Issuu on Google+

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/١/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﯿﺮۆزە و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮە ﮔ‪‬ورەﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﯿـــ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚی‬ ‫ﺷﻜﺎك‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە و دە‪):‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﯚن اﺑﮫﺎء‬ ‫و اﻧﻮار( ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺠ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚی ﺑﻜـــ‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﺎ‪‬ﯚزا و ﭘﻮورزان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻜﯽ داﯾﻜﻢ دراﯾﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺣﻮﻛﻤـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻛﯚن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی)ﮔﻮ‪‬ﭗ(‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ك ﺑﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردو ﮔ‪‬چ دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو زۆر ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ زۆر ﺣـــ‪‬زی دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮو دەﭼﻮو ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺮد وازی ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وە ﻣﻦ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی)ارﺑﯿـــﻞ اﻟﭙﺎﻧﯿـــ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ در‪‬ﮋەم ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داوە‪...‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬

‫ل‪٣‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ل‪١٦‬‬

‫ل‪٨‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‪ :‬ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرك دﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دﻧﯿﺎ دەوێ‪،‬‬ ‫ل‪٢٠‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻮێ ﻛﻮردە و ﺗ‪‬ﺸﯿﺪا ﻓ‪‬وﺗﺎوە‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ل ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﺳ‪‬رۆك‬

‫ل ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫"ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھﺎوﭼ‪‬رخ" ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬

‫)ﺑ‪‬درﺧﺎن( وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿـــﺎری وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دا ﺑﯚ )ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪:‬‬ ‫"ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﺑـــ‪‬ق زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ"ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﯚز ﺋ‪‬رﺳﻼن‪-‬م ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی )‪(La Decouverte‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﯚز‬ ‫ﺋ‪‬رﺳـــﻼن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛـــﻮردی‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ‪ :‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺑ‪‬ڕواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت و ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮردی‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﺎی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﯚز ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮاوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو"ﻋ‪‬ﺮاق"دا( ﻧﺎﯾﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م‪) :‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎت ‪،(١٨٧٨-١٨٣٩‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎراس ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە )ﻗ‪‬رار واﺑﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒﻨ‪‬وە(‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دوو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﻧﯚزدەھ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗـــﺎ ڕۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ڕەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬وردﯾﯿ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﯚز ﺋ‪‬رﺳـــﻼن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬و دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رۆژ ﺑــــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻏﺮوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ل ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪‬ی زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ‪ :‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻠﯚﻛﻦ ‪ ...‬ﺗﺎ دێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﻢ ﺑ‪‬رز دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ و وەرﮔ‪‬ان و دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ...‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎران ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫داﻟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‬ ‫ل ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ل‪١٧‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎ���‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوش ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رازی ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫ل ‪١٠‬‬

‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ل‪٢‬‬


‫‪ ٣‬ﺑﯚﺳ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬

‫دەروازە‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬دا‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿــــﺎو ﺑﯿ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻧﺘــــﻖ و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮێ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿ‪‬وەش ﭼــــﯚن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳﺘﺎ ﻧﯿﺸــــﺪ ا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎ ر ھ‪‬ﻨــــﺪ ر ا ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺎن زو‪‬ــــﻢ ﺑﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎل ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯿــــﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛــــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م چ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﻜﻤــــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬راد‪‬ﻮی‬ ‫)ز‪‬ﺪ(دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و راد‪‬ﻮﯾ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺗﯚﺗ‪‬ﻛﺎرو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑــــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮێ ﻟــــ‪‬و راد‪‬ﻮﯾ‪ ‬راﻧ‪‬ﮔﺮێ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫راد‪‬ﻮی )ز‪‬ﺪ( ز‪‬ﺪو دەﻧﮕﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان‬ ‫ﯾﺎﻧــــﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وھﺎ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ھﯿﻨﺪی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ راد‪‬ﻮﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬دە‪ ‬ز‪‬ﺪ‬ ‫راد‪‬ﻮ ز‪‬ﺪی ﺑــــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎن ھﯿﻨﺪی ﭘﯿﺎو ﺑﯚ ﺧﻮاش ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻛﻮردﯾﺖ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﻨﺪۆﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬راد‪‬ﻮی ز‪‬ﺪی ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮان ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوورﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ی زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك دەرزەن ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرو ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎن و ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ رﯾﺰ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺎ ﻧﻮوﺳــــ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯿﺶ دەرﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺣﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮازﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾــــ‪‬ك دوﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬دەوارەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﺷﺪرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬زارو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﯚﯾﻨﯽ ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ رادﯾﻮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮن ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬واڵ وەك‬ ‫ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺪەی وەرﯾﺒﮕﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﺑ‪‬‬

‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪ (٤٤٥‬ی رۆژی ‪٢٠٠٩/١/١١‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ژﻣﺎرە )‪(٤٧٦٧‬ی‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/١/٩‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﭘﯿﻮﻛ‪‬ی ﻣﯿﺪاﺷﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮەو وەك ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳﺘﻜﺎری دوور ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دزﯾﻮە‪ ،‬ھﺎﺗـــﻮە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﺣـــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاری ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ���‬وەو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻟﯿﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ وای ﺑﯚ رۆﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺪا داﻣﻨﺎون‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەب وەﻛﻮ ﺷــــﯿﻌﺮ و دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دە‪) :‬ﻣﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎدەﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎی‬ ‫ﺳﭙﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎﻛﺎﻧﻢ دەژﯾﻢ و دەﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاو ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ(‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﻜﯽ ﺳــــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر‬‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووەو وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﺑ‪‬ﺷ‪‬وی ﺑ‪‬رات ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭼــــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــﯽ دﻧﯿــــﺎی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺑﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ و رۆﺣﻢ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دﻧﯿـــﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣـــﺪا ﺑ‪‬دی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎردﯾﻨﺎی ﺳــــﭙﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــــﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎد؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯽ‬‫ﭘﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﺎدەی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﻢ وﻣﺎوم و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧﻮاﻧﺪن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ‬‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧـــﻢ دەزاﻧـــﻢ و وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدن و ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەدەم و دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻣـــﯽ ﺗﯿﺎ دەدەم ﺳـــﻮود و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎردﯾﻨﺎو ﻛﺎﻧﯽ دوو ﻛﭽﯽ ﻣﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدوون؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬‫ھﻮﻧ‪‬ر دۆﺳﺘﻦ و داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ھﺎوﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﻛﺎﻧﯽ( ﺧﻮﺷـــﻜﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣـــﺪا ﺑ‪‬دی ﻛـــﺮدووەو ﺋﺎرەزووم‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* دراﻣﺎی ﺋﺎرەزوو‪ ،‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮوە‬‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬وﻛﺎرەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎواﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﺎش ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ھﺰری‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ڕووﻧﺎك ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻦ و ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان وەك ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزدار و ﺋﺎرەزووی ﻛﭽﯽ ﮔﻮزارﺷـــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﺧـــ‪‬وە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪‬و دەﺧـــﻮازم ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾـــ‪‬و زۆری ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿﺘـــﺮ ژﻧﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘﯿﺎوان ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣـــﺎف و ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە )ﺋـــﺎرەزوو( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻻم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﺎﺳﻮودەم‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ھ‪‬رﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬وە‬‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی راﺑﻮوﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﺋـــﺎرەزووەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬‬

‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻓﯿﺰﯾﻚ‪!..‬‬

‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺗﻮام ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻢ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەم ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﻢ‬‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﻌﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮﯾﺶ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە چ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺷـــﯿﻌﺮ ﻻی ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪،‬‬‫ﻣﻦ ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺳـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺪا داﻣﻨﺎون‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬رج و ﭘ‪‬ﻮەری ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دڵ‬‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻮودەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻛﺎن ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺖ وەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ ژﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮﻣﺎن‬‫زۆرەو ﺋﺎﺳﻮدە دەﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﭼﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮواﻧ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪن وەك‪ ):‬ژﯾﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش‪ ،‬داﯾﻜـــﯽ ﺋﺎرﯾﺎن‪..،‬‬ ‫ھﺘﺪ( ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﺧﻮازم و دەﺧﻮازم‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﻛﻮێ دای و رۆژاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی زﻣﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬دەوام ﻛﺮدن‬ ‫وﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬م‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﭼﯽ و ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ڕۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫وﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ ڕادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ واﯾﻜﺮدووە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣﻮﻛﺮی داوا‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﻮﻛﺮی‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ دەﻛـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە د‪‬ﺴـــﯚزی و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺪرێ دووﺑﺎرە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﺧﻮازم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫* زۆرﺟﺎر ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،���دواﺗﺮ ر‪‬ەوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژاﻧﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻮە؟ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ەوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺖ دەﮔﯚڕی؟‬ ‫ ﺗﺎڕۆﺣﻢ زﯾﻨﺪووﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬‫ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ڕۆﺣﻢ ﺑـــﻮوەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮداﺑﺒﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﺳــــﭗ و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ھﯿﭻ ﻛﯚﺳـــﭙ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬داﻣﺒﺒ‪‬ێ‬‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬دەﻧﻮوﺳﻢ ﺑ‪‬م ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺧﺰﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو داوات ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﯾﺎن ﺷــــﯿﻌﺮ‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی ﻛﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺪﺑﮋ‪‬ﺮی؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن‬‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬رداری ھﯿﭽﯿﺎن ﺑـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﻤـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ردارﯾﺎن ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺷــــﯿﻌﺮ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوت‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ دەدەی؟‬ ‫ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﭼﺎپ ﻛـــﺮاوم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ت ڕەﺧﺴﺎ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺪا ﭼﯽ ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﯽ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەدەی؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻻم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﺑـــ‪ ‬وﭼﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەدەم‪.‬‬ ‫* چ ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﺧﯚﺷﺪەوێ؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ڕاﺳـــﺘﮕﯚﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬‫ھ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوا ﻛﺎر و ﭘــــ‪‬ۆژەت وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ وەك ﻧﻮاﻧـــﺪن دواﻛﺎرم ﻟـــ‪‬‬‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ)ﻣـــ‪‬رگ(دا ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬وم ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫* ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و داھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﺑ‪"‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺖ"ەوە ھ‪‬ﺑــــﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺑﯚ رﺷــــﺘﻮوەو دەﺷ‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﺷــــﺎخ و ﺷﻜ‪‬ﻓﺖ و دەﺷﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﺷﺖ و ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ و‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ و رووﺑــــﺎر و زەرﯾﺎو زر‪‬ﺒﺎر‬ ‫و دەرﯾﺎﭼ‪‬و رەزو ﺑﺎغ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺰار‬ ‫و ﻟ‪‬ــــ‪‬ەوارو ﺳــــ‪‬رﭼ‪‬م و دارو‬ ‫دەوەن و ﺧﯚروەﻧــــ‪‬وزان و ھ‪‬ﯾﭫ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەو ﺑﺎھﻮوز و زرﯾﺎو ﻛﮋە‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎو ﺳ‪‬رﻣﺎو زۆزان و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەو ﻓ‪‬ﻧﺪەو ﮔ‪‬زﻧﺪەو ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫دەورﯾﺪا ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی داوە ﺑ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی زاﺧﯿﺪاوەو ﺧﺎراﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪!..‬‬ ‫* ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋــــ‪‬دەب و ھﻮﻧــــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮڕ‪‬ﮋ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬روﺧﺴــــﺎر و رەﻓﺘﺎر و ﻛﺮدار و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و رەوﺷﺖ و ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎو ھ‪‬وەس و ﺣ‪‬ز و ﮔﺰوﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻟﻮێ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺖ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺘﺮاز‪‬ﻦ و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧﺎﺳﺎن ﻛﺮدووە‪ :‬زۆر‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚری ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەوە‪!..‬؟‬ ‫* ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭼﺎﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫"ﻣﯚﻧﺘﯿﻜــــﯚ"ی زاﻧﺎش ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەو ﺑﯚ ﻣﺎوەی"‪"٢٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧ‪ ‬ﺟﯿــــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗــــ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــــ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛ‪‬ﯾﺪا"رۆﺣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن" ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و رەﮔ‪‬ز‬ ‫و ﺗﻮﺧﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨــــﻦ ﻛــــﺮدووەو ﻛــــ‪‬ش و‬ ‫ھــــ‪‬وای ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ زەوی‬ ‫و ﺟــــﯚری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯚری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋﮔ‪‬و ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﮔــــ‪‬ﻻن و ﺑ‪"‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻚ"ﯾﺸﯽ ﻧﺎود‪ ‬ﻛﺮدووە‪!..‬؟‬

‫ﻣ‪‬ڕۆ ﻣ‪‬ڕۆی ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻو ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﻣ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻣ‪‬ڕۆ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺗﺮاك‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺪﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪٧ ‬‬ ‫ﺗﺮاك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) :‬ﻣ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻣ‪‬ڕۆ‪ ،‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‪ ،‬ﻛﯚچ‪ ،‬ﻋﯿﺸﻘﯽ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫وازم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘﺖ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رزﮔﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە و ﮔﯚران رواﻧﺪزی و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪا و ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻢ( داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھﯽ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪)‬‬ ‫ﺧـــﯚم‪ ،‬رزﮔﺎر ھ‪‬ﻣـــﺰە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻮﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬زﯾﺮەك ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و دوو‬ ‫ﺋﺎوازﯾـــﺶ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﺳـــﺎزان و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ زﯾﺮەك ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﯚ ﻛﺮدووﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬

‫و ﺋـــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿـــﺮی راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪.‬‬


