Issuu on Google+


‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫دەروازە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺎدا ﺧ‪‬وﺗﻮون‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﻮودﺟـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮاﻧﯿﺎن دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮودﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬م ﮔﯚدۆ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬م ﺑﻮودﺟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮودﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎو ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧـــ‪‬ی ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺮا ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎو ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﺑﻮودﺟـــ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ وﺷـــﯿﺎرﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻠﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەرﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﻗﻮﻓ‪‬ﺪراﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م دەرﮔﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼـــﯚن و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ڕووەوە ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬چ ھـــ‪‬وارو ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﭘﯿـــﻼن وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮێ دوو ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬ودا ﺑﯚﭼـــﻮون و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑﻮودﺟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﺗﺎزەﯾ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎدا ﺧ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺸﯿﺎﻧ‪‬وێ دەﯾﺨ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﭭ‪‬ر‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر" ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬روەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﯿﻦ ﻛﺮا‬

‫دﯾﺪاری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دەوروﺑ‪‬ری ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫واﺗـــﺎ ﯾـــﺎزدەی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﺋﯿﻤﺴـــﺎڵ ﻛﺎك ھ‪‬ـــﺮش‬ ‫ﺳﻨﺠﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺋﺎرام ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش و ﻛﺎك ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﺑـــﺮازای‬ ‫ﻛﺎك ھ‪‬ﺮش ﺳـــﻨﺠﺎوی ﻻی ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﻟ‪‬رۆﯾﺎل ﺳـــﯿﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺑ‪‬ﻗﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑﺮدەﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﺎك ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻮواﯾـــ‪!‬‬ ‫ﻛﺎك ھ‪‬ـــﺮش ﺳـــﻨﺠﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆﯾﺎل ﺳﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و د‪‬ﺴﯚز و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ھ‪‬ـــﺮش ﺳـــﻨﺠﺎوی وەك‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﺴـــﯚز و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣﻨﯽ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬وە دﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆﯾﺎل ﺳـــﯿﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﯾـــﻦ دەﺑﯿﻨﻢ ﻻو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﮔـــ‪‬رم ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرﻣـــﺎن ﭘـــ‪ ‬دەدات و زوو زوو‬ ‫ﺑ‪‬رووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻤـــﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ داوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ رۆﯾﺎڵ ﺳـــﯿﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت ﻛﺎك ھ‪‬ـــﺮش ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وﺗﺎرو دﯾﺪەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﻛﺮاون و‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی دوو‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﺮﺗـــﻮوەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫و ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﻨـــﺎوم و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻮن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎدی‬ ‫ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺟﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دﻛﺘﯚرە ﻣﻮﻧﯿﺮە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛـــﺮدووم‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫"دﯾﺪەﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ردا"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺧﻮاروەﯾﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دوﻛﺘﯚرە ﻣﻮﻧﯿﺮە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە‪:‬‬ ‫"ﭘﺘـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎو ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ )ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر(دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪‬ی رۆژی‬ ‫دەی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٠‬‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮاو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﻣﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدە ﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە���ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻮو‪‬ﺪا‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯿﺪا ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارﺗﺮﯾﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽﺳ‪‬ﭭ‪‬ر"ﺑﻨ‪‬ﻣﺎیﯾﺎﺳﺎﯾﯽﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﯿﻦ ﻛﺮا و‪‬ای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪‬وە‬ ‫"ﻋﺼﺒـــ‪ ‬اﻻﻣـــﻢ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟـــﯚزان"ە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ری ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەوە‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻧ‪‬وەت ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﻛﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺎﺧـــﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ روون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺑﻦ و ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر"و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﯿـــﯚری ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧـــﻮێ و ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧـــ‪‬دا دان ﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردوﺳﺘﺎن و‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردوﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪‬و ﺟﯚرە رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﯚران ﺑﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﭼـــﺎﻻك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﮔﯚران‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی دەﻛﺎ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫* ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﺎس دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨـــﺪەرە‪ ،‬ﺗـــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬‫دەﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەرەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬و ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓـــﺮەت ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬رەف و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﻟ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ژن و ﭘﯿـــﺎو‬

‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن وەك ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ژن و ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬رووی ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬وە ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ژﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی‬‫ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازی ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە د‪‬ـــﺖ؟ ﻟـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەو‬ ‫ﻋ‪‬زە‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن واﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬

‫و ﺋـــﺎزاری ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەﯾﺸـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەردو ﺋﺎزاری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردوﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪاو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎو روﺳـــﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛﻮردوﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووەو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا راﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋﺎو‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر" چ ﻟـــ‪‬رووی ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬وەو‬ ‫چ ﻟـــ‪‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺟﺴـــﺘ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪە وەك ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر"م ﻛﺮدووەو‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٧٠‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرە زووەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری"اﻟﭙﻘﺎﻓـــ‪"‬دا ﺑـــ‪‬وم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ھـــ‪‬رە ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﺎرەم دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری داﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯚن ﺑ‪‬ـــﺖ وروژاﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردوﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ر‪���‬ﮕ‪‬ﺧـــﯚش دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﻗـــ‪‬رار‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دووﭘـــﺎت‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﺮاﺟﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺳـــﻜﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟـــﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘﯿـــﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺳﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳـــﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯿﯿـــ‪‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻠﺘﻮوری ﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺟ‪‬ﻨـــﺪەر و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺪەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿـــﺎو ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎرو ﺷـــ‪‬ﻮازی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﺋﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬زۆری ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﯿﺸـــﯽ ﭘﯿﺎوﯾـــﺶ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬

‫ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬دروﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺟﻮدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾـــ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫وەﺑﯿـــﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر" ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﻛـــﺮاون ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رووداو ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳﯚﺷـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٧‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗـــ‪‬رازووەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﭗ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﺧ‪‬ـــﺮی‬ ‫داﯾـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رەھﺒ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ وەھﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬دراﺑـــﻮوە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﺎن‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧـــﻮدی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ورﯾﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾـــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚش ﻛﺮدو ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫رەھﺒ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺖ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗـــﻮرك ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ دووﭘﺎت ﺑـــﻮوەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رەزاﺷـــﺎی ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻗﺎﺟﺎری ﭘـــﻮوﻛﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر"ﯾﺎن ﻛﺮدە ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬زەﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬زەﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﺑـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر"ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر ﻻﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎزدار ﺑﻮو ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻧﺎزدارەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو‬ ‫دەری دەﺧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻠﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫زاﻧﺎ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫وا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎو رۆژﺋـــﺎواش واﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬زﯾﺮەﻛﺘﺮ و داﻧﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛـــ‪‬ی ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮەﻛﺎن‬ ‫دەدرێ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو وەك ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــﺎ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨـــﺪەر و ﺟﯿـــﺎوازی ژن و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺗ‪‬ﺮﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﺎﺳﺮاو ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪارە‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻚ وەرﮔﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬رووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ وەﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا ﻛـــ‪ ‬وەك د‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫وەھﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬وردی و زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬رەﻓﺘـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫وەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪���‬ﻮﯾﺴﺖ چ ﻟ‪‬رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وەو چ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﺮاﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾـــﺲ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰت داوای‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﺋـــ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر"ی ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮاو ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان دەرﺑﺎرەی‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر" ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدو‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﺧﯚت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ ﺑـــ‪ ‬دوﻛﺘـــﯚرە ﺟﯚﯾﺲ ﺑ‪‬ﻮو‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﭬـــﺎن ﺑﺮۆﻧﺴـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺪەت‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی دوﻛﺘﯚرە‬ ‫ﻣﻮﻧﯿـــﺮە ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﭭ‪‬ر" ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬دوورودر‪‬ـــﮋەدا د‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪‬‬ ‫دوﻛﺘـــﯚرە ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻣـــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺪا ﻛـــﺮدم‪ .‬ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رەوا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ دەﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑـــﺮای ﺋﺎزﯾﺰ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﺎﺳـــﻮار ﺗﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا‬ ‫دەژﯾـــﺖ و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧﺎن"دا دەرﺑﺎرەت‬ ‫وەھـــﺎ دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻻو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەری د‪‬ﺴـــﯚز و زﯾﺮەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺳﻨﺠﺎوﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧ‪‬ﺑﻮو وەك ﺋ‪‬و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﺘـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دووی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زۆری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر" )ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﯿﭭ‪‬ر وەك ﺗـــﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﺗ‪ (‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﻧﺎﭼـــﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜـــﯽ رەﺑـــ‪‬ق دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺸـــﺖ ﻛﺎرە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮم ﺑﯚ داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬؟ ﺋﯿﺘـــﺮ ھ‪‬ﻣـــﻮوﻻ‬ ‫ھ‪‬رﺧﯚش ﺑﻦ ھ‪‬رﮔﻮڵ ﺑﻦ! ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛﺎك ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻗﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑـــ‪‬دڵ ھﯿـــﻮای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﮔﯚران ﺑﺎﺑﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬


‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻮﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ دڕاوەوە‬

‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت وەﻛﻮ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬

‫وﺋﺎو ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی دەوروﭘﺸـــﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ و زووﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎن و ﭼﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬زﯾﻦ دەرﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری" اﻟﺤـــﻮداث و اﻟﺴﯿﺎﺳـــﺔ"‬ ‫ﻛـــ‪‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ن‪ ،‬رەواﺟ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫"راﻣـــﯽ" ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺎوەن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رەوﺷ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﮔﯚﭬﺎرە و اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ و ﻧﮫﺎر‬ ‫و اﻟﺸـــﺮق اﻻوﺳـــﻂ‪ ،‬ﭘـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەزاﻧﻦ و دژی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻦ‪ ،‬راﻣـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﻗ‪‬ت ﺷﺘﯽ وەھﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳـــﻦ و ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻧﺎن دەﯾﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨـــﺎن دەﯾﻜ‪‬ـــﺖ و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨـــﺎن دەزاﻧـــﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮن و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ دەﭘﺎر‪‬ـــﺰن"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و روﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﻛـــﺮدەوە و ﮔﻮﺗـــﯽ" ﭘﯿﺪەﭼـــ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەھﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆك و دەو‪‬ت‬ ‫و ﺧﺎﻛـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە؟"‪ .‬ﻣـــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ﺳـــ‪‬رم ﺑﺎدا‬ ‫و ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھﺎ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر دوو ﮔﺮوپ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨـــﯽ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎﯾـــﺖ ﻛ‪‬ﭘـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن زۆرﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻐﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪‬وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رەوﺷ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ دەﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬دەھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬دەﯾﻨـــﯽ و دەﯾﺒﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﯚﺧﯚم زۆر ﺗﻮڕەم‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬دەﯾﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏـــ‪ ‬ﻛﺮاﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﻗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﻢ ﭘ‪‬ﻨﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳﺎﺧﺘﻮﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ت و ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬‬ ‫و ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬دواﺗﺮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە رزﮔﺎر ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻛ‪‬دواﯾﯿـــﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەو‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻛﯿـــﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳ‪‬وارە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ���ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﮕﻮت" ﻗ‪‬ت دوژﻣﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬و ﭼﺎوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دوو ﺑ‪‬رە ﺑﻮون‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫و ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دە ﺳﺎڵ ﺑﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــ‪‬رق و ﻏـــ‪‬رب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺣ‪‬رﯾـــﺮی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫رەﻓﯿـــﻖ ﺣ‪‬رﯾﺮﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺋـــ‪‬وە دووﭘـــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻟﻮﺑﻨـــﺎن‬ ‫"ﻓ‪‬زﻟﻮﻟﻠـــ‪ "‬وە دووﭘـــﺎت ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان دەﻛﺮد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم‬ ‫واﺗ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ١٣‬و ‪.٢٠١٠_٢ _١٤‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ﺷـــﺪا و ﻟ‪‬ﯾـــﺎدی "ﭘﺎﭘﺎ‬ ‫ﻣﺎر ﻣﯚرا" ﻛ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ١٦٠٠‬ﺳـــﺎڵ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻗ‪‬دﯾﺴـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری ‪ ٢_٦‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘﺸـــﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی دەو‪‬ـــ‪‬ت و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﻻﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺸﻮو‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی داھﺎﺗـــﻮو رۆژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ "رەﻓﯿـــﻖ ھ‪‬رﯾـــﺮی" د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻛ‪‬دوو رۆژ دوای ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺳ‪‬رﺟﺎدەﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧـــﻮێ ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ ﺑـــﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮاﯾ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻓ‪‬ﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "وەﻟﯿﺪﺟﻮﻧﺒﻮ‪‬ت" ﺗﺎﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو وﺗﺎر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺞ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی رەوﺗﯽ "ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻞ" ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺎﯾﻜـــﯚت ﻛـــﺮدن ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە و ﻟ‪ ‬و‬ ‫رۆژەی ﺗﯿـــﺮۆر ﻛﺮدﻧﯽ رەﻓﯿﻖ ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﻛﺮاوە و دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼـــﻮو رەوﺗـــﯽ ‪ ١٤‬ی ﺋﺎزار‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەزﻋ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژی دواﺗـــﺮ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺷﺮق اﻻوﺳﻂ وﻧﮫﺎر واﻟﻤﺴﻘﺒﻞ واﻻﻧﺒﺎء‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯾﺎن ﻧﻮﺳﯿﺒﻮو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن ﭘﯿﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻧﺒﻮ‪‬ت وﺗﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫زۆر زەﻗﺘـــﺮ دەﺑﯿﺴـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردان‬

‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺧـــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ژﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮە‪ ،‬ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺪا دەژی‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎراﻧـــ‪ ‬وە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬رﻣـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﺳﺖ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەرﯾﺎ ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻓﺎو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت" زۆرﺟﺎر ﻻﻓﺎو‬ ‫زﯾﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی ژﻧـــﺎن ﺧـــﻮدی ژﻧـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮﻣـــﺎڵ و ﻛﺎﻓﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زۆری ژﻧﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﺳـــﻮداﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒـــﯽ و ﺗﻮﻧﺴـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺣـــﺎڵ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﻣـــﯚ ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ژﻧﺎﻧـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻧﺎﭼـــﺎرە ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەوە داﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬ـــﻜﺎری و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿـــﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﮫﺎر و‬ ‫ﻣﻨﺎر و ھﺘﺪ‪ .‬وەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٪٤٥‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ژارﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺑﯚھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ زەوی دووﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ٢٠٠‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ٢٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٤٠٠‬دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎﮔﺮ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی راھﺎﺗـــﻮون و رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻤﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬زۆر‬

‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ‪٢٠١٠ -‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬وەك ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﺪا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎﺧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ھـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﭙــ��‪‬ڕ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت و ھـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻواز و ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎﺷـــﺒﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩١‬ی ﺧ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ) ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ( ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔـــﺮوپ و ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‬ ‫و دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻓـــ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ھـــ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر و ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻋﯿﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸـــﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫و ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰی‬ ‫راﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ !‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﯿــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳــــــﯿــــــﺎﺳــــــﯽ ﻟــــــــــــــ‪‬رووی‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬وە ﺗــﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﺑﻮوەوە ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻻوان وەك‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛـــﺎرﻛـــﺮدن ﺑــﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼــــ‪‬وﺳــــﺎﻧــــﺪﻧــــ‪‬وە ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻧــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣـــ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬رووی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھـــ‪‬رزوو ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر و ﻣﻮزﯾـــﻚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮزﯾـــﻚ و ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ! ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷــﺖ‬

‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ‪٢٠١٠ -‬‬

‫ﻗ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻛ‪‬ی واھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دەرﯾـــﺎی رەش و زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت و ﺗ‪‬راﺑﻠـــﺲ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ ﺟﻮان و ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮوك‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دڕاوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دڕاوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مو‪‬ﺗ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬یﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﯿﺰﻛ‪‬ی ‪ ٢٤٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب و ﻛﻮردی‬ ‫درزی و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨﯿﻦ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﻮوە دواﺗﺮ ﺷﯚڕﺷـــﯽ رزﮔﺎری ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ رزﮔﺎری ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺳـــ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﭼﺎو‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾـــﺎن ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ـــﺰان و ﺗﺎﻛﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەﻛـــﻮ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ و رۆﻣﺎﻧـــﯽ و ھﯿﻨـــﺪی و‬ ‫ﺳـــﻮری و ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری زﯾﺎدﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ـــﺰار ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺘﻜﺮدﻧﯽ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ "دەﻣﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻮرد"‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ورﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﺧﻮدە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻻ ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪‬ھـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮردە‬ ‫درزﯾﻴـــ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﺑ‪‬زﯾﻨﻢ ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ "ﺳﺎﭬﯚی"‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رەوﺷـــ‪‬‬ ‫و دەڕواﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾـــﺎی رەﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ د‪‬ﺖ و ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دە‪‬ﯿﻦ " ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭬﯿﻨﯿﺴـــﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺟﯚراو ﺟـــﯚرم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎرﺗﺎﻗﺎی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪���ﺧﺸﯿﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮﯾﻦ و‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎﺧﺘﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛﺮد داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺧـــﻮار ﺧ‪‬رﺟـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ژارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ﻦ" ﺣـــﺎرە ﺣﺮ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎرﺗﺎﻗﺎی ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان "ﮔﺮوﭘﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزار و رەوﺗـــﯽ "ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻞ" ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎراﻣﺪا ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮڕەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎك‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮﻧﺎدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬رە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت وەﻛﻮ ﻧﺎن‬

‫ﻧﺰار ﻗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆﻻر دراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن دراوی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻟﯿﺮە ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‬ ‫‪ ١٠٠‬دۆﻻر ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ١٢٥ ‬ھـــ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺮەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻛﺎر ﺑ‪‬دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دراوی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺖ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟﯿﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە رووﺑ‪‬ڕوی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬دۆﻻر‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬و‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜـــﯽ‬ ‫دەداﺗـــ‪‬وە و دە‪‬ـــﺖ" دۆﻻر دراو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﮫﺎﻧﯿـــ‪ ‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻟﻮﺑﻨﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬دی دراوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎداﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ " وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دراوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەش دەﺑ‪‬ـــﺖ رووﺑ‪‬ڕوی‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬دراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوەی ﭼـــﺎپ ﻛﺮاﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬دراو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺧﯚﯾﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫درزﯾﻴ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﻦ‬ ‫درزﯾﻴ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردن و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەزاﻧـــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺟﺒﻞ( ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪"‬ﺗ‪‬راﺑﻠﺲ"ﻛ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻧ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺟﻮﻧﺒـــﻮ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﻧﺒﻮ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨـــﺎن و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻠﺘﻮری ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ژن‬ ‫و ﭘﯿـــﺎوەوە‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕواڵ ھـــ‪‬ر دە‪‬ـــﻦ‬ ‫"ﺳﺮواڵ" و ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﺰاﯾﻨ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ـــﻦ "ﻛـــ‪‬وا"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬دوای ﻧﺴﻜﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ ،‬درزﯾﻴـــ‪‬ﻛﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن"‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪‬زۆری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی "ﻗﻠﻌـــ‪ "‬دادەﻧﯿﺸـــﻨﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە و رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﻨﺘﺪی‬ ‫اﻻدﺑﺎء‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﻣﻮﻧﺘ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ـــﺰان و ﻟ‪‬وێ ﻛﯚدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺗﺎﯾ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﻧﺎﻛﺮێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺷﺒﯿﻨﺮێﻟ‪‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺟﯿﺎﯾـــﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺑﺰاﻧـــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺎڵ ﭼﻮﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟﻮﺑﻨﺎنﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯽھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوو‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم و ﻓ‪‬رﻣﻮو ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪام‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﻟ‪‬ﮋم ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚراﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ھ‪‬ﻨـــﺎوە" دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻛﺮد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬درزﯾﻴ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗـــﯽ" درزﯾﻴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﻮرد ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ" ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ زاراوەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎم ﺑﻤﺒـــﻮورە"‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﮕﺮ ﯾﺎ ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪا؟‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺷﯿﻜﺎری‪ :‬ﺳﺪﯾﻖ ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪٢٠٠٩/٧/٢٥ ‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ" ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪ ٥٩‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ" ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕس‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﺋ‪‬رﻛـــﯽ "د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م" وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳـــﺘﺮ دەﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٤٢‬وەزارەﺗ‪‬وە ﻛﺮدە ‪ ١٩‬وەزارەت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫"د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م" راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و دەواﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬وە دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬ڕواو دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧـــﻮدی "د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ" ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫دەزﮔﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاو‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧـــ‪‬دراوەو ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ "‪"٣/٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬وز و‬ ‫زەرد‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وز و زەرد دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫و ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫واﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھـــ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻك وەﺳﻒ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﺎرﺗﯽﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان و ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﭼﻮاری دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫"د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر" دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺧ‪‬ت دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪4‬‬

‫ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی "‪ "٢٠١٠/٣/٣١‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وای ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دﻛﺘــــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و "د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ‪ ،‬وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﻛــــﻮرد "د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر" ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا وﺗــــﺎری ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﺪا دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟﻪ وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭘﺎش ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪﻛﻪدا ﻛﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو داﻧﺎو روﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺒﻪری ﻧﻮﺳﯿﻨﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﻪﻣــــﺎل ﻣﻪزھﻪر ﺳــــﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸــــﯽ ھﻪوڵ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛﻪﻣﺎل ﻣﻪزھﻪری ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــــﻪدهﯾﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜــــﺮدووه‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــــﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــــﻮرد و‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دهﺳــــﺘﻜﻪوﺗﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔــــﯽ‬ ‫ﮔــــﻪوره ﺑــــﯚ ﮔﻪﻟــــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣــــﺎن ﻗــــﻪرزداری ﺋــــﻪو ﭘﯿــــﺎوە‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗــــﯽ ھﻪر‪‬ــــﻢ ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛــــﻪ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣــــﺎن‬ ‫ﻟــــﻪ راﺑــــﺮدوودا ﻧﻜﯚ‪‬ﯿــــﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗــــﯽ ﮔﻪﻟــــﯽ ﻛــــﻮرد دهﻛــــﺮد و‬

‫ھﻪو‪‬ﯿﺎﻧــــﺪهدا ﻛﻠﺘــــﻮورو ﻓﻪرھﻪﻧــــﮓ و‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی ﮔﻪﻟﯽ ﻛــــﻮرد و‪‬ــــﺮان ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس دﻛﺘﯚر ﻛﻪﻣﺎل ﻣﻪزھﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳــــﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻪوهی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗــــﺪا داﻛﯚﻛﯽ ﻟــــﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾــــﺪا دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھــــﻪم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺋﻪوهﻛﺮهوه‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھــــﻪوڵ و ﻛﯚﺷﺸــــﻪﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛﻪﻣــــﺎل ﻣﻪزھﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻣ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣــــﺎن ﺑﻪوﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧــــﺪ‬ ‫ﻧﻪدهﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟــــﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻛــــﻮرد ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪرﺷــــﯿﻔﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و دهﺳــــﺘﻜﻪوﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی و ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻛــــﻮرد وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮدو ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ "د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر"ی ﻛﺮدو ﺋﯿﺸــــﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﻨﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳ‪‬دە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪" ‬د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳــــ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ــــﺰی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﮔــــﺮت‪ .‬دواﺗﺮ وﺗﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﻛﯚڕی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دﻛﺘــــﯚر ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪..‬‬ ‫"ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ و ﺑ‪‬ﺣﻮرﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺘــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﻛﯚڕی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت و ﻋﯿﺒﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻣــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی‪ .‬ﺷــــ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰان‪ .‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ــــﺶ ﭼﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ر ﺑﻮارە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣــــﻚ و ﻣﺎﻧﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺋﺎراﻣــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣــــﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎندەور‪‬ﻜﯽﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺘﻮﻣــــﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫زووە ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن داﻧــــﺎوە‪ ،‬ﻛــــ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەﯾﻦ دەورەﻛﺎن‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫داوەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎنﺑﺎرزاﻧﯽوەﻛﻮﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮدی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔـــﻮ‪‬ن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬دا ﮔﯚﭬـــﺎری ﮔـــﻮ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳـــﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﺰﻣﺎی ﺷﯿﺎوﺗﺮ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫دووﺑــــﺎرە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺘــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳــــﮕﻮزاری ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚڕی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬در‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﻛﺎرﻧﺎﺳﺎن"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس "د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر" و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن "د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد"ی وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧــــﺎوی "ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ"دا ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا دﻛﺘﯚر ﻛﻪﻣــــﺎل ﻣﻪزھﻪر‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎری ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪو‪‬ﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑــــﯚ ﺋﻪو ﺑﻪﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازه دهﻛﻪم ﺑﯚ ﺋﻪو ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪم‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــﯽ ﺑــــﯚ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧــــﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪﻛﻪدا دﻛﺘﯚر ﻛﻪﻣﺎل‬ ‫ﻣﻪزھــــﻪر دوای ﺧﺴــــﺘﻨﻪڕووی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﻮرﺗﻪﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣــــﻪ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷــــﻜﺮد‪ ،‬ﻛــــﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دووﺟﺎر‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوه‪ ،‬ﻛــــﯚڕە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی "د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر"ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــﺮدراو ﻛــــﯚڕی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ھ‪‬ﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮدی"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺷــــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨــــ‪" ‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٧‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑــــﻮوەو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻧﺎوﻛﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﻮ ﺳــــ‪‬دەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﺷــــﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤٠‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸــــﯽ "ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ" ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﺟﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬وو‪‬ای ﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــــﯽ دووەﻣــــﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬ری و‪ .‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔــــﯽ دووەﻣﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪا‪‬ﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾــــﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪���ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾــــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫وەﻛﻮ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر زوو ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ رووﻧﯿﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رای‬ ‫ﺋـــ‪‬وان وەﻛـــﻮ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬وە داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دە‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺰا ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە دووەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺷﺘﯽ وا دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوا ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﭘﺮۆژەی "ﻛﺎﺳـــﺎ ﻣـــﯚڵ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺳـــﻮوڕ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘـــﺮۆژە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی روواﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳـــ‪‬رۆك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑـــﯚ و‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووەو وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧـــﯚی ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺧـــﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وانﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬نوﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪیﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬یﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗﺴـــ‪ ‬ﭘﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎو ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫داﻧﺪراوە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺧـــ‪‬ون ﺑـــ‪‬وەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ ﭘﺎﺷـــﯽ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ "د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ" ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨﯿـــﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە وەﻛـــﻮ "‪ "spring‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﺎز دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻤﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ رۆڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و "‪ "١٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دھﯚك‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ورۆز‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪٦‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠١٠/٣/١٧ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی "ﻧ‪‬ورۆز ھﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮوە؟" ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕەدا ﻛ‪" ‬د‪ .‬ﺗﯿﺴﯚ" ﻗﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە دوور و در‪‬ـــﮋە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ زەﮔﻤ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرەوە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕەدا دﻛﺘﯚر ﺗﯿﺴﯚ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدو ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕەدا ﻣﺎرﺷـــﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ورۆز"ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬رز رادەﮔﺮن‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ش راﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪" ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯿ‪‬و رﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ -‬ﻓﺎرﺳﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪"‬د‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻻﻟﯚ رەﻧﺠﺪەر"‪.‬‬


‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺎش ﻛﺎﺗﺐ‬

‫*‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ‪ -‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪١٩٥٨‬‬ ‫و ﺧﯚﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن و ﻧﻮرەددﯾـــﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن و دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺑﺎﺑـــﺎن و ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دزەﯾـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی دزەﯾﯽ و ﻓﺎزل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧـــﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و ﺳـــﯿﺮوان‬ ‫ﺟﺎف‪.‬ﻣﻦ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺗﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣـــﻦ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ (‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬دواﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدو ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻢ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋ‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٥٧/١١/٢ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی )ﻋﺴﻜﺮی اﺣﺘﯿﺎط(ەوە‬ ‫ﻛـــﺮد و وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﻟﯿﮋە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەورەی)‪ (١٢‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٥٨/٣/٣‬دەرﭼـــﻮوم ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫)ﺿﺎﺑﻂ اﺣﺘﯿﺎط( ﺑ‪) ‬ﻧﺎﺋﺐ ﺿﺎﺑﻂ‬ ‫ﺣﺮﺑـــﻲ( داﻧﺮام ﺑﯚ ﻟﯿـــﻮای )ﻣﻠﻜﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿـــﺔ( ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫دەورەﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛـــﺮاوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑـــﯚ دەورەﻛ‪ .‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫دەورەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧـــﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳﺎﻣ‪‬راﺋﯽ( ﺑﻮو و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﻮﻓﺘﯽ( ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬روﺗﺒ‪‬ی‬ ‫)ﻣـــﻼزم اول( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺴﻜﺮی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﻧ‪‬ورۆز‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك‪ .‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫دەورەﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫و ڕۆژ‪‬ـــﻚ )ﺗﻘﺪﯾﻤﯽ( ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﻞ( ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت و دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻗ‪ ‬ﺳﺰای‬ ‫ﻧ‪‬دام و ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﻓﻮوﻛﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻗ‪ ‬ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﺎری ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫دەورەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻗﺎﺋـــﺪ ﻓﺮﻗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ زاﻧﯽ‬

‫وﺗﺎری ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿـــﻮای )‪ (٢٠‬دەﭼـــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــﻮردن ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪٦‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫دوای ‪٦‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺋ‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟﯿـــﻮای )‪ ،(١٩‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ(ﺑﻮو‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ـــﻮە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻗﺎﺋـــﺪ ﻓﺮﻗـــ‪‬ی )‪(٣‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕاوە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭼﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﺧـــﺎن ﺑﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﺪ( ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٥‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣـــﻦ )ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ( ﺑﻮو ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺧﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﮔـــﺮت و‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﺮار و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪ ١١‬ﻟﯿﻮای‬ ‫‪ ١٩‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫)ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری( ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﺴـــﯽ ﻗﯿﺎدەوە دەرﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻋـــﺎرف(‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٦‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ ١٤‬ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی ‪١٩٥٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ٢ ‬رۆژ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺑـــﯚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﺤﺮﯾﺮ‬ ‫ﮔﻮازراﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ )اﻋﻤﺎر(ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﯾـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ـــﺐ‬ ‫ﮔﻮازراﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم رۆژی ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺷﺎرع رﺷﯿﺪ( ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬دوای ھ‪‬واڵ ﭘﺮﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚش وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻗﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫ﻣﯿـــﻮان ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەدەﯾﺖ و‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺗـــﯚ ﻗﺒﻮﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﺗـــﯚم‬ ‫وەرﮔﺮت و زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﻮﻓﺘﯽ ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫زۆرم ھ‪‬و‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽـــﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ .‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫داوە ﺑﯚﺗﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮوی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿـــﻮای ‪٢٠‬ی ﺷـــﯚڕش‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ١٩٥٩/٣/١٠‬ﺗ‪‬ﺳـــﺮﯾﺢ‬ ‫ﺑـــﻮوم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٩٥٩/٨/١٠‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪) ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻮﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ( داﻣ‪‬زرام دوای ﻧ‪‬ﻗﻞ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑﯚ دادﮔﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬

‫ﻛﻮردو ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراوی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت "ﺋ‪‬وە ﻛﻮردە" ﻧﺎوﯾﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣﯿﺮزا"ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬و ﺑﯚﭼﯽ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻔـــﺎق ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﻘﯽ ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﻠﻚ ﮔﺮ‪‬ﺪان ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەوﭘﻮول ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻠﺸﻜﺎﻧﺪن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺴﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی "ﻣﻮﺧ‪‬رﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺋﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺐ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﻣﯿﻞ‪... ،‬ھﺘﺪ" دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺴ‪‬رﯾﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮام‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫زاﻧﯿﻢ و ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮوەو ﺑﯚ ﺋﺎوا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺴـــﻔﺲ ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣﯿﺮزاو ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫"وﻻء" ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺒ‪‬ن و وەﻛﻮ‬ ‫راﭘﯚرﺗﻨﻮوس و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ھﯽ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زﯾ‪‬ەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺴﻜ‪ ‬ﭘﺴﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و ﺋ‪‬ودا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وﺋ‪‬ژﻧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑـــ‪‬دواوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬وداو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬دوور ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﺷـــﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ورﯾﺎﺗﺮو ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺗـــﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﻠﻚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬وداوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دوورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻔﺎم‬ ‫و دەروون ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ژﯾﺎﻧ‪‬و ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯿـــﺶ ﺧ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌـــﺎی وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪" ‬ﮔﻮرگ دەﯾﺎﻧﺨﻮات" ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻧﻦ و ﻛﻮردەواری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺸﻮوﺳﺘﯽ"‪.‬‬

‫درۆی ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺞ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‬ ‫* ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻓﺮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺎﯾﺎن ﻛﺮدن!‬ ‫* ﻣﯿﻨﺤ‪‬و ﻧ‪‬ﺳﺮﯾ‪‬ی دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫‪ ٪٧٠‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد!‬ ‫* ﺋـــ‪‬و دوو وەزﯾـــﺮەی ﭼﻮوﺑـــﻮون ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٥‬ﻛﺮاﻧ‪ ‬دەرەوە!‬ ‫* ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﭼﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت!‬ ‫* ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك"‪"٥‬زەوی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮرﻣﺴﺎﺧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺪەزاﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺨﯚی ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی!‬ ‫* "پ‪.‬د‪.‬ك"ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻗﻠﯿﺸـــﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان!؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳﺘ‪!‬‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ (٥) ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬رێ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/٧‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾ‪‬وە!‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺘﺎﻧ‪!‬‬ ‫* ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪!٢٤‬‬ ‫* ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬دەﺳـــﺘﺘﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪ ،‬ﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ!‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــﺎزاد ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات"ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺣـــﺰب‪ ،‬ﮔﺮدەﻛ‪"‬ﯾـــﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘﺎرەی ﯾﺎ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رف دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!!‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﮫﺎزﯾﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﺶ راﺳـــﺘﮕﯚو ﺳـــ‪‬ر راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻟـــ‪ ‬ﻧﻔـــﻮس ﻓ‪‬رھـــﺎدە‪ ،‬ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪"‬ﻓﺮھﺎد"ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دادی ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫* ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﭼﯽ و ﻗﻮرﻣﺴـــﺎﺧﯽ و ﻛﻠـــﻚ ﮔﺮ‪‬ـــﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ‪ ٢٠١٠/٣/٧‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧﯚﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬زﻣﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرﮔﺎ‪ .‬ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮﯾﻚ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪..‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﯿﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎدی رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾـــﺎدﮔﺎرو ﯾﺎداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ون‬ ‫ﺑﺒـــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە وەك ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﺑـــﯚ رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوا رۆژ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺗﺎﻣـــﻮ و ﭼ‪‬ـــﮋی ژﯾـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ١٩٣٦/٧/١ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪١٩٤٤/٥/٢٤‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م)ﻛﻮﯾﺴﻨﺠﻖ اﻻوﻟﯽ( دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺎﻣ‪‬ش(ﻛﺮد ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و‬ ‫ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆزەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٤٨/٣/٢١ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﺗﺎﺗـــﯚﻛﺎن( ﻧ‪‬ورۆز‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەدا ھﯚﻧﺮاوەی )ﻧﺎﺑ‪‬زﯾﻦ(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ )ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬س(ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻛﻮرد ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫رووی زەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣـــﯿـﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﺎرەﻣــﺎﻧـــﻦ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑـﮋﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻوی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺪارە ﺑ‪ ‬ﺗﺮس دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﻗﯚﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن رﯾﺰ دەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل( ھﯚﻧـــﺮاوەی‬ ‫)ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را(ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻣﺮ )ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س( ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫)ﻧﺎﺑ‪‬زﯾﻦ(م دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ھﺎوار ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬دﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫دەك ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﺑـــﻦ ﻟـــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺸ‪‬ردا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٩‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل(ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی)‪k.‬‬ ‫‪) (p.x‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواران( و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻗﺎدر ﯾﺎﺳـــﯿﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎدق و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوان )ﺳـــ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﺳـــﺎدق و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق رەﺷـــﯿﺪ و ﺳ‪‬ح‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﻓﻮﺋﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻗﺎدر‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ و ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﺰاﻟﻠﻪ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬درەدﯾﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬درەدﯾﻦ( و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰان‪ :‬واﺣ‪‬ـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ و‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ وەﻟﯽ و ﻣﻼزم‬ ‫ﺧﺪر دەﺑـــﺎغ و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق رەﺳﻮل و ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺧﺪر و ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻓﺎﺋﻖ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ و ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺪر ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳـــ‪‬دﯾﻖ و ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﻮا‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو د‪‬ﺸﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎد و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د و ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ و ﺳ‪‬ح ﺟ‪‬ﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫و ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﺰاﻟﻠـــﻪ و ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯿـــﺎن دەداﯾﻦ ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان م‪.‬ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫و م‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر و‬ ‫م‪.‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف و‬ ‫م‪.‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و م‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻧﻮری‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەرﭼﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥١‬ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــﺎدق و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ (‬ﺑـــﻮو‪ .‬دواﯾﯽ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٣‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﻢ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫دوا ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ :‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜﺮی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﺨﺒﺎراﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ)ﺑ‪‬رﮔﺮی(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻗﻠﻢ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ(‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﻧﺎﻓﺰ‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺣ‪‬و‪‬ﺰ( ﺋﺎﻣـــﺮ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی‬ ‫)ﻣﺪﻓﻌﯽ(ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿـــﻮای ‪.٢٠‬‬ ‫ﭼـــﻮوم ﺑـــﯚ ﻻی و ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺮی ﻧ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﻟﯿﻮای ‪٢٠‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋـــﺎرف( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬وێ‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺮ ﻓ‪‬ﺻ‪‬ـــﯽ )‪ (١‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮﯾ‪‬ی)‪ ،(٣‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﺳﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺟﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎوی(ﺑـــﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫)ﺿﺒﺎﺗﯽاﺣﺮار(‪،‬ﺋﺎﻣﺮﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﺟﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺪەراﺟﯽ( ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎك ﻧﺎﻓـــﺰ ﻟـــ‪ ‬دوای دەﻧﺎردم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚت دەﻛ‪‬م‪.‬ﺋﺎﻣﺮ ﺳـــﺮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻗـــﻞ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوم ﺑﯚ ﻟﯿﻮای)‪(٢٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ ١٩٥٨-٧-١٤/١٣‬ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﺮﻗـــ‪‬ی )‪ ،(٣‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻏﺎزی‬ ‫داﻏﺴـــﺘﺎﻧﯽ(ﺑﻮو ھﺎت ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‪،‬‬

