە‬ ‫ﺋﺎرەزووی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺗﺎ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻧﺪﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دزی ﻛ‪‬ژا‪‬ـــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﮋ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ژاڵ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﻧﺪﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬وێ ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق‪،‬‬ ‫دەﺗﺎﺳـــ‪ ‬و دەداﺗـــ‪ ‬ﻗﯿﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رزو ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧﯚی‬

‫دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ و‬ ‫ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻧ‪‬رﻣـــﻜﺎو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" :‬دوای ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﺗـــ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺮەت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬م و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧـــﺎرو ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪ ‬و ھﺎﻧﺎ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رﯾﺶ ﺳﭙﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬دوا‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ و ﺑﺎوﻛﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎوە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ژاڵ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺧـــﯚی ﺑﮕـــﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺶ وەﻛـــﻮ دەداﺗ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ھﯚن ھﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯿـــﺪا دەﺑﺎرێ‪..‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻧﻘﻮﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴـــﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫"‪"١٢٣‬ﯾﺪا ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪٢٠٠٩/٨/٨‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽﺗ‪‬وەرەﻛ‪‬داو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ "‪"١٩٩٣/٦/٣٠‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٩٣/٦/١٨ ‬ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﺗﺮێ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰب" ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫"ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ" ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ١٩٣٤/٣/٣١ ‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .١٩٣٣‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ "ﺣﺸﻊ" ﻟ‪٣١ ‬ی ﺋﺎداردا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﻋﺎﻣـــﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻣﻮﻛـــ‪‬ڕەم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ ﻟـــ‪" ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن"دا‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و داڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿ���‪‬ت"!!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩١‬دا ﺑﻠﯚﻛـــﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی رۆژھ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھ‪‬رەﺳـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺧـــﻮازەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪٢٠٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ دووەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ د‪‬ﺴـــﯚزی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫رەوای ﻛﻮردن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪" ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن" ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯽ "داڕﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت"!‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ؟!‬ ‫‪ -٧‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨـــﺪا ھﺎﺗـــﻮوە "زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮن"!!"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬

‫و ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاوی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗـــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﺘﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪدﯾـــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﮔـــﯽ دووەم‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ ﺗﯚ "اﻟﻌـــﺮاق" ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧﺎوو ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و رەﮔ‪‬زی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٥‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﺪا زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﻢ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﺋـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ و ھ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺶ دەﺑ‪ ‬راﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩/٨/١٤‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــﺰ‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫"دڵ ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬ی د‪"‬ﯾﺎن دە‪" ‬دڵ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وردﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وﯾـــﻦ ﺑﯚﻣـــﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺑ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت‪،‬ﭼﯚنﺳ‪‬ﯾﺮﯾﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و ﭼـــﺎوە ﺑﯚت دەڕواﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎت دەﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺷﻚ ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻣﺎر ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻦ دەﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ ﺑـــ‪ ‬دەرە‪ ،‬دەوەرە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و ﺧﯚڕاﯾﯽ رﻗﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺪو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮوی ﻛﻮﻧـــ‪ ‬ﻟﻮوت ﭘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﭼﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــــــﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــــــــــﺎﻧﮕﺖ‬ ‫ﻛــــــــﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧــــــﯚی ﺑﯚن‬ ‫ﻛــــــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﯿﺖدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﺗـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟـــــﻮوﺗــــــﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﻛـــــــــ‪‬وێ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳﺴ‪‬ﻻﻣﻮ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻜﻮم"‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرووﻧ‪‬وە ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮت ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎو ﺑـــ‪ ‬دەم زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درۆزﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺣ‪‬زم ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﭽﻢ و ﭼ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوی ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎی ﻧﺎﺧ‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﻟﺒﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬ری ﻛﯚ‪‬ن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿـــﺪا ﺑ‪‬ۆم و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رێ و رێ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە دوو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪‬وﻻﺗﺮ رۆﯾﺸـــﺘﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎﺑﺮا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زوو زوو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﻮێ دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت‪" :‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﯾﻨـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺖ ﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬رازﯾﻢ‪ .‬رازﯾ‪ .‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻣـــﺎن ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮادەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪ ‬دوو ﭼﺎوم ﺑ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬دەھﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬ﻻﻣﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رﻗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮد ﺑﻮوم‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زەﻻﻣ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﺷﺎردەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯿﺎن دەﻛـــﺮدم‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺗـــﯚ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺎرﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﮔﻮت‪" :‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑﯿﻨﻦ و ﻧ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﺘﺎﻧﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دەﻣﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎرﻓﯽ ﻋ‪‬و‪‬ﻏـــﺎ دا ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪" :‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﻓﯽ ﻋ‪‬و‪‬ﻏﺎ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫رووی ﻟـــ‪ ‬وەردەﮔ‪‬ـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚی ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وێ ﺟ‪ ‬د‪‬ـــﯽ؟ دەﻧﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەم و ﻟﻔﺖ و ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﻓﯽ ﻋ‪‬و‪‬ﻏﺎ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚی‬ ‫زۆر ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻓﯿﺘـــ‪‬ی ﺣ‪‬راﻣـــﺰادە ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە دﯾـــﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﺷ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر زاری و ﺑﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬وە ﺣـــ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺣ‪‬زم ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش زۆر‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬دڵ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬‬

‫ھ‪‬ر���ﯿﺰ ﺟﮕ‪‬رە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ دوو ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫‪11‬‬


‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رووﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‪ ،‬دراﻣﺎ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫دراﻣـــﺎ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ دراﻣﺎ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دراﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ھﺎﺗـــ‪‬وە و ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬وە راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دراﻣـــﺎ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا زۆرﺗﺮﯾـــﻦ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو رووی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚوە ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧـــﺪا دراﻣﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ١١ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دراﻣﺎ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮ ر دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿـــﭻ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــــــ‪ ‬ﯾﺮ ی‬ ‫ﺑﻜــــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دووﺑـــــــﺎرە‬ ‫ﭘــــــ‪‬ﺧـــﺶ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫دراﻣﺎﻛــــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮێ داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھﯿﭻ ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫دراﻣﺎﯾـــﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی "اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺸـــﻨﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛـــﺮدووە و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ وا رەﻣـــ‪‬زان ھﺎت‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی چ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﻮﻛﺮی ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﺧﯚ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮﯾﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧـــﺪا وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دراﻣﯿﻤﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﺑﻜﺎ؟‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٤ - ٣٥‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٨/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی‬

‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺟﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪە دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ رەﺧﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻗـــﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدەوە‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ؟‬ ‫ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑـــ‪‬و ژاﻧﺮە‬‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻛـــ‪‬وا ﺑـــ‪‬دوای ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺪا دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﻢ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﭼﺎو و ھﺰری رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رەﺧﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗـــﺮێ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪" :‬رەﺧﻨـــ‪‬ی زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪...‬ھﺘـــﺪ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬وەك ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﺗﯿﮋی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮو ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮاﻧـــﺪن ﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك و ﺷـــﯿﻌﺮ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و زﻣـــﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻧـــﻮوس ﯾﺎن وﺗﺎرﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺰاﻓ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮدی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳﯚزی ﺧﯚﯾﺎن‬ ���و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوت ﻧﺎ رەﺧﻨ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺎ دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫* راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ رەﻧﮕـــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫وﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوادا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎو ھ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻣﺎﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــﯚ رەﺧﻨ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤـــﻮور ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺑﺎح ھﻮرﻣﺰ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ و ﺷـــﺘﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ وەﻛﻮ‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑﻮ‪ ‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗﺎدر رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﺑ‪‬ﺧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎزڵ ﻗ‪‬ﺳﺎب‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﻧﺎ رەﺋﻮوف ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە دەرﺑـــﺎرەی ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﺪی ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﯾ‪‬ك ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺪﯾﻖ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟﻘﯽ رەﺧﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪ وەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ودا‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و ﺳـــﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎو داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯿﺎدەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬رﭼﯚن ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد رووﯾـــﺎن ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر و ھﯚﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﮔـــﺮوپ و ﺗﯿﭙ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دراﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬رﺳﺘﯚوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎت و ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮار ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوﺑ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ـــﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی؟‬ ‫ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەر ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رۆ‪‬ـــﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﭼـــﺎو ﺑﻨﻮﻗ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛـــﺮێ و ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ‪٢-١‬‬ ‫وﺗﺎر ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ‪-١‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺟـــﺎران ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر دەﻛـــﺮا ﻟـــ‪‬‬‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ ﺷـــﺘﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﺪی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻏﯿﺎﺑـــﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎﻟـــﯚژە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ رەﺧﻨ‪‬‬

‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮد‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و وەرﮔـــﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘـــﺮدە ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺗﯚ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮدا ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻون و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎن و دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەك دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬ﻧﻮوﺳ��� ﻛﻮرد ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬زاج و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەم‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە ﺑﺎ ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫چ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎﻟﯚژە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺷﺖ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺟﺪدی ﻧ‪‬دەن؟‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە رەﺧﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺎﻧﺪا ﺋـــﺎوا دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬زاج و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‬ ‫رەﻧـــﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ زﯾﺎد ﻟـــ‪‬رادەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬واﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻧﯿـــﻢ ﻛ‪ ‬زو‪‬ـــﻢ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن واﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوازداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﭼ‪‬ﮋ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬رووی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺗﺎﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫"ﺗﯿﭙـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻرە"‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺟﺪی ﺋﺎوا ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﺪەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دووری ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎف ﻟ‪‬و‪‬ﺪا؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬‫ﺷﺎﻧﯚدا ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ھ‪‬رچ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎﺗﺒـــ‪ ‬دوو دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ وەﻛﻮ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ واﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﻮدی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻓﺎﯾﻠﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە دەرﺑﺎرەی "‪ "٥‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮاون‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﻧـــﯽ دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﯚش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەروازە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺎرﯾﺶ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑـــﯚی ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی وا‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ رەﺧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺷـــﺎﻛﺎر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬‫واﺑ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺧـــﻮدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رك و وەزﯾﻔ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﻻﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻧـــﻮوس دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎم‬ ‫ﺟﯚرەﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﻮوﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬وە ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬وﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮان ﺑﻜـــ‪‬ن و دﯾﺎﻟﯚژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن و دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ ﭘ‪‬ﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕ‪‬م و ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣـــﻦ ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮەوە ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯿﺰاﻓ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﻮدی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن ﺗﯿـــﭗ و‬ ‫ﮔﺮوپ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوڕ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺧﺸﺸﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬م رۆ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﯿﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻏﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪���وە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﻮاﻧـــﺪن و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ رەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯿﻨﯿـــﻮە و ھ‪‬رﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻧـــﻮێ و‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﯾﺎن ھ‪‬ﭙﺴـــﻦ ﯾﺎن ﻣﯚﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دەﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری درەوﺷ‪‬داری‬ ‫ﺗﺮی ﺷـــﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻧـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ﻣﻦ دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﯚﺷ‪‬م‬‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧـــﺪن و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳﺘﻮون‬ ‫و ﮔﯚﺷـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗـــﺎ زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬وە دوور ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮێ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺳـــﻨﻮوردار‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯿﺸـــﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛـــﻮرد وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﺮێ ﯾﺎﺧﻮد دﯾﺪار‬ ‫و دﯾﻤﺎﻧـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺟـــﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زووﺗﺮ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی "ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﺮەف" ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ زەﺑﯚﻛـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺳـــﯿﻦ وەرﮔﯿـــﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿـــﻦ ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻣﯚﻧﺘـــﺎژی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﺎﻻك و دەﻧﮓ‬ ‫ﺷـــﻜﺎر ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی "ﮔﺎف"ە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪" :‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿـــﺎز ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﭼﺎﻻك‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰان ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ھﯿﻨـــﺪی‪ ،‬ﻗﺎدر ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻣ‪‬روە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺟﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻧـــﻮری‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەوە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯿﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﻧﺎﺳﺮاو ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬دراﻣـــﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﺮەﻓﺪا ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻟﻮوس و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳـــﺖ و ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎددی‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚ ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ درۆ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋـــ‪‬وەش دەﻻﻟ‪‬ت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎ ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رووﻛ‪‬ش ﯾﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی زل و ﺑﺎق‬ ‫و ﺑﺮﯾﻖ دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽﻟ‪‬وﻛﺎرەﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬چ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮڕە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدە ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚم دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﺰە و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫دوو دﯾـــﻮی ﺟﯿـــﺎوازدا دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــﺎ و ﺋـــ‪‬وی ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﻣـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻟﻮﻗﻤـــﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرم دراﻣﺎی ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﭼﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ ﻛﺎ‪‬ﺘﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸـــﻤﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دوور‪ ،‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ���‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ھﯿﻼﻛﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎن ﺑﮋاردووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﯿﺸﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚن ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬و ھـــﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎی‬ ‫دەو‪‬ت دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻻواز ﺑـــﻮوە و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻻواز دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە؟ ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك ﭘﯿﺸﺎن دەدەی‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛـــﻮردی ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن رووﻧ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎت ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛـــﻮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚڵ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛـــﻮرد دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛـــﺮان و ﺧ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳـــﻜﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ران‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫راﯾﺎﻧﺪەﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽھﯚ‪‬ﻜﯽﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ھﯿـــﭻ ھﯚ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺶ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑ‪ DVD ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﻜﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ DVD ‬دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬دادەﺑـــ‪‬زی و رەﻧـــﮓ و‬ ‫دەﻧﮓ و ﺷﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەرﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮد و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻞ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە دەدزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ DVD ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎیھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺳﺎزﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا و ﻧﺎو ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎرەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻻی ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎواداو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ١٩‬ﺗﺎ ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرە دا‬ ‫و ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی‬ ‫و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە دەرﮔﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺳﺘﯽ دراﻣﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻻی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪���ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽرووداوەﻛﺎنﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫رووﯾﺪاوە و ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎزە وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی واﻗﯿﻌ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ و‬ ‫ﺧـــ‪‬وش و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دەﺑـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﻮرﯾﺎ و ﻣﯿﺴﺮ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬دەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻣﯚﻧﺘـــﺎژ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻛﺎرە ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎ و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺶ دەﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺖ‬ ‫ﻧﺎھ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﮔﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚم داﻣﻤ‪‬زراﻧـــﺪووە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دراﻣﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﯿﺶ ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯚ؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎری ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬

‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﻗﯿﻘﯽ و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫و ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬م‬ ‫وەﻛـــﻮ ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ وەﻛﻮ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دراﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﯿـــﺎز ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿـــﺶ وەك ﻛﭽـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎرە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﺑﺎﺧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رەﻓ‪‬ﻧـــﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‬ ‫و ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دواﺗﺮدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەفﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫و ﻣﻦ و ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ و ﺋ‪‬و و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺋﻮوﻓﯿـــﺶ دەرﺑﺎرەی‬ ‫رۆ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﻗﺎدری ﻗ‪‬ﺳـــﺎب‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮازە و ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺒﺎزە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰان ﻓـــ‪‬رەج ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا دە‪ :‬ﻣﻦ رۆ‪‬ـــﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨـــﻮازە و دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻜﺎن زۆر دەﺑـــ‪‬ێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داﯾﻜﯿﻢ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و رۆژاﻧ‪‬ش ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ(‬

‫‪13‬‬


‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٤ - ٥٦‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٨/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟!!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪E-mail: awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎزارو‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮو ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮو ﭘ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺮ دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺗﯚ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺑﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و دەﻟﯿﭭ‪‬و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬و ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪ ‬وەﮔ‪‬ڕدەﺧﺎو وەڕێ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷـــﺖ‬ ‫و دەﺳـــﺖ و دﯾﺎری ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﮔـــﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮون و‬ ‫ﺳـــ‪‬وزﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دڵ و ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎرەﻗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯚن ﭘ‪‬ژﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺗﻮوﺗ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدن داﯾﻨ‪‬ﭘﺎﭼﻦ و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪....‬‬ ‫ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﺧـــﻮێ و ﺧﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑـــﯚ ﭘﺎراوﻛﺮدن و ﺗ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬و وﺷـــﻜﯽ دارو ﮔﻮڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪...‬ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرس و ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺧ‪‬وی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬‬ ‫"‪ "t.n.t‬و ژەھﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــــ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧـــ‪‬ونوﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــــــــ‪‬وەو‬ ‫ﺳــــــﺘﺮاﺗﯿـــــــﮋی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧــــــــــــ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی دووەم‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺋﺎﺷـــﻮوﺑﻨﺎﻧ‪‬��ە و‬ ‫رەﺷـــــــــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺗ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯽ و زۆﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾﯽ و ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚدان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰاڤ و ﺧﯚﺗﯿﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺟﻮو‪‬دان!!‬ ‫ﺋـــ‪‬م دووﺑﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾـــﺎن و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ـــﺪان‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻻی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی – ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن دووﺑـــﺎرەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺳﯿﺤﺮی‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەم و‬ ‫ﻟﻮوﺗﻤﺎن ﻗﻮت دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﺋـــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛﻮژﯾﺪا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رگ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎچ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬زۆرﺑﺎﻛ‪‬ﺷﯽ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺶ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزارو‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬راﻣﺎﻧﺪەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺧـــ‪‬وی ﻏ‪‬ﻓ‪‬ت وﺷـــﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ رەش‬ ‫و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﭼﺒﺪەن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن وەدەری ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارو‬ ‫رەش و رووﺗﯿـــﺎن ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەن و ﺳـــ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬م‬ ‫رووداوە ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻗـــﻮرس و ھ‪‬رەﮔـــ‪‬ورەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﭼﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ دەز‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺧﺮاپ و ﻗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺲ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯽ و دەﺗ‪‬وێ ﺑﮕﺮی؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ و ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧـــﯚم ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬رەش و رووت و ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻠ‪‬ﺴـــﺎن و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬واﻧﺪا دەﻣﺮم‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ :‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪەرە ھ‪‬ژار ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ رەواو راﺳـــﺘﮕﯚو‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ -‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەدا ﻛ‪‬س ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪!!‬‬