‫ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬ﻻی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾ‪(‬ی ﺳ‪‬رﻗ‪ ،‬ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دادەﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫وە‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ داﯾﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و واﺑ‪‬ﺖ دﻧﯿﺎ ﻛﺎول‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼـــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﺪات‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚرێ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻣﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬م و زۆر ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺟـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی وە‪‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕەش ﻛﻮڕی)ﺋﺎﻣﯿﺮ‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪ ،(‬ﺑﺎ ﻛـــﻮڕی ﺋﺎﻣﯿﺮ ﻟﯿﻮا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮو ﻟ‪‬ﯽ دەدەی‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ھﺎوە‪‬ـــﻢ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد)ﻧ‪‬ﺟﺪەت ﻛﻮڕی ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﻢ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻧﻮﺣﺎس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻛﺮدو ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫داھﺎت ھﺎﺗﻨ‪ ‬دوام و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﺎوﭘﯚ‪‬ﺖ و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دزەﯾﯽ‬‫ھﺎوﭘﯚﻟﻢ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻛﻮڕی‬ ‫داود‪ ،‬ﻧﻮری ﮔ‪‬رەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوو ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪)‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ(‬ ‫و )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗـــﺢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻح‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ رەﺋﻮوﻓﯿﺶ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑـــﻮون و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮون ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ -‬وە‪‬ھـــﯽ ﻣـــﻦ وای ﺑﯚﻧﺎﭼﻢ ھﯿﭻ‬

‫ﺑــﺮ‪‬ﭫ‬

‫ﮔﺎدﮔﺮۆس‬

‫ﭘﯿﺮهژﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﻮڕهﮐـــﻪی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ و ﮔـــﻪورهی ﮐﺮدو ژﯾـــﺎن و ﭼﺎوو‬ ‫ﺗﻪﻣـــﻪن و ﺳـــﻪﻓﻪرو راﺑﻮاردﻧﯽ ﺷـــﻪواﻧﻪو‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﺳﻪر دهرﯾﺎی ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮڕه ﺗﺎﻗﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫داﻧـــﺎ‪ ،‬ﮐﻮڕهﮐـــﻪی ﮔﻪورهﺑـــﻮو و زاﻧﮑـــﯚی‬ ‫ﺗﻪواوﮐﺮدو ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪو ﺑﻪﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ و زۆر‬ ‫ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﺑﻮوه ﮐﺎﻣﯿﺮاﻣﺎن و ﻓﯚﺗﯚﮐﺎرو‬ ‫ﺳـــﻪرﭼ‪ ‬و ﻧﻪﺗﺮس‪ ،‬ﻟﻪ رۆژاﻧـــﯽ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﻪی ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮوک ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدو‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮاﮐﻪی ﺋﻪوﯾﺶ وهک ﺑﯿﮑﻪﯾﺴﯽ و ﺋﺎرﭘﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺑﺎﺑﻪﮔﻮڕﮔﻮڕی ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫‪٣١‬ی ﻣﺎرﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﮑﺎن و دهﺑﺎﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دۆژﻣﻦ ھﺎﺗﻨـــﻪوه )رهﺣﯿﻤﺎوه(ی ﮐﻪرﮐﻮوک و‬ ‫)ﺗﻪﭘﻪی ﻣﻪ‪ ‬ﻋﻮﻣﻪر(و )ﮐﻪﯾﻮان(‪ ،‬ﮐﻮردهﮐﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ دوو ﻟﻖ و ﺑـــﻪ ھـــﺎوارهوه ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺳـــﻨﻮورهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م )ﮔﺎدﮔـــﺮۆس( ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک ھـــﻪر ﻧﻪھﺎﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺷـــﻪڕهﮐﺎن‬ ‫ﺗﻪواوﺑـــﻮون و ﺳـــﻪﻓﺎرهﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ھﺎﺗﻪ ﻗﺴـــﻪو ﺳـــﯚراخ‪ ،‬ھﻪوا‪‬ﯽ ﺋﻪو‬ ‫ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪ ھﻪر ﻧﻪﺑﻮو! ﮐﻪس ﮐﺎﻣﯿﺮاﮐﻪی‬ ‫ﻧﻪدۆزﯾﻪوه! و‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ھﯿﭻ ﺗﺎﻗﯿﮕﻪﯾﻪک‬ ‫ﻧﻪ ﺷـــﻮوراﻧﻪ وه !‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪو ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﻧ‪‬ـــﮋران! وهک‬ ‫ﮔﻪ ر ﻣﯿﺎ ﻧﻴﻴـــﻪ ﮐﺎ ن‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎڵ ﮐـــﺮا‪ ،‬وهک‬ ‫ﺑﺎ ر ز ا ﻧﯿﻪ ﮐﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﻪﭘﻪ ﺳﯚراﺧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻣـــﻪزرا‪ ،‬ﭘﯿﺮهژﻧﻪ‬ ‫داﻣﺎوهﮐﻪی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘـــﺎرهی‬ ‫ﺑـــ‪‬ێ‬ ‫ﭘﺎﺷﺔﮐﻪوﺗﯽ ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺗـــﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪرزو ﺳـــﻪدهﻗﻪوه‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدو ﻧﺎردﯾﻴﻪوه ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎرهﮐﻪی‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺋﻪو ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪر‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺎدﮔـــﺮۆس و ﮐﺎﻣﯿﺮاﮐﻪی ﮐﺮاوو ﻟﻪ ﭼﻮار‬ ‫ڕﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﮑﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪرزﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﻪو ﭼﻮار ڕﯾﺎﻧﻪﮐﻪ ﻧﯚژهن و ﻧﯚﭘﺮدو‬ ‫ﻧﯚﺟﻮان ﮐﺮاﯾـــﻪوه‪ ،‬ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ ھﻪ‪‬ﮕﯿـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﻟﻪ ﮐﯚﮔﺎﯾﻪک وهک ﺗﻪرﻣﻪﮐـــﻪی وهک‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮاﮐـــﻪی وهک د‪‬ﯽ داﯾﮑـــﯽ وهک ﻣﺎدهی‬ ‫‪١٤٠‬ی دهﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻻﺗﻪرﯾﮏ ﮐﺮا‪ ،‬رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧـــﯽ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﭼـــﻮار ڕﯾﺎﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﮐﻪوا ﮐﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪ رهﻗﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺳـــﻪﻓﻪرهﻣﺪاو ﻟﻪﺳـــﻪﻓﻪری راﺑﺮدووش‬ ‫ﻧﻪﻣﺒﯿﻨـــﯽ ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﺑﻪ ﺷـــﮑﯚوه‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬دهﺑـــ‪ ‬وه‪‬ﻣـــﯽ دهﺳـــﺘﻪی‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﮑﺎری ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮو ﺷـــﺎرهواﻧﯽ ﺋـــﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻦ ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ ﭘﺎک دهﮐﻪﯾﻨـــﻪوهو‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺳـــﻪﮐﯚﯾﻪﮐﯽ ﺷـــﯿﺎوﺗﺮو ﺑﺎ‪‬ﺗـــﺮ‬ ‫داﯾﺪهﻣﻪزر‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‪ ،‬ﻧﻪک ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرﮐﯽ داﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔﺎدﮔﺮۆس و ﭼﻮار ڕﯾﺎﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪﻧﺎو دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪوهش ﯾﺎدی ﺋﻪو ﺳـــﻪرﭼ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﮐﻪره‬ ‫دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ وهک ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪی‬ ‫ﮔﻮوم ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﺖ و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر داﯾﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪو ﺑﻪزﻣﻪ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫)دارا ﺣﺔﻣـــﻪ ﺳـــﻪﻋﯽ( ﭘﻪﯾﮑﻪرﺗﺎﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﮐﻪﻣـــ‪ ‬دوورﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر ﺳـــﻪﻧﺪﯾﮑﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﮐﻪس ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻨﯿﺶ ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻪی داﻧﺎن‬ ‫و ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﻪڕوات‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ رۆژاﻧﻪ ﺑﻪﭘﯿﺎدهﯾﯽ ﻟﻪو ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪ ﭼﺎوم‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ دهﮔ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪ ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺳـــﺎزﮐﺮدن و داﻧﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﺎرم ﺑـــﯚی ﮐـــﺮد‪ ،‬رۆژاﻧﻪش ﺗﺎ ﻟـــﻪ و‪‬ت‬ ‫دهرﭼﻮوم‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن دهﭼﻮوﻣـــﻪ دهوام‬ ‫ﺳـــ‪‬و‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرزی ﺋﻪو ﻧﻪﺑـــﻪرده دهﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ زووﻣـــﯽ ﮐﺎﻣﯿﺮاﮐﻪی رادهﮔﺮت‪ ،‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎوی داﯾﮑﻴﻢ ﺑﻪﺑﯿﺮدهھﺎﺗـــﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ داﺑﻨﺮ‪‬ﺘﻪوهو ﮐﺎﻣﯿﺮاﮐـــﻪی ﺟﻮان‬ ‫ﭘﺎک ﺑﮑﻪﻧﻪوهو ﺳـــﻪﮐﯚﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﻟﻪ ژ‪‬ﺮهﮐﻪی ﺑﻨﻮوﺳـــﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﻣﯿﺮاﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮوک ﺷـــﻪھﯿﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪی ﻧﻪﮔﻪڕاﯾﻪوهو ﺋﻪرﮐﯽ ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪش‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪرک و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﺑـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻟﻪﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﺎدﮔﺮۆس ﺑﻮو‪!.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﺑﺎﻏ‪‬ﻛـــﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺑﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻛﯚن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕادەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻨﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و دە‪):‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﯚن‬ ‫اﺑﮫـــﺎء و اﻧـــﻮار( ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺠ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﺎ‪‬ﯚزا‬ ‫و ﭘـــﻮورزان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻜﯽ داﯾﻜﻢ دراﯾﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻏ‪ ‬ﻛـــﯚن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی)ﮔﻮ‪‬ﭗ( دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ك ﺑﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردو ﮔ‪‬چ‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو زۆر ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮو دەﭼﻮو ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی)ارﺑﯿـــﻞ اﻟﭙﺎﻧﯿ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ در‪‬ﮋەم ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن–ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫* ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﺴ‪‬ﺒﻢ و‬‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ)ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﭼﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬مدەزاﻧﯽ‪،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دواﻧـــﺰە ﺑﺮا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫دووﺑـــﺮا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﻋ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی رەﺷﺎدە ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر د‪‬ﺴـــﯚزﺑﻮو ﻣﻮرﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑـــﺮدە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺟﯽ(‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی وت‪:‬‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ���،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی زاﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی رۆﯾﺸـــﺖ ﻣﻨﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﺸـــﻮوەﻛ‪‬ی ﭼـــﻮوم ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎت ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــﺎت دﯾﺎرﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەوت ﺧﺮاﭘﯽ دەوت‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻧﺠﺎﻧـــﺪە ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ـــﻢ وازم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬دەزاﻧﻢ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ و ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﯿﺮی ھ‪‬ر‬ ‫وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﺑﯚﻛﺴـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣـــﯽ دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن داوەو ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬و ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو زاری‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑـــﻮو ﭼﻮوە ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺰاﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛ‪‬ﯿ‪ !‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬وە راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوم‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺟـــﯽ ﺑ‪‬رەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﺘﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﮫﻮوری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﻜﺎﯾﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫دوو ﺑﺎﺳﺘﯚی ﻟ‪‬وی دا‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾ‪‬ﺷﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ داﯾﻜﻢ دەﻛﺮد ﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رووم‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻠﻢ‬ ‫ﻓـــﺮۆش‪ ،‬وﺗﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻣﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ)‪ ١٦‬و ‪(١٧‬ە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻋﯿﺸﻘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻋﯿﺸـــﻘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬واﯾﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪.‬‬‫* ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻋﯿﺸﻘ‪‬ی ﺟﺎراﻧﺖ ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻋﯿﺸﻖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دوورو ﻗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دوای ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪی د‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوﯾﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺮدە ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﮫﺎد ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەوت ﭘﺎﺷﻜﯚ)ﻣﻠﺤﻖ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚ‪‬ـــﯽ دووەم ﮔﻮازراﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﺳـــ‪ ‬ژوورﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﻤﺎن ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪)‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻗﯚﺟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎب( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﯿﻮﺷﯽ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻼﻛﻤﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ)‪(١٩٥٢‬ی ﻣﯿﺴﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎس ﻟـــ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪواﻟﻨﺎﺳـــﺮ( دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯚزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س(‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮەو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯚ‪‬ﺪا ھﺎت و ﭼﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﻨـــ‪ ‬و ھﯿﭽﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪...‬ﻟـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد وﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭼﯽ وﺗـــﻮوە؟ ﺑﺮادەر‪‬ﻚ)د‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﻋ‪‬ﺳـــﺎف(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﻋﯿﺴـــﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدو‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬وە‪‬ـــ‪ ‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ)اھﻞ اﻟﻌﺮاق‬ ‫اھﻞ اﻟﻨﻔﺎق( ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭼـــﺎوی ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺷـــ‪‬رم ﻧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠ‪‬ﺗـــ‪‬ن و زەﺑ‪‬ﻻح ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﯿﺴﺮی وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﻪ‬ ‫ﯾﺎ اﺧﯽ ﺗﺨﻮف ﺑﻌﯿﻨﯿﻚ( ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوم ﻟ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺳﻮورﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪):‬اﻓﺘﮫﻤـــﺖ وﻻ ﻻء( ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﺑﯚﻛﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدەوە وﺗﯽ‪):‬اﻓﺘﮫﻤﺖ وﻻ اﻛﺴﺮ‬ ‫راﺳـــﻚ( وﺗﻢ‪):‬اﻓﺘﮫﻤﺖ( ﺋ‪‬وﺟﺎ ڕۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎی رووﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ـــﻮاش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺗﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬رﯾﺰی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ)ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ(‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەوە ھﺎﺗﻤ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫رﯾﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺣﺰب و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدرە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‪ ،‬واﺣﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ‪ -‬ﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﺗﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ و ﺳ‪‬ﻻح ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫رەﺋـــﻮوف ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻣﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر و ﺷﺎﺧ‪‬وان و واﺣﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺮاﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﻮو دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٤‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﭙﺴـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر رەزاﻟ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﺎوﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺨﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳﻮارﯾﺎﻧﻜﺮدم‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬وان و ﺟ‪‬وھـــ‪‬رو واﺣﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪(١٢) ،‬ی‬ ‫ﺷ‪‬وێ ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪���ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺳﻮاری‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺳـــﻮارﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺗﺎزە ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎ وﺗﻢ ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺷﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و ﻟﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮار ﻧ‪‬ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ وﺗﯿﺎن ﻛـــﻮڕە ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە وﺗﻢ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وان‬ ‫ﺳﻮارﺑﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬و درەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــﺎن و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫زاوای واﺣﯿﺪ ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬وێ ﻣﯿﻮان ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫)‪ (١٠‬رۆژ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺸﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬

‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕا ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯿﻨﺴﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎوەﻟﯽ زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫دووەم ھﺎوە‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھﺎوەﻟـــﯽ ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەﻣﺎن زۆر ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎغ‬ ‫و ﺑﺎﻏﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪە ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺎن و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوﭘﯚ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺘﯽ و رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨـــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﯾﻮت‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫دار دەﭼ‪‬ﻨـــﻦ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬وەك ﭘ‪‬ﯿ‪‬ك زﯾـــﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎن وت‪ :‬راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﺑـــﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦٣‬ﮔﺮﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )اﺻﻼح(‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪) ‬ﻧﺎﺻﺮﯾﯿ‪ (‬ﺗ‪ ‬ﻋﻤﯿﻤ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون دەﺑﺎغ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و رﯾﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ ﻣـــﻦ وای ﺑﯚ دەﭼﻢ و ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا‬‫ھ‪‬رواﯾـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون دەﺑﺎغ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ھ‪‬ﻣـــﺰەوە ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫رﯾـــﺰی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟـــﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﺰەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــ‪‬ش ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾـــﺶ زۆر زوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك وﺗﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر زۆر زوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرو ﻓﺎزل ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪو ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧﺎدر‬ ‫رواﻧﺪزی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬دەم‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺑـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٥‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﻔـــﺮاس‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺟـــﺎران ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﺑﻮو‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫دﯾﻤــــﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬روﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ژﯾﺎون ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮرد دووﭼﺎری ﭘﺎﻛﺘﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ژادی و راوﻧﺎن و ﮔﺮﺗﻦ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬

‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮوﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی داﻣ‪‬زراﻧـــﺪووە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑـــﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٧‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی )ی‪.‬ن‪.‬ك( وای ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮوڵ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﺰی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪(٢٠٠٨/٦/٧) ‬‬

‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھﺎرﯾـــﻜﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زرا ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﮕﺎﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن دە ﮔﻮﻧﺪ دەﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷﯿﺮو ﺗﯚﺑﺰاوەو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻻن‪.....‬ھﺘﺪ‪.‬دوای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ٠ (٢٠٠٨/١٢/١٢) ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚی ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وای ﻛﺮد ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دۆﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬

‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ داﻧﺎﯾ‪‬ت ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬زۆردارە ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ‪٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬درو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی وەﻓﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن ﺋﯿﻠﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت ﻛﯚﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ دا ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ )‪ (٣٠٠‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮو ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ‪.‬‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿ‪‬ت ﺳﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﺮا‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﯚ ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك و‬ ‫دوزﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮر ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە ‪.‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤ���ﻧ‪‬ﻛﺎن واﯾﻜﺮدووە ﮔﻔﺘـــﻮ ﮔﯚو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان )ی‪.‬ن‪.‬ك( و ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮردو ﺑﺮا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری د‪‬ﺴﯚزی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ و ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ‪ -‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣﯽ پ‪.‬د‪.‬ك ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٥٩ -‬‬

‫‪3‬‬


‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷـــﯿﺪ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن)ﻛﻮرد(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻛﻮردا(ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬زارەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬زاﯾﯿﻦ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫)ﻛﻮرت(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻓﯿﺪراﺳﯿﻮﻧ‪ ‬ھﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚزە ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرە ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪)‬ﻗﻮرﺗﯽ( ھ‪‬ﻨﺎوەو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻻی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ (KURTI)‬و ڕۆﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی )‪ (KYRTI‬دەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻻی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬اﻟﻜﺮد( ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺳﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی)ﻛﻮرداﯾ‪-‬ﯾﺎن ﻗﻮرزاﯾ‪ (‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە)‪.(49‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ د‪.‬ﺟﻤﺎل رﺷﯿﺪ ﺑﺎوەڕی واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و وﺷ‪‬ی )ﻛﻮرت( ی ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪) ‬ﻛﻮرد( و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە و ﺋ‪‬م دوو دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺎن داﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ)ت( و )د( ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردو ﻛﻮرت دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪)‬د( ھﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﺎردا دواﺗﺮﯾﺶ ﻻی ﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺑ‪) ‬ت( وەك ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی )ﻛﻮرﺗﺎن( دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﻻی‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە)‪.(50‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﺑ‪‬ﯾﻮەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕەوﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﯚڕاوەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەق و ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەزاری زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زارﯾﺎن ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد دە‪‬ـــﻦ )ﻛﻮﯾﺮﺗﻠ‪‬ر( و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ )ﻗﻮرزاﯾ‪.(51)(‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮوە و ﺟﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوەو‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوە ﯾـــﺎن داڕ‪‬ﮋراوەﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی واﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاردا ﮔ‪‬ڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی وﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی )‪(10‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬دواوە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﺪا ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ و دە‪‬ﻦ )ﺋ‪‬ز ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻢ( و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﮕﺮی )ی(‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﯽ و ﺟﺰﯾﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ﺖ)‪:(52‬‬ ‫ﺑﻔﻜﺮ ژ ﻋ‪‬رەب…‪.‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭬ‪ ‬ﮔﻮرﺟﺎن ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑﯿﮫﯽ ﺑﻮرﺟــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ وەك ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯽ )ﻟ‪‬ھﺠ‪ (‬ی زﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬وەك )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧـــﻮاروو( و ) ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژووروو(‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی و ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ )ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ(‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواو‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎی )دەﺳﺖ ﻛﻮرت()ﻓﻘﯿﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺴـــﻜﯿﻦ( ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ڕەگ و ڕﯾﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن)‪ ،(53‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﺘﺮە و ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی "ﻛﻮرد‪+‬ﻣﺎد‪+‬ﺟﯽ" ﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮە و دواﺗﺮ وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە)‪ ،(54‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺷ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮر‪ -‬ﻣﺎدەوە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی وﺷ‪‬ی ﻛﻮردا ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬رﻟ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮوە‪،‬وەﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎدەوە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھ‪‬ردوو وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻛﯚﻧﺘﺮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪���‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ﺷﺎزدەی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻛﯚﻧﺘﺮەو‪،‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﯚ ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە)‪.(55‬‬ ‫دووەم – وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رووی ﯾﺎن ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫و ڕۆژﺋـــﺎوای ﺋ‪‬ﺮان و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪ .‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻚ دراوەو ﻟ‪ ‬دووە ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﭘﺎﺷـــﮕﺮی )ﺳـــﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﻨﺪۆ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﺗﺎی)ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ (‬ﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪(stad-state-stan) ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬واﺗﺎی ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪) ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردە(‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕﺮی )ﺳﺘﺎن(ەوە ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﮋووی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی دوازدەی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎك و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳـــﺘ‪‬واژە و‬ ‫زاراوەﻣﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن واﺗﺎی وﺷ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دوورودر‪‬ـــﮋدا ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬واﺗﺎی وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻗ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،( mat kurda ki-‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوی ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رووی ﺧﺎﭘﻮور )ﺟ‪‬زﯾﺮە( ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ڕەﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﻤﺎری ﻧﻮﺳﺮاوەو ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯽ ﻛﯚن وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬و زۆر ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ (kur-da)‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮڕ واﺗ‪)‬ﺷﺎخ( ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ)‪ . (56‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دەوﺗﺮا )ﻛﻮردوﺋﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺎرك‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﺲ( و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەو ڕووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری دەرﯾﺎﭼ‪‬ی وان)‪)،(57‬ﺳـــﻦ‪-‬ﻣﺎرﺗﻦ(‬ ‫دە‪‬ﺖ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردۆﺋﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﺑ‪) ‬ﻛﻮردﺟﯿﺦ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪.(58)‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﺣـ ـﻜ ــﻮﻣ ــ‪‬ﺗ ــﯽ‬ ‫ھـ ـ ـ ــ‪‬ر‪‬ـ ـ ـ ــﻢ‬ ‫ﻛ ــﺮ‪‬ـ ـﭽـ ـﯿـ ـﯿ ــ‪‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔــــﻮزەر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟــــ‪‬وێ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪. ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوە ‪.‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ دەردەﺧﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛــــﺮێ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دەدەن و‬ ‫ﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪.‬ﺗﺎرادەﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار دۆﻻر ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘـــﺎرە زۆراﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎرادەﯾـــ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬وادەی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮێ ی ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮد ‪.‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬دەر ﻧ‪‬دەﭼﻮو‬ ‫ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮێ رزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ !!‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﭘﺎش ﻛﻮدەﺗـــﺎی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دووﺑﺎرەو ﺳـــ‪‬ﺒﺎرە ﺷﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﺗﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪٣٠/١٧ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ ١٩٦٨‬و‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻔـــﺎوەزات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪١١‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ ،١٩٧٠‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬و‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﯿﺶ ﻟـــ‪ ،٢٠٠٣/٤/٩ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬م رووداوە‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ روﻏﺎل‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫دواﺑ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋــــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٣/٤/٩‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﺒــــ‪‬او ﺑﺒﺮای ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚری ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــــﺘﺎو‬ ‫ﺣــــ‪‬وت ﺳــــﺎڵ ﺧ‪‬ﺘﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ــــﻦ ﺑﻮو‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑــــ‪‬م دواﯾﯽ ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــــ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎﻣـــﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚرﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻮرەی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬دواﻧﺰدە ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ داوە و ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە ‪.‬ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻮرەو ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻠﯚﭼ‪‬ﻚ ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻗﺒﻮل ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪.‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﺳـــﺘﻮر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــﻨﻮری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧــــﺪووە زﯾﺎدەرۆﯾــــﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ زەﻧﮕﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺪارە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚرﯾﻨﯽ دەﺳــــﺘﻮر ﻋﻤﻘــــﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮرە‬ ‫دەﺧﺎﺗــــ‪ ‬روو ‪.‬ﺋــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺻﺒﺎح(‬ ‫ﻟــــ‪ ٢٠٠٦/٦/١٣ ‬ﮔﻮت ﺑﻮوی دەﺳــــﺘﻮری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻮرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ! ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘﻮرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﭘﯚﭘ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻮرە ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪! ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ھﯿــــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دژی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮر‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻜﺎت ‪.‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔـــ‪‬ورەو ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق و دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد زۆر زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەو دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺑـــﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﺸﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ژن و ﭘﯿﺎو"ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻨﺎن دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﺑـــ‪ ‬دەرﮔﺎی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎری‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﺶ ﻛﺮاوەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﺎوەی"‪"٥‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ زۆر ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن داون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛـــﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﺰو ﻻوازەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫رووﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺎن و دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺎوﺧﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﺟـــﺎش و‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪!!!...‬‬ ‫ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاوە‬ ‫داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارو‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دۆﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻋﯿﻔ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻛﺎك ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران"ھﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﯽ"ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ر‪‬ﺰﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ و دەم و دەرووﻧﻤﺎن ﭘﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دوور‬

‫ﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد رەش و ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭼﻮاری"‪"٤‬ﭘﺎرﺗـــﯽ‬‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٥٩/١٠/٧‬ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ەوەﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ ،‬رەش و‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوەو ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ھﯿـــﭻ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن زەﺑﯿﺤﯽ و‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪"‬ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺎك ﺗ‪‬ھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ درۆزن و ﭘﯿﺎوﻛﻮژ و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻓﻮﺋـــﺎد ﻋﺎرف داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻛﺎك ﻓﻮﺋـــﺎد ﻋﺎرف ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەر و ﻣ‪‬ردە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻓ‪‬ﻧﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﺎﺗ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬دا ﻣﻮﻣﻜﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎف و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮرو ﻣﺎددە ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا ﻛ‪‬ﺑﯿﺮی ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮی و ﺋﺎژاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮر ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ــــﺖ و ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدن – واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻨﺎد ( ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪���دەﺳﺘﻮر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ .‬ﺳــــﻮﭘﺎش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ داﯾ‪!! ‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﺎرە ‪.‬وەك‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ــــﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﻛــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎﻟﭙﺸــــﺘﯽ ﻛﺮدن –ﺋﯿﺴﻨﺎد(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ!‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻨﺎد‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪ ،‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ژﯾﺎﻧــــ‪‬وەی‬ ‫دواﻛ‪‬ﺗــــﻮوی و ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــﯽ ﯾــــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‪٠‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﭘﯿﺎدەﯾﺎن ﻛــــﺮدووە دژ ﺑ‪‬‬

‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎرەزووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﭘﯿﻼن دادەڕ‪‬ﮋن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دروﺷــــﻤﯽ ﺑﺮﯾﻘــــ‪‬دار ﻟ‪‬ﻛــــﻮرد ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬و ﺗﺎﻗﻢ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟﺎش ﭘﯚﻟﯿﺲ( و )ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻧﯿﺰام(و‬ ‫)ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت( و )ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺳﻮك(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوون و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــــﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدوون ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەوەﺳﺘﻦ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻣﺮاوی و دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣﺮاوی ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻤﺮێ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و وﺷﻜ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛﯿﻨﮓ دراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﺋ‪‬وەﻣــــﺎن ﺑــــﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﻮﺷﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دوارۆژ داد‬ ‫ﻧﺎدات ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی ﺟﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫وەﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧــــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾــــ‪ ‬ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪٠‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫)ﺋ‪‬ﺑﻮروﻏﺎل( ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺳــــﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕەﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﺋــــ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋﺎژاوە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺋﯚ ﻗﺮەی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی دۆﺳﺖ و دوﺷﻤﻨﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زان ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎراﻣﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﻟﯚزی ﺑﻜ‪‬ن‪٠‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠ ‬ھــــ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٨/١١/٩ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا دژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎری ‪ ١٩٩١‬دەور‪‬ﻜــــﯽ رۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﭘ‪‬رﯾﻦ و راﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوﺷــــﻤﻨﺎﻧﻤﺎن زەﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی رادﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪!!..‬‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚدەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧـــﺎو ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و زۆر ﺑ‪ ‬ووردی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ و داﯾﻜﻤﯽ ﻛﺮد و ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎدا و ﮔﻮوﺗـــﯽ‪) :‬ﻣـــﻦ دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮوﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪(..‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸـــﺖ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬داﯾﻜﻢ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﺑﻮو و ﺧﺎ‪‬ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺳـــﻮور ھ‪‬ﮕـــ‪‬ڕا و ﺧﺎ‪‬ﯚژﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫وەﻛﻮ ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺒﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺰاﻧﺮێ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ‪) :‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔﯿﺎن )ﻣ‪‬وﻟﻮد(ی ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫واز ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬و دواﺟﺎرﯾﺶ ﮔﻮوﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺷـــﻮوم ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ﯾـــﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ووت‬ ‫دەﺑ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ و داﯾﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺋﺎﺑ‪‬ووی‬ ‫داﯾﻜﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜﺎت‪.(...‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳﻮورﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــ‪‬ڕا و دەﻣﻮزاری ووﺷـــﻜﺒﻮو و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﺷﯚڕﻛﺮدەوە و‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دۆﺷـــﺪاﻣﺎ و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە و ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ داﯾﻜﻤﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗـــﯚزێ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻔﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن زەرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺑﺮۆﭼﻮوﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯿﯽ )ﻣ‪‬وﻟﻮد(ە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺧـــﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮای داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺗـــﯚ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رواﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ���ﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎم ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺮەﺑﻦ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬دوای ھ‪‬ردوو ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دادەﻧﯿﺸـــﯿﻦ وﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪.(..‬‬ ‫)ﺳﯿﺮوان( دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺮد و‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﺖ دەﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﺗ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﭼـــﯚن د‪‬ﮕﺮان دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ دەﻧﻮﺳـــﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﺷـــﯿﻨ‪ ‬ﮔﺎرﺳـــﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوت ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ژورﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪ ‬و ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﻼﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮزﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗـــ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﯽ وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ا ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬واﯾ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﯿﻼك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وی ھﯿﻼك ﻛﺮدووە‪.(...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﻮﺗﺎم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ،‬زۆر راﺳﺘﯿﺪەﻛﺮد‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ھﯿﻼك ﻛﺮدووە‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ‬و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺳﯿﺮوان‪-‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﻟـــ‪‬و )‪ (٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ زۆر ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋـــ‪‬م راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿ‪ ‬دەﺷـــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زۆرﺟـــﺎر دەوروﺑـــ‪‬ر وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻧ‪‬و‪‬ـــﺮێ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺘﺮوﻛ‪‬ﻨﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زەروورﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻼﻛﯽ و ﺧ‪‬م و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺣﺎڵ داوام ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳﯿﺮوان( ﻛﺮدەوە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺖ دەژﯾﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆم ﺑﯚ ﺗﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﺘﻢ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮودی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر روﺧﺴﺎری ﺳﯿﺮوان‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﺘﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫واﻗﻌﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪) ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد(م‬

‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮو ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎك )ﻣ‪‬وﻟﻮد(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮد دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﺎ‪‬ﻢ ھـــ‪‬رزوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو و‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎك )ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚی ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﺎﻣـــﻢ دەﯾ‪‬وێ وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺗﻮڕە دەﺑ‪ ‬و دوﻋﺎﺧﻮازی دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺑ‪‬م رەﻓﺘﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗﯚزێ د‪‬ﮕـــﺮان دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ دەڕوا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬م ھـــ‪‬رزوو دە‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﺣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻮرەﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮد( دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ داﻧﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪..‬؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دادەﻣﯿﻨـــ‪ ‬و وەك ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜـــ‪ ‬درۆﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﯚزێ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪) :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬درۆ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮڵ ﭘﺎﻛﺘﺮە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﯾﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﯾـــ‪‬وێ ﺷـــﻮرەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮرەﯾﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒﺎت و ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺳ‪‬ﯾﺮان و ﻧﺎزە ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧ‪‬ﯾ‪.(...‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و روو ﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪) :‬ﻣ‪‬وﻟﻮد درۆ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣـــﻦ و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن راﯾﺎﻧﻜﺮدووە و داوای‬

‫)ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺸﻌﺐ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﻮو ﺑـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬وی دەﺑﺎت‪.(..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﻣﻮﭼـــﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﮔﺮێ و ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەھﺎو‪‬ﮋێ و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫زۆر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗـــ‪‬وە و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺮدەی‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺮاﻛ‪‬ی داوای‬ ‫)ﺷﺎﻧﺎز(ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﻜﺎت )ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و و )ﺷﺎﻧﺎز( ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫رﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا رەﺗﯿﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺎوﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬دواﺟﺎرﯾﺸﺪا ﭼﺎرەﻧﻮوس ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤ‪‬ﺮ و ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز و دﯾﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ ﻣـــ‪‬رگ ﻣـــ‪‬ودای ﻧـــ‪‬داو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗـــﺪا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدو ﻛﯚﺗﺎی ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮا و ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫وﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﺒ‪‬رەوە‬ ‫ﺗﯚزێ ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮد( ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨ‪ ..‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎی ھ‪‬ردوو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ داھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬رەو ژوورەوە ھ‪‬‬ ‫‪‬ﻜﺸـــﺎﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و داﯾﻜﻢ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە رووی ﻛﺮدە ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ‪:‬‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟـــﻮد دەﯾـــ‪‬وی ﺷـــﻮرەﯾﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﺷﻮرەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺑ‪‬رێ‪(...‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺴـــﻜﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م زۆ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺪەڕﺷﺖ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬و ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ داﯾﻜﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮی ﺧـــﯚم ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬م‪ ..‬ﺑﺒﻤ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺣـــﯽ داﯾﻜـــﻢ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮان و ﻧﺎزە‪..‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑـــﻮوم‪ ..‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﯽ ﮔﺎﻟﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻠﻘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎون‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دوﻧﯿـــﺎ ﻣﺎوە ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــ‪‬ون ﺑ‪‬م ﻧﯿـــﺎزە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﭼﺎﻛﺪەﻧﺎﺳـــﯿﻦ و دەزاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ..‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەش ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داﯾﻜﺘـــﺎن ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺘـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.(....‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬دا واﻣﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ھﯽ ﻣﻨ‪ ..‬ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ق ﭘﺸـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەم و ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ داﯾﻜﯿﺸـــﻢ ﻛﺮد ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺋﺎرەزووﺑﻮون و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑـــﻮو و ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو رووﯾﻜﺮدە ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﻣﻦ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺋ‪‬ـــﻮەم‪ ..‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ..‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋﻮﻣﺮم‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــﻢ‪ ..‬ﻣﻦ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ھﺮەی ﺋ‪‬ﻣﭙﯿﺎوەم ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دوای ﺑﻜ‪‬وم‪ ..‬ﻟ‪‬دواﯾﺸﺪا ﻗ‪‬ت‬ ‫وەﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑ‪ ‬و ﻣﻦ دەﺑﻤ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪.(...‬‬ ‫ﺷ‪‬و راﻛﺸـــﺎ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﺧ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﭼﺎواﻧﻢ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ(‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠١‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺗﺎران و‬ ‫وﯾﮋدان‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرە ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن دەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ﺗﯽ دە‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر ﭼﺎرەﺳ‪‬رم ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮار‬ ‫دەﻓﺘـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪،‬‬ ‫ھﯽ واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رو‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﻧﻤﻮوﻧ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺣﺎﻟ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪)‬ﻣﺎدام ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫واﺑﯿـــﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑـــ‪ ‬ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪(!...‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەو ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮۆداﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ دە‪:‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬و دزن‪....‬‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺑﺮادەری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪...‬ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯿـــﺎن وت ﭼـــﯚن ﭬﯿـــﺰا وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ($٢٥) ‬دۆﻻر ﭬﯿﺰاﯾـــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎس ﭼﻮون ﺑـــﯚ "رەزاﯾ‪،"‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺗـــﺎران و ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺟﺰاﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر ﺑﺎﺷ‪...‬‬ ‫ﭼـــﻮون و ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )‪ ($٢٢٥‬دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽـــﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﭘﺎش ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن و ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ د‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺎوﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرم ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ و ﯾﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬س رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﺷﺘﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژوژﻛﯿﺎن وت ﺑ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﺖ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و دڕﻛﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺟﻮان و ﺗﻮوك ﻧ‪‬رﻣﻦ‪...‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕو ﺑﺎوﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘـــﺎرە و ﻧ‪‬دﯾﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‪...‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎن ‪...‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﻧـــﺎردن و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن راﮔﺮن‪...‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﺧـــﻮازراو دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯿﺎن ﻧﺰم ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻣﺮۆ ژﻣﺎرە )‪ (١٠٠‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو )‪.(٩٩‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫)ﭘﺎﻣـــﯚك( ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﻗ‪‬ی ﺳـــﭙﯽ(‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﻮوە‪) :‬ﻣـــﺮۆڤ ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ـــﻚ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﯾـــﺎن ﻻو‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺎت‪ ،(...‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)ﺳـــﯿﺮوان( ﻟ‪‬و ﺋﺎﻧﻮﺳـــﺎﺗ‪‬دا واﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮد و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫و زۆر ﺑ‪‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪���‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎوە ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫و ﻛﺰﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم دەﻛﺮد و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ )ﻣ‪‬وﻟﻮد(‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی )ﺳـــﯿﺮوان( م ﻛﺮد و‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣـــﻼ و ﺑ‪‬وﻻی ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ا‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮد(‪‬ﻜﯽ دی دروﺳـــﺘﺒﻮﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻣﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬رداوﻣﺒـــﻮو ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑـــ‪‬دەم ر‪‬ﮕﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی داﯾﻜﻢ و ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﯚ‪‬م دەﻛـــﺮد دەھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪) ‬ﻣ‪‬وﻟـــﻮد(م ﺑﻜـــﻮژم و راﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺧـــﯚم ﺑﺪەﻣـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻗـــ‪‬دەری‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﻢ دەﻛﺮدەوە و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺖ ﻟ‪‬ﻻم دروﺳﺖ دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬داﯾﻜﯿﺸﻤ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوم )ﻧﺎزە( ﮔﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ‪ ) :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﻤﺮەی ‪١٠٠‬م وەرﮔﺮت ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺳﯽ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ(‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرە دەرووﻧﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﺨـــﯚش و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﻣﺎﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد و ھﯿﻮاﺷﻢ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دوارۆژدا ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎواﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤ‪‬وە و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﻢ‪) :‬ﻛﻮڕم راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﺖ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ووردی و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.(..‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺷﻮرەﯾﯽ داﯾﻜﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎﻧﺪا و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــ‪‬وە ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــ‪‬ﮕﺮت‪) :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﻧﻤ‪ ‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ )ھﯿﭙﯽ( ﻛ‪ ‬داوای ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە و )ﺳﯿﺮوان(ﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛـــ‪‬ی داﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪا‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪(..‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﻣﻦ و )ﺳ‪‬ﯾﺮان(‬ ‫داﻧـــﺎ و ﺑـــ‪‬رەو ژوورەوە ﭼﻮوﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ھﺎﺗﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھـــ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎزە و ﺳـــ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﻮون و ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رزوو ﺋـــ‪‬وان ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯚژﻧﻢ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﺒـــﻮو و ﺧﺰﻣﯽ داﯾﻜـــﻢ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻛﺮد ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬رزوو ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺗﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،(...‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ ،‬وەﻛـــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰی داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋـــﺎﮔﺎداری دەرس‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺧﯚت ﺑﯿـــﺖ ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫زۆرﯾﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رداﺑﯚوەو ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻠﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﯚن ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿ‪‬وە دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﺎرێ ﺑﯚ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ردوو ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﺘﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪.(...‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻤﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪ ﺳﺎردی زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوا‬ ‫راﭼ‪‬ﻧﯿﻢ و ﺑ‪‬ووردی ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮوت‪) :‬ﭼﯚﻧﺖ زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﯿﻨ‪‬وە‪..‬؟(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﭼﻮوە‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮد و ﮔﺎرﺳﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوت‪) :‬دوو‬ ‫ﻗﺎوەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺸﯽ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ﻟ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ﺰار ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺗﯚ ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ د‪‬ﺴﯚزﺗﺮ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎزی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﮕﺮێ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺣـــ‪‬زت ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﺖ ﺑﺒﻤـــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺴﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺴـــﻮڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟـــﻮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮان و ﻛﭽﯽ ﺟﻮان ﺑﺒﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ و ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫)د‪‬ﻨﯿﺎت دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬وێ و دوای ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م وای ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬داﯾﻜـــﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﯚوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫درەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷـــﻢ زۆر ﺳـــ‪‬ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮو دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑـــ‪) ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد( دەﻛ‪‬وێ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رق ﻟ‪‬ﻻی دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەك و ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬وﻟﻮد(ی ﻣﺎﻣـــﻢ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﺧﺎ‪‬‬