‫ﻟ‪)‬ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻏﺮ‪‬ﺐ(‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔـــ‪‬ورەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫)ﺿﺒﺎط اﺣﺮار(ﯾﻦ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬وە‪‬ﻣـــﯽ داوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رارﻣﺎن داوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫)‪ (١‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی راﻓﯿﺪەﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘﻠ‪(١١)‬و )‪(٢‬دووﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت )‪ (٣‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا(ﺗﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھﯿﭽﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤـــﺎوی( ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﺳـــﺮﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﻣـــﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی دەﻋـــﻮەت‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗـــ‪‬ری ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎن ﺧﻮاردن‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﺗﯚ‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﭼـــﯚن ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑـــﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻣـــﻦ و ﺋﺎﻣﺮ ﺳـــﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وج ﻟ‪‬ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺗـــﯚ‬ ‫ھـــﺎت ﺑـــﯚ ﻟﯿـــﻮای ‪ ٢٠‬و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫)ﺣ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣﯽ( ﻛﯚﯾ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫و ھ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬ﺻﻞ(ﻣﺎن دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ .‬دواﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻟ‪)‬ﻣﺎوەت( ﺑـــﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﻗﻞ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑـــﯚ دادﮔﺎی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ(‬ ‫ﻛﺎرﻣـــﺎن دەﻛﺮد‪.‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪٢ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫دەﭼـــﻮوم ﺑـــﯚ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬م و ﺑ‪٢ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﻗـــ‪‬دزێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﺑـــﻮو‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان‬ ‫)ﻣﻼزم ﺧـــﺪر دەﺑـــﺎغ و ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دزەﯾـــﯽ و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ(‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛـــﺮد ﺑـــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪) ‬ﻋﯿﺴﺎوێ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﻣﻦ و ﻣﻼزم ﺧﺪر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ )ﺷـــﺎﺑ‪‬دﯾﻦ( ﺑﯚ ﻻی‬ ‫)ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗ‪‬ی ﺧـــ‪‬زورم( ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ‪ ٧‬رۆژ و ‪ ٤‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬دوای )ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت( و داﻧﻮوﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺮی ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم دەرﭼـــﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ دادﮔﺎی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دادوەر )ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ( ﻛﺎری‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻢ دەﻛﺮد‪.‬دوای ﻧ‪‬ﻗﻞ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﻗﺎدر ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳـــﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫دادوەر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷﯿﺪ و دادوەر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫)ﻣﻌﺎون ﻗﻀﺎﺋﻲ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ‪١٩٨١/١/١‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕـــﺮن ە ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش و دڵ ﺗ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺑﺎ ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪.‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬ﺳﺮەوی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎش ﻛﺎﺗﺐ(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨-١٩٩٧‬ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧـــﺎك ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣـــﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل داوای ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ‪k.p.x‬‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢/٧‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰی وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻣـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ١٩٩٩/٣/٣ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﻗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﭼﯚﻻن و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣـــﺎوەی ‪ ١٠‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺧـــ‪‬ون و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬م ﺟـــﯚرە‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و دەردەﺳـــ‪‬ری‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﺷـــﺎخ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﺗـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزە ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ت دەﭼ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬ﺳﺮەوی‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺎش ﻛﺎﺗﯿﺐ‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ١٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻛﺮد‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٢٤‬‬

‫‪5‬‬


‫رای ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﺧﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺖ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫* ﻟ‪ ٨ ‬ﻣﺎرﺳﺪا‪ ،‬دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ داوای ﻓﺮە ژﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﻮڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوای ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟!!‪.‬‬ ‫* ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ دە‪‬ــ‪":‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ" دەﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧــﻮداﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺑــﯚﻧــ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڵ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﺑـــ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛـــﺎن رادەﮔــــــﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯿــﺶ ﺧــ‪‬رﯾــﻜــﯽ ﺗـــ‪‬زوﯾـــﺮ و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺑــﺎ وەﯾﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺖ" ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﺣ‪‬ﺐ ﻣﺎڵ دزی ﮔﺮت‪ ،‬دز ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮت"؟!!‪.‬‬ ‫* ھﯿﭻ و ﭘﻮﭼﯽ ﮔــﯚڕاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھــﺎوڕ‪‬ــﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧ‪‬؟!!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣ‪‬ی "ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪"‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚن و ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی "ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ"ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردووە‬ ‫ﺗــﺎ ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ داھــﺎﺗــﻮو ﭘــﯿــﺎز و‬ ‫ﺳــﺎوەر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﻮات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻏﺎزات؟!!‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺠﺒﺎرﻛﺮاون دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﺑ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋﺎزادﻛﺮاﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﺎرﺗﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ھـــﯿـــﭻ‪ ،‬ﺋـــــ‪‬رێ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯿــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪‬؟!!‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ـــﺮان ﻣـــ‪‬رﺟـــﯽ ﺋـــــ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﻧﺎوە ﮔ‪‬ر واز ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە "ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑــﻦ ﻻدن" دەدات ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣــﮕــﻮت ﺋــ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻓــﺲ ﻓــﺲ ﭘــﺎ‪‬ــ‪‬وان و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻏ‪‬زرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﯚﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﯾ‪‬؟!!‪.‬‬ ‫* دەﻧــﮕــﻤــﺎن ﭘــ‪‬ــﺒــﺪە ﺑـــﯚ دﻧــﯿــﺎ و‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﺮەﺗﺖ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮا ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ێ ‪ ٢‬ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ رۆﺷﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟!!‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﺎ ﺑـــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬وەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫رۆژەﻛــﺎﻧــﯽ؟! دەﺗــﺮﺳــﻢ ﺑـــ‪‬رۆژەوە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﺳﯿﺒﯽ‬ ‫"ﻟﯚﺗﯚ" ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ؟!!!‪.‬‬ ‫* ھــ‪‬رﺗــﺎﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ٧٣٠ ‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺑــﺮا ﭘــــﺎرەی ﺧـــﯚی دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻨﺎﺧﯚﺷ‪‬؟!!‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری" ﭘ‪‬ﻧﺪم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮرددا‬ ‫وەرﮔــــﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﯾـــﺎڕەﺑـــﯽ وەرﯾـــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮی؟!!‪.‬‬ ‫* "دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ" ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟﻮﻣﻠ‪‬ﯾ‪‬ت ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داوای ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟!!!‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻏﺎﻣﯿﺪی ﮔ‪‬ورە زاﻧﺎی‬ ‫ﺳﻌﻮدی دە‪‬ــ‪‬ــﺖ" ﺣﯿﺠﺎب ﭘﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﺑﻮوە و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺰاﯾﺎﻧﺪاوە ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە؟!!!‪.‬‬ ‫* زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎ و ژﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﺎﺗــﯽ ﭼــﻮوﻧــ‪ ‬ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺧـــﻮدا دا‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚدا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺣـــ‪‬راﻣـــ‪ ،‬وەی ﻟـــ‪‬م وەﺣــﺸــ‪‬ﺗــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﻮداش ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ؟!!‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﯾــﺪاﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺎرەزەﯾ‪‬ی؟!!!‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬ ‫ﻛــــﻮرد دە‪‬ﺖ‪) :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺖ ھ‪‬وارﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رۆ‪‬ﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و ﺗﺎﺑﯿ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧـــ‪‬وە ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺰەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﭘﺮس و راﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮاوە و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ژن ﻟ‪‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘﯿـــﺎوان ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾـــﺎن دان ﺑ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬دا دەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭻ دەدات‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎوك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭻ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ی زاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷﻮو دراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاری ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی وادا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ژن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺪا ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ وەك ﻛﯚﯾﻠـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﯿﺠ‪ ‬ﻋﺎرف ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪٥٦‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە"ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﺮاوە ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوردا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛـــﺮاوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژھـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رداﯾﻜـــﯽ ﻛﭽـــ‪‬‬ ‫ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬دەدرا ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی داواﺑـــﻜﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕوﻣــــﺎ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎن و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﯿﻌـــ‪ ‬ڕەﻓﻌـــ‪‬ت ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫زوودەﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ":‬ﻣ‪‬ڕوﻣـــﺎ‪‬ت ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــﻮاری ﻣـــﺎدە ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣـــ‪‬ڕو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛـــﺮدووە وەك‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وەرزی زﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻣ‪‬ڕوﻣـــﺎ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛـــﺮدن‬ ‫ﻗـــﻮرس ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرو‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﺪا زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﺋـــﺎژەڵ ﻟ‪‬‬

‫دەرەوەی ﻣـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛـــﺮاوان‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺎن دۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﯿﻌـــ‪ ‬وﺗﯿﺸـــﯽ"ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬دا ﺗـــﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﯽ ڕﺳﺘﻨ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن دەوت‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م ﻛﺎرە زۆر ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺧ‪���واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺪارﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر ﻓ‪‬رەج ﺑﺎﺧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺧﺎﻧﯽ وت‪":‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﺪاری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﮋراون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﺪاﻧﺪا ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎدر وﺗﯿﺸـــﯽ‪ ":‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿـــﺶ ڕازی ﻧﺎﺑﯿـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﻮودە ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و دەﺑﺮ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑـــﺎزاڕ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽـــﺎن و ژﻧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ش ﭼﻨﯿﻦ و ﺷﺎڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدن و دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎرو ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ وﺷﻚ ﻛﺮدن‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻮق‪ ،‬ﻣﺸﻜﯽ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدن‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨـــﻮور ﻋﯿﺰەدﯾـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەوروﭘﺸـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ڕەﻧﮕﯿـــﻦ ﻧﺎﺳـــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەرەوەدا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﻛﭽﺎن‬ ‫و ژﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وراﻣـــﺎن ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬

‫ﻧﻮﺧﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬

‫دەﺳـــﺖ ڕەﻧﮕﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﻨـــﻮور دە‪‬ﺖ‪":‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری دەو‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺑـــﺎزووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﺪا ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ڕەﮔـــ‪‬زی‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯿـــﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺸـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﯿـــﺎرە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪":‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ژﻧﺎن و‬ ‫ﻛﭽـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﯿﺘﯿﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ڕەﺧﺴـــﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺑـــﻜﺎت و ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﺧـــﯚی دە‪‬ـــﺖ‪ ":‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ھﯿـــﭻ دژاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە وەك ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻮون ‪ ..‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری ‪ -‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬

‫ڕۆژﺑـــ‪‬ڕۆژ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼـــﯚڵ دەﺑـــﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋـــﺎوڕی ﺟﺪی‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻻوازﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ز‪‬ـــﺪی ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮﯾـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﯚڵ ﺑﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬رەو ﺷـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وراﻣــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا"‪"٦٣‬ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــــﻮر‪‬ﻨ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ﺗــــﺎ‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬و‪ ‬دەﻛﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎوڕﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮودا دا‪‬ﺪەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﭼﯚڵ ﺑﻮون‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﭼﯚڵ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ھــــ‪‬ردوو ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺑﯿــــﺎرەو‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪،‬‬ ‫زە‪‬ﻢ)‪(٣‬ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎ‪‬ﻧﭙ‪(٨)‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮڵ)‪(٥‬ﻣﺎڵ‪،‬ﺧ‪‬رﭘﺎﻧــــﯽ)‪ (٤‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﭗ‬ ‫و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﯚن و ﺑﻨﺠــــ‪‬ودڕەی ﯾ‪‬ﻛﯽ)‪(٢‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﭼ‪‬ﻨ‪ (١)‬ﻣﺎڵ‪ ،‬دەرەی‬ ‫ﻣ‪‬ڕو دەرەﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رو ﭘﺎ‪‬ﻧﯿﺎ و ھﺎوارو‬ ‫دەرەﻗﻮڵ و ﺗﺎو‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮودا و ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــﺎوو ھ‪‬وا ﻓ‪‬ﻨﻚ‬ ‫و د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚو دەرەوەﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸــــﺎوە‪.‬ﮔﻮﻧﺪی زە‪‬ــــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎوا ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎرو ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾــــﺎن ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ڕوودەﻛ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﻮوەﺗــــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠــــ‪‬و ﺷــــﺎرەزوور‪ ،‬ﺋــــﺎوی‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زە‪‬ﻢ داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ)‪(١٩٩١‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی زە‪‬ﻢ )‪(٢٣٠‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا)‪(٣٥‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻣــــﺎوەو داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺷــــﺎر‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺎﺧﺪاری‬ ‫و ھﺎوﯾﻨ‪‬ھــــ‪‬و��رە د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﯾﺎ‪‬ﻧﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ) ‪(١٩٧٨‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ دا) ‪(١٨٢‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ)‬ ‫‪(١٩٩١‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (١٠٠ )‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھــــﯚی ﺋﺎوڕﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ‪٨‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــــﻮون ﻟــــ‪‬و ڕۆژﮔﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬

‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑﻮوﺑــــﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات و ﻟ‪‬ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬ﯾﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ٤٥٠٠ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑــــﻮون ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾــــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺸــــﺎوەدا ﭘﺸــــﻜﯽ ﮔ‪‬وەرﯾــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛــــ‪‬وت و زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ٢٥ ‬ﮔﻮﻧــــﺪ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﺪا ﭼﯚڵ ﺑﻮون ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی دەرەی ﻣ‪‬ڕ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ھﺎوﺳــــﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺑ‪‬ﻣ‪‬رز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ش دادەﻧﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬‬

‫ﺷــــ‪‬ووڕۆژ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــــﻦ و ﻧــــ‪‬وت ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﯚﻧﺪە ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەرەی ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣــــﺎوەو ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ر ا ﭘ‪ ‬ڕ ﯾﻨ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ی ) ‪(٢ ٠ ٠ ١ ) - (١ ٩ ٩ ١‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی )‪ (٧٠‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ھﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٩١‬‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻧــــﺪە)‬ ‫‪(٢٧٠‬ﻣــــﺎڵ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ) ‪(٥‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﻟــــ‪‬و ﮔﻮﻧــــﺪەدا دەژﯾــــﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣــــﺎڵ) ‪ (٤٥‬ﮔﻮﻧــــﺪە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﺎﺧﺪاری و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﻦ‪ ،‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ‬

‫ھ‪‬وراﻣﺎن ھﺎوﺳﻨﻮورن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻣ‪‬رز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋﺎوڕﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﭼﯚڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬دا ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــــ‪‬وەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧــــﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس ﻣﻦ و ﻣﯿﺨ‪ ... ‬ﺑﺎران و ﺷ‪‬راب و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﻛﯚی ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‬

‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮی‬ ‫ﻻی دۆ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮوڵ و ﭘ‪‬‬ ‫دارﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا وەك‬ ‫دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﺧﺎوی واﺑـــﻮو‪ .‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﻤـــﺎن دەدی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﯾـــﻮارو ﺣـــ‪‬وزو ﺷـــ‪‬ﺮەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎوﯾﻨـــﺪا ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺪاری ﭼ‪‬ﻜـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎردﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛـــﺮاو‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮرت ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪ .‬داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎران‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑـــﻮو ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆی ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎش‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﻣﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راوردﻛـــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری )ﭘﺎﻓـــﯚس(‪ .‬ﻣﯿﺨ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬راﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺑ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳﯚﺑﺎی ﺳﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ دەھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﯿﺨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺷ‪‬راب‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە و ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﺨـــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬راب ﺑﻮو وەك ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ ز‪‬ﺘـــﺮی ﻧ‪‬ﺧـــﻮاردوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷـــ‪‬راب‬ ‫ز‪‬ﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪان ﻓ‪‬ﺮم ﻛﺮدﺑﻮون ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻧـــﯚش! ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻗﻮﺑﺮس وﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮرﻛ‪‬وە ﻟـــ‪ .١٩٧٤ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و پ‪.‬ك‪.‬ك‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﯿﺨ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺗﺮ ﻛﺮد‪ .‬زوو زوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ـــﺪەداو دەﯾﮕﻮت ‪ :‬ﻧﯚش‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﮋی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﺮﺗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن رازی‬ ‫ﻧﯿـــﻦ و ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن و ﭘﯿـــﺮن‪ .‬وەك ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەزی ﺗﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕە‪‬ـــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧـــﺶ و ﻧﯿﮕﺎری ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ترازاﺑﯚوە‪،‬ﺋ‪‬وەﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ و ﻣ‪‬رﯾ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ) ﺋ‪‬ﯾﻘﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻣـــﺪان و ﺗﺎﺑﻠـــﯚ و زەﻧـــﮓ و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪ (‬ژوورەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﺑـــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوی‬ ‫دەﭼﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١١٠٠‬ز‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬دەو‪‬ﻣﻨﺪﺗﺮﯾﻦ د‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻘﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)‪ .(Marien‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬وێ ﮔﯚڕی‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺎرﯾﯚﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﻟـ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو د‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪���ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮرو ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺨـــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺗﺮوودﯾﺘﯿﺴـــﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ د‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە )‪١٣٠٠‬م(‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪،‬ﻛ‪‬ژﻧﺎﻧﯽﻧ‪‬زۆكﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺸﺘ‪‬ﯽدەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔﻮﺷـــﯿﻨﯽ ﺗﺮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬راﺑﯽ ﭘ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪ .‬ﭘﺎك‬ ‫وﺧﺎو‪‬ﻨﯽ دەرەوەو ﻧﺎوەوەی ﻛﻠ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و ﺷﻜﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺗﺎﻓﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر و ﻛ‪‬ﻧﺎر رووﺑﺎر‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــﺎرام‬ ‫)‪ ،(Omodos‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار دەورەﻛ‪‬ی‬ ‫رەزو ﺑﺎﺧـــﯽ ﺗـــﺮێ و ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮو ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‬ ‫و‪...‬ھﺘﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬راب و ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺷ‪‬راﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬راﺑ‪) ‬‬ ‫ﺷ‪‬راﺑﯽ ﻣﺎرﯾﯚن(‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬وزی دەرﯾﺎی ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾﺖ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﺎوی ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾـــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾـــﺖ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا وای ﺑـــﯚ‬ ‫دەﭼـــﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻦ ﺳـــﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە وەك ﺳـــﻮﻻوك‬ ‫دەڕژ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەو ﺣ‪‬وزﯾـــﻚ ﭘ‪‬ـــﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﻦ‪ :‬دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾﺖ ﺑـــ‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿـــﺶ ھـــ‪‬ر وەك ﺗﯚ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﯿﺴﻠﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬رو ﺗﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷﺎرەزاو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەﯾــﯿــﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ــــــــــﮋ ﺧــﺰﻣــ‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪازەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑــ‪‬ﺟــﻮاری‬ ‫ﭘـــــ‪‬روەردەو ﻓــ‪‬ــﺮﻛــﺮدن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ر‪‬ــﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ﺗــﺎھــ‪‬ﺗــﺎﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺷــــ‪‬وی ‪-٥‬‬ ‫‪ ٢٠١٠/٤/٦‬درەﻧﮓ وەﺧﺖ د‪‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻔ‪‬ی ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﻛــﯚﭼــﯽ ﻛــﺮدو‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣــﺎﺟــﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔــﯚڕﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﯾﺎن ھ‪‬رواﺑﻮوەو ھ‪‬رواش دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ!!!‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫دەداﺗــــــــــ‪ ‬ﺧــــــﯚڕاﮔــــــﺮی و دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی دەزﮔــــﺎی ﺑــ‪‬درﺧــﺎﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘـــﺮﺳـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺧـــﯚﺷـــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺳﻨﻮور"ی ﻛﻮڕی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺋــ‪‬وە دوا ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺮۆﻧﺰﯾﺪا ﻗﻮﺑﺮس ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺲ و‬ ‫ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ .‬ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ )‪ ( Kypros‬ەو ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ )‬ ‫‪ ( Cuprum‬ە واﺗﺎی ﻣﺲ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ژﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬م دوورﮔـــ‪‬دا ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ ١٠‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺮس ﻟـــ‪ ‬رووی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەر‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــﺎن )‪ ٨٦٧٦٠٠‬ﺋﺎﻣﺎری ‪.(٢٠٠٦‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯿﻦ ‪٪٧٦,١‬‬ ‫)‪ (٨٨,٩٠٠‬ﺗـــﻮرك ‪١١٨١٠٠) ٪١٠,١‬‬ ‫( ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ .٪١٣,٧‬ﻗﻮﺑﺮﺳـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾـــ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای ‪ ١٩٧٤‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫‪١٦٠‬ھـــ‪‬زار ﺗﻮرﻛﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﻮرك ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮس و ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺎرﯾﯚﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺑـــﺮس ﻟـــ‪ ١٥ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮزی‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﺑﺎﻛـــﻮری ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯽ داﮔﯿﺮﻛـــﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪٣٦,٢‬ﺧﺎﻛﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ز‪‬ﺘـــﺮ ﻟـــ‪١٦٢ ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﻠﯿﺴـــ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روﺧﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدراوە ﺑ‪ ‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورە ﮔ‪‬ورەو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﻗﻮﺑﺮس ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ژﯾـــﺎوە )ﺳـــ‪‬دەی ‪٩‬ی پ‪.‬ز(‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ‪١١‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﮔﺮﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣـــﯽ پ‪.‬ز‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﻘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮون و ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬دوا ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺋﺎﺳـــﻮری و‬ ‫ﻗﯿﺒﺘﯽ و ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن) ﺳ‪‬دەی ‪٩-٨‬پ‪.‬ز(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٣٠‬پ‪.‬ز ﺗـــﺎ ‪ ٣٣٠‬دوای زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯽ رۆﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ٣٣٠ ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١١٩١‬ﺑ‪‬ﺰﻧﺘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ) ھﯿﻠﯿﻨﯿﺴﯽ( ﻧﺎﺳﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮ‪‬ـــﯽ ) ﺑ���ﻮﻟﯿﻤـــﺲ(دا‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٥٧١‬ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺗـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٧٨‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﮔـــﺮت و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٦٠‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳ‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮری ‪ ١٩٦٠‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ و ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ‪٣:٧‬‬ ‫داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚﺷـــﯽ‬ ‫داوە ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪١٨‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەرﺑﺎرەی ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﻗﻮﺑﺮس ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ دوورﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوەراﺳﺘ‪ ‬دوای ﺳﻘﻠﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردﯾﻨﯿﺎ‪ .‬رووﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ‪ ٩٢٥١‬ﻛﻢ‪.٢‬‬ ‫در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‬ ‫‪٢٤٠‬ﻛﻢ ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەو‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ١٠,٨١ ‬زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﯾﯿ‪ ٤,٣٢ .‬رەزو ﺑﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ٪١٧ ‬دارﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺗﺮوودۆﺳـــ‪١٩٥٣ ‬م‪ .‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ٣٨ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎن دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯽ ‪.٥‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻧﯿﺎزی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ودوورﮔ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ز‪‬ﺘﺮ ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺎم ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺑﺎ‪‬ی دارﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوی‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎزاﻧﻜﯚﯾ‪‬وﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺗـــﺮوودوس‪.‬‬ ‫رۆژی ‪١١‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زوودا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەﺑﺎری ﮔ‪‬ﺷـــﺖ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳﺎﻣ‪‬ﻚ داﯾﮕﺮﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن دواﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮ ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ دوا ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺗـــﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺷﺎری ) ﻧﻮرﻧﺒ‪‬ﮓ دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺷـــﺎری )‬ ‫ﭘﺎﻓـــﯚس(ی ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯽ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎری ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﯾـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪( ١٩‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯿﺶ ‪ ٦-‬ﺑـــﻮو! ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ورە ﺑﭽـــﻮوك و ﭘ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫رۆژﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﮔﯿﺮا‪.‬ﻛ‪‬ﺳﻜﺎﯾﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬وای ﺷ‪‬ﺪاری‬ ‫دەرﯾﺎش ﻗﻮڕگ و ﻟﻮت و ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وا‪‬‬ ‫دەﻛﺮدی‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻓﯚس ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫) ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾـــﺖ( ﺧـــﻮای ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺎﻓـــﯚس ﻣ‪‬ﻛـــﯚی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﯾﯚﻧﯿﺴـــﻜﯚ(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎرەو دەوروﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﯚﺷـــﻚ و ﺗـــ‪‬ﻻرو ﮔـــﯚڕی‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾﺖ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫رۆﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔـــﺮێ‪ .‬دوای ھﺎﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻠ‪‬ﺴ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭼﺎﻛﯽ )ﻣ‪‬زار(‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻓـــﯚس ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرە‬ ‫ھ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺳـــﻤﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ زوودا ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪٦٠٠‬ﺳـــﺎڵ ﭘﺎﻓـــﯚس وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺐ ﺳ‪‬ﻓﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﺐ ﺑﻮو‪)،‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﯾﺸـــﻦ( ﺑ‪‬ﻧـــﺎو دۆڵ رووﺑـــﺎرو‬ ‫ودارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺗﺮوودۆس‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎراﻧـــﺎوی ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﺸـــﻦ دا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﻛﺎﺑـــﺮای ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬و رۆژە ﺑﺎراﻧﺎوﯾﯿـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻨﻮر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﮔﺎرﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺪرا‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻏ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﺎﺳـــﯿﻦ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯿﺸﺎﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕـــﻢ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺸـــﺎﺋﯿﻞ دە‪‬ﻦ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ‬ ‫و ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﻣﯿﺨ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردم و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ زوو‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﺗﯚش ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮوی؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ز‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬م ﻣﯿﺨ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدم‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎران‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫وﺷﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻚ و ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫دۆ‪‬ـــﻚ ر‪‬ـــﮕﺎﻛﺎن ﻗﯿـــﺮو ﭼ‪‬وڕ‪‬ﮋﯾـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎ دەھﺎت ﺗ‪‬ﺳـــﻚ‬ ‫دەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ز‪‬ﺘـــﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ ﺑـــﻮو دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿـــﻞ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ۆن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراز‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎراﻧـــ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪‬ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻚ داڕﻣـــﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ .‬ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﻛـــﺮد ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وا‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﻘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮرت و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﺑ‪‬ردو ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ڕﻣﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو رووﺑﺎری دۆ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﮕﯿﺮی‬

‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دارودرەﺧﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬وز ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺷـــﯚر ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺪراو دا ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛ‪‬��ﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووﺑﺎر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺖ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەوزﯾﺎد‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﯽ ﭘﯿﺎدە ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﺑـــ‪‬رو ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎران ﺑﻮاری ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دا‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬دەرەوە ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﺨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺎران ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﻮت و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﺷـــﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﯿﺨـــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮدە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ھ‪‬ﭬﺪەھ‪‬م دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﺮدەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺳﺎغ و ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰراوﯾﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﺮاﺑـــﻮون‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺗﺮێ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻮق و ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ت و ﺳﺮﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺷ‪‬راﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑﺎران ﺑ‪‬ﻓﺮﻣـــﺎن ﺑﯿﻨﯽ دەﺑﺎرێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﺨ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑـــﺎرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی وەرزﺷـــﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ .‬دوای ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮو ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮو‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎو ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺮی )‪ (kykko‬ﻻﻣﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزو د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو)‪١١٦٠‬م(‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻧﺎﯾﺎب ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ژوورو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﻮارو ﺳﺎﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوورﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼـــﺎوی ﺧﯚت ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﭻ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﻮای ﺋ‪‬وﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷـــﯚخ و ﺷـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟـــ‪ ‬دەور‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺗﯽ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﯚن‪ ،‬چ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ !‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەوە ﺳـــ‪‬ری رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻓﺮۆدﯾـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﻛﺎن )‪Dionysos.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫‪(Theseus.Aion‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ﻻﻣـــ‪‬وە ﮔﺮﻧـــﮓ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋـــﺎوەڕۆ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻣ‪‬ﺗـــﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺞ و ﺷـــ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶزەﻣﯿﻨ‪‬یژووروھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚزاﯾﯿﻚ رازاﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎس و ﺧﻮاﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دوای ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ھـــ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رەﻧﮓ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﻣﺎﺑﯚوە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻨﮕ‪ ‬ﻣ‪‬رﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻻراﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ رەﻧﮕﯿﻨﯽ وەﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﭘﯿﺎدە‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ دی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬واﺑﻮو ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدەﯾـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان و ﺳـــﻮڕان ﻟ‪‬‬ ‫دۆڵ و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿـــﻮە دوورﮔ‪‬ی‬ ‫)‪ .(Akamas‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﻠـــﺲ و ﮔ‪‬ﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دۆڵ و ﺧ‪‬رەﻧﺪی دﯾﻮار ﺋﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ‪٣٠‬م ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎن‬ ‫و دەوەن و ﮔﯿـــﺎو ﮔﯚڵ داﭘﯚﺷـــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺗﺎ ﺑﻨﺎری ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎﻧﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎو وﺧﻮاردﻧﯽ ژەﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯿﻮی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺧﺎك و ﻧﺎوی ﺷـــﺎخ و داﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووەك و دار و ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دۆڵ و ھ‪‬ورازو‬ ‫ﻧﺸـــ‪‬ﻮدا رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ڕ و ﺑﺰﻧﻤـــﺎن دﯾـــﺖ‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺟـــﯚرە ﺑﺰﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰﻧـــﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬زۆر زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺖ دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺰﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗـــﺮن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻣـــ‪‬رەز ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺳﻮرﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ واﻣﺰاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﯿﻮﯾﻦ و ﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬رە‪‬ﻼ‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬وەك‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﯾﻦ ﮔﻮرگ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ڕو ﺑﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرو ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﺑ‪‬رخ و ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻟ‪‬وەڕان‪.‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴـــﺎب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺮس‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﯿﻮﯾﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋﺎژە‪‬ﻨﺎﺳـــﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ و ﻗﯚﻗﺎس و ﺑﺎﻟﻘـــﺎن و ﻗﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋە ﻟـ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﭙ‪‬ی ﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻗﺎﺳﭙ‪ ‬ﻗﺎﺳﭙﯽ ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەڕۆﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚرە ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻤـــﺎن دوو ﺑﺎ‪‬ﻨـــﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋـــ‪‬وە ﯾﺎن ﻛ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮﺳﻜ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺳﻮﺳـــﻜ‪ ‬ﭼﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮت ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺷـــﻜﺎ دەﭼﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫‪ ٣٦٥‬ﺟـــﯚرە ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪١١٥ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرك دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔﻮڵ و رووەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ‪ .‬دﯾﺎرە زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑـــﺮس‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺗـــ‪‬ڕو ﺑـــ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺎران ﺑﺎرﯾﻦ‪،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪١١‬ەوە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەوەﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺸﻮو‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬دەم ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﺑﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰم ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮار دەوری ﺧﯚم ﮔ‪‬ڕام ﺋﺎﺳـــ‪‬واری‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰم ﻧ‪ ‬دۆزﯾﯿـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﯾﺶ‬ ‫ﻟﻮﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوم‪ .‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەوەﻧـــ‪‬ی ﻧﺰﯾـــﻚ ﺧﯚﻣﺎﻧـــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫رووەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وی دڕﻛﺎوی ﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﮔـــ‪‬ی ﻣﯚرﺗـــﻚ ﮔﻮ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زەردی ﮔﺮﺗﺒـــﻮو ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻧـــﺎوەوەی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﺧﯚﻣﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺑﯚﻧﻢ ﻛﺮد ﺑﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰم ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وە‪‬ﻣـــﯽ داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺟﯚرﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫رەﻧﮕـــﯽ ﮔـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﺨﯚﺷـــﺘﺮﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻧﯿﺴـــﺎن‬ ‫ﮔـــﻮڵ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕـــﯽ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زەﯾﺘﻮﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪١٨٠٠‬‬ ‫ﺟﯚر ﮔﻮڵ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﺮای ر‪‬ﺒـــ‪‬ر زۆر دەدەوام‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەﻧـــﺎ ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻏـــ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫پ‪.‬ك‪.‬ك و ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽھ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎندەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬وری ھ‪‬ﻨﺎ و ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮدە ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﻢ ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺑﺎران دەﺑـــﺎرێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗﯚزو ﺧﯚ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ور‪‬ﻜـــﯽ رەﺷـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﯚزو ﺧﯚڵ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﺑـــﺮس دەﺑﺎرێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﺳﺎ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺮس‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻛﻠﺘـــﻮرو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬ﻻوەی د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەﯾﺎن ﺗـــ‪‬ﻻری ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دی و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪8‬‬

‫رۆژ ﺑـﻪ رۆژ‬ ‫ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردهی‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎری رووداوهﮐــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻟــــــﻪ دهﻓـــــــﺘـــــــﻪره‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﮐﺎ ﻧﻤﺪ ا ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﮐــﻨــﻮوﺳــﯽ ھﻪﯾﭭﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻟـــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫‪٢٣‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪر ﺗﺎ ‪٢٢‬ی‬ ‫دﯾﺴﻤﺒﻪر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ــــﺮزاد ھــﻪﯾــﻨــﯽ_‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺮﮔﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن داﺑﻮوﯾـــﺎن و زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٥٢‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎﺳـــﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯿﺎنﻛ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎنﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎغ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدن ﺑﭽﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬اﻗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻻوی و ﻋ‪‬ﻣﺎر و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺳ‪‬در ﺑﺰر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻗ‪‬ﺑﻮڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م و ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌﯽ و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﻨﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎدەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟـــﺎران دەﺑ‪‬ﺖ و داوای‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﻣﻮژدەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬اق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬روەھﺎ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻋ‪‬اﻗـــﯽ ﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و چ ﻟ‪‬ﻋ‪‬اق‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬اﻗـــ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھـــﺎت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮراووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﺴـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬دووەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬واﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻣـــﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﻋ‪‬اﻗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼـــﺎر ﻛﺮد ﺑ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬رازﯾﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﺶ دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژی ‪ ٢٣‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٤٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٤‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٣‬ﺑﻪ ‪ ١٠‬ﻻﭘﻪڕه دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دﯾﻤﯿﺮﯾﻞ ﻟﻪ ﺑﺮوﮐﺴﻠﻪوه‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﮐــــﻮردهﮐﺎن ﺋﺎواره ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎر دهﮐﻪﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﯾﻪﮐــــﻪم ﮐﺎرواﻧــــﯽ ﺋﺎرد ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻪ‬ ‫ﺷــــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎره ﺋــــﻪو‬ ‫ﺋﺎزووﻗﻪﯾــــﻪ ﺑــــﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ ﺗﺎ‬ ‫زﺳﺘﺎن ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﺑﻪﻓﺮ ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗــــﻮوه‪ ،‬ﻗﺴــــﻪﮐﻪری ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐــــﻪوا ﺋــــﻪو ﮐﯚﻣﻪﮐــــﻪ دوو ﻣﺎﻧــــﮓ‬ ‫دواﮐﻪوﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑــــﻪ ﮐــــﯚی دهﻧــــﮓ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪﮐــــﻪی ﺳــــﻪر‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧﻮێ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺳــــﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐــــﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻧــــﺪی وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾــــﻖ ﻋﻪزﯾــــﺰی داﯾــــﻪوه‪ ،‬ﮐــــﻪوا‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪرﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟــــﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق رهوﺷــــﯽ ﺧﺮاﭘــــﻪ‪ ،‬ﺋــــﻪوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ دهﺳﺘﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﺋﻪﻓﺴــــﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧــــﺎوه و ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐــــﻪی ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﮐــــﻪن‪ .‬ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨــــﯽ‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪﮐﻪش وﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٥‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣــــﺎره ‪ ٦‬ﺑــــﻪ زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺧﻪﺑــــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٤٨‬ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﻓــــﺮ دهﺑﺎر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﮐﺎرهﺑــــﺎ ﻧﯿﯿــــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺑﺎراﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾﻪک ﮔﺎﻟﯚن‬ ‫ﻧــــﻪوت ﺑﻪ ‪ ٤٥‬دﯾﻨﺎره‪ ،‬ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫‪ ٤٣‬دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرهﯾﻪﮐــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﻰ ﮔﯚﭬــــﺎری‬ ‫)اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة( دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٦‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤﺸﻪو ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪی ﺷﯚڕش دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾــــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟــــﻪ دﯾﺎرﺑﮑــــﺮ ﺑﻪﻧــــﺎوی )ﻧﺎﻣﯿــــﻖ‬ ‫ﺗﻪﻧﻪرهﮐﻪﭼﯽ( دهﮐــــﺮد‪ ،‬ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺋــــﻪوه ‪ ١٢‬رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﮐﻮرده ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺗﯿﺮۆر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ھﻪر‪‬ﻢ( ی وهزارهﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ژﻣــــﺎره ﺳــــﻔﺮی‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٧‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٨‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﺋﯿﻤــــ‪‬ۆ ‪ ٣٠‬وهﮐﯿﻠﯽ ﺳــــﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯿﺎن وهرﮔﺮت‪ ،‬ھــــﻪر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﻟﯿﺘﺮ ﻧﻪوت ﻟﻪو وهﮐﯿﻼﻧﻪ‬ ‫وهردهﮔﺮن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٩‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٢٥٤‬دهرﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﻢ ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋــــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٥٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣٠‬ی ﻧﯚﭬﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻻﺗﺤﺎد( ی ژﻣﺎره ‪٥‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬

‫* ﻟــــﻪ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ﭼﻪﻧــــﺪ ﻣﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳــــﺘﯿﮑﯽ ﺑــــﻪ ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋﺎزووﺧﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﮑ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻟــــﻪو ﻣﯿﻨﺎﻧﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺋــــﻪو ھﻪوا‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎژاﻧﺴــــﻪﮐﺎن ﺋﺎﻣــــﺎژهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــــﻪری ﮔﺸــــﺘﯽ وزهی‬ ‫ﮐﺎرهﺑــــﺎی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‬ ‫وﺗﺒــــﻮوی ھــــﯚﮐﺎری ﻧﻪﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮐﻮردهﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــﻪوه دهﮔ‪‬اﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﭼﻪﮐــــﺪاره‬ ‫ﮐــــﻮردهﮐﺎن ھﻪﻣﻮو ﻋﺎﻣــــﻮودهﮐﺎن‬ ‫و ﻣﻪﺣﻪوﯾﻠﻪﮐﺎﻧﯿــــﺎن دزﯾــــﻮه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎﯾــــﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟــــﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎی ﺋﻪوان ﺑﻪرﭘﺮس ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٣٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﺎرهﺑﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺧﺮاﭘﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎش د‪‬ﺘــــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋــــﻪوهی‬ ‫ﻟﯚدﯾــــﺎن زۆره زوو ﻣﻪﺣﻪوﯾﻠــــﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺗﻪﻗــــﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑــــﻪر ﮐﻪﻣــــﯽ وزهی‬ ‫ﮐﺎرهﺑــــﺎش ﺋــــﺎو ﮐﻪﻣﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐــــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺑ‪ ‬ﮐﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی زۆر‬ ‫ﭘﻪرﯾﺸــــﺎﻧﻦ‪ .‬رۆژاﻧــــﻪش وهﮐﯿﻠﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷــــﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن وهردهﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻟﯚﻧــــﯽ ﻧــــﻪوت ﺑــــﻪ ‪ ٣٠‬دﯾﻨــــﺎره و‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﯾــــﻦ ﺑــــﻪ ‪ ٤٣‬دﯾﻨــــﺎره و ﮐﯿﻠﯚی‬ ‫ﺷــــﻪﮐﺮ ﺑــــﻪ ‪ ٩‬دﯾﻨــــﺎره‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﻢ ﻟ‪‬ﮑــــﺮدن زۆر ﻗﻪرهﺑﺎ‪‬ﻐــــﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ زۆر دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــــﻪوه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪوه ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﻤﺎن ﻧﻪدﯾﻮهو‬ ‫ﺷﺎر ﺗﺎرﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤﺸﻪو ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻗﻪ وه‪‬ﻣﯿﺎن داوهﺗﻪوه و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﯾــــﻪک ﻗﻨﯿﻨﻪ ﻏﺎزم ﺑــــﻪ ‪ ١٦٠‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺧﻪﺑــــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٤٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٤‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٥٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرهﯾﻪﮐــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ رۆژﻧﺎﻣــــﻪی‬ ‫)ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن( دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬــــﺎری )ﭘﻪﯾﺎﻣــــﯽ وهرﮔ‪‬ــــ‪(‬‬ ‫ژﻣــــﺎرهی ‪ ١‬و ‪ ٢‬ی ﺑﻪ ﭼﺎﭘﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﻗﻪﺷﻪﻧﮓ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑــــﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ داﻧﻪو‪‬ــــﻪ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرهﮐﺎن ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرواﻧﯽ‬ ‫داﻧﻪو‪‬ﻪ ﻟــــﻪ دﯾﺎرﺑﻪﮐﺮهوه ﺑــــﻪرهو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬ ‫* دهﻧﮕــــﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ :‬ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴــــﺘﺎن ﺑــــﯚ وهرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﭬﯿــــﺰا و‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻨﯿﺎن ﺑــــﻪ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﯾــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑــــﻪردهم ﺋﯚﻓﯿﺴــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن ﺳــــﺎزﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــﺎن دهﮔﻪﯾﺸــــﺘﻪ ‪ ٥٠٠‬ﮐﻪس‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ دوو ژﻧﯿــــﺎن ھﻪو‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٥‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻻﺗﺤﺎد( ی ژﻣﺎره ‪٦‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪ ،‬ﻟــــﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮو ﺑــــﻪ ﻧﺎوی )ﻟﻤــــﺎذا ﻣﺎت‬ ‫اﺑﻮ ﺷــــﮫﺎب اﻟﺒﻐــــﺪادی ﻓــــﻲ ارﺑﯿﻞ(‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪوه دووهم رۆژه دوو ﮐﯚﭘﺘﻪری‬ ‫رهش ﻟــــﻪ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ دهﻧﯿﺸــــﻨﻪوه و‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪزاﻧﺮاوه ﺋﻪو دوو ﮐﯚﭘﺘﻪره ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دهھ‪‬ﻨﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﻧﺰﯾــــﻦ ﮔﺎﻟﯚﻧــــﯽ ﺑﻪ ‪ ٤٣‬ﺗــــﺎ ‪٤٥‬‬ ‫دﯾﻨﺎره‪.‬‬

‫رۆژی ‪ ٦‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋــــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٥١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳــــﯽ‪ :‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری داوه ﺑــــﯚ داﺑﻪﺷــــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿــــﻪ ﻣﺮۆﯾﯿــــﻪﮐﺎن دوو‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕﻪ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ــــﻪ‬ ‫ﻟﻪ رادﯾﯚی ﻗﺎھﯿﺮهش ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺳﻪرداﻧﻪﮐﻪی ﺋﯚزال ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﭼﺮﭘﻪﯾﻪ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٧‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﻧﺎو ﻣ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫داﻧــــﺮاوه‬ ‫ﻣﯿﻨ‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫دهدۆزر‪‬ﺘــــﻪوه‪ ،‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒــــﻪرهﮐﺎن‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪﮐﻪ ﭼﯚڵ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺷﻪو‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﮐــــﻪ ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕــــﺮهﮐﺎن دهﮔﻪﻧــــﻪ‬ ‫ﺷـــ��ﺎرۆﭼﮑﻪی ﮐﻪ‪‬ــــﻪک )ﺧﻪﺑــــﺎت(‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﻟﮑ‪‬ﻨــــﺮاو ﺑﻪو ﻟﯚرﯾﺎﻧﻪ‬ ‫دهدۆزﻧــــﻪوه‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒــــﻪت ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫* ﺳــــﻪرﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﻮردﻧﻪوه و ﺑﻪ ﺟﻠﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه‬ ‫ﺧــــﯚی دهﮔﻪﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــﻪ ﻧﺎو ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺳــــﻪرﺑﺎزهﮐﻪ وﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﺋﻮردﻧﯿﯿــــﻪﮐﺎن ﻣﻨﯿــــﺎن دهﮔﻪڕاﻧﺪهوه‬ ‫ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﺎرهم ﻧﻪﻣﺎ ﺑ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ رادهﺳﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ده‪‬ــــﻦ ﻟــــﻪ ﮐﺎﺗــــﯽ ﺷــــﻪڕهﮐﻪی‬ ‫ﮐﻪﻧﺪاوﯾــــﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﺳــــﻪرﺑﺎزی ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﻧﺎو و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫رهواﻧﻪی ﺋﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪﻣﺎن ﮐﺮدن ﮐﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٨‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣــــﺎره ‪ ٣٦‬دهرﭼــــﻮو‪ .‬ﻟــــﻪو‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪد ﮐﻪرﯾــــﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن داﻣﻪزر‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑــــﻪ رهزاﻣﻪﻧﺪی ھﺎوڕ‪‬ﯿــــﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻪﮐﺎﻧــــﻪوه دهﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــﻪوهش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رهوای ﮐﻮردهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨــــﯽ زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ــــﺶ و ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــــﻪ‬ ‫ﺳــــﻪردهﻣﻪﮐﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼــــﺎرهی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٩‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣــــﺎره ‪ ٢٦٣‬دهرﭼــــﻮو‪ .‬ﻟــــﻪو‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــﻪدا و ﻟــــﻪ ﻻﭘــــﻪڕهی دواﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮑﻢ ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺧﻪﺑــــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٥٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺳــــﻪرۆﮐﯽ ﺷــــﺎرهواﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻢ‪ ،‬وﺗﯽ وهزﯾــــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوه‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪردهوام ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٠‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ھﻪر‪‬ﻢ( ی ژﻣﺎرهی‬ ‫دووهﻣﯽ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١١‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬــــﺎری ﻧﻮوﺳــــﻪری ﮐــــﻮرد ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﮔ‪‬ﮑــــﯽ ﮔــــﻪوره دوو ژﻣــــﺎرهی‬ ‫ﺳــــ‪ ‬و ﭼﻮارهﻣﯽ ﺑــــﻪ ﻧﺎوهرۆﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهوه دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪهی‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪوه دهﮐﻪن ھ‪‬ﺰهﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٢‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻻﺗﺤﺎد( ی ژﻣﺎره ‪٧‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤــــ‪‬ۆ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی رﯾﻤﻪﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷــــﺎر و ﺋﯚردوﮔﺎﮐﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﮔﺮﺗﺒــــﻮو‪ ،‬داواﯾــــﺎن دهﮐﺮد‬ ‫ﭘــــﺎرهی وردهﯾــــﺎن ﻟــــﻪ ﺑﺎﻧــــﮏ ﻟــــ‪‬‬ ‫وهرﮔــــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــــﻪ ﻟــــﻪ ﺑﺎزاڕ ﺋــــﻪو‬ ‫ﭘﺎرهﯾﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟﻪی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﻮارﺑﻮوﻧﻪﮐﻪش ﺑــــﻪ ﭘﺎرهﯾﻪﮐــــﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣــــﯽ ورده دهﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪش‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﭘﺎرهی ورده دهدات‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٣‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣــــﺎره ‪ ٢٦٦‬دهرﭼــــﻮو‪ .‬ﻟــــﻪو‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــﻪدا ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗــــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋــــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٥٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤﺸــــﻪو دهﻗــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻪﮐﻪی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧــــﯽ ﮔﻪﻟــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾــــﻪوه‪ ،‬ﻟــــﻪو داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻪدا‬

‫ﺑــــﺎس ﻟﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧــــﺎوی وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻗــــﺎوف و ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮا‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮی ﻧﺎو ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫رازی ﺑﮑــــﻪن‪ ،‬واﺗــــﻪ وهزارهﺗﻪﮐــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــــﻪ و ﺳــــﻪرﭼﺎوهی ﺋﻪواﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا ﻧﺎوی‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﻪ وهک ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــــﻪ ﺋﻪوﻗﺎف ھﻪﻣــــﻮو ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﺎن‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧــــﻪوهی دهﻗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻪﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه ﺑــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺎس دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٤‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٥‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٣٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﯿﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﺎرهﮔﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ــــﺮاق دهرﭼــــﻮون‪ .‬رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ ﮐﻪ ﮐﻮڕی ﺳﻪدام ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎردهرﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬وﯾﮑﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪوا‬ ‫ﺳــــﻪﮔﻪ ﺑــــﻪرە‪‬ﮐﺎن ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﺋــــﻪو‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎﯾــــﻪ و ھﯿﭽﯿــــﺎن ﻧﻪدرﮐﺎﻧــــﺪ و‬ ‫دهرﭼﻮون‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎﺳــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾــــﻢ ﻟــــﻪ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ﮐﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھــــﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘــــﯽ ﺋﻪوهﯾــــﺎن وهرﮔــــﺮت ﭘــــﺎره‬ ‫وردهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟــــﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻟ‪ ‬وهرﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــــﻪوه ﭘﺎرهی ﮐﺎﻏــــﻪزی‬ ‫‪ ٥‬و ‪ ١٠‬ﯾــــﺎن ﺑﺪهﻧــــ‪ ،‬ھﻪروهھــــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــــﺪرا ﮔﺎزﯾــــﺎن ھــــﻪرزان‬ ‫بدهﻧ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧــــﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮهﮐﺎن ﺑﻪﺋﺎﺷــــﮑﺮا ﮔﻠﻪﯾﻴﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دهﮐﺮد و ﻗﺴــــﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ :‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺗﻪرﺧﺎﻧﮑــــﺮدووه‪،‬‬ ‫ھﻪروهھــــﺎ ﮐﻮ‪‬ﺖ و ﺳــــﻌﻮودﯾﻪش‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺑ‪‬ه ﭘﺎرهﯾﺎن وهک ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫داوه‪ .‬دﯾــــﺎره ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘــــﺎرهی‬ ‫ﺑﻠﯚﮐﮑﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻦ دهﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻪداوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٦‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٦٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺧﻪﺑــــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٥١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪ ھﯚ‪‬ــــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ )ﻣﺮﮐــــﺰ اﺑﺤﺎث‬ ‫اﻻﺷــــﺘﺮاﮐﻲ ﻓــــﻲ اﻟﻌﺎﻟــــﻢ اﻟﻌﺮﺑــــﻲ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒــــﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ و ﺋﻪدهﺑﯽ و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧــــﯽ ﻧﻤﺎﯾــــﺶ ﮐــــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﮐﻪ ﺑــــﺎزاڕی ﮔــــﻪرم ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﻪرهﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿﻪﮐﯽ زۆری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻪدا ﻟــــﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ــــﻮاره ﮐﻪرﯾــــﻢ ﺋﻪﺣﻤــــﻪد و‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﮐﻪدﯾــــﻦ ﮐﺎﮐﻪﯾــــﯽ دوو ﮐﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪر ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔ‪‬ــــ‪‬ا‪ ،‬ﮐﻪرﯾــــﻢ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑﺎﺳــــ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘﺔڕوو‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐــــﻮرد ﺑــــﯚ دهﺳــــﺘﺒﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﻪو ﻗﻪوارهﯾــــﻪ و ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﮑﺮد‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ‬ ‫دهوری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ و‬ ‫دهرهوه و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھــــﯚﮐﺎری ﺑﻮوﯾﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋــــﻪو ﺧﻪوﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوﺗــــﻪ دی‪ .‬ﻓﻪﻟﻪﮐﻪدﯾــــﻦ‬ ‫ﮐﺎﮐﻪﯾﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دراوﺳــــ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــــﺮد‪ ،‬ﮐــــﻪ ﭼﻪﻧــــﺪ ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر رهوﺷﯽ ﺑﺰاﭬﻪﮐﻪ و ﺧﻪوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﮐــــﻪ ھﻪﺑــــﻮوه‪ ،‬دهﻣﺎرﮔﯿــــﺮی‬ ‫ﺋﻪو ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﻧﻪﺗﻪواﻧﻪ ھﯚﮐﺎری‬ ‫دﯾــــﺎر ﺑﻮوﯾﻨﻪ ﻟــــﻪ ﺳــــﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﻪﮐــــﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺎرﮐﻪر‬ ‫ﺑــــﻦ و ﻧﯿــــﮕﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺑــــﻪ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋــــﻪو و‪‬ﺗﺎﻧــــﻪ روون‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﮐﯚڕﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﺷــــﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐــــﻪوا ر‪‬ﮑﺨــــﺮاوه‬ ‫ﭼﻪﭘﻪﮐﺎﻧﯿــــﺶ ﻟﻪو ﺳــــﻪردهﻣﺎﻧﻪ ﺑــــﻪ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﺳﮑﻪوه ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد دهﮐﻪن‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺰاﭬﻪﮐﻪ و ﮐﻮردهﮐﻪش ﺑﻪ ﻧﯚﮐﻪری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﻌﻤﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــﻪ دهﮐــــﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺶ ﻟﻪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻪﺷﺪار‬ ‫ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫* ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﺑﻮو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ھﻮﺗ‪‬ﯽ ﻗﻪﺳﺮی‬ ‫ﺋﻪﻟﺰهھﺒﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﮔﻪﻣﺎرۆ دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑــــﻪردهوام ﺑﺎراﻧ‪‬ﮑــــﯽ ﺧــــﯚش‬ ‫دهﺑﺎر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٧‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩��‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ھﻪر‪‬ﻢ( ی ژﻣﺎره ‪٣‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤﺸﻪو ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪواﻧــــﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﮐﺎﻣــــﻪران‬ ‫رةﺋﻮﻓﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫* ﻟﻪﺑــــﻪر ﺋــــﻪوهی ﻣــــﺎم ﺟــــﻪﻻل و‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻪﺳــــﻌﻮود ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷــــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ‬ ‫وردی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن‬ ‫دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪو ﯾﻪک دوو رۆژه ﺧﻪ‪‬ﮏ زۆر‬ ‫دهﮐﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪوه ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻟﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎری ﺋﺎزووﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﻨﯽ ﭘﻼﺳــــﺘﯿﮑﯽ ﻟــــﻪ ژ‪‬ﺮهوهﯾــــﺎن‬ ‫دهدۆزر‪‬ﺘــــﻪوه‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م زﯾﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٨‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴــــﻪﮐﺎن‪ :‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮی وهزﯾــــﺮ‬ ‫دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑــــﯽ ﺋﯿــــﺪاورد‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــــﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧــــﺪ ﮐــــﻪوا‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐــــﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧــــﻪ ﻟــــﻪوهی‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎن ﻣﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ده‪‬ﮑ‪‬ﻨﻦ و دهﯾﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎزووﺧﻪ ﻧﻪﺑﻪﻧﻪ ﺑﺎﮐﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوان و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠــــﺎم ﺑﺪهن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟــــﻪو ﮐﺎراﻧﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬ ‫ﺑﮑﻪﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑــــﻮار ﻧﺎدهﯾــــﻦ رهوﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی ﮐﻮردهﮐﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎن داﻧﻮﺳﺘﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ﺋــــﻪوه ﻟﻪﺳــــﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫* ﺟﻪوھﻪر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺳــــﺎﻟﻢ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴــــﺎ‪ ،‬ﻟﻪوێ ﻟﻪﺳــــﻪر رهوﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻗﺴــــﻪی ﺑﯚ‬ ‫رادﯾﯚی ﻣﯚﻧﺘﯽ ﮐﺎرﻟﯚ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ﮑــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﯿﻠﯚ ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯽ ﺑــــﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﭼــــﻮاری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻴــــﻪوه‪ ،‬ﭼــــﻮار ﮐﺎدری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٩‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻻﺗﺤﺎد( ی ژﻣﺎره ‪٨‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ﮏ ﻟــــﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﻪﺗــــﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن‬ ‫دهﮔﺎﺗــــﻪ ﺋــــﻪو ﺑ‪‬واﯾــــﻪی ﮐﺎرواﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎزووﺧﻪﮐﺎﻧﯽ دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯽ ﻟﻪﺳــــﻪره‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪ‬ ‫ﮐﺎرواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫رادهﮔﺮ‪‬ــــﺖ ﺗــــﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎردهدات ر‪‬ﮕﺎﮐــــﻪ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــــﺖ‬ ‫و ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ﻟﯚرﯾﯿــــﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋــــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٥٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻧﺎوﭼﻪی ھﻮﺗ‪‬ﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘــــﺎﻻس ﭼﯚ‪‬ﮑــــﺮا‪ ،‬وﺗﯿــــﺎن وهﻓﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪوره ﻟﻪو ھﻮﺗ‪‬ﻪ دادهﺑﻪز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪﻧـــﺎو ﺷـــــــﻮورهی ﯾــﺎﻧــﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎران ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ﮏ دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﻧــــﺎو ژووری ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــــﻪری‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــــﻪی زاﻧﮑــــﯚ ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ــــﮏ‬ ‫دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه و ﮐﻪس ﺑﻪر ﻧﺎﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢١‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮﺗــــﺮس ﻏﺎﻟــــﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﺳــــﻪﺑﺎرت ﺑﻪ ھﻪوﻟﯽ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺋﺎزووﺧــــﻪی ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــﯽ ﺋﻪواﻧــــﻪی دهﭼﻨــــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدهن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾــــﯽ ژﻣﺎرهﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٢‬ی دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٧٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٣٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ﭘﺮﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳــــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷــــﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﺧﺎﺗــــﻮو‬ ‫"ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬وﺳﻮ ﺑﺎﺧ‪‬ﻣﺮەﯾﯽ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داﯾﻜــــﯽ "ﺷــــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ و ﺋــــﺎزادو‬ ‫ﻧ‪‬ھــــﺮۆو ﮔــــﯚران و ھــــﯚزان و دﯾــــﻼن"‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪٢٠١٠-٤-٤/٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎد ﺑﻜﺎت و داوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬


‫ﺋﺎﯾﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﻮور‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/٣/٧‬ﻟــــ‪١٨ ‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼــﻜــ‪‬و ﮔــﻮﻧــﺪەﻛــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﻟ‪. ٢٠٠٣/٤/٩ ‬‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮدەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رﭼــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎیﺋ‪‬مﭘﺮۆﺳ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫داﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راووردﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ﻷ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻧــﮕــﺪاﻧــ‪ ‬ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی داﺧـــ‪ ‬ﻋــ‪‬رەﺑــ‪‬‬

‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﻛ‪‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺷﺎری ) ﻟ‪‬ﻧﺪەن(‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎراوﮔــ‪ ‬ﻟــ‪‬رۆژاﻧــﯽ ھــ‪‬ــﺒــﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﭘ‪‬وﭘﻮوچ !!!‬ ‫ﻧــﺎﺣــ‪‬زاﻧــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﺎش ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺟــــﺎرە ﭼـــﺎرەﻧـــﻮوﺳـــﺴـــﺎزە‬ ‫وەك راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻚ ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻛــــﻮرد دەﺑــ‪‬ــﺖ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻜــﺎت ﺑ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾــ‪‬ك رﯾــﺰی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺧﯚدوورﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋی و‬ ‫ﭘــ‪‬ﻧــﺪوەرﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﺘــﺮازان و‬ ‫ﻧــﺎﻛــﯚﻛــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺷــﯚڕﺷــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ ﺋــ‪‬م ھــ‪‬ﻻﻧــ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﮔ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﺎوﭼﻨﯚك ھ‪‬ر ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛ‪‬‬

‫ﻣﯿﺮاو ﺋﺎژﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﭼــﺎوﭼــﻨــﯚك وﺷــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮوی و ﭘـــﺎرەدار ﺑــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫زﯾـــﺎﺗـــﺮ ﭼــﺎوﺑــﺮﺳــﯽ و ﺑــــ‪‬دوای‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘـــﺎرە ﭘــ‪‬ﯾــﺪاﻛــﺮدن و ﻟــﻒ ﻛــﺮدن‬ ‫و ﻛـــﯚﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺳـــــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾــ‪‬ش ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻮو و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر زارو دەﻧــﮕــﯽ داﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆ‪‬ـــﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زۆر ﺟﻮان دەﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن دەوت ﭼﺎوﭼﻨﯚك‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘــﯿــﺪا ﺋــ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردە ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚك ﺑ‪ ‬دەﮔــﻤــ‪‬ن ﻟ‪‬ڕﯾﺰی‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەردا ﺑــ‪‬رﭼــﺎو دەﻛـــ‪‬وت‪،‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎوﺗ‪‬ﺮو ﻧ‪‬ﻓﺲ‬ ‫ﺑــ‪‬رز و راﺳﺘﮕﯚو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەروﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫واﻗﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژﮔﺎری راﺑﺮدوو‬ ‫ھــ‪‬ــﺴــﻮﻛــ‪‬وت دەﻛـــــﺎت و ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛــﺎﺗــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎوﺑﺮﺳﯽ‬ ‫و ﻧــ‪‬ﻓــﺲ ﻧــﺰم و ﺧــﯚﭘــ‪‬رﺳــﺖ و‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ھــــﺎوﻛــــﺎری ھــ‪‬ﻣــﺎھــ‪‬ﻧــﮕــﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘــــﺎرەو ﺑــــ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛــ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎن‬ ‫و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺋﯿﺮەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑــﺮدن‪ ،‬ﺑــﻮوەﺗــ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ و ڕۆژاﻧـــــ‪ ،‬ﻛــﺎرەﺳــﺎت‬ ‫ﻟــ‪‬وەداﯾــ‪ :‬ﺋــ‪‬و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾـــﺰی زۆر ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ رەﻧــﮕــﯽ داوەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬راﺑﺮدووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﺑــﮕــﺮﯾــﻦ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ))‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻗﻠ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪‬ك (( ‪.‬‬ ‫ﻟــﯿــﺴــﺖ و ﻗــــــــ‪‬وارە و ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﺳــﺘــﯚداﯾــ‪ ،‬ھــ‪‬ر داﺑــــ‪‬ان و‬ ‫ﻻداﻧــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰەﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ی ))ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر((‬ ‫و ﺑـــﯚ ﻧـــ‪‬وەﻛـــﺎﻧـــﯽ داھــــﺎﺗــــﻮوی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺎوازﺑﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و دﯾــﻮی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك وﺗــﺎرﺑــﯿــﻦ و ﺑـــ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗــ‪‬ﺳــﻜــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ داﺑــﻨــ‪‬ــﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾــﺎددەﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﻗـــ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾــﻜــﺎت ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ﻷ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺪار ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــــﺮاوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھــﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٪٣٦ ‬ی دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﺮ‪‬ــﺖ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫داھــﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ژﯾــﺮاﻧــ‪ ‬ھــ‪‬ﻧــﮕــﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣﯚر ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەیﻣﺎﻓ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ‪!.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رﭼﺎوەو ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺖ ﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺮدﻧﯽ ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دار‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رەﮔــ‪‬وە ڕزﯾﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زەردو‬ ‫دەﭘﻮوﻛ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓــﺸــﺎرەﻛــﺎن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زۆر ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و رۆﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻤﺸ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚك ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫داﺑــﺪەن و ﺑﯽ ﭼ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو راﺳﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م و دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺮﺳﺎون و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧ‪‬ك ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻐﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دۆ‪‬ﻧﮕﯿﯚی ﭼﺎوەﺷﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺑــ‪ ‬دەﻧـــﮓ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﭘﺎداﺷﺖ و وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەگ و‬ ‫رﯾﺸ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔــ‪‬ردەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭼﻨﯚك ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺰاﯾ‪‬دەو‬ ‫ھـــ‪‬راج ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد دواﺗﺮ‬

‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺰاﯾــ‪‬دە و ھــ‪‬راج‬ ‫ﺑــﻜــ‪‬ن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣــﺰﺑــ‪‬ﻛــﺎن و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬رو ﺋــ‪‬وﺑــ‪‬ر زەوی و ﻣﻮﭼ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮن و دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬رەوە ﺑــﮕــﻮازﻧــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬ر چ ﭘــﺎداﺷــﺘــ‪‬ــﻚ و‬ ‫وەزﯾــﻔــ‪‬ﯾــ‪‬ك وەرﺑــﮕــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓــ‪‬ن و ﻓﯿﺴﺎرﯾﺶ رازی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﯚی ﺑــﯿــﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎروەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ورﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﻧﺮخ و ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬چ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚك ﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ ﻛﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﮕــﺎﯾــ‪ ‬ﺟــﺎر‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و وﯾﮋدان‬ ‫و ﭼﺎوﺗ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﭼــﺎوﭼــﻨــﯚك ھـــ‪‬ر ﭼــﺎوﭼــﻨــﯚﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ل‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣﺎﻓﯽ دەﻧــﮕــﺪەر و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪...‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺧـــﻮازە رژ‪‬ــﻤــ‪‬ــﻚ ﺳــــــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ!!!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان ﻟ‪‬ﻧﺎودەﺑﺎت و ﺳ‪‬رﻛﻮت‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﮋی دەﻛــﺎت ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎن و ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ﯾــﯽ و دەرووﻧـــــﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ رەﺷﺒﮕﯿﺮو دواﺟـــﺎر ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ڕو وﺷﻚ و و‪‬ﺮان و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼــﻮار ھـــ‪‬زارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د‬ ‫"‪ "٤٥٠٠‬ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛـــﺎر ﺑــﮕــﺎﺗــ‪ ‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﻜــﻮژی و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔـــ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻋـــ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﻐﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ .‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺑــ‪‬ﯾــﺎرو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪..‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــــــــــﺰ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎن و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎرو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮو ﭼﺎی دەﭘ‪‬ﭽﺎﯾـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺋـــﺎو و ﻛﺘﻠـــﯽ و ﻗﯚرﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺨﺴـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﮔﺒـــ‪‬ی ﺧﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋەﻛ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣﺎﻛ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻮوری ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺷﯿﺮی ﺑﺰن و‬ ‫ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰو وزەﯾﺎن داﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﻏﺎردان ﺑ‪‬ﻣﻼو‬ ‫ﺑ‪‬وﻻ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎدا ﭘ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وێ و زوو ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻠﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚی‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﯿ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﻖ‬ ‫و ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ دادەداو ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك و ﺑﻠﻮ‪‬ﺮم ﻟ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﻮاﻧﯽ ﺧﻮﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﺋﺎو ﺑﯿﺒـــﺎت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﺖ داﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دووری ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧـــﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫زەﻣﯽ ﻛ‪‬س دەﻛ‪‬ی و ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕوﺷﯚ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚت ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫دار ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﺎزﮔﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﭼﯿـــﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺋـــ‪‬وﻻو ﺋ‪‬ﻣﻼی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮد‪‬ﻜـــﯽ رك و‬ ‫ﻋﺎﺳـــ‪ ‬دەورەی داﺑـــﻮو ﻛ‪‬ور‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﻟ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﭼﻮوەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ورە ﺑـــﯚ ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﺑـــﺎن و ﺑﻨ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫واﯾـــﺎن راھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬و‬ ‫ﺟﺎﻧ‪‬وەر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﺪاو‬ ‫ﻧﻮوﺗ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەدا ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ وەﺧﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮم وەﻛﻮ رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ورە‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬وزەی ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫دادەﮔﺮت وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻟﻮوﻟﺪەدا و ﻟ‪‬ﯽ دەﻧﻮوﺳﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻠ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەرەوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧـــﯚی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دڕی و ورﯾﺎﯾـــﯽ واﯾﻜﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧـــ‪‬م ﺷـــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼـــ‪‬م و ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﻛﺎﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻛﯿﯿـــ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻح‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺰﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺮدو دەڕۆﯾﺸﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ـــﯽ ﻣـــ‪‬‬ ‫دەﺑـــﯚوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی رەﺑ‪‬ق‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﺑﻮوە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دڕﻧﺪەﯾ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿـــ‪‬ی دەﯾﻜﺮد ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد دەرەﻗ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ڕووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋـــ‪‬و دڕﻧﺪە‬ ‫دەﺑﯚوە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﭼـــﯚڕﻛﺎ ﺗﺎ دوا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫رۆﯾﺸﺖ؟ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺋﯿﺰﻋﺎﺟﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺗـــﺎ درەﻧﮕﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ﻓﯿﻐﺎﻧـــﯽ )ﯾـــﺎرا(ی ﻛﭽﻤ‪‬وە )ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪ (‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺨ‪‬وم‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬وم ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٢‬ی ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و‬ ‫)ﺗﻮوت ﺗﻮوت‪ .‬ﺗﻮوت ﺗﻮوت(‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬د دوﻋﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫رووی ﻧ‪‬داﺑ‪ ‬و ﺧﺰم و ﻛ‪‬س ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﻟ‪‬رزەوە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫)دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘـــﺖ ﺑﻜ‪‬وە ﻟ‪(٢٠١٠) ‬‬ ‫"ش" ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺑﯚ‪(...‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ و ﺑﻮرج‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟـــﻮان ﻧﺎﯾ‪‬ت و ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﺤﺮ‬ ‫و ﺟﺎدواﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷـــ‪‬وە؟! ﺧـــﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎدی ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﯿـــﻼ ھﯿـــﭻ رووی ﻧ‪‬داﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﯿ‪‬وﺳـــﯿﺎ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻨـــ‪‬ش‪ ،‬ﺧـــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬دەﻧﻮوﻣ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎم د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣﺎن‬ ‫وەرە‪..‬‬ ‫)ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮا "ت" ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺑﯚ‪(...‬‬ ‫ﺋﯚف ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ .‬ﺟﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮا‬ ‫ﻓ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﻓﺎ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎش دەدەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮا ھ‪‬ﻢ ﺑﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ دی دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دی ﺑ‪‬ﺋـــﺎﮔﺎم د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬ﻟﻮەﻛ‪‬ت ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺑﯚ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرت ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرم و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﺷـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرم ﺑـــﯚ ﺑﺪۆزﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دە وازم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎ ﺑﺨ‪‬وم و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑـــ‪‬ری ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮم ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رووﯾﺪاﺑ‪ ‬وام ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ "ش"‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺑﯚ‪(...‬��� ‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﺋﺎزار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛ‪‬م و ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م رۆژﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﮕﯚڕم ﺑﯚ دەوام‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی دام ﺑﺨـــ‪‬وم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮا ﺑﺘﺎﻧﮕﺮێ ﯾﺎﺧﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رو دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺰﻋﺎﺟﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺧﺖ و ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎر و ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬رێ دە وازﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ ﺑـــﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻓ‪‬ێ ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬‬ ‫زﯾـــﺎد ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و وەزﻋﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ !!‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﻧﺎ ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رای ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی دەوێ ﺑـــﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚن و ﺑﯚﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎری ﻣﯿﻠﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬م راﻛ‪‬ﺸـــﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺮەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻟ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﺮت‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ر دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەو رووم ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺳـــﺎردی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣـــﻢ دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺑﺰاﻧﻢ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛـــﻮێ دەﮔﺎ؟! دوای دوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــﯚوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ڕە ﻧ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟـــﻮورە ﻟﻮور‬ ‫ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﻨﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻮی ﻟـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻧﺪاﯾـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺘﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺑـــﻮو ﺑـــﻮو ﻣـــﺮدار‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ زاﻣﺪار‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬رێ و رێ ﻟـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ی ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬

‫ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوش و ﺳﺎرددا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﺷﺖ‬ ‫و دەرە ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﺴـــﯚزو ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪ ‬دوان ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎم‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎو زﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻓﻮارەﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﯚی ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﯚك و دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬ ‫دادەھ‪‬ﻨﺎ و ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﮔﺮﯾﺎن ھ‪‬وزە‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑﯚ دواﺟﺎر ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺎ‪ ،‬ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮدە‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕم ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻟـــ‪‬و راﻧ‪‬ی‬ ‫راﯾﮕﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺷـــﻮاﻧﯿﻢ ﺑـــﯚی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك زوو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣـــ‪‬ڕو ﺑﺰﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬

‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو دەو‪‬ـــــ‪‬ت و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻜﺮاﺗﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛــــﻮرد وﺗـــ‪‬ﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر زا‪‬ــﻤــ‪‬‬ ‫زەوا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﺘ‪‬م‬ ‫و زۆرداری ھ‪‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬ر ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪٢٠٠٣ ‬ز‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔــﻮاﺳــﺘــﻨــ‪‬وەی ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەو ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و رەﭼــﺎوی ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﺗﺎوان ﺑﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺳــﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔــﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻻی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻻی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛــــﺎرەش ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ دەرھـــــ‪‬ق ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ش‪.‬‬

‫ﻣــﺎﻧــﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــ‪‬ﻛــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧـــﺎوەوەش واﺗــﺎ ﻧــﺎوﺧــﯚی و‪‬ت‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬رەﺑـــﻮوی ﻣــــﺎددی و ﻣــ‪‬ﻋــﻨــ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪...‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزارەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪..‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ق‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆزی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪...‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٣٩) ‬‬

