Page 1

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻜ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬

‫ل‪٣‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺋﯚﻏﺮت ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻮودە‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗﻮﯾﺴـــﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﯿﺎو داﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس ﻧ‪‬ﺗﺪی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﺨﻮاﺳﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی ﯾﺎدرت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪..‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﮔﯿـــﺎن ‪ ...‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺗﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺳﻮوك و ھﯿﭻ و ﭘﻮوچ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دراﻧـــ‪ ‬دادﮔﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮا‪...‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺗﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑﮋی ﻛﻮردﺳـــــــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺗـــﯚ ﻣﺮدووی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزارﯾﺎن دەرﻛﺮدو‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‪...‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﮔﯿﺎن ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدی ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺘﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻗ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺮد‪...‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەم ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‪...‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬و ﻧ‪‬زەر ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺗﯚ‬

‫ل‪٢‬‬

‫ل‪١٨‬‬

‫ﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درۆت ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ زﯾﻨـــﺪوو "‪"...‬‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی زﯾﻨـــﺪووی‬ ‫ﻣـــﺮدوو ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــﯚ‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻨﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وان دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرو زەﻧﮕﯿﻨﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردو‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪..‬‬ ‫ل‪٢٣‬‬

‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە ‪ ...‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﭘﺎﺳﯚك زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻣ‪‬دام داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان‪:‬‬

‫رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬دەﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪراو ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬ی ﻣﺎددەی )‪ ٤٧‬و ‪ (٤٨‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی )‪ (١‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ) ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری(‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی )‪ (٢٠٠٩‬ﺗﺎ )‪ (٢٠١٣‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻟ‪ ‬دوای )‪ (٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن راﺳﺘﯿﺎن ﮔﻮوﺗﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪) ‬رۆژان رۆژی ﻟ‪ ‬دواﯾ‪!(‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑ‪‬ـــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭼﺎﻻك ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟـــﯽ دووەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻣﻮدەﺳﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﺗﻮاﻧﯿﺎن )‪ (٩٢‬ﯾﺎﺳـــﺎو )‪ (٤٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی دوو ﺋﯿﺪارەی ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﺎراوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﺑﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪......‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮدن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟـــﯽ دووەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻛﻮڕی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دەرﮔﺎی ﻟﯚك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەﺑﺎت ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪ (٥٩) ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧ‪ (٢٥) ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی داﯾ‪‬ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە داﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك وﺗﺎر ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬و ﺑﻮدﺟ‪‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دۆڕان ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ وەرزﺷﻮان ﻗﺒﻮل‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪.‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮدن و دوور ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﮫﺎو‪‬ﺸـــﺘﺮ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و دوژﻣﻨﺎن و ﻧﺎﺣ‪‬زان ﺷﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١/١٦‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﻜ‪‬م و ﺑﭙﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﯚﯾ‪ ..‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳـــﺖ و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ت ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎواش ﻟ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪.‬‬

‫ل‪١١-١٠‬‬

‫‪1‬‬


‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﭘﺎﺳﯚك زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬

‫دەروازە‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ‬

‫‪2‬‬

‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺧﻮای‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی دەﮔﻮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﻮەی‬ ‫و‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وی ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ و‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬وردﺑﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻣﺒﺪەﯾﺘـــ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ‪ ،‬و‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ و‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ﯾ‪‬ك و‪‬ﻣ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ڕەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕەﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎزاڕ‪ ،‬ﻓـــ‪‬وزای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ون و‬ ‫ﻛﺎﺋﯿﻨـــﺎت وەردەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟﯚ دەﺑ‪‬ﯾﺖ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﮔـــﻮزەرە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷﻮ ڕ ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬روا‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﮔﻮزەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ﯾـــ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك ﺟﯚﻛ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺷـــ‪‬ڕەف و ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫و ﺋ‪‬ﺧﻼق و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿـــ‪‬ت وەك‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮھ‪‬دﺋـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی روودەدەن‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫راﮔﻮزەرن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ راﮔﻮزەر ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫• ﺑ‪‬درﺧــــﺎن زاﻧﯿﻮﯾﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮك ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻻدروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮەﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟــــﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛــــﻮرد ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــﯽ زۆرﯾﻨــــ‪‬ی‬ ‫دەﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وﺷــــﺎرە ﺑ‪‬دەس‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳــــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺖ وەرﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫• ﺑ‪‬درﺧــــﺎن زاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــــﯽ ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‪،‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫دواﺑ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪٢٠٠٩/١٠/٤ ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘﺎﺳـــﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ‪١٦٠‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ١٠/٤ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرﯾﯚ"‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ‪ ٪٤٣,٩٤‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ "ﭘﺎﺳـــﯚك"‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪" ‬ﻛﯚﺳـــﺘﺎس‬ ‫ﻛ‪‬راﻣﺎﻧﻠﯿﺲ"ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯿﺪاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻧﻮێ ﺧـــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫* ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳﯚك ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٤٣،٩٤‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ‪ ١٦٠‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﯚ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﺮاوە‬

‫رۆژەڤ ‪Rojev‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬

‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن "‪ "٤٠‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳـــﻮورﯾﺎش‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرێ ﻟ‪‬و "‪"٤٠‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ "‪ "٨‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬ززە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی "ﻻھﺎی" ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ .‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی "ﻟﯿﺒﺮﻣﺎن"ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫"ﻓ‪‬ﺗـــﺢ" ﻛﺮدﺑﻮو ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺳـــ‪‬ﺣﺐ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی "ﻟﯿﺒﺮﻣﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوا و ﻓﺸﺎری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری‬ ‫ﻏ‪‬ززە و "ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯽ"دا‪!!.‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ "ﻓ‪‬ﺗﺢ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﺮد!‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە" ﺳـــﺎزدرا‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ -‬ﻓ‪‬ﺗﺢ‪ -‬ﺣ‪‬ﻣﺎس‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫• ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚری‬ ‫ﺋﺎو ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﭘﯿﺮﯾﺎدﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ دروﺳــــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــــ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆرەوە‬ ‫دادەﭘﯚﺷــــﺮێ و ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارەﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺋﯿﺴــــﺘﻼم‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟ‪‬ــــﮕﺎدا ﺑﯚڕی‬ ‫ﺷــــ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗــــﺮی ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗــــ‪‬‬ ‫ﭼﺎ‪‬ــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧــــﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎو دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە "ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪ "٦٤‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دژ ﺑ‪" ‬ژاﭘﯚن" و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫"‪ "٩٠‬ھـــ‪‬زار ﺗـــﺎ "‪ "١٠٠‬ھـــ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫"‪ "٦٤‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫"‪ "٦٥‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەو ﻓﺮاوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫درا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەك‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ -‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ .‬ﯾﺎن‬

‫* ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ ٪٣٣،٤٨‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرەدا‬ ‫‪ ٩١‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ ٪٧،٥٤‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەدا ‪ ٢١‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳﯿﻨﺎﺳﭙﯿﺴﻤﯚﺳﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ ٪٤,٥٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرەدا ‪ ١٣‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ دەﻛﺎ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرەﯾﯚ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ و ﺗـــﯚپ و ﺗﺎﻧﻚ و ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮو "ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم" ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەردەﺑ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸـــﯽ وەك داس ﻟ‪‬‬ ‫دوورﻧ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد داﯾ‪.‬‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٩-٩-٢٤ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧـــﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑـــﯽ رۆ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەوﯾ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮم ﻻﯾ‪" .‬ﺑﻮش" ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەن‬

‫ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘﺎﺳـــﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫)ﭘﺎﺳـــﯚك( دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٤‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺴﺘﻮﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺋـــﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾـــﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﻦ و ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دوورن‪.‬‬

‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور و ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرێ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪" ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدن"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﻧﯽ "ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رزە"‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬دوای ھ‪‬ر ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮدەوەو ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮدن‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ژوور‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺰﯾﻞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬م و ﻛﻮری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری دوای‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚڕاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﺎن ھــــ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬زەرەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑ‪‬ران ﻛ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬وات ‪.‬‬ ‫• ﺑ‪‬درﺧــــﺎن زاﻧﯿﻮ‪‬ﺘــــﯽ ﻛــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان و‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا وەك‬

‫• دە‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﺎر ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺧــــﺶ ﻛــــﺮاوە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎز ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﻮدرەﺗﯽ ﻗﺎدر ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﺗﻮوڕە ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دووەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟــــ‪‬و ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻻﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫• ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﻛــــﻮردی ﺗﻮوﺷــــﯽ‬

‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧـــﯽ دەورووﺑـــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦﻛ‪‬ﺸ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫• رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﯿــــﺎن ﺧﯚﺷــــﺒﻮو ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دوا ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ژﻣــــﺎرەی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻣﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ راﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ـــﺶ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ "٣" ‬ﻣﺎﻧـــﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮان ﺷـــﻠﯿﻤﻮن‬ ‫وەردووﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا" ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻟ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ "‪ "٨‬ﻛﻠﯿﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"و "ﻣﻮﺳ‪ "‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻠ‪‬ﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪٢٠٠٩-٤-١٢ ‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا "ﻛﯚﺗﺎ"ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺎوەت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮوە رﯾﺰی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ "ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا"ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻟﯿﺴﺘﯽ "ﺣ‪‬دﺑﺎ"‬ ‫و "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی" ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﺧﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ "‪"٤٠٠٠‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوﯾـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬رەﻗﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا "‪ "٦‬ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫"‪ "١٤٠‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ !‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎدداﺷﺘﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺣ‪‬دﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬


‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪:‬‬

‫دەرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوو ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑـــﻮوە و ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەردەﭼ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎك‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔـــﻮت و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ دەﺷـــﺒﯿﻨﻢ ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﭙـــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی رۆﺷ‪‬ﻧﺨﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﺎزدە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﭭ‪‬ﮔ‪‬ڕا ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٩‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن وەﻛﻮ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑـــ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮا ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎزدە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻟﻔﺎﺑ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ ھـــﯽ دﻛﺘﯚر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺋﺎﻧﯿﻨﺎ دﯾﺎ ﻣﻦ" و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫دۆﺗﻤﺎم‪ ،‬ﭼﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎپ دەﻛﺮێ و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٨‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ھﺎوار ﻟ‪ ‬ﺷﺎم‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﻮرد و‪‬ﺗ‪ ‬وان‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە و‬

‫ﭼﯿـــﺮۆﻛﺎ زارۆﻛﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺟﯿﻤ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻣﯿﺮ ﺟ‪‬ﻻدەت و‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ ٢٠-١٩‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی وەردەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی ﻻﺗﯿﻨﯽ ﭼﺎپ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺮاﻣ‪‬ﺮﯾﺶ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪" ‬ﮔﺮاﻣ‪‬ﺮا ﻛﻮردی" ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژێ ﻟ‪‬ﺳﺒﻮك ﻛﻮردی ﻟﯚﮔ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﺮ ﺟ‪‬ﻻدەﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رۆﺷ‪‬ن ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻣ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬وێ ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو و‬ ‫وەرﮔ‪‬اﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮرﻛــــﯽ ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوە و ﻧﺎوی رەﺷــــﺎد ﻣﻮﭬﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ وی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﭼــــﺎپ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿــــﺮ ﺟ‪‬ﻻدەت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮو ﺑﯚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬رەوﺷــــ‪‬ن ﺧﺎن‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﭘــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺋﺎﻧﯿﻨ‪‬ــــﻚ ﺑﺎﭬ‪ ‬وی‪ -‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪" ،‬رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻜــــﺮدي" ھﯽ ﮔــــﯚران ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﭼــــﺎپ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻣﺬﻛﺮات اﻟﻤﻌﻠﻤــــﺔ" ﺋ‪‬وەش ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮێ‪" ،‬اﻟﺮد ﻋﻠﯽ اﻟﻜﻮزﻣﻮﺑﻮﻟﺘﯿ‪"‬‬ ‫ھﯽ ﻋﯿﺴﺎ زەﺑﯿﺤﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪،‬‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻓﺘ‪‬ری ﯾﺎدەوەری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫• ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺘﻮوە و ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ دژی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻢ‪،‬ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎر‪ ،‬رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬واﻗﯿﻌـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ورد ﺑﯿﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚت‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬ری و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫زۆر و ﺑﯚراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەردەﭼﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘـــﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪)‬ﺋ‪‬ﻟﻒ(ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ )ێ(ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ق وﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾـــﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺷـــﯿﯿﺎ ﻧ‪ ‬ی‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ و وﺗﺎر‬ ‫و زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬وﺷﺪار‬ ‫ﺑـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫و‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬وﻛ‪‬ـــﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرە )ﻛ‪‬چ( و‬ ‫ﺧﻮارەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وا دەﻛﺎت ﺗﯿﻦ و ﺗﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی روو ﻟ‪‬ﺑﺮەو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫زڕە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ زەرد ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚش دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬دوازدە ﺳـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و وەك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕە)‪(١‬ی ژﻣﺎرە)‪(١٩١‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪" ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑـــ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی‪ ،‬ﻛ‪"‬ﺣﺰﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەدات"‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە)‪(٥‬ی‬ ‫ژﻣـــﺎرە )‪(٦٢٧‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺮاوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﻛﺮاوەﯾﯿـــ‪‬ش وردە وردە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﯚری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رووی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﮔﻮرﮔ‪‬ﻟﯚﻗ‪ ‬رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎواﺑﻮون ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬ﺋﺎرا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﻧﺎوﺑـــﺮاو دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬وازﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻣﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿـــﻦ زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎك‬ ‫و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬و دوازدە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م راﯾ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬وێ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﯾﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺳـــ‪‬دام ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ "‪"٢٠٠٤‬ﯾﺶ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ھﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٤/٤/٢٢ ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮓ و ﻣـــ‪‬زن ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﻣﺎدام ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎرە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ‪ ٤-٣‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ دەرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻦ "ﺟ‪‬ﻻدەت" داﯾﻨﺎ و ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜﺮێ‪،‬‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫زڕە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و‪ ..‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫دﯾــــﺪار‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺎن زۆر ﻟـــ‪‬وە ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﺮاوﺗﺮن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك و ﺑﮕـــﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وان ﻗ‪‬م و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دەرۆﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﻛﺎرە ﺑـــ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆزەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋـــ‪‬دەب و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی وەك ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ و ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺗﺎﻗ‪‬ﺳـــﻮارﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەری ر‪‬ﺒـــﺎز و رەوﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوو دەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮو ﺷـــﺎم و‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽـــﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﮔـــ‪‬ورە رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻛﻮردان‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛﭽﺎ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردان و ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﮔﺎدارەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑـــﻮوەو وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻣـــ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪"....‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪...‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﻣﻦ وەرﯾﮕ‪‬اﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛــــﺮێ‪" ،‬اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣــــﻦ اﻻدب‬ ‫اﻟﻜﺮدي" ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼــــﺎپ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫"اﻟﻜﺎﺗﺒﺎت اﻟﺴــــﻮرﯾﺎت" دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﭼﺎپ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وی ﺑــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوار ھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژن ھ‪‬ﺑــــﻮون ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﯚﻧﯿــــﺰم دژی ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻌﻤﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ژدار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ژن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺷﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚرا ﯾﺎن ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺳـــﻮرەﯾﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻدەت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻜـــﺮێ وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎوا ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﭼﺎﻻك دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺨﺎﺑـــﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﻣﺎوم‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤٠٠ -٣٠٠‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﻨﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺋﯿﺸـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازﺑـــﻮو ﻛـــ‪ :‬ھﯿﻮاﺧﻮازم‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫ﻣ‪‬زن و ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﺳﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ــ‪‬م‬

‫‪3‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫دەﻣ‪‬ﻜــــ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھــــ‪‬واڵ و راﭘــــﯚرت و ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژاﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﻦ ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧــــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﻮاﺧــــﻮازم ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ن‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و ﻣﯿﺪاﻛﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رۆﻣﺎ‪‬ﻜــــﺮدن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮن و وروژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺑﺎس و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎد دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە دەدەن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺷــــﺖ و ﻓﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﯾﺎن راﭘﯚرت ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯿ‪‬ی ﺑﻜــــ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗــــﺎرەی داﺑﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬رﯾﺪە و ﺣﺰب و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺨﻮﺷــــ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــــﻚ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬رە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــــﺮەش ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ راﺳــــﺘﮕﯚ و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﻣــــﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬واڵ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و راﭘﯚرت و‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژەﻛﺎن دادەڕ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾــــﺎردە ﺧﺮاﭘ‪‬ی‬ ‫ﺟــــﯚرە‬ ‫ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ر ﻧﻮ و ﺳــــ‪ ‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨــــ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دﯾﺎرداﻧــــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەدەﻛــــ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ر ە ﺗﺎ و ە‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس‬ ‫ﻧﯿﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ دﻧﯿــــﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ی ﺋ‪‬وھﺎ زەﻗﺪەﻛ‪‬ن و ﭘﯿﺸــــ‪‬‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾــــﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯿ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺗﺎ ﯾ‪‬ك دوو وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە دەرﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘﯚرت‬ ‫و و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻣــــﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەزﮔﺎ ﻗﺴــــ‪‬م‬ ‫ﺑــــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﯚوە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رادەران ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎوەڕم ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﻢ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻗــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼــــﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬دەﺳــــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬س ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮدا وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﻣﯿﺪﯾﺎی داﺑﯚوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺮادەر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە راﭘﯚرت و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وﺗﻮووﻣ‪" ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯿ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑﺪات" واﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮن و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﭽﯿﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﻻی‬ ‫ﺧﯚت داڕﺷﺘﺒﯿ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە؟!!!‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﻮ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﺖ ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣــــﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رووداو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ت داﺑ‪‬ﮋﯾــــﺖ؟!!‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳﻜ‪‬ﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎر ﻛ‪‬ﺶ ﺣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻧﻮوس ﺣ‪‬راﻣ‪‬؟!!!‪ .‬ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺳــــ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪ ،‬واﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺋﺎرەزوەﻛﺎﻧﻤﺎن دوور ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‪ .‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﺑﯿﻦ ﻧــــ‪‬ك داوەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ك داوەرﯾﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪا؟!!‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺟﻌﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ﻋ‪‬ﺑﻘﺮﯾﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫دووەﻣﯿﺎن‪"/‬ﻣﺎوت ﺳﯿﺘﯚﻧﮓ" ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ /‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬

‫زۆر راﺳـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ھـــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳـــﻠﯿﺒﯽ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ و ﻗﻮدﺳـــﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژوارەی زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪" ‬ﻣﯿﺴﺮ" ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎی "ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺗﻤﯽ" زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺎی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﺮدﻧﯽ "ﻧﻮرەددﯾـــﻦ زەﻧﮕﯽ"ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎم ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﻮو ﺑ‪" ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەﻛﻮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸﺘﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی "ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ" ھ‪‬ﺳﺘﺎوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻔﺮەوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬داری‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ـــﺮەوەری‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك و ﭘﺎرە و‬ ‫ﭘﻮول ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻦ چ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ چ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوە و ﺑ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬وا ﺧﯚی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﮫـــﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رق و ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪" ،‬ﻣـــﺎو" ﻛـــ‪‬وا ﻧﺎوﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھﯚی رێ رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫"ﻣﺴـــﯿﺮە"‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﭼﯿﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و "ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺮەﯾ‪ "‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وا "ﻣﺴـــﯿﺮە"ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬دا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻮ ‪٥٠٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ روﺳﯿﺎ رۆﯾﺸﺘﻮوە زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯽ "ﻣﺎو"‬ ‫ﺑﯚچ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻣﺴﯿﺮە"ﻛ‪‬ی "ﻣﺎو" ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی داﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن داوە‪ .‬ﻧـــ‪‬ك وەك‬ ‫"ﻣﺴﯿﺮە"ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دوژﻣﻦ "ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺗﯿﻨﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎوەی "‪ "٢٩‬رۆژ‬ ‫ﭘﯿـــﺎدە رۆﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕو ﻟ‪‬ﺪان ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دوورو در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر "ﺋـــﺎوی ﺋﺎراس"‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ" دەرﺑﺎز ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﺎﻛﯽ روﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬داران‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو "ﻣﺴﯿﺮە"ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮاﻧ‪" ‬ﻓﯿﻠﻢ" ﻟ‪" ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ"ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و "ﻛـــﻮرەی زەﻣﯿﻨ‪"‬‬ ‫ﺑﺪراﺑﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﮔﺮان ﺗﺮ‬ ‫و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھ‪‬ر ﺧـــﯚی دادوەری ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ردوو "ﻣﺴـــﯿﺮە" ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬‬ ‫دا ﻛﺎﺗ‪" ‬ﻣﺴـــﯿﺮەﻛ‪‬ی" ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫"ﻟ‪‬ﻧﺪەن" ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎران ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﻧﺎوی دەﺑﺮد ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﯾﻮت ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪" ‬أﻋﺠﻮﺑ‪ "‬دەرﺑـــﺎز ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ رووﺳﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن‪ /‬ﮔﺎﻧﺪی ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای و ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﻟـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻦ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣﺎن" ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻮوﻛﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی "اﺳـــﺘﻌﻤﺎری‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ" ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﭘﺎش دەﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻓﯿﺪاﻛﺎری و دەرﺑ‪‬دەری‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺟﺎر ﻛ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﻣ‪‬زن ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی ﺷﯚڕش ﺑﻮون‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دوژﻣﻦ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر راﺳﺘ‪" ‬ﮔﺎﻧﺪی" ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی "زھﺪ و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە"‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﮔﺎﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا "ﮔﺎﻧﺪی"‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە و ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬زھﺪ و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﺎزن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑـــ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی" زﯾﻨﺪوو دﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬و دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫وا ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎوی "ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ" ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دە ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎوە ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎزش ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛـــ‪‬وا ﭘ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو دەوری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەوری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دووەم دەوری ﺷ‪‬ﻛ‪‬ڕ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪" ‬ﻗﺎﻣﻮﺳﯽ" ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھـــﺎ ﺟﺎر ﺗﺎﻗـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧ‪‬دەﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬دەداﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ش ‪٣‬ﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮون‬ ‫"ﺧـــﻮاردن" و "ﺧ‪‬وﺗﻦ" و "ﻣﺮدن" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕدا دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ دەﺳـــﺘﭙﺎك و‬ ‫داو‪‬ﻨﭙﺎﻛﯽ ﮔ‪‬رەك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫"ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺖ و ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ـــﺶ" ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر واڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺗـــﻮوڕە ﺑﺒﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەری دەﻛﺮدە دەرەوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر‬ ‫دووری دەﺧﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا "ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ"‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻛﺎروﻛﺮداری دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫"زﻣﺎن ﻟﻮوس و رﯾﺎﺑﺎز" ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻮودە‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﺸـــﺎن دەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ‪١٤‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرەوە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دوای دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻘ‪‬داری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی "ﻣﺎرﻛﺴﯿ‪‬ت"‬ ‫ﺋﺎﺧﻨـــﺮا‪ ،‬ﺑﮕـــﺮە ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺟﯚرەو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫"ﭘﺎرﺗـــﯽ" ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯿﺸـــﯿﺎن دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﺪا دە‪‬ﺖ‪ " :‬ﻧﻨﺘﻔﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﺎرﻛﺴﯿ‪ ‬اﻟﻠﯿﻨﯿﻨﯿ‪ "‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ واﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت" ﺑﻮوە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺟﺎرەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو"ﺑﯚﺗـــ‪‬ی" ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎرﻛﺴـــﯿ‪‬ﺗﺪا ﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤ‪‬ی ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫درۆﯾـــ‪ ‬و ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫"رﺟﻌﯽ" دواﻛ‪‬وﺗـــﻮو واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو "ھ‪‬ﻣـــﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪"‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی وت‬ ‫"اﻧﯽ ﻟﻚ ﻧﺎﺻﺢ اﻣﯿﻦ" دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﺎ و دورﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ "ﭘﺎرﺗﯽ" ﻟ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە و ﺧﺴـــﺘﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی راﺳـــﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﯚ دەﺗﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮرھـــﺎن ﺋﺎﻏـــﺎ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وارﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻛ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻻﺑﺮدراﯾﺖ و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺋﺎو و ھـــ‪‬وای دۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎو و ھ‪‬وای دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ھﯿﭻ د‪‬ﮕﺮان ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی راﻧﯿ‪‬و‬ ‫رەواﻧـــﺪز‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑـــﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬د‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺗﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪!!‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﻦ ﮔﻮت زۆر د‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬دا‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوورﻣـــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ زۆر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﺎﺋﯿﻤ‪‬ﻗﺎم‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬و دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ! ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﺷـــﯽ داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿﺪاری ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﯿﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ڕادەﺳﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬ھﺮەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮوﺗـــﻢ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛـــﺮدووە و وﯾﺴـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷ‪‬و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫واﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋـــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯽ زۆر ﻻ ﮔﺮان ﺑﻮو ڕەﻧﮕﯽ ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻛﺎك ﺑﻮرھـــﺎن دووﻋﺎﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ‬ ‫ﭘﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﯚ ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺗﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ! ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎك ﺑﻮرھﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪‬وە ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺑﻮرھﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻟ‪‬دارای دﻧﯿﺎدا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوو ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻋﺰەﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴـــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﯚڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ دەﻣﻢ ﺑ‪‬رم‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رەواﻧﺪزو‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ھـــ‪‬ژارو زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﭘﺎك و د‪‬ﺴﯚزﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوورﺧﺮاﯾﻨ‪‬وە ﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮدو ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺟﺎ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رەواﻧﺪز دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋﯿﺶ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ وﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫وﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪) ‬ﺟﻼل ﺑ‪‬گ(‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودارو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫)ھﯿـــﻮا(‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـ‪‬ﻢ ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ھﺎوﺗـــﺎی زۆرﻛ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﯚی و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧﯿـــﺎز ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﮔـــﻢ( ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن( ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدو ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داﻣ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻣ‪‬و دوا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رواﻧﺪوز دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋﻮﻣ‪‬رﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ زۆرﺑـــﺎش ﺑـــﻮو وەﻛﻮ ﺑﺮا‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی)‪(٢٠٠‬ﻣـــﺎڵ دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕەزەﻛـــ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻤـــﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرو‪‬ﺸﯽ ﺗﯚ ﺧﯚت و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ دان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوی‬ ‫ڕەوﺷـــﺖ ﺑ‪‬رزو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ داﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎن ﮔﻮت ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ وەﻛﻮ ﺗﯚو ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮو د‪‬ﺴﯚز ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫)‪(٥‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رەواﻧـــﺪوز‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و)‪(٥‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮو ﺑﯚ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو زۆر‬ ‫ﺷﺘﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎدﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزو ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ)‪ (٦‬د‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫دۆ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾـــﺎن و زۆرﺟـــﺎران‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی وەرﺗ‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆر ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی وەرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪‬م وﻛﻮڕﯾﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی وەرﺗ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼـــﺎوم و دڵ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەم ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣـــﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ )‪(١١‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ر‪‬ﺰم‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎون ﯾﺎﺧـــﻮد ﻧ‪‬ﻣﺎون ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳـــﻠﯿﻢ(و )ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑـــﯽ(و ھ‪‬ر)‪(٦‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕەواﻧﺪزو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛـــﻮڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دڵ ﺧﯚش ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆ‪ ‬دەﭼﻮ‪‬ﻨﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رووی زەﻣﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗـــﺮێ وھ‪‬ﻧﺠﯿﺮو ﺑ‪‬ھ‪.…‬‬ ‫ھﺘﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫دێ ﭼﯿـــﺎی ﺑ‪‬ﺠﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬د ﭼﯿـــﺎی ﺑ‪‬ﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭼﯿﺎی ﻛـــﯚڕەك ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﯿﺎی ﻛﺎرۆﺧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻨﺖ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ردۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨﻮوﺳﯽ ھ‪‬رﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫و وەﺳـــﻒ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ـــﻮ ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ وەﻛـــﻮ ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫)ﺋﺎﻛﯚﯾـــﺎن( و ﮔﻮﻧﺪی)ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن( و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﻨﻤ‪‬ﺮد(و ﮔﻮﻧﺪی )ﮔ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ژوور(و ﮔﻮﻧﺪی )ﮔ‪‬ﻟ‪‬وی ﺧﻮاروو(‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺳ‪‬ران(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬رزی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺷ‪‬ش‬


‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك ﻛﺮدی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎر ﺷ‪‬ﻣﻌﻮون ﺑﻮو‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* دﻛﺘـــﯚر ﺗﯚ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﺋﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دﯾـــﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺋﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺳﺎغ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﭼـــ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻗﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗـــﯚو ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠـــﻼ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪی رەش ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﯾﮕﻮوت‪:‬‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەش ﭘ‪‬ﺴـــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧـــ‪‬و ﻏ‪‬درﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دادﮔﺎﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑﺎ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺘـــﺎن ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە ﻣـــﻦ‬‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚرام ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫داﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻟ‪‬رزﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻧﺎﻛـــ‪‬م و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫زۆرم ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑﭽﯽ دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷـــﯚڕش‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮوت‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ و ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺶ "ﻣﻦ ﺑ‪‬‬

‫ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎی ﻛﻮردو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺷ‪‬ﻣﻌﻮونﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕید‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎر‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻌﻮﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎرﺷـــ‪‬ﻣﻌﻮون ﺑـــﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛـــﻮژران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑـــﺎز ﺑـــﻜﺎت و ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪەوە ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺑﻮو ﺳﻤﻜﯚ ﻛﺮدی‪ ،‬دواﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚوە‪،‬‬

‫ﻣﺎم ھ‪‬ژار د‪‬ﯽ زۆر ﻧﺎﺳﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﻢ ﻛﺮد ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﻣﺎم ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دژی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ و دژﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﻛﻮرد دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺣـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺖ‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫رەوای ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ "‪ "٥٠‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ژﯾﺮاﻧـــ‪‬و ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚی ﺑ‪‬ﻏـــ‪‬در ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ‪ ...‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮوﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧـــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــﯿــﻨــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﻨــ‪‬ﻣــﺎ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬دام داﻧﯿﺎل‬ ‫ﻣﯿﺘﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗــﺎﺳــﻤــﻠــﯚوە‪،‬‬ ‫ﻧـــﯿـــﺸـــﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋﺎزاری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وێ‬ ‫رۆژێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ر‪‬ـــﻜـــﺨـــﺮاوە‬ ‫ﻣــــــــــــــــﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دۆﺳـــﺖ و ﻗـــﺎرەﻣـــﺎن و‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬ە" ﻣــــ‪‬دام داﻧــﯿــﺎل‬ ‫ﻣﯿﺘﺮان"ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھـــ‪‬رزوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑــــﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھــ‪‬ــﻮ‪‬ــﺴــﺘــ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازودﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎﺗــﻮوﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ھــﺎوﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ" ﻓﺮاﻧﺴﯚ ﻣﯿﺘﺮان"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻮﻧﺎس و ﺑ‪‬ﺪەراﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬رزوو ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی "ﻓﺮاﻧـــﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺮﺗﯽ ‪ -‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ"‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺷﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەوە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻨﮕﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ رووﺧﺎو ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪ ٦٨٨‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬زۆر ﺑـــﻮاری دﯾﻜـــ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد "ﻛ‪‬ﻧﺪاڵ‬ ‫ﻧﺰان"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬دام داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬داﯾﻜـــﯽ ﻛﻮردان" ﻧﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬زو‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٦‬دە‪ ‬و دەﺑ‪‬ﮋێ "ﺑﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻮار‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﯿﻠﺴـــﯚن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ زۆر ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ورە دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑـــﺪەن ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻠﺴـــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ ﭼ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫و دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە و زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎ دروﺳﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﯾ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٥٩‬دوای داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬واف"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺑﯚی‬ ‫ﮔ‪‬اوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﻤـــﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ھﺎواری‬ ‫دەﻛﺮدو دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔﻮوت‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪" ‬ﭘـــ‪‬و" ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﭘﻼو"‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەﻣﺎﻧﮕﻮت‬ ‫راﯾﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﺗﯚﻛﺎری وات‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼـــﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫داوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﯚو ﻣﺎرف ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﭽﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫داوە ﻛﺎری واﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ درا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ھ‪‬زار ﻻ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫‪ -‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬رەﺣﻢ‬

‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی "ﺋﯿﺒﻦ روﺷـــﺪ"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﻟ‪ "٪٤٥٪٤٠" ‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻛﻮردﺑﻮو و "‪"٪٤٠‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﺗـــﻮرك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ری داﻧ‪‬واﻧﺪو‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ داﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﺷ‪‬رﻣﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻋﯿﻤﺎدەدﯾـــﻦ ﻛﺎﺗـــﺐ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺒﻦ و ﺋ‪‬ﺳﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٪١٥‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر" ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﯾ‪‬ﻢ‪" :‬ﺧﺎ‪‬ﻣﯿﻦ"‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزﺗﺮ و ﭘﯿﺎوﺗﺮو ﺋﺎزاﺗﺮی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗـــﯚ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬دی دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺷـــ‪‬ﻣﻌﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــﻤﻜﯚی ﺷـــﻜﺎك‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﺖ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺳـــﻤﻜﯚی ﺷـــﻜﺎك وەك ھ‪‬ر‬‫راﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧـــﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳـــﻤﻜﯚ‬ ‫ﻛﺮدی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎر ﺷ‪‬ﻣﻌﻮون‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و داﯾﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎرﺷ‪‬ﻣﻌﻮوﻧﺪا ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧـــﺎردووە ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎی‬ ‫ﭘﺸﺪەری و ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﯚ راﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋـــ‪‬وﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻤﻜﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬ی وەك‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ رەزاﺷـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن دەﺳـــﺘﻮور ﺳـــﻤﻜﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داردەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎه ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزە ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻮا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﻣـــﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬

‫ﻣ‪‬دام داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان‬

‫دﯾﺪاری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫دﯾـــﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(١‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ٣ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑـــﻮو دﯾـــﺪاری "رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ"ی‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆﺣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺣﺰووری ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺟﻮان و‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮێ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬دەرس ﺑـــﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ـــﻢ ﮔﻮوﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺎ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤـــﺎن د‪‬ـــﺖ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬وەر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻮە دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و دەﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وان و زاﻧﺎی‬ ‫ﻧﺎودارو راﺑﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮرك ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺰاو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻻﻓـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﯾﺎن ﭼـــﯚن ﻓﺎرس ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت؟!‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑـــﯽ" ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋﺎداب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وﺗﻮو‪‬ـــﮋی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻜـــ‪ ‬ھﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﺒﻮون دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺷـــﺖ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﺧﺎﺷـــﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺿﺪى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘﯚﻟﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫و ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬زازە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬دواﯾﯿـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚی راﮔﺮی‬

‫ﺑﺮادەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوی "ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﺳـــﯚم"ە ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬رە‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺗﺎو ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﺧﺎوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫دەھﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ژاری‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮدا ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛـــﻮردەوە رەواﻧـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛﻮردەوە و ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﻣﺎم ھ‪‬ژارو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﺳﻮور ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚوە و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿـــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق "ﻛﯚﻣﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﺳـــﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﺎم ھ‪‬ژارﯾـــﺶ ﯾ‪‬رﯾﭭﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭼﻮوﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾﺶ و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬مھ‪‬ﻣﻮوﻟ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ز"ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و "‪ "٢٥‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬رﯾﭭﺎﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻠـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺎن ﭘﯚﺷـــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮردی و ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎج ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ھ‪‬ژار د‪‬ﯽ زۆر ﻧﺎﺳﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﻢ ﻛﺮد ﭼـــﺎوی ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪ :‬ﻣﺎم ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗـــﯚ ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دژی‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ و دژﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮوﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﻢ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﭼـــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــﻮردە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚﻣﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺟﯚرە وە‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھــــ‪‬ر ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ﻧﺎردﻣﯽ ﺑﯚ ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زۆر ﻣﻮﻋﺠﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋﺎوا ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ‪ :‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻟـــﻮوز ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎردا‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺧ‪‬ﻟﻮوز‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻟﻮوز ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎرداﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﺎس‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺸـــﺎری زۆردا ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮوزەوە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرە زۆرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﻣــﺮۆ‬

‫)‪(١١٦‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﺎز دەﻛﺎت‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫‪5‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻣ‪‬ﻻی زاﻧﺎ ﺗ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﻻ‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ زادە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﭼﺎك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗـــﻮوڵ و ﺑ‪‬ﻋﯿﺰەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺲ و ﻋﺎﻗـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ‪1949‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬رەواﻧﺪز ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﯽ‬ ‫رﺳﺎﻟ‪ ‬اﻟﺤﺴﺎب ﻛ‪ ‬رەﻗﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺮی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوو ﻗﺴ‪‬ی ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪ :‬ﺣ‪‬ﺑـــ‪‬س ﺑﻮوس‪ -‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟ‪‬رﯾﺪەﻧـــﻮوس ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬وا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی وا ﻋﺎﻗ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دﯾـــﻮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻗ‪‬ت وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ‪1940‬ز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧـــﺪی ﻓ‪‬رﻣـــﻮوی‪ :‬وام زەن ﺑـــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووداوە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬س ﺑﻮوس دە‪ ‬ﺑـــﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎران دەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت دﯾﺘﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔـــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ ﻣﺰﮔـــ‪‬وت ﺟﻮﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدەوە و ﭼﻮو دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ﺑﺸﻮات‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻗ‪‬ز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬دﯾـــﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗـــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺎر‬ ‫ﭼﻮوم ﻗﺎﻗ‪‬زەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎو دﯾﺘـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬رﻣﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻧـــﻮاڕ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻣـــ‪‬ﻻ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎت؟دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺷﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوو رﻛﺎت ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧـــ‪‬رك‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺷـــ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﻻ داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وت دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ :‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﭘﻢ اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﻠﻪ‪ ،‬واﻟﺼﻠﻮاة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﯽ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ‪،‬‬ ‫اوﺻﯿﻜﻢ ﻋﺒﺎد اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺶ ﻧﺎو ﺑ‪‬ڕﻛﯽ ﺟﻮﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕا‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺣﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬رزی ھ‪‬ﻨﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬درۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رد دادا‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻛﺘ‪‬ی ﻗ‪‬ﻟﺒﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ی ھﺎوار‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دەﻣﺰاﻧﯽ درۆ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼـــﻮار دەﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﻻﯾـــﺎن ھ‪‬رﮔﺮت و‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﯾﯿـــﺎن‪ ،‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓﺸـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮون ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺎدەی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ داﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺋـــ‪‬و ﺟﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬درۆ ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫دا‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺗﺮ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەم ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬م ﺳﺎ ﺟﻮﺑ‪‬ی ﺑ‪‬دارەوە ﻛﺮد‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دزی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ھﺎﺗـــ‪‬وە و ﺟﻮﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد‬ ‫و دوو رﻛﺎت ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻛﺮد و ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺷ‪‬ﺗﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ دوو ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﺳ‪‬ری راﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ :‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ڕﻛﯽ ﮔ‪‬او ﭼﯽ ﻧ‪‬دﯾﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی دەرھ‪‬ﻨﺎو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم دەﯾﮕﯚت‪:‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ‪ ،‬واﻟﺼﻠﻮاة واﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﯽ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ‪ ،‬اوﺻﯿﻜﻢ ﻋﺒﺎد اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺗﻨﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی‪ ،‬ﺋﯿﺸﺎرەی ﺑﯚ ﻣﻦ دەﻛﺮد و وەﻛﻮ ﺑﺮێ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەت ﺑ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەت ﺑ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻦ در‪‬ـــﮋ دەﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭼﻮوﻗﺎﻧﺪ و دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮﺗﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑـــﯚ ﻣﻨﯽ در‪‬ﮋ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﻦ وام ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە ﭼﺎوی‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻش زﯾﺮەك و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رم ﺷـــﯚڕ ﻛﺮد و ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و داﻧﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ زۆر ﻓ‪‬ﺒﺎز‬ ‫و دﻧﯿﺎ دﯾﺪەﯾ‪ ‬و زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺮەﻛﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﭘﺎش ﺟﻤﻌ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺑﯚی ﺷ‪‬رح ﻛﺮدن و ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺲ ﺑـــﻮوس دەرێ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو دەزاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺒﺎز ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻓ‪‬ﺒﺎزﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷﯿﺎن دواﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﯿــــﺪارەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﮔﺮﺗــــ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋــــ‪‬وە ‪ ٣‬ﺳــــﺎڵ ﻻﯾﺪاوە‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﻣــــﺎوەی ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە دواﺧﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗــــﺎژە ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەﻛﻮ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮە ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺘ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﻨــــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە درا‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑــــﺮادەران وەرﮔﺮت و‬ ‫دەرﭼﻮوﻣــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑــــﯚ رۆژی‬ ‫دواﯾﯽ زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮓ دواﺧﺮاﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻣــــﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا دەﻛﺮێ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧــــﮓ دواﺑﺨــــﺮێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ‪٣‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ‪ ٣‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚش ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ٣ ‬ﺳﺎڵ دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧــــﯚم ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دواﺑﺨﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زۆرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪"١/٢٥" ‬ە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٣‬ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺗﺮ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﺎﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی دەﻧﮕﯿــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دا‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــــ‪ ‬دەرﻧﺎﭼﻨــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼــــﻮون و دەرﻧ‪‬ﭼﻮون ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮون و دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻت و‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻗــــﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو دﯾﺴــــﺎن ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺎﺳــــﺎوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪١٠ ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ؟ ﯾﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻻدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو دە‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳــــﺎوەﻣﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺎوەك‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻟــــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان دەﻛﺎ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﺘﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺘﻨﯿــــﺶ داوا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﭙ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺑﺎوك دەﻣﺮێ ﻛﻮڕ ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻛﺎ و ﺋ‪‬وﯾــــﺶ دەڕوا‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫وە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻢ ﺗﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﮔــــﯚڕێ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و وﯾﺴــــﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮە ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬و ﺷﺘﯽ‬

‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔــــﯚڕا ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺳﺎوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ﻣﺎﻗﻮو‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺪاﺑﺎم‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ وان ﺑﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﻢ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م راﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺧــــﻮارد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دواﺧﺴــــﺘﻨﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬دی ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎت ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪‬و ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەوھﯿﭻﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﻛﺮا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾــــ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪ ‬ر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬و‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎر ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳــــﺎو ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪١٠٠ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــــﺎن ﻛﺮدووە و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ش زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮓ دواﺑﺨ‪‬ی و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔــــﯚڕێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﻨﺎﮔ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬دەﺷــــﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەو ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮە‬ ‫و زۆر ﻟ‪‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗــــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﺑﯿﻠﺘــــﺮە و ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛــــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕــــﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕــــﺮ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﯚﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘﺎﺳﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــــﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗــــ‪‬ڕوو و ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺧﺎ‪‬ــــ‪ ‬وەﻛﻮ دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﻮون و زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎغ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭘﺎك ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺗﯚﻛﻤــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎﺳــــﺎوە زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭘﺎﺳــــﺎوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دووە‬ ‫زۆر ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺷﻐﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣــــ‪‬وت ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪١٠ ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﺑﻮون‪،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮور‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ٧/١٥ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــــﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬داﻧﺮاوە وەﻛﻮ‬ ‫دوا وادە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎدەم‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە دواﺧﺮا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﺎزەش ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑــــﺮادەر ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﻣــــﺎدەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺗﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دادێ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻨﺘــــﯽ ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫و دەﺷﻜﺮێ؟‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﻤﺎن ﻣﺎوە ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــــﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﮔﻮزارﺷــــﺖ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دواﺑﺨ‪‬ﯾــــﻦ و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــــﺮادەران ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە و وا ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﻛﺮێ دوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪‬ڕوو و ﺧ‪‬ﻜﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی‬ ‫ﻧــــﺎو دواﯾﯿــــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬و ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ‪ ٣‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺑﺨــــﺮێ ﺑﯚ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ١٠،١١،١٢‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دووەم ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫و دۆڕاﻧﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﻛﺮا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳــــﺘﯽ‬

‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪ ‬ﺑﯚت ھ‪‬ﯾ‪٣ ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دوای ﺑﺨ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻗﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ دوای ﺑﺨ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚی ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑــــﺮادەر وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــــ‪‬ت وەرﮔﯿﺮاﺑﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻧﺎوﺧﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻧﺎﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺘﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ‪٢‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧــــﯚی ‪ ٦-٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﯾﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دواﺗﺎﻧﺨﺴــــﺖ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺒﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر دەرﺑﺎرەی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وان وادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﭘﺎﺳــــﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﯚ دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ وادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوی ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮا ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳــــﺎوە ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دواﺑﺨ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــــﺎر و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫ﭘﺎرە و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻗﻮڕﻛﺎرﯾﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وت‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ھﺘﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ردەم ﺋﺎوڕ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬چ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺰان‪ ،‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری دەرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــــ‪‬ی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺋــــ‪‬وە دەﺳــــ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓــــﺮەت ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﯿــــﺎو ﺗﯿﮋﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪" .‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر" ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ "ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا"‬ ‫دە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻣﺮۆڤ وەك ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺋﺎژەﻟ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺋﺎﻓﺮەت وەك‬ ‫درەﺧﺖ ﺑ‪‬ر دەﮔﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ژﯾــــﺎن و ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬زاﻧﺎی‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــــﺮی "ﯾﻮﺣ‪‬ﻧﻨﺎ ﯾﺎ ﺧﯚﻓﻦ"‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ورد و‬ ‫ﻗﻮوڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺪ ھﯚی‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻓــــﺮەت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰو ﺗﻮاﻧﺎﯾــــ‪ ‬ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯿــــﺶ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺎو ﻛﺎری ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽﻣﻨﺪاڵوﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ‪ -‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و دەرەوە ﺳــــ‪‬رﻛﺎری ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ژﯾــــﺎن و ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬وردە‬ ‫وردە ﺋﺎﻓﺮەت ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و ﻛﻮﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛــــ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛــــﻮردەواری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷــــ‪‬ق و ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدن و دان ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧــــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚی دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪ ‬دواوەﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺋﺎﻓﺮەتﺧﯚیﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮاوەی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫زۆران ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻟــــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش ﻛﻮﺗ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓــــﺮەت و ﺋﺎزادی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬د ﯾﺎﺋ‪"‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬رﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎرەو ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎدرێ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ رۆژﺋــــﺎوا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬دادەﺑ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫دەﺳــــﺖ وەﺳــــﺘﺎون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر"د‪.‬خ" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﺰی ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەو ﻣﺎ‪‬وە ﭘﺮس‬ ‫و رای وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وای ﻛــــﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺷﻞ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك رەﺑﺎﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەی واﯾ‪.!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎﺷ‪‬رۆژ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎو ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﭘ‪‬ﯿــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻓــــﺮەت ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و رووﺧﺎﻧﺪن دەﺑﺎت‪ .‬وا ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەﻣ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎ و ﺑــــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎو ﺑــــ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﺷﻜﺴــــﺘﯽ و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠــــﯽ‬ ‫دەﺑــــﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻓﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓــــﺮەت ﭘﺸــــﺖ ﮔــــﻮێ ﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎن‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮداﭘ‪‬ﺪاو ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮی روﻧﺎک وﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪی‬ ‫رهﻧﮕﺎورهﻧﮕــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــﯽ و ﭘ‪‬‬ ‫ﮐﻪرهﺳــــﺘﻪی ﮔﻪرم و ﻓ‪‬ﻨــــﮏ ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎوهﺷــــﯽ ﻣﺎﻣﺎن و ﭘﺰﯾﺸــــﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ؤﻓﺸــــﻨﺎل ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧــــﻪ و‬ ‫ﻟﻪداﯾﮏ دهﺑــــﻦ و ﺑﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ و‬ ‫ھــــﺆدهی رازاوهی ﺗــــﮋی ﻟﻪﮔﻪﻣﻪ‬ ‫و زاﻗﻮزرﯾﻘــــﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﮐﺮدؤﺗــــﻪوهو دهﯾﮑﻪﻧﻪوه‬ ‫‪،‬ﻟﻪﺑﺎوهﺷــــﯽ ﮔﻪرﻣﻮﻧﻪرﻣــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎﻧﯽ و ھﻪﻧﺎﺳﻪو ﻓﺮﻣ‪‬ﺸﮑﯽ‬ ‫ﺧﺆﺷﻪوﯾﺴــــﺘﯽ داﯾــــﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪهوار ھﺎﺗﻮﻧﻪﺗــــﻪ دﻧﯿﺎوه‬ ‫و ﮐﺎﻧﯿــــﺎوی زاﻧﯿﺎری وﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻪ‪‬ﻘﻮ‪‬وه‬ ‫‪ ،‬ﺋــــﻪوه ﻣــــﻦ و ھﻪزارهھــــﺎی‬ ‫دﯾﮑــــﻪی ﮐــــﻮردی ﺑﻪﻟﻪﻧــــﮕﺎز‬ ‫ھﻪﺗﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﮐﻪش ﺑﻪردهوام ‪.‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬ؤﮐــــﯽ ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﻤﺎن ﻟﻪﺑﻦ‬ ‫رهﺷــــﻤﺎڵ و ژووری ﺑﻪرد‪‬ﺆﭘﻪی‬ ‫ﺑﺎران و ﺑﺎوﺑﮋ ‪ ،‬ﻟﻪﭘﻪﻧﺎ ﮔﯿﺸــــﻪ‬ ‫و ﻟﻪﺑﻪرﺑ‪‬ﺮ‪‬ــــﯽ ﻣﻪڕدؤﺷــــﯿﻦ و‬

‫ﺑﺎﻋﻪﺑﺎﻋﯽ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻪڕوﺑﺰن‬ ‫ﻟﻪﮔــــﻪل ﺑــــﻪرخ و ﮐﺎرﯾﻠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪداﯾــــﮏ ﺑﻮوﯾﻨﻪ و ﺑﻪﺷــــﯿﺮی‬ ‫ﻣﻪﻣﯽ داﯾﮑﻤﺎن ﻓﺮﭼﮑﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫و ﺑﻪﭘ‪‬ﺨﻮاﺳــــﯿﯿﻪوه ﺑﻪﻧﺎوﻗــــﻮڕ‬ ‫و ﭼ‪‬ﭙــــﺎو و ﺗــــﺆز و ﺧﺆ‪‬ﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮوﯾﻨﻪﺗــــﻪ ﮔﺎﮔﺆﻟﻪﮐــــﺮدن و‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪوه ‪ .‬ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺆڵ و ھﺆڵ ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﮐﻪﻧﺪوﻟﻪﻧﺪان‬ ‫‪ ،‬دهﺷــــﺘﯽ ھﻪ‪‬ﻪت وﭘﻪ‪‬ﻪﺗــــﯽ‬ ‫ﮐﺎﮐﯽ ﺑﻪﮐﺎﮐــــﯽ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪرﻗﺮﭼﻪی‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎو ﺳﻪرﻣﺎی زﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧﻪ ﺋ‪‬ﺸﻮﺋﺎزاری ژﯾﺎن ﮔﻪوره‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨــــﻪ و ﺗﺎﻣﻮﻟﻪزهﺗﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪزاﻧﯿﻮه و داﯾﮏ‬ ‫و ﺑﺎوﮐﻪﮐﺎﻧﻤــــﺎن ﻟﻪ ﺳــــ‪‬ﺒﻪری‬ ‫زو‪‬ﻢ و زؤرداری ﺋﺎﻏﺎودهرهﺑﻪﮔﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻤــــﮋهﮐﺎن و ﮐﻮ‪‬ــــﺮهوهری‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪهواری و ﻧﻪزاﻧﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐﻮداﯾﮑﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ھﻪﻧﺎﺳــــﻪی‬ ‫ﺳﺎردو ﺑ‪ ‬ﺋﺆﻗﺮهﯾﯿﻤﺎن ﭼﻪﺷﺘﻮه‬ ‫‪ ..‬ﺋــــﻪم و‪‬ﻨﻪ رﯾﺎﻟﯿﺴــــﺘﯿﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎرﭼﻪﭘﺎرﭼﻪی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐــــﺮاودا ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــــﻪی‬ ‫ﺧﻪروار‪‬ﮑــــﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳــــﺘﻪی‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﯽ ھﻪزاراﻧﯽ وهک‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهﯾﻪ و ﺑﻤﺎﻧﻪوێ و ﻧﻪﻣﺎﻧﻪوی‬ ‫ﻟﻪ رووی رووﺣﯽ و ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ و‬ ‫دهرووﻧﯽ و رؤﺷــــﻨﺒﯿﺮی ‪ ،‬ﯾﻪک‬ ‫ﺑﺎرﮔﻪی ﭘ‪ ‬ﮐﺆ‪‬ﻪواری و ﺷﮑﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﻪﺳﺘﯽ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪ‪‬ﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﻣﺮؤڤ ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺆ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه ھﻪ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻮه و ﮐﻪم‬ ‫و زۆر دهردهﺳــــﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــــﺆ‬ ‫ھﻪﻣﻮ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدوﺗﻪ ﺳــــﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺑﺆﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ؤﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﻧﻪﺧﺆﺷﯽ و ﭘﺎﺷﻪﮔﻪرداﻧﯿﯿﻪی‬ ‫ﮐﺆﻣﻪ‪‬ﯽ ﮐــــﻮرد ﭘ‪‬ﻮهی دهﻧﺎ‪، ‬‬ ‫ﺑﻪﺑﻪژن وﺑﺎ‪‬ی ھﻪﻣــــﻮ ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردهوه ﺑﻠﻪﻧﮕ‪‬ﺘﻪوه ‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﻣﺎﯾــــﻪی واﻗﻮڕﻣﺎن‬

‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪوﭼـــﺎو ﭘﻪﻧﺎﯾﻪوه ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳـــﻪرﺗﺎﭘﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮی‬ ‫ﮐﻮﻟﻪﻣﻪرﮔﯿﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎوڕ دهدهﻣﻪوه و ﺋﻪو دهﻣﻮﺳﺎﺗﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪﻧﺪه‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــﻪ ﮐﻮ‪‬ﺮهوهری‬ ‫دهﺑﻴﻨﻤـــﻪوه ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮوﻧﺪوﺳﻪرهﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎوهھﺎ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧـــﻪ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬چ ﺟـــﯚره‬ ‫ﻣﺮؤﭬ‪‬ﮑـــﯽ ﺳﻪﯾﺮوﺳـــﻪﻣﻪرهﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ !‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨــــﺪاڵ ﺑــــﻮوم و‬ ‫ﺗــــﺎزه ﮐﻪوﺗﺒﻮﻣــــﻪ ﺑﻪرﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏــــﯽ ﻧﺎوهﻧــــﺪی ‪ ،‬ﺑﻪھﺆی‬ ‫ﮔﻮزهراﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧﻪوه و ﻟﻪﮔــــﻪل‬ ‫دهﺳــــﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺸــــﻮوی ﺳﻪری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ وهﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔن ﮐﻪ ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﯽ داﯾﮑﯽ ﺑﺎوﮐﻢ‬ ‫ﺑــــﻮو ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﭼــــﺎری و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ھﻪرزهﮐﺎرﯾﯿــــﻪوه ﮐﻪوﺗﻤﻪ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧﻪوه ‪ ،‬ﺑﺆ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﮐــــﯽ ﺗﺎرﯾﮑــــﻮروون ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ــــﮑﺎران ھﻪﻧــــﮕﺎوم‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﮐﻪوﺗﺒﻮوه‬ ‫ﺑــــﻪردهم ﻗــــﻪ‪‬ی ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮهوه‬ ‫ﺑﻪﻻی ﮔﻪرهﮐﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗــــﺎوه ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯽ ﻣﻦ ھﻪرﺋــــﻪو رؤژه ﮐﺎرم‬ ‫دهﺳــــﺘﮑﻪوت ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎر ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺎدﻟﺆ دهرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫) ھﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏــــﻪی ﺧﺎﻧﻮو (‬ ‫ﺑﻮو ‪ .‬ﺑﻪﻧﺪه ﻟﻪﮔﻪل ﻧﺎﺳــــﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎن ﺑﻪﻧﺎوی ﮐﺎﻧﻪﺑﯽ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی) ﺳﻪرﺑﻪﺷﺎﺧﯽ( ﮐﻪﻧﺪ‪‬ﻨﺎوه‬ ‫ﺑﻮو ‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﺎرﯾﯿﻪی‬ ‫ﺧﺆم دهﺳﺘﻢ داﯾﻪ ﻗﺎزﻣﻪ و ﮐﻪوﺗﻤﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧــــﯽ ﺋــــﻪو ھ‪‬ﻪی ﺑــــﻪ‬ ‫ﮔﻪﭼﯽ ﺳﭙﯽ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﮑﺮاﺑﻮو ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪل ﻗﺎزﻣﻪﮐﻪم‬ ‫ﻗﺆﺷﻤﻪم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺟﺆر‪‬ﮏ ﮐﺎﻧﻪﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪﭘ‪‬وﺳﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ادهﮔﻪﯾﺸﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺆ‪‬ﻪﮐﻪ دهرﺑــــﺪات ‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬

‫ﺟﺎروﺑﺎر ﺋــــﺎﮔﺎداری دهﮐﺮدﻣﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﭘــــﻪڵ ﻧﻪﺑﻢ ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧــــﺪه وای ﺑﺆدهﭼﻮم ﮐﻪ ﮔﺎﻟﺘﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت ! ﺋــــﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪﮔــــﻪل‬ ‫ﮐﻮﻟﺒﻮوﻧﯽ ﻗﺎزﻣﻪﮐﻪ ﺑﻪھﺆی رهﻗﻮ‬ ‫وﺷــــﮑﯽ ﻋﻪردهﮐﻪوه ‪ ،‬ﺗﺎدهھﺎت‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وزهم ﻟﻪﺑﻪر دهﺑ‪‬ا و ﭼﺆﮐﻢ‬ ‫دهﻟﻪرزی ‪ .‬ﺑﻪﺟﺆر‪‬ــــﮏ ﮐﺎﻧﻪﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻤﺴﻮﺗﺎ و داوای ﻟ‪‬ﮑﺮدم ﺑﺆ‬ ‫ﺧﯚم ﻟﻪﺑﻪر ھﻪﺗﺎوهﮐﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪک‬ ‫ﺑــــﺪهم ‪ .‬ھﻪﺗﺎ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺋــــﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟﻪ ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﻪﺑــــﻮو ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ وداﻧﻪﻧﯿﺸﺘﻨﻢ ‪ ،‬ھﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﮐﺮد ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮم ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﯿﺪهﮐﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــــﻪوهی‬ ‫ﮐﻪوهک ﺗــــﻪڕاش ﺑﻪﺳــــﻪرﺧﺆ‪‬ﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪراوهﮐﻪوه وا راﮐﺸــــﺎﺑﻮوم ‪،‬‬ ‫دهﺗﮕﻮتﺑﻪﻋﻪردهﮐﻪوهﻧﻮﺳﺎﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻧﻮزهم ﻟﻪﺑﻪر ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻪﮐﺎﻧــــﻢ دهدا ﺧﺆم‪ ،‬ﮐﻪﭼــــﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆ‪‬ﯽ ﮐﺆﺑﻮوهوهی ﺳﻪرﻋﻪردهﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪدهﺑﻮوﻣﻪوه‪ .‬دهﻣﮕﻮت ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺪا دهﺧﻨﮑ‪‬ﻢ‬ ‫‪ ..‬چ ﺗﺎوهﻣﻪرﮔ‪‬ﮑــــﯽ دؤزهﺧــــﯽ‬ ‫ﺑﻮو ‪ !..‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﺰرﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رهﻧﮕﻮڕووﻣﻪوه‪ ،‬ﮐﺎﻧﻪﺑﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫درﮐــــﯽ ﺑﻪوﺟــــﺆره ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﯿﻪی‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺮدﺑــــﻮو ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺋﺎواﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﺒﺎز‪‬ﮏ ﭼــــﻮو ‪ ،‬ﯾﻪک‬ ‫دؤﻟﮑﻪ ﺋﺎوی ﺑــــﺆ ھ‪‬ﻨﺎم و ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﯾﻪﮐــــﻮدوو ﮐــــﺮدن ﺑﻮزاوهﮐــــﻪم‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺳﻪرﻣﻪوه ﮐﺮد ‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴﻪر‬ ‫زﻣﺎﻧﻢ ﻻﻟﻮﭘﻪت ﺑــــﻮو ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪی‬ ‫دهﻣﮑﺮد زﻣﺎﻧﯽ ﺧﺆم ﺑﺆ ﻧﻪدهﮐﻪوﺗﻪ‬ ‫ﮔﺆﮐﺮدﻧﻪوه‪ .‬دواﺗﺮ زاﻧﯿﻢ وهﺳﺘﺎی‬ ‫ﮔــــﻪوره ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧــــﺎوهن ﻣــــﺎڵ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺳﻪﯾﺮﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺆﻧﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮﻧﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻪﮐﻪﻣﺎن و‬ ‫ﮐﺎﻧﻪﺑﯽ ﻟﻪﺷــــﻪرﻣﯽ رووی ﺧﺆی‬ ‫‪ ،‬ھﻪم ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﻗﺎزﻣﻪﮐﺎری‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺶ ﺑﺆﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺧﺆ‪‬ﻪﮐﻪی ﻓ‪‬ﺪاﺑــــﻮو ‪ .‬ﺑﻪﻧﺪهش‬