‫‪14‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺸﺪا‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﻧﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ڕەﺟﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪*‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ڕەﺳﻮڵ‬

‫ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻣﻞ وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەوروﺑ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮد ھﯿﭻ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ﮔﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﭘﯚڵ ڕووەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻣﻠـــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﻛ‪‬ۆﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣﺘﻮوﻣﺎن و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮدە ﭼﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬وەﻛﻮﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾـــﺎدی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬و ﺷـــﯿﻮەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚی دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ی ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬دەرو‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی وﺷ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت و د‪‬ـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺣﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ت ڕۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛـــﻮ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮدراوی ﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ و ﻛﯚﭼﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛ‪‬‬

‫دوور ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ "‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﯾﺎ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻛﯚﭼﯿﻜﺮد"‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ـــﺶ ﺣـــ‪‬زی دەﻛـــﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ـــﻦ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ور‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﺗﻜ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ڕاﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺗﯿﭙـــﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴـــﺘﺮاﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ژاران ﻟ‪‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﮔـــﻮڵ و ژن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ و ﺷﺎخ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬دەرو‪‬ﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎب ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮ‪‬ـــﻦ دەﻛﺮد‪ .‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﺪﯾﺒﺎد ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﻓﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﺑﺎو ﭼﻞ دزەﻛ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ڕووون و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕە‪،‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ڕۆژەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺳـــﻜﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﺪا د‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاو وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧـــﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕە‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزو ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی ﺋﺎﺑﺪا‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔﺎی ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻗﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﻮوڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەھﺎﺗ‪ .‬د‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳﯿﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ا‪ .‬دوای ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدن ھﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬دوای ﺑﺮوﺳﻚ و ڕەﺷ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬دوای دۆڕان و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﻟ‪‬دوود‪‬ﯽ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻞ دزەﻛ‪‬وە‬ ‫ڕۆﯾﺸـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚدە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت ﻛـــﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ڕۆﯾﺸﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻠﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬و ﺧـــﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﮔﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازەی ﺳ‪‬ﻮی دڵ و‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻤﺪا دەڕوات‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮزارﺷـــﺘﻜﺮاو ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﮋاﻧـــﯽ ﻋﺎرەﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﻗ‪‬دی‬ ‫ژﻧﺎن و ﺋﺎوی ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫���ﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و زەردەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ .‬دوای‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜـــﺮدن ھﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑﺮوﺳﻚ و ڕەﺷ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬دوای دۆڕان‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻔﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﻟ‪‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﮔﻮﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە داوەﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ وﻧﺒﻮوﻧﺪا ﺑﺰر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷـــﻤﺎن وﯾﺴﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وداﻛ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوی ھ‪‬ژان و ﺷ‪‬وق ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫وﻧﺒـــﻮون و ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﯿﻦ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دﯾﻮاری ﺋﺎرەزوودا‬ ‫ﺷـــﺎردراﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬زەﯾﺘﻮن و ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮا‪ .‬ﺋﺎرەزوو ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬زەﯾﺘـــﻮن ﺑﯚﺧـــﯚی و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬داﺳـــﯽ ﻛﯿ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬دوا وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ھ‪‬ﯚ ﺑﻨ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و ﻛﻠﻜـــﯽ ﮔﻮرﮔـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەرو‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزو ھ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا‬ ‫وەڕﯾﻨـــﯽ ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‬ ‫وﺷﻜﺒﻮو‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن وەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻟ‪‬دووری ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺧﯚی ﻧﻘﻮوﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ڕەﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﯾﻔﺎدا وەﻛﻮ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﺪا داھﺎﺗ‪‬وەو ڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫* ڕەﺟﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓــ‪‬ﻟــ‪‬ﺳـــــﺘــﯿــﻨــﯿــﯿــ‪‬و ﻟـــ‪‬ﺷـــﺎری ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬


‫وەرزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫داﻧﺎﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻼﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺴﺘﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی وەرز‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ژەﻧﯿﻨﯽ ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺘﻤـــﯽ ﻣﺎﭼ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬رﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮدن‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬و ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﻏﻤ‪‬ی ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﺣﯽ ﺑﺎران‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ی وەرز ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﭼﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﻚ ﺷ‪‬راب‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺷـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدی ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮون و‬ ‫ﭼﻨﯿﻨ‪‬وەی ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫رواﻧﯿﻦ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺑﺎﺧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ی وەرز ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬رﺷـــﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺮاﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺧ‪‬راﺑﺎﺗﯽ زەﻣ‪‬ن ‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗـــﯚی ﺑ‪‬ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوود‪‬ﯿﯽ ﻣﯿﻘﺎت ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻗﻮوﺳـــﯽ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺷـــﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ دەﻣﺒﺎﺗ‪‬وە ﺳﯿﺮاﺗﯽ ﻋﯿﺸﻖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫چ ﺣﯿﺮەﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬رژاوەﺗـــ‪ ‬رەﻧﮕـــﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺗﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﺧﯚﺷﺨﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮی " ﺑﺎ "‬ ‫ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬رﻣ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬زاﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژاﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋﺎﺳـــﯚی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﺳﯚ‪‬ﯚی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬وە ‪..‬‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺎو ‪..‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوس ﺑ‪‬ﻋ‪‬زاب‬ ‫ﺋﺎوس ﺑ‪‬زﻛﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺑـــﺮی ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎرﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی رواﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رﻛﻮﻋﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووی‬ ‫ﻧ‪‬ورەﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺸﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ژواﻧﯽ ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ـــﺮە ﺗـــﺮس ﻟ‪‬ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬وە‬ ‫چ ﮔﻮوﻧﺎھ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا دەﺳـــﺘﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮم‬ ‫چ ﺣﯿﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻜـــﺪا ﺧﯚت رووت و‬ ‫ﻗﻮوت ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯿﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ راﻣﻮوﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە و‬ ‫" ﺑﺎ "‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬وەرز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫راﺑﺨﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺗﯚ ﺑﻤﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮ ﻟ‪‬ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ "ﺋﺎو "‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧـــﯽ ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫راوﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ د‪‬ەق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮ او‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ژاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮﻟ‪‬ی ﻏ‪‬در‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﯾﻘﺎرو‬ ‫‪..‬‬ ‫ﺳﺘﯿﺎﻧﯽ ﭘﺮﺗﻘﺎ‪‬ﻚ‬

‫چ ﻣﻮﻏﺎﻣ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻋﯿﺸﻖ ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ی‬ ‫وەرز‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺘﻮی ژ‪‬ﺮ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﭙﯽ ﺷﯿﻌﺮ ‪..‬‬ ‫وەرە ھ‪‬رﻣ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وەرزی ﻏﺎﻓ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﺎﺗﯽ ﻣﯿﻮە‬ ‫وەرە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻦ زڕەی ﻓﯿﻨﺠﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺎوم‬ ‫دەوەرە ﺋ‪‬ی وەرز ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻗﻮﺳـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟ‪ " ‬ﺗ‪‬ڵ " ە ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮی ﭼﺎواﻧﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ دوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺷـــﯿﻨﯽ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﻮار ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫وەرە و ھ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬وری ﺧﺎ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎراﻧﻢ‬ ‫دەوەرە ﺋ‪‬ی وەرز ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺗﻠﻮﻋﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻋﯿﺸـــﻖ د‪‬ـــﺖ و ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬رەھ‪‬ـــ‪‬ی ﺋﺎزار‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺣﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻼﻧـــ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻤ‪‬ﮔﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺷﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺗﯚ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬اﻣﺎن‬ ‫د‪‬ﻢ و دەس ﻟ‪‬ﻗﮋت وەردەدەم��� ‫د‪‬ﻢ و ﻟ‪‬ﻣﯿﻨـــﺎی رۆﺣﯽ ﺗﯚدا ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫دەدەم‬ ‫دەوەرە ﺋ‪‬ی وەرز‬ ‫وەرە و ھ‪‬ﻮوژەﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺗﯚ وەرزی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻣﯿﻨﺎی د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫دەوەرە ﺋ‪‬ی وەرز ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٧\١\٢٥‬‬

‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻤﺪا ﺑﭙﺴ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﺎوﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﻮﯾﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﺟﻮوت ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﻛﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪......‬‬ ‫رازی ھ‪‬ﻧﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دڵ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ....‬ﻛﺮاﺳﯽ ﺗﺮﯾﻔ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚش ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎوت ﻟ‪‬ﻗﮋم داﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﻣﻮت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری د‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮڕ دەﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻜﯽ رژاو دەﺑﻮو‬ ‫ﺗﯚ‪....‬‬ ‫رﯾﻨﻜﯚﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی رەش و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەﮔﺮت و‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﻣﺎﻧﺪووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪....‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ راﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫رﯾﻨﻜﯚت و ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓ‪‬ێ دەداو‬ ‫ﭘﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻛ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎوﺳﯽ راﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬ر رووی‬ ‫ھ‪‬ر د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺋﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﮋی دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‪....‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن دەوت‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎو دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن رەھﺎﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ‪.....‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎزدارە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪...‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚت دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﺎری ﺟﺎران‬ ‫ﺷﯿﻌﺮان دەﻧﻮوﺳﻢ وەك ﺑﺎران‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﯾﺎدم ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺗﯚ‪...‬‬ ‫ﻣﻨﺖ ﻛﺮدە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن وﯾﮋدان‪...‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوە دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬ھﺎوارو ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻤﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻜﺪەﺋﺎ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻢ راﺳﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺳـــ‪‬رم ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوەو ھﺎوارم ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪا ﻧﻘﻮم ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەورو ﺑـــ‪‬رم ھﺎوار ﻧ‪‬ﻛﺎو ﻧ‪‬ﻗﯿﮋ‪‬ﻨـــ‪ ‬و داوای ﻛﯚﻣ‪‬ك و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﺒﻮوم و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬وێ ﺑﺮدﺑﻮە ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە رادەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﭼﻮوم ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو‪ ،‬ﯾﺎ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎزە ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬دوورو ﻧﺰﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯿ‪‬وە‪ ،،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوی ﮔﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھﯚش ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻜ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﺑﻮو ﺑﺮاﯾﻨ‪ ! ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎواری دەﻛـــﺮد ‪ :‬داﯾ‪!! ‬‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا رووم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن دەﻛﺮدو ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دڵ دەﻣﻘﯿﮋاﻧﺪ ‪ :‬ﺋ‪‬رێ داﯾ‪‬ﮔﯿـــﺎن ﺗﻮﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬وەرە ﻻی ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ؟ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ دەھﺎت دەﻧﮕﯽ دەﻧﻮﺳﺎو ﻗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دەھﺎت ﻧﻮزەی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬او ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﺎ دەھﺎت ﺷﻠﻮﺧﺎوﺗﺮو ﻗﻮڕﺳﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺪا واﻣﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ دواوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەم ﺋ‪‬وە ﺑﻮو )ﺳـــﻮور ﮔﻮ‪‬ﯽ( ﺧﻮﺷـــﻜﻤﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚم داﺑﻨﯿﺸﻢ‪ ،‬ﺳـــﻮورﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧﯚم‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ‪ :‬ﺳﻮورﮔﻮڵ ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﺸ‪‬ﺧ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺑﺎ داﯾﻜﻢ و ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸﻢ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺗﻮڕە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑـــ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دوورت ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺗﯚ زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪‬ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮاﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ھﺎ دەﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚن ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رادەﻛ‪‬ن‬ ‫؟ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻛـــﻮێ دەﭼﻦ‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆزەﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ وﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە دەﻛ‪‬ون‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﯚ دواﺟﺎرﯾﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻦ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻜﺒﻨ‪‬ﻦ ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗﯚش ﻣ‪‬ﻧﻮو ﺳﻮورﮔﻮڵ ﮔﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە زۆر ﻣﺎﻧﺪووﯾﺖ ؟ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚت ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬رەﺣﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە روودەدا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دێ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮا دەﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮو ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺗﯚدا چ ﻗ‪‬ﺑﺎﺣﺘﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ؟! ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زڕ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚدا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارو ﺋ‪‬رزی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ‪ .‬ﻛﻮا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﺳﻜﯚ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪە ﻟـــ‪ ‬چ زەﻣﯿﻦ و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردە ﺑﻜ‪‬ن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬؟ ﻧﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﺎوە ﭼﻜﯚ‪‬و ﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ داﺑﺨ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺗﯚوە داﻧﯿﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﺳﻮورﮔﻮڵ ﺧﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬دوای ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﺖ دەﮔﺮێ ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪‬ﺪەدەم ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺘﻨ‪‬ﮔـــﺮم‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی داﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﻤﺎن و زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ وا دەﻛﻮ‪ ‬؟ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ زەوی وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻟﻮﺷ‪ ‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛﻮا ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﻧﺎزدارەم ﻟ‪‬ﺮە دوورﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫؟ ﺳﻮورﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑﻤﺒﻮوری‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑﯚﻧﯽ ﺳﯿﺮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮە رزﯾﻮەﻛﺎن دوورت ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪ ،‬وەك ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەزا ﻗﻮڕس ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚت دەﺑﯿﻨﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﭼﯚﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺗﯚﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎن وزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دۆﺷﺪادەﻣﺎم و ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔﻮڵ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮان و دەﺳﺖ و ﭘ‪ ‬ﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫داﯾﻜﺖ ﺑ‪‬م ھ‪‬ورازە دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺖ ﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م زەوﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو دەﻓ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو دەﺷـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬دوورەوە داﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺪوو و ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﯚش ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏﻤ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﻘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﺪەﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن ﺑﺎوەش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ رۆدەﭼﻨ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ‪ ...‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳﻮورﮔﻮڵ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا وﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎژە‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﺎن ﻣﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ ھ‪‬ﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻣﻠﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە دەﻣﺪﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺳﺘﻤﺎن ﺧﺎ‪‬ﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ھﺎوﭼﻜﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺑﺮﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﻨﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﻣـــﺎن واﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە دواوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺮدن دەڕۆﺳﺘﻢ ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮو ﺋﯚﺧﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﺮدن راودەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەرووﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﯿﺎی دەﻛﺮدﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜﻢ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻻی داﯾﻜﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوەش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی دەﻧﮕﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕم دەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﻤ‪‬وە ﭘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﻜﯚ‪ ‬ﺑﯚم دەوەﺳﺘﺎو‪ ،‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳﯚزی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەﭼﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﯽ ﻟ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺑ‪‬ان و وەك‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯿﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣﺪا ﺑ‪‬رز دەﺑﯚوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﮕﯿﺮو ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻘﻮم ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺷﻜﻢ ﻟ‪‬ﻻی داﯾﻜﻤ‪! ‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫)‪١٦‬‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫(‬

‫‪15‬‬


‫ﺑﯿﺮەوەری ﺷﯚڕش‬

‫ﮔ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﯚڕش و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬

‫ﻟ‪‬م ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭘﺘﺮ ﺗﯿﺸــــﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔ‪‬‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧــــ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ژﯾﺎوم‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٨٠ -١٩٧٧‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی "ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و" ﺑــــﻮوم و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ "ﮔ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳﺮێ‪ ،‬ر‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫رەﺷــــﺪوور‪ ،‬دەرﮔ‪ ،‬وەرﺗ‪،‬‬ ‫رەژوﻛ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬روﺳــــﺘ‪ ،‬ﮔﯿﺰان‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭘﺮدان‪ ،‬دﯾ‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪ "‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ــــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و زاﻧﺴــــﺖ دۆﺳﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻮان راﮔﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﮔﻮزارﺷــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﺎﺗ‪‬وەﺧﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای"ﭼﯚﻣﺎن"و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ــــ‪ ‬و ﺳــــﻤﯿﻼن و ﺣﺎﺟــــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران و وەرﺗــــ‪ "‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی "‪"١٠٨‬ﮔﻮﻧــــﺪ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺷﻤﺎڵ ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی "ھﺎﻣﯿﻠﺘﻮن" ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﻟ‪" ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران"‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺧﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە و ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری دەﭬ‪‬رەﻛــــ‪"٢٥٨٢٤٥" ‬‬ ‫دۆﻧــــﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ زەوی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی‬ ‫در‪‬ﮋو ﺳ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭼﯿﺎی‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳﺎرۆﺳــــﺖ"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﭼﯿﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜــــ‪‬ی "ھ‪‬ﮕﻮردە"‬ ‫"‪"٣٦٠٧‬م ﺑ‪‬رزە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯿﺎی‪:‬‬ ‫"ﻛﺎرۆخ‪ ،‬ﻣﺎﻣــــ‪ ‬رووت‪ ،‬ﮔﯚدۆ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻧﺎﺳﺮ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ" ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن دۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ‬ ‫و ﺑﺎﯾــــ‪‬خ‪ ،‬وەك"دۆ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻓﯿــــﺰ‪ ،‬دۆ‪‬ﯽ وەرﺗــــ‪ ،‬دۆ‪‬ﯽ‬ ‫روﺳﺘ‪ ،‬دۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯿﺎن‪ ،‬دۆ‪‬ﯽ ﺷﯿﻮە زووری‪،‬‬ ‫دۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رەﻓﯿﺎن‪ ..‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫و ﺑﺎران ﻟــــ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﺑﺎرێ‪،‬‬ ‫دەﮔﺎﺗــــ‪"١٠٠٠ -٩٥٠" ‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران‬ ‫و ﺑ‪‬رزاﯾــــﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫داﯾﺪەﭘﯚﺷــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪" ‬ﭼﯚﻣــــﺎن و‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﻦ دەڕاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎوەی "‪"١٤‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ "ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮ"‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪١٩٧٨‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫راوەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﻗــــﺎدر‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧــــ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬زار‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﺋﯿﺤﺴــــﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪16‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪-١٩٤٣‬‬ ‫‪ ١٩٤٧‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ"م وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜــــﺮاودا‪ ،‬���‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷــــﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"١٤" ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫"ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ" ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دڵ و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رﺧﻮدان داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون و ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗــــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر دووﭼﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان و راﮔﻮ‪‬ﺰان ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ‪ ١٩٩١‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧــــﺎك و ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻣــــﺎچ دەﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻣــــﺎڵ و رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭘﺮدان و دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ڕاﯾﺎت" ﺑ‪‬‬ ‫زﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺎرد و ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ "زرﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری‬ ‫و "ﻣ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ" ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﻦ‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ "‬و ﺗﻮﺗــــﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﻛﺎرۆ ﺋــــﺎوی" ﺑــــﯚ داﯾﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧــــﺰا ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟــــ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ "ﻣﺲ‬ ‫‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧﯿــــﺰ‪ ،‬ﻧﯿﻜﻞ"ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻣﻘﻠﻊ" ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭘﺮدان ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رژ‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ رووﺧﺎو‪:‬‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪"١٠٧‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮەوە دوورە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ وەك ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪ ‬واﺗ‪" ‬ﮔﻮ‪ "‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎراﻧــــﺪا ﺑ‪ ‬ﮔــــﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰاری‬

‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ ﻣ‪‬زﻧــــﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺷﯚڕﺷﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧــــﯽ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﺳــــﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮیﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەیﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و رەﺷﺒﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﺧﺴﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوم ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٧٩ -١٩٧٨‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﮔ‪ ‬رەﮔــــﯽ داﻛﻮوﺗﺎ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﮔﯿﺮان و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ "رەﺳﻮل ﺧ‪‬ﯾﺎت"‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ و ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەش"ی ﺑﺮای و ﯾﻮﺳــــﻒ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﺟ‪‬ﻻل ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ "ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻻو"‬ ‫رەواﻧﺪزی و ﻓ‪‬ﯾﺰی ﺑﺮاﯾﻢ ﺧﺎن و‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺮاﯾﻢ ﺧﺎن و رزﮔﺎر ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدو ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﻟ‪" ‬ﭘﯿﺮﻣﺎم"‬

‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑــــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ وەك ﺳــــ‪‬ﮔﯽ ھﺎر ﺑ‪‬رە‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺷــــﺎر دەﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دادەﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬وی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﻛ‪‬س راﻧ‪‬دەوەﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬و وادەزاﻧﻢ ھ‪‬ر‬ ‫دو‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫"ﻣﺎﻧﮓ"ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڵ زاﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و دەف و ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺪان رژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و"ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رەواﻧﺪزی" ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﺋﺎﭘــــﯚرەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەڕۆﯾﺸــــﺖ و ﺳ‪‬واﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەدا و‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎ و دوﻋﺎو ﻧﺰای دەﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪات و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎول ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮوﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮون ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﭽﺎن ‪١٩٧٨‬‬ ‫ﺳــــﻨ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زھــــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪،‬‬ ‫ﺷــــﻠ‪‬ﺮ ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻛﯚﯾــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬


‫ﺑﯿﺮەوەری ﺷﯚڕش‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڵ زاﻧﯽ و دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﺗﺎف ﻟ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوە و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەویﻛﻮردﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑــــﻮوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎﻓﯿ‪‬ە ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾــــﯽ ﭼﯿﺎﻛــــ‪‬ی دەورﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﺣ‪‬رﯾــــﻖ" ﺑــــﻮون‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷﺎری ﮔ‪ ‬و ﺋﺎﭘﯚرەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوور ھ‪‬ڕوﮔﯿﭭﯿــــﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ ﻣﻮﺧﺘﺎرو ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــــﯚ دەﺑﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮان ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻗﻮوﺗﺎﺑﯽ و‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮون ﭘﺎش ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺎن دان‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋــــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬دا دەﭬــــ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری‬ ‫و راﮔﻮ‪‬ﺰان ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ رووﺧﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬و‪‬ــــﺮان ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن و‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ "ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ -‬اﻟﺤــــﺰام اﻻﻣﻨﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ��� ‬ﮔ‪ ‬زۆر داخ‬ ‫ﻟ‪ ‬دڵ و ﺗﻮوڕە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪ ‬زۆر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣﯿﺴــــﺎب‬ ‫ﻛﺮاﺑــــﻮون‪ ،‬رژ‪‬ﻤــــﯽ رووﺧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ ‪ ١٩٨١/٨/٨‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬زۆری ﻛﯚچ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ "دﯾﺎﻧﺎ"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی "ﺋــــﯚردوﮔﺎی ﮔ‪"‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪"٥٠٠‬ﺧﺎﻧﻮو دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘــــﯽ‬

‫ﯾــــ‪‬ك داﺋﯿﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺘــــ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك داﺋﯿﺮەی ﺑ‪‬رﯾﺪ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﻮن و ﺑ‪‬دەﯾﺎن دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــــﺎو و ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری و‪ ..‬ھﺘﺪ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎری ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری داﻣ‪‬زراﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "رزﮔﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"‬ ‫ﻛــــﺮا ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻮەری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ "ﻣ‪‬ﺮﮔــــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭘــــﺮدان‪ ،‬دﯾ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺳﺮ‪‬ﺸــــﻤ‪،‬‬ ‫د‪‬ﮕ‪ ،‬ﮔﯿﺰان‪ ،‬رەﺷﺪوور‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳﺮێ‬ ‫و ﻣﺎﻛﯚﺳﺎن" ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ "ﻣﻘﻠﻊ"‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ"‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــﯽ ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆﺳــــﺘ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ وﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺳــــﺮان" دەواﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫"دﻛﺘــــﯚر ﻧ‪‬وزاد ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺟﮕــــﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫و ھﺎﻧﯽ ﺣﯿــــﻼوی وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﻟﯚﻗــــﺎ ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺳــــ‪‬دﯾﻖ و ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‬

‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻗﺎدر ﮔﯚزێ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر‬ ‫"ﻗﺎدر دەرﮔ‪‬ﯾــــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺮەدﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ -‬ﺑﺮاﯾﻢ ﺧﺎن رواﻧﺪزی‬ ‫و‪ ..‬ھﺘﺪ" ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫"ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣــــﺎل" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ" ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدو دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺪﯾﺖ و ﺑﺎﺳﯽ دﻧﯿﺎﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی ﮔ‪‬ش ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ و ﺑﺎش ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪١٩٧٨‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﻗــــﺎدر دەرﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻗﺎدر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــــــــــــ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪:‬‬ ‫‪ ٥٣٥‬ﺧ‪‬ــــﺰان و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪،‬‬ ‫دوو ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬دوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛﯿﺘ‪‬ــــﺐ و ﮔﯚﭬﺎرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن وەردەﮔﺮت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫و ﺋﺎﺳــــﻮودە ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﺗــــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾــــﻢ ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿــــﺎی‬ ‫"ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ" ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫‪ -٤‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣــــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬زﯾــــﺰ‬ ‫رواﻧﺪزی‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﺎدی‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﻮوری‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫"دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ -‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﯾﻮﺳــــﻒ‪ -‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رەواﻧﺪزی و‪."....‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ داﯾــــ‪‬رەی ﺑ‪‬رﯾــــﺪو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎت ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳــــﺌﻮول ﻣﻮﻧ‪‬زەﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗﻮوﺷﯽ داووﺑ‪‬ﻧﺪی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ رووﺧﺎو دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎوﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ" ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدو‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺪﯾﺖ و ﺑﺎﺳﯽ دﻧﯿﺎﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەش"ی ﺑﺮای و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺣﺎﺟــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﻦ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟــــﯽ دووەﻣــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻛﺮد و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬــــﺎری ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺘ‪‬ﺒــــ‪ ‬ﻧﺎزداراﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔ‪ ‬ﺳﻮﺗﻤﺎك‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮەودا ﺑــــﻮو‪ ،‬دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دوو ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ -‬ﻣﺤﻮ‬ ‫اﻻﻣﯿ‪-‬ی ﭘﯿﺎوان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬داﻣ‪‬زرام و زۆر ﺷــــﺎدﻣﺎن‬

‫زوو ﺧــــﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟــــﯽ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑــــ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ ‪ ١٩٧٧/١٠/٢٧‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧــــﯽ "راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ"ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪-١٩٧٧‬‬ ‫‪ ١٩٧٩‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺳــــﻨﺠﺎوی‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺣﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗــــﺎح رواﻧﺪزی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻗﺎدر ﺧﯚﺷﻨﺎو "ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ی‪ .‬ن‪ .‬ك وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ"‬ ‫‪ -٦‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر ﺧﯚﺷﻨﺎو "ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی پ‪ .‬د‪.‬‬ ‫ك"‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬زاز‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ���ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕان ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رواﻧﺪزی‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﻧﺎ ﻧﻮری ﻟﯚﻗﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬زھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺳــــﻨ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺷــــﻠ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪ -٤‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻧﯿﮫﺎﯾ‪‬ت رەﻓﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎڵ‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎدﻟﯿﻦ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﺑﺮاﯾﻤﯚك‬ ‫‪ -٨‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺮەك و‬ ‫ژﯾﺮو رەوﺷــــﺖ ﺑ‪‬رز ﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــــﯚرە ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮو "ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ وەك ﺧﻮﺷــــﻚ و ﺑــــﺮا‬ ‫دەواﻣﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دروود ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬م و‬ ‫ﺧ‪‬ﻓــــ‪‬ت و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــــﻢ دەﺑﺮدە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر وەﻛﻮ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ھﺎﺗــــﻮو رەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎزەش‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺋ‪‬و ھ‪‬وار‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎرە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﺧﺎﻧــــ‪‬دان و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬رد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ‪ -‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٨/١٩٤٧‬‬

‫‪17‬‬


‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬ ‫ﺷﻮﻧﺎس‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻜﻮﺷ‪‬ر و ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﭘﯿﺎوی رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ن و ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﻧ‪‬وەی دوا رۆژ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎون وەك ﻋﺎﺷـــﻘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﯿﺨـــﺎری" دەزاﻧـــﯽ و وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺎت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛﺎت وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻛ‪ ‬دﻟﯚﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴﺖ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﯾﺒﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﻮار ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬وە "‪ "٦‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﻮارەﯾــــ‪‬ك و ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ژوورﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺟﺎﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری‬ ‫دەﻟ‪" ‬ﻛﺸــــ‪ ،‬ﻛﺸ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬رەﺷ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺟــــﺎرەك دووﺟﺎر ﺧﯚﺷــــ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ دە‪" ‬ﻛﺸ‪،‬‬ ‫ﻛﺸ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ﻣﯿﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺗﺎﺳــــﯽ‪ :‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٥٠‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ وەری ﻧﺎﮔﺮن و ون دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك د‪‬ﺘ‪‬وە دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوم ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯽ ﮔﻮوﺗﯽ ﺋــــ‪‬وا دوو رۆژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﺘ‪"‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﻦﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽوﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺖ ﺗﻮﺧﻨﯽ ﺑﻜ‪‬وم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺗﻢ ﺋ‪‬دی ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺎﺑﻢ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﯚ ﻋﺎﺷﻘ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺗﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﯾﺎن ‪ ١٩٦٥‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دوژﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەش ﻛﻮڕی ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە‬ ‫ﻛﺎك "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ"ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣــــ‪ !...‬ﺑﺮای ﺧﺎﻟﺲ و وەﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﺑﺎﺑ‪ ‬رﯾﻔﺎق و ﻣﺸﺘﺎﻗﯽ!‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەھﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﯚی" دوژﻣﻨﻢ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺮاو ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫"ﭘﺎ‪‬وان ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻨﯿﺎن" ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رداﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺑــــﻮوم رۆژ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوومﻛﺎكﻣ‪‬رﯾﻮان"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺪر" ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٨٠‬ﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ دووﺳــــ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻢ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﮔﻮوﺗﯿــــﺎن دەرۆﯾﻦ ﻣﻨﯿــــﺶ ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﺑ‪‬اوە ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺧﯚن؟ ﮔﻮوﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫"‪"٥٠‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﺨﯚﯾﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﻧــــﯽ رەق ﺑﺨــــﯚن‪ ،‬زۆرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮارد رۆﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە ﮔﯚﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە و رۆﯾﺸﺘﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮارد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ﺋﺎزﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺒﺎز ﺋ‪‬و ھﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺎم ﻗﻮرﺷــــﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫دەورەﯾﺎن ﮔﺮﺗﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻔﯽ ﭘ‪‬ﺪادا و‬ ‫دوژﻣﻦ ھﺎﺗﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وەﭼﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژوورە‪ ،‬ﻛﺎﺑــــﺮای ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧــــ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دوژﻣﻦ ﻧ‪‬ﭼﻮﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‪ .‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران ﺋﺎوا ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدوە‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﻼزم ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮا دوژﻣــــﻦ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرت دەدەﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رت دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ۆوە ﻧﺎو ﺷــــﯚڕش‬ ‫"ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ" ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪ .‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە و ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺪارەم ﻟ‪‬ﻣﻞ ﺑﻜــــ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿــــﺎی ﺋﯿﻔﺘﺨﺎرە و ﻣﺮدن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑــــﻮو ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮرﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزاﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪" "١٩٨٤‬ﻓــــﺎزل ﺑ‪‬راك"ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﻛ‪‬ﺳﯽ وەﻛﻮ‬ ‫"ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ" ﺗﺎن ﻣﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٥‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻣﻮﺳــــﯿﻘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮد و زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﺮی ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﻛﺮدو ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﮔ‪‬ڕا ﺋﺎوازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﯚدەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو دەﭼﻮوە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ و ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛــــﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘــــ‪‬روەرە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ زاﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬زی و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺸــــﯿﻮە زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی راﭘ‪‬رﯾﻦ "ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی" ﺑﺮام ﺑ‪" ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯽ" ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ‬ ‫زۆری ﺑــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﭘﺘــــ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬دە و‪‬ــــﺮان زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬دەورەی ﺷﺎر ﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و راﺳــــﺖ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷــــﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺮﯾﻮەی "ﺑﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳــــﯽ"ﺑﻮو ﺑــــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼــــﻮو ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻓﯿﺸــــ‪‬ك ﻣﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﭘﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮێ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﻛــــﻮژن و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻓ‪‬ﺷــــ‪‬ل‬ ‫د‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺎت و ﺳــــﺎﺗ‪‬دا ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻚ ﺗﻮرەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮداری"ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳــــﯽ" ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎرد‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــــﺎری ﻣــــﺎم ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎواﻧﯽ‬ ‫رﺳــــﺘ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯚ وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔــــﻮوت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎرد‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدوە‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــــﺎ دەی ﮔــــﻮوت دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨــــﻢ‪ .‬دەﺑــــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رەﺳــــﻤﯽ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻛﺎوەﯾ‪‬‬ ‫و زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾــــﺶ رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮردە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ری زێ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدرا‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻛــــﺮد ﺗﺎﺋﺎﺧﯿﺮ ﻓﯿﺸــــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮد ﺋﺎﺧﺮﻓﯿﺸ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﯿﻮﭼ‪‬واﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺪا و‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺳــــ‪‬روەری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎو ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻣﻼزم ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺮۆی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮد ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو"ﺳﯿﺮﯾ‪ "‬ﻣﻐﺎوﯾﺮ ﺑﺮدووە‬ ‫ھﺎودﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫دا‬

‫‪18‬‬

‫ھﺎودﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س وﻛﺎری ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان‬ ‫ﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن داﺑ‪‬ﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوژﻣــــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻐﺎوﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻮرﻣﺎن ﻛــــﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ﺧﺮو ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻣﻨ‪‬ﺗــــﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﺮﯾﺎن و ﺷــــﯿﻦ‬ ‫و ﺷــــﯿﻮەن ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮاو ﺗﺎﺟﯽ ﺳ‪‬روەری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰەی" ﻧﺎﻧ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە دەوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دووەم‬ ‫رۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺳﯽ ﺟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻋﺒﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﯚوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟــــﺎدە ﻛ‪‬وﺗﺒــــﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك "ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ھ‪‬ﻣــــﺰەی ﻧﺎﻧ‪‬وا"‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد و ﮔﻮوﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﺒ‪‬وە ﺋ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﺟﺎﻛﺮاس ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﻛــــ‪ ‬دەرزی ﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿــــﺮۆزی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛــــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻻی ﻣﻦ ھ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑ‪‬رزت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﻣﺰەی ﻧﺎﻧ‪‬وا‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫"ﻣ‪‬رﯾﻮان" "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧﺪر" ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪" ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ" ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﻟــــ‪ ‬ﺟﺎدەدا‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟــــﻮان ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ وەﺳــــﺘﺎﯾﻦ دﯾــــﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴــــﺖ ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫"ﻓ‪‬ﺗﺎح"ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧــــﯚش دەوێ ﺗﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﻣﻦ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪم‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﯚ دە‪‬ــــﯽ وازم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﮔﻮوﺗﯽ ﻣﻦ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﻧﺎﻛــــ‪‬م ﻣﻦ دەﭼــــﻢ دەﺑﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮەو‬ ‫دەﺷــــﺰاﻧﻢ ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑﺨــــﻮازم ﻧﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬م و ﺧﻮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎ و رۆﯾﺸــــﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫وات ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮد ﮔﻮوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮە‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻋ‪‬وﻟــــﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑﺎری ﻣﺎددی زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەو ﭘﻮل ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪ و ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮوت ﭼﯚﻧﯽ دﯾﮕﻮوت زۆرﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮای ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺳﻮڕﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑﺮدﯾــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ زۆر ﺑ‪‬روو ﺧﯚﺷــــﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو زۆر ﺧﯚش‬ ‫ﺣﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە و د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وەری‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬وروﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﻮ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻓﺮازی ﺑﯚ "ﻋ‪‬وﻟﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬دوای ﺋــــ‪‬وەی رژ‪‬ــــﻢ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻟﻨ‪‬دەرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە و ﻣﻮﭼــــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮوﺗ‪‬وە‬ ‫و دورﺷﻤﯽ "ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬چ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن" ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬د ھ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧﮕﯚﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪" ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬چ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻮﭼــــ‪ "‬ﻣ‪‬داﻟﯿــــﺎی ﻓ‪‬ﺧﺮی‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل و‬ ‫و‪‬ــــﺮان ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎ���ﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﭘﺮﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚر‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﺋــــﺎوات ﺋ‪‬ﻣﺮی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﻮو ﺋﺎوەداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ روﺷﺪی‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺮ ﺑــــﺮای ﻣﺎم ھــــﺎدی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺧﯚﺷﻨﺎو وەﻛﻮ ﻣ‪‬ردان ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﻧﻮاﻧﺪن ﻣــــ‪‬ﻻ ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫"‪ "١٥‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺷــــﺎردەوە‬ ‫ﺗﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی روﺷﺪی‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەزاق‬

‫ﺳ‪‬رﺷﺎن دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾ‪ .‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ -١٧ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رەش و رووت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ وﺷ‪‬ی‬ ‫"رەش و رووت" ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﯚڕش‬ ‫ﭘﯿﺮوز ﺑﻮوە رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رووت‬ ‫"ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮﺣﻤﺎﻧــــ‪ ‬رووﺗ‪"‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮوت‪ :‬ﺑــــﯚچ ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ــــﻦ رووﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦١‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی‬ ‫"ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د" ھــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮوﺗــــﻢ‪" :‬رەش و رووت" ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮودەم ﺟﻠﯽ ﻛﯚن و ﺳﻨﮓ رووت‬ ‫ﺑﻮﯾﻦ ﻟ‪ ‬دواﯾﺪا رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪرا‬ ‫رووﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎوە وەك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻧﺎوﻣ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووت‪ :‬زۆر ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەر زۆر‬ ‫زﯾــــﺮەك زۆرﭘــــﺎك زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق‬ ‫زۆر زاﻧﺎ زۆری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ دا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك زۆرە و رەﺳﻤﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە داﺧ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺮدﯾﯿ‪ ‬ژ‪‬ﺮﮔ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬رۆژ‪‬ــــﻚ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "١٩٨٥‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﺑﺒﻮە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﯾﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ "ﺑﻮرھــــﺎن ﻛﺎواﻧﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛــــﯽ "ﻧــــ‪‬ورۆز" ﺑﻮرھــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وﺗﯽ وەرن ﺑ‪‬دوام ﺑ‪ ‬دوای داﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺳــــ‪‬رەوە دوو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری‬ ‫زۆر ﮔــــ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﻮون ﺑــــﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر ﻛــــ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻻﯾﯿﻦ دۆﻻری" دەدا ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﯾﻔﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻮرھﺎن ﻛﺎواﻧﯽ‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬وان ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر ﺗﺮو‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەرﺗﺮ ﺑﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑــــﺎوەری وان ﺑﻮون ﺟــــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮو ﺷــــﺎﻧﺎزی ﻧﯿــــﻦ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی وەرﻧﺎﮔﺮن و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬رووﺧﺴــــﺎری رەش وەﻛــــﻮ‬ ‫ﻗﯿــــﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــــﺎن دەﮔــــﻮت ﻗﯿﺮۆ‬ ‫زوو ﺑﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــﺎزا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی راﻧ‪‬دەﮔــــﺮت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﺮە ﻛﻮڕان ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﺮۆ ﻟــــ‪‬وێ ﮔﯿﺮﺳــــﺎﯾ‪‬وە و ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﭘﻮورە‬ ‫ﺷﻮﻛﺮی ﺧﯚی ﺋﯿﺸﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪‬رزی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت و ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎری ﮔﯿﺮﺳــــﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎواﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ "ﺑﺎﺑ‪ "‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ داﯾﻚ ﺗﯚﭘــــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــــﻮو ﺑﺎوك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷــــﯚڕش ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮر‪‬ﻜﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬دەر و ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دﯾﻮاران ﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺗﺎﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دﯾﻮار رەق ﺑﯚوە‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷ‪‬رەف ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ژارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻟ‪‬رۆژاﻧــــﯽ راﭘ‪‬رﯾــــﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ر ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوەوە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﺎدە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺧﯚی‬

‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘﻔ‬

‫ﺷــــﺎردەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﺮە ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﻮاﺳﯿﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﯚﺗﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺟﺎدە‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دەدا و ھ‪‬ﺳﺘﻦ ﺗﯚﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫و ﻛﻮڕﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــــﺎ ﺗﺎ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻛﺮدە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﺮە ژﻧ‪‬ش‬ ‫"ﺧ‪‬ﺟ‪‬ﺑﺎوەی" ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەھــــﺎم و ﻛﺎك ﻓﺎرس ﺑــــﺎوەی‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‬ ‫ﻧــــﺎوت ﺑﻮەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﺮە ژﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬دﯾﺴﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺮام ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘ‪‬ــــﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺷ‪‬ڕﺑ‪‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻢ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺟــــ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬رۆژی راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﺎدەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮو ﻣ‪‬داﻟﯿــــﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر ﺑﯚ روﺣﯽ ﭘﺎﻛﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮام ﺟ‪‬ﻣﯿــــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی و‪ ‬ھﺎﺷــــﻢ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﯿﺎن ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر ﻟ‪‬ﻣﻞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ .:‬زۆر ﺋﺎزاو ﺑﻮ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﺮس دژی دزوﺟ‪‬ردەو ر‪‬ﮕﺮان‬ ‫ﺑﻮو ﭘﯿﺸــــ‪‬ی "ﻣ‪‬ﺋﻤﻮر ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﺑﻮو"‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗﺎﺋﯿﺪەﻛﯽ دەﮔ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫"‪ "٦٠‬ﭼﻮوە دەرەوە ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و زۆر ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی وﯾﯿ‪‬وە ﻛــــﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺧﯚی ﻟ‪‬وێ ﺣ‪‬ﺷــــﺎردەدا دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮوت ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ "ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬رﺑــــ‪‬و ﻧﺎوەﯾ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی "ﺟــــﺎش ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫دە‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دێ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ ﺳــــﻮاری زﯾﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺎ ﺗﺎدەﯾــــﺎن ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﯿﺮان ﻟ‪‬وێ داﯾﺎن دەﮔﺮێ‬ ‫و ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﭼ‪‬ك دەﻛﺎ دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮان دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دﻟﯚﭘ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧــــﺪی ﺑ‪‬م‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەر ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ "ﺑ‪‬رداﻧﮕ‪‬ی"‬ ‫دۆ‪‬ﯽ ﺷــــﺎورێ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ دزەﯾﯽ و ﺷﯚڕش‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻢ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺑﯚﻧﺎن‬ ‫ﺧــــﻮاردن و ھﺎﺗــــﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭼ‪‬ك و ﭼﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎو رزﮔﺎر ﻻی ﻣﻦ ﺑﻮو "ﺷــــﯚڕش"‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎزرﻛﺮد‬ ‫و "ﺷــــﯚڕش" دﯾــــﺎر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗــــ‪‬وە ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛــــﻮێ ﺑﻮوی‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻢ دەﻛﻮﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪت ﻛﻮﺷﺖ ﺳﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮارد ﮔﻮوﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﭘﻢ ﺗﺎﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ژﻣﺎر ژﻣﺎردم ﺳ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﺑﻮو ﻋ‪‬زﯾﺰم ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن!؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺮاﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﻓﺮ‪‬ﺪە ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺳــــ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪ ‬دەدەم زۆر ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﻣــــﺎوە و ﻧ‪‬ﻣــــﺮدوە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"٨٢‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭼﺎدرەﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وەﭼﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری دەﻛﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﺎش‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋــــ‪‬م ﭼﺎدرە‬ ‫دەژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﮋی ﻛﻮردوﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪‬وا ﺳــــ‪‬ر ﺑــــﯚ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"‪ "٦‬ﻣﺎﻧــــﮓ ﺑﻮو ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺖ‬ ‫زۆرﻛــــ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ رووﯾﺪا‬ ‫"‪ "١٥٠‬ھ‪‬زار ﺳــــ‪‬رﺑﺎزو ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رو‬ ‫دەرﺟ‪‬دار ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻗﺎت و ﻗ‪‬ی‬ ‫زۆر ر‪‬ﺰﯾــــﺎن ﮔﯿﺮا ﻧﺎﻧﯿــــﺎن دراﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎرەﯾــــﺎن دراﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــــﺰەوە رەواﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرﯾــــﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﻧﺎوەﻛ‪‬ی "‪"٨‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردو ﺷــــﺎخ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷــــﺎر داﺑﻮو رژ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮋﻧﯿﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"١٠‬ﺑﻮو ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﻋﺎﻗﺎرەﯾﺎن ﻓﺮ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻧﺎن‬

‫ﯿ‬ ‫ﺨ‬ ‫رﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨــــ‪‬ف و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﺧﯚراﮔﺮ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬رداﻧــــ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻼوﭘﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺮدن ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆری ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ رژ‪‬ﻢ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ــــﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﭼﻮوم ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﻟﯚری و‬ ‫ﭘﯿﻜــــ‪‬ب ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟــــﯽ ﺑﺎرﻛﺮد ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸــــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎن ﺑﻤﺮن و دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯿــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺑ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺘــــﯽ ﻟﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوردﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺮﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯽ ﺷﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدﯾﺖ‪ .‬زۆر ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬رادەوەﺳﺘﺎم‬ ‫دەم دی ﻣﺎم ﻗــــﺎدر ﺋﺎﻏﺎ ﯾﺎن ھﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن دی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــــﺎن دەﮔﻮوت ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەی! ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧــــﺎن ﺑﺨﯚ ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻨﺎوەﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﻗﺲ"‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚوان ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾ‪ ‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫"ﻣﺎم ﻗﺎدر ﺋﺎﻏﺎی" ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫"ﻏﺎزی و ﻛﺎوەی" دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٨‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﺳ‪‬ﯾﺎرە" ﻟ‪‬ﯿﺪاو‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﻏﺎزی و ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎم ﻗﺎدر ﺋﺎﻏ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﺎﯾﻖ ﺑﮕﯿﺮێ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎﯾﻘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رداو ﺑ‪‬رەﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﻣﺎم ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺎت دە‪‬ﺖ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟﯚﺧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد ﻣﺎم ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛــــ‪‬س دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬رەﻓ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚﺧﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت دەﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬ودەم "ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑــــﯽ" ﺟﯚﺧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣﺎم ﺋ‪‬ﻧﻮەرو ﻧﺎﺳﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﺟﯚﺧﯿﻦ ﻛــــﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرەو ﭼــــﯚن ﻛﺎروﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ‪.‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﺧﺰﻣ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــﺮەزاق ﮔﯿﺮاﺑــــﻮو‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻣﻔ‪‬وەز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣــــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دارﻛﺎری ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاﻗــــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ــــﺪان ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﯚراﮔﺮی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺑﺒﻮە ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﻮرﻣﺎﻧﯽ داﺋﯿــــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮوﺗﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﺮد ﺑــــﯚ دارﻛﺎری و ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﻔــــ‪‬وەزەی دارﻛﺎری ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاﻗﯽ دەﻛــــﺮد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﮔﻮوت "اﻧــــﯽ اﺿﺮب ﺣﺎﯾﻂ" واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻮار دەدەم ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎدەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دارﻛﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮا ھﯿﭽــــﯽ ﻧ‪‬درﻛﺎﻧــــﺪو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ری دەھﺎت ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ"ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺟﻮﻛﻞ"ﻛﺮاﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ زۆر ﺷــــ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳــــﻦ‬ ‫"داﺋﯿــــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ" راوەﺳــــﺘﺎن "‪"٨٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬دارەداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﻣــــﺎم ﻋ‪‬رﯾــــﻒ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫دا دە‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮك ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛــــﺮدو دەﯾﮕﻮوت ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﻤــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗــــﯚ دەﺑﻢ‪ .‬دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮاری ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەش ﺑﻮون ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎواری دەﻛــــﺮد و دەﮔﺮﯾﺎ دەﯾﮕﻮوت‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎڕۆم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ دەﺑﻢ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرو ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو دە‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎواﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ! ﺣ‪‬ﻛﻮ‪ !...‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺗﻮ چ‬ ‫د‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺷــــ‪‬ژ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد دە‪‬ــــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪ ‬واﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ژاﻧﺪﻣﯽ ﺑ‪‬م ﭼﯿﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ و ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ـــﺮ و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردەو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆک ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬

‫ﻧﻮوﺳــــﻪر ﺧﺎﺗــــﻮو ﺟــــﻮدی‬ ‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﺴﻮن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﯽ ﻟﻪﻧﺪهن‪،‬‬ ‫دهرﭼﻮوی زاﻧﮑﯚی ﺑﺮﯾﮑﺴــــﺘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرهﯾﻪ‪،‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑــــﯽﺳــــﻪﯾﺮو‬ ‫ﺳــــﻪﻣﻪرهی داﻧﺎوهدهرﺑــــﺎرهی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﻪﺗــــﯽ وهﺑﯿﺮھﺎﺗﻨﻪوهی ﻧﺎوه‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻧﯚﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻮرت و در‪‬ﮋی ﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــــﺎڵ‬ ‫و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪدهﺳﺘﻪواژهی‬ ‫ﭘﻪﺧﺸﺎن ﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺖ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑــــﯚ ھــــﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ــــﮏ‬ ‫)ﺳﻪرﻧﺎﻣﻪ(ﯾﺎن) ﺳﻪرواژه ( ﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﮐﺮدووه‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ وهﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﺘــــﻪوه‪،‬‬ ‫واﺗﻪﺋﺎﮐﺮهﻧﯿﻢ*ی ﺑﻪﮐﺎرھﯿﻨﺎوه‪:‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ــــﮏ ﻟﻪﺑﺎﺑﻪﺗــــﻪﮐﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧــــﯽ ﮐﻮرﺗــــﻪ ﭼﯿــــﺮۆک‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋــــﻪو ده‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪ‬ ‫ﭼﯿﺮۆک ﺷﻪش ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﯿﺎ ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــﻪوهی ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺋﻪو ﺷــــﻪش‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪی ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ڕﺳــــﺘﻪی ﺧﻮارهوهی ﺑﻪﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮه‪ ،‬ﮐﻪ رﺳــــﺘﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه ﺑﻪھﯚی ﭘﯿﺘﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫وﺷﻪﮐﺎن‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪی ھﻪر ﺷﻪش‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﺘﻪوهﯾﺎد‪:‬‬ ‫‪very many pupils come to‬‬ ‫‪school‬‬ ‫ﮔﻪﻟﻪک زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪..‬‬ ‫)‪(VMPCTS‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﻪر ھﺎﺗﻮوه ﻟﻪﺳــــﻪرهﺗﺎی‬ ‫ھﻪر وﺷــــﻪﯾﻪک ﭘﯿﺘﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣــــﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮوه وﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎزهی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدووه وهﮐﻮ ﺋﺎﮐﺮهﻧﯿﻢ *‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺧﻮارهوهﺑﻪﮐﻮرﺗــــﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎن دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم‪: View point‬‬ ‫دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮون ﯾﺎن ﺑﺎری ﺳﻪرﻧﺞ‪:‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــﻪدهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪﻟــــﻪچ‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﻧﯿﮕﺎﯾﻪک ﭼﯿﺮۆﮐﻪﮐﻪ وﺗﺮاوه‬ ‫ﺑﻪدﯾﺪهﻧﯿﮕﺎی ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎن ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﻪﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻣﻠﻪ ھﻪروەھﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫دووهم‪:Mood‬‬ ‫ﺑﺎری دهروون‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑــــﺎری دهروون زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪ ﺑــــﯚ ﺳﻪرﮔﻮزﺷــــﺘﻪی‬ ‫ﭼﯿــــﺮۆک‪ ،‬ﺋﻪﮔــــﻪر ڕﮐﺎﺑــــﻪری و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻪ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮێ ﮐﻮ‪‬ﺮهدروﺳﺖ‬