‫داﻧﻴﺸﺘﻮوان ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﻧﺎزم ﺑﻮﺗﺮس‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﻣﻮدەرﯾﺲ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ .‬راوەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ھﻮرﻣﺰ‪ ،‬ﻋﺎدل ﻧ‪‬ورەس‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳﻮن‪ ،‬ﺣﺎﻓﺰ ﻗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻮﻋﻤﺎن ﺳ‪‬ﻋﺪی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻟ‪ ١٩٣٦/٧/١ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪٨‬ی ﺷ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا دوو رۆژ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ش ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻧﮕﻮﺑﺎس و دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ﻗ‪‬وان(‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ام ﻛﻠﺜﻮم(و ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﻣﺮاد( ﺑ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ رادﯾﯚﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی رادﯾﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﺷ‪‬وان ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رادﯾﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ رادﯾﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رام ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯿ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ رادﯾﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫)ﮔﺮاﻣﺎﻓﯚن( ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی رادﯾﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻨـــﺎو وردەوردە ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رادﯾﯚی )ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ(‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﮋەری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﯾﻮﻧﺲ ﺑ‪‬ﺣﺮی(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ )ھﯿﺘﻠ‪‬ر(ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رﻗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دەﺑـــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎ ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دووﺟﺎر ﯾﺎ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ دەر دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋـــ‪‬م‬ ‫رادﯾﯚﯾـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮋەری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١٤‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪١٩٥٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ – ﺻﺒﯿﺤ‪ ‬اﻟﻤﺪرس – ﻧﺎزم ﺑﺘﺮس‬ ‫– ﺳﻌﺎد ھﺮﻣﺰی – ﻋﺎدل ﻧﻮرس – ﻓﯿﺼﻞ‬ ‫ﺣﺴﻮن – ﺣﺎﻓﺰ اﻟﻘﺒﺎﻧﯽ – ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻌﻤﺎن‬ ‫اﻟﺴﻌﺪی(‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮە ﺑ‪‬رەو ﻛﺰی‬ ‫ﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬واڵ‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن دەﺑﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ـــﯽ دادﮔﺎی ﮔ‪‬ل‬

‫‪5‬‬


‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﮔﺸــــﺘﯽ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﻣﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫‪.‬وا دەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻟﻜـــﯽ د‪ ‬راوﻛ‪ ‬و ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎز ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەدز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی‬

‫رۆژاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ...‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﺑ‪‬م ﻛﺎم ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎ ھﺎو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﮫﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎوان ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎوارەو دەرﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﺪی‬

‫ﻧﺮخ و ﻧ‪‬وت و ﺑﺎزاڕ‬

‫)‪(٣٧‬‬

‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ت و دوﻧﺪو ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ و ﺑﺰﻧ‪‬ڕێ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺷﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن" ﻧﯿﻮەڕۆﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻨ‪‬دار‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ زارۆﻛﻤﺎن دی و ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ژن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﺮژاﻧﺪن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑﯚ زﮔﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬ﭼﺎو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﺰی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻧﯚﺷﯽ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دار‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬زەﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮاﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـــ‪‬ﺦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رووی دەرەﺷﯿﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮان و راﻛﺸﺎوی ﺷﺎخ و ﺑ‪‬رزاﯾﯽ و ﻧﺰﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬دوای ﺳ‪ ‬رۆژ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردە‪‬ن و دڕﻛﺰی و ﺷـــﺎﺧﯽ رك و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر و ھ‪‬ورازو ﻧﺸـــ‪‬ﻮدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰە‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ڵ ﭘ‪‬ەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎوی ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﺎزﻣﺎن‬ ‫دەداو ھ‪‬وای ﻓ‪‬ﻨﻚ و ﺋﺎرام ﮔﯿﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎغ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪"‬ھﯿﺮان"ی ﺟﻮان‪ ..‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رەﺗﯽ ﺟﺤ‪‬ﯿﺪاﺑﻮوﯾﻦ‪" .‬ﻛﯚﻧﻔﯚﺷﯿﻮس" دە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮی ﺟﻮاﻧﯿﺖ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ ...‬ﺟﻮاﻧﯿﺖ رۆﯾﺸﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﯿﺮ‪.‬‬ ‫"ﺑ‪‬اون ﺟﺎﻛﺴﯚن"ﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎژﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚت‬ ‫ﺑﺴـــﻮڕێ" ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺰل"ھﯿﺮان"‪.‬ﺟﺎرێ زوو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬م ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر"ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ‬ ‫"‪.2‬پ‪.‬د‪.‬ك"ﺑﻮو ﻟ‪‬ھﯿﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪"‬ھﯿﺮان" وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ھﯿﺮان"ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬وەم ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ێ و ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋﯚﻗﺮەم ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪"،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪"‬ﻣﻌﺎﯾﺸ‪"‬رۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺷـــﺎﺧﯽ ﮔﻠ‪‬زەردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رووم ﺳﻮڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وراز ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻻی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ"ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار"‪،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــﺪا ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﯿﺶ وﻛﺎر داﺑ‪‬زﯾﻮە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی"ﺷﺎﺧ‪‬ﭘﯿﺴﻜ‪،"‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮ��ﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ و ﺋﯿﻤﺰای ھ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوم ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ"ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻘﯽ‪" 2‬پ‪.‬د‪.‬ك"ﺑﻮو ﻟ‪‬ھﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬ری ﮔـــﺮت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ"ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﯽ دەرﭼﻮاﻧﺪ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﺮان ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت"ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣﺸﯿﻦ"ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪(1969) ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان ﮔﯿﺮﺳﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪) ‬ﻛﺎﻧﯿﯽ( ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯿﺎوە )ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺤﺎن_ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ( ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ )ﻧﻮری ﻣﺘﯽ_ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ( ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزاﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ڕووەو ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەﺷﯽ وا‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەز و ﺑﺎخ و ﻟ‪‬ﺧﻮارەوەﯾﺪا ڕووﺑﺎر‪‬ﻚ دەڕۆﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ﻻی دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﺷـــﺎﺧﯽ ﻧ‪‬ﭘﺴﺎوەی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻻی دەﺳﺘ‪ ‬ڕاﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻣﻮﺳ‪‬ك و ﻛﻮﻧ‪‬ﻓﻠﻮﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ ﮔﺮدو ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬دەرﮔ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژ ﺑ‪‬دەرەوە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﮔـــ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەر و ﺧﯚﻣﺎن دەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚر و ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ‪...‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژووری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ھ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوو ژوورﯾﺶ ﺑﯚﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪‬ی)ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣﺸـــﯿﻦ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ )ﺣﺎﻛﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ( ﺑﻮو ﺑﺮای ﻣ‪‬رﺣﻮم‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎروان ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻧﺠﯽ‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸﺎم ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ڕەﺷﺪاﮔ‪‬ڕاوی ڕوﺧﺎوم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﻣﻮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ڕاوەﺷﺎﻧﺪە ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬دەر‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﻟﻘﯽ‪.2‬پ‪.‬د‪.‬ك( ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ڕەﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪) ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ(ﯾﺸـــﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕۆژ ھ‪‬ﺗﻦ ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﺎن ﺧﻮاردن و دەﻣ‪‬و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﺎن وای داﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرووی دەﻣﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ورەی ﺋ‪‬ﻮە داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ڕوەو ﺧﻮار ﺑﻨ‪‬وە ﺑﯚﻧﺎو ڕەزو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪...‬ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻟ‪‬و دوو د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮەی)ﻧﺎﻟﯽ(دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫دەوراﻧﯽ ﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ﮔﯽ ﺳ‪‬ودا ﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ﮋم‪ ...‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻗﯿﻘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ دەﺑ‪‬ﮋم‬ ‫دوای ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﻮوم و ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﮕﻮوت ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ )ﻧﺎزەﻧﯿﻦ( دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻢ داﮔﺮت و ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬وو ڕۆژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺧﻮﺳـــﺖ و ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ و ھﺎﺷـــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﺑﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ ﮔﻮوت ﺗﯚ ھﺎﺗﯽ ﺑﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ داﺑ‪‬زی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﻚ و زروﻓ‪‬ﻚ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬واﺗﺎ)ﺟﺎرێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﻦ و ﺟﺎرێ زﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ( ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر واﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻚ و ڕوون ﺑﻮو ھ‪‬ﺴﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ھﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑﻮون زوو زوو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮردەوارﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪):‬ﺑﺮادەری ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺧﺮاپ ﭼ‪‬ﺘﺮە(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﺰم و دۆﺳـــﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ڕۆژ ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﻣﯿﺎﻧ‪‬و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﭘﺘ‪‬و ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ڕووﺧـــﯚش و ﺑ‪‬ﮔﻔﺖ و ﻟﻔﺖ ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎد ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ڕووﺧﯚش ﺳﭙﯽ و ڕووﻧﺎﻛ‪ ...‬ﭘﯿﺎوی ﻋ‪‬ﺑﻮوس ڕەش و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﺑﻮو ﻟ‪‬و ھﯿﺮاﻧ‪ ‬د‪‬ﮕﯿﺮە ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳـــﯽ و زۆر ﺧﺰم‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﺎوو ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳﻤﻜﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ(ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ڕاوەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ وەرو ﺗ‪‬ﻋﺎرف ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەو ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪) ،‬ﺳﻤﻜﯚ( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺎك )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی(ﯾ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ووت ﺋ‪‬و ﻛﻮرە ﻻوەش ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷـــﺎﻋﯿﺮە‪...‬ﻟ‪‬و ﺳﺎوە )‪ (1969‬ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی( ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻋﺎرﻓﻤﺎن ﻛﺮدو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﺤ‪‬ﯽ زۆر ژﯾﺮوﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬وەﻛﻮ ﮔﻮوﺗﻮﯾﺎﻧ‪)‬ﭘﯿﺎوی ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬زﮔﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە( ﻣﻦ وام‬ ‫دی و ھـــ‪‬رواش ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬وت و ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯽ دەﻋﻮەت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن دەدا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻠ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ك ەﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷﺎرﺑﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﯿﻮان دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﻣﯿﻮان ﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ھ‪‬رﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﻧﺎن و ﺧﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫ﺑـــﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬��� ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺳ‪‬روەری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮدو ﺳﻨﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م زﯾﺎدە رۆﯾﺎﻧـــ‪ ‬دادەﻧﺎ ﻧ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪. ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺳﺎزی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ داﯾﻦ‪.‬‬

‫دەﺑﺎغ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﻧ‪‬وت( ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ‪.‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮری ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯚراﻧﻜﺎری ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮری و‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٨‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺎﺗ‪ ٦٧) ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ( ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋﺎﺑﻮری و‪‬ت ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺗﻮاﻧـــﯽ )‪ (٪١٧‬ی ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری زﯾـــﺎد ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ دا ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬م دواﯾﯽ ﯾـــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دﯾـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی )ﻧﯚ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ( ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد واﺗ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪٥٨) ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر( ﺋـــ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎت‬ ‫و رۆژاﻧ‪ ‬دووﻣﻠﯿـــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫)‪٤٠‬دۆﻻر( ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﯚری ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﯾﺎﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ٥٨) ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر( ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وی ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮری وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚراك و‬ ‫ﺳﻮدی ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﭘﺮۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە !!‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران چ ﺑﺎﺳ‪‬؟!‬

‫و‪ :‬ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ‪ :‬ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎت‬

‫‪-١‬ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺪار‪‬ﻜﯽ )راھﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ( ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺰدەھ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬م زواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــــ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓﺮەﺧﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﮋی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر دەردەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣﺎوەی ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﭼﺪاﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬زەت دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬راھﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚ ﻛ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﯚﻓـــ‪‬ر رۆﺑ‪‬رﺗـــﺲ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )‬ ‫ﻧﯿﺠﯿﻞ و‪‬ﻨﮕﺮۆف ( ە ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛﺎت ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھﺎﺗﻮوە ‪.‬‬

‫‪-٢‬ﺧﯚی و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ر‪‬ﮋ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەدات و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬دۆزەخ و ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﺑﺮژاو ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو‬ ‫و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻨﯚﭬﺎﻧﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘـــﺎرەی ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٢٢٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ) دەﻛﺎﺗ‪ ١٤٠ ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ( ‪ .‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎوﯾﺸـــﯿﺎن دۆزﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫‪ " :‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ رادەرﺑ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رەﻓﺘﺎرەﻛـــ‪‬م " ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮداری ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺪا ‪.‬‬