‫ﮐﺰؤڵ ﮐــــﺰؤڵ ﭼﺎوم ﻟــــﻪ ﺋﻪﺑﻠﻪق‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو ‪ .‬ﺋﻪوهﺑﻮو وهﺳﺘﺎ ﺟﻪﻣﺎل‬ ‫ﺟﺎڕی دهﻣﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮهڕؤی‬ ‫داو دهﺑﻮاﯾﻪ ھﻪرﮐﻪﺳﻪو ﺑﺆﺧﺆی‬ ‫ﻣﺸــــﻮری ﺑﺨــــﻮات ‪ .‬ﺋــــﻪو دهﻣﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺘ‪ ‬ﭘﺸﻮوم ھﺎﺗﺒﻮوهوه ﺑﻪرێ‬ ‫‪ ،‬ﺑﻪھﻪرﺟﺆر‪‬ﮏ ﺑــــﻮو ‪،‬ﺗﻪﮐﺎﻧﻢ‬ ‫داﯾﻪ ﺑﻪرﺧﺆم و راﺳــــﺘﺒﻮوﻣﻪوه ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻣﻮو ﺑﻪدهﻧﻢ وهک ﺋﺎوی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﻪﺷﮑﻪ ده‪‬ﻪرزی و ﺧﺆزﮔﻪم‬ ‫ﺑﻪ روح دهرﭼﻮون دهﺧﻮاﺳــــﺖ !‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﺆن ﮔﻪﯾﺸﺘﻤﻪوه‬ ‫ﻣﺎڵ ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟــــﻪوه ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑﻪﮐﺎﻧﻪﺑﯽ ﯾﺎن ﮔــــﻮت ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎری ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه و داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮاره ﻧ‪‬ﺘﻪوه ‪ ..‬ﮐﻪ ﻟﻪد‪‬ــــﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎﮔﻪﺷﮑﻪ ﺑﻮوم ‪ .‬ھﻪر ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫دهرﮔﺎﺑــــﻮو ‪ ،‬داﯾﮑــــﻪ ﮐ‪‬ﺆ‪‬ﻪﮐﻪم‬ ‫ﻟــــﻪ ﺣﻪژﻣﻪﺗﺎن ﺑﺆم ﻟــــﻪ ﭘ‪‬ﻣﻪی‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ دا و ھﻪﻣ‪‬ﺰی ﺑﺆﮐﺮدﻣﻪوه‬ ‫و ﺧﺆم ﻟﻪﺑﺎوهﺷﯽ ﮔﺮﺗﻪوه ‪ .‬ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﺮﺳــــ‪‬ﺘﯿﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫وهک ﭼﺆ‪‬ﻪﮐﻪی ﺑﺎ‪‬ﺸﮑﺎو ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋــــﻪو ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﯿﻤﺪهره راﮐﺸــــﺎم‪،‬‬ ‫ﮐــــﻪ ﻟﻪوﻧﺎوةﺑﻮو ‪ ،‬ﻟﻪﺋــــﺎزاری‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺟﻪﺳــــﺘﻪم ‪،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﭼﺎﻧﮕﻤﻪوه ر‪‬ﭽﮑﻪی ﺑﻪﺳﺘﺒﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮم ﻧﻪﻣﺎوه ﭼﻪﻧﺪی ﭘ‪‬ﭽﻮوﺑﻮو‬ ‫داﯾﮑﻪ د‪‬ﺴﺆزهﮐﻪم ﻟﻪ ﻧﻮﮐﯽ ﭘ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ﮐﻪﺗﺒﻮوه ﺟﻪورﮐﺮدن و ﺷــــ‪‬ﻧﻢ‬ ‫‪ ،‬ھﻪﺗﺎﮐﻮ ﺧــــﻪو ﺑﺮدﺑﻮوﻣﯿﻴﻪوه‬ ‫‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾﻪک ھﻪﻓﺘــــﻪی ﺑﺘﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪدهم ﺋ‪‬ﺸﻮﺋﺎزاری ﺑﻪدهﻧﻢ ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪرﺟ‪‬ﮕﺎ ﺟﻨﮕﻠﻢ دهدا ‪.‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫دوای ﺷــــﻪﻧﮕﻮﺗﺎﻗﻪت ھﺎﺗﻨــــﻪوه‬ ‫ﺑﻪر‪‬ــــﻢ ‪ .‬ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻪی ﮐﺮ‪‬ــــﮑﺎری‬ ‫ﮐﺮدن ﮐﻪوﺗﻪوه ﺳﻪرم و دووﺑﺎره‬ ‫ﺳﺒﻪﯾﻨ‪‬ﮑﯽ زوو ‪ ،‬رووم ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ــــﮑﺎران ﮐــــﺮد ‪ .‬ﺋﻪوهﺑــــﻮو‬ ‫ﺋﻪوﺟﺎرهش ھﻪر ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی وهﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣﻪﺳﻪﻧﻪوه ﮐﺎرم دهﺳــــﺘﮑﻪوت‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﺋــــﻪم ﮐﻪڕهﺗﻪﯾــــﺎن ﮐﺎری‬ ‫ﻗﻮڕﮐ‪‬ﺸــــﺎن ﺑﻮو ﺑﺆ ﺳﻪردﯾﻮار و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪک ھﻪﻓﺘﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﮐﺮدﻧﻪ راھﺎﺗﻢ و ﺑﻮوﻣﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪‬ﮑﯽ ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎﻻک ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﺳ‪‬‬

‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻗﺎﻧﯿﻌﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻓﻠﺲ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺑﺮا ﭼﺎﻛﺘﺮی"‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی "ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬وە" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ﺳﺎﯾﻜﯚدﯾﺠﯿﺘﺎڵ ﺳﺎﯾﻨﺲ" ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬دەری دەﺧـــﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎزارە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دوور‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە "ﺋﺎزاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑ‪‬دەﻧﯿﺶ" دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺋﺎزارەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻗﺎﻧﯿﻊ و زاﻧﺎ ﭼﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە "ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﭘﺎرە دەﻛﺎت؟"‬ ‫وە‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ :‬ﺟﺎ ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﯽ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﻢ ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋـــﺎزار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﻤـــﺪا ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮدن ﺑ‪‬دواﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻢ!‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬چ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م؟‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن "ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﺠـــ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿـــﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ژ‪‬ﺮاوژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﭘﺎڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم‬ ‫ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮرﺗﺎﺣـــﻢ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﺧﯚﺗـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺎرﯾﺘ‪‬وە‪...‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭼـــﺎوی وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و رزﮔﺎرﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪...‬ﺗـــﯚ ﺑـــ‪‬س ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣـــﻦ چ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪...‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﻧﺎوە و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪...‬وەﻋﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬س‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ دوا ﻋﺎﻧ‪‬ی ﺑﺪەم ﺑ‪‬ﺗﯚ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دادﮔـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﯾﻠـــ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚڕا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬وﻗﯿﻔـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﻧﯿﻊ‬ ‫و زاﻧـــﺎ ﭼﯿﻨـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرە ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯽ دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ دەرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻣـــﺮدن ﻧ‪‬ﺣ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و دە‪‬‬ ‫"ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ری ﺑﮋﯾﻢ و ﻧ‪‬ﻣﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوھﺎوە"‪.‬‬ ‫زۆر زۆر زەروورە ﻟـــ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﺗﺮﯾـــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دەدات ﺗﺎ رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺮاوە"ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ ﺑﯚ رۆژی ڕەش" ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎﻷ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی رەﺷﺪا ﻓﺮﯾﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ڕەش رۆژی رەﺷﺖ‬ ‫رەﺷﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ی ﻓﻠﺲ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑـــﺎوك و ﺑﺮا ﭼﺎﻛﺘﺮی"‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯿﺶ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺎﻧﻊ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓﻠﺴـــﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪"‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻋﺰەﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﻢ ﺳ‪‬ر ﺷﯚر ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪...‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬رم ﺑﯚ ھﯿﭻ دەﺳ‪."‬‬ ‫دەﺑﻮا زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﭼﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﺘﯿﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺘﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻣﺮۆﭬﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزارە‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە" ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ "ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ رووی‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫رۆژ ﺑﻪ رۆژ‬

‫رۆژاﻧ‪‬‬

‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردهی ﺗﯚﻣـــﺎری رووداوهﮐﺎﻧـــﻪ ﻟﻪ دهﻓﺘـــﻪره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤـــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﮐﻨﻮوﺳﯽ دوو ھﻪﻓﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑ‪‬ودهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٨‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ _ ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھﻪﯾﭭﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟــــﻪ ‪ ٢٣‬ی ﺋﯚﮔﺴــــﺖ ﺗﺎ ‪ ٢٢‬ی ﺳــــﭙﺘﻪﻣﺒﻪری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬

‫‪8‬‬

‫رۆژی ‪ ٢٣‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋــــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٣٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑــــﻪ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﺷﯿﺮﻧﺎخ ‪ ٤٠٠‬ﮐﻪﺳــــﯽ ﻟﻪو ﺷﺎرهدا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬رهوﺷﯽ ﺷﺎرهﮐﻪش ﭘﺎش‬ ‫رووداوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿــــﻪﮐﺎن ﺋﯿﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎراﻣﻪ‪.‬‬ ‫* وهزارهﺗــــﯽ دهرهوهی رووﺳــــﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑــــﯽ دژی ﻋ‪‬ــــﺮاق دهرﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪﮐــــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑــــﻪ‬ ‫ﭼﻪوﺳــــﺎﻧﻪوهی ﮐﻮرد و ﺷــــﯿﻌﻪ‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟﻪوێ ﺳــــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ ﺑﻪﻋــــﺲ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ وﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎرهزووﻣﺎﻧــــﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ھ‪‬ﺮﺷﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪدام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪش ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋــــﺲ دهرﭼــــﻮو ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو رژ‪‬ﻤﻪ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٤‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﺪات ﮐﻪوا ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﻪھــــﻮارهﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوه ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪوان وﺗﯿﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﻟــــﻪوێ ﺑﻮوﯾــــﻦ ﮔﻮ‪‬ﻤــــﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ و دهﻧﮕــــﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮔﻪوره‬ ‫دهﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋﻪوه ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪوه ﻣﺎﺳــــﯿﮕﺮن ﺑﻪ دﯾﻨﺎﻣ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ دهﮔﺮن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎراﻣﻪ و ﺋﻪو ﻓﺸــــﺎرهی ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن ھﻪﻣــــﻮوی زﯾﺎده‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑــــﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ دژه ﻓ‪‬ﯾﻦ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ )ﺣﺎﮐﻢ ﺟﻪﻣــــﺎل(‬ ‫ﮐﺎدﯾﺮ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮا‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﮐﺎرواﻧﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎزووﻗﻪ ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿــــﺎوه دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﺶ ﻟﻪ‬ ‫داﺑﻪزﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫* ﺳﻪدام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ وﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﮐﯚﺷــــﺶ ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻪڕ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﮐﻮردﻧﺸــــﯿﻨﻪﮐﺎن ﺑﮕﺮﯾﻨــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوه ﭼﺎک دهزاﻧﯿــــﻦ ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿــــﻪﮐﺎن ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﯾــــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دهرﯾﺎن دهﮐــــﻪن و دهﮔﻪڕ‪‬ﻨــــﻪوه‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ و داوای ﭘﺎراﺳﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫* ﺷــــﻪو رادﯾﯚی ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫دوا ﻣﯚ‪‬ﻪﺗــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎش ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑــــﻪ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫دژه ﻓ‪‬ﯾﻨﻪﮐﻪی ﺧــــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رازی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎش ﻧﯿﻮهی ﺷﻪو‬ ‫ھﻪوا‪‬ﮏ ﻟﻪ رادﯾﯚی ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه ﮐﻪوا ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻪ دووره‬ ‫ﻟﻪ راﺳــــﺘﯽ‪ ،‬دوا ﮐﺎت ﺑﯚ ﺳــــﻪدام‬ ‫داﻧﻪﻧﺪراوه‪ .‬ﺳــــﻌﻮودﯾﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﮐــــﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی داڕﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬

‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮاوه ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﺳــــﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑــــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐــــﯽ ﻟــــﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﮐﻮ‪‬ﺖ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼــــﻪ دژه‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻨﻪﮐــــﻪی ﺧــــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮐــــﺮد‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــﻪری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎردﮐﺮدﻧﻪوهی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧــــﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻟﻪ ﺑــــﺎرهﮔﺎی ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن وﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳــــﻪرﮐﻮت ﻧﻪﮐﺮاون‪ ،‬رهوﺷــــﻪﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪو ﻓﺸــــﺎره ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘــــﺎش ﺋــــﻪوهی ژﻣﺎره ﺳــــﻔﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــﻪی ﺗﻪﻧــــﺰی )ﺧــــﺎک(‬ ‫دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ژﻣﺎرهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ رووی ھﻮﻧﻪری‬ ‫و ﺑﺎﺑﻪﺗــــﻪﮐﺎن وهک ژﻣﺎرهﮐــــﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﺎک ﻣﻪﺳــــﻌﻮود ﻟــــﻪ ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزﯾﺮی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــــﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﮑﺮا‪.‬‬ ‫* ﻓﺮاﮐﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻪوزی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﺎن ﮐﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ وهزارهﺗﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﮔــــﯚڕی‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ دﮐﺘﯚر‬ ‫)ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ ﺋﻪﻟﺤ‪‬ﻓﯿﺪ( و )ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻪس( و )ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺗﯚﻓﯿﻖ رهﺣﯿﻢ(‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧــــﻪدا داﻧﺮاﺑﻮون )ﻧﻪﺳــــﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻪﺳﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪزھﻪر( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٥‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٤‬درﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨــــﯽ ﮐﻪرهﺳــــﺘﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎرﮔــــﻪی ﺟﮕــــﻪرهی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺳــــﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮاره ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺑــــﻪ ﺟﯚاﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻪﮐﺎﻧﯿﺎندهﭘﺸﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪ ﺷــــﺎرۆﭼﮑﻪی ﺷــــﺮﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐــــﻮور ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺷــــﺎرهﮐﻪﯾﺎن ھﻪراﺳــــﺎن‬ ‫ﮐــــﺮدووه‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺷــــﺎرهﮐﻪش‬ ‫ﻟﻪو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﮑﺎرﯾﯿﻪدا ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﭘﺘﺮس ﻏﺎﻟﯽ ﮐﺮدﯾﺘــــﻪوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرهﮐﻪ ﺑﻪو ﮐﺮدهوهﯾﻪی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎری ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ﯚزه‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﺎر دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻪ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺮﻧﺎخ ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺷﺮﻧﺎﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ دهﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﺎن ده‪‬ﻦ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟــــﻪ ﻧﺎوﭼﻪی‬

‫ﺋﻪھــــﻮارهﮐﺎندوورﺧﺴــــﺘﻮﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﺳﻤﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻮﻣﺎڵ دهﮐﻪن‪ ،‬زۆر دڕﻧﺪاﻧﻪ ھ‪‬ﺮش‬ ‫دهﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪھﻮارهﮐﺎن‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﻮﺷــــﯿﺎری‬ ‫داوهﺗــــﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﺎرام ﺑﯚ ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ــــﺮاق داﻣﻪزر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــﻪوا ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺗﯚ‪‬ﻪی ﺋــــﻪو‬ ‫ﮐﺮدهوهﯾﺎن ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧــــﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا دهردهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﮑ‪‬ﺸــــﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺋﻪوه دووﺑﺎره ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ‬ ‫زۆرداری ﺣﮑﻮﻣﻪت رهو دهﮐﻪﻧﻪوه و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺮاژﯾﺎﯾﺪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ دهﺑﻨﻪوه‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــــﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﯿﺴــــ‪‬ﻒ‬ ‫ھﻪﯾــــﻪ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿــــﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ داﯾﻪ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ زۆره و‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻪ ﭘﻪﻟ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٦‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺧﻪﺑــــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٣٣‬ﺑﻪ ‪ ١٢‬ﻻﭘﻪڕه دهﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮔﻪل( ی ژﻣﺎره ‪ ٥١‬ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن(‬ ‫ی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ژﻣﺎره ‪١٠‬‬ ‫ی دهرﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪ‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوری ﺑﻪ ﺋﻪﺳــــﺘ‪‬ﺮهوه ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺳــــﺎزﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﺮﺗﻦ و ﺗﻪﻗﻪش دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨــــﺪار و ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬ ‫* ﺑﻪ ﻧــــﺎوی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ و‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴــــﯽ و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ و رووﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺟﯚرج ﺑﯚش‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری داوهﺗﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮐﻪوا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﮐــــﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺧــــﻮارووی ھ‪‬ﯽ ‪٣٦‬‬ ‫ﺑﻔ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوهش ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳــــﻪﻋﺎﺗﯽ ﺗﺮه‪ .‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﻌﻪزﯾﺰ‬ ‫ﺋﻪﻟﺤ‪‬ﮐﯿﻢ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻌﻪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ رادﯾﯚی دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺴــــﻪی ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﯿﺎزﻣﺎن ﻧﻪﺑــــﻮوه و ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼــــﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴــــﺪا ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ رهﻓــــﺰ دهﮐﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهوام ده‪‬ﻦ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ وهک ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﺑﻮوﮐﻪﺷﻮوﺷــــﻪی دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾــــﻪ و ھﻪﻣــــﻮو ﭘﻼﻧﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺋﻪوی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻪرۆک ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﻮارووی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟــــﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣــــﻪت ﺑﺮوﺳــــﮑﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودهﮐﻪﻧﻪوه ﮐﻪوا ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی دژه ﻓ‪‬ﯾﻦ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻪﺳﭙ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوان ﺑﻪراﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﻦ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣــــﻪی ﭘــــﺮۆژهی ﻧﻮێ ﻟــــﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﯾﺎن رادهﮔﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﯚﺷﺶ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* رﮐﺎﺑــــﻪری ﺟــــﯚرج ﺑﯚش ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯿﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﺘﯚن ده‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهدا ﮐﯚﮐﯿﻦ ﮐﻪوا ﺷــــﯿﻌﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق دهﭼﻪوﺳــــ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫و ﮐﻮﺷــــﺘﺎرﯾﺎن دهﮐــــﻪن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪوێ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ دژه ﻓ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﻣﺒــــﺎران ﻧﻪﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻠﻪﯾﯿ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرۆک ﺑﯚش‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﮐﻪوا دهﮐﺮا ھﻪر ﻟﻪ ﺷــــﻪڕی‬ ‫ﮐﻪﻧﺪاودا ﺳﻪدام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﻘﻪﺳــــﺖ ﺋﻪو‬ ‫زۆردارهﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﺑﻪرﺑﻮوﺗــــﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺳﭭﯿﻠﻪ‪.‬‬ ‫* ﺳﻪرۆک ﺗﻮرﮐﯽ ﺗﯚرﮐﻮت ﺋﯚزال‪:‬‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧــــﺪ ﮐــــﻪوا ﮐﯚﺑﻮﻧــــﻪوهی‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺷــــﺎرهﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺮۆﭬﻪی رهوﺷــــﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﮐﺮ وهک ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﻪ ﮐﻠﺘﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﮐــــﻮردهﮐﺎن‪ .‬ﺋــــﻪو ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــــﯽ ﮐﻮردی دهﻧﮕــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٧‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻟﺠﺒﮫ‪ ‬اﻟﮑﺮدﺳﺘﺎﻧﯿ‪(‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼــــﻮار ﻻﭘﻪڕه دهرﭼــــﻮو‪ ،‬ﻟﻪو‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪدا وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)اﻻﮐــــﺮاد ﯾﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻻﺳــــﺘﻘﻼل و‬ ‫ﯾﮕﻠﺒﻮن اﻟﺤﮑﻢ اﻟﮋاﺗﯽ( ی ﮐﺎﻣﻪران‬ ‫ﻗﻪرهداﻏــــﯽ ﮐﻪ ﻟــــﻪ رۆژﻧﺎﻣــــﻪی‬ ‫ﺋﻪﻟﺤﻪﯾﺎﺗﯽ ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ دهرﭼﻮو ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻧﻪورۆز( ی ژﻣﺎره ‪١٠‬‬ ‫ی ﭘﺎﺳــــﯚﮐﯽ ﻟﻘﯽ دھﯚک ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی و ﻋﻪرهﺑــــﯽ و ﺑﻪ ﭼﺎﭘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺑــــﻪ ﻧﺎوهڕۆﮐ‪‬ﮑــــﯽ ﺑﺎش‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋــــﻪوه دووهم رۆژه ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺷــــﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫دهﻓ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻧﯚھﻪد ﺟﺎر ﻓ‪‬ﯾﻮن‪،‬‬ ‫وهزارهﺗــــﯽ ﺑﻪرﮔــــﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑــــﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﮐﻪوا ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﻪوازﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﻓ‪‬ێ‬ ‫داوهﺗﻪ ﺧــــﻮارهوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داواﮐﺎرن‬ ‫و ھﻪڕهﺷــــﻪ دهﮐﻪن ﮐﻪوا ﺑﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻧﺎﮐــــﺮێ ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨﻪوه و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رادارهﮐﺎﻧﯿــــﺎن ﮐﺎر ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺧﯚﯾــــﻪوه ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿﻪ و ﻓﺸﺎر و ھﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﺎﻧــــﻪش ﮐﺮدووه ﮐﻪوا‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑ‪‬ﯾــــﺎره دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﻌﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮدووه‬ ‫و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑ‪‬ﯾﻮه‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﮔﻪردهﻟــــﻮول و ﺑﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫دهﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎو ﻟﻪ ﺷــــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺶ دهڕوات‪.‬‬ ‫* ﮐﺎک ﻣﻪﺳــــﻌﻮود ﻟــــﻪ ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎوی ﺑﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺳﻮری ﺣﺎﻓﯿﺰ‬ ‫ﺋﻪﻟﺌﻪﺳﻪد دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٩‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮔﻪﻟﻪﮔﻮرﮔﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫دﯾــــﺎره ﻓﯿﻠﻤﻪﮐﻪ ﮐﻮرت ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧــــﺪ ﺋﻪﮐﺘﻪر‪‬ﮏ و ﺑــــﻪ دﯾﻤﻪﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪوه دهرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫دهدهن‪.‬‬ ‫* ﺑﻪ ﻗﺴــــﻪی دهﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود داوای ﮐﺮدووه ھ‪‬ﺰه‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑ‪‬ﻨﻪ‬

‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪوێ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وهزﯾﺮی‬ ‫دهرهوهی ﺑﯿﻨﯿــــﻮوه و ﺑ‪‬ﯾــــﺎره‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿــــﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﻪی دژهﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧــــﺪووه ﺋﻪوان ﺑﻪ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪﮔﻪڵ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣٠‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٣٧‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﻟﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮرﺋﻪﺗﻪوه ﺑﺎﺳﯽ رهوﺷﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﻪر‬ ‫و ﮐﻮﺷﺘﺎرهﮐﻪی ﺷــــﺎری ﺷﺮﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮی ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﭙﻘﺎﻓ‪‬‬ ‫اﻟﺠﺪﯾﺪە( ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺳــــﻪدام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا‬ ‫ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ــــﺮش دهﮐﺎﺗﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟــــﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا‬ ‫ﺑــــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻧﺎوﭼــــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫دژهﻓ‪‬ﯾﻨﻪﮐــــﻪی‬ ‫رهﺗﮑــــﺮدهوه‪ ،‬ﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﮐﺮدووه ﮐــــﻪوا ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘــــﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑــــﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ﻧﯿﺎزه ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫وﺷﮑﺎﻧﯿﺶ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﭘــــ‪ ‬دهﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴــــﻪﮐﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ دژواری‬ ‫ﺷــــﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺳــــﻨﻮورهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﮐــــﻪن‪ ،‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاره ﺟﻮداﺧﻮازه ﮐــــﻮردهﮐﺎن‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﻪرﺑﺎزی ﺗﻮرﮐﯿﯿﺎن ﮐﻮﺷﺘﻮوه‬ ‫و ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﻪ دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫راﮐ‪‬ﺸﺎوه‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ ٣١‬ی ﺋﯚﮔﺴــــﺘﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ رووﺳــــﯿﺎ دوو‬ ‫ﮐﻪﺷﺘﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ رهواﻧﻪی ﮐﻪﻧﺪاوی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫* ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن دﯾﻤﯿﺮﯾﻠﯽ ﺳــــﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدووه ﮐــــﻪوا ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن‬ ‫دهدات ﺗــــﺎ ھ‪‬ــــﺮش ﺑﮑﻪﻧﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ــــﮏ ﻗﺒﻮو‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻮوﻟﻪی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ﻟﻪ وﺗﺎرهﮐﻪﯾﺪا ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ داوه‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری رهﮔﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎش ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود و ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﺑﻪ‪‬ﻦ دهدهن ﺑﻮار ﻧﻪدهن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ھ‪‬ﺮش ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫* ھﻪوا‪‬ــــﻪﮐﺎن وا دهﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزه و ﺋﻪوه دووهم ﺟﺎره ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﻪت ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋﻪواﻧــــﻪی ﻟــــﻪ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ﻟــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺷــــﺮﻧﺎخ ﮔﯿﺮاﺑﻮون ﺋــــﺎزاد ﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﻣﻮﻗﻪدهم )ﻋﻪزﯾﺰ ﺋﺎﮐﺮهﯾﯽ(‬ ‫ﮐﯚﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ دووره و‪‬ت دهژﯾﺖ‪،‬‬

‫ﺋﻪو وﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐــــﻪم‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮور دهﮐﻪم‪ ،‬ﻣﻦ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻣﺎرﮐﺴــــﯿﯿﺪا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و دژ ﺑــــﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪران‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﻪم‪ ،‬دﯾﺎره ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﻦ واﯾﻪ ھﻪر ﺑﻪ دهﺳــــﺘﯽ ﮐﻮردان‬ ‫دهﮔﯿﺮ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﯿــــﺮام ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﻣﻨﺪا ﺑﺎش ﺑــــﻮوه و ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗــــﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوای ﮐﺮدﺑﻮو ﺋﻪو ﮔﯿﺮاواﻧﻪ ﺋﺎزاداﻧﻪ‬ ‫و ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا دادﮔﺎ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺋﻪو وﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﮔﺎﻟﯚﻧــــﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﻪ ‪ ٢٧‬دﯾﻨﺎره‪،‬‬ ‫ﺋﺎرد و ﺷــــﻪﮐﺮ ﮔﺮان دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﻪک‬ ‫ﮐﯿﻠﯚ ﺗﯚﭼﺎ ﺑﻪ ‪ ٨٠‬دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻟــــﻪﻻی ﭘﺮدهﮐﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ‬ ‫ﺗﻪﻋﺠﯿﻠﯽ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﺒــــﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧــــﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫* رادﯾﯚی دهﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪوا ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕــــﺮه ‪ ٤٥‬ﮐﯿﻠــــﯚ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮهﺗﻪوه و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘﻮوﭼﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫* ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھﻪر ﺳــــ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھــــﯚک‬ ‫داﻣﻪزرا‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪ ﮐﺎﺗــــﯽ ﮔﻪڕاﻧــــﻪوهی ﮐﺎک‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮود و ﻟﻪ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪ‬ ‫ﮐﯚﭘﺘﻪرهﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﻗﺴﻪی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﯿﺪا وﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺗــــﻪواوی‬ ‫ﺳﻪﻓﻪرهﮐﻪم ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوﭼﻪی دﯾﺎرﺑ‪‬ﮐﺮ‬ ‫ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ دژوار ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪو ﺷﻪڕهدا‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺖ ﮔﻪرﯾﻼی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﮐﻮژران‪،‬‬ ‫ﯾﻪک ﺳــــﻪرﺑﺎزﯾﯿﺶ ﻟﻪو ﺷــــﻪڕهدا‬ ‫ﮐﻮژراوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٤‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﻓﯿﻠﯿﺒﺴﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺑﻪ ‪ ٢٦٠٠‬دﯾﻨﺎر ﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺳــــ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺳــــﻮﯾﺪی ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺑﺎی ﮐﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧــــﺎو ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﺪا ﮔﻮم ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮور‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدوون‪ ،‬وا ﭼﺎوهڕوان‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ وهﻓﺪ‪‬ﮑﯽ ﺳــــﻮﯾﺪی ﺑﮕﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ﺗﺎ ﺳﯚراﺧﯿﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوه دهﮐﻪن‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻮوﭼﻪ‪‬ﮑﺮدﻧــــﻪوهی ‪ ٣٥‬ھﻪزار‬ ‫ﮔﻮﻟﻪﺗــــﯚپ ﺑﮕﻪﻧــــﻪ ﻧﺎوﭼــــﻪی‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﻮﺳ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻪرﯾﺶ ﻟﻪو ﮐﺎرﮔﻪﯾﻪ‬ ‫دهدهن ﮐــــﻪ ﺋﻪو ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دﮐﺘــــﯚر ﻣﻮزهﻓﻪر ﺋﻪرﺳــــ‪‬ﻻن ﺑﻪ‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﻪ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻣﯚﻧﺘﯽ ﮐﺎرﻟﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﮐــــﻪوا داواﮐﺎرن ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎراﻣﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﺎﮐﻮور ﺑﮕﻮازﻧﻪوه ﺳﻪر ھ‪‬ﯽ ‪ ٣٥‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪوهش‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﯽ ﯾﻪک ﮔﺎ‪‬ﯚن ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﻪ ‪٢٨‬‬ ‫دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪ ھﻮﺗ‪‬ﻠﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﻧــــﺎو ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری ﮐﻮردﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪،‬‬ ‫دﯾــــﺎره ﮐــــﻮردهﮐﺎن ﺑــــﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺖ ﺑﻪو ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺎﻧﻪ‬ ‫دهﭼﻨﻪ ﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﺶ ھﻮﺗ‪‬ﻠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوان دﯾﺎره و ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺳﯚراﺧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٦‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋــــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٣٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﮔــــﻪل( ی ﺣﺰﺑــــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎره ‪٥٢‬ی‬ ‫ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﯿﻤﻪ ﭘﺸﮑ‪‬ﻨﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ده‪‬ــــﺖ‪ :‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺑﻪ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﮑﺮا ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﻪ ﺗﺎ ﮐﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪش ﮐﺎرهﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﺎزه ھﻪ‪‬ﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﻮارووی ﻋﯿــــﺮاق دهرﮐــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــــﻪوهش ﻧﯿﺎزﭘﺎﮐــــﯽ ﺑﻪراﻣﺒــــﻪر‬ ‫ﺑﻪو ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎﻧﻪی ﺳــــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫* ﭘﺸــــﮑ‪‬ﻨﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ده‪‬ﻦ‪ :‬ﻟﻪوﻣﻪودوا‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎو و ﺧﺎک دهﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺳــــﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﮐــــﯽ ﻧﺎوهﮐﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وازﯾﺎن ﻟﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ھ‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬


‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژارم ﻧ‪‬دﯾﻮە وەك ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎو وەﻛﻮ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫و ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرێ و ﺋ‪‬وﺟـــﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ و رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷﻜﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾــــﻚ ﮔﺮدی‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻨﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﯾﻦ ﻻدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧــــﺎو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺎﺷﺎن ھﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﺋﯿﺴﺘﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﺷــــﺎردﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەﻛﻮ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺳﻮوڕاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﻣﺎﻧﺪاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دۆﻛﯽ ﻛﻮڕی ﺳﺎﺑﯿﺮی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــــﯽ ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وە‪ ‬ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻗﻮﭼ‪‬ﺑﺮﺑﺎﺳﻤﺎن ﮔﺮت ﺑﯚ ﻻی‬

‫ﻣﻨــــﺎرەو ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ دەرەوە ﮔﻮﺗﻤ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎﺋﯿــــﺰە ﺟﺎﻣــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﺖ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ھﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮای‬ ‫ﺟﺎر ﺟــــﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻚ دەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﭭﯿﻨﯚﻓﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺳــــﺮﯾ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬وا‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ رۆﯾﺸــــﺘﯿﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻣــــ‪‬راوەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ رەﺑﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎﺷــــﯽ ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﺟﺎﺳﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راوەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وان و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داﯾﺎﻧﮕﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﯿﺪەﺧﻮوڕی‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰەم‬

‫ﻛ‪‬ﺷــﻜﯚ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ‪ ...‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺳ‪‬دەر ﺳـــ‪‬د ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك رﯾﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ :‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﺎوی ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‪....‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮێ‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زووەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٩‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺸـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬

‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ :‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوودەرﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫)ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن و دەﭼﻨــــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــــﺎرەزای ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﯚی دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ژووری ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻧﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎواری دەﻛﺮد‪ :‬ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺘﺎن ﺑﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺑ‪‬ﻧﺞ )ﻣﺎددەی ﺳ‪‬ﻛ‪‬ر("ەم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎن )ﻛ‪ ‬وا دﯾﺎرﺑﻮو دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﺰاﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫داوودەرﻣﺎﻧ‪ (‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮڕﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟ ﭼﯽ ﺑﻮوە؟!‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﮕﻮت‪ :‬دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚم ﻧﺎﭼﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو )ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬وادەی ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮو زوو ﻓ‪‬ە دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدا ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ!!‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھــــ‪‬رزان‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ری‬ ‫و‬ ‫دەھ‪‬ﻨــــﻦ‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی دەدەن‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬رواری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬داوودەرﻣﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و دەرﺧﻮاردی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ و ﺳ‪‬د و ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬زار ﻓﺮﺗﻮﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــــ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ژاﻧ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﻟ‪‬ﺮەی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬داوودەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧــــ‪ ‬داوودەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺑﺎرداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﺧﻮاردن‬ ‫و داوودەﻣــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴــــﭙﺎﯾ‪‬رﯾﺶ ﺑــــﯚ ﭘﺮ‪‬ﻨﺘــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎن ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳــــﺎﻏﯽ دەری‬ ‫دەھ‪‬ﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻛﺎر ﻧــــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﻮوە!!‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺧﺎﻧﻮو و دەرﮔﺎ و‬ ‫دار و ﺑ‪‬رد و‪ .‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رﯾﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻦ و ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴــــﭙﺎﯾ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ری ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﻧﯿـــﺎو ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ووەوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﯾﺎﺧـــﻮد‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ل ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠـــﯚدی و ﺋﺎوازی ﻛـــﻮردی دزراون‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ داﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو "ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د"ە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ" و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی "‪"٦٢٤‬‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕە و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎراس و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﯽ زۆری دەوێ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬دﯾﻮە‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە دەﻛـــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺷـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ورﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕا‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻣﺮان‪ ،‬ﻻﺑ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان"‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾـــﺶ ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋـــﺎﮔﺎداری زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاون‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی ﯾﺎ ﻣﺮدووە ﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی رەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ زۆر ﺟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەژﯾـــﻦ و‬ ‫دەﻣـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دوای ژﯾﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮێ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬واھﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻣﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺮۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون ﯾـــﺎ ﻣﺮدﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەدا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەی ﻧﺎ‪‬ﻧـــﺪووە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی دﯾﺪارە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺷﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬دا ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﯚی وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دﯾﺪاری ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﯚ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋـــ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﮔﯚﭬـــﺎری ﭼـــﻼواز ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە و دەﺷـــﺘﻮاﻧﺮێ‬