‫ﺳﯿﺮو ﻧﻮﮐﺘﻪو ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯽ‬ ‫وهرﮔ‪‬ﺮ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕاﺑﻪر‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدﺗﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑﻪداﺧﻪوهﮐﺎرﮔ‪‬ی ﮐﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧﺎردهدهرهوهی ﺷﺎر ﺑﻪراﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــﻪرﻗﺎ‪‬ﺒﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪﻣﺎوهم‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھﻪﻣﺪﯾﺴـــﺎن ﺑـــﺎوک وﺗﯽ‬ ‫ﺧﻪم ﻧﯿﯿﻪﭼﺎک ﻧﯿﯿﻪھﻪر ﭘ‪‬ﻨﺠﻤﺎن‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋـــﻪوهی ﻟﻪﺧﻮاردﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــﺎن و ﻣﯿـــﻮهو ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهﺑﺎوﮐﻪﮐﻪﯾﺎن وﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ھﻪﯾﻪدهﻣ‪‬ﮑﻪﻣـــﻦ و داﯾﮑﺘـــﺎن‬ ‫ﺣﻪزدهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚﺗﺎن ﺑﺎس ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دهزاﻧـــﻦ ﺋﯿﻤﻪزۆر ھﻪژارو‬ ‫دهﺳـــﺘﮑﻮرت ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهﺷـــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ھﻪرﯾـــﻪک‬ ‫ﻟﻪﺋ‪‬ﻮهﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨﻪزاﻧﮑﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺋﻪو ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪش ﻣﻦ‬ ‫و داﯾﮑﺘـــﺎن زۆر ﺗﻪﺑﺎﺑﻮوﯾـــﻦ و‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚش وﯾﺴﺘﻮوهﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺣﻪﯾﻒ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﻢ دهﺳﺖ ﻧﻪﮐﻪوت‪،‬‬ ‫ﮐﻪداﯾﮑﺘﺎن ﻟﻪﺧﯚم ﻣﺎرهﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ھﻪرﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻪﮐﺎن ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﻪوه وﺗﯿﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﺖ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪﺋ‪‬ﻤﻪزۆ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺮهﺑـــﺎب‬ ‫وﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زۆڵ و زۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺶ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﯿﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮهﯾﺎن ﭘﯿﺎز؟‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻓﻪر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورو در‪‬ـــﮋی ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪﻛﺎرواﻧﺴﻪرای ﭘﺎﺷﺎﯾﻪك‬ ‫ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دان‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎی ﮔﻪورهﺷـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻪدڵ ﺑـــﻮون‪ ،‬ھﻪﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗﻮورهﮔﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪوﻻوهﺑﻪﺗﻪﻧﯿـــﺎ داﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮد ﺋﻪی ﺋﻪو ﺗﻮورهﮔﻪ‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪوێ داﻧﺮاوه؟ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫وﺗﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدهی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚﻣﻪﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻪﻛﺎری د‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﻟ‪‬ﻦ ﺑـــﺎزرﮔﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪورهم‬ ‫ﺧﺎوهﻧﺸﻜﯚ ﭘ‪‬ﯽ دهﻟ‪‬ﻦ ﭘﯿﺎز‪.‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎز ! ھﻪرﮔﯿـــﺰ ﮔﻮ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﻟﻪوﻧﺎوهﻧﻪﺑﻮوهو ﻧﻪﺷﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮه‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﻪ وﺗـــﯽ ﻛﻪواﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﻪم‬ ‫ﺑﺪه ﺑﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﭘﯿﺎزﺗﺎن ﺑﯚ‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻜﻪم ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺧﻮاردﻧﻪﻛـــﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛـــﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ ﺗﺎﻣﯽ ﻛﺮد وﺗﯽ ﻟﻪژﯾﺎﻧﻤﺎ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وا ﺑﻪﺗـــﺎم و ﻟﻪزهﺗـــﻢ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮاردووهﺣﻪزدهﻛـــﻪم ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎزهﻛﻪت ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟﻪﺧﻪﻣﯿﺸﯽ‬ ‫داﻣﻪﺑﻪﺗﻮورەﮔﻪﻛﻪﺷﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬دهﻛﻪم‬ ‫ﻟﻪﺷﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎب‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎزرﮔﺎن ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺪا‬ ‫ﺗﻮورهﮔﻪﻛﻪی ﻛﺮدهوهواﻗﯿﻮڕﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮاوهﻟﻪز‪‬و و دوڕو‬ ‫ﻣﻪرﺟـــﺎن‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ وا ﺑﻪﻧﺮﺧـــﯽ‬ ‫ﻟﻪژﯾﺎﻧﯿـــﺪا ﻧﻪﺑﯿﻨـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاوه ﻣﺎڵ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻪﺧﺘﯿﯿﻪی ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﻪﻧﺎو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬و ﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺧـــﯚی ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻪﺷﺘ‪‬ﻜﯽدر‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪنﺑﻪر‪‬ﻜﻪوت‬ ‫و ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎرواﻧﺴـــﻪرا‬ ‫و ﺑـــﺎری و‪‬ﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺗﻮورهﮔﻪﯾﻪﻛـــﯽ ﻟـــﻪوﻻ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ‬

‫داﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪﮐﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﭼـــﺎوی ﺑﻪﻣﻼو ﺑـــﻪو ﻻدا‬ ‫ﮔ‪‬ا ﺳـــﻪﯾﺮ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﺗﻮورهﮔﻪی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪوﻻ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ داﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﮐﺮد ﺋﻪو ﺗﻮرهﮔﻪﭼﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﻪ؟ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﻪ ووﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧﯿﯿﻪ ھﻪﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﻪﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﺑﻪﻛﺎری د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪهﻟ‪‬ﻦ ﺑﺎزرﮔﺎن وﺗﯽ ﮔﻪورهم‬ ‫ﺧﺎوهﻧﺸﻜﯚ ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﻦ ﺳﯿﺮ!‬ ‫ﺳـــﯿﺮ! ﻟﻪژﯾﺎﻧﻤﺎ ﻧﺎوی ﺳـــﯿﺮم‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺴـــﺘﻮوه‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﻪ وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻪواﺗﻪدهﻛـــﺮێ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﯿﺮﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪم ؟‬ ‫ﻟﻪﺧﻮارﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻪﻛﻪﺑﻮوﻧﻪوه ﭘﺎﺷـــﺎ وﺗﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﺖ ﺧﯚﺷـــﺒ‪ ‬ﺑﻪراﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻪﺗـــﺎم ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻪزدهﻛـــﻪم ھﻪﻣﻮو ﺳـــﯿﺮهﻛﻪت‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣـــﺎن ﺗﻮرهﮔﻪﻛﻪت‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﮐﻪم ﻟﻪﺷـــﺘﻪﺑﻪﻧﺮﺧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑـــﺎزرﮔﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﻣـــﺎڵ دهﮔﻪڕاوهﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎ ﺳـــﻪری‬ ‫ﺗﻮرهﮔﻪﻛـــﻪی ﻛﺮدهوهﺑﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮاوهﻟﻪﭘﯿﺎز!!‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‪:‬‬ ‫‪Raise Your Glasses‬‬

‫ﺑﻪﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪن‪:‬‬ ‫ﻗﻪﻟ‪‬ﮏ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ـــﺪا ﻟﻪﮔﻪل ﮔﺎﯾﻪک‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑـــﯽ دهﻣﻪﺗﻪﻗـــ‪ ‬دهﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﻪﺣﻪﺳﺮهﺗﻪوهھﻪﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ھﻪﻟﮑ‪‬ﺸﺎو وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻪﻧﺪم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﻔ‪‬ﻣﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو درهﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪرزه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎم ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﯾﻪﮐﻪوه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ :‬ﺑﺎﺷﻪﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهﻧـــﻮوک ﻟﻪرﯾﺨﻪﮐﻪی‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎدهﯾـــﺖ زۆر وزهی ﺗﯿﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﮐﻪھﻪﻧﺪ‪‬ـــﮏ رﯾﺨﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﺧﻮارد ھﻪﺳـــﺘﯽ ﮐـــﺮد وزهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆری ﭘـــ‪ ‬دهﺑﻪﺧﺸـــﯽ ﺋﻪوهﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻔ‪‬ﺘﻪﺳـــﻪر ﻟﻘﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫درهﺧﺘﻪﮐـــﻪرۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﭘﺎش‬ ‫ﺋـــﻪوهی ﺑ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی ﺧﻮارد‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻔ‪‬ﺘﻪﺳـــﻪر ﻟﻘﯽ دووهم‬ ‫دواﺟـــﺎر دوای دوو ھﻪﻓﺘﻪﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗﻪﺳـــﻪر ﻟﻘﻪھﻪرهﺑﻪرزهﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م زۆری ﻧﻪﺑـــﺮد ﻟﻪﻻﯾـــﻪن‬ ‫ڕاوﮐﻪر‪‬ﮏ ﺑﻪدی ﮐـــﺮا و ﺗﻪﻗﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮدو ﻟﻪﺳـــﻪر درهﺧﺘﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻪﺧﻮارهوه‪ .‬ﻣـــﯚرال ﻟـــﻪم‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐـــﻪدا ﺋﻪوهﯾﻪﺋﻪﺷـــ‪‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﺪا ﺑﮕﻪﯾﺘﻪ‬ ‫ﭘﻠﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرز ﺑـــﻪ‪‬م رهﻧﮕﻪھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺳﻪر ﻧﻪت ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪.‬‬

‫ ﺑﻪﻧﻮﮐﺘﻪﯾـــﻪک ﺗﯚ‪‬ـــﻪی ﺧﯚی‬‫ﮐﺮدهوه‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﮏ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ﭘ‪‬ﮑﻪوهژﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺳ‪ ‬رۆ‪‬ﻪﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮد ﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪرﺷﻪرهﻓﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﯾﺎدهﻟﻪﺳﻪرﺧﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارهی رۆژی‬ ‫ﯾﻪﮐﺸـــﻪﻣﻤﻪﯾﺎنﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ‪ .‬ﮐﻮڕی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿـــﺎن ھـــﺎت و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی ھﺎوﺳـــﻪرﮔﯿﺮی ﻟـــﻪ‬ ‫دادهو ﺑﺎﺑـــﻪی ﺧـــﯚی ﮐـــﺮد وﺗﯽ‬ ‫ﮐﺘﻮﭘـــ‪‬م‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوهﮐﺎر‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻪﭘ‪‬ﺶ ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دهزاﻧﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺧﯚﺷ‪‬ﮏ درهﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪرداھﺎت دهرﻓﻪﺗﻢ ﻧﻪﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪدﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ وﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﻣﻪدهﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋﻪوهﯾﻪﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻮڕیدووهﻣـــﯽ ﮔﻪﯾﺸـــﺖ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟﻪدادهو ﺑﺎﺑﻪیﺋﺎزﯾﺰی‬ ‫ﮐﺮد وﺗـــﯽ ﺑﺎوﮐﻪﮔﯿـــﺎن ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﻟـــ‪‬ژووری داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دادﮔﺎ‬ ‫دهرﭼـــﻮوم و دهرﻓﻪﺗـــﻢ ﻧﻪﺑـــﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﮑﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎوک وﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪزۆر دﻟﺨﯚﺷـــﻢ ﺑﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮐﭽﻪﮐﻪﯾﺎن ﮔﻪﯾﺸﺖ ووﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬دﯾﻖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺋﺎدەﻣﯿــــﺰاد زۆر‬ ‫ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﭘــــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺷﯿﺮ"‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ڕ ﻧﺎﯾ‪‬ﺧﺮ‪‬ــــﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔــــ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻮەو ھ‪‬زارەھﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﭘــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬و دﯾﺎرە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮدوە ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫"ﭘﻔﻜ‪ ‬و ﺋﺎوەﻛــــ‪‬ی ﻧﺎوی"‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎوی ﻗﻮﻟﻨﺞ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑــــﻮو ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﭙﺮزەﺑﯿﻦ و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺋﺎواﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫درﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م دەدەﯾﻦ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻤﺎن زوو‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗــــﺮ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زۆر ﺳــــ‪‬ﯾﺮە وﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺟﺎر‬ ‫ﮔــــﺮێ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬دەم و‬ ‫ﭼﺎوی د‪‬ــــﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻻی دەﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرە دەﺑﺘ‪‬وە؟ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھﯚﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان ﺑ‪"‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠـــﯽ"و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕاﺑﻪر ‪ -‬ﻟﻪﻧﺪهن‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬واﺗﻪڕووﺑﻪڕوو ﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫دوو وﯾﺴــــﺖ و ﺋﺎرهزوی دژهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد ‪.‬‬ ‫دوو ﺟﯚرهﻣﻠﻤﻼﻧﻪش ھﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻪ ﻟﻪﮔــــﻪڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ دهرهﮐﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوهوهی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪم ‪plot:‬‬ ‫ﮔــــﺮێ ﮐﻮ‪‬ﺮهﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ھﻮﻧــــﻪری‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــــﻪوهی ڕووداوهﮐﺎن و‬ ‫ﮔﻪﺷــــﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪواﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮهی ھﻪ‪‬ﮑﺸﺎﻧﯽ رووداوهﮐﺎن‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧﻪی ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﺪا‪ ،‬ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارهم‪: characters‬‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺘــــﻪر‪ :‬واﺗﻪﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎرهﮐﺘﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻪﯾﺎن‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋﺎژه‪‬ﻪﺑﻪﺷﺪاری دهﮐﺎتو‬ ‫ڕۆل دهﮔ‪‬ــــﺮێ ﻟﻪ ھــــﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯽ‪ ،‬ﮐﺎرهﮐﺘﻪرهﮐﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬هی‬ ‫ﭘﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆک ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪڕهﭼﺎو ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ :‬ﺗﻪﻣــــﻪن‪ ،‬ڕهﮔﻪز‪ ،‬ﮐﺎر‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫ھﺎﻧــــﺪهر ) ﺑﯚﭼــــﯽ وادهﮐــــﻪن و‬ ‫واﻧﺎﮐﻪن(‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم‪:theme‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻪت و ﺑﺎس‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾــــﻪک‬ ‫ﺑﺎﺑــــﻪت‬ ‫ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﻪﮐﻪﺑﯿﺮۆﮐﻪداﮔﯿﺮ دهﮐﺎت ﯾﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮﺳﻪرهﮐﻪﯾﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻣــــﺮۆڤ ‪ .‬ﺟــــﺎری‬ ‫واھﻪﯾﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆک‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژهﺑﻪوهدهﮐﺎت ﮐﻪﻧﻮﺳﻪر‬ ‫ﭼﯽ ده‪ .‬ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﻮوﺳﻪر‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﻪﻧﺎ‬ ‫دهﺑﺎﺗﻪﺑﻪر ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮل‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭽﻮاﻧــــﺪن‪ ،‬ﺧﻮازﺗﻨﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی رهواﻧﺒ‪‬ﮋی‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪم‪:setting‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾــــﺎن ﮐﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕووداﻧــــﯽ ﭼﯿﺮۆک ﭘ‪‬ــــﯽ ده‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــــﯿﺘﯿﻨﮓ ﯾﺎن دﯾﻮی ﭘﺸــــﺘﻪوهی‬ ‫ڕووداو‪ .‬ﻟﻪھﻪﻧــــﺪێ ﭼﯿﺮۆﮐــــﺪا‬ ‫ﺳــــﯿﺘﯿﻨﮓ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪﻟﻪھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆر ﻧﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚڕه روا‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳــــﯿﺘﯿﻨﮕﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎرهزاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی‬ ‫ﺧﻮارهوه رهﭼﺎو ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﻪ‪:‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و روداوی ﭼﯿﺮۆک د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎت‪ :‬ﮐﻪی رووداوﯾﺪاوه چ ﺳﺎ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬رۆژ ﻟﻪﻣﯿﮋوودا‪.‬‬ ‫ﮐﻪش و ھﻪوا‪ :‬ﺑﺎران‪ ،‬ﺧﯚرهﺗﺎو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﯚزو ﺧﯚل ﺷﺘﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ :‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﯿــــﺮۆک‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯿﺎن‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺴــــﻮﮐﻪوﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮرهوﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﺎری دهرووﻧﯽ و ﺋﻪﺗﻤﯚﺳــــﻔﯿﺮ‪:‬‬ ‫ھﻪﺳﺖ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﭼﯿﺮۆک وهک‬ ‫ﺷﺎدی‪ ،‬ﺧﻪﻣﮕﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻪرﭼﺎو روﻧﯽ‪،‬‬