‫رای ﺋﺎزاد‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﻣــﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ھــ‪‬ــﺰی و ﻻوازی ﺧــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﻣـــﺎﻧـــﯽ زﯾـــﻨـــﺪوو و زﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮدووش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ــﺮەدا دەﻣــ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م وﺷ‪‬ی "ﻧﻔﺎق"‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﺪا وﺷــ‪‬ی "دووڕوو"ی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺪراوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھــ‪‬ر ﻧﯿﻔﺎق و‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﻖ ﺑــ‪‬ﻛــﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮﻧــﻜــ‪ ‬وﺷـــ‪ ‬ﻋــ‪‬رەﺑــﯿــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮاوەﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻨــﻮوردارە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووڕووی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــ‪‬ﺳــﯽ ﻣــ‪‬ﺑــ‪‬ﺳــﺖ دﯾـــﺎری‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬زﻣــﻮوﻧــﯽ رۆژاﻧــــ‪‬ی ﺧﯚﻣ���ا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ وام ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯿﺴﺖ ڕوو‪،‬‬ ‫ﺳــﯽ ڕووی ھــ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎون ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳــ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ڕوو و‬ ‫ﭼﻮار ﺳ‪‬د رووش‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زو‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪‬و ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــ‪‬دووڕوو ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬وان زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ و ﭘﯿﺴﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﺎن زﯾــﺎﺗــﺮە ﻟــ‪ ‬ﺋـــﺎزار ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دان ﺑ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر ﺟﺎر ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻟﻮوﻣ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬داروﺑ‪‬رد‪،‬‬ ‫زەﻣــﺎن و دەوران دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻔﺎﻗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻏ‪‬درﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دووروو! ﻧــﺎوﻣــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ ﻛـــﻮردی ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺮوﺷــﺘــﯿــﺎن ﻧــﯿــﯿــ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬ھــﺎﻣــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﻘ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛــﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪9‬‬


‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﭘﺎش ﺳ‪‬وو ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﭬـــﺎ‪‬ن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت واﺗﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﮔـــ‪‬ل زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٥٠٧ – ٥٠٨‬ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوەو رەﻓﺘﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ھ‪‬ژارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎو ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ وردە وردە‬ ‫زاراوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت ﭘ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ زۆرﺑ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧـــ‪‬ی دواﯾﯿـــﺶ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك و ﭘـــﺎرت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺒﺎزی ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ش واﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬رە زۆر ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی و‪‬ت و دواڕۆژی‬ ‫ﮔـــ‪‬ل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﭘﺮۆﻟ‪‬ﺘـــﺎری ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬دا دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوە ﺗﻮوﻧـــﺪەﻛﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﻟﻮوس و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﺑﺮو‬ ‫زەﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و‬ ‫ھـــ‪‬ژاری زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت دەﮔﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دواوەو‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردار دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ وەك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﻛﯽ‬

‫و ھﯚزەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت ر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪"‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ل ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔـــ‪‬ل ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ل"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دوورەدەﺳـــﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ و ﺧ‪‬وﻧﺎوﯾﯿـــ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﺑﻮوری وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ھ‪‬ﻧﺪێﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷـــﯿﻮەو ﻻﻓﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫و ﺑﺮﯾﻘـــ‪‬دارو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزارە ﻟ‪‬ـــﺪەدەن‬ ‫و ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋـــﺎزادو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓـــﺮت و ﻓ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ دﯾﺴـــﺎن ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﯿـــﻮەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دە‪‬ﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ ٪٥٠‬ﺳ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و دواﯾﯿﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠١٠/٣/٧‬ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚی ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەران‬ ‫‪ ١٩ ،٠٠٠,٠٠٠‬ﻧـــﯚزدە ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ژەﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ‪،٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫‪ ١٤‬ﭼـــﻮارە ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯽ داوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪،٠٠٠,٠٠٠ ‬‬ ‫‪٢‬دوو ﻣﻠﯿـــﯚن دەﻧـــﮓ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﺑﺎﻗـــﯽ‪١٢ ٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫دواﻧﺰە ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠٠ ‬ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬د ﭘﺎ‪‬ﻮراو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ ١٤‬ﭼﻮاردە ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت ھﯿﭻ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫واﺗﺎ"ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋـــ‪‬ﻻوی و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ"ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋـــ‪‬ﻻوی و ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ داوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی زۆرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وەش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دوورە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دژی وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دﯾﺴﺎن راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەو ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻧﺎﺷـــﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ڕۆژەی ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫و ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‬

‫دەزاﻧﯿـــﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی و ﻓﺮت و‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮو‪‬ﻤﺎن ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی دووەم دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەم ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳـــﻮوك و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ و ﭼﺎوﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫‪ ٣٢٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪"١٦٣"‬ﺳ‪‬د‬ ‫و ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺳ‪ ‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ٩١ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛ‪ ٨٩ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬رە زۆر زۆر‬ ‫دوورە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬م دوو‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ‪ ١٦٣‬ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳـــ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎﯾـــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪٣/٢ ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٢١٦‬دووﺳـــ‪‬د و ﺷـــﺎﻧﺰە دەﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت ﺗـــﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘـــ‪ ٢١٦ ‬دەﻧـــﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك رﯾﺰ و ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽﻧﺎوﺧﯚﯾﯽﻛﻮرداﻧﯽﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دۆﺳـــﺘﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ و دووری ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"ﭘﺎش ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەو ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وردی و زاﻧﯿﺎراﻧـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی دوور و ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮات و راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٨‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٦٧‬وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٩٩‬وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬رەوە ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫دڕەﻧـــﺪەو ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﺷﺎرﭼﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜـــﯚو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷـــﻮﻛﺮ" ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رووداوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دەﻛﺎ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪10‬‬

‫* ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻی ﺗﯚ ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ھــــ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردی دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺖ ﺑﻮون ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨﯽ ھ‪‬زﺑﺎﻧــــﯽ ﯾــــﺎن‬ ‫ھﯚزەﺑﺎﻧــــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣــــﺎوەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧــــﺎوی زۆر‬ ‫دﯾــــﺎر ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی د‪‬ﺮﯾــــﻦ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗــــﺎ ﺋــــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــــﯚرە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧــــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ و دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﮔﯚﮔﺒﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋﯿﻠﻢ و زاﻧﺴــــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧــــﯚ ﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی ﺗــــﺎزە واﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻧﻮێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــــﯚڕش ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛﺎ ﻟــــ‪‬وەی ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‬

‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی داﻣ‪‬زراﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٩‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧــــ‪‬ورۆزی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ ١٧٦‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرە‬ ‫ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪"١٩٢٠" ‬ەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛــــﻮردی ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٣‬‬ ‫ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬دوای ھﯿﻮاو رزﮔﺎری ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﯾﺪەری و‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬د‪‬ﺴﯚز و‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬وز‪‬ﺮی و ﺋﯚﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی دارﻛ‪‬ر ﺑﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫ھﯿﻮاﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ رزﮔﺎرﯾﺶ دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬داﻣ‪‬زرا‬ ‫ﭼــــﻮاردە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋ‪‬واﻧــــ‪٥ ‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ‪ ٤٥-٤٣‬دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری‬ ‫ﭘﻠ‪‬دار ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوواﻧﯿﺎنﺧ‪‬ﻜﯽﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪:‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷــــﻨﺎو و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤــــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﻛــــ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋﺰەت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻮدﺳﯽ‬ ‫رۆ‪‬ــــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭼــــﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﭘﻠــــ‪‬دار‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ دواﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٨ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وە زۆرە‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٨‬ە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺑﺎﮔﻮﭬــــ‪ ‬دەرﻛﺮان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑــــ‪‬ردەڕەش‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺎس ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ﺑــــ‪‬ردە رەش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ی وەﻛﻮ دۆزەخ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺖ واﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﭘﯿﺘﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ وەﻛـــﻮ ﻛﻠﺘﻮور ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎری ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺷﺎری ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوو‬‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ راﮔﻮ‪‬ﺰﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬شﺑﺨ‪‬ونﭘﯿﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وان ﻧــــﺎن و ﭘﯿﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾﺎ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬رﯾﻚ‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬واﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻛـــﻮت و دﯾﻮاﻧﯿ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎرە دەژﯾﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﺮێ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارووی ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ـــﮋووی راﺑﺮدووﯾـــﺎن و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚش و ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺳﯚزدار‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎش و ﺧﯚش دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ دە‪‬ﻦ‪":‬دەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪"‬واﺗﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕ‪‬ی دڵ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ واﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬وردی و دوورﺑﯿﻨﯽ و زاﻧﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺧـــﻮارەوە ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪڕەو ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﯾـــﺎ زۆر ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رم و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺗﺮﺳﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻗﺒﻮو‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﮔ���‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دژی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رەوا دەزاﻧﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫دەﺧﯚن‪ ،‬دە ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛــــ‪ ‬د‪‬ﺘــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺣ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺷﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ٣٠٠ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ‬‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻓﺘﻮﺣﺎت‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺑ‪‬ری و ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯽ‬ ‫و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟﺪون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﺎت دەﻛﺎ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺎری ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٦‬ی ﻛﯚﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٦‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻ داﮔﯿﺮ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﻛــــﻮژن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬ن و ﺳــــ‪‬روەت‬ ‫و ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗــــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺗ‪‬ﺑــــ‪‬ری ﺑــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬س ﺑــــﺎس‬ ‫دەﻛﺎو دە‪":‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ رووەو‬ ‫ﺷــــﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وا ﻛ‪‬وﺗــــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﻧ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وا ﭘ‪‬ــــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻓــــ‪‬ر ﻋــــ‪‬زە"‪ ،‬ﻛ‪‬ﻓــــ‪‬ر ﻋــــ‪‬زە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫‪ ١٥‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ "ﻋ‪‬زەو‬ ‫ﻗﻮﻧﯿﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ ٥٧‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺸﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑــــ‪‬ری ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺳــــﻮﻗ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎن دوژﻣﻦ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷﺎرە ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ورازە ﻧ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ -‬ﺋــــ‪‬وە ﺧﻮراﻓ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻣــــﯽ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺗﯿﺮۆر زﯾﺎدی ﻛﺮد و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺧﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎو ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٩‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪‬و ﻛﻮرد‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺘﺮاز‪‬ﻦ ﭘﺎش دەﺳ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ و زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬و ﻛﻮرد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر ﻛﻮرت دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر و رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫و ﻓـــﺮە ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺑﯚ راﺳﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪..‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﮕـــﺮان و ﻧﺎڕەزا ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆرﯾـــﺶ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدو دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮار‪‬ـــﻚ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﺎوەڕﯾﺸـــﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان رەﻧﮕ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼﯚﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎو‪ ..‬ﻗﺒﻮوڵ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧـــﯽ و ﭼ‪‬پ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮەو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دوژﻣﻨـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﯽ و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﺲ أﻋﻼو ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬درو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬دوو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ أﻋﻼ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬داوا دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪���ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ژﯾﺮو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫دوورﺑﯿﻦ و وردﺑﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪‬ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەژﻣﺎرەیﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨـــﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫رﯾﺴـــﻮا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﻓﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دەرﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗـــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﯿ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی"‪"١٤٠‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬و داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزو ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زەرەرو زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪"‬ﺑﺎب‬ ‫اﻷول اﻟﻤﺒـــﺎدئ اﻷﺳﺎﺳـــﯿ‪"‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪":‬ﺟﻤﮫﻮرﯾـــﺔ اﻟﻌـــﺮاق دوﻟـــﺔ‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات ﺳـــﯿﺎدة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺸـــﻌﺒﯿﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻜـــﺮدي واﻷﻗﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫﺎ ﺟﻤﮫﻮري‬ ‫ﻧﯿﺎﺑـــﻲ ﻓﺪراﻟـــﻲ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ وھﺬا اﻟﺪﺳـــﺘﻮر‬ ‫ﺿﺎﻣﻦ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌـــﺮاق اﻟﻔﺪراﻟﻲ اﻷﺧﺘﯿﺎري"‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ١٤٤‬ﻣﺎدەﯾـــ‪‬و ‪ ٦‬ﺑـــﺎب و ‪ ١٢‬ﻓﺼـــﻞ و ‪١٥‬‬ ‫ﻓـــﺮوع و ‪ ٥٨٢٢‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وﺷ‪‬ش ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪١١٧‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﺖ‪":‬ﯾﻘﺮ ھﺬا اﻟﺪﺳـــﺘﻮر ﻋﻨـــﺪ ﻧﻔﺎذه اﻗﻠﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن وﺳـــﻠﻄﺎﺗﻪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻗﻠﯿﻤﺎ اﺗﺤﺎدﯾﺎ"‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑ‪‬ﺖ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪەران و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕو ﻛﺮداری ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺗـــ‪‬واوی ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪ /١٩٥٢ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی‪ /‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎداب‪ /‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪.١٩٩٩/‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪) :‬اﻷﻣﺎرە اﻟﺸﺪادﯾ‪ ‬اﻟﻜﺮدﯾ‪ ‬ﻓﯽ ﺑﻼد ﺋﺎران(‪) ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،(١٩٥٨ -١٩٣٢‬‬ ‫)ارﺑﯿﻞ ‪ ..‬دراﺳﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ دورھﺎ اﻟﻔﻜﺮي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ‪(١٩٥٨-١٩٣٩‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋـــ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋوو زۆر ﮔــــ‪‬ڕام‬‫ﺗــــﺎ ﺑﺰاﻧــــﻢ ﺳــــ‪‬ﺣﺎﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾــــﺎن ﻧــــﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛــــﻮرد ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﻗ‪‬داﺗﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬روا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻣﺎدام‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ــــﻚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻻدێ ﯾــــﺎن ﺷــــﺎر‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﺎوەو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ش زاڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ‪ ٣‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋەو ھــــﯽ ﻛﻮردەﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭼﺎوﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ڕ‪‬ﺒﻪر‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺒﯿﺘﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر ‪ ...‬ﭼﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﮐﻪﯾﺖ؟‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ‪ :‬ﺋﻪﻧﺪرێ دی ﮔﯚ‪‬ﯿﺎم‬ ‫وهرﮔ‪ : ‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕاﺑﻪر ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣﻪو ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻮوﯾﯽ ھﻪر ﻧﻪﺗﻪوهو وﻻﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟـــﻪ ر‪‬ﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوه ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫دهﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟﻪ) ﺋﻴﺒﻦ ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯿﯽ(هوه‬ ‫ﺑﯚ )ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ(‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪوار ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾﻪﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕـــﻪن ﺑـــﯚ رادهی ھﯚﺷـــﯿﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺳـــﺘﯚو ﺋﻪﻓﻼﺗﻮن‬ ‫و ﺳـــﻮﮐﺮات و ﺳـــﯚﻓﯚﮐﻠﯿﺲ و‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺨﯿﻠﯚس و ﯾﻮرﭘﯿـــﺪس و‪...‬ھﺘـــﺪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی ﺗﺮ ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻦ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ‪،‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﻪت‬ ‫و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﻟـــﻪم ﻻﺗـــﻪ‬ ‫ﺳﻪری ھﻪ‪‬ﺪاوه ﺑﻪﺳﻪدان ﺳﺎڵ ﺑﻪر ﻟﻪ‬ ‫زاﯾﯿﻦ‪ ،‬دوای ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﻧﻮﺳﺨﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم ﻧﻮﺳﺨﻪی)ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ(ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰراو ﺑﻪزﻣﺎﻧـــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ﺑﯚﺗـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺑﻪ‪‬ﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﭼﺎوهی ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن و ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﮔﻪ‪‬ﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺎﺷـــﻤﺎوهی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪواری ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪﺷـــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ﮔﻪﺷﺘﯿﺎران د‪‬ﻦ ﺑﯚﺳﻪردان‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ‪ .‬دهزﮔﺎ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺒﺮﮐ‪‬ﯽ ﺋﻪوهدان ﮐﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾﻪﺧﺘﺮﯾﻦ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی زاﻧﯿﺎری‬

‫وهک ‪ :‬ﺋﯿﻨﺴـــﮑﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎو ﻟﮑﺴـــﯿﮑﯚن و‬ ‫ﻓﻪرھﻪﻧﮓ ﭼﺎﺑﺒﮑﻪن ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺳـــﻪرﻟﻪﺑﻪری ﮐـــﻮرد‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ھﯚﮐﺎری ﺷـــﻪڕی و‪‬ﺮاﻧـــﮑﺎری‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪوارهﮐﺎن‬ ‫داﮔﯿـــﺮﮐﺎران‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﮑـــﺮاوه ﻣ‪‬ﮋووهﮐﻪﺷـــﯽ ﯾـــﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﺗـــﺎ ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوه ﺑﻪﭘ‪ ‬وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی داﮔﯿﺮﮐﻪران ﻧﻮوﺳﺮاوه‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪﻧﺎﮐﺎﻣﻠـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوهﺗﻪوه ‪،‬زۆر‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهش ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاوهو ﻓﻪوﺗ‪‬ﻨﺮاوه‬ ‫ﯾﺎ دهﺳـــﺘﯽ وﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﮐﻪوﺗﻮوه‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﮔﻪڕﯾﺪهﮐﺎﻧﻪوهو ﭘﺎر‪‬ﺰراوه ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووی ھﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾ‪‬ﮏ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬وهک ‪ :‬دهﺳﻪ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی داراﯾﯽ‪ ،‬ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ‪ ،‬ﮐﺎدری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕو ﺷﺎرهزا ‪ ،‬ﺳﻪرﭼﺎوه‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﻮﺳـــﺨﻪی دهﺳﺘﻨﻮوس ﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟﻪدهو‪‬ﻪﺗـــﯽ ﺑﻪﮐﺘﻪﮐﯿﻨـــﯽ ﺳـــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰهﻓـــﻪری ﮔﯚﮔﺒﺮﻳـــﺪا ‪،‬‬ ‫اﺑﻮاﻟﺒﺮﮐﺎت ﺷـــﺮف اﻟﺪﯾﻨـــﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ)ﺋﻴﺒﻦ ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ( وهزﯾﺮی‬ ‫ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳﻮرای ﺑﻪم وهزﯾﺮه‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬زۆری ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوه و ﺑﺎوهڕی‬

‫ﭘ‪‬ﯽ ھﻪﺑﻮوه ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ھﻪردهم‬ ‫ﻻی ﺧـــﯚی داﻧﺎوه ‪ ،‬ﺋﻴﺒﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬وﻓﻰ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﻪﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه‬ ‫وهک‪ ):‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ( ﻟﻪ ﭼﻮار‬ ‫ﺑﻪرﮔـــﺪا‪) ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﻨـــﺰام( ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ اﺑﯽ ﺗﻤﺎم و ﻣﻮﺗﻪﻧﻪﺑﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ)ده( ﺑﻪرﮔـــﺪا ‪ ،‬ﭘﻪرﺗﻮوﮐﯽ)اﺛﺒـــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﻧﺴـــﺒﺔ اﺑﯿﺎت اﻟﻤﻔﺼﻞ( ‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوﮐﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ وﻧﺒﻮوی ‪ ،‬ﭘﻪرﺗﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﺑﯽ ﻗﻤﺎش ‪ ،‬ﺷﻌﺮﯾﺸـــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺮ ی ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫زۆری ﻧﻪﻣﺎون ‪ .‬زاﻧﺎو داﻧﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮی‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﮐـــﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮهﺗﻪوه‬ ‫وهک‪):‬ﺋﺒﻦ ﺧﻪﻟـــﻪﮐﺎن( ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ )وﻓﯿﺎت‬ ‫اﻻﻋﯿﺎن واﺑﻨﺎء اﻟﺰﻣﺎن( ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﺘﺮن‬ ‫ﺳـــﻪرﭼﺎوه دادهﻧﺮێ ﻟـــﻪ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراوه‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﺋﯿﺴﻼم دهﮐﺎت ‪،‬ﺑﻪ ﺋﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯽ و ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﭼﺎﭘﺪراوه‪،‬ﺋﻪم‬ ‫زاﺗﻪش ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪدﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺪا ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾﻪخ دادهﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﮑﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚی‬

‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻪرﺟﻪم ﺋـــﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧـــﻪی‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﻦ ﺑـــﻪ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﮐﻮﻟﺘـــﻮرو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎﺗـــﻪوه‪،‬وهک ﺳـــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎوهڕﭘ‪‬ﮑـــﺮاوو ﺑﺎﯾﻪﺧـــﺪاری ﭘـــ‪‬‬ ‫ﻟﻪزاﻧﯿﺎری ﺷـــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن زاﻧﮑـــﯚو‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوﮐﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﻪرو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋهرو رۆژھﻪ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــﺎن و ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻪوێ زاﻧﻴﺎرى ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪم ﺷـــﺎره‬ ‫وهدهﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴـــﮑﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮو ﺑﻪ دهﺳـــﺘﻪ ﺧﻮﺷـــﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﻪوﻟ‪‬ﺮی ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴـــﺘﻮﻓﯽ و‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪم ﺳـــﻪر ﭼﺎوه‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽوﺋﯿﻨﺴﮑﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧﻪیﺧﺰﻣﻪت‬ ‫ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗـــﯽ دهﮐﻪن ‪.‬ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪ دوای ھـــﻪوڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮن‬ ‫و ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪﮐـــﯽ زۆر ﻟﻪداﯾـــﮏ‬ ‫ﺑﻮوه‪،‬ﻟﻪ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــﻪی ﮔﺮﯾﻦ ﮔﺎﻟﯚری ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎﭘﮑﺮاوه‪ ،‬ﺋـــﻪوهش ﺑﻪھﻪوﻟﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﻪی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﻪر‪‬ﺰاﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪﺑﻪرھﻪم ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﮐﺮدووه ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺷـــﻪوﻧﺨﻮﻧﯿﺎن ﮐﺮد ﺗﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪرﺗﻮﮐﺨﺎﻧﻪی ﮐﻮردی ﺷـــﺎد ﮐﺮد‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎس و‬ ‫دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟﻪﺑﻪڕ‪‬ﺰان ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﮐﯚﺳﺮهت‬ ‫ڕهﺳﻮل ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ )ی‪،‬ن‪،‬ک ( ‪،‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪ‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋﻪﻟﯿﺎوهﯾـــﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﻪوﻟﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺴـــﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺳـــﻪ‪‬ﺣﻪددﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﮐﯚﻟﯿـــﮋی زﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧـــﺪام‪ ،‬د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺟﻮزهﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﮑـــﯚی ﺳـــﻪ‪‬ﺣﻪددﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮐﯚﻟﯿﮋی ﺋﻪدهﺑﯿﺎت ﺑﻪﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام‪ ،‬ﻓﻪرﯾﺪ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﻗـــﺎدر ) ﻓﻪرﯾﺪ‬ ‫ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد( ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨـــﻪوهی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋﻪﻧـــﺪام‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دهزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻴﺎرى‬ ‫ﮔﺸـــﺘﻰ ﭼـــﺎپ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﻰ‬ ‫دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د زادە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدى‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻳﻮب ﻳﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ"‪.‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬

‫ﺳــــﻪرهﺗﺎ ﺑﺎس ﻟﻪﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬هوای ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﯽ‬ ‫ووﻻت دهﮐﺎتﭘﻪﻧﺪ‪‬ﮑــــﯽ ﻧﯿﮑــــﯚﻻی‬ ‫ﻣﯿﮑﯿﺎﭬﯿﻠــــﯽ دﯾﻨﯿﺘﻪوهﯾــــﺎد ﮐﻪده‪‬ــــﯽ ‪):‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺎزادهﺑﯿﻪوی دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ڕوﻣﻪت و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات(‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪو ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﺮده‬ ‫ﺋﻪم ڕاﭘﺮﺳﯿﻪی ﺧﻮارهوهدهری ﺋﻪﺧﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺑﺒﯿﺘﻪﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻣﻪزن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﯾـــﺎ دهﺳـــﺘﺖ ﮔﻪرﻣﻪﻟﻪﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮی و ﺧـــﯚ‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪن ﻟﻪﺳﻪرﮐﺎری ﺗﺎزهت و دهﺳﺖ و ﺑﺮد‬ ‫دهﮐﻪﯾﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎن و ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﻪوهﯾﺎن و دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕﯾﮑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮری ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎن؟‪ ..‬ﺑﻪ‪ / ‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺗـــﯚ ﺋﻪرﮐﯽﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟﻪﮐﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـــ‪ ‬دهﮐﻪﯾﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـــ‪ ‬ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎن ﺳـــﻪری ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟﻪوﻧﺎوهﺑﺸﮑ‪‬ﺖ ؟‪..‬ﺑﻪ‪‬ﯽ ‪ /‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪- ٣‬ﺣﻪزدهﮐﻪﯾـــﺖ ڕﯾﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﺑﻪدهﻧﮕـــﯽ ﺑـــﻪرز‬ ‫ﺑﺪهﯾﺖ؟‪..‬ﺑﻪ‪ / ‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪﻟﻪ ھﻪل و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهدای‬ ‫ﭼﺎڵ ﺑﯚ دهﺳـــﺘﻪﻻﺗﯽ ﮐﻪﺳـــﯽ ﺳـــﻪروی ﺧـــﯚت‬ ‫ھﻪﻟﮑﻪﻧﯽ؟ ‪ ..‬ﺑﻪ‪‬ﯽ‪ /‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٥‬ﺗـــﯚ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــﻪﻟﻪﮔﻪل ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﭽﻮﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻼﻧﮕﯿـــﺮ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﺳـــﺎز ﮐﻪﯾـــﺖ ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﺗ‪‬ﮑـــﻪﻻوی ﺧﻪﻟﮑ‪‬ﮑـــﯽ زۆر ﺑﯿـــﺖ و ﮐﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮑﻪﯾﺖ ؟‪..‬ﺑﻪ‪‬ﯽ ‪ /‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﯾـــﺎ دهﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﻪر وهﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚت ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫زهدهﺧﻪﻧـــﻪت ﮐﭗ ﮐﻪﯾﺖ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی د‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺋﻪدو‪‬ﻦ؟‪ ..‬ﺑﻪﻟ‪ / ‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪-٧‬ﭘـــﺎش ﺑﻪﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗـــﯽ ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺧﻪ‪‬ـــﮏ و‬ ‫ﭘﯿﺎدهﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ ﻟﻪوﻻت ھـــﻪر ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻪﺑﻪزۆر دهﺳـــﺘﻪﻻت ﻟﻪواﻧـــﯽ ﺗﺮ داﮔﯿـــﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ؟‪ ..‬ﺑﻪ‪‬ﯽ ‪ /‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٨‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻟﻪﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا ووﺗﺎر ﺑﯚ ﺧﻪﻟﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺋﻪدهﯾـــﺖ ھﻪﺳـــﺖ دهﮐﻪﯾﺖ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧـــﻪوهت‬ ‫ﻓﺮهواﻧﺘﺮه؟‪ ..‬ﺑﻪ‪‬ﯽ ‪ /‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٩‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬ـــﺖ ﺧﯚﺷـــﻪﻟﻪﻧﺎو ﻗﻪرهﺑﺎﻟﻐﯿـــﺪا‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﺖ ﺑﮑﻪن ‪ ،‬ر‪‬ﺰۆ ‪ ،‬ﺳﻼوت ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن ؟‪..‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﯽ‪/‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ د‪.‬ڤ‪.‬د ﻓﯿﻠﻤﯽ )ھﺎوﻻﺗﯽ ﮐﯿﻦ( ﺗﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ؟ ‪.‬ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﻪﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮهﺳـــﺎﻟﯽ‬ ‫‪.١٩٤١‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻮرج ﺋﻮرﺳـــﻦ ووﻟﺰ ﻟﻪھﻮﻟﯿﯚد‬ ‫ﺑﻪرھﻪم ھﺎﺗﻮه‪.‬؟ﺑﻪ‪ / ‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻟﺖ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮد؟‬ ‫‪ ٣-١‬ﺑﻪﮐﻪﻟﮑــــﯽ ﺳــــﻪرﮐﺮدهﯾﯽ ﻧﺎﯾﻪﯾــــﺖ‬ ‫وازﺑﯿﻨــــﻪ‪ ٧-٤.‬ﺳــــﯚزت ھﻪﯾﻪﻣــــﺎم‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺖ‪ ١٠-٨ .‬ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﯽ ﺷﯿﺎوی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮده‪:‬‬ ‫‪-١‬ﮐﺎرﯾﺰﻣـــﺎ‪ :‬واﺗﻪﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ وا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﻟﻪﻧــــﺎو ﮐﯚﻣﻪﻻﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ــــﮏ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑــــﮑﺎت و ھﺎوﻻﺗﯿــــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧــــﯚی ﮐﯚﺑﮑﺎﺗــــﻪوه ﺑﯚﺋﻪوهی ﺧــــﯚت‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﻪﯾﺘﻪوهﺋﺎﯾــــﺎ ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎﯾــــﺖ ﯾــــﺎن ﻧــــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪﮐﯚﻣﻪﻟﻪﺋﻪرﮐ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎﺳــــﯿﺎوو‬ ‫ﺷــــﻮﯾﻦ ﮐﻪوﺗﻮ و دۆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪ ‬ﯾﻪک ﻟﻪﺋﻪوﯾﺘﺮ ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪداواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﭘــــﺎرهت ﺑﻪﻗﻪرز‬ ‫ﺑﺪهﻧ‪ ، ‬ﭘﺎﺷﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﭘﺎرهت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻪرز ﺑﮑﻪن ‪ ،‬دواﺗﺮ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﭘﺎرهت‬ ‫ﺑﯚ ﺑــــﺪزن ﺋﻪﮔــــﻪر ﺋــــﻪوان ﺑــــﻪردهوام‬ ‫ﺑــــﻮن ﻟﻪﺟ‪‬ﺒﻪﺟﯽ ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺗــــﯚ ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﺖ ﺋﻪﮔــــﻪر‬ ‫واﻧﻪﺑﻮن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪﺗﺎﻗﻤﻪﺑﺮادهر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﺘﻪوه‪..‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﺎڕاﻧﯚﯾـــﺎ‪ :‬ﻧﻪﺧﯚﺷــــﯿﻪﮐﯽ دهرو ﻧﯿــــﻪ‬ ‫ﺋﻪوﮐﻪﺳــــﺎﻧﻪی ﺗﻮش دهﺑــــﻦ ﺑﻪﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وادهزاﻧﻦ ھﻪﻧﺪی ﮐﻪس ﺑﻪﺗﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎزارﯾــــﺎن ﺑــــﺪهن ﮔﻮاﯾــــﻪزۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪﻻم ﺋــــﻪم دﯾﺎردهﯾﻪﻟﻪﺳــــﻪرﮐﺮدهﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ی واﯾﻪﻟﻪڕوی دهروﻧﯿﻪوهﺳــــﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺖ‬ ‫ھﻪﺳﺖ ﺑﮑﻪھﻪﻣﻮﮐﻪس ﺑﻪدواﺗﺎ دهﮔﻪڕ‪‬ﻦ‬ ‫وهک ﭼــــﯚن ﺗﯚ ﺑﻪدواﯾــــﺎن دهﮔﻪڕﯾﯿﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑــــﻪر ﺋﻪوهﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﺑ‪‬وات ﺑﻪﮐــــﻪس‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺖ دﯾﺎرهﻣﻪﯾﻞ و ﺋﺎرهزوت ﻟﻪد‪‬ﺮهﻗﯿﻪو‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮاﻧﻪﺑ‪‬وات ﺑﻪﺧﯚﺗﻪھﻪ‪‬ﺒﻪت ﺑﻪﻣﻪش‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوﮐﻪﺳــــ���ﻧﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﮐ‪‬ﺖ ﻟﻪﮔﻪل دهﮐــــﻪن ‪ ،‬ﻟﻪﮔــــﻪل‬ ‫ﺋﻪوهﺷــــﺪا ﺋﻪو ڕاﺳــــﺘﯿﻪﺑﺰاﻧﻪﻧﺎﺣﻪزهﮐﺎ‬ ‫ﻧﺖ دهﯾﺎﻧﻪوێ دهﺳــــﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮهﺷــــﯿﻨﻦ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺖ ژهھﺮاوی ﺑﮑﻪن ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﮑﻪن ‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﻪن‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻟﯿﻪﮐﺎﻧﺖ ﺋﺎﺷــــﮑﺮا ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪھــــﻪر ﻧﺮﺧ‪‬ﮏ ﺑﯿــــﺖ دهﺳــــﺘﻪﻻﺗﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺴــــ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﯾﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪزۆر زرﯾﻨــــﮓ و‬ ‫ورﯾﺎ ﺑﯿﺖ ﺑﺮوا ﺑﻪﮐﻪس ﻧﻪﮐﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪- ٣‬ﺑﻪ‪‬ﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺳــــﻪرﮐﺮدهی ﻣﻪزن ﺋﻪوهﯾﻪﮐﻪﻟﻠــــﻪڕهق‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺑﻪﺋﺎرهزوی ﺧــــﯚی ﭼﯽ ﺑﮑﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﻧﻪﮐﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗﻪﺑﻪﻧﺪو‬ ‫ﺑﺎﻟــــﯚرهی وﯾــــﮋدان و ﺋﺎﺑــــ‪‬و ﻣــــﺮۆڤ‬ ‫دوﺳــــﺘﯽ ‪ ..‬ڕهﻧﮕﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪﮐﻪﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﮔــــﺰی و ﻓ‪‬ﻞ وﻓﻪرهج ھﻪﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺧﯚت ﻟﻪﺑﻪ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﺪزﯾﻪوهﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪھﻪﻧﺪی ﻣﻪﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎن ھﻪﯾﻪﺳﻮود‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﻪواژهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺳﻮودی ﻣﯿﮑﯿﺎﭬﯿﻠﯽ‬ ‫وهرﺑﮕﺮهﮐﻪدهﻟــــ‪ :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋــــﻪوهی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﻮﻧﻪوهر‪‬ﮑــــﯽ ﺑــــﻪد ڕهوﺷــــﺘﻪﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﯿــــﻦ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﻧﯿــــﻪ ﺗــــﯚش‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﻪﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪھ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪- ٤‬ﺳﻮرﺑﻮن ﻟﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼﯿﺖ دهﺳﺘﻪﻻت و ﺳﻪرﺑﻪرزی‬ ‫ﭘﺸﮑﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪھﻪﻣﯿﺸﻪﺧﻪﺑﺎت‬ ‫دهﮐﻪن ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺸﻪوهﺑ‪‬ۆن ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﺎﮐﯿﺎن ﺑــــﻪزهرهرو زﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ــــﮏ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐــــﯽ زهق ﻟﻪﻣ‪‬ــــﮋودا ﻟــــﻪ‪٢١٨‬‬ ‫ﺑﻪرﻟﻪداﯾــــﮏ ﺑﻮﻧﯽ ﻋﯿﺴــــﺎ دهرﺑﺎزﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯿﺒــــﺎل )‪ ٢٤٧ - ١٨٣‬پ‪.‬م(ﺑﻪﺷــــﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﺒﺪا ﮐﻪھﻪﺗﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ۆش ﺑﻪﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺳــــﻪرﺑﺎزی داﺋﻪﻧﺮ‪‬ــــﺖ و ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮدی ﺋﻪو ﺳــــﻪ‬ ‫رﮐﺮدهﮐﻪﻟﻠﻪڕهﻗﻪﺑــــﻮو ‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺒــــﺎل ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻪداﯾﻪﻟﻪﻧﺎوﭼﻮﻧــــﯽ ﺑﻪﺷــــ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫ﻓﯿــــﻞ و ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪو ر‪‬ﮕﻪﺳــــﻪﺧﺖ و‬ ‫دورو در‪‬ﮋهدا ﻟﻪﺑــــﻪر ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪھــــﻪر ﻧﺮﺧ‪‬ﮏ ﺑﻮوﮔﻪﯾﺸــــﺘﻨﻪزهو‬ ‫ﯾﻪﺗﻪﺧﺘﺎﯾﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑــــﻮوه ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻨﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘﺎﺳــــﺎوی ھﻪﻣــــﻮ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪک ﺋﻪدات‪.‬‬ ‫ﮐﻮدهﺗﺎﮐﺮدن‪:‬‬ ‫وهﮐﻮ دهزاﻧﻦ ﮐﻮدهﺗﺎ ڕ‪‬ﮕﻪﭼﺎرهﺳﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﻪ ﺑﯚ دهﺳــــﺘﻪﻻت وهرﮔﺮﺗﻦﺋﻪﮔﻪر‬ ‫دﻟﻨﯿﺎ ﻧﯿــــﺖ ﮐﻮدهﺗﺎ ﭼــــﯚن ﺑﻪرﭘﺎدهﺑﯿﺖ‬ ‫ﺳــــﻮد ﻟﻪﻧﻤﻮﻧــــﻪی ﮐﻮدهﺗﺎﭼﯿﻪﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ وهرﮔﺮهﺷــــ‪‬ﻮازی ﺟﯿــــﺎ ﺟﯿــــﺎ‬ ‫ھﻪﯾﻪدهﺗﻮاﻧــــﯽ ھﻪﻟﯿــــﺎن ﺑﮋ‪‬ﺮﯾــــﺖ وهﮐﻮ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣــــﻪد ﺳــــﻮھﺎرﺗﯚ )‪(٢٠٠٨ -١٩٢١‬‬ ‫ﻟﻪرۆژی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑــــﻪری ‪١٩٦٥‬دا‬ ‫دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ ﺋﯿﺪوﻧﯿﺴــــﯿﺎی ﮔﺮﺗﻪدهﺳﺖ‬ ‫و‪ ٣٢‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺪوﻧﯚﺳــــﯿﺎی ﮐﺮد ﮐﻪﻓ‪‬ﻠﯽ ﻟﻪھﺎوڕﯾﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ژهﻧــــﺮال ﻟﻪﺗﯿــــﻒ ﮐﺮدو ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ڕهواﻧﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪﮐﻪﻣﺰاﻧﯿﻨﯽ دوژﻣﻦ ‪ :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺗﯚ‬ ‫ﻟﻪھﻪو‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوهی دهﺳﺘﻪﻻتداﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪﻧﻪﮔﺮﯾﺴــــﯽ و ھﻪﻟــــﻪو ﮐــــﻪم و‬ ‫ﮐﻮڕﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺗﺎ دهﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻮک و ڕﯾﺴﻮاﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﯾــــﺖ ﺑﯚﺋــــﻪوهی ﺑﻪھﺎﻧﻪی ﺑﻪھ‪‬ــــﺰت‬ ‫ﺑﻪدهﺳــــﺘﻪوهﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧــــﮑﺎری و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ھﻪرﮐﺎر‪‬ــــﮏ دژی ﻧﻪﺣﻪزهﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺑــــﺪهی ﮐﯚﻣﻪﻻﻧــــﯽ ﺧﻪ‪‬ــــﮏ‬ ‫ﭘﻪﺳﻨﺪی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﭼﻮار ﺷﺖ ھﻪﯾﻪﮐﻪوا ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫دهﮐﺎت ﭘﺸــــﺖ ﻟﻪﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧــــﺖ ﺑﮑــــﻪن و‬ ‫دژﯾﺎن ﺑﻮهﺳﺘﻨﻪوه* ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ * د‪‬هﻗﯽ‬ ‫* ﻧﺎﻋﻪداﻟﻪﺗــــﯽ * ﺑــــ‪ ‬ﮐﻪﻓﺎﺋﻪﺗــــﯽ *‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﺧﻪوﺷﺎﻧﻪی ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎن‬ ‫ھﻪﻧﺠــــﻪت و ﺑﻪھﺎﻧﻪﯾﻪﮐــــﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰهﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﮐﻮدهﺗــــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﻟﮕــــﻪو ﻣﻪﻟﮕﻪﻧــــﺎﮐﺎت ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﻪھــــﻪر‬ ‫ﺑﯚدادﮔﺎ ﺑﺎﺷﻪﻟﻪﮐﺎﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮐﻮدهﺗﺎ‬ ‫ھﻪر ﮐﺎﺗﯽ ر‪‬ﮕــــﻪی ﮐﻮدهﺗﺎت ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻪﻟــــﻪوهی ﻧﻪﺧﺸــــﻪو ﭘﻼﻧﻪﮐــــﻪت‬ ‫واﺑﯽ ﻟﻪرۆژی ﭘﺸــــﻮی ھﻪﻓﺘﻪدا دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﯿﺖ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﻤﻪدار‪‬ﮏ‬