‫ﺳﻮودﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا‬ ‫"وەرﮔ‪‬ان" ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و دووﺑﺎرە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑﮕﻮﺗـــﺮێ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫"‪ "٦٢٤‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿـــ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ٩ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ١٤٥ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراو ﺟـــﯚری ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾـــﺰم دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازە‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ ﺑﻜـــﺮێ و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪.‬‬

‫دار و ﺑ‪‬ردی ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٤‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ‪ ١٩٨٤‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك‬‫ﻛﯚﺳﺮەﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دەرﭼﻮو ﭼﻮوە دەرێ‪،‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬رﯾﻨﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو ﺋ‪‬و رۆژەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﮔﯿـــﺮا ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ھﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬راﯾﮕﺮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت دە وەرە ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻠ‪ ‬ﺳـــﺎوارەﻛ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی داوەت ﻛﺮاﯾﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻤ‪‬و ﺳـــ‪‬رم‬‫ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی و ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺘـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ژوورەی‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردن دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﻢ‬ ‫دەدا ﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی دەﺧﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻛـــﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ھ‪‬رواﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎری دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﮓ ﻛـــﺮد ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ‪١٢٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪:‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ید‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎنﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ٧ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەرﭼﻮوﯾﻦ ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎواﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ١٥-١٠ ‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەرە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدارت دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واژوو‪‬ﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دﯾـــﺎرە ﺧ‪‬ﺗـــ‪‬رە ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﯿﻨﺎوە؟‬ ‫ ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەو‪‬ﺮێ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ دەﯾﮕـــﻮت ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪ ‬دەﺑﺮێ ھ‪‬ر دەﯾ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎدت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ و ﺳﺎ‪‬ﺢ‬‫ﺷـــ‪‬ﺮە ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﯾﻮﺳـــﻒ دەرﮔ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕی و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﮋﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎﺗﯿـــﻦ زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ی ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤـــﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬ﻜﺘـــﺎن دەﻛ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎﭘﺮاﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﯾﺎﭘﺮاﺧﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷـــ‪‬وێ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار دەوری ﺟ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ ﺗﯚﺧﯽ ﻛﺮدﯾﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﻦ دەڕۆم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷـــ‪‬ﺮە دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎردەﺧﯚرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬راﻣﺎﻧﻜ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﭼﺎردەﺧـــﯚری و ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮوڕﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رێ و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺟ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺟﺎﺷـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻜﻮﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻم ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﯿﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وێ زەﯾﻨ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫ﺷـــﯿﻮﺗﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬وە‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻣﺎن ﺧﻮارد و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دا زەﯾﻨ‪‬ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎی ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻋﺎرەﺑ‪‬ك ﻛﺮاس‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﮔﻮﺗﻢ ﺷــــ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د راﮔﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋﺎرەﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﺗــــﻮ ﻟ‪‬ﻣﻦ دە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە ﻓﻠﯿﺴــــﯿﺎن ﺑﯚ دادەﻧﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎن ﻟ‪‬ﻢ دەدا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ وە‪‬‬ ‫راﻧﺎﮔﺮم ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺳﻨﺪوق و ﺷﺘﯽ‪ ،‬وە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدەﺳــــﻮور ﺑ‪‬رەو رووﻣﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳــــﺎﺑﯿﺮی ﻛﻮﺷﺖ و ﺧﯚی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﺳﯚر‬ ‫ﺑــــﻮو وە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑــــ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھﺎﺗــــﻦ و ﺟﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﺮدەﺳــــﯚر و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە و ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮارد و رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﺳﯚر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــــ‪‬دەرێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــــﯽ ﺗــــ‪‬واو ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت و راﻣﺎﻧﮕﺮت ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﺑﺪێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ ﭘﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﯚوە و ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪ ‬و ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺟﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻮاران ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺎرە ﻗﺴــــ‪‬ی زﯾﺎد ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﺖ دەدەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﺧﻮڕﺧﻮڕ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫وە‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮوم ﺳ‪‬ﭭﯿﻨﯚﭬﻢ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫رووم ﺗ‪‬ﻜﺮد ﮔﻮﺗﻢ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــ‪ ،‬وە‪ ‬ﮔﺎﻟﯚﻧ‪‬ﻛﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫‪ ٣‬ﮔﺎﻟــــﯚن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﻟ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎس چ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ وە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدی ﻗ‪‬رەﭼﻨﺎﻏﺎ ﺷــــ‪‬ڕ ﺑﻮو ھﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺟﺎﺷﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وە‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دەﺳﺘﯽ دام‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﻣﺎچ ﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻋ‪‬ﻓﻮم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻧﮕﯚﻧ‪ ،‬وە‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٣٠) ‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﺳﻪﯾﺮوﺳﻪﻣﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮐﻮردی‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮐﻮردی دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪﯾﺮه ﮔﻮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﯾﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻋﻪﺟﺎﺋﯿﺒﯽ وا‪ ،‬ﮐﻪ ﻋﻪﺟﺎﺋﯿﺒﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﮐﺰۆﻟﻮ ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﺎﮔﺮد دهزاﻧﻦ‪ ،‬ھﻪر ﮐﻪدهﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪوه ﺑﯚوا؟‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ ﮐﺎﮐﻪ ﺋﻪوهﺳﯿﺎﺳﻪت دهﮐـــﺎت‪ ،‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاوه ﺗﯚ ﻟﻪﮐﻮێ ﺧﻪوﺗﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎزۆر ﺳﻪرﺗﺎن‬ ‫ﻧﻪﯾﻪﺷ‪‬ﻨﻢ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪوﺳﻪﯾﻪروﺳﻪﻣﻪراﻧﻪﺗﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻤﻪوه ﯾﺎد‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺷﻤﻮوﻟﯿﺎن ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م د‪‬ﮕﺮان ﻣﻪﺑﻦ ﺋﻪوه‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪ ﻣﺮۆڤ ﺟﺎرﻧﺎﺟﺎر ﻻﭘﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﻪی ھﻪ‪‬ﺒﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻓﻪری ﺋﻪوﺟﺎرهﻣﺪا ﭼﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﯿﺴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪل ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﻤﺎن ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﻪ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪی ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺒﻮو‪،‬ﺗﺎزﯾﮑﻪر ﭘــﯚل ﭘــﯚل دهھﺎﺗﻦ و‬ ‫دهﭼﻮون‪،‬ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن ھﺎت ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪدواوهﺑﻮو‪،‬ﻟﻮﻟﻪی دهﻣﺎﻧﭽﻪﮐﻪی ھﻪر ﺋﻪوهﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﻪﮐﻪی داﻧﺎﺑﻮو‪،‬ﮔﻮوﺗﻢ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎخ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺧﺰﻣﻪﮐﻪم ﮔﻮوﺗﯽ ﺋﻪوه دهﻧﺎﺳﯽ؟ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوهﻻ‪،‬ﮔﻮوﺗﯿﯽ‪:‬ﺋﻪوه ﻓﻼﻧﮑﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﻓﻼﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﻓﻪوﺟﯿﯽ ﺧﻪﻓﯿﻔﻪی ﺟﺎﺷﺎن ﺑﻮو ﻟﻪزۆر‪‬ﮏ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺷﻪڕی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﺎی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐــﻮردی ﺑﻪر‬ ‫ﻋﻪﻓﻮو ﮐﻪوﺗﻮوهورۆﻟﻪﮐﻪی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻧﻪﮐﺮاوهو ﮐﻪﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﮔﻮڵ ﮔﺮاﻧﺘﺮی ﭘ‪‬ﻨﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﻓﻪوﺟﯽ ﺧﻪﻓﯿﻔﻪو ﻓﻪوﺟﯽ ﻓﻪل‪ ،‬ﻓﻪوﺟﯽ ﺧﻪﻓﯿﻔﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻓﻪوﺟﺎﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻪرۆک ھــﯚزو ﮐﻮ‪‬ﺨﺎو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫داﯾﻨﺎﺑﻮون‪،‬ﭼﻪﮐﺪاری ﮐــﻮردی ﺑﻪﻧﺎوی ﺟﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﮐﯚﮐﺮدﺑﯚوه‪،‬ھﻪر ﻓﻪوﺟ‪‬ﮏ ﺑﻪﺳﻪدان ﺟﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮادهر‪‬ﮏ ﮔﻮوﺗﯽ ﻓﻪوﺟﯽ ﻓﻪل‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﺋﻪوه ﭼﯿﻪ؟ﮔﻮوﺗﯽ ﺋﻪوه ﺋﻪو ﻓﻪوﺟﺎﻧﻪن ﮐﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﻼﻧﻪ ﭘﺎرت ﺑﯚ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﺮدۆﺗﻪوهو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪد ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه‪،‬ﻓﻼن‬ ‫دهﻧﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺮ ﻓﻪوﺟﯽ ﺧﻪﻓﯿﻔﻪی ژﻣــﺎره‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهﺑﻮو ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﺎی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻓﻼﻧﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﻓﻪوﺟﯽ ﻓﻪﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ‬ ‫ﺷــﺎﺧــﻢ ﺑــﯿــﻨــﯽ ﮔــﻮوﺗــﯿــﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻠﻪی ﻋﻪﺳﮑﻪرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎوﯾﻦ‪،‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﻣﻪﻏﺪوره‪،‬ﺑﻪﻻم ﺋﯿﻌﺘﺮازﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه ﺋﻪوه ﭼﺎوهر‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﭼﯿﯿﻪ؟‪ ،‬ﻓﻼﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪس دهﻧﺎﺳﯽ؟ﺑﻪ‪،‬ﺋﻪوه‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ــﺰده ﺳــﺎ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮوه‪،‬ﭘﻠﻪی دوو ﺧﻪﺗﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﯚﺗﻪوه‪،‬ﺑﻪﻻم ﻓﻼن‬ ‫ﺳﻪرۆک ﺟﺎش ﮐﻪ ﺑﻪدهﯾﺎن ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺷﻪھﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮدووه‪،‬ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮدووه‪،‬ﭘﻠﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﻋﻪﺳﮑﻪرﯾﺎن داوهﺗ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎخ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه‪،‬ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهﻟﮑﺎراﻧﻪوه دهﻧﺎﻟﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎﮔﻪﻧﺪهﻟﮑﺎران‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪر ڕهﺣﻤﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﺒﻪزةﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺣﺰﺑﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪوهزﻋﻪﮐﻪ ﻧﺎرازﯾﺒﻮو ﺧﯚی ﺑﻪ ﻣﻪﻏﺪوور‬ ‫دهزاﻧﯽ و ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚی ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺘﻪھﻪﻗﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫دهزاﻧ‪ ‬ﻟﻪوهی ﮐﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚم‬ ‫دهرﮐﻪوت ﮐﻪ ﺋﻪم ﺑﻪر‪‬ﺰه ھﻪر وا دهﻧﻮوز‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﺑﻪم‬ ‫ﻧﻮزاﻧﻪوهﯾﻪی ھﻪر ﺟﺎرهی ﺷﺘ‪‬ﮏ ھﻪﻟﺪهﮐﺮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪر ﮔﯚڕهﮐﺎن دوژﻣﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ و‬ ‫رﯾﺶ ﺳﭙﯽ و ﺗﻪﮔﺒﯿﺮه ﻣﺸﻪﺧﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮۆی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪،‬ﻟﻪداﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮑﺪا ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﺷﻪھﯿﺪهﮐﺎن و ﺧﻮودی ﺣﺰﺑﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﺑﯿﺮ ﮐﺮدووهو‪،‬ﻟﻪرۆژﮔﺎر‪‬ﮑﺪا ھﻪرﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرهو ﻗﺴﻪوﻗﺴﻪﻟﯚﮐﯽ ﺧﺮاپ ھﻪﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪدژی ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ دهﯾﮑﺮد و ﺑﻪﺋ‪‬ﻤﻪی دهﮔﻮوت ‪:‬‬ ‫ﺟﻪﻻﻟﯽ‪ ،‬ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ دهﮔﺮت و ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدﯾﻦ‪،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋﺔﻣﺮۆ ﺧﯚی ﺑﻪ رﯾﺶ ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﺗﻪﮔﺒﯿﺮﮐﻪری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ دهزاﻧ‪،‬دهﯾﮕﻮوت‪ :‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﻪﺗﯽ ﺑﻪﮐﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪوهی واز د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﺎرﯾﺞ د‪‬ﻨﻪوه‬ ‫وهزﯾﻔﻪﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻪﮐﻪﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪرﭼﯽ‬ ‫ﺋﻪوان دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪن وهرﯾﮕﺮن‪،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﮐﺮد‪،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﮐﻮره ﺑﺎﺑﻪﺋﻪوه‬ ‫زۆر ﺋﯿﻨﺘﯿﮫﺎزی وﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯿﯿﻪ‪،‬ﺑﻪھﻪزار ﺗﮑﺎو‬ ‫رﺟﺎو ﭘﺎڕاﻧﻪوه ﻟﻪ ﻓﻼﻧﻪ ﺷﻮ‪‬ﻦ وهزﯾﻔﻪﮐﯿﺎن‬ ‫داوهﺗ‪ ،‬ﺑﺎزۆر ﻓﺸﻪ ﻧﻪﮐﺎت ﺗﺎ ﺋﻪو وهزﯾﻔﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﺳﺎﻧﺪۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺟﻤﻮوﻋﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚی ھﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻣﺎﺳﺘﺎوﮔﺮﺗﻨﻪوهﺑﻦ! ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪزهرهر زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪس دهزاﻧﻦ ﺑﺨﯚن و ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﮑﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻓﺸﻪی دهﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺑﺮادهر‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪوه ﮐ‪‬ﻪ؟ﮔﻮوﺗﯽ ﺋﻪوه ﻓﻼﻧﻪ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑ‪‬وات ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﻣﻪﻧﺴﻪﺑﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﯽ دهﮐﻪی زرووﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮۆ ھﯽ ﺋﻪواﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوه دهﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟﻪﺷﻪر‪‬ﮑﺪا ﻟﻪﮔﻪل ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟــﻪدهوروﺑــﻪری ﮐﻪرﮐﻮک ﺋﻪوه ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪،‬ھﻪ‪‬ت ﺷﻪڕهﮐﻪی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی‬ ‫ﻧﻪﮔﻮوت‪ ،‬ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﺮادهر‪‬ﮏ زوو ﺋ‪‬ﻤﻪی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدهوه ‪،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﻪﻓﺮهزهﯾﻪک ﺑﻮوﯾﻦ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻧﺎ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻮوﯾﻦ !‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑﯚ دهﻧﮓ ﮐ‪‬ﯾﻦ راﻧﮑﻮﭼﯚﻏﻪ‪‬ﯽ ﺷﺎڵ و‬ ‫ﮐ‪‬ﺷﯽ ﭘﻪرۆﯾﯿﻨﯿﺎن دهدا ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮۆ زهﻣﺎﻧﻪﮐﻪ ﮔﯚڕاوه‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﮑﺎو دهﻣﺎﻧﭽﻪ و‬ ‫ﻻﭘﺘﯚپ دهدرێ ﺑﯚ دهﻧﮓ ﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر ‪ ...‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری‬

‫ﺑـــــﺰەی ھـــﺎﺗـــ‪ ‬ﮔـــﻮوﺗـــﯽ‪ ،‬رووﻧــــﺎﻛــــ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﯚم‬ ‫وەرە ﺟـــــ‪‬ﻟـــــﻼد ﭘــــ‪‬ﺗــــﺖ ﺑـــــﺎو‪‬ـــــﮋە ﺋـــ‪‬ﺳـــﺘـــﯚم‬ ‫ﺋـــــــ‪‬وە ﭘــــــ‪‬ت ﻧـــﯿـــﯿـــ‪" ‬ﻣــــ‪‬ــــﺪاﻟــــﯽ ﺋــﯿــﻔــﺘــﯿــﺨــﺎرە"‬ ‫ﻛـــــ‪ ‬ﺑـــــﻮوﻣـــــ‪ ‬ﻗـــــﺎرەﻣـــــﺎﻧـــــﯽ ﻣـــﯿـــﻠـــﻠـــ‪‬ﺗـــﯽ ﺧــــﯚم‬ ‫ﻛـــ‪‬ﺗـــﯚ ﺗـــــــﯚرای ﻟــــ‪ ‬ﭼـــــــﺎوان وەك ﺧــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﺑــــﺴــــﻜــــﺖ رەﺷـــــــﺘـــــــﺮە ﻣــــﺎﻧــــﮕــــ‪ ‬ﺷـــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﺑــــﺮۆﻣــــ‪‬ﺟــــﻨــــﻮون ﺑـــ‪‬ﻟـــ‪‬ﯾـــﻼﻛـــ‪‬ی ﺧـــــﯚت ﻣـــ‪‬ﻧـــﺎزە‬ ‫ﻛــــ‪‬ﻧــــﺎوﺑــــﺎﻧــــﮕــــﯽ ﭘـــﺘـــﺮ رۆی ﺋــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﯿ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺑ‪‬رزﯾـــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬دان و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن دا ﺑﯚ ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻗ‪‬وﻣﻨﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدوەو رۆﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﯾﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن داوە و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮس ﺑﻮوﯾﻨ‪ .‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری واﻧ‪‬‬ ‫وﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٦٤‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﺎی ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ "‪"٩‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وو ﻧـــﯚ رۆژ ﺑ‪‬رەﺷـــﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯚی ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮدو دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەن‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی "ﺑﮕﻞ"ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھﻨﺪر‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوت وون ﺑ‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن "دﻛﺘﯚر‬‫ر‪‬ﺒﻮار"‪ .‬زﯾـــﺮەك و ﻟ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ .‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻓﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رام ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر دەﺳﺘﻜﻮرت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س داﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ و دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺳـــﺎزدا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺳـــﻮوڵ "ﻛﺎك‬‫ﻛﯚﺳﺮەت"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮ ﭼﺎﻻك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﮔـــﻮت ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪"‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﻗﻮﺗﺒﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮون و دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەر ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەران "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪"‬ی"ھ‪‬ﻨﺎ"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ "‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬دان و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﭼﻮو و ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚی و"ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫و ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟ‪‬‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬

‫ﮔـــ‪‬ردەن ﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ژاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰم ﻛﺎك "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ"‬ ‫ﺑـــﯚی ﮔ‪‬اﻣـــ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ژا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮوﺗﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺷ‪‬ژێ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﻮڕو‬ ‫ﺑﺮادەرو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬م ﻻو ﻟـــ‪‬و ﻻی ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دران‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﭼﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻮوە ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧــــﯽ دێ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘﺎﻛــــﺖ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨــــﺎری ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧــــﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رەﺳﻮول‪-‬ﻛﯚﺳﺮەت‪-‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‬‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ "ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ " ‬ﻛ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ﺷــــﺎھ‪‬ﺪن ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺳﯽ" ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ــــﻢ دەﻛــــﺮدو‪ ،‬ﭼــــﯚن ﺑــــ‪‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "٥" ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ﺋﺎزاﯾﯽ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬درع‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی "داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان"‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺳــــﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ و ﻛﺎك‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی" ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺧﻮرﺷــــﯿﺪ ﺷــــ‪‬ﺮە وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داو ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬وەﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو "ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎم ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺑﻮو" ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺑ‪‬رزو ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮای دەزاﻧــــﯽ ﻧ‪ ‬داﯾﻜﯽ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دەﯾﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚم‬ ‫و ﺧــــﯚی دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷﻢ ﺑﯚ وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ھــــ‪‬زار رەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم ﺧﻮرﺷــــﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەو ﻧ‪‬ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬ردزی‪.‬‬‫ﭘﺎ‪‬واﻧــــﯽ دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﮔ‪‬واھﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯚ ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ەی دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدات‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎزاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ ﺑــــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫دورژﻣــــﻦ و ﭼﯚن ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ ،"٨٠‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ورەو‬

‫دﻟ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎر ﺑﺪەی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﺖ ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﯚر‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻚ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﺮس ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان و ﻗﺎرەﻣــــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧــــﺖ ﮔ‪‬واھﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەدات ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻮ‪‬ﺮو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رگ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕﻧﺎس ﺑــــﻮوی ﻛﻮڕی ﻗ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪی ﻣﻨﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﺖ ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ :‬دوو ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەورﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺎﺗﻮو دووەﻣﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﻣﺮ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛــــﻮڕی ﻗ‪ ‬و ﻣﻨﺎرە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوەدەرەوەو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪو دەرﺳــــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮوﺗﻦ و ﻓ‪‬ﺮی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬زۆر ﻧ‪‬رم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮودەم ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﮋی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەورو ﭘﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬دەﻛﺮدو‬ ‫ﺟ‪‬واﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﯽ دەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚز‪ :‬رەوەﻧﺪو‬‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەرو ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺑ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮدو ژﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬زۆر ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮی ﺧــــﻮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚز دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚپ ﻧﯿﯿ‪ .‬دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺮ ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داﺑــــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردت ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚز‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷــــﺎرە‬ ‫ﻣﯿــــﻮان دۆﺳــــﺖ و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوو‬ ‫ﭘ‪‬روەرەﻛــــ‪‬ت ﻧ‪‬ــــﻮت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺋﺎزﯾﺰەﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رواﯾــــﻦ زﯾﻨﺪوﻛــــﻮژی ﻣﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳــــﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻜﯚی ﻛﺮدە ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯿﻮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫و ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺪۆك‪ :‬ﺑﺮای‬‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬ردارو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳ‪‬ﯾﺪۆك‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺮەك ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ھـــﺎوڕێ و ﺑـــﺮادەری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻣ‪‬ﻛـــﯚی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك‬ ‫و ﺑﺎش و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دەﺳﺘﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳ‪‬ﯾﺪۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴـــﺖ "ﺳ‪‬رﺳـــﺎم"‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د راﻓﻌﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪۆﻛﯽ دەﻣﻨﺎﺳﯽ‪ .‬زۆر ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺸﻜﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ژ‪‬ﺮ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚی وەدەرﻧ‪‬دەﺧﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻻف و ﮔ‪‬زاﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﻮڕاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟـــﺎر دەﯾﮕـــﻮوت ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺪەﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗﯚﭘ‪ ‬ﻟـــ‪‬م دەﻓﺘـــ‪‬رەدا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوەﻛﯽ ﭼﺎك و‬ ‫ﭘﺎك و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ و ر‪‬ـــﺰی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧﺎ‪ .‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺷﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪"٦٠‬‬ ‫ﭼﻮەﺗــــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛــــﯚڕی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎن‪" ،‬ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ھــــﺎدی ﻋ‪‬زﯾــــﺰو ﻛﺎك ﻓﺎزﻟﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗــــﯽ و ھﯿﺘﺮە" ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ دان‪ ،‬وەك ﻣــــﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮوە دە‪‬ﻦ "ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ" ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دەژﯾﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛــــﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑــــﻮوە ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚڕو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رد ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎن‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوەی ﻣ‪‬ﻛــــﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ رەﺷﻮرووت‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳﺎوەو ھ‪‬ژاران ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەی ﻛﺮدوون ﺑــــﯚ ﻛﯚڕی‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﺧــــﻮدان و ﻣﻘﺎوﻣــــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧــــ‪‬ق و‬

‫‪10‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬رەﺷﯿﺪ ﻗﺎدر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬

‫ی‬


‫ﺗ‪‬ﻧــــﺰ‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن ﺧﻮو و ﺧﺪەﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬درۆ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك درۆ ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﻓﻠﺴ‪‬ﻜ‪ ‬و رۆژی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬زار و‬ ‫ﯾ‪‬ك درۆ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن رەﻧﮕ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷﻮوﺗﯽ ﺑﺘ‪‬ﻗﻦ ﺷ‪‬ق ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و درۆﯾﺎﻧ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮڵ ﭘﺎﻛﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮوم ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دوو ﻛ‪‬س ﻣﺎﺑﻮو ﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪ ‬ﭘﺎﭼﯽ زۆروەڕ و‬ ‫زۆروەڕ ﻛ‪ ‬دووراو دوور ﯾ‪‬ﮔﺪﯾﻤﺎن دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬دوای ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫و ﻛ‪‬ﻻم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜﻢ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﭘﺮە دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺲ و ﺗ‪‬ﻧﻮورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻦ و ﭘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﺷﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوس ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫درۆزﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯿﺘـــﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻚ وﺗﯽ‪" :‬ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ وا‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ ﻏ‪‬رق ﻛﺮدووە؟" وﺗﻢ‪" :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم و ﺳﻮاری ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ داﯾ‪."‬‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﺑﺪوێ ﺳـــﻮار ﺑﻮون ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺤﺘﯿﺮاﻣﯽ ﺧﯚت ﺑﮕﺮی؟"‪ .‬وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪ ‬دەﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮوەﻛ‪‬م ﺑﺨﯚم ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ."‬وﺗﻢ‪":‬ﻋﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ﻢ ﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬وﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﭼ‪‬پ‬ ‫و راﺳﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺣﭙ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راﻛﺸﺎﺑﻮوﯾﻦ رووت و ﻗﻮوت ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻗ‪‬وﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎرەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬دوو ﺑﺮای ﮔ‪‬وادم ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬داھﺎت ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرە ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮاری ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻢ وەﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻢ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﻤﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎو روﺣﯽ ﺧﯚم وﺗﻢ‪":‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﻣﻦ وا دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﻛﻮڕە ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردام ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻨـــﯽ ﻛ‪‬واﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوە ر‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وﺗﻢ‪" :‬ﺗﺎزەو ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد ﻛﺮدن ﻣ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗﯚش ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛ‪‬و ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮا ﮔ‪‬وادەم‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺑ‪"50" ‬دﯾﻨﺎرەو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ھ‪‬ر "‪"25‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ وەردەﮔﺮم ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوو ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎت ھﺎﺗﻦ دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ە ﺑﮕﺮن ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯚرەﯾﺎن دێ داﯾﻜﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﯾﺎ ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬م ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ و ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە دەوەﺳﺘﻦ ﺗﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ .،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮازی ھﺎﺗﻮوەو ﭼﻮوە راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺒ‪‬ی دار‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاوە و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫داﺧﻮازی ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬رازﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺰە ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑﯚی ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدوەو ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺋ‪‬و دووﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدوە و ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدوەو زوو زوو ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚﺷﺒﻮێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دزی ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣ‪‬وﻋﯿـــﺪی دەدەﻣ‪ ‬و دەﯾﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دا ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ی و وﺗﻢ‪" :‬د‪‬ﻨﯿﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬ی وا ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮە د‪‬ﺖ‪ ،‬واﯾ‪‬؟!"؟‬ ‫وﺗﯽ‪":‬ﺑ‪‬س ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻢ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﻤﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوت‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ران و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬م درۆﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻜﻞ و رووﺧﺴـــﺎری وەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاردە‬ ‫دەدرەوﺷـــﺎﯾ‪‬وە ﺟﻮان دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ دووﺑﺎرەﻛﺮدەوە‬ ‫وﺗﻢ‪":‬د‪‬ﻨﯿﺎی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬وە" ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ك دووﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە دوور ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻢ ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوم ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد واﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮار ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺗ‪‬واوە‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەو ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــﻮار ﺑﺒﻮﯾﻦ ر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت ﻟ‪ ‬دواوە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﻧﮕﯽ دەم و ﭼﺎوی وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎز زەرد‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ .‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬واو‪‬ﻚ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻋﻮﻣ‪‬رە وەﻛﻮ ﺑﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا رووی ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ رووی دەﻣﻢ ﺗ‪‬ﻜﺮدوو ﭼﺮﭘﺎﻧﺪﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫"ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەی ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ ﻧ‪‬ت ﻧﺎﺳـــﻤ‪‬وە‪ .‬دەی ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن دەﺳﺖ ﺑﯚ ران و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ی؟"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬وروژا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺑﺨﻨﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ژاوﯾ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی واﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋﻮﻣ‪‬رە ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎو ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺘ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زی و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ وای ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رووم ﺗ‪‬ﻜﺮد وﺗﻢ‪":‬ﺗﻮﺧﻮا ﻗ‪‬ت ﺷـــ‪‬رﻣﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ و ﺧﯚڕاﯾﯽ ژﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺣﭙ‪ .‬وەرە ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺗﯚ چ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ؟"‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺷـــ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫درۆﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وﺗﯽ‪":‬دەزاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد؟"‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪":‬دەی ﮔﻮ‪‬ﻤﮕﺮﺗﻮوە ﺑﺰاﻧﻢ چ درۆﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ی"‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪":‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚم ﺑﺎﺳـــﻜﺮدی"‪ .‬وﺗﻢ‪":‬ﻛﻮڕە ﺳ‪‬ر ﺑﺮﻧﺪ ﺑﻜ‪ ‬ﺧﻮای‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ڕ ﻧﺎﺑﻦ"‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﮔ‪‬راج راﯾﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋﻮﻣ‪‬رە ﭼ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زی ﭼﯚن ﺳ‪‬ری داﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬رەﺳﻮل )ﻛﯚﺳﺮەت(‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿــــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟــــ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺑ‪‬رزت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗــــ‪ ‬ﻣﺮاد‪ :‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﯿﺮﻛﺎری‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "٣٠" ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﻻو ﻣﻨﺎرە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫زۆر زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚل و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەرﺳﯽ ﭘ‪ ‬داﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﻮون‪.‬‬ ‫زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘــــﯚرەو زﯾﺮەﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺮادی ﻧﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮو و د‪‬ﺴــــﯚزی و زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەﻧﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺮاد‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪:‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و زﯾﺮەك‬‫و ﭘــــﺎك و د‪‬ﺴــــﯚز‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬وەك زاﻧﺴــــﺖ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﺋﺎزﯾﺰﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ش دەھ‪‬ﻧﺪەی دی زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﺑﻜﺎت و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﺒﻮوەوە‪ .‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺷﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬د ھ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮول ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوە‬ ‫دەرەوەو ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﺣ‪‬ی "ﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك"ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺗﺒﯿﻖ دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗــــﻢ‪ :‬ھﯿﭻ ﻛــــﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺷــــﺎر ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺮۆزت ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح رەﺷﯿﺪی ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬رەﺷــــﯿﺪ ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﻣﺎوەرداﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰە‪" .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎ"‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﮔﯿﺮاو"‪"٧‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ ﺑــــﻮو‪ .‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ -‬دﻛﺘــــﯚر ر‪‬ﺒﻮار‪،‬‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻮو ﻣﺮۆﭬﯽ د‪‬ﺴــــﯚزو ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺖ و ﺧ‪‬ﻣﺨــــﯚری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و وﯾﮋدان‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﺑﻮون ﻟ‪‬و دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﻛﺎرەش ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯚﭘ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ و ﯾﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ڵ ﺑﮋاردﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن "ھ‪‬ﻤﻦ" ﺑــــﺮای ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ر ﻛﺎك "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن" ەو‬ ‫ﭘﻮرزای ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەرو ﺳ‪‬رﻛﺮددە‬

‫"ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮت" دەﮔﯿﺮێ و ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬رﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﭘﯿﺮۆزت ﻛﺎك " ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ"‪،‬‬ ‫دوای ﺧﯚﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮداﻧــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﻮژاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺟ‪‬ــــﮕﺎت ﭼــــﯚڵ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷــــ‪‬ت زۆر ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەرو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚش ﺑﻨﻮو ﺧ‪‬وی ﺋﺎﺳﻮودەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەت ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﺳ‪‬د ﺟﺎر ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﺖ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎوت ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺷــــﯿﺪ‪ :‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪‬‬‫"ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٢‬ﭼﻮوە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ )ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚڕ(‬

‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر ﺟﻮﻛﻠــــ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳــــﻮول‪:‬‬‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ " ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚن" ﻛ‪‬ﺷﺨ‪‬و‬ ‫ﺟﺎﺣ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛــــﺮدو زۆرﯾﺶ ﭘﺎﻛﮋو‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٢٥‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٤٠‬ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی رەﻧﺠﺪەران و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺗﺮس ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﺗﯚر ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑﺮﯾﻨــــﺪار دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺷــــﻮان"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦٩‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫"ﺋﺎﺧﻮرە" ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای"‪"١٩٧٥‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٧‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی دڕﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ر‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ ٧٠‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ "٧٥‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺮەك و ﺋﺎزاو رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮ ﺑﻮاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٥‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوژﻣﻦ ھﯿﭻ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٩‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨١‬ﭼﻮوە ر‪‬ﺰی ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺖ دراو وەرت ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯿﺮۆزە دەﺑﯿ‪ ‬ﻣﻠﻜﯽ ﺋ‪‬و‪ .‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺘ‪‬م دﯾﺪەﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾــــ‪‬ﻛﺎن و ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻧﺎردە ﻧــــﺎو ﻛﯚڕی ﺧ‪‬ﺑــــﺎت و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯿﻼﻛــــﯽ و ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﺐ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪان و ﺑﺮﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺷــــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﺖ ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺳــــ‪‬ﮔ‪‬ردان ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﻜﻠﯽ ﺷــــﺎری ﺧﺎﻣﯚﺷﺎﻧﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪۆك‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ :‬ﺑﺮای ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻣﻦ ﻛﺎك"ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ "‬ﮔﻮﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٨‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺑﺮام و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫" ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی" ﺑﺮام ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺷــــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺮی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﻧﺎردی ﺑ‪ ‬دواﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳــــ‪‬ﻋﺎت "‪ "١٠‬ﺷ‪‬و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دوای و ﺑﯚ ﻧﺎوﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺣﺰﺑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺑﯚﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦٤‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﻛــــ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧــــﺎ ﻛﺎك ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎﻣــــ‪ ‬ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٨‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫"ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش ﺑﻮو" ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﺰب ﺑــــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮو "ﺋﺎزاد" ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮوﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٦٠‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫درھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺪزﯾﺒﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دزﯾﻨﯽ ﻗﺎﭘﻘﺎﭘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛــــﺮدەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــــﺎزاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪووەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ژارو‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو دەﻛﺎت‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮام ﺧــــﺪر ﻣ‪‬وﻟﻮد وەﻓﺪی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‬ ‫ﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ی‪.‬ن‪.‬ك و پ‪.‬د‪.‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪:‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺑــــ‪‬دوای ﻣ‪‬ﮋوو و‪‬ــــ‪ .‬ﺗﯿﻨﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻚ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫دەﮔــــ‪‬ڕێ‪ .‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی زۆر "ﺑ‪‬دە"‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووش دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ون‬ ‫ﺑــــﻮوی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــــﻮردی دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﻮر دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر زۆری ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋﯿﺸﻜ‪‬رو ﻣ‪‬ﮋووزاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دا "ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن" رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﻨﻮوﺳــــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﻮای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﺖ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎس و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣـــﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚن(‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﻮراد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ )ﺑﻄﻞ ھﻨﺪر‪‬ﻦ(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫‪11‬‬


‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ ‬دەژێ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣﺎﻓﻤـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎری‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫و ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑـــﯚ دەدا و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﻣﺎﻓﯿـــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٨ ‬ﺳﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ‪ ٥‬ﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧـــ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮوراﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﻛﺎردا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ و‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﯾﺎ ﺳـــﺎ ﯾ‪ ‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻟ‪ ‬و ا ﻧ‪ ‬ﯾـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ راﺑـــﺮدوو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧـــﺎردن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وای ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ راﺑـــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دواﺑﻜـــ‪‬وێ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿـــﺮی راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدو دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﺧﻮدی وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘـــﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ "ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ‪ "....‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎواو دواﺗﺮ دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘـــﺮۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬و ﻣﻨﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﻮدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋﯿﺘﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬وێ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﺸــــﻢ ﭘــــﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛــــﻮ وەك‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬رەت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٦ - ٣٧‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٠/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ھﯿﻮا رەﺋﻮوف ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚو دەرەوە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑـــ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚوە دەﻛﺮا‬ ‫و دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن "ھﯿـــﻮا‬ ‫رەﺋﻮوف" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن دواﻧﺪ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬‫ﺷـــﺎﻧﯚ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ دوو ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٣‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وەرز‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٣ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو ژوور دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ ٦‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ ٣/٢٧‬ﺷ‪‬ش ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ دووەﻣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"٦‬ەوە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ ١٢‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﺳﺎزداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن داﯾﻦ و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ واﻣﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎدﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺳﺎغ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺳـــ‪‬رف دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬دەزاﻧﻦ‪ ،‬وە‪‬م و ﻛﺮدارﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻢ ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ھﯿﻮا‬ ‫ﺳـــﻮﻋﺎد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻗﺎو دەق و ﺑ‪ ‬وﺗﺎرﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬م داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎوی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و وەرزاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮوپ و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾـــﺎ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﯾﺎ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ ٢‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢-١‬ﺳـــﺎڵ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮوپ و ﺗﯿﭗ و دەزﮔﺎ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎو ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﯾﺎ ﮔﺮوپ و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎ وەك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﺑﻜﺎ و ﻗ‪‬ﯾﺮان‬

‫ھﯿﻮا رەﺋﻮف‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎری ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻚ دوو وﺗﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎروﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎ رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەت ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚدا وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎﺗـــﻦ ﺑﯚ ﻛﯚڕ و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی ﺧﻮدی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﯾﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارە ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧـــﺪاوە ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺮاوەﺑـــ‪ ‬و وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆر ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدووەو ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دواﺟﺎرا ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺒ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﺘﺎﻧـــﺪاوە ﺋ‪‬و ﭘﺮدەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎك ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎروﻧﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دراﻣـــﺎی ﺧﺎك ﺑـــﻮو و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﻛﺎك ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە و ﮔﺮوپ و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﭼ‪‬ﻮار ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎروون‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗﯚ‬‫ھ‪‬ر چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زەﻣﯿﻨ‪‬ت ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬ان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ھ‪‬ر چ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەش در‪‬ﮋ ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬دھﯚك و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﺎدل ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ وەﻛـــﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺋﯿﻔﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن داوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ؟‬

‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬‫ﻛﺮدار ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﻻوازﺗﺮە وەك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی دەﻛﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك وەزارەت؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی وەزارەت و‬‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺋ‪‬وێ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ھ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬م وۆرك ﺷﯚﭘﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﺎدام ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە‬ ‫و وەزارەﺗﯿـــﺶ وەزارەﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﺎك‬ ‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد و ھ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯿـــﺎن داوەت ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﭼ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ‪ ٣-٢‬ﮔﺮوﭘﻤﺎن ﭼﯚﺗ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠـــﺪا‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدوون ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮدوون ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و وۆرك ﺷﯚﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﻼن دەﻛﺮێ و ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژ و‬ ‫دوو رۆژ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﻨﺪای ‪ ٣‬ﯾﺎ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﻣﺎن دەﺑﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روا ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن دەدا؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎن وا‪ ‬ﻛـــﺮدووە ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﮔﺮوپ‬ ‫و ﺗﯿـــﭗ و دەزﮔﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯿﻦ وەرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەت‬ ‫دەدەﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜـــﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرە ﺑـــﯚ ﻛﺎرە ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوە و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ٣ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ‪٤‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ‪٣/٢٧‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ و ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿـــﭫ ﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤـــﺎن و ﭘﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﯿـــﻦ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﯿـــﭗ و ﮔﺮوﭘ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛـــﺮدوون وەﻛﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی رۆژ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘـــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛـــﺮدوون‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﮔﺮوپ و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٥-٢٤‬ﮔﺮوﭘﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی و‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾﯽ و ھ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫رەﺋﻮف ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎروان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴـــﺮا ھﺎﺗﺒﯚوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﭼ‪‬رخ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد و ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوپ و ﺗﯿـــﭗ و داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەرەوە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﻛﺮێ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﭘﻠﯿﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬‫ﭘﻠﯿـــﺖ ھ‪‬ﻗﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﻼو ﻟـــ‪‬وﻻ ﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻗﯿﺸـــ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎو‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﻠﯿﺖ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬دا ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎﺳﺎی داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدا ﭘﻠﯿﺖ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎری وا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺪارەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و زۆر ﻟ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺷﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرە ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﭘﻠﯿﺖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯿﺶ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ھﯚڵ و ﻧﺎو‬ ‫ھﯚڵ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ ﻣﻦ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬‫دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﯿﻨﻢ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺷـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ‬ ‫و ھﯿﻼك دەﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮەﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬


‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬وەرزی ﭼﻮارەﻣﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧﻮێ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬رە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدو‪‬ـــﺖ و دواﺗـــﺮ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەﻛﺨﯚی ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜـــﺮد وەرزی ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م‬

‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫‪.٢‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﺷـــﻮان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪.٣‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﻟﯚرﻛـــ‪ ‬ﻟﯚرﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و راھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫رەﺷﯿﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺷﯿﺮزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺴ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪.٤‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﺑﺎدﯾﻨـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و راھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫‪.٥‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن‪ /‬رەﺷﯿﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺴ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪.٦‬ﺗﺎﺑﻠﯚی دور‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬رەﺷﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺷﯿﺮزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺴ‪‬ﯾﻦ‬

‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮ و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻢ ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮان و دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﺎزداوە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﺮوﭘ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬رﯾـــﻮان و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚﻣـــﺎوەی ﭼـــﻮار رۆژ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛـــﻮردی و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻣﯿﯿﻠﻠﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ)ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﻛﯚﯾ‪ ‬و راﻧﯿ‪ ‬و ﺷـــﺎرﯾﺎ‬ ‫و رﯾﯿـــﺎت( ﭼ‪‬ﻧﺪەھـــﺎ ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن زۆرﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭼﺎﭼﺎﻧـــﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ق و‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫* ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی درووﺳـــﺘﺒﻮﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻛﻠﺘـــﻮور و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺳـــ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘﺪا ﺑﻮوە ﺗﺎك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا و ﺳ‪‬داو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺗﺎﺑﻠﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫‪.١‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ رزﮔﺎر‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫دوای راﭘ‪‬رﯾـــﻦ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻣ‪‬زراﻧﺪن و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ریﻣﯿﻠﻠﯿﻤﺎنﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﭘﺎراﺳﺘﻦو‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧـــﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤـــﺎن ﺑﯚﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرو‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و ﻣﯚزﯾﻚ‬ ‫ژەﻧﺎن و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬واﻗﯿﻊ ﻟ‪ ١٩٩٧/٨/١‬ھﺎﺗ‪‬دی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬داو‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەرﻛﺮد و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرو درەوﺷﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯚزﯾﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚھﯚ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮔ‪‬ا‬ ‫ﺑﯚﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮون ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪‬دەرەوە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮرد دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ؟‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽﻛﻮردﺧﺎوەﻧﯽﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻛﻠﺘﻮورو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ )ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ(‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــﯚدراوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاو ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬داﻣ‪‬زرا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﯾﻦ وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺒﯚﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﯽ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬و ﺋﺎﯾﺸﻮﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬رێ ﮔﻮﻟ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭘ‪‬ﺸﺨﺘﻨﯿﺎنوﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎنﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪‬و ﭬﯿﺴـــﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوە‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯿﺶ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﻠﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬رز راﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻦ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدوون؟‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ )ﺑﯿﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ك( ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ھﻮﻧ‪‬ریوﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دھﯚك و ﺳـــﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﺳـــﺎزدراوە و ﻟ‪‬ﺷﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و راھ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮورو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻣﺎو ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚزﯾﻚ‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾﺪاری ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎنوﻧﻤﺎﯾﺸﯽﮔ‪‬ﻻﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫‪.١‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەﺑﯚﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎردﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚدەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دەورەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رووی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮی و دەرووﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٥‬‬‫دەرﭼﻮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪.‬‬‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەرﮔﺎی ژﯾﺎن و رووﺑﺎری‬‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎن و راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﺗﯿﭙﯽ‬‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻟ‪ ١٩٨١ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﺘﯽ‬‫ﺋ‪‬وﺳﺎ و ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻟ‪‬دوو ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺎری ﻻﻛﺘﯿﭭﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻻﻛﺘﯿﭭﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ‪.١٩٩١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫داﻣ‪‬زراﻧﺪوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە ﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﺘﻮوری و ھﻮﻧ‪‬ری‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﻛﺎﻣﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدوە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻨﺪا‪.‬‬‫دواﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺑﻮوە‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳـــ‪ ‬وەرزی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﺷﺎﻧﺰە ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪ .٣‬ر‪‬ﮕﺎدان ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺗﺎﺑﻠﯚو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەرزی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺗﯿﭙﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ وەرزی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚﺗﻮاﻧﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﭼﯿﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙـــ‪ ‬رﭘﯚژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧـــ‪ ‬و ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚدروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚداﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻓ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەرﭼﯿـــﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚدروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺑﻠـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﻮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻛﺎﻣـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽھﻮﻧ‪‬رەﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ راھ‪‬ﻨ‪‬رو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛـــﻮڕ و ﻛﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾـــﺶ ﭘﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯚزﯾـــﻚ و ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧـــﺎن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚزﯾﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‬ ‫ﺑﯚﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ وەزری ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﭗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬‬

‫ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬م وەرزە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬وەرزی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪‬‬ ‫وەرزﭼﻮارەﻣﯿـــﺶ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬وەرزە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﯾﯿ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م وەرزی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺗﺎﺑﻠـــﯚی‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﻟـــ‪ ١٩٩٨/٤/١٨‬ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ژاوەی ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮن‪.‬‬ ‫‪.١‬ﺷﯿﺮﯾﻦﺗ‪‬ﺷﯽدەڕ‪‬ﺴ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎن‪ /‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪.٢‬ھـــ‪‬رێ ﮔﻮﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﻗﺎدر ﻛﻮردی‬ ‫‪.٣‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻻدێ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪/‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪.٤‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﻻدە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﻮﺷﺮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫‪.٥‬ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪/‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺷﺮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م وەرزە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووەم وەرزی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪٢٠٠٠/٩/١٣‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‬ ‫ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪.١‬ﻣ‪‬ﺷـــﺨ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪.٢‬ﻗ‪‬رەج ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪/‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪.٣‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ رەزان ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﻮﺷﺮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫‪.٤‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫‪.٥‬ﻻوەﻻوە‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﻗﺎدر ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﺎن و ﻣﯚزﯾﻚ ﺋ‪‬م وەرزە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‪/‬‬ ‫زاﻧﺎ ﻣﺤﻤﻮد ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫وەرزی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ٢٠٠٣/٥/١٢‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﺑﻠـــﯚی داب وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪:‬‬ ‫‪.١‬ﺧﺎك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪/‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫‪.٢‬ﻗـــ‪‬رەج‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪.٣‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ رەزان ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮﺷﺮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫‪.٤‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬رەﭼﻮغ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫‪.٥‬ﻻوەﻻوە‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ /‬ﻗﺎدر ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وەرزە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‪ /‬زاﻧـــﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ھ‪‬ژار‪ .‬وەرزی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەﻛ‪‬م‬

‫ﺋــــــ‪‬زوەرﺑــــــ‪‬رﭼــــــــ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻳﺎدت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﻮاوو ﻛﯚن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬زﯾﻨﺪووﻛﻮژی ﻣﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎن و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺸـــﻮوداﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬وەدﯾﮫﺎﺗﻨـــﯽ‬ ‫دوای‬ ‫و‪...‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯿﺸﯿﺎن ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬چ ﺷﯿﻦ و‬ ‫واوەﯾﻼو ﭘﺮﺳـــ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی زﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬رۆژھـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ورﺗﻜـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻦ دﯾـــﻮاری ﻣﺰﮔـــ‪‬وت و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰار و‬ ‫ھ‪‬راﺳـــﺎن ﺑﻮون‪ ،‬دەﯾﺎن ﻧﻮﻛﺘ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ وا‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻣﺠـــﺎ ر ە ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧــــــــﺎ و ا د ە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪ ە ﻧﮕــــــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ـــﻮوم و‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺪ و و ﻧ‪ ‬ﻧﺎ س‬ ‫و ﺧ‪‬ون وەدی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف وەك ﺣـﺎﻛـــﻢ‬ ‫ﻗﺎ ﺳـــــــــــﻢ ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬واﻧـــــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷــــــﺎخ و‬ ‫ﺳـــــــﺎردی و ﮔ‪‬رﻣـــﯽ و ﻧﺎﻧـــ‪‬‬ ‫رەق و ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ و ﺗـــﺮس و‬ ‫ﺗﯚﻗـــﺎن و راوەدووﻧـــﺎن و ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬دا ﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮔﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و ﮔﺎزاﻧـــﺪەی‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرداﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەو ﺋﺎرام ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ وەرە دەﺳـــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وﯾﮋداﻧﺘـــﺎن و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎروﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وﭘﯿﺎوە‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن دەﭘﺮﺳـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ـــﺖ؟ ﺋ‪‬رێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻚ وەﺑ‪‬ر ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﺖ؟!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ‪ :‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ژووری ﺗﺎرﯾﻚ و‬ ‫زﯾﻨـــﺪان و ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺷـــﺎخ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎی ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺧﻮارد!! ﺟﺎ ﺋ‪‬و چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺋﺎزار و ﺑﺮﯾـــﻦ و ﺧ‪‬م و‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣـــﯽ وەك ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳـــﺮەت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺮن‪...‬‬

‫‪14‬‬

‫ﭘﯿﻠﻢ ﺑﮕﺮەو‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺷﺎﺧﻢ داﺑﺪەو‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﺑﺎر ھ‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ورﮔﻢ ﭘ‪‬ﻛ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺳﭙﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن و‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻨﺎر ﭘﺸﺘﻢ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رووم ﭘ‪‬ﻛ‪....‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎك و ﺧﯚڵ و ﻟﻢ و ﺑ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻜﺎو و ﺟﯚﮔـــ‪‬ی "ﺗ‪‬ﯾﺮاوە"م‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮی ﻛﻮورەی "ﻛﻮران"‬ ‫ﺑﻢ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺣﻮﺷﺘﺮاﻟﻮﻛﯽ "دڕﻛﺎوە"‬

‫ڕام ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬و‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﻢ داﻣﺎ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪ ‬ﺗﻮوڕم ھ‪‬ﺪەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "ﺷ‪‬ﺨ‪"‬م دادەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺳ‪‬رم ﺑﭙ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬رﺧﯚﻛ‪"‬‬ ‫داﻧ‪..‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن"‬ ‫ھ‪‬ﻢ ڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﻗﺎدر ﻣﺮدۆخ"‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻢ ڕەﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳﺘﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(١٢٥‬ی‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺑ‪‬درﺧـــﺎن(ی ﺋﺎزﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻻواز و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ر و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دم ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(٤٦‬ی ﮔﯚﭬﺎری)ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﻮێ( ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﯚوە و ھ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ء ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ء ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ دەرﺧﺴﺘﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ڕەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ء ﻏ‪‬ﻓ‪‬ـــ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻛـــﺮی ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪ ‬و ﺧ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮودە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﻮﻛﺮی ﺧﯚی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ی ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛﺎت‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەش ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی ھ‪‬رس‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ وای داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ڕەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫چ ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯿـــﯽ دژواری ﺑـــﯚ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻣﻮﻛﺮی ء‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ وەك ﺋ‪‬و‪ ،‬واز ﻟ‪‬م ﻗﯿﭽﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی و زﻟﺰاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ء ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪ ‬دەڕوا و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻦ ﻟ‪‬وان ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬دەﻧﺎ ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯿﯽ ﭼﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ واﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و )ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ(‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺑـــﻮوت دەردەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ھ‪‬ی ﺟﯚراوﺟـــﯚرەوە ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻮﻛـــﺮی ﻟ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ ﻛـــﺮدوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ و ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوور ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ ء ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوەﻛ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زۆری و‬ ‫زۆردارەﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺷ‪ ‬و وڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ زﻣﺎن و ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدم ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬م‬ ‫ء ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ د‪‬و ﺧﺎڵ و ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻗﺎودەق ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻦ ﺑـــ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر دوورە ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯽ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧـــ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫وەك وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚی‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن چ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﯿﺮﺳـــﺎﻗﺰە‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ء ﺧ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﻛﺮی دە‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ و ڕەوﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬زاﻧﺪووە ‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زرﻧﮓ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ڕەوﺷﺖ‬

‫"دارا ﺷ‪‬ﺖ"‬ ‫زﯾﻮا‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ھ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك ﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﻨﻨ‪..."‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬وە‪...‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪..‬‬ ‫"ﭘﻠﻜ‪‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﻔﺎﺗﯿﺤﺎ"‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾ‪‬ﻛﺪا‪...‬‬ ‫ﻟﻮوﻟﻢ ﺑﺪەو‪...‬‬ ‫ﺑﻢ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك "ﻣﺎم رەﺣﻤﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎودەﺳﺘﯽ‪..‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺮاد"‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨ‪‬ف‪...‬‬ ‫ﺑﻢ ﺧ‪‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻣﺮداری‬ ‫دەﺳﺘﯽ "ھ‪‬ﺳﺎﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻓ‪‬ﻛﯽ "ﻛ‪‬ﻧﺪە ﭘﯿﺲ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻛ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺑﻢ ﺑﺮژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺧﻮا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەﻛ‪‬م!!‬ ‫ھ‪‬ی ﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ی داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ی ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﻢ ﻣ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻏﻮرﺑ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻏﻮرﺑ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻻی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟!‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ی ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪) ‬ﺷﻮرەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ،(‬ﻣﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬راﺳﺘﻢ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە )ﺷﻮورەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن(‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﻛﺮی )و(‪‬ﻜﯽ ﻟ‪) ‬ﺷـــﻮورەﯾﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووەو ﻧﺎﺷﺰاﻧ‪) ‬ی(ی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ب‬ ‫ﺑﯚ وﺷ‪‬ی)ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫چ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدووە؟‪،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ‬ ‫)ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺪا ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٦ - ٥٨‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٠/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺋﺘ‪‬ﻣ‪‬ر( ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﺎﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚرە ڕ‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑ‪) ‬ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد( ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــ‪) ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م( ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن(‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪) ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ(و ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮓ(‪) ،‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ( ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫)ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ(‪ ،‬ﺑ‪) ‬ﺳ‪‬ﮔﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ( ﺑ‪‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ﻛ‪‬وی(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ )ھ‪‬ژاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮار( ﺑﻨﻮوﺳ‪) ‬ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی دﯾﻮار( ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺪۆل و ﺷـــﺘﯽ‬

‫ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫ڕﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە(‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬دادوەر )ﻧ‪‬ك‪-‬‬ ‫داوەر –وەك ﻣﻮﻛﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ڕﺳـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻮﻛﺮی ڕﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻢ ﻛﺮدوون و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢١‬ڕﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﻣﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﻟ‪‬م )‪ (٢١‬ڕﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ (١٦) ‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺗﯚز‪‬ﻚ وردﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎران ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو و واﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫زۆر ﻛﻮردﯾﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ زاﻧﯿﻤﺎن ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎن ھﺎﺗﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ڕاﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﻤﺎن ﺑﻦ‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫د‪‬ﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻣﻨـــﻢ وەك ﻓ‪‬رﻣﻮوﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ /‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ /‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑـــﺮدە ﭘ‪‬ﺶ؟!‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﺗـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺧﺴﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻏﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣـــﯽ ﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰب ﻧ‪‬و‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺷـــﻦ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو دادوەر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاددا‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘﺎﻛﯽ و ﺗﻮاﻧﺎوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺘﻮﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ وەرﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ؟!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ چ ﻟ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ڕﺳـــﺘ‪‬دا وﺷ‪‬ی )ﻛﯚﻧﮕﺮە( ﭘﺎﺷﺎن‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬ی زﻣﺎﻧـــﯽ و ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫(‪.‬ﻛﺎك ﻣﻮﻛـــﺮی ﺧ‪‬ـــﺮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوە؟!‪.‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪە دوور‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪﯾﺒـــ‪ ،‬ﭼـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ردەوام ڕووم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە و ڕاﺑﺮدووﺷﻢ ﻟ‪‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺮە و ﻟ‪(١٩٨٢) ‬ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺷ‪)‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە!( ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺀ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺀ ﺳ‪‬دداﻣﻢ‬ ‫دا ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﻮﻛـــﺮی ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ )ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮێ( ﺑ‪) ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮێ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﯾﺎن ھ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛـــﻮردی زاﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس؟!‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی )ر(ی‬ ‫ﺳﻮوﻛﺀ )ڕ(ی ﻗﻮرس‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی رﺳﺘ‪) ‬ڕ(ی ﻗ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ڕەوﺷـــﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە )ڕ(ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ڕﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ڕﺳﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻻوازی‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗـــ‪) ‬ر(ی ﻻواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ڕﺳـــﺘ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ﺮﻣﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴـــﭙﯚرﯾﯽ زﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ڕاﭬ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ ء ڕای ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﺀ‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ھ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،(‬ﻣﻮﻛﺮی دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردێ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎوا ﻧﺎوﺗﺮێ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەوﺗﺮێ )ھ‪‬ﻧﺪە ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ (‬ﻧ‪‬ك )ھ‪‬ﻧﺪ(‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﻮﻛﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ دە‪): ‬ﺑﯚ ﺳـــﯿﺎﺣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺗﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە(و وەك ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺀ ﺳﻮوڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ ﻛﺮدووە و دێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﻮرد‬ ‫ﻓ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯽ! ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻧﺎ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دوا و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﯚوە و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوا ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ژﻣـــﺎرە )‪(٢٨‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳـــﯚ(ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٩٠‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬دداﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪا و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪‬و ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬ددام ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮاز‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ت ﺳﺎﻓﯽ‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﮔـــﻮێ ﺑﯚ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ڕاﮔﺮن‪- ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە(*‪،‬‬ ‫)ﺋ‪‬م ڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬دداﻣﯿﺸﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬و وﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا )ﻋﯿﺒﺮی ﯾﺎن ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻮوری ﯾـــﺎن ‪(......‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە و وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ؟!‪..‬دواﺗﺮ ﻣـــﻦ ڕەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەوە دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪..‬‬ ‫ﺑﺮا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھـــ‪‬رزەﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺎت دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﭼﯚن‬

‫دەﻧﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﻧﺎوی داﻧـــ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎوی‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚن ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ؟‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،! ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬و‪‬ﺮاوە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯚﺷﯿﺎر ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەرﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬وە‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺗﺎ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ھﺮە‬ ‫و ﺗﻮاﻧـــﺎ و داھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻗـــﺎڵ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﻛﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺮ دەﺑﻦ ‪..‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دم‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دەﭼـــﻮو و ھ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﭼﻮو‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺎﻏ‪‬ز ڕەش ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬و ﻛﻠﺘـــﻮورە ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەن و ﻗ‪‬ت ھ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋـــ‪‬م وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەوﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻣﻦ ﭼﺎوەڕێ ﺑﻮوم وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﺪەﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﯿـــ‪‬وە ھ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن زﻣﺎﻧﺰاﻧﺘﺮی ﺑﺪەن‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ر وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺸـــﺘ‪ ‬و ﺧﺸﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻮﻛﺮی ﺑﯚ ﻓ‪‬رھﺎدی ‪ -‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرە ‪٢٠٠٩/٩/٨ - ١٢٥‬‬


‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ -‬ﻣﯿﺘﻮﻟﯚژﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری"ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎ"ﯾ‪‬و ھ‪‬ر ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دواو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ راﺳﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وام ﮔ‪‬‬‫ﻛـــﺮدووەو ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻢ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬ﻛ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽوەرزﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و راﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت" ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫دەرﺑﺎرەی وەرزە ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی – ﻣﯿﺘﻮﻟﯚژﯾﺎ‪ -‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨـــ‪‬وەدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬وەﻟﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﺎن و ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎداﺷﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﭙﯚرﯾﺶ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن دەﺑﻦ‪...‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬

‫ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ -‬د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺣﺰام اﻟﻨﺎر"‬ ‫اﻟﺠﻌﻔـــﺮی‪ .‬و اﻟﻌـــﺮاق اﻟﺠﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺮدات اﻟﻤﻮاﺟﮫ‪ ‬و ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻋﺪی ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ "ﻣﺎرﯾـــﻮت" ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت ﻟ‪ ،٢٠٠٩ /١٠/١ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ‬

‫و داوای دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚو ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوە ﺑ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪرێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﺎران‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬و "‪"١٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑﻮرۆژ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪" ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﻋﻮە" ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏﻮرﺑ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﭘﺎش ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ دەو‪‬ت‪،...‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎس و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری و ﺷﻮوﻧﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون ﻻی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﺗﯽﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎو‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﻮردﻧـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫د‪‬ﻢ و ﺳﯿﻨ‪‬ت دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﻧ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﻧﺎدر ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻛﻮڕە ﻻوە ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻮ و ﺷﻜﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗﺎﺳﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺪەﻛﺮد ھ‪‬وای ﺋ‪‬و ژوورەی ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھﺎت ‪ .‬دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﻣﻨ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬وردﺑﺒﯚوە‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﻮت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺑــــ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ وﺷ‪‬ی ﻛﻮردی زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوەی ﻛﻮڕە ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﺟﺎر ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوای ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺪا ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﯚڕم و ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻨﺎﺳﻦ ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ؟‬‫دﻛﺘﯚر ﺑﯚ ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧــــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺰەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﯿﺸﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ وﺗﯽ ‪ -- :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬د ﺑ‪‬رﻣﺒﺪەن !‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ردﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەم ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬رﻛﻮڕاﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﯿﻮﺗﻢ )ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺗﯚ ﭼﯿﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘــــﺮ ﻣﺎﻧﺪووﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە !( وﯾﺴــــﺘﻢ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻢ )ﺧﯚ دەزاﻧﻦ ﻣﻨﯿﺶ ﭼﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻣﻨﺎدەن ؟( ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺒــــﮕﺎ و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﺒ‪ . ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮدم ؟ ﺑﯿﺮﻣﻜﺮدەوە ﺑﯚ ﻧﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم و ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ؟ ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﺟﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ دﻛﺘﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر دواﺑﻜــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﺴــــ‪‬ری دﻧﯿﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻧﻮوﺳــــﺮێ ) ھﺎوڕێ رەﺣﯿــــﻢ ﻋ‪‬ﺟﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎزادﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎوڕێ رەﺣﯿﻢ ھ‪‬ﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬اق دەﮔﺮێ ‪......‬ھﺘﺪ ( ﺋﯿﺪی دەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﺎ دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬دۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەﺳــــﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋﯚﻗﺮە ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺳــــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻣﻦ چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ودا‬ ‫راﻛﺸــــﺎوم‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﻨﺎﭘﺮﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎزاد ﻧﺎﻛﺮێ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﺧﯚ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎ‪‬ﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺸــــﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن دا ﺑــــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯿﺴــــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ دەﻣﮕﺮێ ؟ ﻧﺎ ﺋ‪‬م ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوەو ﺗﺎزە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎر ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن و‪‬ﻨــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯿﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وەك ﺋ‪‬و ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە وﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ؟ ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﯚ دەﻛﺮێ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دام داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎزە ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﯿﺮاوم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼــــﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯿﺮام‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮادەرم ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳﺪاران ھﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەم وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارێ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو داوای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﻜــــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣــــﻦ و ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋﯿﺸﺎڕەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﻮاری ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﺣﺰب ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﯿﻨﻜﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﺑﻜﺎ ؟ﺗﺎزە ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﺪا دەھﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﻣﻦ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺷــــ‪‬ڕی دەرووﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚم دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺧﯿﺮەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوی دژﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان دەﻣ‪‬ز‪‬ﻨﻨ‪‬وە ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﭙ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮێ ﺑﭽﯿﺖ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دواﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ردووﻧ‪ ‬ﭘﺎﻧﻮﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬دا ﺟ‪‬ﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎد دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ژﯾﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭽﻤ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رەﻧﺪی ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜ‪‬وﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧ‪‬رەﻧﺪی ﺳﻨﻮر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫؟ ﺗــــﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬م ﻗ‪‬دەر‪‬ﻚ ﺑﻦ و ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ۆم ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ رزﮔﺎرم ﺑ‪ ‬و ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رم ؟ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺮدن ﭼﺎوﺷﺎرﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺮدووم‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺧﺘﻮوﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺴــــﺘﯽ داوم‪ ،‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﻢ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮو زﯾﺎﺗﺮ زﯾﻨﺪان و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ ؟ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــــ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﻌﺘ‪‬اف ﻛﺮدﻧ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﻮﻣﺮت دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﯾﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺟﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ د‪‬ﻨﻦ ! ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋﺎزادت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرﺑﻮوم ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎو دوو‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﺒﻮو )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزادت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ ؟( ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻓ‪‬زای‬ ‫وەﺣﺸــــ‪‬ﺗﻨﺎﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﻔ‪‬ادی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮون ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەم ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوان وﻧﺒﺒ‪ ‬و ﻣﻠﯽ ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ )ﺳ‪‬ران ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺗﯚم ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮەش ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ !( ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەم ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﯿﺶ ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕا ! ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺋﯚﻗﺮەی ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر واﯾﺸﯽ ﻛﺮد دواﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺷﺎﺧﯿﺸــــﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وڕﭘﺎﯾﯽ دەژی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دواﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷﺎخ ﺋ‪‬وەﺗﺎم ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮ ﺳﻨﻮور ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬وەش ﺧﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ رۆژ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ژوورە داﺧﺮاوەدا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ رۆژو ﺷ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬م !‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺪ ﺋﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ڕۆﺣﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎ‪‬وو ﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫د‪‬ﻤـــ‪‬ﻻت‪ ،‬ﺑﯚﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕەﺑﯽ ﭘﺮﭼﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮی ﺳـــ‪‬ﻮی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ڕادەﻣﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەم‪..‬‬ ‫د‪‬ـــﻢ ە ﺷـــﯿﻠ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻛﺮاوی ﻟ‪‬ـــﻮت‬ ‫دەﺧﯚﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دی ﺑﺎرﯾﻜﺖ دەﺋﺎ‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬زو ﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﭼﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻠ‪‬ژن‪ .‬ﻧﺎوت‬ ‫دەﺑ‪‬م‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ت ﭘﺸﻮو‬ ‫دەدەم‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻻوﻻو ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺗﯚوە دەﺋﺎ‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬رﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻟ‪‬ﺴﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮون دەﺗﺨ‪‬و‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ڕادەﻣﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ی وەﻛـــﻮ ﺧـــﯚت ﺟـــﻮان‬ ‫دەﺗﺪو‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬وا‬ ‫ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻤﺎ دەﺗﻨﻮوﺳ‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬وﺷ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮی ﺗ‪‬ڕو‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﯚدا دەﭼﺮﭘ‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗـــﻢ‪ ،‬ﺧـــﯚت ﺑﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوﻛـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕەﻧﮕـــﯽ ڕاﻣﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ڕۆﺣـــﻢ‬