‫‪-٣‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﭘﯚرت ھﯚرۆن ــــ ﻣ‪‬ﺸﯿﮕﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼـــﻮار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼن‬ ‫داﻧﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ) ھﯚ‪‬ﻧﺪ ودز‬ ‫( دەﻣﻮدەﺳﺖ داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ٦٠‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری دﯾﺘﺮۆﯾـــﺖ دوورە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا دژی‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫دراوی ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗـــﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن )‪ (٪٦٠‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫)‪ ٪١٨‬ﺗـــﺎ ‪. (٪٢٥‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪(٪١٨) ‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رف دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬داد‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ و ﺑـــ‪‬ی ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧـــﻜﺎری ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺑﺎﻧﻜﯽ دراوی ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ (‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬داوە ‪.‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە زﯾﺎدەﯾ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دارﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳﺘﻜﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬���ﺎران‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرە ﺑ‪‬دراوەی‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮاردە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺟﯚﺳﺘﻦ ﺷﻨ‪‬ﭗ( و )ﺟﯿﺪاﯾ‪ ‬ز‪‬ﻨﺰۆ(‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮاوی دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﺰدە‬ ‫ﺳـــﺎڵ )داﻧﯿﺎل ﻓﯿﻚ( و )ﺟﯚﻧﺎﺳﺎن‬ ‫ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎﻟـــﺪ( ﭘﯿﻼﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ داﻧﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوڕێ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫‪-٤‬وارﺷﯚ ــــ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺴـــﺎی ﻛﺎﺳـــﯚﻟﯿﻜﯽ رۆﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﺴـــﺎون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺧﺎچ و زﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳـــﯚﻟﯿﻜ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺨﻮوﺑﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ) ﺋﺎوﺷﭭ‪‬ﺘﺰ (‬ ‫ی ﻧﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻮو داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرەی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫ﺧﺎﭼﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﻠ‪‬ژاﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪-٥‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬

‫ھﺎﻧﯚی ــــ ﭬﯿﺘﻨﺎم‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﻨﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ژەھﺮی ) ﻣﺸﻚ ﻛﻮژ ( ﻟ‪ ‬رﻗﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ) ‬ﻓﺎم ھﻮاﻧﮓ ﻧﺎم ( ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﻧﺎم و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی )‬

‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەم و ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ ٢٠٠٨/‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٩‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬واﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ـــﺖ ‪.‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داھﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪.‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎل(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ راﺳﺘﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎن و راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺗﯚری ﺋﺎوو‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬و ﻛ‪‬ل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺗﯚی ﺑﺎش ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟﯚ ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮەو ﺳ‪‬وزە ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەی )ﻗﻮرس(‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ ﻧﯿﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﻛـــﯚچ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫زەوی و ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻠﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی رووﺑـــ‪‬رووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧـــﯚران ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻦ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەری دەﮔﺮن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ )ﯾـــ‪‬دەگ ( ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬﯚﺳﯽ ﻟﯚت ( ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻞ‬ ‫ﺳﺎڵ و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ ٦‬ﺗﺎ ‪١٤‬ﺳـــﺎڵ ژەھﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪١٥ ) ‬‬ ‫(ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﺲ ﺧﻮاردووە ‪ .‬دوای‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن دەرﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ دﯾﻮە‬ ‫‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭬ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ) ﻧﺎم‬ ‫( داﯾﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺗﺮی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە ‪.‬‬

‫‪-٦‬ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎرە ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬زۆﻛﯽ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﻛـــ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ھﺎﺗـــﻮوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺷـــﻜﺎﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻚ )ﺟﻮاﺑﻮﺳـــﻜﯚ ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ر‬ ‫دی ﭬﺎرﯾﺎ (‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫) ھﯿﺪەر ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ (ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎری ) ﭘﺎﺗﺮۆ ﺳﯿﻨﯿﯚ (ﯾ‪ ‬دە‪: ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﺖ ‪":‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪‬زۆﻛﯽ " ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬دوو ﺟﺎر‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووم ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ": ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﺟﻮوﺗﺒﻮون ﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻦ ‪ ".‬ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﺪا چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﻮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ دادەﻧ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Turkish Daily :‬‬ ‫‪News‬‬


‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬

‫ﯾﺎدەوەری ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪‬ی زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوەﺧﯚی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و‪ :‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﺑﻮون و ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن دەورﯾﺎن داﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻻی ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪‬و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫روﻗﯿﺎی ﺧﻮﺷـــﻜﯿﺎن ھﺎﺗـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫و د‪ ‬ڕاوﻛ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﻠﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﮔـــﺮت و داوای ﻟ‪ ‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوﺑﻮون‪،‬‬ ‫روﻗﯿـــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﺷـــ‪‬ﻗﺎوی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەھﺎو‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮرس ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺎن دەﺧـــﻮاردەوە ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺒﻮون و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ڕاﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ژﻧﺎن‬

‫ﺑﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو! ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎن و وﺗﯿﺎن )ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑـــ‪‬رە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬ ‫)ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬ﭘ‪‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬و ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﭽﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎی ﺑﯚ ﺑﺮدن‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺷﺎزادەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﭼﺮﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن وت)ﭘﯿﺎو‬ ‫ھﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮرەﯾﯿ‪ (‬ﺷﺎزادەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزﯾﺎﻧـــﺪا و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﺎردەوەو ﺑﻮوە ھﯚی ﺷﻠ‪ ‬ژاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن)ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رەﻣﺴـــ‪‬را(‬ ‫دەوری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﭽﯽ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٦‬ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺒﯚل‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە )ﻟﯿﮫﺎر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎوەری ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ژن و ﭘﯿﺎوی )ﭬﯿ‪‬ﻧﺎ( ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م )ﻣﯿﻠﻮﻓﯿﺘﺶ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﺒﻮون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﺣ‪‬رﯾـــﻢ( ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﻣﺎﻓﻮر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﭘﺎرەی )‪ (١٠٠‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﯾﺨﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺒﻮو ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ )ﺣ‪‬رﯾﻢ( ﭘﺴﺘ‪ ‬ﭘﺴﺖ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺋـــ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﮔﺎورە زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷﺎ( وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ داوە؟‪.‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﮔ‪‬دراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ( ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ژﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن داوەﺗﻜﺮد‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕاب‬ ‫و ﺷـــﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺧﺎوەت داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺎوەﺗ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬و )ﺳ‪‬ﺧﺎوەﺗﯽ( ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎن ﺷﯚرﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪) ،‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ( ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ڕەوﻧ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﻛﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪) ،‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ( دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ دەداو ﺗﻜﺎی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺸـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدو ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ داوەو‬ ‫زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪) ‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ( دا‪ ،‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚرﺑﺎﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻛﯿﻠﻮﺑﺎﺗﺮە(ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮوارﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺪﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺷﯚرﺑﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﻮارد ھ‪‬ﻧﺪەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔـــﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎزادەﻛﺎن ﺑﯚﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﺑﻮو زۆر ﺗﺎﻣ‪‬زرۆ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەدرا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە وا ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫زاﻧﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺷﺎﻧﯚ)ﺑﯿﺘﯽ ﺷﺎﻣﺐ( ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫)ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮور( ﺳﺎزﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫(ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رەم)‬ ‫ﺷـــﺎزادەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫)ﻣ‪‬ی( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﺗﯽ وەﯾﺎن دا ﺑ‪‬رﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ)ﺗﻮﻛﺎﺗﺎﻟﯿـــﺎن(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎری)ﺑﺴـــﻔﯚر( دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ورووژ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــﺮس و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎزدە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ ﺗـــﻮوڕە دەﺑﻮون و ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوە ﻛﺎرەﺳﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی )ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷﻜﯚ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎزادە )رۆﻣﯿﺎ( ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﻛـــﻮڕی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯿﺪاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﺎزادەﻛﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو و دوور ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎو‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ڕادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮدی ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎزادە)ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺖ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎزادە‬ ‫ﻋ‪‬دﯾﻠ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ )روﻗﯿﺎ(و‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن)ﻣﻮراد( ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬

‫ﺷ‪‬ﻮاو ﺷـــﻠ‪‬ژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ !‬ھ‪‬ﻧـــﺪەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رﺑﺪاﺗ‪‬وە!‬ ‫دواﺗﺮ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ د‪‬ﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را ﭘ‪‬ﯿﺎن)ﺷﻮورەﯾ‪(‬‬ ‫ﺗﺮس و ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوی وای ﻟ‪‬ﺷـــﺎزادەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎزادە )ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺎزادەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬رەو ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ڕازﯾﺒﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی)ﺑﯿﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻣﺐ(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﺎﻛـــﯽ و ﺟﻮاﻧـــﯽ‬ ‫دەدرەوﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺒﺎح ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬دﯾﺒﻮو و ﻟ‪‬دەورو‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺧﯚی ڕاﻣﺎﺑﻮو و د‪‬ﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎزادەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯚﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪) ،‬ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ( ﺣ‪‬رەﻣﺴـــ‪‬رای‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﺒﯚل ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚی )ﺑﯿﺘﯽ ﺷـــﺎﻣﺐ(‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەو ﺟﯚرەھﺎ ﺟﻠـــﻮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻗﺸـــﻞ و ز‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧﺪﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ﭼﺮﭘـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﻧ‪‬رم دەﺑﻮوی‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری )ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷﺎ( وەزﯾﺮی ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫)ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور(‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﻚ و ﺟﻮاﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وەك ڕەﮔ‪‬زی ﻣـــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪) ‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ(ی ﻣ‪‬ﺮدی داﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋﻮرﻛﺴﺘﺮا( ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎزادەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫)ﺋﻮرﻛﺴﺘﺮا(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻟﯿﮫﺎر( ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯿﺎوﺑﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫داﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ رووﻧﺎﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻻدرا‪) ،‬ﻣﯿﻠﯚﻓﯿﺘﺶ( ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪‬ی زﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪) ‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ(‬ ‫داﺑﻮو ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﻛ‪‬وت‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺴﺘ‪ ‬ﭘﺴـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮدو دەﯾﺎن وت)ﺋ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ڕەﮔـــ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪) ،(‬روﻗﯿـــﺎ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازەوە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯽ )ﻣﯿﺴﺒﺎح(ی دەدا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان وەﺳـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﭘﯿﺎو ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻣﺎﭼﻜﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوارﯾﻜﺮد)ﺋﺎی ﻟ‪‬و ﺷـــﻮورەﯾﯿ‪ ،(!‬ﻓﺴﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺴﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو دەﯾﺎن وت‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەن؟ د‪‬ـــﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن؟(‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ڕەوﺷﺖ داﻣﺎ‪‬ﺮاون‪ ،‬دواﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﺷﺎﻧﯚ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧ‪ ‬ﻻوە ﺟﻮان و ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬ ‫)ﺣ‪‬رﯾﻢ( ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻻﻧ‪‬ی وەك ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ!! ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەری ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﻛﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎم ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬دا دەڕوا؟ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ە ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﻨ‪‬و وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻢ‪...‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرم دﯾﻮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﻓﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دێ‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر‪‬ﻜﻦ و ھﯿﭽـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎھ‪‬ﻠﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪوﭼﻮو‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪...‬ﻣﻦ دان ﺑـــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻢ ﺋﯚﻣ‪‬رم‪ ،‬ﺋﯚﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ر و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ت ﭼﺎرەﮔﯽ ﭼﺎرەگ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎوم و ﺷﺎم ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚدێ و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚوە ﻣﯿﻨﮕ‪ ‬ﻣﯿﻨﮓ و ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤﻢ ﻟ‪‬ﻮە د‪‬ﺖ‪):‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫دەوێ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژن ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻢ؟ ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﭼﯽ؟ دەك ﻏﯿﺮەت ﺳ‪‬گ ﺑﺘﺨﻮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻏﯿﺮەﺗ‪‬ت ﺑﯚ ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە؟ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬رێ وە‪ ‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎرە ﻻم و ﺟﯿﻤﯽ ﻛﺮد ﻧﺎﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺮد ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎﺧﯚﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬دووڕ‬ ‫دەوی دەدەم( ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوس ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬رﺋﺎو دەﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻣﺮدەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﻮورەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەو ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﺎﺑ‪‬رز‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪‬م و ﻟ‪‬و ﺳﻮور ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺣﻮل ﺣﻮﻟﯿ‪‬م‬ ‫دا ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﯾﯿﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳﺎم و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﻤ‪...‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻛ‪‬ﯾﻞ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەوام دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﺎوان ﻛﻮﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻧ‪‬دەﻛﺮدم‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﮔﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺸﯚم و ﺋﺎش ﮔ‪‬رم ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺋﺎﮔﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬م و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ھﯿﻼك ﭼﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎت و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﻮوﻟﯽ داﯾﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺮەوە رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮدم دەی وت‪):‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬د‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﻢ د‪‬ﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗ‪ ،‬دەﺑﯽ � دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﺑﻤﺒ‪‬ﯾ‪ ‬دەرەوە(‪) ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎو( ھ‪‬ر دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻻو ﺑ‪‬وﻻی ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ د‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻣ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﻏ‪‬زرێ و ﻟﭽﯽ ﺧﯚﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯚردەﻛﺎت ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪە ﻟﭽﯽ ﺷﯚڕ ﻛﺮد ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺎت و ﺷ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮوﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەوەرە ﻣ‪‬ﻣﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺗﻮوﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ھ‪‬رﭼﯽ ﺟﺎرێ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەك ﻣﻦ ﺷـــ‪‬ە ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﯾﺮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و وەﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨﯽ زﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻛﻮژﯾﻦ‪...‬رەﻣﺰی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دەﯾﻮت‪):‬ﺋ‪‬وە ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻛ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺴـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬و ﺧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚت ﭼﺎ ﻟ‪‬ﻨ‪ ..‬ﻧﺎن ﺗ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎن ﺑﺨﯚ ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ دەرﮔﺎی ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬رە ﺳ‪‬ر ﮔﺎزەرەی‬ ‫ﭘﺸـــﺖ و ﺑﭽﯚ داﯾﺮە دﯾﺴﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟﺴـــﺘ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﻗﯚڕە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﭼﺎوی ﻛﺮدەوە ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎردﻣـــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺠـــﺎزە داﺑﻮون و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻦ‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺰارداﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﭼﺎو‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼﺎو‪ ،‬ورﯾﺎ ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋﺎژاوە‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﻨ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺒﯿﻨﻢ و ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻨﺎﺳﻢ" ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫درۆی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻗﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دوژﻣﻨﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م رووی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮژﻛﺎت‪ .‬و‪‬ای دوو ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﻧﺎو داﯾﺮەو ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﺷﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺶ و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﺑﻦ و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪...‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ وەك ﺑﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎﺷﺖ ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚت ﺑ‪ ‬وﯾﻘ‪ ‬وﯾﻖ و واﻗ‪ ‬واﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﻜ‪‬وێ‪...‬ﺑ‪‬و ڕەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن ﺗ‪‬وق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬واوێ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق ﺑﻮو)ﺋﺎی ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻣﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﮔﯚڕی و ﻧﺎﻧﻢ ﺧﻮارد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻘﻮڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﻮﻟﺒﻮﻟ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی ﮔﯚت و ھ‪‬ﻨﺪەی ر‪‬ﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺒﻮوەوە ھ‪‬ر ﺳ‪‬رم ﺑﯚی ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ وت‪):‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺧﺎﻛﻮ ﺧﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوە ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﯚزم‪...‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﮕﺮە‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر زۆران ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯿﻦ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ دەرﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋﺎژەوە‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ی ﭼﻨﯽ‪...‬رۆژی ﭘﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺶ دەوام ﺑ‪ ‬دەدەﻗ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەوروﺑ‪‬رە ﭘ‪‬رت ﺑﻮون‪ ،‬وﯾﻘ‪ ‬وﯾﻘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی ﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕﯽ دەم و ﭼﺎوی‬ ‫زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاو ﺑ‪ ‬ﺷـــﻠ‪ ‬ژاوﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدم و وﺗﯽ‪):‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﭼﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬دەرێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯿﺮ زەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺰاﻧﻢ؟(‬ ‫وەھـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰو ﺑ‪‬ﺰەوە زﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪ دەﺗـــﻮوت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪاڵ دەدوێ‪...‬‬ ‫وای دەزاﻧـــﯽ ﺟﺎری ﺟﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﻢ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ وت‪):‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻢ ﻧﺎﮔ‪‬ی؟ دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ دەرﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋﺎژاوە ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن(‪ ،‬دﯾﺴﺎ ﻗ‪‬وﻛﭙﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدو دوورو ﻧﺰﯾﻚ زاری‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﭘﭽ‪‬ی‪ ،‬دوای ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەوام ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ڕەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ‪):‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوم ﮔﯚڕاوی‪ ،‬د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻗﯽ دە ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھﯿﭻ ﺑﻮوە؟( ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻢ ﻧ‪‬ڕاﻧﺪ‪):‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەش‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋﺎژاوە ﭼﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﮔﯚڕا و ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻨﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﺴﺎز ﺑﻮوم‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م وەك ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﯾﯿﻮی ﻟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬م ﺑﯚ ھﺎت‪):‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻦ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚﻛﺎری ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻤﺎﺗ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﻧ‪‬ﺟﺪە ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە(‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‪):‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻤـــﺎت ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم و ﺗﺮس و ﺑﯿﻤﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رو‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ڕادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎش‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﻮە ﺑﺎرو دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وا ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەم دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬رﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬وە‪):‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ﻛﺮدووە‪..‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ(‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رھ‪‬م‪...‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬م دەﻛﺎ‪...‬ﺗﻮوڕە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻧﺎ‬ ‫ﻏ‪‬زرێ و ﮔﯚرەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺟﻮان ﺑﯚ دەﺷـــﻮا و ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮﺷـــﺘﻦ ﺋﺎﮔﺮم ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺎ و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﺋﺎوی دەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎ‪...‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ و وای ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬زار ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬چ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗﺎ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻦ؟‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوی د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دواﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی د‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دوا ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﻤﻜﺮد ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‪) :‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز و داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر و ﻧﺎ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ھ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری و‪‬ت و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺗ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋﺎزادی‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﻣﻨﺎرە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر و زوﺣﺎك دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و وەرﮔ‪‬ان‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ھﯿﭽ‪‬ـــﻚ(ە و ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫)ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋـــﺎزاد( داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری داﻧﺎن و‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودواش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را ﻟ‪ ‬دەرەوە‬