‫ووﺗــــﯽ رۆژی ھﻪﯾﻨــــﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮهﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣــــﻪدهرێ ؛ ﭼﻮﻧﮑﻪرۆژهﮐﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧــــﻮس و ڕاﭘــــﯚرت دهرهﮐﺎن‬ ‫دهﻧﮓ و ﺑﺎﺳــــﻪﮐﺎنﺑﻼو دهﮐﻪﻧﻪوهﮐــــ‪‬‬ ‫دهزاﻧــــﯽ ھﻪوﻟﻪﮐــــﻪت ﺳــــﻪردهﮔﺮی‬ ‫و ﭘﺎﺷــــﺎن چ روﺋــــﻪدات ‪ ..‬ﺑﯿــــﺮی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑﮑﻪوهﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ ﻟﻪﭘﺸــــﻮی ھﻪﻓﺘﻪداﺑﻮ‬ ‫ﻟﻪﺳــــﺎﻟﯽ ‪ ١٩٨٢‬دورﮔــــﻪی ﻓﯚﮐﻼﻧــــﺪی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐﺮد ‪ ،‬ﺟﻪﻧﻪرال ﺑﯿﻨﻮﺷﯿﺖ ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٣‬دهﺳــــﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺷﯿﻠﯽ داﮔﺮت ‪،‬‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ‪ ٢‬ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎﻟﯽ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺘﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﺮد ‪ ،‬ﺳﻪرت ﺳﻮڕ ﻧﻪﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﺘﻠــــﻪر ﻟﻪ‪/١‬ﺋﻪﯾﻠﻮﻟــــﯽ ‪ ١٩٣٩‬ﭘﯚﻟﻪﻧﺪهی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐــــﺮد و ﺟﻪﻧﮕــــﯽ دوهﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھﻪﻟﮕﯿﺮﺳــــﺎ و رۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪدهﻧﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻟﻪھﻪﻣﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﮏ ﺧﻮﯾﻨﺪراوه‬ ‫دۆﺷﯿﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚش ﺑﯚ ﭼﻪواﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺘﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﻮﮐﻤـــﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑ‪‬واو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪراﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﺳـــﺘﻪﻻﺗﺪاری‬ ‫زۆر دار ﻧﯿـــﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫ﺋﻪدر‪‬ـــﺖ ﺑﯚﯾﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪژ‪‬ﺮ ﺑﻪژ‪‬ـــﺮ‬ ‫دهﻣﯽ ﻧﻮﺳـــﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و ﺧﺎوهن‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﭼﻪور ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻻﺑﻪﻻ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ و زﯾﺮهﮐﯽ و ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎت ﺑﮑﻪن ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻧﻮﺳـــﻪری وا ھﻪﺑﯿـــﺖ ﺗﺎﻧﻪو ﺗﻪﺷـــﻪرت‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪهن و زﻣﺎن در‪‬ﮋی ﺑﮑﻪن ‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﮔﻪﻓﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﺑﯿﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻪﭘﺎﺷﺎن ھﻪوڵ‬ ‫ﺑﺪهﺑﻪھـــﯚی ﺳﯿﺨﻮرهﮐﺎﻧﺘﻪوهدهﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮهﺷـــ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪﮔﻪر ھـــﻪر ﺳـــﻪری‬ ‫ﻧﻪﮔﺮت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪﺑﻪﭘﺎرهو ﭘﻮڵ دهﻣﮑﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﺖ ‪ .‬ﺋﻪم ﺷـــﻪڕهش در‪‬ﮋهی دهﺑﯿﺖ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺗﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪل ﮐﺎﺳــــﺘﺮۆ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوهﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ھﻪرﮔﯿﺰ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪداوهﺑﻪﺧﻪﻟﮏ ﺑ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟﻪﮐﻮﺑﺎ‬ ‫دهوێ و ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﯾﻪﺑــــﻪرهو ﮐﻮ‪‬ﯽ ﺑﺒــــﺎت‬ ‫ووﺗﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑــــﻪردهوام ﻟﻪﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾﻮ دوو ﺑﺎرهدهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻓﯿﺪل ﮐﺎﺳﺘﺮۆ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻟﻪدر‪‬ــــﮋ دادڕی ﻟﻪﻣﺎﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﺋﻪﯾﺎری ﺳﺎﻟﯽ ‪ ١٩٥٣‬ووﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﺷﻪش‬ ‫ﺳــــﻌﺎﺗﯽ ﻟﻪﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﭘ‪‬ﺸــــﮑﻪش ﮐﺮد‬ ‫ﺗﯚش دهﺗﻮاﻧﯽ ڕ‪‬ﻮ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﮕﺮی‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎرهﺗﻪﺧﺸﺎن و ﭘﻪﺧﺸﺎن ﺑﮑﻪﯾﺖ‬ ‫دهﺗﻮاﻧــــﯽ ھﻪﻧــــﺪی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ــــﮋ وهﮐﻮ‬ ‫ﻣﻪﯾﻤــــﻮن ﺑــــﯚت ھﻪ‪‬ﭙــــﻪڕن و ﮔﯚراﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا ھﻪڵ ﺑﻠ‪‬ﻦ ﻧﻮﺳﻪر و ﺷﺎﯾﻪری‬ ‫ﺳﻮک و ڕﯾﺴﻮا ﺑﻪﮐﺮێ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻟﻪھﻪﻣﻮ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﮑﻪوهووﺗﺎرت ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫)ﻧﻮﮐﺘﻪﯾﻪک ھﻪﯾﻪدهﻟ‪‬ﻦ ﻓﯿﺪل ﮐﺎﺳــــﺘﺮۆ‬ ‫ﺗﻮﺷــــﯽ ﺧــــﻪوزڕان دهﺑﯿــــﺖ دوﮐﺘﯚری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮓ دهﮐﺎت ﭘ‪‬ﯽ دهﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻪوم‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﻪوﯾﺖ ﻛ‪‬ﺸــــﻪﻧﯿﻪچ ر‪‬ﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪﮐﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﻪﺑﺎش دهزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻠــــ‪ ‬ﭼﯿﺒﮑﻪم‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫دوﮐﺘــــﯚر ‪ :‬ڕ‪‬ﮕﻪﭼــــﺎرهی ﺑــــﺎش ھــــﻪر‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪھﻪوڵ ﺑــــﺪهی ووﺗﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه(‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧﻪﺧﯚﺷﮑﺮدن‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﺗﻪواوی دهﺳــــﺘﻪﻻﺗﺖ ﮔﺮﺗﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧــــﯚت ﺑﻪﮐﺎرﺑﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﮑﺨﺴــــﺘﻦ و دهﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪﺳــــﻪر ھﻪﻣﻮ ﺑﻪھﺎﯾﻪک ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻮﻟﮑﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ..‬ﺑــــﺎ ﺣﻪزهﮐﺎﻧﺖ‬ ‫وهﮐــــﻮ ﭘﺎﺷــــﺎی دوهﻣــــﯽ ﻣﻪراﮐﯿــــﺶ‬ ‫ﺑﯿــــﺖ ﮐﻪﺣﻪوت ﮐﯚﺷــــﮑﯽ ﺷــــﺎھﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﻨــــﻪی ھﻪﯾﻪ‪ ٢٥٠‬ﺳــــﻪر ﺋﻪﺳــــﭙﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮهووﺷــــﺘﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪژﻣﺎرهﻧﺎﯾــــﻪن‬ ‫ﻧﻪﻋﺎﻣﻪ و ﮐﻪرهﮐ‪‬ﻮﯾﻪﮐــــﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻻی ﮐﻪﻣﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ ١٠٠٠‬ﺳﻪر ﺋﺎژهﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮهﺋﻪم ﻟﯿﺴــــﺘﻪوهک ڕﯾﻨﻤﺎﯾﯿﻪک ﺑــــﻪﮐﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪﻟﻪ‪ ١٠٠‬ڕۆژی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دهﺳــــﺘﻪﻻﺗﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﯽ ﺑﮑﻪﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهو ﻓﺮهوان‬ ‫و د‪‬ﮕﯿﺮ ﭘﺎوان ﺑﮑﻪﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﮏ ﮐﻪﺟ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯿﺖ ﺑﯚ راﺑﻮاردن و ﺣﻪواﻧﻪو‬ ‫ﮔــــﻪڕان‪ .‬ھﯿﻼﺳﯿﻼﺳــــﯽ ﻟﻪﺋﯿﺴــــﯿﯚﭘﯿﺎ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻟﯿﮏ ﺷ‪‬ﺮی ﺟﯚری )ﺟﻮدا( ﺑﻪﺧ‪‬ﻮ‬ ‫دهﮐﺎت ﺑﯚﺋــــﻪوهی ﺑﻪﺋــــﺎرهزوی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻟﻪدهورو ﺑﻪری ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﮐﯚﺷــــﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟ‪‬ﻨﻪوهﺷﻮ‪‬ﻨﯿﮑﯽ دﻟﮕﯿﺮ ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮهﺑﯚ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮدان ) ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪوهھﯿﺘﻠﻪر‬ ‫ﺷــــﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﭽﺴــــﮕﺎدن ی ھﻪﻟﺒــــﮋارد ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﭘﺸــــﻮدان ﮐﻪﺧﯚﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷــــﺖ وﮔﻮزارهﻟﻪﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﺑــــﺎ دوو‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺖ ھﻪﺑﯿﺖ ‪ ٣ ،‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رۆﻟﺰڕاﯾﺰی ﮔﻮﻟﻠﻪﻧﻪﺑ‪ ، ‬ﯾﻪﺧﺘ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره)‬ ‫ﺋﻪﮔــــﻪر ووﻻﺗﻪک داﺧــــﺮاوه و ﻟﻪﺳــــﻪر‬ ‫دهرﯾﺎ ﻧﯿﻪدهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪوﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪردهرﯾﺎ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾــــﺖ ﯾﻪﺧﺘﻪﮐﻪت ﻟﻪﺑﻪﻧﺪهر‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﺋﻪوێ ڕاﺑﮕﺮی ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪﻟﻪﮐﺎرﯾﺒﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑﻪﻗ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪﭼ‪‬ﺸــــﺘﮑﻪری ﺷــــﺎرهزا‬ ‫‪ ،‬ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮏ ﺗﺎﻣــــﯽ ﺧﻮاردﻧــــﻪﮐﺎن ﺑﮑﺎت‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐــــﯽ زۆر ﻟﻪﻏــــﻮﻻم دهﺳــــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﯽ ﮐﺎراﻣﺎو د‪‬ﺴﯚز‪.‬‬ ‫داﻣﻪزراﻧـــﺪی ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧـــﻮدی‬ ‫ﺧﯚت‪:‬‬ ‫دهﺑــــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎرت‬ ‫ھﻪﺑﯽ ﻟﻪﺑــــﻮاری ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــــﯽ و ﮐﺎری‬ ‫ڕۆﺗﯿﻨــــﯽ ﺑﯚﭘﺮ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﯚﺳــــﺘﻪﭘﻒ‬ ‫دراوهزﻟﮑﺮاوهﮐﺎﻧــــﯽ دهوﻟﻪﺗﻪﮐــــﻪت‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ واﯾــــﻪ ﺧــــﺰم و دوﺳــــﺘﻪﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﻪدهﺳــــﺖ ﻧﻪﺑﯽ‪ .‬ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼﯿﺖ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪﮐﺎرﻣﻪﻧﺪو ﺋﻪدﻣﯿﻨﯽ ﺧﺎو ﺧﻠﯿﺴﮏ‬ ‫و ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪھﺮه و ﮐﯚﻧﻪﺷﻪرﻣﻪزار‬ ‫ﺑﯚﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﮔﺮﯾﻨــــﮓ دهﺳــــﺖ ﻧﯿﺸــــﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎو ﭘﯚﺷــــﯿﺶ ﻟــــﻪووردهگ‬ ‫هﻧﺪهﻟﯿﻪﮐﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﮑﻪی ﺑﺎﺷــــﺘﺮهﺑﻪدوای‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪ‪‬ﭙﻪرﺳﺖ و ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﻪﮐﺎس‬ ‫یﮐﯚﻧﻪﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﮕﻪڕێ ؛ ﭼﻮﻧﮑﻪﺋﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺎوی ھﯿﭽﻮﭘﯚچ ﺑﯚﺗــــﺎن دهﮐﺎت ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣﻪردو ﺑﻪوﯾﮋدان ﻧﺎﯾﮑﺎت!‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻪزن ھﻪﺳــــﺘﯽ ﺑﻪﺑﻪرز ﺧﻮازی‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻟﯿﻦ ﮐﺮد ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪھﯚی ﺟﻪ‪‬ﺘﻪﻟ‪‬ﺪاﻧﻪ‬ ‫وهﻟﻪ‪ ١٩٢٢‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﻟﺸــــﻪوﯾﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎرد ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑﻮو ؛ ﺑﯚﯾﻪﺑﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﮫﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﮐﯚﻧﮕــــﺮهی داھﺎﺗــــﻮی ﮐﺮد ﮐﻪﺳــــﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻨﻪﺑﮋ‪‬ﺮن ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺳــــﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﻪﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی وهﻗﻮن داﺧﺴﺖ ﻧﻪی ھﯿﺸﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﺷﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﻤﯿﻨ‪ ‬ﺑﻪﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﻪھﻪﻣﯿﻪﺗــــﯽ داﻧﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﮔــــﻪر‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻦ دوﭼﺎری ﺟﻪ‪‬ﺘﻪﻧﻪﺑﻮاﯾﻪﮐﻪﺗﻮﺷــــﯽ‬ ‫ﺷﻪﭘﻠﻪی ﮐﺮد رهﻧﮕﻪﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﻪدوﮔﻤﻪن‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻟﻪﭘﻪراو‪‬ــــﺰی ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﻣﯿﮋوﯾــــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﺑﮑﺮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻻﮐﺮدﻧﻪوهی ﺗﯚﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪوهو ﮐﯚﻧﻪﻗﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺷــــﯽ زۆری ﺧﻪﻟــــﮏ ﺑﻪﺷــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺣﻪزی ھﻪﯾﻪﺑــــﻪﻻم ﮐﻪﻣﯿﺎن ﺧﻪوﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪوهﯾﺎن د‪‬ﺘﻪدی ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯚﻟﻪﻟﻪﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﺖ ﺑﮑﻪﯾﺘﻪوه و‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﻪﯾﺖ‪:‬‬ ‫* ﮐﯽ ﺑﻮ وﯾﺴـــﺘﯽ ﭘﺎڵ ﺑﻪﺗﯚ وهﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭽﯿﺘﻪﻟﻮوﺗﮑﻪ؟‬ ‫*ﮐ‪ ‬ﺑﻮو دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ ھﻪﺑﻮو ﺑﻪﻻم ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﻧﻪﮐﺮدﯾﺖ؟‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ھـــﺎورێ و ﻻﯾﻪﻧﮕﯿـــﺮی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟﻪﮐﻮێ ﺳﻪری ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺰ ﮐﺮدوه؟‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺑﻮن ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ زﯾﺪهڕۆﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﻮود ﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮن ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪﻣﻪو‬ ‫ﺑﻪر؟‬ ‫*ﮐ‪ ‬ﺑﻮن ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی زﻣﺎﻧﺪر‪‬ﮋﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪرت دهﮐﺮد؟‬ ‫*ﮐ‪‬ـــﻦ ﺋﻪواﻧـــﻪی زۆر ﺷـــﺖ دهرﺑﺎرهی ﺧـــﯚت‬ ‫دهزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوهﺑﮑﻪوهچ ﺟﯚرهﺳﺰاﯾﻪک ﺑﻪﭘﻪﺳﻨﺪ‬ ‫دهزاﻧﯽ‪:‬‬ ‫* ﺗﯿـــﺮۆر ﮐـــﺮدن ‪ :‬ﻟﻪوهداھ‪‬ﻨﻪرﺑﻪﻣﻪﻟﯿـــﮏ‬ ‫ﺋﻪدواردی ﺷﻪﺷـــﻪم ﺷـــﺎزادهﮐﻼرﻧﺲ ی ﻟﻪﻧـــﺎو‬ ‫ﺷﻪراﺑﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻣﺎﻣﺰی دا ﺧﻨﮑﺎﻧﺪ!‬ ‫* ﺑﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻪﻟﮏ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳـــﺰای‬ ‫ﻣﻪرگ‪:‬‬ ‫و‪‬ﻨــــﻪی ﮐﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺗﯚﻣــــﺎس ﮐﺮاﻧﻤــــﻪر‬ ‫ﺑﻪﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻪﻟﮏ ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﻪر ﭘﻪ‪‬ــــﺪان وهﮐﻮ ﻣــــﺎری ﺋﻪﻧﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺷــــﺎژﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴــــﺎ ﻟﻪ‪/١٦‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑــــﻪری‬ ‫ﺳــــﺎﻟﯽ ‪ ١٧٩٣‬دوای ﺋــــﻪوهی ﻟﻪﺳــــﻪر‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﯿﺴــــﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮐﺮاوهﺑﻪﺷﻪﻗﺎﻣﻪک‬ ‫اﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴــــﺪا ﮔ‪‬اﯾﺎن ﺷــــ‪‬هﺧﻮرهﮐﺎن‬

‫ھﻪرﭼﯽ ﺷــــﺘﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﻮ ﺗ‪‬ﯿــــﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪﻣﻪﻗﺴﻪﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن ﭘﻪ‪‬ﺪا‬ ‫*زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﮐـــﺮدن ‪ :‬ﺟــــﺎران ﺑﺎوﺑــــﻮ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دورهدهﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﻓﯽ دهﮐﺮد ‪ ..‬ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن دوو ﺟﺎر ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻧﻪﻓﯽ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدان‪ :‬ﻟﻪﺳﻪدهی ‪ ١٦‬دا ﮐﻠﯿﺴﺎی‬ ‫ﮐﺎﺳﯚﻟﯿﮏ ﻟﻪﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوڕو‬ ‫ﮔﻮﻣــــ‪‬ای ﺋﻪﺷــــﮑﻪﻧﺠﻪﺋﻪدا ﺑﻪداھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوه و ﺋﺎراﺳﺘﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮﯾﻪک ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ھﻪﺳﺖ ڕوﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺎن ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎ دروﺳﺘﮑﺮدن‬ ‫)ھﻪرﮐﻪﺳــــ‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻨــــﺎڵ ﯾﺎن ﻟﻪﮐﯚﯾﻠــــﻪی‬ ‫ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎھ‪‬ﺪو ﺋﯿﺴﭙﺎت ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﺖ ﺑــــﻪدز داﺋﻪﻧﺮ‪‬ﺖ دهﺑﯽ ﺳــــﺰای‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﻤﯚراﺑﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺑﺎﺑﻞ)‪٥٠-١٧٩٥‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ (‬ ‫ﻟﻪوﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺣﻤﯚراﺑﯽ ﻟﻪدهوروﺑﻪری‬ ‫ﺳــــﺎﻟﯽ ‪ ١٧٨٠‬دا ﺑﻪرﻟﻪداﯾــــﮏ ﺑﻮﻧــــﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴــــﺎ دهرﭼﻮهﺳــــﻪرﮐﺮدهﻣﻪزﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﺎرهزوی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎ داﺋﻪﻧ‪‬ﻦ ﺑﻪﻻم‬ ‫ﻟﻪدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دا ﯾﺎﺳــــﺎن داﻧﺎن داب و‬ ‫ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــﻪوه و ﺗــــﺎوو ﺗــــﻮێ ﮐــــﺮدن‬ ‫ھﻪﯾﻪﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﻧﺎغ رهت دهﺑﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐﺎن ﯾﺎﺳﺎ وهﮐﻮ ﻻﺳﺘﯿﮏ‬ ‫واﯾﻪﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮێ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮑﯽ دهﮐ‪‬ﺸﯿﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺋﻪوهﯾﻪﺧﯚت ﻓﻪرھﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﮑﻪﯾﺖ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ زاراوهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﯚﺑﮑﻪوهﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎن ﭘﯚﻟﯿﻦ ﺑﮑﻪﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻧـــﻪو ﺗﻪﺷـــﻪر ﻟ‪‬ـــﺪان وﺋﺎﺑـــ‪‬و ﺑـــﺮدن‪:‬‬ ‫ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎی واﯾﻪھﻪرﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﮐﻪدهرﺑﺎرهی ﺗﯚ ﺑﻮوﺗﺮێ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻪی دادوهری‪ :‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﻪﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺗﯚ ﭘﯿﺖ ﺑﺎﺷﻪﭘﻪﺳﻨﺪی دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﯚرهﮐﺎن‪ :‬ﻟﻪدوازدهﮐﻪس‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ ﻟﻪدادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدهدهﺑﻦ ﺑﯚﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫ھﻪﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﮏ دادوهر ﻓﻪراﻣﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت ڕاﺳﺘﯽ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ‪ :‬ﺳﯿﭙﺎرهﯾﻪﮐﻪﻧﻮﺳــــﺮاوهﺗﻪوهب‬ ‫ۆ ﺋﻪوهیﺷــــﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪﺋــــﺎرهزوی ﺗــــﯚ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﭽﯿــــﺖ‪ .‬ﻟﻪﮐــــﻪش و ھــــﻪوای‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا ھﯿﭻ ﮐﯚﺳــــﭗ و ﺋﺎﻟﯚزﮐﺎری‬ ‫ﯾﻪک ﻧﯿﻪﻟﻪﺑﻪردهم ﯾﺎﺳــــﺎ ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧــــﺪن و‬ ‫ﭘﯿﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰهر ‪ :‬ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﻪدهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪﭼﺎﮐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاز ﺑﺎﺟﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو وهﺑﻪر ھﯿﻨﺎن‬ ‫و داﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣـــﺎن ‪ :‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑــــﯽ دهﺳــــﺖ ﮐﻪﻣــــﯚ‬ ‫ﮐــــﺮاوه ﻟﻪﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﮑﯽ وهک دﯾﻮهﺧــــﺎن‬ ‫ﮔﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﻪﺳــــﻨﺪ دهﮐﻪن ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوی ﮐﺎﻣﯿﺮهﮐﺎﻧــــﯽ ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰﯾﯚن‬ ‫ﭼﻪﭘﻠﻪت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺌﻪدهن‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺷـــﺘﺎﻧﻪی دﯾﮑﺘﺎﺗـــﯚر دهﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﯿـــﮑﺎ و‬ ‫ﻟﻪدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫* داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﺘﮕﻪی رادﯾــــﯚ و‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰﯾــــﯚن و رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎن ﺳﺎﻧﺴــــﻮر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﺳــــﻪر ﺗــــﯚری ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن و ﯾــــﺎن‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮدﻧﯿــــﺎن ھﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋــــﺎرهزو‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫* دهﺗﻮاﻧــــﯽ ﭘــــﺎرهی ﻓﺎﺗــــﯚرهی ﺋــــﺎوو‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن و ﮔﺎز ھﻪر ﻧﻪدﯾﺖ‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎوهﻧﺪی ﺷــــﻪﻗﺎم ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ڕاﺑﮕــــﺮی و ھﻪروهھﺎ دهﺗﻮاﻧــــﯽ ھﻪﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﮕﻪو ﺑﺎن و ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھﺎت و‬ ‫ﭼﻮی ﺧﯚت ﻗﯚرخ ﺑﮑﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪژﯾﻨﻨﺎﻣﻪی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﯿﺖ‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ووﻻت‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺑﻪردهوام و‪‬ﻨﻪی ﺟﯚرا و‬ ‫ﺟﯚرت ﺑﻼوﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫* ھﯿﭻ دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ووﻻت ﺑﯚی ﻧﯿﻪداوای‬ ‫ﻟﯿﮑﯚﻟﯿﻨــــﻪوه ﯾﺎن ﺳــــﺰاﯾﻪک ﺑﺴــــﻪﭘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳــــﻪر ﺧــــﯚت و ﮐــــﻪس و ﮐﺎرت ﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﯚ ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫* دهﺗﻮاﻧﯽ ﺷﻪوو رۆژ ﺟﻠﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی‬

‫)ﺧﺎﮐﯽ( ﺑﭙﯚﺷﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی‬ ‫ھ‪‬ﺰو دهﺳﺘﻪﻻﺗﻪ و ﻣﯚدﯾﻠﯿﺸﯽ ﻧﺎڕوات‬ ‫* دهﺗﻮاﻧــــﯽ ﻧــــﺎوی ھﻪﻧــــﺪێ ﺷــــﺎر‬ ‫ﺑﮕﯚڕی ﯾــــﺎن ﻧﺎوی ﺧﯚﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﻮهﺑﻠﮑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳــــﮑﻪﻧﺪهری ﮔﻪورهﻻی ﮐﻪﻣﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎری ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﺳــــﮑﻪﻧﺪهرﯾﻪﻧﺎو زهد‬ ‫ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫* دهﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻻی ووﻻت ﺑﮕﯚڕی رهﻧﮓ‬ ‫و ﺳــــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪﮐﺎرﺑﯿﻨــــﯽ ﮐﻪﺧــــﯚت‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﮐﯽ دهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪوهی داھﺎﺗﻮو ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪ‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﻣ‪‬ﮋوو ﻓﻪراﻣﯚﺷــــﺖ ﻧــــﻪﮐﺎت‬ ‫ﮐﺎر‪‬ــــﮏ داﺑﮫ‪‬ﻨﻪﺑــــﺎ زۆر ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾــــﺶ‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺖ ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ ﺑﺪۆزهوهﻻﯾﻪﻧﮕﺮی‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯚﻟﯿﻨﯽ زۆردار‪‬ﮑﯽ د‪‬هق و ڕهزا‬ ‫ﮔﺮان ﺑﻮو ﺑﻪﻻم ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﯿــــﺮی دهﮐﻪﻧﻪوهﮐﻪرژ‪‬ﻤﻪﮐﻪی ﺗﻮاﻧــــﯽ‬ ‫واﺑــــﮑﺎت ﺷــــﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﻪر ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﺑﮕﺎت و دواﻧﻪﮐﻪوی‪ .‬ﺋﻪﻟﻤﺎن ھﯿﺘﻠﻪرﯾﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﮑﻪن ﺑــــﯚ ﺋﯚﺗﯚﺑﺎﻧﻪﮐــــﻪی ‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ــــﮏ ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪﺋﯿﺴــــﺘﺎش رۆژ ژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺮﯾﮕﯚرﯾﺎن ﺑﻪﮐﺎرد‪‬ﻨﯿﺖ ﮐﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺎﭘﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﮕﯚری ﺳــــ‪‬ﺰدهھﻪم ﻟﻪﺳــــﺎﻟﯽ ‪١٥٨٢‬‬ ‫دروﺳــــﺘﯽ ﮐﺮدوه ‪ ،‬ﺗﯚش ﺷــــﺘ‪‬ﮏ ﺑﺪۆز‬ ‫هرهوهﺑﯚﻧﻤﻮﻧﻪدهﺗﻮاﻧــــﯽ ﻓﺮﻣــــﺎن ﺑﺪهﯾﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑــــﯽ ﮐﻪس ﻟﻪووﻻت ﺳــــﻪرو ﺳــــﻤ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ڕهش ﮐﺎﺗﻪوه ﯾــــﺎن ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوهﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪهدهﺑﯽ ھﻪﻣﻮ ﮐﻪس ﺋﻪو ﮐﺎرهﺑﮑﺎت ‪.‬‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﮑﯚﻟــــﻪرهوهﮐﺎن ﺳــــﻪرﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮڕﻣﺎوهﻟﻪﺋﺎﺷــــﮑﺮا ﻧﻪﺑــــﻮن و ﻟﻪﻧــــﺎو‬ ‫ﭼﻮﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻟ‪‬ﮏ زۆردار ﻟﻪﻣ‪‬ﮋودا‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ھﻪﺷــــﺖ ﺳــــﺎڵ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾــــﯽ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗــــﯚری ﺋﯚﮔﻪﻧﺪهﻋﯿــــﺪی ﺋﻪﻣﯿﻨــــﯽ‬ ‫دﻟــــ‪‬هق ﻟﻪﭘــــ‪ ‬وون ﺑــــﻮ ﺑﻪﮔﻮ‪‬ــــﺮهی‬ ‫ھﻪﻧــــﺪی ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﮔﻮاﯾﻪﻟﻪﺷﺎﻧﺸــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪدا‪‬ﺪه دراوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــــﻪم ﮔﻮﻣﺎﻧﻪش ڕون ﻧﻪﺑﻮﺗــــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﻟﻪھﻪﻻﺗــــﻦ و ﺧﯚﺷﺎرﻧﻪوهﺳــــﻪرﮐﻪوﺗﻮ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗﻪرﻣــــﯽ ﺋﯚدﻟﻒ ھ‪‬ﺘﻠﻪر‬ ‫ﻧﻪدۆزراوهﺗﻪوهﮐﻪﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن روﺳــــﯿﺎ ﺑﻮردوﻣﺎن ﮐﺮاو داﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﺮا و ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﺧﯚﯾﻮ ژﻧﻪدۆﺳــــﺘﻪﮐﻪی‬ ‫ﺳــــﻪرﯾﺎن ﺗﯿﺎ ﭼﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎس ھﻪﻧﺪی‬ ‫ﮐــــﻪس وادهزاﻧــــﻦ ﻟﻪژﯾﺎﻧــــﺪا ﻣــــﺎوه و‬ ‫ﻟﻪرۆﺧــــﯽ دهرﯾــــﺎی رﯾــــﯚ دی ﺟﺎﻧﯿــــﺮۆ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺋﻪداﺗﻪﺑﻪرﺗﯿﺸــــﮑﯽ ﺧﯚرهﺗــــﺎو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺶ ﻧــــﺎﮐﺎت ﺗــــﯚ زۆردار‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﯿﺖ ھﻪﺗﺎ دوﭼﺎری ھﻪﻻﺗﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﺎردﻧﻪوهﺑﯿﺖ ‪ ،‬ھﻪﻧــــﺪی ﺟــــﺎر‬ ‫ﺳــــﻪرﮐﺮدهی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪدوﭼــــﺎری‬ ‫ﭼﺎرهڕهﺷــــﯽ دهﺑﯿــــﺖ ‪ .‬ﻟﻪﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮان ھﺎرۆﻟﺪ‬ ‫ھﯚﻟــــﺖ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻣﻪﻟﻪﮐــــﺮدن ﻟﻪﮐﻪﻧــــﺎری‬ ‫دهرﯾــــﺎ وون ﺑﻮو ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪﺷــــﯽ ھــــﻪر‬ ‫ﻧﻪدۆزراوهزۆر ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوه و ﻣﻪزهﻧﺪهی‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﮐﺮا‪.‬‬ ‫واﻧــــﻪ و ﭘﻪﻧﺪ ﻟ‪‬ــــﺮهدا ﺋﻪوهﯾــــﻪ ﺋﻪﮔــــﻪر‬ ‫ﮔﯚﻣﺎﻧﺖ ﮐﺮد ﺑﺎرودۆﺧﯽ دهﺳﺘﻪﻻﺗﻪﮐﻪت‬ ‫ﺑﻪرهو ﺷﻠﻪژان و ﺋﺎﻟﯚزی دهڕوات ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﮐﺎر ﻟﻪﮐﺎر ﻧﻪﺗﺮازاوهﺑ‪‬ﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﮑﻪوه‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ڕاﮐﺮدن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮه ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘﺎو ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪی ﺧﯚت‬ ‫داﭘﯚﺷﻪو ڕاﮐﻪو ﮐﻪس ﻧﻪﺗﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدهرﭼﻮﻧﻪﮐـــﻪت ﮐﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑﯿﺖ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺗﻪﻣـــﺎوی ﺑﯿـــﺖ ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﯽ ﺑﯚﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﺗﯚﻣـــﺎری ﻣ‪‬ـــﮋودا ﻧﺎوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﮏ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﯚت داﺑﯿﻦ ﺑﮑﻪﯾـــﺖ ‪ ،‬ﻧﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﭼـــﺎو ﻟﻪﻧﻤﻮﻧـــﻪی ﺧﯚﺷـــﺎردﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐـــﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯚن ﺳـــﺘﻮن ھـــﺎوس ﺑﮑﻪﯾـــﺖ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪژ‪‬ﺮ ﻗﻪرز و ﻗﯚ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮرس‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر ﻟ‪‬ﻮاری دهرﯾـــﺎی‬ ‫ﻣﯿﺎﻣﯽ ﺑﺎوهﺷ‪‬ﮏ ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﻟﻪﮔﻪل ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮهﮐﻪی‬ ‫ڕاﯾـــﺎن ﮐﺮد ﺑـــﯚ ﺑﻪرازﯾﻞ ﭘـــﺎش دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﻗﯚڵ ﺑﻪﺳﺘﺮاوی ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻪوهﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دوا ووﺷـــﻪی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻪرهﻣﻪرﮔﯽ ﻧﯿﮑﯚﻻی‬ ‫ﻣﺎﮐﯿﺎﭬﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ ﺣﻪزدهﮐــــﻪم ﺑﭽﻢ ﺑــــﯚ دۆزهخ ﻧﻪک‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪھﻪﺷــــﺖ ﭼﻮﻧﮑﻪﻟــــﻪوهی ﯾﻪﮐﻪﻣــــﺪا‬ ‫دهﺑﻤﻪھﺎوڕﯾﯽ ﻗﻪﺷــــﻪو ﭘﺎﺷﺎو ﺷﺎزاده‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﺪا ﻟﻪوهی دوهﻣﯿﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻮا‪‬ﮑﻪرو‬ ‫رهﺑﻪن و ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز ھﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٤/٨ ،١٣٨ - ٤٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫زەردەﺷﺖ راﭘ‪‬ر ﺑﻮوەو راﭘﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫راپ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑﺎوەو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ھ‪‬ن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬رەن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜــــﯽ زۆرﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﺎوە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﭘ‪‬ل دەھﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮەش ھﯚﮔﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬رە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوم‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ل ﺑﮫﺎو‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬راپ و ﭘﯚپ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠــــﯚدی و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛــــﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎن و دزﯾﻦ رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻢ و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ر‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚری ﺟﻮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻم ﺑﻮوە ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و ﺧﯚی ﻗﻮوت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ راپ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زەردەﺷﺖ راﭘ‪‬ر ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و راﭘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾﺎن؟‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی و ﺑﯿﺎﻧــــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬زەردەﺷــــﺘﯽ ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾــــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬راﭘــــ‪‬رە ھ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑــــﯚ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆﺣﯽ ﺧﯚی راﭘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤٠ ‬ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﮔﺮوﭘﯽ راﭘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋــــ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەوام دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ زەردەﺷﺖ و ﺑﺮەودان‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﺪان ﺑــــ‪‬و ھﻮﻧــــ‪‬رە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬رەﺳــــ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دوو ﮔﺮوﭘــــﯽ راﭘﯿــــﺎن داوەت ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛــــﻮ رۆﺣﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺮۆز راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﻮادارم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬راپ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺳــــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼــــﯚن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ھﻮﻧــــ‪‬رەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫زۆر راﺳﺘ‪ ‬راپ دﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆزەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆز ﻛﺮاﯾ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ راﭘﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﯿﺴﺎوەﯾﯽ داﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺗﻜﺮدﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼـــﯽ و ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوە ﺳﻮودت ﻟ‪‬ﻛﻮێ وەرﮔﺮت؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﻟــــ‪‬زۆر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ‬‫ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋان‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛــــﺮی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٨٩‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺠــــ‪‬د ﺑ‪‬ﭽــــﺎرەو ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ و ﻧﯿﺰام ﺷــــﻮﻛﺮو ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫زﯾــــﺮەك و زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٨٩‬‬ ‫و ‪ ،١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﯿﻤﺪاد ﻧﻮری‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎق ﺧ‪‬ﺗﺎت‬ ‫و ﻛﭽــــﻚ ﻋﯿﻤﺎد و ﻛﭽﻚ ﺷــــ‪‬ﺮوان‬ ‫و ﻛ���ــــﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــــﻖ ھ‪‬ﺑــــﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﺳــــ‪‬ﺘﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی "ﻟــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧــــﻢ" ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣــــ‪‬رگ "ﻗﺎدر زﯾﺮەك" ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫"دوﮔﻤ‪‬ی ﺳــــﯿﻨ‪‬ت دو‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮان" ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿــــﭗ و ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮام‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺷـــﺎرەزای‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻗـــﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﺪرێ؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﯽ‬‫ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜــــﯽ رەﺳــــ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾــــﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻜــــ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾــــﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗــــﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛﺎن رەﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺗــــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻣﻘﺎﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﺖ ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﯾﺎﻧــــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛــــﻮردی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬وﺷــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗــــﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚت ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧــــ‪‬وەك ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و وﺷ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ وﺷــــ‪‬ی "‪ "sms‬ﺑﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــــﺮان و ﺑ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬وێ "‪"sms‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﺗـــ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻧ‪‬داوە؟‬ ‫ ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬‫ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾــــﺮان ﺑ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣــــﻦ ﺷــــﺎرەزای دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼــــﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ــــﻦ "ﺣ‪‬ﯾﺮان دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﯿﮋۆ‪ "‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دە‪‬ــــﻢ ﻛﯿﮋۆ‪‬ــــ‪ "‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻣــــﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺧــــﯚی ھــــ‪‬ر ﭼــــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــﻢ "ﺣ‪‬ﯾﺮان دەر‪‬ﻢ" ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺣ‪‬ﯾـــﺮان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە؟‬ ‫ راﺳــــﺘ‪ ‬وا دە‪‬ﻦ ﻣــــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒــــﻮو ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی دە‪" ‬ﻛﺎوﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راج"ی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــــﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻨـــﺎدەی ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وەو ﺑﯿﺨ‪‬ﯾ‪‬ڕوو؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم وەرە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ دەﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗــــﯚ ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑﻜ‪‬ی و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺧﯚ دەﻛﺮێ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯽ؟‬ ‫ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەوێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ دەﻛــــ‪‬م ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﺶ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎوازی ﻛﯚن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮرد دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬زار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻤ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راپ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷــــ‪‬ﻮاز و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛــــ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺋﺎوازی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧــــ‪‬ی دەﻛــــ‪‬ن و رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔــــﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬راپ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬وەرە ﺑﺰاﻧــــﻢ راپ ﻛﻮ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎش ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﮔﺮﯾﺎﻧﯿــــﺎن دێ و دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬م دە‪ ‬دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ــــﺶ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯽ رﯾﻜﻼم و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻏﯿﺎﺑﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی رەﺳـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎوا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺳﺎغ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻛﺎﺑﺮا ﭘﺸﺘﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗ‪‬و‬ ‫زۆر زۆر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸــــﯽ ﻛﺮاﯾــــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮﺣﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎ ﭘﺸــــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬؟ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬دەﻣﻜﺮدەوە ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑــــﻮو‪ ،‬دەﻣﮕــــﯚڕی "ﺻﻮر‬ ‫ﻣﺤﺮﻛ‪ "‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑــــﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮدەﺑﻢ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎن دەدرێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زەﺑﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻠﺘــــﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ــــﺖ ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە راپ‬ ‫و ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺖ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮدەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴﻚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــــﻮردم‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﭼــــﻮار ﻛ‪‬س‬ ‫د‪‬ﻨــــ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺑــــﯚ دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬؟ دە‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎ دەﺗﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛﻮا‬ ‫ﺧــــﯚ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾــــﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻟــــ‪ ‬رادﯾــــﯚو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑــــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــــ‪‬وام ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋــــﺎوا ﺑــــ‪‬وا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎودەﭼ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﻨﯽ ﺋﺎوازە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮﯾﺲ و ﺗ‪‬ﺗﺮﯾﻜﻜﺮدﻧﯿﺎن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗــــﻮرك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴــــﺎس ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣــــﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــــﯚری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﺎرﺳﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻛﻮردەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺣ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻘــــﯽ دەﮔﯚڕم و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷــــﻢ ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎم ﻟ‪‬ﺒﮕﺮی‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــﻢ ﺑﺎوﻛﻤــــﺎن ﻧﯿﯿــــ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م دەﻧﮕــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬‫وەﻛﻮ رەﻗﺎﺑ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ژوورێ داﺑﻨﯿﺸــــﻢ‬ ‫و ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ــــﻢ ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ھﺎﺗﯽ و ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻛــــﯚك‬ ‫ﺑﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻗﺴــــ‪‬و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ دەﭼﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك "‪"١٠‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾــــ‪‬ك وەردەﮔﺮم ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫دەﺑــــﻢ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ڕﻛﻢ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﻛ‪‬رﯾﻤــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧــــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەدەن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺗﯚ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﺮۆر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣــــﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾــــﻦ و ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﻨﻘﯿﺮازﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪.‬‬‫* ﻛ‪‬واﯾـــﺎ چ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ دەدەی وادەزاﻧــــﯽ ﺗﺎزە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن رەﺳــــ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ھــــ‪‬ن ﻟــــ‪‬دوای ‪ ٢٠٠٠‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ ٣-٢‬ﻣﺎﻧــــﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑــــﯚ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘﻮوﭼ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬وڕۆ ﮔﯚراﻧﯽ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ ٤‬ﻛﭽــــﺖ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ و‬ ‫ﻣﺎوەﯾﯽ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬ ‫* دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رت ﻛﺮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ دوای ‪ ٨‬ﺳــــﺎڵ داﺑــــ‪‬ان ھﺎﺗﻤــــ‪‬وە‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* دوای ‪ ٨‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﺖ ﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑﺎز‬‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺷ‪‬ﺮوان ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژی‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﺐ دەدراﯾﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١٠٠٠٠‬ﻛــــ‪‬س ﻟــــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻋﺰﯾــــﺐ‬ ‫دەدراﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻤﺎن دەدراو ﺳــــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺳﻔﺮ دەﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﺐ دراﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧــــﻢ ھﺎت ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤــــ‪‬وەش دوای دوو‬ ‫رۆژ ﺣ‪‬زﻣﻜﺮدو ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوەو ﺑ‪‬ﭘــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕاﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺳـــﯿﺤﺮی ﺋـــ‪‬وە ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧـــ‪‬ری زۆری ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوە ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﻛــــﯚن و‬‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎژەن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر زۆر‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم دەزاﻧﻢ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮە دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﯾــــﺎد و‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﯿﺴﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯚی وەﻛﻮ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮ��ە؟‬ ‫ ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬‫ﻛ‪‬س ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺳﯿﺴــــﺎوەی ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺳﯿﺴﺎوەم‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎوە ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺳﯿﺴــــﺎوە ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎوﻛــــﯽ‬ ‫ﺧﯚم دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺳﯿﺴــــﺎوە‬ ‫رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد‬ ‫داوای ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻢ ﻛــــﺮد‬ ‫و ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺳﯿﺴــــﺎوە ﭼﯿﯿــــ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاو ﺧﺎﻧﻮوﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸــــﯽ‬ ‫واﻣﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺒﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎرم ﺑــــﻮو ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟــــ‪‬وێ دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی داداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎه ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــﺎوا ﮔ‪‬ورە واﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﺎﺳــــﻜﺮا‬ ‫واﯾ‪‬و واﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚم ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺷــــﻢ ﭼﯽ‬ ‫ﺑــــﻮوێ ﺑﯚی ﺑﻜــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﯿﺴــــﺎوەﯾﯽ رەﻣﺰ‬ ‫و ﻛﻠﺘــــﻮوری ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺳﯿﺴــــﺎوەﯾﯽ ﺑﮕﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﯽ زۆر و‬ ‫ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺳﯿﺴــــﺎوەﯾﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان و دووەﻣﯿﺶ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــــﻦ زۆر ﻏ‪‬رﯾــــﺐ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﻢ زۆر ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دوورﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ زۆرە‪ ،‬ﻣﻦ ‪١٣‬‬‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەم‪ ،‬ﺋ‪‬م ‪ ١٣‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﻣﺎﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ ١٠‬ﺳــــﯿﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮواﯾــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ ١٣‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻢ ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬دەﺳــــﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺗ‪‬واوم ﻛﺮد‪ ٣ ،‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھــــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺑﻜﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬روﯾــــﺞ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺪ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﺸﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤ‪‬وێ ﺑ‪ ٥ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳــــﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬داﯾﺒﻨ‪‬ﻢ‬ ‫دە‪ ‬ﺋﯿﺸــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔــــﯽ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷــــﺖ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﭼﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪‬‬‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑــــﯚ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬وام ﭘ‪ ‬ﺑﻜــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی "ﻛﺎم‬ ‫ﺗــــﺮاك"م دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﮕــــﻮت ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر ﮔــــ‪‬ورە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﯿــــﺎوازی ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮدرﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ن ھﯿﭽﯿــــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ زۆر زۆرﯾــــﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮن‪ ،‬ﺗﺎﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺒﻜﺮێ ﻣــــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺷــــﺖ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ــــﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﯾــــﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو د‪‬ــــﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚﻣــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎو زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ش دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺟﻮدی دﯾﻨﯿﺶ‪ :‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎش ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ) (‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬

‫ﺷﯿﻜﺎری‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮓ و ﻛﯚدەﻧﮓ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮاﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬رز‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪٣/٢٧‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ٣/٢٧ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻏﯽ ﺋ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎنرۆژﺑ‪‬ﺷﯽزۆریھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺧﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوەو ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﻮەت ﺟـــ‪‬راح و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ژﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟـــ‪" :‬ﺧ‪‬رﻣﺎن ھﯿﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادە‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺟﯿﮫـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬رووﭘﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳﻮھﺎم‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﮋدە ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎواز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا وەﻛـــﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓـــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،"‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﻦ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘﺮۆژەی ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﮔﺮوﭘـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪��‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە دواﺧﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮا ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رن و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪٣‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەﻛﻮ ﺑﻮدﺟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮا ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ و وەزارەت‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪٣/٢٧‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬ ‫رۆژە ﭘﯿـــﺮۆزە ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎرەدا ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪" ‬ﺗﯿﭙـــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‪..‬‬ ‫ھﺘـــﺪ" ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﺑﯿﻨﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬و رۆژە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻرﯾﺶ ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی دەﺑﯿﻨﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪)" :‬ﻛﻪﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﺶ(ی ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﺑﻪﺧﺸﺮا‬ ‫ﺑﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺗﻪھﺎ ﺑﺎﺑﺎن(‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﺎﻻر )ﻛﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺧﺸﺶ(ی ﺑﻪﺧﺸﯿﯿﻪ‬ ‫)ﺷﻪﻓﯿﻖ ﻣﺤﻪﻣﻪدو ﯾﻮﻧﺲ ﺣﻪﻣﻪ ﻛﺎﻛﻪو‬ ‫ﻓﻪرﯾـــﺪه ﺋﻪﺣﻤـــﻪد( وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺋﯚﻏ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪر ﻟـــﻪو ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎ‪‬ﻪدا ﭼـــﻮار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪ ﭼﺎﭘﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺷـــﺎﻧﯚ( ﺑﻪ دﯾـــﺎری ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ‪) :‬ﻧﺼﻮص‬ ‫ﻣﺴـــﺮﺣﯿﻪ_ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑـــﯽ( ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ )ﻣﺤﯿﯿﻪدﯾـــﻦ زهﻧﮕﻪﻧـــﻪ(‬ ‫و)ﺳـــﯿﻤﯿﺎ ﻟﻪﺷـــﺎﻧﯚدا( ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫)ﺳﻪ‪‬ح ﺟﻪﻻل( و دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر‬ ‫‪ ٣/٢٧‬ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎران وەﻛﻮ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م رۆژەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫـــﺎن ﯾﺎدی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆز رادەﮔﯿﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەھـــﺎ ﮔﺮﻧﮕﺪا دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎڵ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ر‪‬ﺰﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا‪...‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿـــﺪا ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻚ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭼﯚن و ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە رای ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی راﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە زۆری ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬و ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﮔﻮﺗـــﺮێ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫‪ ٣/٢٧‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و رۆژە ﭘﯿﺮۆزە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪ و ﻧﻮوﺳـــﻪری دووره‬ ‫و‪‬ت)داﻧـــﺎ رهووف( ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫)ھﺎرۆ‪‬ﺪﭘﻨﺘﻪر( و )ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻮ‪‬ﺪی(‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪‬و رۆژەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﻗﯽ ﺑـــ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔـــﺮوپ و ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ھﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﯿﭗ و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ‪٣/٢٧‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆر ھﺎرﯾﻜﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫"‪ "٣/٢٧‬دوو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوان و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑﻮو ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬رە ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﯾــــﺎدی ﺋــــ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ دەﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﺎ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدن‬ ‫و ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ھ‪‬ر ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوە ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬او ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ورە دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ داﺑﻨ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺮ ھﯚ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٩‬ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺒﻮرﺗﻮارە واﺗ‪ ‬رﯾﺒﻮرﺗﻮاری ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮﺗﻮار دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮرﺗﻮارە ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺰرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﮋووﻟ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫وەرﮔ���ﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "داﻧﺸﻨﻜﯚ و ﻓﺎﺧﺘﺎﻧﮕﯚف"‪ .‬ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮارﺗﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دا ﺗﻮﺧﻤــــ‪ ‬ﭘــــ‪‬رش و ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــــﺎﻧﯚ ر‪‬ﻚ ﺑﺨــــﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺨﺎت و ﮔﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺪات و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك و ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ چ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺒﻮرﺗﻮارەﻛ‪‬ی ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوە ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴــــﻜﯽ ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﺧﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ﻣﺎﯾﺮھﯚ‪‬ﺪ" ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﺪات ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑــــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾــــ‪‬خ ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﺪات‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿــــﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧــــ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەدا‪ .‬ﻣﺎﯾﺮھﯚ‪‬ﺪ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی دەدا ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬دوای ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎو رادﯾﯚو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی "ﻛﺎﻧﺘﯚر" ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳــــﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ دەدا و‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑﻮو "ﺷﺎﻧﯚی دوارۆژ" ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ ﻧ‪‬دەداو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺨﺘﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮازەﻛ‪‬ی ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴــــﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮەی رووداوی دراﻣــــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾــــﺎردە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎردە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴــــﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪن و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺸﺖ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒﻮارﺗﻮاری ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫ھ‪‬ژدەھ‪‬ﻣــــﺪا ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ــــﺪا ﻟ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن دژی ﮔﺸــــﺖ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮرﺗﻮاری ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴــــﻜﯽ ﻛــــﺮد ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﮔﻮزارﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و راﻣﯿﺎری و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری واﺗ‪" ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ھﯚﻛﺎر و ﺷــــ‪‬ﻮاز و ھﯚی ﻧﻮێ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎھﯿﺮەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬روەك "ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺑﻠﺒﻞ"‬ ‫دە‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە داﯾ‪‬ﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛﺎن‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو راﺑﺮدووە‪.‬‬‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬‫ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬رووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬رﯾ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮﺧﺒ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری رۆﺷﻨﺒﯿﺮە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا‪.‬‬‫ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺷﯚڕﺷ‪.‬‬‫‪ -‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوەﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ ٣‬رۆژە ﺑﯚ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ؟‬

‫واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ھﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪Shexani80@yahoo.com‬‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺧـــﻮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬رد‪‬ـــﻚ ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛـــ‪ ‬داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ڕۆژاﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚراﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و روﺣﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎو ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ وەك ﺗـــ‪‬واوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﻦ و ﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯿﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻛـــﻮردان ﺗﺎﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﭼـــﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــﺎ واز ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ ٣‬رۆژدا ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ "٣٠" ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨــــﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدەوەو ﻟــــ‪‬و وۆرك ﺷــــﯚﭘ‪‬دا ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ وەﻛــــﻮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﻮاری دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وۆرك ﺷــــﯚﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﺑﺎرەی وۆرك‬ ‫ﺷــــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪" :‬وۆرك ﺷــــﯚﭘﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ ٣‬رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺗﺎﯾﻢ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا راھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﺎﺳــــﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣﯿﺸــــﺪا ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ "ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ"م ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوا ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ٧ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮاو ﻣﺎوەی ‪ ٨‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ وۆرك‬ ‫ﺷــــﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬دا رای ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ وۆرك‬ ‫ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ وۆرك‬ ‫ﺷــــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وۆرك‬ ‫ﺷــــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨــــﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺶ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪"‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ردۆك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﻛــــﻮ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ش راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ١‬ﺗﺎ ‪٣‬ی ﻧﯿﺴﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٠ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون ﻟــــ‪‬و‬ ‫وۆرك ﺷــــﯚﭘ‪‬دا‪ ،‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدرا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﻟـــ‪ ‬رووﭘـــ‪‬ڕی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ )ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ و ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺷﻨﺎ زرار(ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﻮﺗـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دﻧﯿـــﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛﻮردی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ ﺑـــﯚ ڕاﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮڕﺳـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬واز ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدات و ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا‬ ‫ﺑـــ‪‬وات ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ واز ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﻮﺗـــﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻧ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧﺮ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دراوە ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪەی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﻣـــﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن داوە واز‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬م‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ش ﺧـــﺎوەن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬رد ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ژﻣـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ش‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ڕ‪‬ـــﺰم ﺑـــﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ دەﺑﻮواﯾـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﻨﻮوﺳﯿﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرم ﭼـــﺎوەڕوان ﻛﺮد ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوم ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ و ھـــ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬م وەﻓﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﻨﻮ‪‬ﻨـــﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ھـــ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی داﺑﻨ‪‬ﻦ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ﻦ و‬ ‫دڵ ﺷﻜﺎو ﻧ‪‬ﺑﻦ و واز ﻟ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫و ﭘ‪‬ﺮۆزەﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ش ﻛﯚ ﭼﯿﺮۆك و‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﮕ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺘﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎن"‪،‬‬ ‫"ﺑـــﺎ ﻟــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬ر ﺑــﮕــ‪‬ﯾــﻦ" و "ﭘــ‪‬ﯾــﭭــﺴــﺘــﺎن" دە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ‪" :‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑــ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪" ،"‬ﻛــﺎوﻻش"‪،‬‬ ‫"ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی رۆح" و"ﻛﯚﭼ‪‬ەو"‪" ،‬وﻧﮕ‪" ،"‬ﺋ‪‬ژ دەر"‪،‬‬ ‫"ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەی ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬و‪‬ﻜﺎﻧﯽ ڕەوان"‪" ،‬ﻧﺎوێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪" ،"‬ﺳﻠ‪‬ﻜﻮوك‪ .‬ھﯚﻛﻠ‪‬ﺮ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬راﺟــﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس دەﯾــ‪‬م رۆﻣــﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "رەﻧﮕﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﻧﮕﺴﺘﺎن؟" ﺑ‪ ‬دﯾﺪار ﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ــــ‪‬ی رەﻧﮕﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م رۆﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰﻣ‪‬ی دواﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﮔ‪‬ی‪ :‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺧــــ‪‬ون و واﻗﯿــــﻊ‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪەﺧــــ‪‬ون‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻓﺴــــﺎ ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫و ﻣ‪‬ــــﮋوو‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬وﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن‬ ‫دواﯾﯿــــﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﯿﯚری زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺑﺎ ر ە ت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾــــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ردوون و‬ ‫ﮔ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رەﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﺒﺎﻧﮕــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺴــــﺘﺎی‬ ‫دژواری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﺷــــﺮەف‬ ‫دەرو‪‬ﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪���‬ﻗﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﭘﺮﺳﯿﺎردا ﻛﯚﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ز‪‬ﺪو زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳﺎ‪ :‬ﻗ‪‬ی دﻣﺪم و ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺰ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯿــــﮋی ﻛﺎﻓﺮۆﺷــــﯽ و ﺋ‪‬ھ‪‬رﯾﻤــــ‪‬ن و ھﯿﺘﺮ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان وﺗﻮو‪‬ــــﮋی ﺋﺎﻓﺮﯾــــﺪەرو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــــﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﻦ و ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗــــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ھ‪‬ﮋاو دەﻻل‪ .‬ﺷــــﺎزدە ﭘﺎری‬ ‫ﻛﻮرت و ﭼ‪‬و ﺧ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮوە‪..‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿــــﮕﺎری ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜﺮدی رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳــــ‪‬و ﺗــــ‪‬وەری ﭘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﯿﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەو رەﻧﮓ و ھ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬ری دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ وﺷــــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬راج ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﺷﺪا دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻢ زاﻧﯽ دەﺳــــﺖ و دﯾﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎزدەھ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫"ﭼﯚن ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺗﯿﺘﺮواﺳﻚ"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰم و ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دواﻧﺪﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ وەﻛﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەرﺑﺎرەی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫چ وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬چ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ ،‬چ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دار و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮕﺎز ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﻣﺮۆﭬﭙ‪‬روەر و ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑﭽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣـــﺎوە دوور و‬ ‫در‪‬ـــﮋەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮوە و ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﻨﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و وﺗﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﻋﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﻮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬دوای ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەﻓﺎو ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤ‪‬ك ﺑﯚ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯽ د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ و ھﻮﻧـــ‪‬رو ﻛﯚﯾـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو زﻣﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧـــﯽ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری دەﻛـــﺮدەوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* دوای ‪ ٢٧‬ﺳـــﺎڵ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮی‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﻛﺎ؟‬ ‫ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﺮدووم‪،‬‬‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺴ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬

‫ﺳﺮووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژێ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﺟﺎڕی ﺷﯚڕﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫‪14‬‬

‫‪----٢ ---‬‬‫ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﭼﻦ‬ ‫ﺳﻮﺧﻤ‪‬ت ﻣﯿﻨ‪‬ﮋ و‬ ‫ﻗﮋت ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدوون‬ ‫زۆر زۆر ﻋﺎﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزە دە ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪---٣--‬‬‫ﺳﯿﻨﮕﺖ ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﻣﯚداﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر ﺑ‪‬ﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەو‪‬ـــﺮن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﻔ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٤/٨ - ١٣٨ - ٦٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﺮدووم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺴ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺴ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫دﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺗﯿﺘﺮواﺳﻚ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫‪—٤-‬‬‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟﻮﻏﻤﯽ ﻣ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫‪—٥--‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮە دەزاﻧﻦ!!!‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻣﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳﻮﺧﻤ‪‬‬ ‫‪—٦-‬‬‫ھ‪‬ر دوو ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﭼﺎوم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎو ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺳﯿﻨﮕﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺷﺎﺧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻜﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻋ‪‬ﺷﻖ ھ‪‬ﻜ‪‬ن‬ ‫‪----٧--‬‬‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎزن و ﮔﻮارەو ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠ‪‬و ﺧﺮﺧﺎڵ و ﮔﯚﺑ‪‬رۆك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﻛﯚﭼ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﺗﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻨ‪‬و ﺑﺎرﮔ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑﺴــــ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﺋﺎﯾــــﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﺑﻜــــ‪‬م ﯾﺎﺧــــﻮد واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨــــﻢ؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ واز ﻟ‪‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﻛﯚ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺷــــﺎرە ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻣــــ‪‬و ژﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ﺑﺮادەری‬ ‫ﭼﺎﻛــــﻢ ﻟ‪‬ــــﺮە وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﻧﺎﻣــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾــــﺎن ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑــــﺮادەر د‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨــــﻢ‪ ،‬ﺑﺮادەر ﺑﯚ‬ ‫ﻣــــﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر دەﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر دەﻣﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و ‪ ٢٧‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟـــﺎر ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎوی؟‬ ‫ ھﯿــــﭻ ﺟﺎر ﺑــــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾــــﺎوم‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻣــــﻦ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳــــﻢ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﻚ ﻏ‪‬رﯾﺒــــﯽ چ دەﻛ‪‬ی؟ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛــــ‪‬ی؟ ﻏ‪‬رﯾﺒــــﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــــﯽ دەﻛ‪‬ی؟ ﯾﺎﺧــــﻮد ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﻠﺘــــﻮورە دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪—٨-‬‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﻣﻚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪—٩-‬‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ك ﺗﯚ ﺑﯿﻨﯿﻮﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭼﯿﺎ و ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﺷﺎخ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻚ دزﯾﻮە‬ ‫‪—١٠--‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺷﺎخ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی داو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫‪—١١--‬‬

‫ﻣ‪‬ﻣﻚ ﺑﺎ‪‬ﺪار‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درەﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻓ‪‬ێ‪....‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﺎڵ دەﮔﺮێ‪...‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﻮاﯾﯿﺶ دەﻣﺮێ‬ ‫‪---١٢---‬‬

‫ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎرﯾﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ وەرﮔﺮە‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪!!‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﺖ ﺋﺎزادﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚﺧﯚت‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوی ﺗﯿﺎﯾﺪا؟ ﺋ‪‬وﺟﺎ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺮﯾﻢ‬ ‫و ﺗﻮوڕەﺑــــﻢ و ﺑ‪‬ــــﻢ ﺋــــﯚف ﻛﻮرە ﭼﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚت ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﭬ‪‬ﻛــــﺮدن ﺗ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯚراﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛــــ‪‬م ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ دوو و‪‬ت دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻦ ھ‪‬ردوو ﻻ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬و‪‬ﺖ داوە ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ؟‬ ‫ دەرﺑــــﺎرەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪‬ك ژﯾــــﺎوم و دەزاﻧــــﻢ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺪەﮔــــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔــــﺮێ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬دام ﭼــــﻮو ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮت‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ زۆر دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــﺎزدەﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ زۆر ﻛ‪‬م دەرﺑﺎرەی ﺳــــ‪‬دام‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮش دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒﺎ‪،‬‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــــﮋ و ﺷــــﺎرەﻛ‪‬و‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﺟ‪‬ــــﮕﺎ داوەت‬ ‫دەﻛﺮام‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﻛ‪ ‬وا ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﯽ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺧــــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ و ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺷــــﺘﯽ وا و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫وردە وردە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯿــــﺎن و ڕﯾﺴــــﻮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮش ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ دەﻛﺮد ژﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎوم ﻧﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟــــﺎر ﺗﯚم ﺑﯿﻨﯿــــﻮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺗﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﺎی ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻧ‪‬دەﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﯚ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺧــــﯚی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯽ وادەﺑ‪ ‬و وا ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی وەﻛﻮ ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﭘ‪ ‬ﺟﻮو‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭼــــﯚن دەڕوا و ﺑﯚ ﻛــــﻮێ دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺧﺎﺗﺮی ﻛﻮرد ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫داﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو ﻛﻮرد داوای ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿــــ‪ ‬ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﯾﻨ‪‬ﻧﺎﺑــــﻮو ﻛﻮرد ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﯾﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺷﯿﺪەﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن دا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــــﻌﻮدﯾﺎ و ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ دروﺳــــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪ ‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔــــﯚڕێ ﺑــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ــــﻮە ﻟ‪‬ــــﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺟﻮو‪‬وە‬ ‫ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺟــــﻮو‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﭼــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھﺎو‪‬ﺸــــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھﺎو‪‬ﺸــــﺖ و‬ ‫واﯾﻜــــﺮد ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨــــ‪‬وە و وردە وردە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ دان‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد داﺑﻨ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎو ﺣ‪‬ز ﻧ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وردە وردە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە؟‬ ‫ زۆر راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﻻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ھــــ‪‬ردوو‬ ‫ﻻ ﺋــــﺎﮔﺎدارن ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬دا ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺟﯚرە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫وا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾــــﺎ ﺳــــﻌﻮدﯾﺎ ﯾﺎ ﻣﯿﺴــــﺮ ﯾــــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛــــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬���ﮕﺎوی ﺧــــﯚی دەھﺎوێ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺑﺎوێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رازی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼــــﯚن؟ ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛــــﻮرد ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدا‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ت ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ــــﺲ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دۆﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﯚﯾ‪.‬‬ ‫* ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردە؟‬ ‫ ﺑــــ‪‬ڕای ﻣــــﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻛﻮرد دەﻛﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دە‪ :‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪ ،‬دووەم‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋــــ‪‬داوەت ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﺑــــﻜﺎ دژی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻛــــ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾﺎﺧــــﻮد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺎن زۆر ﺧﯚﺷــــﺪەوێ‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮاﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻮوە‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎردێ دە‪ :‬ﻛﺎم ﺷــــ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎی ﺧﯚﺷــــﺪەوێ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــــﮓ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬ورۆژە ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧــــﺎدا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺗــــﯚ ﺑﭽﯽ ﻟ‪‬ــــﯽ ﻗﺒــــﻮڵ ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ر‪‬ــــﺰت دەﮔــــﺮێ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘﺎوﭼﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜــــ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚت دەرﺑــــ‪‬ە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زﯾﺎﺗــــﺮ ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺋــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وادەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮت ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺒﻮو‪،‬‬‫ﻧ‪‬ﺷﻤﺒﯿﺴﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻓ‪‬ﺧــــﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺰاﭬـــﯽ وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﭼـــﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دﯾــــﺎرە وەرﮔ‪‬ان‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا دەڕۆی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ‬ ‫‪ ٥‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺖ دە‪ ‬ﭼـــﯚن ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺎز ﻣﻮﺳـــﺎﻋﯿﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەوە دەڕۆی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺑﯿ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ش ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ٥‬ﺳﺎ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ش د‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﻛ‪‬ن و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻦ و ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎنواﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەتھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟـــ‪٪٩٥ ‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ﺑﺎس دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻟـــ‪٪٩٧ ‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫و وای ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺮﭬ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ٪٩٠ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وە "‪"A‬ی‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬دوای واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺖ دەﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرەزان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــﻮوە "‪ ،"A‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎر ﯾﺎ و‪‬ﺗـــ‪‬ت ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮت ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن دەردەﭼـــ‪ ‬و‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ن و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺷـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑﭽﯽ ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش ‪ ٣‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪" ،‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪���و‬ ‫دەرەوە"‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺖ "‪"A‬ی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وێ وا ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﻘ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬


‫رەﺑﺎس‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ‪!..‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪارەﻗ‪‬ﻟ‪‬وە رۆﺣ‪‬ــــﻚ ﺟﻮوﻗ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت‬ ‫و راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ ﻣﺸــــﺘﻮﻣﺎڵ ﻛــــﺮاو ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﯚش وﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬و ﻣﺸــــﺖ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻣ‪‬ل‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻو وەڕﯾﻦ و زەڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎڕە ﺑﺎڕو ﺑﺎﻋ‪ ‬ﺑﺎع‬ ‫و ﭼﺮﭘ‪ ‬ﭼﺮﭘﯽ د‪‬ﯚﭘ‪‬ی ﺑﻨﻤﯿﭻ و ﺳﯿ‪‬ە ﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻮﺳﯿﻮەی دەرﮔﺎو ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وﮔ‪‬ﭘﯽ ﺑﻦ دﯾﻮاری‬ ‫ﻣﺰﮔــــ‪‬وت و دﯾﻮەﺧــــﺎن و دەﻧﮕﯽ ڕەﺳــــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋان‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﻮە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧــــﺪارە ﻗ‪‬ﻟــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺑﻨﭙﯿﻞ و‬ ‫ﺑــــﻦ ﺷــــﺎﻗ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك و ﺑــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻜــــ‪‬وە ھ‪‬ﻜــــﻮت ھ‪‬ﻜــــﻮت ﺑــــ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﺎری ﻗ‪‬ت و ﻣﻨﺎرە ﺑــــﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋﺎ ﻋ‪‬ﯾﻦ واو ﻋﻮ زاڵ ﺑ‪‬رزووەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻛــــﺮد و ﺳــــﯿﭙﺎرەو ﺟﺰوﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــــﺮد و ﺟﺰداﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاو ﻛﻮرﺗ‪‬ك‬ ‫و ﺷــــ‪‬روا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛــــﺮد‪ .‬ﺑــــﻮوە ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﻠﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺖ و ﺑ‪‬رەو ﻋﺎرەﺑﺴــــﺘﺎﻧ‪ ‬ڕۆﯾــــﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎخ و دەرووﻧﯽ "ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــــﺎر"دا ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛــــﺮدو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﭼــــﺮۆی دەرﻛﺮد‪ .‬ﺳــــﺎڵ ھﺎت و ﺳــــﺎڵ ڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺑ‪‬ڕۆح ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻧﺪارەﻗ‪‬ل‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾــــﺮان و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻗﺪﯾﻼﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺟﺎران ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاﯾ‪‬وەو ﻧ‪‬رم ﻧ‪‬رم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻧﺪو ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رگ و ﭘﯚﺷﺘ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ڕووﺑــــﻮوە ﺟ‪‬وی ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫زاﻣﺪارو ﻗ‪‬وﭼ‪‬و ﻗ‪‬ڕاﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﻛ‪‬ﻻﻧﺪو‬ ‫ﻟﻐﺎووﺳﻨﺪﻣﯽ ﻛﺮدو ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮاﺷﯿﻦ و ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدن‪!..‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــــﺎر ﺷــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮔﺒــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬دەب و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚری ﭘ‪‬ــــﻮە ﺷــــﯚڕ ﺑﺒﯚوەو ﺷــــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺒ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ھ‪‬ﮔﺒ‪‬دا ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺎری ﻗﻮرس‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎو‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ داﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــــﯽ دەرھ‪‬ﻨــــﺎو ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫‪١٩٨٢‬دا ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ھــــ‪‬ورازە ڕێ و ﺑﺰﻧ‪‬ڕ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻣﻠﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎ‪.‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬دﯾﺴــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ ﻣﺒﮫﺎو‪‬ﮋو ﭼﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ و ﻗ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚوە‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾﯽ رۆژاﻧ‪‬ی و ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ "ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" و "ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﻮێ" ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﯿﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ڕاداﻧ‪‬ﯽ ھــــﺰری ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ .‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻧــــﺎوەش ﺑﯿﺮی ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺴــــﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺧﺴــــﺘ‪ ‬دڵ و دەﭼﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﮔﺎﺑ‪‬رد‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬دەم وردە ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬وە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺳــــﯿﻤﺎی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــﺎﻛﺎرو رەﻓﺘﺎرو‬ ‫دەﻧﮓ و ﺳــــ‪‬دای ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا رەﻧﮓ و دەﻧﮓ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪!..‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬وھ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬

‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ و ﻛﯚڕو ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزی رۆژﮔﺎر رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻧﺎﯾﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾﺎداﻧ‪ ‬رەﺧﺴــــﺎﻧﺪووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﺪان ﺑــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬ورۆزو ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨــــ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚری ﻛــــﻮردی و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎون‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪراوەو ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿــــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬رازاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ھ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﮕﯿﺮە زﻧﺠﯿﺮەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫"‪" ٣٦‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺟﺎرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھــــﺎوﻛﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﯾﺎدەوەری و وەرﮔ‪‬دراوم ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮو ﻟــــ‪"٢٧" ‬ەﻣﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﻮرد "ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە "‪"٢٣٥‬ی ‪ ١٩٧٤/٩/٢٠‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ "ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺎﺑﺎن"ﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻟ‪‬ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ"دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﻧ‪‬ﺑــــﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿــــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﻮوی‪.:‬‬ ‫"ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺧــــﯚم و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ "ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫و ﺟــــ‪‬ﻻل ﺳــــﻨﺠﺎوی" دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬رووی ﻧﻤ‪‬ك و‬ ‫رووﺣــــﯽ ﻛﻮرداﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾــــﺎدی "داﻣــــﺎو"ی ﺑﺮاﻣﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ﺧﺎﻣ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬م ﯾﺎدە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھﻮراﻣﺰدەی ﮔ‪‬ورە داواﻛﺎرم ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.١٩٧٤ -‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ "ﻣﺎم ﮔﯿﻮ"م دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رادەوەﺳــــﺘﺎم و ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ "ﻓ‪‬ی ﻓ‪‬ی ﻗ‪‬ل ﻓ‪‬ی و ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺷــــﮫﻮرو‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ دزو ﻗﺎزی و ﯾﻮﺳــــﻒ و زوﻟ‪‬ﺨﺎو ﻛﯚﻟﻜ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺮﯾﻨ‪"‬م دەﻛﺮدو ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ی و ﺳ‪‬ﯾﺮی "ﻣﺎم ﮔﯿﻮ"م دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻤﺎن دەﻛﺮد ﻗﺴ‪‬ی‬