‫دەڕاز‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ی ﭼﺎواﻧﺖ ﺧﯚم ﻣ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺳـــ‪‬م ﻟ‪ ‬زەﻧﮕﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫زارۆی رۆﺣﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ژﯾﺮ دەﺑ‪،‬‬

‫ژﯾﺮم ﻛ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬م ﺑ‪ .‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ت دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﻧ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﻮەزﻣـــ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﺘـــﺪا‬ ‫دەﺗﯚر‪‬ﻨﻢ‪..‬‬ ‫ڕوو ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚ دەﺑـــﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻼھﯽ دە ڕ‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﺑﺪە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﯿﮕﺎی ژن‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﺧﻮاوەﻧﺪ‬ ‫دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻢ‬ ‫‪ -١‬ﻧ‪‬رﯾـــﺪ‪ (Nereid) :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺣﯚرﯾﯿ‪‬ی زەرﯾﺎی ﻛﯿﮋاﻧـــﯽ )ﺋﯿﺮۆس( ﺧﻮاوەﻧﺪی‬ ‫زەرﯾﺎ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﭘﺸﺘﺪ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮ "ﺣﺰام اﻟﻨﺎر"‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬دەب ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧـــﺪا‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﮔﺮەوە وﻧﺒـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وﻧـــ‪ ،‬ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زەرﻗﺎوی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ری و ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪:‬‬ ‫زاﯾﻮﻧﯿﺰم و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪"...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬و ﺳـــ‪‬دان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟـــ‪" ‬ﺣـــﺰام اﻟﻨـــﺎر"‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫"اﻟﻌﺎرف ﻟﻠﻤﮕﺒﻮﻋﺎت" ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‪١٧‬ﺳﻢ×‬ ‫ﺳﻢ×‬ ‫‪٢٤‬ﺳـــﻢ ﺑ‪ ٦٥٦ ‬ﻻﭘ‪‬رە ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫* ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳﻞ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە * ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﻋﻮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد رووﻧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪١٨‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬


‫ﺳﯿﻨﺎھﯽ‬

‫ﺑﺎرۆﭬﺎ ﮔﻠﻮﺑﺎﻟﺰﻣ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫دەﻣ‪ ‬ﻣﺮوﭬﯽ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ک ﺧﻮرﺳـــﺘﯽ ﻧﮫﺒﯿﺖ ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎروﭬـــ‪‬ﮐﺎ ھﺎت دی ﻣﺮوﭬﯽ ب ﺧـــﻮەرا ﻟﻮل دەت‬ ‫و ﮐ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣﺮوﭬﯽ ﺳـــ‪‬ر و ﺑﻦ ﮐ‪‬ت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺪی‬ ‫ﻣﺮوڤ ﺳـــ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻦ ﺧﻮەژ ھـــ‪‬ڤ ﺟﻮدا ﻧﺎ ﮐ‪‬ت ‪،‬‬ ‫دێ ﺑﯿﺘ‪‬ﺋﺎﻣﻮﯾﺮەک ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻣﺎی د ﻧﺎڤ ﺑﺎروﭬﺎ‬ ‫ﺗﯿﻮرا دا ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﺳـــﺎﮐﺎر ﮐﻮ د ھﺰراﻧﺪﻧ‪ ‬دا ژ ﺟﻮﺗﮑﺎرﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺗـــﻢ ب ﺑ‪ ‬زاﻧﺎ ﺑﯚن د ﮐ‪‬ﭬﻦ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎروﭬ‪‬ﻦ ﺋﺎﯾﺪوﻟﻮژی و ﻓ‪‬ﻟﺴﮫﻔﯽ و ﺗﯿﻮر‪‬ﻦ ﻧﻮﯾﮋەن‬ ‫ب ﺑ‪ ‬ھﺸﯿﺎری د ﺷﻮﭘﯿﻨﻦ ‪ ،‬ﭘﺎش دەﻣ‪‬ﮐﯽ د ﻧﺎﭬﺪا د‬ ‫ﺑﯚھﻮژن و راﺳﺘﯿﯿﺎ ﺧﻮەوھﮏ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوﻧﺪا د ﮐ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮرد ژ ﭬﺎن ﺗ‪ ‬ژﻣﺎرﺗﻦ ‪ ،‬ب در‪‬ﮋﯾﺎ دﯾﺮوﮐﺎ‬ ‫ﺧﻮەﺋ‪‬ڤ ﺗﺸـــﺘ‪‬ر‪‬ﺒﺎز ﮐﺮﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺘـــﺮ ژ ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و داﻧﮫﺮ‪‬ﻦ ﺋﺎﯾﺪوﻟﻮژی ﮐ‪‬ﺗﯿﻨ‪‬ﺑﻦ ﺑﺎﻧﺪوری‬ ‫ﭬﺎن ﺗﯿﻮرا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ وەک ﻣ‪‬ﮔﻮﺗﯽ ھﺸـــﯿﺎرﯾﺎ ﻗ‪‬ﻟﺲ و ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺰراﻧﺪﻧﺎ ﺳﺴﺖ‪ ،‬دﺑﻨ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐﻮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﺋﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻮر ﺑﺒﯿﺘ‪‬ﻟﻐﺎڤ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﯚﻧﺎ ﻣ‪‬وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ژ ﮐ‪‬ﺸﺎ ﻣ‪‬ﯾﺎ ﺳ‪‬رەﮐﯽ دور ﺑﺨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬م ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻦ دﯾﺮوﮐ‪ ‬دەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﯚﻧﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﻦ ﻣﯿﻨﺎ ﺗﻮرک و ﻓﺎرﺳﺎ ۆل و ﺋﺎﯾﺪوﻟﻮژی و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬د ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﺧﻮەدا وﺧﻮەﭘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰت ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردا ﺧـــﻮەد ﻧﺎﭬﺪا ﺑﻮەژاﻧﺪ ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮐ‪‬ﻓﺘﻨ‪‬ﻦ د ﭼﺎﺧ‪‬ﻦ ﺑـــ‪‬رێ دا ھﺎﺗﯿﻦ ﮐﺮن چ‬ ‫ﺷﻮﻧﻮار‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی ل ﭘﺎش ﺧﻮەﻧ‪‬ھ‪‬ﻼن ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎک‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮﻧﺎ دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻓﺎﺗﻤﯽ وﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ و ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ن ﮐﺮﻧﺎ ﭬﯽ ﻣﺮوﭬ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎن ﮐﻮ ﺑﻮﺳﻠﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﺑﯚ ‪ ،‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬ﻓﺘﻨﺎ‬ ‫وی ژ ﺑﯚ ﮐﻮردا ﻧ‪‬ﺑﯚ دﯾﺮوک‪.‬‬ ‫ﭼﺎخ ﺑﻮرﯾﻦ و دەﻣ‪ ‬ﻣﺎرﮐﺴﺰم ھﺎﺗﯿ‪‬ﭘ‪‬ژراﻧﺪن ‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎ ھ‪‬ر ﮐﻮرد ﺑﯚن ﺑﯚﯾﻨ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺪا و ﺳ‪‬رﮐ‪‬ﺶ ژ‬ ‫ﺑﯚ ﭬ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪوﻟﻮژﯾﺎ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی ‪ ،‬ب ھﺰارەھﺎ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﭬ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزێ و ﮐ‪‬ﺸـــﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮێ ﺧﻮەل ﭘﺎش‬ ‫ﺧﻮەھ‪‬ﻼ ‪ ،‬دﺑﯿﺖ ﮐﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐﺎ ژ ﭬﺎن رزﮔﺎرﯾﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮەب ﺳ‪‬رﮐ‪‬ﻓﺘﻨﺎ ﭬ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔﺮێ د دا ‪،‬‬ ‫ژﺑ‪‬ر ﮐﻮ دورﺷـــﻤ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺷﯚرەﺷ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎ ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮐﺎرﮐ‪‬ر و ھ‪‬ژار ﺑﯚ ‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەک ﺑ‪‬ﻟﻨـــﮕﺎز و ﺗ‪‬ﮫﻨﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮﯾ‪‬و ﺗﻢ ﺗﯿﻮر‪‬ﻦ ﻧﯚ ر‪‬ﺒﺎز ﮐﺮﯾﻨ‪‬ب ﺋﻮﻣ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻻﺗﻨﺎ‬ ‫رۆژەﮐﺎ ﮔ‪‬ش ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ ﭬ‪ ‬ﺷﯚرەﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﮐ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎ وﮐﻮرد ژی ل ﻧﺎﭬﺒـــ‪‬را ھ‪‬ﺑﯚن ﻧ‪‬ﺑﯚﻧﺎ ﭬ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪوﻟﻮژﯾ‪ ‬ﺑﻮن ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ‪ ،‬ژ ﺑ‪‬ر ﮐﻮ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬‬ ‫ھﺰراﻧﺪن و ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎ وان د‬ ‫ﮔ‪‬ل رۆژەﭬﺎ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وێ ﮐﻮرد ل‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺑﯚن ‪ ،‬ھ‪‬ر وەﮐﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد د ﺑ‪‬ـــﮋن ) ﻣ‪‬ھ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﺎﻧﺪﯾﻨﻪ‪ ،‬ﯾ‪ ‬د ﺑ‪‬ﮋن وەرن دا‬ ‫ﺗﺮی ب ﭼﻨﯿﻦ (‪.‬‬ ‫ﻧﮫـــ‪‬دەم دەﻣـــ‪ ‬ﮔﻠﻮﺑﺎﻟﺰﻣـــ‪‬‬ ‫ﯾﻪ‪،‬ﮐـــﻮرد ﻣﯿﻨـــﺎ ﻣﻮد‪‬ﻠـــ‪‬ک‬ ‫ﻧـــﻮژەن ﻟ‪ ‬د ﻧ‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬دﯾﺴـــﺎ‬ ‫ﻣـــ‪‬ودا ﺗﯿﻮر‪‬ـــﻦ وێ ژ ﺧﻮەرا‬ ‫ﺷـــﺮوﭬ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ھﺰرﻧﺎﮐـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﮐ‪‬ب ھﺸﯿﺎری ﭘ‪‬ﺮا ﻧ‪‬ﭼﻦ دێ‬ ‫ﺳﻪرﻓﺮاز ﻋﻪﻟﯽ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮەوژن ‪.‬‬ ‫ﺑﻼ ﮐﮫﺲ ﺷﺎش ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔﮫ‪‬ﯾﺖ ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬دژی ﮔﻮﻟﻮﺑﺎﻟﺰﻣ‪ ‬ﻣ‪‬و ﻧﺎ ﺑ‪‬ﮋم ﭬ‪‬ﺖ ﮐﻮرد د‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮﭬﺎ ﺧﻮەدا ﺑﺒﻦ ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬ر ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭬ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺮا‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ھ‪‬رﯾﻦ ‪ ،‬د ﭬ‪ ‬ر‪‬ﺒـــﺎزەک ﻣﻮﮐﻢ ژ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮەرا ﭘ‪‬ﺮا ب دھﯿﻦ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮن ‪.‬‬ ‫ژ ﺑ‪‬ﮐـــﻮ روژەﭬﺎ ﻣ‪‬ﮐـــﻮردا ﯾـــﺎ ﺟﻮداﯾ‪‬ژ ﺗ‪‬ڤ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪ ، ‬دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﯚﻧﺎ وان ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﮫﻮی ﯾﺎ ھﺎﺗﯿ‪‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و وەﻻﺗ‪‬ﻦ وان وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺨﻮ و ﺧﻮەدی ﭼﺎرەﻧﭭﯿﺴ‪ ‬ﺧﻮەﻧﮫﻮ ﻗﻮﻧﺎﺧﺎ‬ ‫ﮔﻠﻮﺑﺎﻟﮑﺮﻧ‪ ‬ژ ﺑﯚ وان ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ دەﺳﺘ‪ ‬واﻧ‪‬ژﺑﯚ‬ ‫ﺗـــ‪‬ڤ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻﭬﮑﺮﻧﺎ ھـــﺰرو ﺗ‪‬ﮐﻨﻮﻟﻮژﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮەو ﻣﻔـــﺎ وەرﮔﺮﺗﻦ ژ ﮐﻠﺘﻮر و وزا ﺧﻮەزاﯾﯽ ل‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪. ‬‬ ‫ﺋﮫﻢ ﮐﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەک ﺑﻦ دەﺳﺘﯿﻦ و ھ‪‬ﮋ ھ‪‬ﺑﯚﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪‬ﭘ‪‬ژراﻧﺪن و ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﯿﻦ ﺟﯿﻨﻮﺳﺎﯾﺪ ﮐﺮن و‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﮐﺮن ‪ ،‬ھ‪‬ﮋ ھ‪‬ﯾﺎ ﻧﮫ‪‬ل ﺟﭭﺎﮐ‪ ‬ﻧﯿﭫ دەوﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﻮﺳﺎﯾﺪا ﻣ‪‬ب ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻴ‪‬ﺗﻮﻣﺎر ﮐﺮن‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﺶ وھﻼﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺮﯾ‪‬و ل ﺗ‪‬ڤ ﭘﺎرﭼﺎ‬ ‫ﻗﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ردەواﻣﻪ‪.،‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺋﺎزادﯾﺎ ل ﭘﺎرﭼﺎ ﺑﺎﺷﻮر ژی ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ وەرار و‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﮐﺮﻧ‪ ‬ﯾﻪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﻦ دەر دوری ﻣ‪‬ھ‪‬ﮋ راﺳﺘﯿﺎ‬ ‫ﻓﺪراﻟﯿ‪‬ﺗﺎ ﺑﺎﺷﻮر ﯾﺎ د ﮔ‪‬وﯾ‪ ‬را ﺋﺎﺳ‪ ‬ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ورا ﺋـــ‪‬ز د ﺑ‪‬ـــﻢ ﺑـــﻼ ﮔﻠﻮﺑﺎﻟـــﺰم ژ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﭬﺴـــﺎر و ﻣـــ‪‬ژ ھ‪‬ﺑﻮﻧـــﺎ ﻣ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی ھﺎﭬﯽ ﺑﮑ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮔﻠﻮﺑﺎل ﮐـــﺮن ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮد‪‬ﻠ‪‬ﮐ‪‬دێ ﭼﺎڤ ل‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﮑ‪ ‬ﮐﮫﯿﻦ ‪ ،‬ﺋﺎن ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﮐ‪‬دێ ﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬د ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎ‬ ‫دەﭬ‪ ‬ﺧﻮەدا و ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﻓﺘﻨﺎ ﺧﻮەﯾﺎ ﻻواز ﭘ‪ ‬ﺑﻮﯾﺎخ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾـــﻦ ‪ ،‬ب ﮐﺎرﺋﺎﻧﯿﻨﺎ ﭬـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻧﺎ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﺎ ﺟﭭﺎﮐ‪ ‬ﺳـــﭭﯿﻞ ‪ ،‬ھ‪‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺶ ل‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺳﭭﯿﻼﺗﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺳﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮﻧﺎ ﭬﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯚﺧﺎزﯾﻦ‬ ‫ﮐﻮ ل ﺗ‪‬ڤ دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮن ‪ ،‬ﺧﺎﻻ دەﯾﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﭭﺎ ﮐﺎ ﺋ‪‬م ﮐﻮرد د ﻧﺎڤ ﭬﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯚ دا ل ﮐﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﺴـــﮑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺋﮫـــﻢ چ ژ ﮔﻠﻮﺑﺎﻟ‪‬‬ ‫دﺧﺎزﯾـــﻦ ﺑﯚ ﭬ‪ ‬ﻗﻮﻧﺎﺧﺎ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺪا ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬چ ژ ﻣ‪‬دﺧﻮازی ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ھ‪‬رﺟﺎر‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﭬﯿﻦ دوف وﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺧﻮەﯾﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی ﺑ‪‬ﺨﯿﻦ‬ ‫د ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﺗﯿﻮر‪‬ﻦ ۆێ دا‪.‬‬ ‫ﮔﻠﻮﺑﺎﻟﮑﺮن ﻣﯿﻨﺎ ﺋﺎﮔﺮﯾﻪ‪ ،‬ھ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺮوﭬﯽ ب زاﻧﺎﺑﻮن‬ ‫ب ﮐﺎر ﺋﯿﻨـــﺎ دێ ﺑﯿﺘ‪‬ﮐ‪‬رﺳـــﺘ‪ ‬ﭬ‪‬ژﯾﻨـــ‪ ، ‬دێ‬ ‫ﺧﻮەﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﮐ‪‬ﯾـــﻦ و ﺧﻮارﻧﺎ ﺧﻮەﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﻮەو ﮐ‪‬ﺸـــﺎ وەﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮەﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺨﯿﻦ‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــ‪‬ب ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋﺎﮔـــﺮ ب ﮐﺎر ﺋﯿﻨﺎ دێ ﭘ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وﺗﯿﻦ و ﺗﻮﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ‪ ،‬ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ دێ ﺷـــ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺠﺎری ﺑﯿﺖ و ھ‪‬ﮋ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯚﯾﻨ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەھﮏ‬ ‫ﺋﺎزاد دێ د ﭬ‪ ‬ﺑﺎرۆﭬ‪ ‬دا ھ‪‬ﻟﯿ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ )‪ (p.k.k‬ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت !!‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻛـــﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووداو ﻟ‪ ‬د‪‬ـــﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن و ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺑﻮردﻧ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻗﺒـــﻮڵ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدن و‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدن و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ )‪ (٤٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫!!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋ‪‬مﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی دوور ﻟ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ !!‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٨‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻧﮕﺮﯾﺴـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺎ وەك ﻣﯿﺮات ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰە ﺑـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳـــﺎن رﯾﻤـــﯚو ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟـــﯚزان ﺑ‪‬ش ﻛـــﺮاو ﻟﻜ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎرەزوو و ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎت‬ ‫و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە و ھ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺸﯽ دەدر‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی )‪ ٨٩‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت داﯾ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪/١٥) ‬‬ ‫ﺋـــﺎب‪ (١٩٨٤/‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)‪ ( p.k.k‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪) ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ (‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔـــ‪‬ورەی دژی‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬دوا ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﭘﺮاﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی زاب‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﺑ‪‬ﺷﻜﺴـــﺖ ﺧﻮاردووﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ !!‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺋﯚﭘﺮاﺳـــﯿﯚﻧﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ،‬دۆزی ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫دۆز‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوو ﻧﺎﺗـــﯚرەی وەك ﺗﯿﺮۆرو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮری رۆژھ‪‬ت و‬ ‫‪....‬ھﺘﺪ ‪٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و دەرﮔﺎی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوەی ﺑﯚﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە رزﮔﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ !!‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﮔﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووی‬ ‫زەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫)دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان ( ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟـــ‪(٢٠٠٩/٣/٢٩) ‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﺸـــﺘﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﯚ دواﯾﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷـــﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٥‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون داﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ـــﮕﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪو‬ ‫ﺗﯿـــﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس )ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل( دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دووەم ﻟ‪‬ﻧﺎو )‪(p.k.k‬‬ ‫)ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن( ﺳـــﺎزﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەروازەو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی )ﺋﯿﻤﯿﺮاﻟﯽ ( و‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫( و ﯾﺎ ھـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪی دەزاﻧﻦ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭘﻼن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑـــﯚ داﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮل( ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو‬ ‫)‪ ،(p.k.k‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺗﺨﻮازان و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ (٢٠٠٩/٨/٢٠) ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸـــﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﮔﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ـــﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﯿ‪‬ت ﭘﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن دواﻧﺰدە ھ‪‬زارە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٠‬واﺗ‪‬‬ ‫دوای ﺷ‪‬ڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دووھ‪‬زار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ )‪ (p.k.k‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧـــﯚی دوورﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺳـــ‪‬ردەم ﮔﯚڕاوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎڵ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ن و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دوور ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ر‪‬ـــﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬


‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ )ﺋﯿﺪﯾﺎ‪‬ﯽ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋﺎزادی(‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺧﺪر‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎزادی ¬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ‪:‬‬

‫ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ و ﺋ‪‬ﻧﻜﯿﺪۆ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺎی ﭘﯿﺮۆزدا‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯽ ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾـــﺎی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﯾ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺗﯚر"‪ ،"thor‬ﺧﻮدای‬ ‫ﭘﯿﺖ¬و ﻓ‪‬ڕ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎرو ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬و ﻛﯚی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو و ﺑﯿﺴﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺷـــ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺮۆڤ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺶ و ﻟ‪‬ﺘﺮﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺗﺮس! ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدن‬ ‫ﻧﺎ؟! ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﺎدادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ردوﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ردوون‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺧﻮاﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوﮔ‪‬ی‬ ‫"ﺑـــﻮون" ﺑﻮوﺑﺎﯾـــﻦ‪ -‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ -‬دوای ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا دەﻣﺮﯾﻦ و‬ ‫وﻧﺪەﺑﯿﻦ‪ !.‬ﻛﯚی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬و ﭼﺎﺧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎنﺑ‪‬ﺋﺎزادی‪،‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﺗـــﺮس‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ" ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رزەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺮس‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬وە واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫زادەی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬و ﺧﻮراﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﻮون‪ -‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪-‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻦ زادەی ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰە ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑـــ‪‬وا ﻧﺎھ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎزادﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﻟ‪"‬ﺑ‪‬وادار"‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺮاو"‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺧـــﯚی دەﯾـــ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺋـــ‪‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺮﯾـــﺪا راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م ﭘﯿﺸﺘﺮاﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ ﻟ‪‬رووﻛﺎردا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺪاو ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋﺎزادﯾـــﯽ‬ ‫رەھﺎی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺮﯾـــﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردووﻧـــﺪا‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎن ﺧﻮاﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬ﺋـــﺎرادا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚدەردەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧـــﯽ ﭘﺮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ¬وﺣ‪‬زیﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻜـــﺮدن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م رەھ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ¬و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺎزان¬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــﮓ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮەوەﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻧﯚرﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺋـــ‪‬م رەھ‪‬ﻧـــﺪەش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪﮔﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺟﻮﻏﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚوا‪‬ﻛـــﺮدن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪:‬‬ ‫دەﻛﺮا ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﺳﻜ‪‬ﭽﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑﯚﺋﺎزادی رەھﺎ ﺑ‪‬ﺨﻮﺳـــﺖ¬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ەو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دووی‬ ‫وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردوون ﺗ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪!.‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋﺎزادی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رﯾﺰﭘ‪‬ڕﺑ‪‬ـــﺖ¬و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﺨﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‪-‬‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ‪ -‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬دەرەوەو ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رەداوی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وات¬و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻣﺎن و‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬اﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻻھﻮت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫دەﺧـــﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬اﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ردوون‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫"ﺑـــﻮون"‪ !.‬دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬وﯾ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑ‪‬راﺳﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺗ‪‬اﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬شدەﺳﺘﻤﺎنﺑ‪‬ﺋﺎزادیرادەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎی وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﺮادەی ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺋـــﺎزادی ﮔ‪‬ردووﻧـــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو دەرووی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــﻨﻮورداری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ‬ ‫دۆﮔﻤﺎﺧﻮازو ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮو ﻛ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی رەﻣ‪‬ك و‬ ‫ﻛـــﺮدە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﮔﻮﻣﺎن ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدات ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەدەﮔﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﺳﺮەوﺗﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤﺑ‪‬دوویﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ"ﺑﻮون"دا‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺸﯽ ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ -‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧ‪‬ش ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺧﯚﯾﺎن دووﺑﺎرەدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗ‪‬اﻣ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﻋﯿﺒﺎدەﺗﺪا ﺳﻨﻮوردار‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دووڕﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ و دۆزەخ‪ ،‬د‪‬ﺸـــﺎدﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪"‬ﺑﻮون" و ﺳﺰاﻣﺎن‬ ‫دەدات ﻟ‪‬ﺗ‪‬اﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رﭼ‪‬ﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫ﻧﺎھ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ‪ -‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎزادی‪:‬‬

‫ﺋـــﺎزادی‬

‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا ﺳﻨﻮوردارو ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣﺎﻧـــﺎ ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدات‪ ،‬واﺗـــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻔ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳﻔﯿﺮی ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬اﻣ‪‬ﻦ ﺑـــ‪‬رەو ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و زاﻧﯿﻦ‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎوەز ﻟ‪‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫‪ :‬ﭼـــﯽ روودەدا؟! ﻣ‪‬ﻋﺪەﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺎﻧﻔﯿﺰﯾﻜـــﯽ¬و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﯽ ﺑﻮون‬ ‫چ ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬و چ ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰە رەھﺎﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺧﯚی ﻣ‪‬س‬ ‫داوە؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت¬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﯿﻦ¬و ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬ھـــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨﺒﺎوەڕی ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن¬¬و ﺧﯚﺳ‪‬رﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬واھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ¬و ﻧﯿﮕﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدەو‬ ‫رووﻛـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﺎس ﻟ‪‬دﯾﺪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەﯾـــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻗﯿﻨـــﺪاری دەﻛﺎت¬و‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳﺘﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕ دەدات¬‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دۆﮔﻤﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻣ‪‬راﻣﺎوی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﺎﺧـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دروﺷﻢ¬¬¬ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻓﯚڕﻣﺪا ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺋﺎزادی‬ ‫و ﺋﺎزادﺑﻮون ﺑﻮوە‪ .‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺋﺎزادﯾﺪا رۆﯾﺸـــﺘﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دژەھ‪‬ﺰی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪‬ﺖ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎوزەﻣﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻧﻔﯿﺰﯾﻜـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫دژەھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﭼﺎﺧـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووی زەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘﻨ‪" ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە"ی ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن "ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ‬ ‫دڕﻧﺪە"‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬زەﻣﯿﻨﯽ "ﻓﺮاوان"‬ ‫ﻛﺮدووەوﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵﻟ‪‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﺳـــﻨﻮوردار"دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﺑﯚﺗـــ‪‬وە‬ ‫"ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن"دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺮس ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣـــﺎددی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردووﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮداﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪-‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬وازﺷـــﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋـــﺎزادی‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ی دووری‬ ‫ﺧﻮداوە "ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﻘ‪ ،‬ﺧﯚر" ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮەو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮداﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دووری ﺧﻮدا‬ ‫ھ‪‬ردەم ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺧﻮدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﻮدا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ وﺷـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن¬¬و ﺳـــﺰاو ﭘﺎداﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن¬و ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪا ﮔﻮزارﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوەو ھ‪‬ـــﺰی ﺧﻮداﻧﺎﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮداو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮداش‬ ‫ﻛﯚی ﺷـــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﻜﺮدن¬ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻋﯿﺒـــﺎدەت¬و دﯾﻨﺪاری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳﺰاو دەھﺮﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮدا‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧـــﻮدا واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮدا"ﻟ‪‬ﮕﯚ" ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی"ﻟ‪‬ﮕﯚ"ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوای ﮔﻮزارﺷـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧـــﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮڕەو ﺳـــﺰادەر‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﮕﺮﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﭼ‪‬ـــﺖ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی "ﺑﻮون"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زھـــﻦ و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋـــﺎزادی ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻓـــﺮاوان و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺷـــ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻓﯚرﻣـــﯽ ﺟﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺟﯿﺎﺷﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ¬و‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﯚﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ .‬رادەی ﺗ‪‬اﻣﺎن‬ ‫¬و ﻓﯚرﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺋﺎزادی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺮەوە" ﺗﺎ "ﺋ‪‬وێ"ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــﺎزادی داﺑـــ‪‬ی ¬و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬و ﺗﺮﺳـــﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ‪-‬ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی‪ -‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻟ‪‬ﮔﻮوﺗﻨـــﯽ وﺷـــ‪‬ی"‬ ‫ﺋـــﺎزادی"دا‪ ،‬ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯚڕاڵ و رواﻧﮕ‪‬و ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚھ‪‬ﻤـــﺎ ﺑﯚﻛـــﺮدن¬ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎزادی‪.‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت¬‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫راﻣـــﺎن¬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن رام‬ ‫ﺑـــﻜﺎت¬و ھﯿـــﭻ دەروازەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪‬وەﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن دەردەﺳﺖ دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﻣﺌﺎﻣ‪‬ـــﺰ‪ .‬واﺗﺎ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫رادﯾﻜﺎڵ¬و ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﺑﯚﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﯚی ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮو ﺗﻮاﻧﺎی وروژاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪-‬‬ ‫ز‪‬ﺘﺮو وا‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺘﺮﻣﺎن دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﮔﻮزارﺷـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤـــﺎن‬ ‫و‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚوەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫وەﻛﺨﯚی‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰە ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺋﺎﯾﯿـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەوروژ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ! ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎنﺑ‪‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽرەھﺎھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺗﻮێ ﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬م‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬و‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دژەھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎوەز ﺑﯚ ﺗ‪‬اﻣﺎن و‬ ‫زﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺑﻮون"‪ .‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋـــﺎزادی رەھﺎﺧﻮازەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬س ھﯿﭻ‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯿـــﺪا‪،‬‬ ‫دووھ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن دەرﺧ‪‬ری ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رەھـــﺎو ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺗ‪‬اﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن¬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دەرەﻧﺠﺎم دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮕــــﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــــﯿﻤﺒﻮﻟﻜﺮدن و داﺑ‪‬اﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﺷﺘﯽ "ﭘﯿﺮۆز"ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ــــﻮە دەروازەی‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺪا داﺧﺮاوەو ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ¬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳــــﺘﻮور‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗﺎﻛــــﻮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚوﯾﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮕــــﯚ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫"ﺷﺎﻧﺎزی"ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ رادەی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬رووی ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿــــﻦ ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ردووﻧــــﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدەﮔﺮ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﻮزارﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﯿــــﻦ ﭘﺎﯾ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎزادی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮەری ﺳــــ‪‬رﻓﺮازی ﻣــــﺮۆڤ‬ ‫وﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ‬