‫رهﺷﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺮس و د‪‬ﻪراوﮐﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ زۆر ﻧﻮوﺳــــﻪری ﺷﺎرهزا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪﭼﯿــــﺮۆک ﮐــــﺮدووه ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﮑﯿﺎن دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﮐﺮدوهوهک‬ ‫ﺳــــﻪرهﺗﺎ‪ ،‬ﮔــــﺮێ‪ ،‬ﮐﺎرهﮐﺘــــﻪر‪،‬‬ ‫دهوروﺑﻪر ڕووداو‪ ،‬ﮐﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺮدﻧــــﻪوهی ﮔــــﺮێ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــــﯽ‬ ‫رووداو‪ .‬ھﻪﻧــــﺪی ﻧﻮوﺳــــﻪرﯾﺶ‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪش ﺧﻪرﯾﮑﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﺎوﯾﺎن ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ده‪‬ــــﻦ ﮐﯚرﺗﻪﭼﯿﺮۆک ﻟــــﻪدوو‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ ﻟﻪﯾﻪﮐــــﻪوه دوور ﻟﻪﯾﻪک‬ ‫ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﺎ ﺳﻪری ھﻪ‪‬ﺪاوه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﺳــــﺘﯽ دوو ﻧﻮوﺳــــﻪری ﻣﻪزن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــــﻪوهی ر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋــــﺎﮔﺎداری ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ .‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺎن ﺋﺎدﮔﺎر ﺋﺎ‪‬ن ﭘﯚ‬ ‫‪ ١٨٤٠- ١٨٠٩‬ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دووهﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﮑــــﯚﻻی ﮔﯚﮔــــﯚل ‪١٨٥٢-١٨٠٩‬‬ ‫ﻟﻪروﺳﯿﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﮔﺎی‬ ‫دی ﻣﯚﭘﺎﺳــــﺎن ‪ ١٨٩٢-١٨٥٠‬ﭘﻪﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐــــﻪ ھﯚﻟﺒﺮۆک ﺟﺎﮐﺴــــﺎن‬ ‫وﺗﯽ ﮐﻮرﺗﻪﭼﯿﺮۆک ﻣﯚﺑﺎﺳــــﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﺳﺎن واﺗﻪ ﮐﻮرﺗﻪﭼﯿﺮۆک‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ ﻟﻪﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٤٢‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوه دوا ﺷﺎﮐﺎری ﻧﯿﮑﯚﻻی‬ ‫ﮔﯚﮔﯚﻟﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺑﻪﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷــــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪدهﺑــــﯽ ڕﯾﺎﻟﺰﻣﯽ‬ ‫دهﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪدهی ﻧﯚزدەھﻪﻣﺪا‪،‬‬ ‫ھﻪﻣــــﻮو ﺑﻨﻪﻣــــﺎو ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪﭼﯿﺮۆﮐــــﯽ ﻟﻪﺧﯚوهﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾــــﻪش ﮐﺮاوه ﺗﻪﺑﻨﻪﻣــــﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮐﻮرﺗﻪﭼﯿــــﺮۆک‪.‬‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘــــﯚ ﺋﻪوهﯾــــﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﻣﯿﺸﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﻣﯿﮫﺮهﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪزهﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪﯾــــﻪ‪ .‬ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﺶ ﻧﻮوﺳــــﻪری‬ ‫ﻣﻪزﻧــــﯽ ڕوس دوﺳﺘﯚﻓﯿﺴــــﮑﯽ‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ‬ ‫ﻧﻪﯾﮕﻮﺗﻮوه‬ ‫) ﺋ‪‬ﻤﻪھﻪﻣﻮﻣﺎن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﻪی‬ ‫ﮔﯚﮔﯚل ھﺎﺗﻮوﯾﻨﻪﺗﻪدهرێ(‬ ‫"‪We all came out from‬‬ ‫‪'under Gogol's 'Overcoat‬‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ )ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ(‬ ‫ﻟﻪﺷــــ‪‬هﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﮐﺪا ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪﺑﺎ‪‬ی دهم و ﭼﺎو ﺋﺎوﻟﻪداری‬ ‫ﺳﻮرﻓﻞ‪ ،‬ﻗﮋ ﻣﻪﯾﻠﻪو ﺳﻮوری ﭼﺎوﮐﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪﺳــــﻪر رووﺗﺎوهی روﻣــــﻪت‬ ‫ﻗﻠ‪‬ﺸﺎو‪ ،‬ھﻪژارم دهﺳــــﺖ ﮐﻮرت‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﻧﻪدﯾﻮ ﺑﻪﻧﺎوی‪ :‬ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﮐﯿﻔﯿﭻ ﺑﻪوﭘﻪڕی د‪‬ﺴــــﯚزی‬ ‫ﺑﻪﭘﻠﻪو ﻣﻮﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰم ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺧﻪﺗﯽ ﺧــــﯚی ﮐﺎری ﮐﯚﭘﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐــــﻪی‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪو ﻧﺎوهﺳﻪﯾﺮهﺷﯽﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎوھﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸــــﺎن و ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﻟﯿﺴﺎ داﯾﮑﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوه‬ ‫ﺑﻪﻧــــﺎوی ﺑﺎوﮐﯽ ﻧﺎود‪‬ــــﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷــــﻪﮐﻪش ﻟﻪزﻣﺎﻧــــﯽ ڕوﺳــــﯿﺪا‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧــــﺎی دووﺑﺎرهد‪‬ــــﺖ ﻟﻪﻣﻪش‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺘﺮ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬وادهﮐﻪی‬ ‫ﭘ‪‬و ﺑﻮوه‪.‬‬

‫ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷ‪‬و داڕزاوی‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﻨﻪوهﭘﻪڕۆی دهﺑ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﮐﯚن دهﺑ‪ ‬ﺑﻪرﮔﺪروو ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﭼﺎک ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺑﯚﯾﻪﻧﺎﭼــــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ھﻪر ﭼﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻪﺑ‪‬ی ‪ ٧٥‬رۆﺑﻞ ﺑــــﻪڕادان ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾﻪک ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐــــﻪی ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻪوه ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﻪﮐﺎﮐــــﯽ ﺑﻪد‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻪوه ﺑﻪرهو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﮑــــﻪوت ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﺪا‬ ‫ھﻪﺳﺘﯽ ﻻی ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ ﺗﺎزهﮐﻪی ﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﺎ و ﯾﻪﮐﺴﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﺎرﻣﻪﻧــــﺪهﮐﺎن ﺑﻪھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ ﺗﺎزهﮐﻪﯾﺎن زاﻧﯽ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮد ﻟﻪﺳــــﻪر ﺷﻪرهﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚی ﺗﺎزهی ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﺮﯾﮑﺎری ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐــــﻪی وﺗﯽ وازی ﻟ‪‬ﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪﻣﺸــــﻪو ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺳﺎ‪‬ۆژی‬ ‫ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوﻧﻤﺎ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﮔﺸﺘﺘﺎن‬ ‫دهﮐﻪم ﺑﯚ ﭼﺎﺧﻮارﻧﻪوه ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﺎدﯾﯿﻪوه رهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪﮐﺎﮐــــﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎن وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟﻮان ﻧﯿﯿﻪو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐــــﻪی ﮔﻪڕاوه ﻣــــﺎڵ‬ ‫ﺳــــﻪرﻟﻪﺋ‪‬ﻮاره ﺑــــﻪرهو ﻣﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾــــﮑﺎر ﺑﻪر‪‬ﮑﻪوت ﺳــــﻪرﺟﻪﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪر ﻟﻪو ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮون و‬ ‫ﮔﻪڕهﭼﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﺳﻪﻣﺎوهرﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮراﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ ﺗﺎزهﮐﻪی ﻟﻪڕﯾﺰی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘــــﯚی ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﺎن ھﻪ‪‬ﻮاﺳــــﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﭼــــﺎ ﺧﻮاردﻧﻪوه‪ ،‬ده���ــــﺖ‬ ‫ﮐﺮا ﺑﻪ ﯾﺎری ﮐﺎﻏﻪز ﺷــــﻪو درهﻧﮓ‬ ‫داھﺎت ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺧﻪو‬ ‫دهﯾﺒﺮدهوه داوای ﻟﻪﺧﺎﻧﻪﺧﻮێ ﮐﺮد‬ ‫ر‪‬ﮕﻪی ﺑﺪات ﺑ‪‬واﺗﻪوهﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﮑﺎر وﺗﯽ ﻧــــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ۆﯾﺖ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺷــــﻪرهﻓﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ‬ ‫ﺗﺎزهﮐﻪت ﭘﻪرداﺧ‪‬ﮏ ﺷــــﻪﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯚش ﻧﻪﮐﻪﯾﺖ ﭘــــﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻪت وهرﮔﺮﺗﻦ ﺧﯚی‬ ‫دزﯾﯿﻪوهﻟــــﻪژووری ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﻪی ﮐﻪوﺗﻮﺗﻪﺳــــﻪر‬ ‫زهوی‪ ،‬زۆر ﺧﻪﻣﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫داﯾﻮهﺷﺎﻧﺪو ﭘﺎﮐﯽ ﮐﺮدهوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﻣﺎڵ ﮔﻪڕاوه ڕ‪‬ﮕﻪﺳﺎردو ﺳﺎﻣﻨﺎک‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر دهﺗﺮﺳــــﺎ ھﻪر ھ‪‬ﻨﺪهی‬ ‫زاﻧﯽ ﻟﻪﭘــــ‪ ‬ﻟﻮﺗﯽ ﺑــــﻮ ﺑﻪﻟﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ رﯾﺸﺪار‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫وﺗﯽ ﺋﻪوهﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﻪی ﺧﯚﻣﻪ داﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷﻪق و ﻣﺴــــﺘﻪﮐﯚﻟﻪ و ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ‬ ‫ﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑــــﻪر داﮐﻪﻧﺪو ﻟ‪‬ﯿــــﺎن‬ ‫دزی‪ ،‬ﻟﻪﻧﺰﯾﮑﯽ ﺋﻪوﺷﻮ‪‬ﻨﻪﺧﺎ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــــﻪواﻧﯽ ھﻪﺑــــﻮو ﺋﻪﮐﺎﮐــــﯽ‬ ‫ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﭘﺮوزێ ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻻی‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﮐﻪ ﺧﻪوﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﮐــــﯽ زۆر ﺷــــﭙﺮزهو ﺧﻪﻣﺒﺎر‬ ‫ﮔﻪڕاوهﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﻧﻪﭼ‪‬ﺘﻪﺳﻪرﮐﺎر‪ ،‬ھﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺳﮑﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدن دهﺑ‪ ‬ﻟﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــــﺪار‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪک ﻓﻪراﻣﯚﺷﯽ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳﮑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗﻪﻻی ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭘﻠﻪﺑﻪرز‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﺎوی ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸــــﻪﮐﻪی‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ دهروون ﺷــــ‪‬ه‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﺑﻪﺳــــﺎﺧﺘﻪﮐﺎری ﺧﯚی ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو ھﯿﭽﯽ ﺑﯚﻧﺎﮐﺎت و ﮔﻮ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻪﮐﯚﻧــــﻪ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾﻪ‬ ‫ڕزﯾﻮهﮐﻪی رۆﯾﺸﺘﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫زۆر ھﻪو‪‬ــــﯽ دا دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﻪی ﺑﯚ وهرﮔﺮﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻮو دواﺟﺎر ﻟﻪﺣﻪژﻣﻪﺗﺎن‬ ‫ﻧﻪﺧﯚش دهﮐﻪوێ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻟﻪﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕﻪﯾــــﺪا ھﻮڕ‪‬ﻨﻪی‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرهﺧﯚﯾــــﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭘﯿﺘﺮۆﻓﯿﭽﯽ ﺑﻪرﮔﺪروو ﺳــــﻪوداو‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ــــﻪی ﺋــــﻪوهی دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐــــﻪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎزهی ﺑﯚ ﺑﺪرو‪‬ﺖ ﮐﻪ‬ ‫رﺳــــﺘﻪی وای ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮهﮐﺎن‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ــــﯽ ﺑﺪزن‪ .‬ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ھــــﺎواری دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐــــﻪ دزهﮐﺎن وا‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺧﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎردۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﻪو داﺧﻪوه ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺣﻪﺳﺮهﺗﯽ ﺳــــﭙﺎرد‪ ،‬ﻟﻪﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳــــ‪ ‬ﮐﯚﻧﻪ ﮔﯚرهوی‬ ‫و دوو ﺳــــ‪ ‬ﻗﯚﭘﭽــــﻪی ﭘﺎﻧﺘﯚل و‬ ‫دووﺳــــ‪ ‬ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ ﻗﺎﻣﯿﺶ و ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﻪڕهﮐﺎﻏﻪز‪‬ــــﮏ و ﮐﯚﻧﻪﭘﺎ‪‬ﺘــــﯚ‬ ‫ﺷــــ‪‬هﮐﻪی ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ ‪ .‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ ھﻪروا ﺋﺎﺳــــﺎن ﺗ‪‬ﻨﻪﭘﻪڕی‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻨﻪﭼﻮو دهﻧﮕﯚﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﭘﻪﺗﺮﺳﺒﯚرگ ﺑﻼوﺑﯚوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺮدوو‪‬ﮏ زﯾﻨﺪوو ﺑﯚﺗﻪوه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﭘﺮدهﮐﻪی ﮐﺎﻟﯿﻨﯿــــﻦ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران‬ ‫ڕووت دهﮐﺎﺗــــﻪوه ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫دهدز‪‬ﺖ ﯾــــﻪک ﻟﻪﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﻪوهی دهﮐﺮد ﺑﻪھﻪردوو‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻣﺮدووهﮐﻪی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻮهو ﻧﺎﺳــــﯿﻮﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺧﻮدی ﺋﻪﮐﺎﮐﯿﯿﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﻧﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺗﯿــــﺎ دهﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒــــﻪرهﮐﺎن ﺷــــﭙﺮزهدهﺑﻦ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻓﻪﺷــــﻪل د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دهﺳﮕﯿﺮی ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪﮐﻪی دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺎﻧﮕﯿــــﺮی ﺋﻪو ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﭘﻠﻪداره‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﮑﺎ‪‬ی ﺋﻪﮐﺎﮐﯽ‬ ‫ﻓﻪراﻣﯚش ﮐﺮد ﻟﻪھﻪﻣــــﻮو ﺋﺎن و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﺎﮐﺎﮐﯽ ﻟﻪﺑﻪر دهﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهدا ﻗــــﻮوت دهﺑ‪‬ﺘﻪوهو‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دهﮐﻪو‪‬ﺘــــﻪ ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪهو‬ ‫ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪی دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوهﯾﺎد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭼﻪوﺳﺎوهﺗﻪوهو‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻧﺪو‪‬ﺘﯽ و ﺗﻮوﺷﯽ دهردهﺳﻪری‬ ‫و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫‪---------‬‬‫* ‪ Acronym‬ﺋﺎﮐﺮهﻧﯿﻢ‬ ‫واﺗﻪﺳــــﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ﺳــــﻪرواژه‬ ‫وﺷﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﭘﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــ‪ ‬وﺷــــﻪی ﺗﺮ دروﺳــــﺖ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ ﮐــــﻮرت‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهو وهﺑﯿﺮھﺎﺗﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﻪزۆری ﻟﻪﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮژداری و‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﮐﺎر ﮔﻮزاری ﺑﻪﮐﺎرد‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪوﺷﻪی‪:‬‬ ‫‪adidas : All Day I Dream‬‬ ‫‪ About Sports‬ﺋﺎدﯾــــﺪاس‪:‬‬ ‫ﮐﻮرﺗﮑﺮاوهی دهﺳﺘﻪواژهی‪ :‬ھﻪﻣﻮ‬ ‫رۆژی ﺧﻪو ﺑﻪ وەرزﺷﻪوه دهﺑﯿﻨﻢ‬ ‫‪NATO: North Atlantic‬‬ ‫‪ Treaty Organization‬ﻧﺎﺗــــﯚ‪:‬‬ ‫ﮐﻮرﺗﮑــــﺮاوهی دهﺳــــﺘﻪواژهی‪:‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــــﺮاوی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﮐﻮوری‬ ‫ﺋﻪﺗ‪‬ﻪﺳﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬

‫‪19‬‬


‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫أ‪ -‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﭘﯿﺎوان‪:‬‬ ‫" ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە"‬ ‫‪ -١‬ﻗﺎﺻﺪ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪" ‬ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎی ﻛـــﻮڕی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی"ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮ "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰﯾﯿ‪."‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﯿﮫﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ "" ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﻮرد "ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻨ‪"‬‬ ‫ب‪ -‬دوو ﻧﺎزﻧﺎو‪ :‬ﺷﺎﻋﯿﺮی وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی "‪ -١‬ﺋﺎﮔﺮ ‪-٢‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯚ"ﯾ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی و ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﻧﺎو د‪‬ﺮ ﺑﻮوﯾﻨ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی "ﯾﺎ زەﯾﻨ‪‬ﺑﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ"ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋﺎزا ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﮔـــﻮڕ ﮔـــﻮڕ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮرد "ژﯾﺎن ﺳﺎﺑﯿﺮە"‬ ‫‪ -٤‬ﮔ‪‬ﭙـــ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧ‪‬زەﻧﺪەﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﮔﺰﻧﮓ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻘ‪.‬‬ ‫د‪ -‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮو ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ی وەدای ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪ ‬دەرﻛﺮدووە وەك‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ د‪‬ﻜﯚ‪ :‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﻮرەدﯾـــﻦ ﺋﺎود‪‬ﺮ‪ :‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دارﯾﺎس‪ :‬ﻧﺎوی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی‪.‬‬ ‫"ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ"‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﺎراواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوژﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و دوژﻣـــﻦ زەﻓ‪‬رﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ رزﮔﺎری ﺧﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫"ﻧﺎوە ﺣ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪" ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ "‬زۆرن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰزوﺗﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮان"ﻧﺎزﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ" ﯾﺎن ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻧﺎﺳﺮاون و زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﯚرﯾﺶ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﻣﺎﻣ‪‬ﭘﯿﺮە‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی"ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮە" داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺧﺎك ‪-٢-‬‬ ‫ل ‪.١٢‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﯚدەرە‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚدەرە ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎردﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎك ‪ ٢‬ل ‪.٣١‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷﯚڕش‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪ :‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪" ‬ﺷﯚڕش" ﺳﺎﯾ‪ ‬ل‪.٢٩‬‬ ‫‪ -٤‬ﮔﯿﭭﺎرا‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘﯿﺮۆت ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪" ‬ﮔﯿﭭﺎرا" ﺳﺎﯾ‪ ‬ل ‪.٢٩‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎوە‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮوداﻏﺎ ﻧﺎوی "ﻛﺎوە"‪" .‬ﻣﺠﯿﯚو‪ -‬ل ‪"٣٦٧‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــﺎری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﺎدرﺷﯚڕش‪ :‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو وﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٦١‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﻢ رەش و رووت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺳـــﯿﻨﮓ و ﺑ‪‬رۆﻛﻢ ﻛﺮاوە ﺑﻮو رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوە"رووﺗ‪ "‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا "ﻣﺎم"ە ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ب داﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪" ‬ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووت" ﯾﺎن "ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬رووﺗ‪"‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرددا وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺮۆزە و زۆرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫وەك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗـــﺮدا ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە وەك ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺪر‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﺎوات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫‪20‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﺪ ﻗ‪‬رەداﻏــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﭼــــﯚن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗــــﺪا ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳـــ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ھﯿﻼﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺋ‪‬م وەرزە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛﺎ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆﭬـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﯾﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋﯿﺸـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھﯿﻼك ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺧـــﯚی ﺋـــ‪‬وە ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮڕﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧـــﺪن دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬ی زۆر ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴﻚ و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﮋەﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎرەوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺨﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورەن‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎرەوە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻣﯚرﻛ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺟﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑﮋەﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ژەﻧﯿـــﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬‫ﮔ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮاز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام زۆر ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫وردە وردە ﺑـــ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣـــﺎن دەﭼ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴـــﻚ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﻛﺮێ ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازەوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ دﯾـــﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎری ﻗ‪‬رەداﻏـــﯽ ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚی دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪدا دەﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬واﺗﺎ ﻣﻦ ھﯿﻮا‬ ‫ﺑـــ‪‬او ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــﻮو ﻛﺎر زۆر ﺑﺒ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺧـــﯚی دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯚرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە زۆر دەﺗﺮﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎ و ﻣﯚرﻛ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﻛﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ‬‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﺧﯚی‬ ‫و دروﺳﺘﻜ‪‬ری دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە زۆراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ "٤٠" ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴﻚ ﻛﺎردەﻛﺎ و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر زۆر دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و دەڕوا و ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬م ﺧﯚ ﻓﻮﺋــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴــــﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر زﯾﻨﺪووە؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ زۆر‪‬ﻚ‬‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرددا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـ��ـ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺳﻨﻮوردارە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺸــــﻜ‪‬ﻨﺮێ و ﺋﯚرﻛﺴــــﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ ﻣﻦ وەﻛـــﻮ ژەﻧﯿﺎرو وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺸـــﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ژەﻧﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻦ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑـــﻮون‬ ‫ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژەﻧﯿـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬وەﻛﻮ ژەﻧﯿـــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛـــﺮاوە و ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗﯿﺎﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ‪ ١٨‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ‬‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ زوو دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﮔﯚڕﯾﺒ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎرودۆخ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زۆر ﺷـــﺘﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد و ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــﺘﺎﯾﻞ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ژەﻧﯿﺎرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮوﭘــــﯽ ژ‪‬ﺪار ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮا‬‫دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ﺟﻮان ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﺪا دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای )اﺧﺘﻄﺎف ﻓﻲ ﺣﺮم اﻟﻘﺼﺮ( ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬ــــﺮای )اﺧﺘﻄــــﺎف ﻓــــﻲ ﺣــــﺮم‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴــــﺘﻮف ﻓﺮﯾﺪرﯾﺶ ﺑﺮهﺗﺴﻨﻪر و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﻮﻟﻔﮕﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎدﯾﻮس ﻣــــﻮزارت ﻛﺮاوە و ﻛﺎری‬ ‫دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﭬﻪ‬ ‫ﻻوﻓﻪﻧﺒﻪرگ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﯚﭘ‪‬ــــﺮای )اﺧﺘﻄﺎف ﻓﻲ ﺣﺮم‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴــــﺘﻮف ﻓﺮﯾﺪرﯾﺶ ﺑﺮهﺗﺴﻨﻪر و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﻮﻟﻔﮕﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎدﯾﻮس ﻣﻮزارت ﻛــــﺮاوەو ﻛﺎری‬ ‫دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﭬﻪ‬ ‫ﻻوﻓﻪﻧﺒﻪرگ ﻛﺮاوە و ﻟﻪ ‪٢٠٠٨/٩/٢٧‬‬ ‫ﺗــــﺎ ‪ ٢٠١٠/١١/٢٠‬ﺑﻪردهوام دهﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﺎوهی ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ٢,٤٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺗﯿﭙــــﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ ٥٠‬ژەﻧﯿﺎر ﻟﻪژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ‬

‫ﻣﺎﯾﺴــــﺘﺮۆ ﮐﻮﻧــــﺮاد ﯾﻮﻧﮕﮫ‪‬ﻨﻞ و ‪٥‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وهک‬ ‫ﯾﻮﺗﺎ ﺑﻮﯾﻨﻪرت ﻟﻪ رۆ‪‬ﯽ ﮐﻮﻧﺴــــﺘﺎﻧﺰ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ( و ﺋﺎﻧﺎ ﭘﺎﻟﯿﻤﯿﻨﺎ ﻟﻪ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻠﻮﻧﺪه)روﺳــــﯿﺎ(و ﻣﺎرﮐــــﻮ ﯾ‪‬ﻨﯿﺘﺶ‬ ‫ﻟﻪ رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻠﻮﻣﻪﻧﺖ)ﻧﻤﺴــــﺎ( وﺟﻮن‬ ‫ھﻮﯾﺘﺴــــﻪﻧﺮوﯾﺪهر ﻟﻪ رۆ‪‬ﯽ ﭘﻪدرﯾﻠﻮ‬ ‫)ﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯿﺎ( و ﻣﺎﺗﯿﺎس ﻓﺮﯾﺪرﯾﺶ‬

‫ﻟﻪ رۆ‪‬ــــﯽ ﺋﻮﺳــــﻤﯿﻦ )ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ( و‬ ‫دهوری ﺳــــﻪرەﮐﯿﺶ ﻣﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻢ ﻟﻪ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ )ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ( و ‪ ١٠‬ﺗﺎﻧﺴﻪری ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎدەﻛ‪‬ن‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﮑﺮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫)ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪،‬ﻣ‪‬ﮐﺴﯿﮏ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪،‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭙﯿﺮای )اﺧﺘﻄﺎف ﻓﻲ ﺣﺮم اﻟﻘﺼﺮ(‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬روﺳﯿﺎ و ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.(‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛــــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دوو ﮐــــﻮڕو و دوو ﮐﭽﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻪ دهرﯾﺎی ﺋﯿﺠﻪ ﺑﯚ ﮔﻪڕان‪ ،‬ﭼﻪﺗﻪ‬ ‫ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دهرﯾﺎ ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دهدزن و دهﯾﺎﻧﺒــــﻪن ﺑــــﯚ ﻻی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳﻪﻟﯿﻢ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟﻪﺑﻪر ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﮐﻮﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺣــــﻪزی ﻟــــ‪ ‬دهﮐﺎت و‬ ‫دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر وهﻓﺎی ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻠﻮﻣﻪﻧﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳــــﺘﯽ ﭼﻪﺗــــﻪﮐﺎن رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮوه و ﺣﻪز ﻟﻪ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﮐﺎت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﻮ ھﻪر ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك ﻟﻪ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﻟ‪‬‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺨﻮش‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ و ھﻪرﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﺎزاد دهﮐﺎت و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺳﺎڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮد و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬


‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷ‪‬راﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﺮوﭘـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣـــ‪‬زراوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﮋەن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدادﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪ ١٩٧٠/١٢/١٦‬و ژەﻧﯿـــﺎری دراﻣﺲ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﺧـــﯚی دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﺒﯿﻨﯽ ‪-٦‬‬ ‫‪٧‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺟﻮان و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ژەﻧﯿﺎراﻧﯽ دراﻣﺲ دﯾﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ‪ ٢‬دراﻣ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ‪٣‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺳ‪‬رﺟﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛــــﺮدی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە و ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زروﻓــــﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻜﯚﻧﺴــــ‪‬ر و‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫وردە وردە ﮔﯿﺘــــﺎر و ﺑﺎز و درام و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﯚوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳــــﺖ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر زۆر دﯾﺎرﺑﻮو ﭘﺸﻜﯚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺘﺎر ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺮادەری دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"٢٠٠٠‬ەوە دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔﺮوﭘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎش "‪ "١٦-١٥‬ﺳــــﺎڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﻮاری ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺪی‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬و ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ و ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺗ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﺮوﭘﯽ ﺳــــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دروﺳــــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺟــــﺎز ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﮔﯿﺘﺎر‬ ‫و ﺋﺎﻟ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬واﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﺴــــﯿﻔﯚن و ﻛﻼرﻧ‪‬ﺖ و دراﻣﺰ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺲ ﮔﯿﺘﺎر و ﭘ‪‬ﺮﻛ‪‬ﺸﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬رﻗﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەل و ﺋ‪‬ﺧﯿﺮ ﻛﻮردﯾﻦ و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی رۆژﺋﺎوادا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻛﻮردﯾﻦ و ﺋﯿﺸﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛــــﻮردن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮوﭘــــ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م ﻛــــ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮت‬ ‫ﺑــــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋەﻛﺎن ﻛــــﺮا‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎن ھﺎوﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻣﯿﻜﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻤﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﺎرە‬

‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــــﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دﯾﺎرە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗــــﻦ و ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﻤﺎﻧﺪاوە ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﯿﻜﺴــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻤــــﺎن داوە و ﭼ‪‬ﻧﺪەھــــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸــــﻤﺎن ﻛــــﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮە رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﻤــــﺎن‬ ‫داوە ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺗــــﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺪﯾﻖ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪١٩٨٥‬ەو دەرﭼـــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"٢٠٠٦‬ەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎو ژەﻧﯿـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻓﻠﻮﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋﺎﻻن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‬

‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنزاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن دەرﺑـــﺎرەی ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﻠﻮت ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮو د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺋﯿﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳﯚ‪‬ﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾ���ﺸـــﺪا ھ‪‬ـــﺮش‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮوﭘـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻟـــ‪ "٧" ‬ﺗﺮاك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯚﻣـــ‪‬ر دزەﯾﯿ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"٩‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫"‪"١١‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎك ﭘﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ن‪.‬‬

‫ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دووەﻣﻢ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺠﺎزەﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮو ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ 1969/2/25 ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺧﺎك ﻧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻓﺮ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷﺎخ و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورەوەﺷﺪا ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻛ‪‬و‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮓ ﺧﯚی دەﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﯿﻠﻜ‪‬ی ﺳﺎوا ﺗﺎك ﺗﺎك ﺳ‪‬رەﺗﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ…‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی "ھﯿﺮان"دا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎڵ و وا‪‬ﺗﺮ‬ ‫وەدﯾـــﺎر دەﻛ‪‬وت ﺧﻮڕﭘ‪‬ی دﯾﺪەﻧﯽ ﺋﺎزﯾـــﺰان و ﻏﻮرﺑ‪‬ت و دووری‬ ‫وردە وردە ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪاو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﻨﮕ‪‬ـــﯽ دەدا‪ ،‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮون ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﻮوڕاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪" ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬گ"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷـــﯚڕش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﻮو ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ ﻧﯿﺎزﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚش وەك ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەرە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار رۆژ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬وە دواﺗﺮ دەﮔ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔـــﻮوت ﺋ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺠﺎزەﻓـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ .‬دەﻧﺎ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﻮوﺳﯿﻦ و دوو ﻗﺴ‪‬ی ﭼﺎﻛﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕﺎت ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﯿﺮا ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎدم ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬وەن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوەن ﻟ‪ ‬واﻧ‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬گ‪ -‬ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﺟ‪‬ﺧ‪ -‬ﺳﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺪ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ -‬ﻧﻮری ﻣ‪‬ﺗﯽ‪-‬‬ ‫رواڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ -‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ -‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻦ‪ -‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫زەﺧ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د… ھﺘﺪ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 1969/2/25‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳﭙﯿﮕﺮە زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "پ‪.‬‬ ‫م" و ﮔﻮﻧـــﺪ و ھ‪‬وارە ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿﮕﺮەوە ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻮارەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎت و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮەی ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ داﻣﯿﻦ ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دوورﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻚ داھﺎت ﻟ‪ ‬دوورەوە ﭼ‪‬ق و ﺷ‪‬ﺑﺎﻗ‪ ‬و ﺟﻮﻟ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔﻠﯚﭘ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳـــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﺎﻛﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﯚڕش ﻓﺎﻧﯚس ﺑﻮوە‪ .‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزاﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎك ﺗـــﺎك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪار ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫رەﺑﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزان و ﺑ‪‬ﻻی دەﺳـــﺘ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ رەﺑﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﺪا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ و ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﻣﺎن دەداﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺷﺎخ‬ ‫و ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻚ داﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚرە ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ "پ‪،‬‬ ‫م"و ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻧـــ‪‬ك دوژﻣﻨﻜﺎری ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت "‪ "10‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫"ﻧﻮری ﻣ‪‬ﺗﯽ"ﭼﯚوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻚ داﺑ‪‬اﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ" ﺷﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دﯾﻮار و ﺗﺎﻧﯚﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳـــﯿﻠ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾ‪‬وە‬ ‫دەرۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﻧ‪‬وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻮە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎرات ﺗﻮوﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت "‪"10،5‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬رﺑ‪‬زە و ﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە "ﺳﺎﺑﯿﺮ "ﺑﺮای "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎو ﺷـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫د‪‬ﺴﯚز دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدو دەﺳﺘﺮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮد و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚﻟ‪‬ﻚ و ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد و ﮔﻮوﺗﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﺖ دەﭼﻤ‪‬ﻻی "ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ"ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــﺎﯾﻖ "ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ" ﻧﺎو‪‬ﻚ دراوﺳﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﭼﯚی رەواﻧﺪوز و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی "ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛﺎوﯾﺲ" ﮔﻮوﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫"ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ" دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬رواﻧـــﺪوز ﻟ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ دادەﺑ‪‬زێ دەﯾﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ .‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر وا ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ھﺎت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎچ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮەﯾﺎن دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ" ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﺖ ﻧ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژوورەوە ﻛ‪‬ون ﺋ‪‬و ﺑﺎوەﺷ‪ ‬ﮔ‪‬رم و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رم و دﯾﺪارە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﻦ ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دەن و ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮڕﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ و ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕان ﺗﺎ ﻣﻦ دەﮔ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھﯿﺮان ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎری ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﭘﯿﺎو ﺧﺮاپ و ﺳﯿﺨﻮوڕ‬ ‫و ﺟﺎﺳﻮس و دووﻓﺎﻗﯽ و زﻣﺎن ﺧﺮاپ ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دوای ﺳـــ‪ ‬رۆژو‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن و ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬دﯾﺪاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷﺎدﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ وەﺧﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ھﺎوڕێ و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪ "12‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻮوﯾﻦ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﺮاﻧﯽ ﺟﻮان و د‪‬ﮕﯿﺮ‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﺷــــﯿﻌﺮ و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣــــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ژی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت و ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ رەوﻧ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــــﯽ دەرﯾﺎ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬م و ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ژاﻧﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺮواو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬دژوارەدا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﻤﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﯿﻦ ﺋــــ‪‬و رۆژﮔﺎر ﭼﯚن‬ ‫د‪‬ــــﺖ و ﭼﯚﻧﯿﺶ دەروا‪ .‬ﺋ‪‬و دەق و ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎ‪‬ﺒﻮو ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﮔــــﯚێ ﺑﯚ رادەد‪‬ﺮێ و‬ ‫ﺗﺎﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ژواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﭭﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮێ دەدات "ﻧﺸــــﯿﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕاﺑﯽ"ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬ﻼن‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە ﻛ‪ ‬دوا‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺮﺷﺖ و ھﯚزاﻧﭭﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرۆﯾﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮاﻣﺎن و وردﺑﻮﻧ‪‬وە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬دﯾﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎوی ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﻋﯿﺸﻖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎری ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﭽﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫***‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬رووﺗﯽ و ﺑ‪ ‬دەرﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ راﻛﺸﺎوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وا زەوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺷ‪‬ھﻮەت ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫***‬ ‫درۆ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻚ ﻛﺮدووە‬

‫‪٤٢‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫‪21‬‬


‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮد‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی ﻣﯿﺮی ﮔ‪‬زﯾﺰە ﭼﯚن و ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤ‪‬وە ﺗﺎ ﺳ‪‬رووﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪22‬‬

‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎدر ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪"‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ"ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٧‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ی " ﺑﯿﺮ ە و ە ر ﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧـــﻢ "‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ":‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ زۆرم‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی رۆژﮔﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﻦ‪ .‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬و‬