‫ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــﻮ ﭘﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﭼﻤ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﻤﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚم ﻛــــﺮد ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫"ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" وەك ﺑﺎب و ﻛﻮڕ دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدو زۆر د‪‬ﺸــــﺎدو ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻢ و ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪:‬‬ ‫"ﺋﺎﻓ‪‬رﯾــــﻦ ﻛﻮڕم‪ ،‬ﺣﻮزﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺮای ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬دﯾﺘﻮەﯾ‪ ،‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻓ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ــــﺮادا‪ ،‬ﻣﺎم ﮔﯿﻮ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫دەدواو ﺋﺎﻣــــﯚژﮔﺎری دەﻛــــﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﺳ‪‬رﺑﺮدەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﻤﺎن زۆر ﺋ‪‬زﯾــــ‪‬ت دراون‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رﯾﺴــــﻮا‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن "ﺑﻮرھﺎن ﺟﺎھﯿﺪ"ی ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاو دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﺑﻮوەوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن داﻧــــﺎ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪‬رەو ﺳــــ‪‬رﯾﺎن دەﺑﺮد و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮ‪‬ﻦ و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎوار دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی وا دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷﻜﯚ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وەو واز ﻟ‪‬م رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ﺑﻮرھﺎن ﺟﺎھﯿﺪ" ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺗــــﺎ روح ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻻوازەﻛــــ‪‬م ﻣﺎﺑــــ‪ ‬واز ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬داﺧــــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻣﺎم ﮔﯿﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دوو ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﮔﯿﻮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺴﺎم و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دواﯾﯿﻦ دﯾﺪارم ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ھ‪‬ر ﭘﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻻﭘ‪‬ڕەی ﭘ‪ ‬ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺳـــ‪‬روەری ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و راﺑـــﺮدووەی‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ڕو ﺷـــﯚڕو ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻦ و‪ .‬ﺑﻮژاﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋﺎوڕﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ و ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ و ﺑـــ‪‬رزی ﻣﻨﺎرەو رووﺳـــﻮوری‬ ‫ﻗـــ‪ ‬ﻻی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫پ‪ .‬د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪ /١٩٤١ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘــــﯚرا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﻨﯽ "ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﺪا"‪/‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب‪ /‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪.١٩٨١/‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون و ﺧﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﭼﺎﭘ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﻮوك ﻛـــﺮدووەو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫وردﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪":‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺻﺒﺎك" و "ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر دﻛﺘﯚر ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﻠﯽ" و "ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻟﺴﺎﻣﺮ"‪.‬‬ ‫دواﺧﺎڵ دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘـــﺎژو ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰی و ﭼ‪‬ی و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯿﯿﺎﻧﺪا"دەردەﺧﺎت‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ر‪‬ﺸﻤ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺳـــﻮارە(ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺮ دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎوەﺧﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪا دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ ﺑ‪‬ردە‪‬ن و ﺗ‪‬ﺳـــﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆرﯾﺶ ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﺪا زۆر ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ وەك ﺳ‪‬رﻗﺎﻓﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻦ ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﭼﯚن وا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎ ﻋﺎﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ی ؟"ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻤﯽ ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەی ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻏﺮور‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەم‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﭼﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪) ‬ﺳﻮارە( ﺑ‪‬ﭼﯽ دەھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﺋﺎژە‪ ‬دڕﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻐ‪‬زرﯾﺒﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﭼﯽ رووﯾﺪەدا ؟ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬دا وەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎﻗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ داﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎ ﺋﺎژە‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭼـــﯚن دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫؟ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ك ﻗﻮڕﺳـــﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو ﻗﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻦ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دارە زﻟﻮ زەﺑ‪‬ﻟﻼﺣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆڵ و‬ ‫ﻋﺎﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﮕﺮﯾﻦ ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎردو ﺳ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﻮﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ‪ .‬ﺗﺎرا ﮔﯿﺎن ﺧﯚزﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﺖ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕە دام ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭗ ﻧﺎﻛﺮێ ! ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وە ﺋﺎژە‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‬ ‫‪ .‬ﺗـــﺎرا ﮔﯿﺎن دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧ���ت ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﭘﺎﺳـــﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ ‪ .‬دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺳﻮارە(ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﯚﻗﺮەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﺖ دادەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳﭗ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣﻦ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك و ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎن دەﺑﯽ و ﺧﯚت ﭘ‪‬اﻧﺎﮔﯿﺮێ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەم ھﺎوار دەﻛ‪‬ی " ﺋ‪‬ی ﺳـــ‪‬ران و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫؟!"ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺑﺎ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﺠ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣﺎﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن دەدزﯾﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ھﺎﺗﻨ‪‬وەم ﺑﯚ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺧﯚﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﯿﺎم ﻟ‪ ‬دووری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەرووﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚم دەوەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑﺘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﻢ ﺗ‪‬ﻮەرد‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺗﮕﻮﺷﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺗﺪا ون دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﭼﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮی ﺑﺎرەﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم و ﭼﺎوی‬ ‫زەق و ﻧﯿﮕﺎ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺣـــ‪‬زت ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو ﺑﯿﺪەم ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دە‪‬ﯿﻢ ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﻦ ﭼﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە ﻗ‪‬دﻛﺮاوەی ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ دەردەھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺷﺎخ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﺷﻮون ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚم‬‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺗﯚدا ﺑﯚﻧﯽ روﻧﺎﻛﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚدا ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ دەﮔﺮم‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺰەﻛﺎﻧﺖ وەك ﺗ‪‬ﻨﻮەﺗﯽ دەﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺗﯚدا ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﺎﭼ‪‬ﻚ دەﺗﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا ﺳﺎز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ رادەوەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ و ﺗـــﯚ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺗﺎرا ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻢ ﭘ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫زۆرﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ـــﺪی ھ‪‬ﺪی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن رووﻧﺎﻛﺘﺮو ﺳﺎﻓﺘﺮ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬دی دارﺑ‪‬ڕووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﺮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەوەﺳـــﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەت ﺗ‪‬ﻤﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زووﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗـــﺎرا‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺑﯿﻨﻢ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣ‪‬وە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬؟ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬زەوی دادەﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬دو ﮔ‪‬ی دارەﻛﺎﻧﺪا رووەو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻦ و ﺗﺎو د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﻢ‪،‬‬ ‫رووﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رم‪ ،‬ﺳـــﺎرد ﺑ‪ ‬ﺷـــﻨ‪‬ﺑﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫دەﺧ‪‬ن و ﻣ‪‬ودای ﺑﯿﻨﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺪەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎرا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬زەﻛﺎن ! ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨ‪‬وەﻣﺪا ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬‫ﺗﯚی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻢ !‬ ‫ﺗﺎرا ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻠﻢ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎ دەﭼﺮﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﺖ ﺑﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗﯚ ﺑ‪! ‬‬‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻤﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻜ‪‬ا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ـــﻚ رووی ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﭘﯿﺘﻜـــ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وڕو ﻛﺎس دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺮس ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻣﻠﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬رز رادەﮔﺮێ و دەﺣﯿﻠ‪‬ﻨ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧﻮار و ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺗﺎراو ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻦ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ راﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ھ‪‬ﺒ‪ ‬و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺮﯾﻘ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺗﺎر ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر دەﻛﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەش ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮارەی ﺗﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪: ‬‬ ‫‪ --‬ﺳﻮارە زﯾﻨﺪوو ﺑﯚﺗ‪‬وە !!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە زووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻗ‪‬ـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺖ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و ﺑﻮ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬م ﺷﺎرەش ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬وا زۆر د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺘﺒ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑ‪‬دواﯾﺪا و‪ ‬و ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯿﺎن وەدی ﺑ‪‬ﻨـــﻦ و وﯾﮋداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻗ‪‬م و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚ دﻛﺘﯚر"ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷﺎرو‬ ‫ز‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻛـــﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھـــ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬داوەو زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮەوداﯾ‪.‬‬ ‫دوا ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوی دﻛﺘـــﯚر ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪":‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯿﯿﺎﻧﺪا" ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەوە ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ���‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ"أرﺑﯿﻞ‬ ‫ﻓـــﯽ اﻟﻌﮫﺪ اﻻﺗﺎﺑﻜﯽ" ﻟـــ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ‪ ٤٣٦‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەرﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻛـــﻮردی و زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و زۆر ﺟـــﻮان و ھﻮﻧ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﯿﻜـــﺮدووە‪ ،‬ھـــ‪‬وڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزەو‬ ‫زﯾﺎدەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﭼﺎﭘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪٢٧‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬


‫رەﺧﻨ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑﺎرزان" ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎرزان" ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ﺟﺎر ﻧـــﺎوی ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﺳﺘﺎﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫وﺗﻮﺗﺎﻧـــ‪" :‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە رەﻣـــﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺧﺰﻣـــ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭙ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ و ﻧـــﺎوی ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،"‬زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن زۆر‬ ‫راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ١٩٤٦/٨/١٦ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی "‪ "٩‬ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٧٩/١١/١٠‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٩٨٩/١٢/١٢‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ت ھ‪‬ﮕﯿﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪١١‬و ‪ ١٢‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٩٩٣/٨/٢٦‬‬ ‫و ‪ ١٩٩٩/١٠/٦‬ﺑ‪‬ﻛـــﯚی دەﻧـــﮓ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ"‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮو ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدو ﺋ‪‬ﻮەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎدرو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬وھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺑ‪‬رزوﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬یﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و د‪‬‬ ‫راوﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺎداری و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻك و د‪‬ﺴﯚزو زاﻧﺎو ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺧﻮای ﮔـــ‪‬ورەش داواﻛﺎرﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﺗﺎن زۆرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی و ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻜﯚدارو ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﯾﺴﺎن زۆر ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫‪ ٢٠١٠/٤/٥‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دەﻛ‪‬ن!!‬ ‫ﻛﺎزم دەﺑﺎغ‬

‫ﻟ‪‬دوا ژﻣﺎرەی ﮔﯚﭬﺎری )ﮔﻮ‪‬ن( )‪(٧٧٤‬‬ ‫رۆژی )‪/٢٩‬ﺋﺎزار‪ (٢٠١٠/‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ۆﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎرە ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫دوو رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﺎك )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن( و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫)م‪.‬س( ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽﻟ‪‬مﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿـــﺎم ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﻦ ﮔ‪‬واھـــﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ چ وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و چ وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دوور ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ و ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪���ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎس‬

‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ !!!‬ ‫ھـــ‪‬ردوو رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷﺖ ﺑ‪‬ﺖ واﯾﻜﺮد ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺖ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە !!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن راﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪):‬ﺑﯚ رد‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻮو ﺳﻤ‪‬ﻠﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎ(‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ )ﺑ‪‬ری رۆژ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ( ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻗ‪‬ـــ‪‬م ﺑﺎز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دا ‪ .‬دەﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺖ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰب ﻛﺎردەﻛﺎت !!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻗـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﺶ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪!!‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚڕەوە ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﻧﯚزدە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﺳـــﺎزﻛﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی روو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎزادی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪(١٩٩١/٣/٣١) ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ریﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن و د‪‬ﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی ﻛﻮرد ﻛﯚڕەوە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ژن و‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑ‪‬ﭘﯿـــﺮو ﻻو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ڕ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ھـــﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رو ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮت ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬

‫ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚ رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻣ‪‬رگ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ردەم رووداوی ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛـــﯚڕەو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووی داﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ ،‬وای ﻛـــﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟـــ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑـــﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻛـــﺮدن و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن چ ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺷﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ !!!‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﻛـــﯚڕەو ﺳـــﯚزی )‪(un‬‬ ‫ﺑﺰواﻧـــﺪ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری )‪(٦٨٨‬‬ ‫ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەرﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫زوﻟﻢ و زۆردارﯾﯿ‪‬ی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‬ ‫دەی ﻛﺮد دژ ﺑ‪‬ﻛﻮردو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﺋﺎوارە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﯿﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﯚڕەو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ‪.‬‬ ‫رووداوی ﻛـــﯚڕەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫زۆردار ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬راﺑﻮردووﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی وەك ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﻛﺮدن و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ و‬ ‫ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﺗﻮاﻧﯽ دﯾﻮاری‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬زﻟﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾـــﺪەی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰەوە ﯾـــﺎدی ﻛﯚڕەوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕووداوە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟـــﻮان و‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﻮدای ﻣـــ‪‬زن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷـــﺘﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ردوﺗ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺖ و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫و ﻣﯿﻮەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻦ ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫و ﺳ‪‬ر زەوی ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﭼـــﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﺣـــﯽ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺒ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪ ‬م ﺳـــﺎت و ﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ڕ‪‬ـــﺰەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری راﻧ‪‬ﺑﻮرﯾﻦ و وەك ﺑﯿﻠﺒﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎ د‪‬ﻓ‪‬ﻦ و‬

‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ران ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔﻮزار روو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺒﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ران‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬زۆر و‪‬ت ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ دەﺑﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬رﺑﯿـــﻦ ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﺣ‪‬واﻧ‪‬وەوﻣﯿﻮاﻧﺤﺎﻧ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ـــﮕﺎو‬ ‫ﺑﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬ﭘـــﺎك راﮔ���ﺗﻨﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ران ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﺧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٧١٠‬ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬دەﯾ‪‬ھـــﺎ ھـــ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن و‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ژﻣـــﺎرە زۆرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری وەك دوﻛﺎن و ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و ھﯿﺮان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وەك ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻨ‪‬وەو ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وھـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷﯿﻮاﺷـــﯚك و د‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬ﯾ‪!! ‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎو‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزرای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەراﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺑﺎﺑﻮون‬

‫‪16‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔﺸﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮕﺪار و ز‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻣ‪‬ـــﺮی ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿـــﺶ‬

‫ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫رازاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﺎوڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ وﺷـــ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﯚ رۆژەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی ﺋﺎو‪‬ﺴﺘﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﻧﯚ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﻧﻮێ و رۆژ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی رۆژ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٧١٠/١/١‬ی ﻛـــﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺴـــﺘﺎ واﺗـــ‪ ٢٠١٠/٣/٢١ ‬واﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺟﯿـــﺎواز و داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﯾـــ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردی واﺗ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﻜﯚو ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧـــﺮخ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬راددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷـــﺎر ﻧ‪‬ورۆزﯾﺸـــﯿﺎن ﻗ‪‬دەﻏـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪ ‬زﯾﻨـــﺪوو ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە چ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﻮﻗ‪ ‬و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﻣ‪‬ﻮژ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎڵ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﻣـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژە ﭘﯿـــﺮۆزەدا واﺗـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪١٣‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻟ‪‬ـــﻮە ‪ ٢٧١٠‬ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــﺎد دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎوﺳـــﯚز ﺑﯚ ﺋ‪‬م رۆژە ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﯿﺪەڕواﻧﻦ و ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬رووی واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎدی ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾـــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﯾـــﺎدی ﺋـــ‪‬و رۆژە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫وەك ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و رووەوە ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗـــ‪ ‬رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و رووەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رۆژەدا ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬دا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺎن و ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘـــﺮەو ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧـــﻮح‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ورات و‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮح ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺟﻮدی دەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ‪٢١‬ی ﺋﺎزار ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﻣﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دار و ﭘـــ‪‬روودی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووەو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووﺗ‪‬وە و ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﮔﺮﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻣﺰ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮدی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎر و ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﮔ‪‬اوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪"‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرد" دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﺋﺎﮔـــﺮ ﺑـــﯚ‬

‫رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬و ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ورۆز ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗـــﺎی ﮔﻮڵ ﺑـــ‪ ،"E" ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﯾﺎدﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﺮوود‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﺮوودﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد داﻧ‪���‬ﺑ‪‬اوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز وەﻛﻮ ﺧـــﯚی ﯾﺎدەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘﯿـــﺮۆزی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز وەك ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەور‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﺪا ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻓﺮازﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮردەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮورە دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪.‬‬


‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬ﻻ ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری رەواﻧﺸﺎدو ھﯚﻣ‪‬ری ﮔ‪‬ورە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی "ﭘﺎوە"ی‬ ‫ﺋﯚﺳﺘﺎﻧﯽ "ﻛﺮﻣﺎﻧﺸـــﺎ" ژﯾﺎﻧﯽ دوورە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دەﮔﻮزەراﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەرە د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬رﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دوور ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪":‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋـــ‪‬دۆ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿـــﺮداوود ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬درەدﯾﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪارو‪ ..‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی دەﻧـــﮓ‬ ‫ﺧـــﯚش "ھﯚﻣـــ‪‬ر دزەﯾﯽ" ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری "ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ"ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ" دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ھـــ‪‬ر ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ د‪‬ﺴـــﯚز ﺟﺎروﺑﺎر ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿـــﺎر‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﯚﻣ‪‬ری دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑ‪‬ﺟـــﺎرێ ﺳـــﯚزی ﻏ‪‬رﯾﺒـــﯽ و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ن ﻟﻮوﻟﯽ دەدا ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮورە ﮔﭽﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ھﻮﻧﻪری ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺳﻪن زوو‬ ‫وهرﮔ‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕاﺑﻪر‬

‫ﭼﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺟﻪﻧﮕﺎوهر ھﻪ‪‬ﮕﻪڕاوهو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـــ‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬دادوهر ﺑ‪‬ﯾﺎری دا "ﺳﺰاﮐﻪی‬ ‫ﺳﻪرﺑ‪‬ﯾﻨﻪ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺳﻪن زوو ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھﻪردوو ﺳﻪرﮐﺮدهی دوو ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪی‬ ‫ﭘﻪﺳـــﻨﺪ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻟﻪوﻻوه ﭘﺎﺷـــﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﻪﺷـــﻘﻪﮐﻪی دهﮐـــﺮد‬ ‫زۆری ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑﻮو ﺋـــﻪو دوو‬ ‫ﮐﻪﻧ‪‬ﺰه دۆﺳﺘﻪی ﺑﮑﻮژر‪‬ﺖ ھﻪواﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪﭘﻪﻟﻪی ﺑﯚ ﺳـــﻪن ﺗﺰوو ﻧﺎرد و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚم د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم ﻟﻪﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﮐﺎراﻣﻪﯾـــﯽ و دهﺳـــﺘﻪ‪‬ﺗﺖ ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزهﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋـــﻪو دوو‬ ‫ﮐﻪﻧ‪‬ﺰه ﺗﺎم ﻟﻪﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوه‬ ‫ﻧﺎﮐﻪم ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾـــﻪوه ﺳـــﻪن زوو وهﻻﻣـــﯽ‬ ‫داوه ﺗـــﯚ ﮐـــﻪ ﻣﻨـــﺖ ڕاﺳـــﭙﺎردووه‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﮑﻪم ھﻪﺗﺎ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺋﻪو ڕاﺳﭙﺎردهﯾﻪداﺑﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺳـــﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺋﻪوهﺑﻮو‬ ‫ھـــﻪردوو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﻪ ﺑﻪﺑﻪرﭼـــﺎوی‬ ‫ژﻧﻪﮐﺎن ﮐﻮژران ﯾﻪﮐﺴﻪر ھﻪرﻟﻪوێ‬ ‫دوو ژﻧﯽ ﺗﺮی دهﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ھـــﻪردوو ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪ‬ ‫و دهﺳـــﺘﯽ ﮐﺮدهوه ﺑﻪﻣﻪﺷﻖ ﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر دهﻧﮕـــﯽ دھـــﯚل ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫دهرﮐـــﺮد ﺑﻪﻻی ڕاﺳـــﺖ وهرﮔـــﻪڕێ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐـــﻪی زۆر ﺑﻪﺗﻮﻧـــﺪو ﺗﯚﻟـــﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ ﻧﻪﻣﺎو ﮐﻪﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﻘﻪی ﻟ‪‬ﻮهﻧﻪھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳـــﻪن زوو ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧﺎردو ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺷﻖ و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﭘ‪ ‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﻣـــﺎدهن ھـــﻪر ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯿـــﺎن ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدهن ﻣـــﻞ ﻟﻪﺋـــﺎوو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهو ﻟﻪﺷﮑﺮ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻪز ﻟﻪﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﻧﺎﮐـــﻪم‪ ،‬ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ ﺳـــﻪن زوو وﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﺎره ﭘﺎﺷـــﺎ ھﻪر ﺣﻪزی ﻟﻪ ووﺷﻪو‬ ‫ﮔﻮﻓﺘـــﺎره‪ ،‬ﻧﻪک ﻟﻪﮐﺎرو ﮐﺮدار ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺳـــﻪن زووی ﺑﻪﺳـــ‪‬رﮐﺮدهی‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ ﻟﻪﺷﮑﺮهﮐﺎﻧﯽ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ھﻮﻧـــﻪری ﺟﻪﻧـــﮓ ﻛﯚﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻪڕﺗﻮﻛﻰ ﺟﻪﻧﮕﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕـــﯽ ﻟﻪوهداﯾﻪ‬ ‫دهﺗﻮاﻧـــﺮێ ﻟﻪﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ورزش و‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪ و ﮐﻮﻣﭙﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن ﭘﯿﺎدهﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷـــﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪﯾﺪا ﺳﻪن‬ ‫زوو ده‪ ‬ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﮔﺮﻧﮕﻴﻴ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆری ھﻪﯾـــﻪ ﻣﺎن و ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪت‬ ‫ﺑﻪﻧـــﺪه ﺑـــﻪ ﺳـــﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺟﻪﻧـــﮓ‬

‫ڕ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﻪ ﺑـــﻪرهو ﻣﺎن ﯾﺎن ﻧﻪﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺟﻪﻧـــﮓ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ـــﺖ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳﻪ‪‬ﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ده‪ ‬ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺴﻪﮔﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪر‬ ‫ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮏ دهﺑـــ‪ ‬ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪراورد ﺑﮑﻪﯾﺖ ﻟﻪﺑﻪر ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﺎﮐﺘﻪره‪:‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم‪ :‬ﮐﺎرﯾﮕﻪرﻳﯽ ﻣﯚرال و ڕهوﺷﺖ‪:‬‬ ‫وهﮐـــﻮ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘـــﻪروهری و‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴـــﺘﯽ و ﺗﻪﺑﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺳـــﻪرﮐﺮدهو ﮔﯿـــﺎن ﺑﻪﺧﺖ‬ ‫ﮐﺮدن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻪرﮔﺮی ﮐﺮدن ﻟﻪﺧﺎک‬ ‫و و‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﯿـــﺮ ﻟﻪﺧﯿﺎﻧﻪت‬ ‫ﮐﺮدن ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬ﮐﻪش وھﻪوا ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪﺷﻪوو ڕۆژو‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎو ﮔﻪرﻣﺎو ﮐﺎت وهرزهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪم‪ :‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ زهوی وهﮐﻮ )ﮐﻪﻧﺪوﮐﯚﺳﭗ(‬ ‫ﮐﻪﺑﻪرزو ﻧﺰﻣﯽ ﺷـــﺎخ و ﮐ‪‬ﻮ ﮐﻮرت و در‪‬ﮋی‬ ‫ڕ‪‬ﮕـــﻪو ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــﻪردوو ﻻ ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﺪار و ڕ‪‬ﮕـــﻪی ﺋـــﺎرام و ڕﯾﮕـــﻪی‬ ‫ﮐﺮاوهﯾﺎن ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﭼﻮارهم‪ :‬ژﯾﺮی و ﮐﺎرهﻣﺎﯾﯽ ﺳﻪرﮐﺮده‪:‬وهﮐﻮو‬ ‫ژﯾﺮی و د‪‬ﺴﯚزی و ھﯚﺷﯿﺎری و ﺋﺎزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم‪ :‬ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ڕﯾﮑﺨﺴـــﺘﻦ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراﺳـــﺘﻪﮐﺮدن و ڕ‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟﻪداﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘﻠﻪوﭘﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻓﺴﻪران‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻮهﺷـــﺎﻧﻪوه ‪ ،‬ﮐﻮﻧﺘـــﺮۆل ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪرﺟﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ‪ ..‬ﺋﻪم ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﺧﻮارهوه ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﮑﺮاوه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ‬ ‫ﻻی ھﻪﻣﻮو ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ڕوون‬ ‫و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻦ ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺑﯿﺰاﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔﻪره‪.‬‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾـــﻪن ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﻴﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ ھﻪژﻣﻮوﻧـــﯽ وره و‬ ‫ﻣﯚراﻟﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ داﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾـــﻪن ﺳـــﻪرﮐﺮدهﮐﻪی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﮐﺎراﻣ‪‬ﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾـــﻪن ﺑـــﺎرو دۆﺧـــﯽ زهوی و‬ ‫ﮐﻪش و ھﻪوای ﻟﻪﺑﺎرﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾـــﻪن ﺑﻪڕ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﮐﺎم ﻻﯾﻪن ﻟﻪڕووی ﭼﻪک و‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾﻪن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﻪﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺑﺎز و ﺋﻪﻓﺴﻪرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾـــﻪن ڕهﻗﺘـــﺮو و ﺑـــ‪ ‬ﻓـــﻪرق‬ ‫و ﺟﯿﺎﯾﯽ ﺳـــﺰاو ﭘـــﺎداش ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕ ھﻪﻟﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪن‪:‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﺪا زوو ده‪: ‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯽ ﻟﻪﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎدهﮐﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎﯾﻪﮐﯽ زل‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺟﻪﻧـــﮓ ﺑﻪﻗـــﻮن داﺑﮑـــﻪوی ﭼﻪﮐـــﯽ‬

‫ﺳـــﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ژهﻧـــﮓ ھﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻨﯿـــﺖ‪،‬‬ ‫ورهی ﺟﻪﻧـــﮕﺎورهﮐﺎن دادهﺑـــﻪزی‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺳـــﻮﭘﺎ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺷـــﺎرهﮐﺎن‬ ‫ﺑـــﺪات ھ‪‬ﺰهﮐﺎن ﻣﺎﻧﺪوو و ﺷـــﻪﮐﻪت‬ ‫دهﺑﻦ ھﻪروهھﺎ ﺷـــﻪڕی در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻟﻪﺑﻦ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــﻪوه ﺋﻪﮔـــﻪر ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧـــﺖ‬ ‫ژهﻧﮕﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ورهت داﺑﻪزی‪ ،‬ھ‪‬ﺰت‬ ‫داڕزا ﺗﻮاﻧﺎت ﻧﻪﻣـــﺎ‪ ...‬ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوای‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﺋـــﻪم‬ ‫ھﻪﻟﻪدهﻗﯚزﻧﻪوه ﺑﯚ دهﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮهردان‬ ‫‪،‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻠﻴﻤﻪت و ﺷـــﺎرهزا ﺑﯿﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻪڕۆژ‪‬ﮑﯽ ڕهش ﭼﺎوهڕ‪‬ـــﺖ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ھﻪروهﮐـــﻮ ﭘﻪﻻﻣـــﺎری ﻣﻠﮫﻮڕاﻧﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮه‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺸﻤﺎن ﻟﻪ ﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﺗﯿـــﮋو ﭼـــﺎﻻک ﻧﻪﺑـــﻮوه‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪن ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷـــﻪڕی‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــﻪن ھﻪرﮔﯿﺰ ﺳـــﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﺪا ﺳﻪن زوو ده‪:‬‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫ھﻪﻣﺎن ھﯚﻧـــﻪری ﻓﺮﺗﻮﻓ‪‬ﻠـــﯽ ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھ‪‬ﺰهﮐﻪت ده‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهی ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻨﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺑﺪهﯾﺖ ﮐﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﻪت ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋﻪوهﻧـــﺪهی ھ‪‬ﺰهﮐﻪی دوژﻣـــﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺑﺪهﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﻪت دوو ﺋﻪوهﻧﺪهی ھ‪‬ﺰهﮐﻪی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺷﻪڕی ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھ‪‬ﺰهﮐﻪت ﺑﻪراﻣﺒﻪری‬ ‫ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐـــﻪی دوژﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﮑﻪﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ھ‪‬ﺰهﮐﻪت ﻟﻪھ‪‬ـــﺰی دوژﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﺖ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﻪھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ڕووﻳ‪‬ﮑﻪوه ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ ﻟﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻧﻪﺑﻮو دهﺑ‪ ‬ھﻪول ﺑﺪهﯾﺖ ﺑﻪﻓ‪‬‬ ‫ڕوو ﺑﻪڕووی ﺑﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﮕﯚﺗﺮی‪:‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐـــﻪی ﺳـــﻪن زوو ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻪر ﭘﺘـــﺮ ﻟـــﻪ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زﻣـــﺎن‬ ‫وهرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوه ھـــﻪزاران ﺗﯿـــﺮاژی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﺎپ ﮐﺮاوهﮐﺮاوهﺗـــ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ و ﻓﻴﻠﻤـــﻲ ﮐﺎرﺗـــﻮن ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زۆری ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺮاوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻮﻟ‪‬ـــﮋو داﻧﺸـــﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ھـــﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾـــﻪک‬ ‫ﭘ‪‬ـــ‪‬هوی ﮐﺮدﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔﻪر ﮐﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﺟﻪﻧﮕﯽ ﭬﯿﺎﺗﻨﺎم‬ ‫و ﮐﻪﻧﺪاو ﺳـــﻮودی ﻟـــ‪ ‬وهرﮔﯿﺮاوه‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭘ‪‬هوﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪردهوام ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎو وهدهﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛﺎﻛـــﻢ ﮔﯚﺗـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ واﻧ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫)ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﺪدی‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ﮋی ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و واﻧ‪‬ووﺗﻨـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻرﮔﺮﺗـــﻦ و ﺗـــﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫـــﺎت زۆر ﺑ‪‬ﺰارﺑـــﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺎﺑـــﻦ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ و ﻋﻮرﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﻗﺎﺳﯿﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدن‬ ‫و دورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬داﻧﯿ‪‬ﻞ وۆ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــﻢ دەﯾﮕـــﯚ دوای ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ و د‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺑﺎن ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬داﻧﯿ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮدﻧـــﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ھﯚﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﮔﯚﺗﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﺗﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟! ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪‬و وەراﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎﻛـــﻢ زۆر ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬رەوﺷﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺧ‪‬روﺟـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚراش ھ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺰارن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﯾﮕـــﯚ رووم ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە! ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮون‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن و ﭼﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﯾﻜﻞ وۆ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮارد ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ت دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن و ھ‪‬ﻣﻮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی زاﻧﻜﯚﺑـــﻦ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوە ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﯚﺗﺮێ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮری زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬داﻧﯿ‪‬ـــﻞ وۆﻟـــﻚ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﺮادﻓﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە وەﻋﺪﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﻠﯚﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﺒ‪‬ن و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬داﻧﯿ‪‬ﻞ وۆ‪‬ﻚ دەﯾﮕﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻻﺑﺮاوم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆرﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮری‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎﻛـــﻢ زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم ﻟ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿ‪‬ﻞ و ﻧﺎردەﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﻮو ﺑ‪‬زۆر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿ‪‬ﻠـــﻢ ﺑﯿﻨـــﯽ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﯚت‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﺑـــﻮوم ﭼﯚﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑـــ‪‬وام ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟﻪﺳﻪدهی ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣﯽ ﺑﻪرﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ﻟﻪﭘﺎﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻴـــﻪک ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ دهرﮐـــﺮد‬ ‫ﻟﻪﺑﻮاری ﺷـــ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕو ﺷﯚڕ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺳﻪن زوو )‪ ٤٩٦-٥٤٤‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿـــﻦ( دوو ﺳـــﻪرﮐﺮدهی ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟﻪﺧﺎوهﻧﺸـــﮑﯚ ھﻮﻟﻮ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﮐﻪﺗـــﯽ ﭼـــﻮو ﮐﺮد ڕ‪‬ﮕﻪﺑـــﺪات‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟﻪﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻠﯿﻤﻪﺗـــﻪ وهرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ وﺷـــﻪی زوو‬ ‫ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎﯾﻨﯿﺪا ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی وهﺳﺘﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎ ﭼﻮو داوای‬ ‫ﻟـــﻪزوو ﮐﺮد ﺑﻪﮐﻮرﺗـــﯽ ﺋﻪزﻣﻮون و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ دووﺗﯚی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑـــﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ ﭘﻪڕﺗﻮﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )ھﻮﻧﻪری ﺟﻪﻧﮓ(‪،‬‬ ‫ﻟﻪم ﺳ‪‬ﺰده ﺑﻪﺷﻪدا‪:‬‬ ‫‪ .��‬ﭘـــﻼن داڕﺷـــﺘﻦ ‪ .٢‬ﺷـــﻪڕ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪن ‪ .٣‬ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﻓـــﺮت و ﻓ‪‬ـــﻞ ‪ .٤‬ﻣﺎﻧـــﯚرو ﺗﺎﮐﺘﻴﮏ‬ ‫‪ .٥‬ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴـــﺖ و وزه ‪.٦‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻻوازو ﺑﻪھ‪‬ـــﺰ ‪ .٧‬ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﺳـــﻪرﺑﺎزی ‪ .٨‬ﺟﯚڕهﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﯿﮑـــﯽ ﺟﻪﻧـــﮓ ‪ .٩‬ھﻪ‪‬ﻤـــﻪت و‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎردان ‪ .١٠‬ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ زهوی و‬ ‫ر‪‬ﮕﻪو ﺑﺎن ‪ .١١‬ﮐﻪﻧﺪو ﮐﯚﺳﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫زهوی ﻧﯚ ﺟﯚری ھﻪﯾﻪ ‪ .١٢‬ﭘﻪﻻﻣﺎرو‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮ ﺗ‪‬ﺒـــﻪردان‪ .١٣ .‬ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕو ﺷﯚﭬﺎر‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ ﭘ‪‬ـــﯽ وت ﺑﺎﺷـــﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪﺗـــﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪهوه دهﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﻪﮐـــﻪت‬ ‫ﺑﻪﺳـــﺎدهﯾﯽ ﻟﻪﺑـــﻪر ﭼـــﺎوم ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﻪﯾﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪن زوو وﺗﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬دﯾﺴﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ دهﮐﺮێ ﻟﻪﺳـــﻪر ژﻧﺎن ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬زوو وﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎ !! ﺑﺎ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﻪﻧ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺷـــﮑﯽ ﺧﺎوهﻧﺸـــﮑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ رهزاﻣﻪﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دهﺳـــﺖ و ﺑﺮد ﻧﺰﯾﮑـــﻪی ‪ ٣٠٠‬ژﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮد‪ ،‬ﺳـــﻪن زوو ﮐﻪﻧﯿﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪر دوو ﮔـــﺮوپ داﺑﻪش ﮐـــﺮد‬ ‫دوو ﮐﻪﻧﯿﺰهی ﭼﺎوﮔﻪﺷﯽ د‪‬ﺨﻮازى‬

‫ﭘﺎﺷـــﺎی دهﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﮑﺮد ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﯾﻪک ﻟﻪﮔﺮوﭘﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫زرێ ﭘﯚﺷﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪرﮐﺮدن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان ﺷﻤﺸ‪‬ﺮو ﻗﻪ‪‬ﺨﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﺪا وﺗـــﯽ واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺟﯿﺎوازی ﭘﺎش و ﭘﺸﺖ و ڕاﺳﺖ‬ ‫و ﭼﻪﭘﯽ ﺧﯚﺗﺎن دهزاﻧـــﻦ ھﻪﻣﻮﯾﺎن‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺑﻪ‪ ‬دهﯾﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪن زوو وﺗﯽ زۆر ﭼﺎﮐﻪ ﺑﺎدهﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪڕاھ‪‬ﻨﺎن و ﻣﻪﺷﻘﮑﺮدن ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫دھﯚﻟﻪﮐـــﻪم ﮐﻮﺗﺎ ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻦ ﺳـــﻪﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻪوهﺑﮑﻪن ھﻪﻣﻮوﺗـــﺎن دهﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺮی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮑـــﻪن‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬‬ ‫دھﯚﻟﻪﮐﻪم ﮐﻮﺗـــﺎ وﺗﻢ ﺑﻪﻻی ﭼﻪﭘﺘﺎن‬ ‫وهرﮔﻪڕ‪‬ـــﻦ ﺑﻪﺋﺎراﺳـــﺘﻪی دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﻪپ دهﺑ‪ ‬ھﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺑﻪﻻی ﭼﻪﭘﺘﺎن‬ ‫وهرﮔﻪڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھﻪرﮐﺎﺗـــﯽ دھﯚﻟﻪﮐـــﻪم‬ ‫ﮐﻮﺗﺎ و وﺗﻢ ﺑﻪﻻی ڕاﺳﺘﺎ وهرﮔﻪڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎڕاﺳـــﺘﻪی دهﺳـــﺘﯽ ڕاﺳـــﺖ‬ ‫وهرﮔﻪڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ دھﯚﻟﻪﮐـــﻪم ﮐﻮﺗﺎ‬ ‫وﺗﻢ ﺑﯚ دواوه وهرﮔﻪڕ‪‬ﻦ ھﻪﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﺎڕاﺳـــﺘﻪی دهﺳﺘﯽ ڕاﺳـــﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫دواوه وهرﮔﻪڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ژﻧـــﻪﮐﺎن وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺳـــﻪن ﺗﺰوو دهﺳـــﺘﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎری ﻣﻪﺷﻘﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻪدھﯚل ﮐﻮﺗﺎن ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ھﺎواری‬ ‫ﮐﺮد ﺑﯚﻻی ڕاﺳﺖ وهرﮔ‪‬ڕێ!! ھﻪﻣﻮو‬ ‫ژﻧﻪﮐﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬ا داﯾﺎﻧﻪ ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ!!‬ ‫ﺳـــﻪن زوو وﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ڕوون و ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﻧﻪﺑﻦ ﺗﻪﻣﻮﻣﮋاوی‬ ‫ﺑﻦ ﺳـــﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ﺗ‪‬ﯽ ﻧﻪﮔﻪن ﮔﻠﻪﯾﯽ‬ ‫و ﺧﻪﺗـــﺎ ﻟﻪﺋﻪﺳـــﺘﯚی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾـــﻪ ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﮑـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪﺷﻘﯽ دادان ‪ ،‬ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻟﻪﻣﻪﯾﺪان‬ ‫دھﯚﻟﻪﮐـــﻪی ﻟ‪‬ﺪاو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺪا ﺑﯚﻻی‬ ‫ﭼـــﻪپ وهرﮔﻪڕێ دﯾﺴـــﺎن ژﻧـــﻪﮐﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﻪﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ!! ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوه ﺳـــﻪن زوو وﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﻪﮐﺎن ﺑﻪﺗﻪواوهﺗـــﯽ ڕوون و‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻦ و ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ ﺧﻪﺗﺎی ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا زوو دادوهر‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧـــﯽ ﻣﻪﺷـــﻖ ﺋﺎﻣﺎدهﮐـــﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺳـــﺰای ﺋﻪو ﺳـــﻪرﺑﺎزه‬