‫* ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و رادەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑـــﯚ دەو‪‬ت وەك ﭼ‪‬ق‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪ ‬و وزە ﺑـــﯚ ﻓﯿﺰﯾﺎ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﯾ‪‬ﻛﻼﻛـــ‪‬رەوەﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەرﭼـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﺮۆﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎودا‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰو ﺗﻮاﻧﺎ و ﮔﻮڕو‬ ‫ﺗ‪‬وژم ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەو‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی دەو‪‬ﺗـــﺪا دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ـــﻚ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ ﺑـــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤـــ‪ ‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮان ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﺷﺎرەواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﯚز‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋ‪‬رك و ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚﺟﯿﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻮﻧﻮﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚن‬ ‫و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬وارەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رەﺧﺴـــﺎﻧﺪون و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻣﻠـــﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘﺎﺧﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﯿـــﯚری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯿﺘﯚ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ -‬ﺟﻐﺮاﻓﯿ‪ ‬اﻟﻤﺪن‪ -‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬ﻛﯚك‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧـــﺎوی دەو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫و رادەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار‪‬ﺘﯽ و ھﺎوﺳﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺟﯿﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەو‪‬ت و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری دەو‪‬ت‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی دوورو ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ"‬

‫رەوﺷـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎوﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت رەﭼﺎوی ﺋـــ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و دوورە دەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪەی ﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗـــﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی "اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮی" ﯾﺎن ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دەو‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەو‪‬ت دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎران رووی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەرﺑﺎز دەﺑﻦ‬ ‫و رادەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫دوورە دەﺳﺖ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەﮔ‪‬ن و ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ و دژی ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪" ‬ﻛﺎﺑﻮل"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھﯚﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻏﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮﭘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ و دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺰﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و راﯾ‪‬ـــ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎوﺑـــﺎن و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ھﯚﻛﺎری ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو دەو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷ‪‬ﻮەی دەو‪‬ت "ﺑﯿﭽﻤﯽ‬ ‫دەو‪‬ت" دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫دار‪‬ﮋراوە و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﺶ وەك دڵ‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ت واﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭼﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬دەﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫"ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻻﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎر‪‬ﻚ و ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪ ،‬ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻦ"‬ ‫دەﺳﺎز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺷـــ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەراﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺪاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪" ‬ﻣ‪‬درﯾـــﺪ"ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﻧﯿﺎ و "ﭘﺎرﯾﺲ"ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎو "ﺑ‪‬ﻏﺪاد"ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎی‬ ‫ﺗـــ‪‬رازووی ھ‪‬ـــﺰ ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑـــﯚ دەو‪‬ـــ‪‬ت دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘﯿﺮا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮە در‪‬ﮋﻛﯚ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗﯽ "ﺷﯿﻠﯽ" ﻻﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەك "ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ"و ﭘﭽ‪‬ﭘﭽـــ‪ ‬و‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾـــﯽ وەك "ﯾﺎﺑﺎن و ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﺴﯿﺎ" ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫دڵ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮن و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دﮔﺎری ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﭼ‪‬ﭘﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ و ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن "‪"defence indepth‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﮔ‪‬ـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪" ‬ﻟﯿﻨﯿﻨﮕـــﺮاد" ﺑﯚ "ﻣﯚﺳـــﻜﯚ"‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ" ﺑﯚ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە"ﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﯚ ﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ وەك "ﻧـــﻮزێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻧﭽـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬رﯾـــﺪۆ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا‪،‬‬ ‫وەرﻛﺎ‪ ،‬دوورﻛﻮری‪ ،‬ﻛﺎﻟﺰۆ‪ ،‬دوور‬ ‫ﺷﺮوﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺮﺳـــﺒﺎد‪ .‬ھﺘﺪ" ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزی ﺧﻮاوەﻧﺪ ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر‬ ‫"ﺋ‪‬ﺷﺘﺎر ﺋ‪‬رﺑﯿﻼ" دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎ "ﺷﻮﻟﻜﯽ" ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ داوە و ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬و ﺧﯚراك و ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪو ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮورەﮔ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻛﺮاو ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺧﻮاوەﻧﺪ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر" و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٦١٢‬پ‪.‬ز ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿﺎن روﺧﺎﻧﺪ و ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎن داﮔﯿـــﺮ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎرەت ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر" ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وازﺷﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧ‪‬واﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژﮔﺎر‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎر وەﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨـــﺎن ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﺮۆﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘﺎﻧﯽ "‪-٣٥‬‬ ‫‪"٣٧‬و ھ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ در‪‬ﮋی "‪"٤٥-٤٣‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮورو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭬ‪‬ﻨﻜﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮوری ھ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬رەﯾﯽ دەﻧﺎﺳﺮێ‬ ‫و رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎووھ‪‬وای ﻟ‪ ‬ﺑﺎرو‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎوەو دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻓـــﺮاوان و ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑـــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ "ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەوە ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رك و ﻋﺎﯾـــ‪ ‬و ﭘﯚ‪‬ﯾﯿـــﻦ دەورە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺟﯚرە ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰو ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە رەﺧﺴﺎﻧﺪووەو ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ داوەﺗـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺗﯿـــﯚری ﻣﺎﻛﯿﻨـــﺪەر‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎﺣ‪‬زان و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕو ﺋﺎژاوەدا‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼﯿﺎ ﺑﯚ دا‪‬ﺪەدان و‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺷـــﺎھ‪‬ﺪە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﺑﻨ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺑﺎرزان و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زن و ﮔﻮ‪‬ن"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺎﻛﺎن در‪‬ﮋەی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮورەوە ﭘ‪‬ﻜﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زەوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫"ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب" دەﺳﺎز‪‬ﻨ‪ ‬وەك‬ ‫رەوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﻮﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ﺳﺎﺋﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻨﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﮫﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧﺎو ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ واﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﺮدە‬ ‫"ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻋ‪‬ـــﺮاق دوو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو "ﺑ‪‬ﻏﺪادو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﻣ‪‬ﻏﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳـــﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوو‬ ‫ﺷـــﯿﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﯿﺎ رەﺧﺴﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮاوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﮔ‪‬ێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﺋﯿﺪاری‪،‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‪:‬‬ ‫‪ -١‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ رﯾﺎض‪ /‬اﻻﺻﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـــﯿﺔ‬ ‫وااﻟﺠﯿﻮﺑﻮﻟﺘﯿﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬اﻟﺪﻛﺘـــﻮر ﻋﺒﺪاﻟـــﺮزاق ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺣﺴـــﻴﻦ‪ /‬اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﻣـــﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴـــﺰ ﻋﻠـــﻰ اﻟﻤﻔﺎھﻴـــﻢ‬ ‫اﻟﺠﻴﻮﺑﻮﻟﺘﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ أزھﺮ اﻟﺴﻤﺎك‪/‬‬ ‫اﻟـــﻮزن اﻟﺠﻴﻮﺑﻮﻟﺘﻴﻜﻰ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻘﻮة اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ‪ ...‬ﮔ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﯚڕش و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪18‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺗﻨﯚك‬ ‫ﺗﻨﯚك د‪‬ﯚﭘﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻢ ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎرە‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زوو وەﻛﻮ ﺑﺎران‬ ‫دەﺑﺎرێ‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن زۆرت ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زوو ﺑﯿـــﺮەوەری ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪....‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورەم "ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺳـــﻨﺠﺎوی" ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە "‪"١٢٤‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪"١٩٧٩-١٩٧٨‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑـــﻮوم و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م چ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﺎوەن رەوﺷـــﺖ و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘـــ‪‬روەری ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫راﺳﺖ دەﻛﺎ ﺧﯚﺷﯽ دە‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ "ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی راﭘ‪‬رﯾﻦ" ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن ﻣـــﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــ‪‬رﻛﺎرێ ﺑﯚم دﯾـــﺎری ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬زووﯾـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎرەﻧﯿـــﺶ زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪" ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن و ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دادەﺑ‪‬زﯾﻦ"ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو وەﻛﻮ ﻧﻮﺷـــﺘ‪‬‬ ‫دەﻣﺎن ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە ﺟﺎر ﺟﺎرە ﺗﺎ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دەﻣﺎن ﺑﺮد‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ"ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯚ‪ .‬ھﺘﺪ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ" "ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە" زۆری ﺧﯚش دەوﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﺟﺎرﺟـــﺎرەش ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮدن "ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ" زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻣﺎن ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎری ورﯾﺎی ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ "ر‪‬ﮋﯾـــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣﺮاد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەش ﺑﺮای ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎت و ﺑ‪‬ﻧﺪە"‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺑﻮون ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪ " ‬ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‬ ‫ﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﯿـــﺮە" ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋﺎزاﺑﻮون‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮم دێ رۆژێ ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﺮی ﺑﺮا‬ ‫"ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﺳﺎزﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪ ‬زۆرﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ زۆرﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﻛ‪" ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ"‬ ‫وﺗﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﮔـــﻮت و ﺑ‪‬ﻨﺪ ﮔﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻣـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﯾﮕـــﻮت "ﻣـــﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ"‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرەش ﺑ‪‬ﻨﮕﯚﻛ‪‬ی دەدا ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺧ‪‬ﯾﺎﻣﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬دە‪" ‬راﺑﻮ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎن و ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎﭘﯿﺎو‪‬ﻚ"‬ ‫دەﻣﮕﻮﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ی‬

‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛـــﺮد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﺎرەش وەﻛﻮ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رەو‬ ‫"ﻣ‪‬زرێ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻟ‪" ‬ﺑﺎﺧ‪‬ن"‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ "ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە" ھﺎواری ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە رژ‪‬ﻤﯿـــﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤـــﺎن رۆژووەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑـــﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎرو "ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ"و‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫"ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﻨﺠﺎوی" زۆر ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻤ‪‬وە "ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪"‬ش‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﺪﻣـــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛـــﻮ ﻣﯿﻮان ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدوەو‬ ‫دەوری "ﺣﺎﺟـــﯽ"م ﺑﯿﻨﯿـــﻮە ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﻛﺎك "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ "‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭼﻢ و ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﮫﺪە ﻛﻮرﺗ‪‬ش وا دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەورەﻛﺎن ﺧـــﯚم دەﯾﺒﯿﯿﻨﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ـــﺮە ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫"ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳﻮوﺗﺎو رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬رﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو درەوﺷـــ‪‬دارﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﻧﺎودارو ﻛﻮڕە‬ ‫د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرو ﺷﺎخ ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧـــ‪‬وەی دوارۆژ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ زوو‪.‬‬


‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت‬

‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دەﯾﻔ‪‬رﻣﻮو ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەزاﻧ‪‬ــــﺖ و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﯚڕەوەﻛ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ دۆﺳﺖ و‬ ‫دوژﻣﻨﺎن دەزرﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ٢ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰو ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دام و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﺮدو ﻣــــﺎڵ و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﺷﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺳﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚراك‬ ‫و ﭘ‪‬ﺨــــ‪‬ف‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺪا دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو رووداوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد و دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋــــﺎوارەو دەرﺑ‪‬دەرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾــــﺶ ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺧﯿﺮ ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺷﻜﯚدارەﻛ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﻓﯿﺪاﻛﺎری و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩١/٣/٥‬روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳــــﻨﮕ‪‬ر‬ ‫و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬

‫و ﮔ‪‬ورەﯾــــﯽ و ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬ز و ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺮدووەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ‪١٨‬ھ‪‬ژدە رۆژ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬زاﺧﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺋﺎزادﻛﺮاو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺟ‪‬ﻟﻼدو‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺎوﺧﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷــــﯚڕی رﯾﺴﻮا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﭼــــ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺋﯿــــﺪاری و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دروﺳــــﺘﻜﺮدو ﻛﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﺎوەن دەو‪‬ــــ‪‬ت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﻰو‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م داﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی رووﻧﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫رووﻧﺎك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــــﺎوەو ﻣﺎﻓﺨﻮراو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋــــ‪‬و دوژﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﺗــــﺮ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وەو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــــﭙﯽ و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوەو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻤﺎن دەﻛــــ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻔﺮۆش و ﭼ‪‬ﻜﺎوﺧﯚری‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺶ ﭘ‪‬ــــﺶ ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺧ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﺷﺎھﺎﻧﺸﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛــــﺮدووەو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼﯿــــﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوﯾــــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮری‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺧﺮاﭘﺘــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرو ﻻدێ‬ ‫و ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎران و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواران و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬زﯾﻨــــﺪوو و ﺋ‪‬ﻧــــﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــــﺮەﻛﺎن و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪...‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺗــــﺎن ﺑــــﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻮﻟﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەی ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﮔﺮێ ﻛﻮ‪‬ﺮەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﻮودەی‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻟ‪‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓــــﺖ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺰ و ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وﺗﻤــــﺎن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮدو‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮورﯾﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺰی و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ﻻن و ﺧ‪‬ﺑــــﺎت و ﺟﻮ‪‬ﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫــــﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭼــــﯚك دادان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑ‪‬س‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋﺎزار ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾــــ‪‬ك دەﻧﮕــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺰی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬

‫زەرەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪١٩٩١‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو رووداوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن ﭼﯚك‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾــــ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﻼن و ﻓﺮت و ﻓ‪‬ﯽ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬

‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻔ‪‬رﻣــــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﻣــــﺎف ﺧــــﻮراو ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮاوەو ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دوژﻣﻨــــﯽ زۆرەو ﺑ‪ ‬دۆﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎك و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪ ‬دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎﺳﺎوو ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬زن و دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻨــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻛــــﻮرد و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿــــﺪاﻛﺎری‬ ‫و ھــــ‪‬وراز و ﻧﺸــــ‪‬ﻮﯾﺪا‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﭼ‪‬وﺳﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮرزﯾﺪا ﭼﯚﻛﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬دوژﻣﻦ داداوە‬ ‫ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫و زۆرﯾــــﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓــــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮕﯽ و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕو داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟــــﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛــــﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘــــﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣــــ‪‬زن و ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑﯚ و‪‬ﻨــــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫و داﻧﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٢١-١٩٢٠‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪‬و رواﻧﺪز و ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿــــﺎن دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ"ﻋﺼﺒ‪‬‬ ‫اﻻﻣﻢ"ﻣﺎﻓــــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾــــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧــــﯽ ‪-٦٢‬‬ ‫‪ ٦٤-٦٣‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﺳــــﯿﭭ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو رووﺳﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎدداﻧ‪‬ی‬ ‫‪ ٦٤-٦٣-٦٢‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی دەو‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧــــﯚ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان واﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎرە ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺎﺑــــﺎد و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ــــﺰی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رە ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪"‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻗﻮدﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﯿــــﺰەت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ"و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ھﯚزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣــــﺎرە ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺳﺎواﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪١١‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎت و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد وەك ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ دەو‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺟﯚراوﺟــــﯚر‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاو‬ ‫‪١٩٧٠/٣/١١‬‬

‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران‬ ‫و ژن و ﭘﯿــــﺎو ﮔــــ‪‬ورەو ﺑﭽــــﻮوك‬ ‫داروﺑ‪‬ردی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رﯾﺰ ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺪاو ﻟــــ‪ ‬دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮە رەش و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﯚردوﮔﺎو زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری دڕﻧــــﺪەو ﭘ‪‬اوﭘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾــــﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ــــﺮن و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛــــﻮژ و ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎم ﺳﻮچ و ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﺷﺎرو د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫داﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽﺟﯿﮫﺎنﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳــــ‪‬روﺑﻨﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬م دۆﺳــــﺖ و دوژﻣﻦ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وارە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و دوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ و راﺳﺖ و رەش و ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﻛﻮرت‬ ‫و در‪‬ﮋ‪ ،‬ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻨﯽ و رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚن و راﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و وﯾﺴــــﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ــــﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و داﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا ﮔﻮرزی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﻛﻮﺷــــﻨﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وردە وردە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی و ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دوا‬ ‫ھﺎت و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﭘــــﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوەو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻻﯾﺎﻧــــ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳــــﺎﻻری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮو ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو د‪‬ﺴــــﯚزاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــــﺪەن ﺑ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك دەﻧــــﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ‬ ‫ﻛﺎری د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زاﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە‬ ‫د‪‬ﺴﯚزەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴﻨﻮور‬ ‫و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ــــ‪‬م ﺗﯿﮋ و ﻗﻮو‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺒﺎك ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘﯿــــﺎوە دەﺳــــﺖ و دەم و‬ ‫دەروون ﭘﺎﻛــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎو‬ ‫ﮔ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رازوو ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪان و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗــــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی دەﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤــــﺎن دەزاﻧﯿــــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺳــــﻮود ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دەﯾﻔ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ھﯿــــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬دﻧﯿــــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺗﺎ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەھﺎ ﺑﻠﺒﻞ و ﻛﯚﺗﺮ‬ ‫و ﻛ‪‬و و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷﯿﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواز و ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو د‪‬ﺴــــﯚزو دوورﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎرواﻧــــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووەو ﺳﻮورﯾﺸــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾــــ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠/١/١٦‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــــﺎزە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺑــــ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾــــﻦ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰان ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دۆﺳــــﺖ و ھــــ‪‬واداری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﻣﺎوەی ‪٤٤‬ﭼﻞ و ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رەﺑ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك ﺣﺰب ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺳــــﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑ‪‬ﭼــــ‪‬پ و‬ ‫راﺳــــﺖ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و دﯾﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺖ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮوﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼم و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳﻮرﯾﺎو ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رادەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و وەزارەت و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرد زۆر ورﯾﺎو ھ‪‬ﻤــــﻦ و ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وەو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەزﻋﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑــــ‪ ‬ووردی و‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دۆﺳــــﺖ و ھــــ‪‬وادار و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ و ر‪‬ﺒﺎزی ﺋــــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ و ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬داوای‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎت و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎم ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وەو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎغ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛــــﻮڕی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﻮوە ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻓﺮە‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬و ﺳﻮرﯾﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎوار دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑــــ‪‬رز ﭘ‪‬ﻜﺒﻨ‪‬ﯿــــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوار ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑــــﯚ روون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺷــــ‪‬ڕە ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﭘﯿﻼن‬ ‫ﮔ‪‬ان رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوە دەرزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﭼــــﺎرەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻘــــﻮم دەﺑﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەش داد ﻧﺎدات‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺸـﺘﯽ‬

‫‪ -٣‬ﺧﻤﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ‪ .:‬ﺧﻤﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺟﻠﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رەﻧﮓ دەﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ژﯾﺎن رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻛﺮۆﺳﻜﯽ ﺧﻤﺨﺎﻧ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪.٢٦٧‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﻻج‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟﯚﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ڕەدەﻛﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ر‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢-‬ل ‪.٢٩٧‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﺒﺎدﭼﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮای ﺑ‪‬رﺧﯽ ﻟﺒﺎد دروﺳـــﺖ دەﻛﺮا‪ ،‬راﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎو ﻛﻮردەواری ﺑﻮو‪ ،‬وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟﺒﺎدﭼﯽ – ﻣ‪‬ﮋوو ‪.-٢-‬‬ ‫‪ -٦‬ﻗﺎوەﭼﯽ‪ .:‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎن ﻗﺎوەی ﺗ‪ ‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وران‪ ،‬زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﺋﺎﻏ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎوەﭼﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪٤٤‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ :‬ﻗﺎوەﭼﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎدق ﺋﺎﻏﺎ ﻏ‪‬ﻓﻮری ﺑﻮو‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪.٢٦٤‬‬ ‫‪ -٧‬ﻛﺎﻟ‪‬ك دروو‪ .:‬ﺟﯚرە ﭘ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎژەڵ دروﺳﺖ دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪" ‬ﻛﺎﻟ‪‬ﻛﯽ دە دوری" ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﺎﻟ‪‬ك دروو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﺮی‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫‪ -٢‬ل ‪.٥٥‬‬‫‪ -٨‬ﺳ‪‬ﻗﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋﺎوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺪان دەھ‪‬ﻨﺎ ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ر‪‬ﺰێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺪان ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑﺮدو ﺑﻮوە ﻛﺎروﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و دەﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﯿﺎن‪ ،‬رەﺷﯿﺪ ﻋﺎرف ﺳ‪‬ﻗﺎ‪ -‬ﻣﺠﯿﻮر‪ -‬ل‪.٤‬‬ ‫‪ -٩‬دارۆﻏ‪ :‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬وان‪ .‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ردﯾﺴﯽ دارۆﻏ‪‬ی –ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢-‬ل‪.٤٦‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻋ‪‬ﺗﺎر‪ :‬وردەوا‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺗﺎر‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯽ – ﭼﺎﯾﭽﯽ ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑ‪‬ی ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪.٢٥٤‬‬ ‫‪ -١٢‬رەژووﻓﺮۆش‪ :‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬رێ رەژووی دەﮔ‪‬ا و دەﯾﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ رەژووﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺋﺎﺷـــ‪‬وان ‪ .:‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎﺷﯽ رادەوﺳـــﺘﺎو ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺮدو ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﯽ ﭼﺎدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﺷ‪‬وان – ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪.١٢٢‬‬ ‫‪ -١٤‬ﭘﯿﻨ‪‬دۆز‪ :‬ﭘﯿﻨ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎم ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﭘﯿﻨ‪‬دۆز‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬دەﺑﺎﻏﭽﯽ‪ .:‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﭘﯿﺴﺘ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺧﯚش دەﻛﺮدو ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼﺎوﺳﻮوری دەﺑﺎﻏﭽﯽ –ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫‪ -٢‬ل ‪.١٣٤‬‬‫‪ -١٦‬ﺑﺎﻏ‪‬وان‪ .:‬ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻏﯽ دەﻛﺎو دارو دەوەن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﺳـــﯚﻓﯽ ﺳـــ‪‬دﯾﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻏ‪‬وان – ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.٢٤٩‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺳ‪‬رﺗﺎش‪ :‬دەﻻل‪ :‬ﺣ‪‬ﻻق ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎش‪ .‬ﺋﺎواز‪ ..‬ل ‪.١٦٨‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪ :‬ﺳﺎﯾﻖ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وەﻟﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪ .‬ﺧﺎك‪ -١-‬ل‪.١٣٤‬‬ ‫‪ -١٩‬ﭼ‪‬ﻏﻤﺎﻏﺴـــﺎز‪ :‬ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‪ .:‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎدەﻛﺮدەوەو ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮدو‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮﻟﯽ ﭼ‪‬ﻏﻤﺎﻏﺴﺎز‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.٥٦‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻛﻮﻟﯿﭽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ت وﺳﻨﯽ ﻛﻮﻟﯿﭽ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷـــﺖ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﻮﻟﯿﭽ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬زﯾﻨﺪروو‪ .:‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی زﯾﻨﯽ و‪‬ﻏﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زﯾﻨﺪروو‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-‬‬ ‫‪ -٢‬ل ‪.١٧٩‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺳـــﯚﻟﺪروو‪ .:‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺋﺎژەڵ ﭘ‪‬وی ژﻧﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﺳﯚﻟﺪروو‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢-‬ل‪.١٣٧‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﭽﯽ‪ .:‬ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ .‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﻧﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻣﻮﺗﺎﺑﭽﯽ‪ :‬ﺧﺮارو ﺟ‪‬واﻟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوی ﺑﺰن دروﺳـــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻮﺗﺎﺑﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻗ‪‬زاز‪ .:‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏﯽ ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ دەﭼﻨﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻗ‪‬زاز‪ ..‬ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢-‬ل‪.٢٤٠‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺳ‪‬ﻓﺎر‪ .:‬ﻣﺴﮕ‪‬ر‪ :‬ﻗﺎپ و ھﯿﺮﺑﺎری دروﺳﺖ دەﻛﺮدو ﺳﭙﯽ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﻧﺎﻧ‪‬وا‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻣﺠ‪‬ﻮر‪ -‬ل ‪.٢١١‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﭘﺎﻛ‪‬ت‪ :‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەی دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ -٢٩‬ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋﯿﺸﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪ .‬ﺷ‪‬رەف – ل ‪.٢٩٣‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﻛﻼﺷﻜ‪‬ر‪ .:‬ﻛﻼش دروﺳﺖ ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻛ‪‬ﺷﻜ‪‬ر‪......‬ﺋﺎواز‪ -‬ل ‪١٦٦‬‬ ‫‪ -٣١‬ﻗﯚ‪‬ﭽﯽ‪ :‬ﻗﻮرﭼﯽ‪ :‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دی ﻗﯚ‪‬ﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣٢‬ﺣﻮﺷﺘﺮەوان‪ :‬ﺣﻮﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺟﺎران ﻛﺎروان ﺑ‪ ‬ﺣﻮﺷﺘﺮی دەﻛﺮاو ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎران ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﻮازراوە‪" ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﻮﺷﺘﺮەوان"‪.‬‬ ‫‪ -٣٣‬ﻛ‪‬راﻧ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﻛ‪‬ری وەردەﮔﺮت‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﻮو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﺎﺟﯽ ﻛ‪‬ری وەردەﮔﺮت‪" .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬راﻧ‪."‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﻓ‪‬رﺷ‪ :‬ﭘﻨ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رﺷ‪.‬‬ ‫‪ -٣٥‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ :‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮدو ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ رەﺣ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺮازی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٣٦‬ﯾ‪‬ﯾﺒﺎز‪ :‬ﺷﻮون ھ‪‬ﮕﺮ‪ :‬ﺷـــﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮت و دەﯾﺪۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دزی ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺷﻮون ھ‪‬ﮕﺮ دەوری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾﺒﺎز‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﻛﯚر‪ -‬ل‪.٨٨‬‬ ‫‪ -٣٧‬دارﺗﺎش‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﺎر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﺎر‪ ،‬وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ دارﺗﺎش‪.‬‬ ‫‪ -٣٨‬ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮوژ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ :‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣٩‬ﻟﯚﺑﯿﺎﻓﺮۆش‪ :‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎن ﻟﯚﺑﯿﺎی دەﻓﺮۆﺷﺖ ﯾﺎن ﻧﯚﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺖ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟﯚﺑﯿﺎﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫‪ -٤٠‬ﺧﺎﻧﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﺎﻧﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪-٤١‬ﺑ‪‬ﻗﺎڵ‪ :‬ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻗﺎڵ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ل ‪.٣٣٠‬‬ ‫‪ -٤٢‬ﺟﯚوان‪ :‬ﺑﺮﻧﺠﯽ دەﭼﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟﯚوان‪.‬‬ ‫‪ -٤٣‬ﻋ‪‬ﻻف‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻓﺮۆش‪ ،‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﻋ‪‬ﻻف‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻻف‪.‬‬ ‫‪ -٤٤‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﭼﯽ‪ .:‬ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﻮوﺷ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤٥‬ﻗﺎورﻣ‪‬ﭼﯽ‪ .:‬ﻗﺎورﻣ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻗﺎورﻣ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤٦‬ﺗ‪‬ﻞ ﭼﯽ‪ .:‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﺎت ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬ﻞ ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤٧‬ﺳ‪‬وزە ﭼﯽ‪ .:‬ﺳ‪‬وزە ﻓﺮۆش‪ .‬ﻣﺎم وﺳﻮوی ﺳ‪‬وزەﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤٨‬ﺑﺮوﺳﻚ‪ :‬ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮەی "ﺑ‪‬رﻗﯿ‪ :‬ﺑﺮوﺳﻜ‪ "‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺮوﺳﻚ‪.‬‬ ‫‪ -٤٩‬ﻣﺎﺳﺘﺎو‪ :‬ﻣﺎﺳﺘﺎوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻦ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﺳﺘﺎو‪.‬‬ ‫‪ -٥٠‬ﺧ‪‬ﺗﺎت‪ :‬ﺧ‪‬ت ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧ‪‬ﺗﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٥١‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﭽﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥٢‬ﻛﻮورەﭼﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﭘﻮوچ و ﮔ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﻛﻮورەﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥٣‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﭼﯽ‪ :‬ﻟﺒﺎدﭼﯽ‪ .‬رەﻓﯿﻘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥٤‬ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ :‬ﺑ‪‬رﮔﺪروو‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٥٥‬ﻧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ :‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﯽ و‪‬ﻏﯽ ﻛ‪‬رو ﺋ‪‬ﺳﭗ و ﻣﺎﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺮ دەدا‪ .‬ﻣﺎم ﻗﺎدری ﻧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٥٦‬ﻧ‪‬ﻗﺎر‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺗﺮاش‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮچ ھ‪‬زاران ﺑ‪‬ردی راﺳﺖ و ﻧ‪‬ﻗﺶ ﻛﺎری دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدن‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬ﻗﺎر‪ ،‬ﻣﺎم ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧ‪‬ﻗﺎر‪.‬‬ ‫‪-٥٧‬ﺑﺎزرﮔﺎن‪ :‬ﻛﻮﺗﺎڵ ﻓﺮۆش‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑﺎزرﮔﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥٨‬ﭘﯚﺧﭽﯽ‪ :‬ﮔﻮوڕ‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬وﻻﻏﯽ ﮔﻮوی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دەردەداو دەڕ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮوڕ‪‬ﮋ‪ :‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﭘﯚﺧﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥٩‬ﺟﺎﻣﺒﺎز‪ :‬ﻛ‪‬رﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎﻣﺒﺎز‪.‬‬ ‫‪ -٦٠‬ﮔ‪‬ﭻ ﻓﺮۆش‪ :‬ﮔ‪‬چ ﻓﺮۆش‪ ،‬ﺧﺪر ﮔ‪‬ﭻ ﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫‪ -٦١‬ﻗ‪‬ﺳـــﺎب‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﮔﯚﺷﺖ دەﻓﺮۆﺷﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﯽ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎب‪ ،‬ﻗﺎدر ﻗ‪‬ﺳﺎب‪.‬‬ ‫‪ -٦٢‬ﮔﻮش ﻓﺮۆش‪ :‬ﮔﻮﺷﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺧﺪر ﮔﻮش ﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫‪ -٦٣‬دارﻓﺮۆش‪ :‬داری دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دارﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫‪ -٦٤‬ﭘﺎﭼ‪‬ﭼﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رو ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆش‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن ﭘﺎﭼ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦٥‬ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪ :‬ﺑﯚرﯾﭽﯽ‪ :‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚرﯾﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦٦‬ﺣ‪‬ﺗـــﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﺗـــﺎر‪ :‬دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆش و ﺑﯚﻧﻔﺮۆش ﺑﻮون‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺪر ﻋ‪‬ﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﻦ ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺪر‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎر‪.‬‬ ‫‪-٦٧‬ﺟﯚﻻ‪ .:‬ﻣﺎﻓﻮور و دوﮔﺮدو راﻧﻚ و ﺟﯚﻏ‪ ‬دروﺳﺘﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮری و ﻣ‪‬رەز‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚﻻ‪.‬‬ ‫‪ -٦٨‬ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون و ﺧﺸ‪‬ﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎد ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ‪ ،‬ﺋﺎزاد ز‪‬ﺮﯾﻨﮕﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٦٩‬زﯾﻮﭼﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﻮ ﺧﺸﻠﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﺷﺎﻛﺮی زﯾﻮﭼﯽ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﻮا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺖ!!‬ ‫دوا ﺑــــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎن و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﻧﻮ‪‬ﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪنﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬روارد ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوو ﺋﺎﺑﻮری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﺎدﯾﺮاﻧــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧــــﯽ ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاو ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮاردووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﯿﮋەو‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ری زۆرە !!‬ ‫ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬وە دەﻛ‪‬ن دە‪‬ﻦ‬