‫رۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮم و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗﺎ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺑﺮﺳﯽ و رووﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺧﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎو ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺷﺪا ژﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم‬ ‫ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫دواﺑــــ‪‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫‪٩‬و‪٢٠٠٩/٨/١٠‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛــــ‪‬ی ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ و وەرﮔ‪‬ان و‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬زﯾﺰە‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎراددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﻧﮕــــﯚی داﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ رای ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺧﯚی و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪....‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺟ‪‬ﻟﯿــــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﺶ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﻧ‪‬ﭼ‪،‬‬ ‫ھﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿــــﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﻋﺎﻗ‪‬ﻧــــ‪ ‬و زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﭼــــﻮوم ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎران ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻛــــﺮدووە و ھﯿﻼك و ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧــــﯚی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٥٠‬دەﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﻮار و دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮاﻧﺪن ﻓﻌﻠ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕس و ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘــــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾــــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــــ‪ ‬چ وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ چ وەك دەرھ‪‬ﻨﺎن چ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮە دەﻛﺮێ و دەﺑــــ‪ ‬ھﺎﻧﺒﺪرێ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،���ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﻮان‬ ‫و ﺣﯿﻮاری ﺟــــﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە ﺑﻜﺎت و ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛــــ‪‬ی ﻣﯿــــﺮ ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی ﻣﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬دﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚی و ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﺸــــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم "رﯾﺘﻢ" ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣــــﻦ ﮔ‪‬زﯾﺰەﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﺎش و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬دەﺷﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮی ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬زﯾــــﺰەدا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە راﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرە ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﮔ‪‬زﯾﺰەﺧﺎن ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورﯾﺎ و ﺧــــﺎوەن ﺑ‪‬ﺧﺸﺸــــ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻣﺨﯿ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر و‬ ‫داڕ‪‬ــــﮋەرەوەی ﺳــــﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣــــﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣــــﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی داﺑــــﻮو ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪،‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﺒــــﻮوی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘــــ‪‬رە‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ﺧــــﯚی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﮔ‪‬زﯾﺰەﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ و دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﻛﻮرد ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟﺪی ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ھــــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻻ دروﺳــــﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘــــﺎش ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺷــــ‪‬ﻣﺨﯽ" ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دراﻣﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎردم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم و‬ ‫ﺑــــﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﺑﺪا وەرﯾﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮو و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﺋﺎﺧــــﯚ ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ــــﻚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿــــﺎ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺮ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ و زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــــ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻣﺎدام ﺷــــﺘ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗﯚ د‪‬ﯽ ﻣﻨﯿــــﺶ راﮔﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﺎ دەﻛﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬وە رازی ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﮔﻮﺗــــﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﻢ و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﺋــــﺎزادم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﯿــــﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە دوای ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎو رۆ‪‬ﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﻤﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻣﺴــــﯿﻠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی "دار ﺗﻮوەﻛ‪ ‬و ﺳﺮوودی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆرﺟـــﻮان و داﻧﺴـــﻘ‪‬ت‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ل ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻞ رۆﯾﺸﺘﻮوی‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م‬‫دەﻗ‪ ‬وەﻛﻮ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺶ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و‬ ‫در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾ‪‬ك دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮان ﺑــــ‪‬ﻻی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﺎرەت ﺑﺪا ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﭼﯽ دەوێ ﻟ‪‬م دەﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن‬‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺮد داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪‬دا ﻛ‪ ‬دە���ﻮو ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﺑﺎوﻛــــﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺧﯚم و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯿﻢ زۆر ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی )ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی ﻣﯿﺮ(‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م "ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮ" دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی "‪ "٣-٢‬ﭘــــﺮۆژەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫‪٦‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪام‬ ‫و ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣــــﺎ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟــــ‪‬م دەﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﺳﺘﻜﺎری ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺸــــ‪‬ﻮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زەری‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻢ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆر ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوای وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬ﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺒﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ دەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫دوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿــــﻮارەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ٤٥ ‬ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿــــﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧــــﯽ و ﻣﯿﺰاﺟــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو دوای ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭬﯚ‪‬ـــﺪەری ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛـــ‪‬ی ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧـــﺪوو" ﻟ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووی؟‬ ‫ ﻣﺎﻧﺪووم ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووم‬‫ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺖ و داﯾﻚ ﺑﯽ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﻮڕﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی زۆرﺟﺎر ر‪‬ﮕــــﺮ دەﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ ﺋ‪‬زﯾﺰ و د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزﺑﺪەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دا زۆر ﺷــــﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻧﺎﭼﺎری ‪٣-٢‬‬ ‫رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رﯾﻜﻼﻣﺖ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و زۆر‬

‫ﻣﺎﻧﺪووﯾﺖ و ﻟ‪ ‬و‪‬ت و ﺷــــﺎر‪‬ﻜﺪای‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚزﮔ‪‬ی ﺗﯚدان‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜﯚر‬ ‫و ﻧــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ی ﺧﯚﻣــــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ژاری ھ‪‬ر ﺧﯚت و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚدا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗــــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﺎری ﭘﺮۆژەو ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دادەﻧ‪‬ﻢ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧــــﯚم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووم زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫واﻣﻠ‪ ‬ﺑــــﻜﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺴــــ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووم‪.‬‬ ‫* دوای "‪ "١٠‬ﺳـــﺎڵ داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ھ‪‬م دﯾﺴﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﺑﻌــــ‪‬ن ﮔﻮﺗــــﻢ ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎری‬‫ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧــــﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە دوو رۆژی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﻢ زۆر ﺧــــﺮاپ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد دەﻧﮕــــﻢ زۆر ﺧﺮاﭘــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺗﻮوﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻛ‪ ‬ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮۆﭬــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎدا‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ و دەﺳﺘﻜ‪‬ﺶ وﻛ‪‬و و ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋﺎرەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وا‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗﻠ‪‬ــــﺪەﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﺖ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳــــ‪‬ر دەﻧﮕﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚم رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﭘﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دای دەﻧﮕﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد دوای داﺑ‪‬اﻧــــﯽ "‪"١٠‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ وەﻛﻮ ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻗﻮڕﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫و دەﻣ‪‬وێ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻗﺴــــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜــــ‪‬م و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚوە ﯾ‪‬ﻛﻤــــﺎن ﺧــــﯚش ﺑﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮڕﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑــــﻮون و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ‬رﺷﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ و ھ‪‬ﺰم ﺗﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﻢ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﯚ دەﻧﮕﯽ ﺗﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎك‬ ‫ﺗﻤﻮﺣﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژێ‬ ‫دەﻧﮕــــﺖ دەﮔﺎ‪ ،‬دەﺗــــ‪‬وێ ﺑ‪‬رزﺗــــﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬رزﺗــــﺮ ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﯽ ﺗــــ‪‬واو دەﻧﮕــــﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚم وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﻢ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻤﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دای‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەوەش‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬زۆر زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪‬ی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪" ،‬رۆﺷﻨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫دﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬راز ﺷ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەﻣﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪‬ی ﮔﻮڵ و ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺮ" ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬رھــــ‪‬م و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رووﻧﺎﻛــــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دام‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن داﻧﺎ‪ ،‬زۆر زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤ‪‬وە ﺗﺎ ﺳ‪‬رووﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی ﻣﯿـــﺮ دۆزﯾﯿ‪‬وە و ﻛﺎرت‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬زۆر ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﯽ‬‫ﺗﯿﺎﺑﻮوﺑــــ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿــــﺎم ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣــــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە داﻓﯿــــﻊ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜﺎ‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ ﺧﯚﺷــــﻤﺪەوێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زﺳﺘﺎن ﻧﺎڕوات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "‪ "٣-٢‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ﻛﺮدﻧ‪‬وە و داﭘﯚﺷــــﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ دەداﺗ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﺘﯚ و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﺘﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬زﯾﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬م زۆر ﺷــــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣــــﻦ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚی‬ ‫و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎردووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﻣﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ﻚ واﺗﻠ‪‬ﺪەﻛﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﻠ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ و وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﻮان دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾــــ‪‬ك ﯾﺎ ﺟﻠ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی ﻣﯿــــﺮ ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی زۆر ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ دﯾﺪارەﻛــــ‪‬دا ﮔ‪‬زﯾﺰە‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ھﯿــــﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﻣﻨ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رم ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚم ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧﯚزﮔ‪‬ی ﺧﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ھﺎوڕ‪‬ــــﻜﺎن و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﻣﺎﻧﺪووﯾﺖ ﺣــــ‪‬زت ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬دەر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻛــــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ن ﻧﺎﮔﻮوﺗﺮێ ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﭬﯚ‪‬ﺪەرەﻛــــ‪‬ش ﮔﻮﺗﻮﻣ‪‬‬ ‫زۆرﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎخ و دڵ و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎ ﻧﺎوﺗــــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪‬وە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾ‪.‬‬


‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮدن دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪!!‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑــــﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺧﺎوەن ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘــــ‪ ‬ﺳــــﺎزدەﻛﺮدو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺰم و دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری و ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت دەﺑﻮوە‬

‫دەﺳــــﺎڵ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳــــﻮﻧ‪‬ت دەﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﺑــــﻮو ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷــــ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾــــ‪‬ك رۆژ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرا‪ ،‬وا ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫دەﻛــــﺮد و رای دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺷــــﺎردەوە‬ ‫ﺗﺎ وەﺳــــﺘﺎ دەڕۆﯾﺸﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺧﺰم‬ ‫و ﺑــــﺮادەران ﺑ‪‬دواﯾــــﺪا دەﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ھﯿﻼك دەﺑﻮون دەﺑﻮو رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە!‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺷﯚڕی ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــــﺎزاری ﭘ‪‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ﮔﺎت ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳــــﻮﻧ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮون واﺗ‪) ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن (‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓــــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﻻ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻮو رۆژی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وەﺳــــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و‬ ‫ﻣﻘ‪‬س و ھﺎﺳﺎن و ﻣ‪‬ﺳ‪‬دو ﺷ‪‬ب‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ڕۆی ﺳــــﭙﯽ و ﻟﯚﻛ‪( ‬‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎوﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﯚزان‬

‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪١٤٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن وەك ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬وا‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ی ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزی )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷـــﺪا رووﺑﺎر‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﺪا ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿـــﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬دڵ ﺷﻜﺎوی‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎن !!‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﻧﯿـــﻮەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻗﺎ‪‬ﺒـــﻮوی ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﻧﮕﯿﺎن دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو !!‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬دوادا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎوی ز‪‬ﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠـــﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەیﺑﻮدﺟ‪‬یﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوو‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زارەھـــﺎ ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ﺑـــ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧـــﯽ دادﭘـــ‪‬روەری و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬داڕ‪‬ـــﮋراو‪ ،‬چ رەوای‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرە ﻟ‪ ‬زەوی‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎوارەو‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪،٢٠١٣‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن دا ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪ ‬دەڕۆﯾﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ دەﻛﺮا ﺋــــ‪‬وەی رﻗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو !!‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨــــﺎ و دەﯾﺨﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﯾــــ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدە دەﻛــــﺮد ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺧــــﯚی‬ ‫دەﯾﮕــــﻮت‪) :‬وا ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮدای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ( !!! ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــــﺮدو ھــــ‪‬ردوو ﭼﯚﻛــــﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ وەﺳــــﺘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺧــــﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ھــــﺎوار‬ ‫ھﺎواری ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﯿ‪‬ە ﻗﯿ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﻟﻘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬زارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻘــــﻮم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺷــــ‪‬وﯾﻼﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﺎوار ھــــﺎوار ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮاﯾ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺑ‪‬م‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﺳﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋﺎﻗﻞ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬دوای ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی دەﻧ‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﺖ ﺳــــﻮﻧ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە !!‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟــــﺎران وەك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدو ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮓ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﺧﻮاﻣﺎن ﺑﻮو وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫!! ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻣﯚﺳ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر دەﺳﻮڕاﻧ‪‬وەو‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﻮت‪):‬ﻣﺎم ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ن دەﻛﺎت(‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮﻧ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮاو ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻦ دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ھﯿــــﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــﺎردﻛ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﺑ‪‬ﻓﺮﻛ‪‬رو ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺳــــﺎردﻛ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓــــﺮی ﺧﻮاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ژﯾﺎن زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎ‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زەﻛ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﺎت و ھﺎوار ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑﯚ وە ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ دﯾﻨــــﺎر ھ‪‬ق دەﺳــــﺖ دەدرا‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎ و ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ دەدرا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو !‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ...‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"‪"٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫"‪"٦٠‬ﻣ‪‬ﺗــــﺮی ﺋ‪‬وزەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــــﺮاوە‪ .‬ﻟــــ‪ "٣" ‬ﻛــــ‪‬رت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "‪"٦٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺮی ﺷﯿﻤﺎل دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە ﭘﺸــــﺖ ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زەوی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎ"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ دووەم‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪاوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮوت‬ ‫ﺳــــﺎﯾﺪی ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "‪ "٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و‬ ‫"‪"٦٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻜﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺟﻮوت ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﻮو‪ .‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺮاب و ﺳ‪‬ری داﭘﯚﺷﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﯾــــﺎن زەوی "ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺧﻮرﺷــــﯿﺪو ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ھﯿ‪"‬ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮوت ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬وە دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﯾﺪاوە و ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــ‪‬وادەی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫"ﺣﺎﺟــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د"و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪���‬و ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاری ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟﺎدەی ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺟﺎدەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮدی ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە ﺑﯚی‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮون ﺑ‪" ‬ﻣﻮﻟﻚ ﺣﺮف"و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﯾﺪاوە و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺮاﯾﻢ و ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫"‪ "٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و "‪"٦٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺳ‪‬ﯾﺪاوە" ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪاوە‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ دووەم ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺷ‪‬ﺮزاد ﻗﺎدر" ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﺑــــ‪‬م ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە و‬‫ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون ﻟ‪‬م ﻧــــﺎوە رووی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرم ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛﻮڕی ﺧﻮدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪ /‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ھ‪‬رەﺟ‪‬ﯾﯽ"‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٥٠‬‬‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬رەﺟ‪‬وە ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە ھ‪‬ﻣﻮو دەﻏﻞ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻧ‪‬دار و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎن رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪" ‬ﺟﺎﺟﻤﺎوا" ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫"ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ" ﺋ‪‬و ﻧﺎﺋﺐ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺑﻢ‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻗ‪‬رﺳﯿﻞ‪ .‬ﻟﺒﺎد‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻢ‬ ‫راﺧﺴﺘﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿــــﺪی دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﻤﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ "ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﯾﺪ"‪ .‬ﻛــــ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﺑﺎﺑﻤﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋــــ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪.‬؟! ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺟﺎﺟﻤﺎوا" ﻧــــﺎوزەرد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼــــﯽ‪.‬؟! ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژار ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻏﻠــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎﺟﻤ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺣــــ‪‬وت رەﻧﮕــــﯽ ﭘ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺟﺎﺟﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧــــﯚی ﻟــــﻮول دەدات و ﭘﺎڵ‬ ‫دەداﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﺎﺟﻤﺎواﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دا ﺑ‪‬اﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م زاﺗ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫"ﺳ‪‬ﯾﺪاوە"‪.‬‬ ‫ ﭘــــﺎش ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬‫"‪"١١‬ﺋــــﺎداری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٠‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــــ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﮔــــﯚڕدرا ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوی"ﺋﺎﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوەﻧــــﺎوە ﻧﺎو د‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﯚوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭼــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت ﺗﯿﺎداﻧﯿﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬رزی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﭙ‪‬ی ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰەی‬ ‫"‪ "١١‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪."١٩٦١‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﺷــــﻜﯚداری ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚڕی ﺑ‪‬ﻋﺴــــﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ "ﻣﻮﺧ‪‬رﯾﺒﯿﻦ"‬ ‫ﻧﺎو د‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دادەﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن رۆ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻوی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی و ﺳــــ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻣﺮان‪ .‬وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ .‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﺎن‪.‬‬ ‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬وﺷﯿﺎر رەﻣ‪‬زان‪.‬‬‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ھ‪‬ﯚ ﻋﻮﺳﻤﺎن رەزا‪.‬‬‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەزا‪.‬‬‫ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬‫ﻋﺎرەب‬ ‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﻗﺎدر ﺳﻤﺎﯾﻞ‬‫ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ .‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪‬‬‫دﻛﺘﯚر ﻋﺎدل‪.‬‬ ‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﺧ‪‬وان‪.‬‬‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺟ‪‬م‬‫ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬‫ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫‪ -‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﺎﻧــــ‪‬وا‪ .‬و‬

‫دەﯾﺎن ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی دﯾﻜ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﺧﻮازی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــــﺪا‪ .‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚڕ‪‬ﮋ ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫"ﺋﺎو" زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪاوە ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻗﯿ‪‬ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﯚژەن‬ ‫ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣــــﯚش ﻛــــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﻛﯚﺳﭗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎزە دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﻗﯿ‪‬ﺗﺎوی دووەﻣــــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳــــﺘﺎ ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫"ﻋﺎﻣﻮدە ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺳﺎرە"ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮڕو ﭼ‪‬ﭙﺎو ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی زۆری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ داﯾ‪ .‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬‫ﺧﺎﻧــــ‪‬وادەی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــــ‪‬م ﺟﻮوت ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "‪"٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫"‪ "٦٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی " ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻛ‪‬رﯾﻢ" ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺑــــﯚ ﻗﯿ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑــــﯚ ﻣﻨــــﺪا‪‬ن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ "ﭼﯿﻤــــ‪‬ن" ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎوەڕۆ ﺑﯚ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺑـــﯚ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺟـــﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪ ١٤٠‬دەﯾـــﺎن ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬راھـــ‪‬م ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋـــﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و‬ ‫ﺑﯿﺮوراو ھ‪‬ﺳﺖ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪.....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪���‬ﮕـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ (٥٣٠٠) ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر )‪ (١٢٠‬ﺑﻨﻜ‪‬ی دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫)‪ (٤٥‬ھـــ‪‬زار ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دۆڕان ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!!! ‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑﺮا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ داﺑﻨﯿﺸﻦ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﺑ‪‬‬ ‫دواداﭼﻮون ﺑ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬رووەﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن!!‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﻔﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژوورە رووی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬ری رۆژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ !!‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫)‪ (٪٧٨،٥‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﺎﺷـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮیﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﯽﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬دوا‬

‫ﺑـــ‪ ‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻗـــ‪‬وارەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗﯿﺮو ﺗﻮاﻧﺞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﮕﯿﺮی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿﺪرال و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و ﻧﺎوﺧـــﯚش ھـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﮔﻮزارﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٣‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬

‫‪23‬‬


‫ﺭ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٤‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻼ‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﻡ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬


Bedirxan124