‫و ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧـــﻮێ ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺪەﻗ‪‬ﻧـــﺎو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺳـــﻔﺖ و ﺳـــﯚی‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋﺎرام دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﻗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی "ھﯚﻣ‪‬ر‬ ‫دزەﯾـــﯽ" ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺑـــﺮادەری رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر" ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﺣ‪‬ﯾـــﺮان‪ .‬د‪‬ـــﻢ داﯾﻤـــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ" دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی "ﺧﺎﻧ‪‬ﮔﺎ"ی‬ ‫ﻗ‪‬زای "ﭘﺎوە"ی ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ "ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎ"‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻧـــ‪‬دارو ﺳـــ‪‬رم ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﮋەن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺶ ﺣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوﯾﻦ و د‪‬ﯽ دەﮔﻮﺷﯿﻢ‪ ،‬ﺟﻮان‬ ‫ﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و دەﭬـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻛﺎك "ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ"م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪" ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ" ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﭼـــﻮو ﻟ‪١٩٨٨/٦/٢٢ ‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻓﯚﻟﺴـــﻜﺎب‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﮔﺮﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو دەﻗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رەواﻧـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎر ﺋـــ‪‬وە دووﺟـــﺎرە ﺗﯚ ﻣﻦ‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھﯚﻣـــ‪‬ر دزەﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دوو ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿـــﺎری رەوان‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھـــ‪‬ردوو‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬وڕۆ ھ‪‬ﻮارێ ﺳـــ‪‬رێ ﻣﻦ د‪‬ﺸﯽ‪،‬‬ ‫درێ ﻛﺎﻛﯽ ﺗـــﻮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﯚ وەھﺎ دەﻛﺎ‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﻛﻠﺘﻮوری‬

‫ھ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرو ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻧـــﺎوی ﺧﺎﻟﯿـــﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری روح زﯾﻨـــﺪوو ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪.:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دادەﻧﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫و ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧـــﻮێ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎن دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣـــﻚ و ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وەو ﺑـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮓ ﻟـــ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــ‪‬دا‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دەرﺑـــﺎرەی ﺣ‪‬ﯾـــﺮان ﺷـــﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫"ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دەﻟﯿﻞ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ وﺗﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــ‪‬رە داو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪."...‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿـــﺎری رەواﻧﺸـــﺎد ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺮدەوﺳﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﺪا ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺗﻔﺖ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ـــﯽ رۆژاﻧـــ‪‬و ﺋﺎوارەﯾـــﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و دوور ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ز‪‬ـــﺪی ﺑﺎﺑـــﻮ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ زۆر دﯾﻮەو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬دەری و‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻣـــ‪‬ی و ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧﯽ در‪‬ـــﮋی زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾـــﺎن و ﺣ‪‬ﯾـــﺮان ﭼ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٨٨ -١٩٨٧‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ زو‪‬ﻢ و‬ ‫زۆرداری ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ رووﺧﺎو‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ن و‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬زای ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﺋﺎوارەی و‪‬ﺗﯽ‬

‫ھـــﻮردە ﺧ‪‬ﯾﺎران‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﻛ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬وراﺗﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫و ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﺎن ﺳـــ‪‬ﺒﻮرﯾﻢ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮﻟ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬واران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وﺳـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬وێ ﭘﺎﯾﺰێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــ‪‬م‪ ،‬ﺧـــﯚم و ﺑ‪‬ژﻧ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎرﯾﻚ‬ ‫دەﺷـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ﺟﯚﺗـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫رەوە ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎوﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬وەﺗﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎن ﺋﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻮاردەوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎوی ﭘﺮﯾﻨﮕـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺮﻏـــﻮزاری‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەڕی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺪو ﻟ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣ‪‬ﻋﺒ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮﭘ‪‬ﺳـــﭙﯿﺎن و دووﮔﺮدﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــﺎوا‬ ‫دەﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬زوورﮔـــ‪ ‬زراوی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺧﯽ ﺟﺎﻧ‪‬و ﺗﯿﻜﺎﻟﯚی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟﯚ ﺋﺎﻗﺎری دەرﺑ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺟﺎﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮای ھـــﯽ ﻗﻮوچ و‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬وەردەﺳـــﻮڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژﺋـــﺎوای ﺑـــ‪‬رێ ﺧﯚﯾـــﺎن دەداوە‬ ‫ﻛﺎوﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯽ ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەھﺎو‪‬ﺸـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎوﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜـــ‪‬و ﮔـــﺮدی ﮔﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺷـــﯚڕ‬ ‫دەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟـــﯚ دەﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎوﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬راﺟﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﺎزەی‪،‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەردێ ھ‪‬ردەﻧﯿﺸﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫زا‪‬ﻢ و رەﻗﯿﺐ و ﺑ‪‬دﻛﺎران "‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دووەم‪:‬‬ ‫"ﺣ‪‬ﯾـــﺮان ﺋ‪‬ﻧﮕـــﯚ ﻟـــﯚم ﺑﺮ‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮﻧـــﺪ‬ ‫دەﺑـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رم ﯾﺎر ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻟـــﯚ دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻠﯚرە دڕﻛـــ‪ ‬زەردەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰە ﺟﯚﯾـــﺎن‪ ،‬دەﺑـــﺎ ﺑﻤﮫﺎو‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻗـــ‪‬رەی ﭘﺸـــﺘﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻜﻮ دەﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎوﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راج و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەم ﻟ‪ ‬دﯾﺎر ﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ دەر‪‬ـــﻢ دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚم ﺳـــ‪‬دﺟﺎران داﻣ‪‬ﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وێ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﻢ ﺑـــﺪا‪ ،‬ﻏﻠﯚرم ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻤﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪو ﻟ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑﻤﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری دەﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‬ ‫و ﺷـــﯚڕم ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟـــﯚ ھ‪‬رەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮورە ﮔﭽﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫وەرﻣـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬پ و ﺗﯚزو ﺧﯚرەﭘﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎوﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻛﯿﮋﺟﻮاﻧـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎخ چ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م دەﻧﺎ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯚك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻣـــﻮوم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮوش ﻣﻨﺪارﺑﯽ‪."..‬‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬

‫‪17‬‬


‫ﻓﯚﺗﯚﺳﺘﯚری‬

‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎڵ و ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی زۆر ﺑﻮوە‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ھﺎﺗﻨـــﯽ وەرزی ﺑ‪‬ھـــﺎر و‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران دەژﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﺎڵ و ﻛ‪‬ش زۆر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دوو ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﻛﻮردﯾـــﻦ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رواﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫وەرزی ﺑ‪‬ھـــﺎر دەﭼﯿـــﻦ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺎڵ و ﻛ‪‬ﺷﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪!‬‬

‫دەﺑﺎغ‬

‫دواﺑ‪‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )‪/٥‬‬ ‫ﺋـــﺎزاری‪ (١٩٩١/‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﻮار رەﺧﺴﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ (١٩٩٢/٥/١٩) ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪(١٩٩٢/٧/٣) ‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وا )‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎڵ( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺧﻮدا ﻟ‪‬م دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔﻮت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛ‪‬وﺗـــﻦ ﺑـــﯚ ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧـــﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘ‪‬واژەی )ﺳﺎواﯾﺎن ( ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﻓﯿـــﺪراڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎرەو ﭘ‪‬ﺳـــﺎﭘﯚرت‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪..... ‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی داﺧـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎن وەك ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺗﯚﻣـــﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎری ﻧﻤﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯽ و ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژو ﻣﺎﻧـــﮓ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪!! ‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دواﭼـــﻮون ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ وەك ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮری ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی )اﻷﺧﻮة( چ ﺑﺎﺳ‪ !!‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای‬ ‫دوا‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎری‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــﯽ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ��‪‬رەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛـــ‪‬ن ‪ .‬زەﺑـــﺮو زەﻧـــﮓ‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻧﺎﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬رۆژی‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای‬ ‫)‪(٢٠١٠/٢/١٣‬‬ ‫رووداﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی )اﻻﺧﻮە(‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫راﻣـــﺰ ﺷـــﻮﻛﺮی(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳﻠ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوەش ھـــ‪‬ر زوو‬ ‫دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮوری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫)ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود راﻣـــﺰ( ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟـــ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﻜﺎت ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وھـــﺎ دووﺑـــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠٣/٤/٩‬‬ ‫وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪ ‬زەﺑـــﺮی ﺋﺎﮔـــﺮو ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳـــﺎوە‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬دی زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚش ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﯿـــﺰب و ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬

‫ﺋﺎور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫م‪ .‬ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫‪18‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸـــ‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەو ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬ھ‪‬زار‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭼ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺋﺎدەﻣﯿﺰادو ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﭼـــﺎك و ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧـــﺎوداری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدراون‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرﺗﻦ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﮔﯚڕی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗـــﺮس و ﺧﯚﻓـــﯽ ﻻ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی رۆژﮔﺎری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧ‪‬و دﯾﺎرﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻏﺎزی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫"‪٤‬ﻛـــﻢ" ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮوردوورە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺰﻣﺎﯾـــﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿـــﺎی ﻗ‪‬رەﭼـــﻮوغ و ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﯽ دەرﮔـــ‪‬ی ﺑﺎزﮔـــ‪‬ی ﺑﺎزاڕﮔ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﺪا‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮوڵ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ "ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬واﺷـــﻨﮓ"‪ .‬ﺟﺎران ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬داری ﻗـــ‪‬زوان و دارەﺑ‪‬ن‬

‫و ﺷ‪‬واﺷـــﻨﮓ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رووت‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬داروﺑﺎرەو ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ـــﺮە دەرﮔﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﺎروان ﺳ‪‬رای ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬راج‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛـــﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺸـــﻮودان و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ راﺑـــﺮدووی ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەم ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎن و ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺖ و ھﯚﻧـــﺮاوەدا ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زاری ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬ﮋان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم ﻻوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮو ﺧﯚش و ﭘﯿﺮۆز ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ رووﺧـــﺎوی ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ﺑ‪‬ﻗﺎﭼـــﺎغ‬ ‫دەھﺎﺗـــﻦ ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﻧﺎﺷـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎرو دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﮋن‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــ‪‬س وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺷﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮون ﺑﯚﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫"ﻛﻮرەﭼﯽ"ﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎروت و دەﻧ‪‬ﻣ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬

‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬چ "ﻛﻠﺲ" ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و رﻣﺎن و ﻟ‪ ‬رزﯾﻨﯽ ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ردی زل زل‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿـــﻮن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬و ﻓ‪‬ێ دراون‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧﯚڵ ﻓ‪‬ێ‬ ‫دان و ﺑ‪‬ردﺑﺮدن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟﻼب‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﺘﺮو ﺷـــﯿﺎوﺗﺮی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﯾﺒﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬چ "ﺑ‪‬ردی ﻛﻠﺲ"‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛـــﻮورەو ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دەن ﺑﺎدﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮێ و ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘـــ‪ ‬دەدەن و وا دوو ﺑﯿـــﺮی‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪���‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ی زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﺗﺎ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﺋﺎوەدان ﺑ‪ ‬و‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رەو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘ‪‬رژﯾﻦ‬

‫دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬رۆژی ﺋﺎزادی‬ ‫ھـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﻮای ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾـــﻦ‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﺷـــﯿﺮازەی ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن دەدەن ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮو ﺑـــﺎوەڕی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﮔـــﺮن و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎرو ﺷﺎخ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬دوورﺑ‪‬ﺖ و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوی ﺧﯚی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﮔﯚڕی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردی ﮔـــ‪‬ورە ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﻛـــﺮاوەو دەورە دراوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎش ﻟ‪ ‬دار ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دووەم‪ :‬ﻏ‪‬ری ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫دارەﺧﻮرﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردی زل زل‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔـــﯚڕی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬وﻻی ﻛ‪‬ﻧﺪاری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻏ‪‬رەﻛ‪‬دان‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﮔﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪،‬‬

‫ﮔﯚڕی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﺑﻮاری ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ان و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬‬ ‫ڕەواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨـــﺪووی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٤‬ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺎن ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە !!!‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رز دەورﯾـــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﮋراو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬چ‬ ‫و ﺷﯿﺮی ﺣﻮﺷﺘﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ڕووﺧﺎوەو ﻗﺎﯾﻤ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﻮارەم‪ :‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﻞ ﺑـــ‪‬رز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﯽ زەﻻم زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺮاﯾﻤﺎﻏﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاو ﻧﺎودار ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬


‫ﭼﻮارھ‪‬زارﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪا !‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ زاﻣﻮا‬

‫*‬

‫ﺷﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯚڕم و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەدا‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺧﺪر‬

‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ھﻞ و ﺧ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋﯿﺴــــﻼم ﭘﺎﯾ‪‬دارﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛــــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘﺸــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﺗ‪‬ﺑــــﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨﯿﺎدی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣــــﯚڕاڵ و رواﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﺟﭭﺎت دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﯚﺷــــﺪاراﻧ‪ ،‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾــــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەدەﺳــــﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠــــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑﯚ ﺷﯿﺎوی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھﯚﺷــــﺪار و ﺳــــﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬م ر‪‬ــــﻜﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﭼــــ‪‬وت و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﻤــــﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪﻛﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﻠﺰاﻧﯿﻨﯽ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻠﺘــــﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدی ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛﭽﺎوی و ﻧﺎدﯾﺪەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﻮوﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ڵ و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻠﺘــــﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬رداﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﻣﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮ و رەﺗــــﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺷــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺟــــﻮان و ﺗﺎزەﯾــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬رﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘــــﻮوری ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﺷــــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻠﺘــــﻮوری ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ "ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻘ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﻣﯽ‪ ،‬زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﺗــــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن)ﻗﻮرﺋﺎن(‪ ،‬زا‪‬ﺒﻮون‬ ‫دواﺑــــ‪‬دوای ھ‪‬رەﺳــــﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‪،‬‬ ‫زا‪‬ﺒــــﻮون ﺑ‪‬ھــــﯚی ر‪‬ــــﮋەی زۆری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺰﻣﺎن" وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﻟ‪‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﺮﺳــــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧــــﺎ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــــﯽ ﻛﻠﺘﻮورەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺪا دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯽ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬مﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ" ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻣــــﺎوە*"ن‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەش ﻧــــﺎوی ﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ"‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻣــــﺎوە" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﻠﺘــــﻮور ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺷــــﯿﻤﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــــ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻣــــﺎوە ﻟ‪‬ﻛﻠﺘــــﻮور ﻟ‪‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬رﯾﺘﯽﻣﺎوە"ﯾﺎنﺑ‪‬ﯿﻦﻧ‪‬رﯾﺘﯽﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻠﺘــــﻮورەوە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﺮاوەن و ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎرﻛﺮدن و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﭘ‪‬ﮕﯚڕﯾﻨﻦ‪ .‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــــ‪‬‬ ‫و ﺷــــﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﻮﺗﻨــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھﯿﭽﻜﺎم‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺖ ﺑﯚ داﻧﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛــــ‪‬ش وەﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ و‬ ‫راددە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎداﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﯽ ﺧــــﯚی دەردەﺧﺎت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ"ﺧﯚﮔﻮ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬وە"ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎداﻧــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﮔﻮ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ رووﻧﺘــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺪە دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪی ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬دوور ﻟ‪‬ھﯚﺷــــﺪارﯾﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻟﺰاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاو و ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﻛﻠﺘــــﻮور و‬ ‫دﯾﺎردەﮔ‪‬را)رووﻛﺎری(ی وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎرﯾﺒﻮوە ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی رووﻛﺎری ﺧﯚﯾــــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫وەﻓــــﺎدارە ﺑــــ‪ "‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻣــــﺎوە"ی ﻛ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻦ" دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬وەﻓﺎداریﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑــــ‪ "‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻣﺎوە" زﯾﻨﺪو‪‬ﺘــــﯽ ﭘﺎرادﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو" ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷﺎرەﻛﺎن"دا دەﺑﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪)‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرادﯾﻤﯿﺎی د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن( ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬‬ ‫ﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی داﯾﻜ‪-‬ﺷﺎری ﭘﺎرادﯾﻤﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻦ‪ ،‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎر ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﺋــــﺎراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﻮداﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدە و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ !.‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن رووﻛﺎری "ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯿﯽ"‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﺷــــﺎرن‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دواﻟﯿﺰﻣــــﯽ "رووﻛﺎرو‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر"ی ﺷﺎر ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬رەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﯾﻨﯽ داﯾﻜ‪-‬ﺷﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ و ﺑﻮﻧﯿــــﺎدی ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــﯽ ژﻣــــﺎرەی ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎوﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮان‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻤﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫داﯾﻜــــ‪ ‬ﺷــــﺎرﺑﻮون ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑــــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑــــﯚ ژﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫دوورﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜ‪-‬ﺷﺎر‬ ‫و ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاز و ﻧﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــــﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ــــﻮەرە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــــﺎر ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟــــ‪‬رووی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ رووﺑ‪‬ری‬ ‫زۆر‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ )ﻧ‪‬رﯾــــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺶ و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــــﯚرو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﭽﻮون(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــــﻮە ﺷﻮﻧﺎﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬وە دەزاﻧﯿــــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟــــﯚژی و ﺑﺎرﮔﺎوﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧــــﯽ ھﻮﺗﺎﻓﺌﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﺷﻮﻧﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺷــــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳــــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕیﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻦ‪،‬ﻧﺎﻛﺮێدەھ‪‬ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎواﻧــــ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــــﯽ‬ ‫دۆزراوەی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺷــــﻮﻧﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ھﻠ‪‬ﻜﯽھﺎوردەﻛﺮاوەﻟ‪‬ﺗﻮ‪‬ﯽ»ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی دﻧﯿﺎ«‪ » ،‬ﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ﺑﻮون«‪،‬‬ ‫»ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪن«! ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﺗﺮﯾــــﻦ‬ ‫زاراوەی ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــــﺰە ﺗﺮادﺳــــﯿﯚن و ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رڕەﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫»ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ« دەﻛ‪‬ن وەك ﺧﯚی‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬روا‪‬ﺗﺨﻮازﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــــﺎرە ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾــــﺮان‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وە رووا‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎراوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﻛﯚی ﻛﺮاﻧ‪‬وەدا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺮادﺳــــﯿﯚن ﺧﯚی ﻣــــ‪‬س داوە‪ ،‬ﺟ‪‬ھﻞ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬دەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﺷﺎرﺳــــﺎزی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ھﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت رووا‪‬ﺗﺴﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٨‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪Ferhad.du@gmail.com‬‬ ‫ﺷــــﺎر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ���-‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو و روو‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑــــﻮودا‪ ،‬ﺋــــ‪‬م زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬رووی ر‪‬ــــﮋەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﻟــــ‪‬رووی رووﺑــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﯾــــﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺷــــﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎو ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﺎﻧــــﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺷــــﺎرەوە‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت¬ ﺗــــﺎ دەﮔﺎت ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی داﯾﻜ‪-‬ﺷــــﺎرن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪-‬ﺷﺎرن‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻛــــﺮدە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬ﺧﯚﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯽ ﻣــــﺮۆڤ ‪ -‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﯽ و ﺳــــ‪‬روەرﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔ‪‬ردووﻧﺪا‪ -‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮاﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾ‪‬ﻛﺪاھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺷــــﺎر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﻮداو رەھ‪‬ﻧﺪو ﻣﺎﻧﺎو ﻛﺮدەی‬ ‫ﺟــــﻮدا ھ‪‬ﺪەﮔــــﺮن‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺷــــﺎر دەﺳﺘﻨﻮوس و‬ ‫ﻧﯿﮕﺎری رواﻧﮕ‪‬و ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﺷﺎرﺳﺎزەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺳــــ‪‬ﻧﺘﺮاڵ و ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﻨ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬و‪‬ــــ‪‬ای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرو دﯾــــﺪی ھﺎوﺷــــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻧﯿﮕﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ژﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن ‪-‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺷﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪:‬‬ ‫ﻧﺸــــﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎو‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە دروﺳــــﺘﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺷــــﯚﭘﻨﮫﺎوەر ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــــﻮﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــــﯽ‬ ‫دە‪‬ــــ‪" :‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﻛﯚﭼــــ‪‬ری ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﯚﭘﻨﮫﺎوەر دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺷــــﻠ‪‬ﻗﯿﻦ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧــــﯽ ﮔــــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮ واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﭼ‪‬رﺧــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەو ﺗﺎ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﯚﭼﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛــــﯚچ و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻛﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎدی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رو‬ ‫ﺳــــﺎز‪‬ﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﺎزەﯾﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽﻧﺎوﺋ‪‬وﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﺗﺎزەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑــــﻮوە‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ھــــﯚزو ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﺟﯿــــﺎواز ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﯚﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧــــﯽ رواﻧﮕــــ‪‬و ﻧﯚرﻣــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زھﻨﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﺮۆﭬــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬وﺳﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮو دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳﻮﻛﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬واﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷــــﻤ‪‬ﻧﺪی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ــــﺰی ﻧﺎوەﻛﯽ‬

‫و ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﻦ و ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪‬رووﻛﺎری ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧــــﯽ روا‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﯾﻜﯚﻧــــﯽ ﺷــــﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھﺎوﻛﺎﺗﯽ ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪی و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑــــﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ :‬و‪‬ﻨ‪‬ی درووﺳــــﺘﺒﻮون و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻛﯚن‪ ،‬ﻋ‪‬اﻗﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻮور و ﺑﺎﺑﻞ و ﻻﮔﺎش و ﻣ‪‬ﻧﻔﯿﺲ‪،‬‬ ‫ھﺎراﭘــــﺎ و ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻨﺎو ﻗﻮﺳــــﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻨ‪...،‬ﺗﺎد‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و رۆﺷﻨﮕ‪‬ری زھﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــــﺎرﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﺒﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯿﺶ ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )‪١٦٨٩‬ـ‪ (١٧٦٣‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬روەھﺎ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺗﯿﯚرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬رووی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻨﯿــــﺎدی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی زھﻨــــﯽ و‬ ‫ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر‪ ،‬رواﻧﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﮕ‪‬ری‬ ‫و ﺑﯿﺮی ھﺎوﺷــــﺎرﯾﺎن رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺎرە ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎرە ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺷﯿﺎوە‬ ‫ـ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ـ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﺷﯚڕﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ :‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎو ﺷ‪‬ﻮازو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺷــــﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺷــــﺎر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻜﺎری ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎر ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دواﺑــــ‪‬دوای ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راووﺷــــﻜﺎرو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی »ﺷــــﺎری ﻛﺸــــﺘﻜﺎرەﻛﺎن«‬ ‫ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬زاﯾﯿﻦ دوای ﺧﯚﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راووﺷﻜﺎرو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪-‬‬ ‫ﺷــــﺎر ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە»ﻣﺎ‪-‬‬ ‫ﺷﺎر«ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺑﯚر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳــــﺎی ﺷــــﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪-‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬راﯾ‪‬ﻜــــﯽ زاﯾ‪‬ﻧﺪی‪-‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗﯿﺮەﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە دەﯾﺒ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾــــ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎ‪-‬‬ ‫ﺷــــﺎر ﺷــــﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﯾــــﺎن ﺗﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﺑــــﻮوەو ھ‪‬م ﺧﯚﯾــــﺎن وەك‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﯚڕم و ﺷــــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗــــﺮ ﺟﻮداﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺟﻮداﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ر‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ھﯚزی ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ر ﺧﻮازﯾﺎرﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷﺎرﯾﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﻮداﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧــــﯚڕم و ﺷــــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯿﺸــــﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﻗﺮﺗ‪‬ﯿــــﯽ و ﭘﯿﻼﻧﺴــــﺎزی ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮوە‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ :‬ﺟﯿــــﺎوازی ﻧﯚڕﻣــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿــــ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺷﺎرﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬م ﻧﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺳﺎزﺷــــﻜﺮدن ﻟ‪‬رەﻣ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺰو‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــــﺪا ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﺑــــﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‪،‬��� ‫ﻛــــ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ واﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪-‬ﺷــــﺎر ھ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯿﺮەو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳــــﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬و ﺷــــﻤ‪‬ك‬ ‫و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﺎﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوەو‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷﻤ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭼ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺎزی و ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮﯾﯿــــ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﻜﺎﻧﺪوەو ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﮔﯚڕﯾﻨــــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﺷــــﻤ‪‬ك و ﻛﺎرﮔــــﻮزاری‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و ژﯾﺎن و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎر‪:‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷــــﺎری‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺷــــﺎرﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒــــﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــﻮون ﺑ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ‪ ،‬ھﯚز‪-‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﻣﺎ‪-‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرەﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﯽ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑــــﻮوە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ﺸﺘﻜﺎری واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻣﺎ‪-‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﻮﻏــــﺰو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿــــﺮی ﻗﻮﺗﺎر ﺑــــﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺮ و ھﯚزﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﺮەوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬مھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وەرەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽﺗﺮﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و رەھ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری و ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‪..‬ﺗﺎد‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ :‬ﺋﺎ‪‬ﺸﺘﻜﺮدی ﺷﻤ‪‬ك و‬ ‫ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــــ‪‬وەی ﻧﯚڕم و‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــــ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮورو ﺋﺎﺷــــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎدان ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬رواﻧﮕــــ‪‬ی ﻣﻨــــ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارە‬ ‫و دەﻣ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻛــــﯚی ﻛﺎﯾــــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎری ﺗ‪‬ﮋﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬رەھ‪‬ﻧــــﺪی ﻛﻠﺘﻮوری ﺳــــﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﯚﺷــــﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﺷــــﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رەھ‪‬ﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺨﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری ﻛــــﯚی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬زھﻨــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن »ھﺎوﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن«دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬م ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ و ھ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﻟ‪‬رواﻧﮕــــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘــــﻮورو ﺳــــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﻣﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺰەﺑﻮوﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﻛﭽ‪‬ریﺷﺎرﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫واﺗﺎﺷﺎرﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﻛﯚﭼ‪‬ﻜﯽﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬س و ﺧ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷــــﺎر‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯿﺎدﻧﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚڕﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﯽ دۆﮔﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﺳــــﺎﻻر ﺑــــﺎرﮔﺎوی ﺑﻮوﻧــــ‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺷــــﺎر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺧ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﯿﯽ ﻟ‪‬رووﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺰەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی »ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــ‪«‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺪە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﮔﺎرە‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺎزەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ و داﻧ‪‬ﺑ‪‬او ﺑﯚ د‪‬ﮫﺎت و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﺳــــﯚزەش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑــــﯚ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎت ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺋﺎرای ﺷــــﺎردا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎت ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــــﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ :‬ﻛﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازوﺷﯿﺮازەیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪید‪‬ﮫﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷــــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ﺑ‪‬ﺧــــﯚی دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚزەﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ د‪‬ﮫــــﺎت ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣــــ‪‬و ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬وی ﺗﺮدا ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﺑــــﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪.!‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺋﺎﻏﺎو‬ ‫ﮔ‪‬داﯾــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ردار و دەزﺑﺎرﮔــــﺮەوە‬ ‫د‪‬ﻦ و ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺑــــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒــــﻮون وژﯾﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟــــﯚژی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷــــﺎر )ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺷــــﺎرﺑ‪‬ﺖ( دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾــــﯽ و وەك راﯾ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺷــــﺎرەوە ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺎوی ﻣ‪‬ــــﮋوودا ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ‪-‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺷـــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻛﯽ(‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻣ‪‬ﮋووی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪٧٠،٠٠٠ ‬ﺳــــﺎڵ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﯿﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟــــ‪٢٣١٦-٢٣٧١) ‬‬ ‫پ‪.‬ز(ـﯿ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎر و ﻣﺮﺧﻠ‪‬ﺨﯚﺷــــﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﯾ‪‬ﻛﺒــــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷــــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن در‪‬ــــﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎو دواﺟﺎر ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٩١‬ز( ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎد‪‬ﺖ‪..‬ﯾﺎن ﺑﺎ وا‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾــــﻦ و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳــــ‪‬دە و‪‬ای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــــﺎی ﺧﺎﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺖ و‬ ‫ﺑــــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی رﯾﺸ‪‬ﯾﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﯚڕاڵ و رواﻧﮕ‪‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎر و ﺳــــﺎزاﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮی وھﯚﺷــــ‪‬ﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رۆﺷــــﻨﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی »داﮔﯿﺮﯾــــﯽ‬ ‫ھﯚﺷــــﻤ‪‬ﻧﺪی« ﺷــــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەیداﮔﯿﺮﻛﺎریﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺪا‪،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٢‬ی ﻛﯚﭼﯽ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوی ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬روا‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﮋﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺮی داﮔﯿــــﺮﻛﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪:‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘﯿـــﺮۆزی »& ‪Centrally‬‬ ‫‪:«Holiness‬‬ ‫»ھﺎﺗﻨﯽ ﻣــــﯚڕاڵ«ی ﻧ‪���‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪"‬ﻓﺘﻮﺣﺎت" ﻧﺎوزەد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮارﻻﯾــــﯽ و ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻏﺰی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ »ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼم« و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ »ﻓﯿﻮداﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ« ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوری ﺧﯚی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م داﮔﯿﺮﯾﯿــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــﺎرە ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ و ﻧﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺑــــﯚ زۆﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻋــــ‪‬رەب ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب ﻣﯚڕا‪‬ﯿﻜﯽ ﺧ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻤــــﺪارە ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﮔــــﯚڕ و‬ ‫ﺟ‪‬ھﻠﺰەدە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫و رەﻧﮕﺒ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗــــﻮوش‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ا‪‬ﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪» :‬دﯾﻦ«ـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪» ،‬ﺟ‪‬ھﻞ«ـ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾــــﻮی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــــ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯿﯽ‪،‬‬ ‫»دۆﮔﻤﺎﯾﯽ«ـــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و‬ ‫رووﻛﺎرە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدوو و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ھﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﭼﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ » ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ!«‪ .‬ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دواﺑــــ‪‬دوای ﺧﯚﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎردا روودەدات‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚوﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚ‪-‬ﻛﻮﻟﺘﻮور)ﺑﻨﯿﺎدی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور(‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺷــــﺎردا‪ ،‬ﯾــــﺎن‬ ‫راﺳــــﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺗﯿــــﺮەی‬ ‫ﻛ‪‬ن)ﺗﯿﺮەی ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی ﺧ‪(‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘــــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮﻧﯿــــﺎدی ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮوری‬ ‫ﺧــــﯚ‪ ،‬وەردەﭼ‪‬رﺧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازو رەﻓﺘﺎراﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫)داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﺎن دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﺑـــﻞ دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰﻣـــﺎری و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻠﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ )ﺋ‪‬ﺷـــﻤﯽ‬ ‫دەﮔﺎن(ﭘﺎﺷـــﺎی ﺷـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠـــﯽ ﻛﯚﻧـــﺪا‪ ،‬ژﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی )ﺋ‪‬ﺷـــﺘﺎر ﺋﻮﻣﯽ( ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر دژی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ژﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن ﺑﯚ دادﮔﺎ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎﺷـــﺎوە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ق ﺑﺪات‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﺪرا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﺎﺷـــﻦ و ﻟﻮﺗـــﯽ ﻛﻮن ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎردا ﺑﯿﮕ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪.!...‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دوای ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽﺋ‪‬م رووداوەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ چ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬؟ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﯾﺒﺨ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎی ﻛﯚن ﭼـــﻮار ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬م دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وەك ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﺗﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﭘﯿﺎوان ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش‬ ‫رادەﺑﻮ‪‬ﺮن و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫داوای ﻛﯚﻧﺪۆم و ﭬﯿﺎﮔﺮا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯿـــﺶ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬م ﺑﺎراﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻓﺰە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا وەك ﺑ‪‬رزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑـــﯚی دەردەﭼـــﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳـــﺰاش ﺑﺪر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دﯾﻮەﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب)ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ(ەﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎنﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖو ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬اﻧﺪن و ﺑ‪‬زۆر ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗـــﺪا وەك‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ی)س‪.‬م(‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺷ‪‬رع ژن و ﭘﯿﺎوی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﯾ‪‬ك ﺳﺰاﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬

‫ﻛ‪‬م ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺳـــﺰای راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﺣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ و دەﺑ‪‬ـــﺖ ژﻧﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ھـــ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺨـــﻮازن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ژﻧﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﺟﻮان و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﺮەوە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪:‬ﻓﻮزیرﺷﯿﺪ‪))،‬اﻟﺸﺮاﺋﻊ((‪،‬‬ ‫اﻟﻌـــﺮاق ﻓـــﯽ ﻣﻮﻛﺐ اﻟﺤﻀـــﺎرة اﻻﺻﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﺘﺄﺛﯿﺮ‪ ،‬ج‪.١‬‬ ‫‪dlshadazamua@gmail.com‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ -‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬

‫‪19‬‬


‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻮرد رهﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دهﺳﺖ ﺑﮑﻪوێ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮدن ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﻪھﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٧١‬دا‪ ،‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھﺎوﭘﯚ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐـــﻮردی زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺑﻪﻏـــﺪا‪ ،‬ھﺎﺷـــﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﻪﺧﻤﻮرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪوه ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻮوم‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪو رۆژاﻧـــﻪ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾﻪک ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮐـــﻮرد ﻟﻪﮐﯚﻟﯿﺠﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﺑﻪﻏـــﺪا وهردهﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ و‬ ‫ﺧـــﻮدی ﺧﯚی ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ‪ .‬ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاﻣـــﻪوه ﮔﻮﻧﺪو ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﺎﻣﯚزاﯾﻪﮐﻪم‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ ( دووﺑﺎره ﺳـــﻪرداﻧﯽ‬ ‫) ﺳﻤﮑﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ( ﻣﺎن ﮐﺮدهوه و ھﻪوا‪‬ﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـــ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﺑﻪﻏـــﺪام ﭘ‪‬اﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻮرد‬ ‫رهﻧـــﮓ ﻧﯿﯿـــﻪ ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﮑﻪوێ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووی ﻟﻪﺑﯿﺮﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮدن ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬زۆر‬ ‫د‪‬ـــﯽ داﻣـــﻪوه و ﻟ‪‬ـــﺮهدا ﺋﺎﻣﯚزاﯾﻪﮐـــﻪم‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﻤﮑﯚ ﺋﻪوه‬ ‫ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﺑﻪﻏـــﺪا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد وهردهﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﮑـــﯽ ﺑـــﯚ ﺑـــﺪهی ‪ .‬ﺋﻪوﯾـــﺶ زۆر‬ ‫ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﻗﺴـــﻪﮐﻪی وهرﮔﺮﺗﻪوه و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﮐﻪ ﺳﺒﻪﯾﻨ‪ ‬زوو‪ ،‬ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدهﺑﮑﻪم‬ ‫و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی دهﻣﺒـــﺎت ﺑﯚ ﻟﻘﯽ دووی��� ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮو ﻟﻪوێ ﻟﻪ ﻟﻖ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫راﺳـــﭙﺎرهدهی ﺧﯚی‪ ،‬ﭘﺴﻮﻟﻪی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﻟﻘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫) ﺳـــﻤﮑﯚ ( ھـــﻪر