‫داﯾ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺮ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫!!‬ ‫ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻧﺎردراﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــــﺮاوەﻛﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗــــﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘــــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ھﯿﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ !!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەم ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەﺳــــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ !!‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە داﺑ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی )‪ (٦٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ )دەﻣﺠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ژﻣــــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ رووﻧﺎﻛﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎوەو ﺋ‪‬ﻟﺒﺎن وەك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ و ھﺎوﺗــــﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮش و‬

‫‪ ١٦‬ﺋﺎب ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪. ‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫!!‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛــــﺮدن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺑــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪. ‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻧﯿــــﻦ ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرە زﯾﺎداﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬ون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺎرﯾﺎن داون !!‬ ‫ﯾﺎرﯾــــﺪەدەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛﺮدووە ﺑﯚﻣﺎوەی )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪەدەر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و دەرﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﯾﺎرﯾــــﺪەدەری ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ !!‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﺑــــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/٣١‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪ .‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ و‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮋا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەء‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھـــﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوزەﻧﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ڕاو ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺪو ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەدا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖﻟ‪‬ﯽرﯾﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬و راﺳـــﺘﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رء ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﺀ ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﻻدان و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬دان ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻧﻮێ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﺎﺗ‪. ‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮءﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٩،٨،٧‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس(ی ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻦ واﺗﺎ )دﻣﺞ(‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﮔﯚڕﯾـــﻦ و ﻻدان و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎران دەﺑ‪‬ﺘﺀ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻧﺎﻛﺎت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -٥‬وەك ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﺗـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەرﮔﺎی وەزارەت ﺋﺎوە‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺎت ﻻﺑﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚی‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﯾ‪،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻼو دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رەﻧﮓ‬ ‫ودەﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ء وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزارەﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان و ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎش‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓـــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﭼﯚن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎواش ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬ھﯿﻮادرارﯾﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮءﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﺷﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ڕاوء ﺳ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎواش ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و دﯾﺎﻟـــﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﭘـــ‪‬روەردەﻛﺎران ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫وﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺸ‪‬وەو‬ ‫د‪‬ﯽ ﻧﺎﺣـــ‪‬زان و دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ ﺷـــﺎد‬ ‫دەﻛﺎ‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ـــﺰی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە !‬ ‫زﯾﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺪر‬

‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷﺖ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎوم و ﺑﯿﺮی ﺋﺎﻟﯚز‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ھ‪‬روەﻛﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر دەژﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻف و ﮔـــ‪‬زاف ﻟ‪‬ﻨﺎدەن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺧﯚدەرﺑﺨ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ڕ‪‬ـــﺰت ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازە ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷـــﻞ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺑﺎوك وﺑﺮای ﺧﯚﺗ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺧـــ‪‬م و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﺖ ﻛـــ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚی‬

‫ﮔ‪‬ﺮاﻣ‪‬وەو ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚرا ھ‪‬ﺑـــﻮو ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ش ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕەﺳـــ‪‬ﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚرو ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ وﺷـــ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿـــﺎن ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ڕ‪‬ﮕﺎم ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دﻛﺘﯚراﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﻢ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرای ﻧﯿﯿ‪ . ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﯚی‬ ‫ﮔ‪‬اﻣ‪‬وەو ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕﺎم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺪات و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻی داﻧﯿﺸﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎوم‬ ‫وەﻛـــﻮو ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﻣـــﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎم‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﻦ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﺗﯿﻢ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﺨﻢ وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺖ و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮوﺗﻢ ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﻦ و دﯾﺎرە ﺗﯚ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﯿﯿ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ داﯾ‪. ‬‬


‫ﻣ‪‬دام داﻧﯿ‪‬ﻞ ﻣﯿﺖران ﻟ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه‬

‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوم‪ .‬ﺑـــﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛﺎو‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕﯾﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿـــﯽ وهﻛﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪی ﻣﻦ ﺑﻪ ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﻪوه‬ ‫و ﺑـــﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛـــﯽ زۆر ﻛﻪﻣـــﻪوه‬ ‫ھﻪو‪‬ـــﯽ دووﺑﺎره ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺋﻪم و‪‬ﺗـــﻪ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻪوهی‬

‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو ﺑﻪ ھﻪوڵ و ﺗﻪﻗﻪﻻی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك دروﺳـــﺖ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺑـــ‪‬وای ﭘـــ‪ ‬ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﯽ ڕوون و دروﺳـــﺖ‬ ‫و ﺑﻪھ‪‬ـــﺰی ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﻟـــﻪ‬

‫ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸـــﻪوهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺳـــﺎده ﺗﻪرﺧﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووه‪ ،‬ﻛـــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﺑـــﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م و‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ھﻪره ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دهﻛـــﻪن‪ ،‬دژی ﺋﻪم ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾـــﻪن‪.‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺳﻨﻮوری دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﻪرن‪ .‬ﺋﻪﻣـــﻪش دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﺎﻧﺪهر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪،‬‬

‫و‪‬ﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﭼ‪‬هوه زۆر ﺷﭙﺮزهی ﻛﺮدم‪ ،‬ھﻪروهك و‪‬ﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﭼﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ ﻛـــﻪ ﺋﺎﯾﺎری ‪ ١٩٨٩‬ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ و دﯾﺎرﺑﻪﻛﺮ و ﻣﻮوش ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوم ﻛﻪوﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ڕ‪‬ﮕﺎوﺑـــﺎن و ﭘﺮد و‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧـــﻪوهی ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهدا‪ .‬ﺑﯚ دهﺳـــﭙ‪‬ﻜﺮﻧﻪوهی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﻧﻪوهﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪدان ھﻪزار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﻟﯚری ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪ ﻣﻮوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛـــﻪم ﻛﺎرﯾـــﺎن دهﻛـــﺮد و ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﻪﻛﯽ ﭘﺘـــﻪو ھﻪو‪‬ﯿـــﺎن دهدا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘـــﻪروهرده ﺑﮑﻪن و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای ﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﺳـــﺰای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھﻪروهھﺎ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﻟﻪواﻧﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دهوروﺑـــﻪر و ﺳـــﺎﺗﻪ‬ ‫ڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی ﻛﻮرد و ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻮه ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋﺎوهدان ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﺑﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗﻪﮔﻪرهﻛﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﻓ‪‬ۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺧﯚﺷـــﮕﻮزهراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﺗﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ و‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﻛﻮردهﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ دوورهوه‬ ‫ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوهی ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪﺗﺎﻧﻪ ﻧﺎﺳﻜﻪ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﻪ ﮐﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚره زا‪‬ﻤﻪﻛﻪ ‪-‬‬ ‫ﺳﻪددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ -‬ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاون‪،‬‬

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا زۆر ھﺎوﻛﺎر و ﺗﻪﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪك ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺘﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕﻪی ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪره‪ ‬رهﭼﺎو‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوﺳـــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻧﺎدادﭘﻪروهراﻧﻪ‬ ‫دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﻪ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬زﯾﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻪر دهﻛﻪو‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎردهی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و ﺳﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھﻪره ﮔﻪورهی ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ‪‬ﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دهﻛـــﻪن ﻛﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫دوﺑـــﻪی ﯾﺎن ﻗﻪﺗﻪر‪ ،‬ﻣـــﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪوه ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ زۆر ﺣﻪﯾﻔﻪ‬ ‫ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﻪﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﻪ و ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ﻻﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرهﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﻪر و‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﻛﻪﺗﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻪ‬ ‫و ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ دهﺳـــﺖ‬ ‫دهدات‪.‬‬ ‫ﺑﻪش ﺑـــﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم دهﻣﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘـــﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪك‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪﻧﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهراﻧـــﻪ و ھـــﻪرهوهزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮه ﺷﺎﻧﺴـــﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﭘﯿﺖ دهژﯾـــﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎوی ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎژه‪‬ـــﺪاری ﻛـــﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﯾـــﯽ ھـــﻪزاران ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﭘ‪‬‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛـــﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋـــﺎو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫وهﻛـــﻮو ﻛﺎ‪‬ﯾـــﻪك ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟـــﻪ‬ ‫ﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎو ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ و ﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎن وهﻛﻮو ﺧﯚر‬ ‫و زهوی و ھـــﻪوا ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻜﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرزهﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺋﺎو ﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﻧﻪﮔﯚڕ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺟﻪوھﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣـــﻦ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫دهزاﻧﻢ ﻛﻪ ﺋـــﻪم ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ دهﮔﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﻪﻛﻪﺗﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﻪﻛﻪﺗـــﺎن دهﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻟـــﻪ ﺑﻪرژوهﻧﺪﯾـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا دهﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪﻟﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﻟـــﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧـــﺪا ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪﺗﺎن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرهی دۆﺳـــﺖ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﺎﺗﻪ دژوار و ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﺗﺎﻧـــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن ﺳـــﻮود ﻟﻪ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬

‫وﺗــــﺎر‬

‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮردان ‪ ...‬ﺑﮋی ﺑﯚ ﺗﯚ ‪ ...‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ ﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردان‬

‫ﻣ‪‬دام ﻣﯿﺘﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪٢٠٠٩/١٠/٦ -‬‬

‫ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩/١٠/٦ -‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ و ﺑﻪﺧﺘﻪوهرم ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرﺗﺎن ﻗﺴـــﻪ دهﻛـــﻪم‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﻪم ﺑﯚم ھﻪ‪‬ﺪهﻛﻪو‪‬ـــﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراودا ﻗﺴﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺳﺖ‬ ‫دهﻛﻪم ﻛﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻦ و ﺑﻪو ھﻪﺳﺘﻪوه‬ ‫دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﭼﻪﻧﺪ ووﺷـــﻪﯾﻪﻛﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮه وهﻛـــﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری ﮔـــﻪل‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دهﻛـــﻪم‪ ،‬ھﻪروهھـــﺎ ﺣـــﻪز‬ ‫دهﻛﻪم ﭘ‪‬ﺘﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧـــﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ چ‬ ‫ڕادهﯾـــﻪك دۆﺳـــﺖ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺋـــﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪ‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﭼﻮوه‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪﺗﺎﻧﺪا ڕ‪‬ﮋهی ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن‬ ‫زۆره‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛـــﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮋهی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗـــﺎن ﻟـــﻪ ﻧـــﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــﺎدا زﯾﺎﺗـــﺮه‪ ،‬ﺋﻪﻣـــﻪش‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾـــﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧﻪواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻪ ﺋـــﺎزادی ﻧﺎردووهﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣـــﻪش ﻓـــﺮه رەﻧﮕﯿﯿﻪﻛـــﻪ ﻛـــﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﯾﯿـــﻪ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ و ﺳـــﻪرﺑ‪‬ﻨﺪﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪﺗـــﺎن‪ .‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮو و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺟﺎروﺑﺎر ﺳـــﺎز دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه ﺋﺎزادﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜـــﻮو ﻛﻪﻟﺘـــﻮوری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋـــﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧﻪی ﻛـــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻜﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دهﺳﻪ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫رادهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ داﻣﻪزراوی ﭘﺘﻪو‬ ‫و ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫و دادﭘﻪروهرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪرﭘﺮس‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﺑﻮاری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﻪ زﯾﻨﺪووهﻛﺎﻧـــﯽ ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫ﺳـــﻪرداﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه‬ ‫ھﺎﺗﻢ ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﺘـــﺎن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن دهﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎزار و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻪددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﭼﯿﺎن دهﻛﺮد و‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهھﺎﺗﻦ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎ ﺳـــﻪر ﺳـــﻨﻮور ھﺎوڕ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﮐﺮدم‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﻮه ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎخ ﺳﻨﻮورم‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ .‬ﻣﻪﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮی ﺷﯚڕﺷﻢ ﻟﻪ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣﻪران ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ دهﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪو ﻛﯚﭼـــ‪‬هوه زۆر‬ ‫ﺷـــﭙﺮزهی ﻛﺮدم‪ ،‬ھﻪروهك و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل و‬ ‫ﭼﻪﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛـــﻪ ﺋﺎﯾﺎری ‪١٩٨٩‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ و دﯾﺎرﺑﻪﻛﺮ‬ ‫و ﻣﻮوش ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوم ﻛﻪوﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو و‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾـــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮده ﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪت و ڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻓﻪرهﻧﺴـــﯽ و ﻓﻪرهﻧﺴﺎ‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ‪٦٨٨‬ی ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗـــﻮوﻛﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮوه ھـــﯚی داﻣﻪزراﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫دژهﻓ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣـــﻪش ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑـــﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دهرﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻪواﺗـــﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ و ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﺪاﺗـــﻪوه‪ .‬دوای دهﯾـــﺎن‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭼﻪوﺳـــﺎﻧﻪوه و ﻛﺎرهﺳﺎت‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺳـــﻪرﺗﺎن ھـــﺎت‪ ،‬ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھﻪو‪‬ﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی دهﺳـــﺘ‪‬ﻮهرﻧﻪدان ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬

‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗـــﻪ زﻟﮫ‪‬ﺰهﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ‪٦٨٨‬ی ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م و‪‬ـــ‪‬ای ﺋﻪوهش‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬ﯾـــﺎره ﺑﻮوه ھﯚی ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ﺧﺎك و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر و ﺋﺎواره و دهرﺑﻪدهر ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﻪروهھﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﺗﻪﻣﻤـــﻮوزی ‪١٩٩٢‬م‬ ‫د‪‬ﺘﻪوه ﯾـــﺎد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛـــﻪم ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗـــﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﻪ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن ھﺎﺗﺒﻮوه ﻛﺎﯾـــﻪوه‪،‬‬

‫دراوﺳـــ‪‬ﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ھ‪‬ﭻ ﺷﯿﻮهﯾﻪك ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﻛﻮرﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪ ﺳﻮﯾﺴـــﺮا‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪو ھﻪﻣـــﻮو ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧـــﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﺎن دهﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ھﻪروهھﺎ ھﻪو‪‬ﯽ ﺗـــﻪواو و ﺟﺪدی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪﺗﺎن ﺑﻪ ڕای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن و ﭘﺘﻪوﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮهی دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﯾﺰﯾـــﯽ ﮔﻪل ﺗﻪﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺸﺘﺒﻪﺧﯚﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوه و ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ‪ .‬ﺋﺎو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻪ زۆر ﻟﻪ ﻧﻪوت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ھﻪزاران ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗـــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗـــﯽ ﺑﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻪوت ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﻪی ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ ﻛـــﺮدن و‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻛ‪‬ﺸـــﻪ ھـــﻪره‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪدهی ‪ ٢١‬و‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾﻪﺷﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪم ﻛ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪی وهرﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻓﺮاﻧﺲ ﻟﯿﺒﺮﺗ‪ ‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬

‫ﺋﺎو ﻛﻪ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮاﻧﺲ ﻟﯿﺒ‪‬ﺮﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨﻪر ﺑﻮوه و‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﻪ ﮔ‪‬ورهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دهزاﻧـــﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﺪهی ﻧﻪﺗـــﻪوهی ﻛﻮرد ﺑـــﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ﺋ‪‬ﻮه ﻟـــﻪ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪﻛﺎﯾـــﻪی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯿـــﺪا‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻜﻪون‪ ،‬ﺋﻪﻣـــﻪ دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒﻪﺧﺸﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬وا ﺑﻪ ڕای ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﻪوهی ﻛﻮردهﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وهرﺑﮕﺮن‪ ،‬وهﻛﻮو ﺋﺎﻧﺪرێ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺎرۆف و ﺋ‪‬ﺪوارد ﻛﻪﻧﻪدی و‬ ‫ﻧﯿﻠﺴـــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‪ .‬ﺑﻪ ھـــﯚی ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺑـــﺎزووی ڕهوهﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪورووﭘﺎ‪ ،‬ﺳـــﻪرﻛﺮدهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﻪورۆﭘﯽ وهﻛﻮو ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا‬ ‫ﻣﯿﺘﻪران و ﺑﺮۆﻧﯚ ﻛﺮاﯾﺴﻜﯽ و ﺋﯚﻟﯚف‬ ‫ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وهﻛﻮو ﺳﺎرﺗﻪر و ﺳﯿﻤﯚن دوﺑﯚﭬﻮار‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟـــﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﻛـــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺳـــﺎﯾﻪی ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ڕهوهﻧـــﺪه ﭼﺎﻻﻛﻪ ﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﻪورووﭘﺎ ژﯾﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪم ڕهوهﻧـــﺪه ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﻪورهﯾـــﻪ و دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻪﺧﻪن!‬ ‫ھﻪروهھـــﺎ ﺑـــﻪ ڕای ﻣﻦ ﺋﻪرﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻛـــﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردهﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــﻪن‪ .‬زۆر ﺟـــﺎر‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪ ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪﺗﺎن ﺑﻪ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﯾﻪﻛ‪‬ﻜـــﻢ ﻟﻪ ﺷـــﺎھﯿﺪهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿـــﻪ ﮔﻪرم و ﮔـــﻮڕ‬ ‫و ﺑﺮاﯾﺎﻧـــﻪی‪ ،‬ﻛـــﻪ ﻛﻮردهﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑـــﻪ ﯾﻪﻛﻪوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋـــﻪو ﻛﻮرداﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــﺎ‪‬وهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪوه و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻪرﯾﻨﻪ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯚرهی ﺋ‪‬ﻮهﯾـــﻪ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﺘـــﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑـــﻪوان‬ ‫ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﭘﻪروهرده و ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺗﺎن ﺑﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی‬ ‫زﻣﺎن و ھﻮﻧﻪرهﻛﻪﺗﺎن و ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﯾﺰﯾـــﯽ ﮔﻪﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﺎراﻧﺘﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻪو ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪی ﻛـــﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ھﻪ‪‬ﺴـــﻮﻛﻪوت ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻓﻪ‪‬ﻪﺳﺘﯿﻨﯽ و ﻣﯿﺴﺮﯾﺪا‬ ‫دهﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺮاﮐﺎﻧﺘﺎن وا‬ ‫ﻣﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ وهﻛﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ھﻪروهﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﺋﻪوان ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ رهﺷﺪا ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رهﻗﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪش دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪو ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﻪدا ﻛـــﻪ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻛﻮردم ﮐﺮدووه‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﯚم ﺑﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫دهزاﻧﻢ‪ .‬ﻛﯿﺸـــﻪﻛﻪﺗﺎن ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ڕهواﯾﻪ و داﺑﻮﻧﻪرﯾﺘﻪ ﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾﻪی ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑ‪‬وام واﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪو رۆژهی ﻛـــﻮردهﻛﺎن ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﮔﻪن‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟـــﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎن ﺑـــﺎش دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دهﻛﺎت‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺑﻪ ﻣﻦ ده‪‬ﻦ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬داﯾﻚ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ دهﯾﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﻪن و‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎر و ﺗﻪﺑﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣـــﯽ ﺧـــﯚم ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫دهﻛﻪم‪ ،‬ﻛﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋﯾـــﺮدراوی ﮔﻪﻟﻦ‬ ‫و وهﻛﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دهﻣﻪو‪‬ﺖ د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﻪﻣﻪوه‬ ‫و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺎن ﺑﻪش‬ ‫ﺑﻜـــﻪم‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﯾﻨـــﺪهی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت دهﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎوات دهﺧﻮازم‪.‬‬

‫‪21‬‬


‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫‪٤٣‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ((١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ھﺎت و ﻧ‪‬ھﺎت ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ ﻧـــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــﺎدار‪ 1970/‬ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷـــﺎر واﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﻮاﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻧﯿﺎزی‬ ‫واﯾ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و "ﻣﺘﺼﺮف" واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻧﺎوی "ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻢ"‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮاز و ﭼﺎك ﻧﺎوی دەھﺎت ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وای درﻛﺎﻧﺪ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن و ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رەﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وەو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺳﻮوك‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدرا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﺎرەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت و ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان و ﺧﺰم و دۆﺳـــﺘﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺳـــ‪‬رﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪/2‬ﺋﺎداری‪ 1970 /‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬رێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎرە ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوڕێ و ﻧﺰﯾﻜﻢ ﺑﻮون دەﻣﻨﺎﺳـــﯿﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ "‪"30‬‬ ‫"پ‪.‬م" دەﺑﻮوﯾـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻗﺎدر ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ‬ ‫ﻣﯚﻓ‪‬ق ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﯚڕش ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬وەن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ر‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ت و ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﻧ‪‬وی و ﺑﺰﻧ‪ ‬رێ و ﺑ‪‬ردەران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دڕﻛﺰی و درەﺧﺖ و ﻛﺎﻧﯿﺎو و رووﺑﺎر و ﺟﯚﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎ ﺷـــ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی "ﻧﺎو دارۆﻛﺎن" ﻧﺰﯾﻚ زﯾﺎرەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﻧﺠﯿﺮە ﺷﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ری رەش‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ ﻣﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم و ﻣﯚﻓ‪‬ق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﻧﺎﭼﯿﻦ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﭽﻤـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎم ﻣﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬داﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەش ﻧﺎودارە ﺑ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر دڕن‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑـــﻮو ﻣﯿﺰداﻧﻢ‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮام ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬دڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾـــﻚ و رووﻧﯽ ﻏ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﺒـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻮوﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﺋﺎوا‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوو راﺳﺘ‪ ‬رێ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮدو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎك ﺗﺎك دەرۆﯾﺸﺘﯿﻦ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا رەﺑﺎﯾ‪‬و ﺟﺎش و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رو ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯽ و ﺗﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺗﺮوﺳﻜﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دوورﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﺒﺎری ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ھ‪‬ﻮر دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺟﻠﯽ ﺧﺎﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاو‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻞ و ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﻤﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﯚﻓ‪‬ق و ﺋ‪‬ﻛﺮەم ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺳ‪‬ﻚ و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد و ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻋﺎت "‪"11‬ی ﺷ‪‬و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەم دا‪ ،‬دەﻧﮕـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮو ﮔﻮوﺗﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ دەرﮔ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە ﺑﺎﺑـــ‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ "ھﺎ ﺋ‪‬وە ﺗﯚی ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺒﯿ‪‬وەو ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارم ﺑﻜ‪‬ی" ﮔﻮوﺗﻢ "ﻧﺎ‪..‬‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮوم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴـــﺎو ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺴﺎن‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش ﮔﺮت و ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎدم‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮداﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ داﻛ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﯽ داﯾﻜﻢ ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻣﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر رووﻧﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬رەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭻ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﭘﺮﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎن ﮔﻮوﺗﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺣ‪‬واﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﺋﯿﺸﺘ‪ ‬ﺷﻮرﺷ‪ .‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﺑ‪‬وە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ﻟ‪‬و ﺟﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﯚڕش ھ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەم رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا ﺑ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەرو‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻢ ﻧﺎرد ﺗﺎ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﭼﺎوم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وت "ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪-‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧ‪‬راﺑ‪‬دراوی" ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد‬ ‫رەﻓﻌ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮو ھﯿﻼل ﯾﺎﺳـــﯿﻦ و ﻧ‪‬وزاد دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ .‬ھﺘﺪ"‬ ‫دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮارەی درەﻧﮕﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺷــــﺎر‬ ‫"ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﻗﺎدر" ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬دوام و ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮون ﻟ‪‬وێ ﺟﻠﻤﺎن ﮔﯚڕی و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون و ﻟ‪/6 ‬ﺋﺎداری‪1970 /‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳــــﻨ‪‬زان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺳﺖ و ھ‪‬وراز و‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ رەﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳ‪ ‬دەﻧﮕﻮوﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚش و ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﻧﯿﺎز ﺋﺎﺷﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬وﺳــــﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛــــﻮرد دەﻧ‪ ‬و ﻣﻔﺎوەزات‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﯿﺮان و راوەدووﻧﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری "ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿــــﻢ" دەﮔﻮوﺗﺮا ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ راﮔ‪‬ﻨــــﺪرێ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ‪/11‬ی ﺋﺎدار‪1970 /‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ﺟﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪/7‬ی ﺋﺎداری‪1970/‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎوڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﯚﻣ‪‬ﺳﭙﺎن‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ رۆﯾﺸــــﺘﯿﻦ ﺗﺎ ﻟــــ‪/8 ‬ی ﺋﺎداری‪1970 /‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻣﺠﺎزەﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻛﺮدم ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪ ‬ﺗﺎڵ‬ ‫و ﺷﯿﺮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚم ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ داﭼﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﻣﯿﺪﯾﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬د‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــﺎزدان و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟــــ‪‬ﻛﺎت و ﺳــــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺷــــ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪٢٠٠٤/٤/٢٢ ‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك" د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﺮام ﻧﺎﻣﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ" ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺑﺎﺑــــ‪‬ت و رﯾﭙﯚرﺗــــﺎژی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٠٠ ‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬رﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﯚڕﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ‪٤/٢٢‬دەﻛـــﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺳﺎزﺑﻜﺎو ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م دوو ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ دوو‬ ‫ژﻣﺎرە ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺳـــﺘﺎف و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ؟ ﯾﺎ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻏﯿﺮەﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت ﺷ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻣ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﯿﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬راھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ"ﯾﻮﻧﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧ‪‬ﺑﺎت"ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎدر"‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯿﺪﯾﺎ"ﺋﺎﻛـــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ -‬ﮔـــﯚران‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی ھﺎدی"‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس"ﺑﯚﺗﺎن ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ"‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دەزﮔﺎی ﺳ‪‬ردەم"دﻟﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪."‬‬ ‫‪ -٦‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ھﺎدی"‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی"‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ"ﺗﻮاﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن "‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪"‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ"‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ھﺎوڕێ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ -٣٥‬ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٦‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫‪ -٣٧‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٨‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣٩‬ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤٠‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤١‬ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪو‪.‬‬ ‫‪ -٤٢‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤٣‬زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫‪ -٤٤‬ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٤٥‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‪.‬‬ ‫‪ -٤٦‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ‪.‬‬ ‫‪ -٤٧‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٤٨‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪.‬‬ ‫‪ -٤٩‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٥٠‬ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٥١‬رووﺑﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٥٢‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥٣‬ﻧﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫‪ -٥٤‬ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‪.‬‬ ‫‪ -٥٥‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎدی‪.‬‬ ‫‪ -٥٦‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٥٧‬ﺋﺎوات ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥٨‬دەﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪.‬‬ ‫‪ -٥٩‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٦٠‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦١‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪.‬‬ ‫‪ -٦٢‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪.‬‬ ‫‪ -٦٣‬ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‪.‬‬ ‫‪ -٦٤‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎدی‪.‬‬ ‫‪ -٦٥‬رەھﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٦٦‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫وەھﻤﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ روون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەواری دە‪":‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑ‪ ‬ﻓﺲ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.!!"‬‬ ‫ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪٩ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزەو ﻗﯚ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬؟!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ $٢٠٠ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ٢ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺧﯚ دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋـــﺎزاد ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫‪ -١٨‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬د‪ .‬ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬د‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺷﻮان ﺗﺎﭬﯿﻨﮓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬زاھﯿﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﻛﻮردە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﺳﺎﻻر ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی‪.‬‬ ‫‪ -٣٢‬رەﻓﯿﻖ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫‪ -٦٧‬ﻏﯿﺎﺳ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪ -٦٨‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪ -٦٩‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٧٠‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪ -٧١‬ﺷ‪‬ھﻨﺎز‪.‬‬ ‫‪ -٧٢‬ﺳﻤﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪.‬‬ ‫‪ -٧٣‬ﺳﺘﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﻛﺎك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚی روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮن ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮورۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪"‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن‪ ،‬ﻗﺎھﯿﺮە‪،‬‬

‫ﺋـــﻮردن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ "....،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ﻟـــ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی زل و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺑﻮﻏﺰاوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻋ‪‬رز و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژەوە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾـــ‪‬ك ﻓﻠﻮس‬ ‫ﯾﺎ ﻗـــ‪‬وش ﯾـــﺎ دۆﻻری ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫وەك"ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬زەوی‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎن"ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﻮدە‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻧﺎﺑـــ‪‬ن ﻻی زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‪‬ﺑﯚڵ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و دەھﯚ‪‬ـــ‪ ‬دەﻛﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە!! ﺋ‪‬م دەھﯚ‪‬و دەھﯚ‪‬ﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ دەھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕۆژوو‬ ‫و ﺑ‪ ‬رۆژوواﻧ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دەھﯚ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬؟!‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩/٩/١٤‬‬‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭼﺎود‪‬ـــﺮو ﻣﯿﺪﯾـــﺎ(‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺋـــ‪‬م‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺟـــ‪‬ژن و‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﭼﺎود‪‬ـــﺮو ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا دووﺑـــﺎرە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﻮاﺗﺎن ﺑ‪!!‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎن و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬دی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﺗـــﺎن و ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪو دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ر دەزﮔﺎو ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎ‪ .‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وو ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎرە ﻛﻮردەواری دە‪" :‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺴﺎن ﮔ‪‬رم ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎش و ﭼﺎﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە "ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮراﻓ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪١٠‬و‪١٢‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دھـــﯚك‪ ،‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ‪١٢٥‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪...‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎش دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دزو ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪ ٢ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮێ و ﻛﺎردەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎﻟﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ !!‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ردەم ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬و وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑـــﯚ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وﺗ‪‬و ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﺸﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺷـــﺎخ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿـــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺑﺎوەڕی ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت‪" :‬ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮودە‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ."‬وەﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺋ‪‬رزﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ"‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼـــﻮار رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ راﺳـــﭙ‪‬ﺮدرێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﯿـــﺮزا ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وەرﺑﮕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ زۆر‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫* وەك ﻟ‪ ‬ﻛﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮا ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋـــﺎزادەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دوای ‪ 18‬ﺳﺎڵ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻮا "ﺑﺪﯾﻞ"ی ﺋـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ .‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﺘﺮاو و ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو و ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘـــ‪‬وە! ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دەﻧﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫چ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎوی ھ‪‬زاران‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﮔﻮﻧـــﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎﻛـــﻮرد ﯾﺎﻧ‪!‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن!!‪..‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧـــﺦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﯾﻮزﯾﻒ ﺷﯚﻧﮕﺮاﺑﺮ"ی ‪ 90‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﻨـــ‪‬رە ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳـــ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 14‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﯿﻘﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪26 ‬ی ﺟﯚزەرداﻧﯽ‬ ‫‪ 1944‬ﻟـــ‪" ‬ﭬﯚ‪‬ﺘﺰاﻧﯚ" ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪاوە‪ .‬دوای‬ ‫دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺰای ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﻧﻮﺧﺸ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫و ﺟـــﺎش و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫* دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬رﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوای‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ داﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و‬ ‫داﺗﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ر ﭼﺎو رووﻧـــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﺎرای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆح ﺳـــﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﮔﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ" ﺑﯚ ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫دەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دار‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺰان ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﺗﺎرﯾﻚ و‬ ‫ﺗﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ـــﺐ( و ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد ﻟ‪‬رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدن و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام داﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە !!‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/٩/٢٧‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳـــ‪‬ردان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ رووﯾﻜﺮدە ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪‬دواوەی ﺑﻮو ﻓﻮرﺳ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ژاﻛﺎﻧﺪوو ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽﻧ‪‬ﻣﺮانﺷﺎﺧﯽﺋ‪‬زﻣﺮو‬ ‫ﮔﯚﯾﮋەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑـــﺎی‬

‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٤٨‬‬

‫دوا وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﻤﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎواﺟﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﺮﭘﺎﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﺑﻮوم ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮرﺧﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺸـــﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬ﺳﯚزیھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ( ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺮادەری ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ دەھﯚﻧﺪەوەو دەﯾﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی دادەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﮕﺎ ﺷﺎدﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮودەرﭼﻮویﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎراﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬درﺧﺎن( ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﻗﺎﺳﻢ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ( ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٤‬ی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﯾـــ‪. ‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷﯚڕش ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫داﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﺎن ھ‪‬روا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬رواش دەﭼ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎد ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ﺒﻮرﯾﺸﯽ ﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﺖ و ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوا ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ( ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(48‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫ﭼﺎوەڕواﻧﺒﻦ ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ١٠ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٦‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬

Bedirxan126  

news, jornal, hewler, farhad, hemid