‫‪7‬‬


‫ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو و ﺗ‪‬ﯿﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎ و رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﻴﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬اوە‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زاج و دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژووری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەو ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زاﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻗﺴ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻟ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺋ‪‬وەی ��‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻣ‪‬زاﺟﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك وﺗﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬زاﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس دەزاﻧـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻣ‪‬زاﺟ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺗـــﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(10‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﺎ )‪(12‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ھ‪‬رﭼﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ژووری وەزﯾـــﺮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن داﻧﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــ‪‬زاج داﻧﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺟـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬زاﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺟﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧﻮو و ﺗ‪‬ﻻرەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬زاﺟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬زاﺟﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺟﻮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬زاﺟﯿـــﺶ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣﯿﺰاج‪.‬‬

‫ﻓﺎوڵ‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬‫ﻛـــﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺳـــﻮور ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی زﯾﻨﺪان و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺠ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛـــﺮاون و‪‬ت ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣـــﺎن ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺋﺎودراﺑ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو و دوو ﺑﯿﺮوڕاﯾـــﯽ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﭽـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮژﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬وە ﭘـــﺎش روﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ر ﺷـــﻜ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﺑﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪8‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ‪٢٠٠٩ -‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە ﺧﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و رەﺳﻤﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدرێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰ و ﮔﺮوﭘﯽ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زۆر‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮو وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾ‪‬ﻛﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬و ﭼـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر درا و‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮا‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ دژی ﺋـــ‪‬وەم ﺑ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭘﺎرﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬رازووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗـــ‪‬رازووە ر‪‬ﻜﺪەﺧـــﺮێ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﺪەن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬ش ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە داوای ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺰی رەﺳ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ )ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ورەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎﻻك ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑـــ‪‬اوە‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮێ ﯾﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬داﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا چ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬چ ﺑﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺟﻨــــﺪای ﻛــــﻮرد ﭼﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﭽ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و داﻣ‪‬زراوە ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ داﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﺪﯾﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬

‫ﺑ‪‬دﺋﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﺑـــ‪ ‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وادﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژی ‪٢٠٠٩/١/١٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪ (٩:٤٠‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ زۆزاﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻟﻢ ﻛﯚرم ھﯿﭻ ﻧﺎﭘﺮﺳـــﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و دەﺳﺖ‬ ‫وەﺷـــﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺮاﺳـــ‪ ‬ﺷﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻠﻮزی زﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮدارە ﻧﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــ‪ ‬واﯾﻜﺮد زرﯾﻚ و ھﯚڕو‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬دواداﭼـــﻮون ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ!! ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮﯾ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەرەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وا ﮔ‪‬ورە ﻛﺮا‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎرە و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﺪا ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەرﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣـــﺪا‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫د‪‬ﭙﺎك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫و ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬

‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا رۆ‪‬ﯽ دﯾﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬وەﻛﻮ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ژا‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬رﯾﺸ‪ ‬و دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و ﮔﺮدی ﭘﯿﺮۆز و ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھــﺎﺗــﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫د‪‬ﭙﺎك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪/‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻛﻠﺘﻮورو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮری ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳﺎزﺷـــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرو ﺳـــ‪‬ردەم و‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﻮدا ﺟـــﻮدای ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺑﮕـــﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زاراوەو دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬ﯾﺮدا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺎن ﺋﺎﺧﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﻗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــﻖ و ﭘﯚی ﻟ‪‬ﺒﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ـــﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووەو ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚزە ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﮔﻮزەر‪‬ﻦ‬ ‫ڕەﮔ‪‬زی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪���ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺪا ﺗ‪‬واو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوم‬ ‫و ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻢ و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ش و ﻣ‪‬زﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ دی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻢ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘـــﻮ ﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﻗ‪‬رارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ڕووﻣﻜـــﺮدە )ز‪،‬س(‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازن ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ڕەﻓﺘﺎرو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دواڕۆژی ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا د‪‬ﻨﯿﺎت ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕووەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﻦ و ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﻛﺮدەوە زۆر ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫دواﻧﺪم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــﻮورﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﻛﺮدم وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚت ﻣﺎﻧﺪوودەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎو ڕەﮔ‪‬زەﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دەی‬

‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﺧﯚم ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺌ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻨﺎ‪‬ﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوە ﺋ‪‬ﻛﺎت؟ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ش ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﻻ ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪیﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕیﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی ) ئ‪،‬س(‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮت ﺑ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬دزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎزادی ﺗ‪‬واوﺗﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪ ‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ داﻣـــﺎو ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ڕووﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺒﻮورم‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯿﺰاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ڕووﺑـــ‪‬ڕوی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺧﯚی ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛـــﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿـــﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ‬‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺟﺎرێ وەزﯾﻔـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻣ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬داﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ت داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ دوو و‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن د‪‬ﺴﯚزی و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ وا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﻠ‪٣-٢ ‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ك زۆر ﺋﺎﺳﺎی ﺑﻮوە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺑﯿﺎﻧﺪاﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﺮش و‬ ‫ﺷﺎ‪‬وی ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺒﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫راوﯾﺸـــﻨﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯿﻌ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺑـــﻮوا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻌﻮدﯾﺎ و ﻛﻮ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور وەرﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑﺪەن راﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬وان ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وان‬ ‫داﺑ‪‬ام ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوڕەﮔ‪‬ز ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺒ‪‬ی و وﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ڕەﮔـــ‪‬زی ﺧﯚت ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ و‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﺒﯿﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬دەﯾـــﺖ؟ ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ وﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ؟؟؟!‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ھ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ری زەﻣﯿﻨﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زر���‬ﻨ‪‬ری ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻮراﻣـــ‪‬زدا زەردەﺷـــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز‪.‬‬


‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ‪ :‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻠﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﻢ ﺑ‪‬رزدەﺑﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل زەﻧﮕﺌﺎﺑﺎدی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻼم ‪ -‬ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪ - ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬‬

‫*"ﯾﺎﺳﯚ ﻓﯚﻛﯚدا"ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ژاﭘﯚن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬و رادەﻛــﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا راﺑــﻜــﺎت‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮەدا راﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﻢ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫راﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬و ﭘﺎرەو ﻛﻮرﺳﯽ و‪..‬‬ ‫رادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رواڵ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و‪...‬ﯾﺸﯽ ﻓ‪‬ﺒﺪەن و ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەﺷﯚن ﺋ‪‬وا ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھﺎو ﭘ‪‬ﻮەر ﺷﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ"ﺷ‪‬ﻮازی ﭘﺎﺗﯿﻞ"ی وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬دوای ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎی ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی"ﺋﯿﮫﯚد ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت"ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎواﻧﭙﺎ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎوە ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪"‬ﺋ‪‬ﺮان"ﯾﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺟ‪‬وی‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎر و ﭘــ‪‬ــﮕــ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪..‬‬ ‫* ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــﻨــ‪‬ﻣــﺎو ﺟــﯚری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ -‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑ‪‬وات‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬وەك داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەو‪‬ــــ‪‬ت دەﺑــ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت د‪‬ﻦ‬ ‫و دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ــ‪‬ت و ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﯿﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﻤﺎن دەور ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺎوەﺗﺮ دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺳﯚﻣﺎن‬ ‫رووﻧﺎﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﺎوارە ﻣ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻮو ﺑﯚ"دﯾﻠﻤﺎن"ی ﻛﯿﮋە ﻧ‪‬ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪/١٠/٢٦ ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﺪا"دﯾﻠﻤﺎن" رەواﻧــ‪‬ی دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬و‪‬ــ‪‬ای دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ"دﯾﻠﻤﺎن"ی‬ ‫ﻛﯿﮋە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ .‬ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوور ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻣ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"ﺟﻮان ﻓ‪‬رھﺎد ﮔ‪‬ﯽ"ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻣ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬ی وروژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋــ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی"ﺟﻮان"ﺧﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺷﺎ‪‬وی رەﺷﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم ﺑﯚ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎی‬ ‫ﻻﻧــﻜــﯽ ھـــﺰرو ﺑــﯿــﺮی رووﻧــــﺎك و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ رەﺷ‪‬ﺑﺎی ﮔ‪‬ﻧﯿﻮی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﺷﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫دی ﻧ‪‬ﯾ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎ ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺒﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ورد و درﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎداﺷـﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر‬

‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺑـــﻮوك ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ زاوای ﺳـــ‪‬ر زەﻣﯿـــﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﻗ‪‬دەر‪‬ﻚ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪا)ﻗﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺒﺎﻧﻮو(ی ﺑﺎوەﮔ‪‬زی ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪ ‬ﺧـــ‪‬و ﺧ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رەو رووی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوێ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوە ﻛﺰەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دوورﺑﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‬ ‫و ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻮوﺑ‪ ‬وای‬ ‫زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺗﺎﻗ‪ ‬د‪‬ﺪەی ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫داﯾﻜﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەﻛﻮ ﭼ‪‬ﺗﺮێ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾـــﺎن رازی ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ژوورە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗـــﺎو ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﻨﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫وەك داﯾﻜـــﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﻢ و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دە‪ :‬ھ‪‬ﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪم‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻻد‪‬ﯿﯽ ﻣﺎرەت‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪...‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ دەرﯾﺎﻧﻜﺮدم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﺷﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮادی‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻧﻜـــﻢ دەﻛﺎت وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺳﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﻮوﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜـــﻢ و ﺑﺎﭘﯿـــﺮم دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿﯿـــ‪‬وە دەردەﭼـــ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛـــﻮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﯾﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ دەداﯾ‪‬وە‪ :‬ﻛﭽﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻧﺎھﻢ ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮت ﻗ‪‬ﺣﭙ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﺑﻮو ﺗﺮﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮو دا‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٥٠ ‬ﺗﺎ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑﻮوەوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﺑﺰی‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮔـــﯚڕاو و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە درا‪ ،‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و دارﻓـــﯚر روودەدەن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﺎو رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺷﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە زەﻟﯿﻠﯿ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺑﻮوە‬ ‫دەرز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ���‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺷﯚرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫دەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زەﻟﯿﻞ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﻦ)ﺋﺎﻏﺎی دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ر(‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو و ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮا وای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺗﻮت ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺪا ﺋﺎود‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ڕەگ و رﯾﺸ‪‬ی درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻣﮋن و دەﺑﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛﻮ‪‬ـــﻦ و دادەﭼﯚڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻧـــﺎو‬ ‫ﻧﺎﺧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺋﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ و د‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮورەﻛ‪‬ی و دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و وەﻛﻮ ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺪ دەﺑﺎر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﻮوت ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوت ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋە‬ ‫دواﻧﺰە ﺳـــﺎ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺘـــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر )ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ(‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﭘﺸﺘ‪‬ﻚھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻧـــﮓ داﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺸـــﺘﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دەھﺎی‬

‫ﺧﺎڵ و ﮔﯚﺷﺘﯽ وردو ﺧ‪‬ی دەرﭘ‪‬ڕﯾﻮ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣـــﻮوروو دەژﻣ‪‬ـــﺮدران‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م د‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫رۆژﮔﺎر ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ دەدات‪ ،‬دە‪‬ـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻼﺟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟﯚﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫چ ﺟﯚرە ﻟﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺷﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮور ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑﮕﺮم و‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﻛﯚﭘﺮی و‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕی زۆر ﺳﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎرو ﭼ‪‬ﻛﻮچ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬واﻧﻤـــﺪا ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاون داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ھـــ‪‬زار رۆﻣﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دی زﯾﻨﺪووﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە دەﺷﺰاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺷ‪‬وﯾﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ زﯾﻨﺪوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯿﺸـــﻤﺪا وازم‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ج‬ ‫وﺗ‪‬ﻧﯽ‪ :‬وەﻛـــﻮ ﻣ‪‬ی و ﺋﺎو زۆﻻ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎﻧﻢ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﻤﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﺸـــﻦ و ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ردان و و‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑﻢ‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻤـــ‪‬وە و ﺧﯚم ﺑﺨﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫چ ﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻢ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎرام دەﮔـــﺮم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎن و دووﺑﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋم‪...‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬رووەو ﺳـــ‪‬رم ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رە ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫زەﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪ ‬ﻟﯚﭼﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﺎت و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ڕۆ دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﻢ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮور و رەش و ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻢ و رووﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮەو ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﻢ ڕەگ و ڕﯾﺸـــ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺰی ﻛﺎﻣﯿﺎن داﯾ‪‬و ﭼﯚن ﻧﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺶ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی وردی ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن د‪‬ﮕﺮاﻧﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫)ﻣﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﻢ ﻟ‪.(...‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻜﺎری ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻻﻧـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎزرﻧﮕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮوﻣ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪) ‬راﺟﺤ‪‬‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﺗـــﯽ( ھﺎو ﭘـــﯚڵ و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﭘﻮرزای ﺧﯚی ڕازاﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرو ژﻧﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﻢ وەﻛﻮ ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﻣﯿﺸـــﻜﺮاو دەﺳﺘﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ڕەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪...‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﻮوﻣﺘﺮ‪...‬‬ ‫زاوا ڕ‪‬ﻮی ﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺷـــﺎد ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﻗﺎﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎﭼﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زا‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﯾﻜﻤـــﺪا و ﻗ‪‬ﺗﯿـــﺶ زاڵ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ـــﻜﺎن زۆر ﻛﻮ‪‬ـــﺮن زۆر‪...‬دوای‬ ‫ﻧﻮوﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑـــﺮدن‪ ،‬دوای‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺮەو ﺑـــﺎزن‪ ،‬داﯾﻜﻤﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻧﻮوﺷﺘ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎودەﺳـــﺖ و دوای ﭼﻞ ﺷـــ‪‬و و ﭼﻞ‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﻗﻮوﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﯽ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮا ﺑﺰاﻧ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﭼﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕووە ﺳـــﭙﯽ و ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و ﺑـــ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻦ وەﻛﻮ رﯾﻘﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی داﯾﻜﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺧـــﻮارەوە‬ ‫ﺗﯿﮋﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬روھﺎ ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺳـــﭙﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺋﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﻮﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒـــ‪‬م و ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪)‬ﺷﮫﺮ اﻟﻌﺴﻞ(ﯾﺸـــﺪا ﺑﺎوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رەت ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە و ھـــﺎوارێ ﺑﻜ‪‬م‪):‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ڕووﺷـــﺎﯾ‪‬وە دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺧ‪ ‬و ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ (‬ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﭘﮋان ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ روﺷﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ دەڕووﺷ‪‬ﻦ و ﻛﻮ‪‬ﺮ دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺣـــﺎڵ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﭼﺎﻧـــﺪو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻚ داﯾﺎن ﻧـــﺎم‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﯚق‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺸـــﻚ ﺑﻮوﻣﺎﯾـــ‪ ،‬وەك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼـــﻮاردەورم زۆر ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ـــﻎ ﺑﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑﺮﺳـــﯿﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺧـــﻮاردووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣﻦ ﺗﯿﻨﻮو‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻗﻮﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬وداﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬م ﺑ‪‬رن و راﻣﭙ‪‬ﭽﻦ‬ ‫و ﻓ‪���ﻤﺪەﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚڕی ڕاوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻤﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن و ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪...‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و دەدوورﻣـــ‪ ‬دەﻣـــﯽ رۆژەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜـــﯽ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﻔﻨـــﯽ رۆژﮔﺎرو‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻔﻨ‪‬ﻜﯽ رەش‪...‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻤﺪا‬ ‫ﺧﯚم ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬و ﺷﭙﺮزەم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﺑﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م دار‪‬ﮋم‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳـــ‪‬ﻜﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮوم‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﻣﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫داﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻼو‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺣ‪‬زﺑـــﻜﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ێ‬ ‫و ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺌﺎﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﺗﻮزێ‪ ..‬ھ‪‬رﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎرام ﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ؟‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ـــﺖ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻠﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕﻢ ﺑ‪‬رزدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮود ﺗ‪‬ﻻرو ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ژوور‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎو‪‬ﺸ‪‬ﻚ دەدات‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎدەو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣﮕﺮﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮوﻧﺪن و ﻟ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻻﻟ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٣٧‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﻓﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ(ی ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫راﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿـــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەﻓﺘـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ھ‪‬وراز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺑﯿـــﺮو‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری )ی‪.‬ن‪.‬ك(ــــــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ (٢٣٦) ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ زاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و ﺑـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑﺎس ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واداﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و ژﯾﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەوری ﻣﺮۆﭬﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەوە ﻛــــﺮاوە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ژﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎردا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺷﺎر ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺎوی ژﯾﻨﮕــــ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺘﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺷﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﺑ‪‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮاو ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە در‪‬ﮋﻛﺮاوەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی دەرەوەی ﺷﺎر دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎوەوە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ژﯾﻨﮕــــ‪‬ی ﺑﯿﻨــــﺮاو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرووﻧــــﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ و دواﺟﺎرﯾﺶ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬رەﻓﺘــــﺎری ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫رەﻧﮓ دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ژﯾﺎری ﯾﺎن‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ژﯾﻨﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮاو‬ ‫وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧــــﻮدی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎڕاﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك رەﻓﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮل و ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿ‪ ‬دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸــــﻦ ﺑ‪‬دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺷﺖ )ﺷ‪‬ﻮە(ەوە ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻛﯚدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬و ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رەﻓﺘﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺷــــﺎر ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬رﻟ‪‬‬ ‫)ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﭘﺎرك‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــــ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺑﺎزاڕەﻛﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎوەوە ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەروون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫رەﻓﺘﺎرە دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾﺪا ﻛ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺧﺴــــﺘﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەﻓﺘــــﺎرەوە )ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەوە ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺷــــﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﺴــــﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ وەك زەﻗﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و دواﺗﺮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻣﺮۆڤ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەوەﻛﺮاو‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾﺎن ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺑﯿﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ) :‬ﭘﯿﺴــــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨــــﺮاو‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮﻧــــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬ﭼــــﺎوی ﻣــــﺮۆڤ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬ری و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زەوﻗﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﯾﺎن وﻧﺒﻮوﻧﯽ رووﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮاردەورﻣﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ(‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ (١٥٢) ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚرا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬رازی ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫دادوهری ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻪراورد‪‬ﮑﯽ دادودادوهرﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎراوﮔﻪ وﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪراﺳـــﺘﯽ ﺑﺰاﻧﺮێ‪ ،‬ﮐﻪ دادوهری ﻟﻪژ‪‬ﺮﺳـــ‪‬ﺒﻪری‬ ‫دهﺳـــﺘﻮورو ﯾﺎﺳـــﺎدا ﭘﯿﺎدهﮐﺮێ‪ ،‬ﻧﻪک ﺑﻪزهﺑﺮی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎﯾﯽ و زهﺑﺮوزهﻧﮕﯽ ﺣﺰب و ھﻪڕهﺷﻪی ﺗﻮﻧﺪڕهواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﻪﯾ‪‬هودهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهی دواﻧﺰه ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ دا دهژﯾﻢ‪ ،‬ﺳـــﻪدان‬ ‫ھﻪزار ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﯿﺎدادهژی‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪم و‪‬ﺗﻪدا ﺑﻪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎن و ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻦ ﺑﻪﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهدا ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﻪروهره‪ ،‬زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮان وهﮐﻮ ﯾﻪک واﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎر ﺑﮑﻪﯾﺖ و ﻧﻪﮐﻪﯾﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوه‪،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﺑـــﻪدوای داﯾﮏ و‬ ‫ﺑﺎوﮐﯿﺪا دهﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﮏ ﻟﻪﺷـــﻪﻗﺎم و ﺑﺎزاڕ ودووﮐﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﮐﺎری دهﺳﺘﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪﺧﯚﯾﻪوه ﮐﻪس ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬دوای ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ و ﺷﺎﯾﻪد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻮﺳـــﻮﻟﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﮐﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا دهﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪرﺗﯿﻞ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهر دهﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــﯿﺶ ﻟﻪﺑﺮﺳـــﺎن ﻧﺎﻣﺮێ‪ ،‬ﮐﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗﻪﻧﯽ ﮐﻪس ﺗ‪‬وﻣﻨﻪﺗﺖ ﺑﻪﺳﻪرهوه‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﺧﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﻨﻪو ﺧﺎﺗﺮو ﺧﺘﻮری‬ ‫ﻓﻼن و ﻓﯿﺴﺎروﺗﻪزﮐﯿﯿﻪی ﺣﺰﺑﯽ و ﻟﻪم‬ ‫ﺟﯚره ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﮐﻪس‬ ‫داﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺎﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪،‬ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﻣﻪﻧﺪاﺋﯿـــﯽ و ﯾﻪزﯾـــﺪی ﮐﺎﮐﻪﯾﯽ و‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾ‪‬هواﻧـــﯽ دﯾﺎﻧﻪﺗﯽ‬ ‫زهردهﺷـــﺘﯿﺶ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮون وھﻪن‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم وهک‬ ‫ﺳـــﻪرهﮐﯽ دهژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎش ﺣﻮﮐﻢ دهﮐﺎت‬ ‫ﻟﻪﻏﯿﺎﺑﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺣﻪﭬﺪه ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ﺑ‪ ‬دهﺳﺘﻮوری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷـــﺪا ﻟﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺮۆزدا و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر)د‪.‬خ( ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﻪداﻟﻪت و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺑﻪ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪ دهﮐﺎت‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪس ﮐﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﮐﺎت‪ ،‬وهک ﻟﻪ )ﺳﻮرهﺗﯽ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ‪،58‬ﻟﻪ ﺳﻮرهﺗﯽ اﻟﺒﻘﺮە ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ‪،(282‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻪداﻟﻪت راﮔﺮﺗﻦ دهﮐﺎت و ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا دهﺑ‪ ‬ﺷﺎھ‪‬ﺪ‬ ‫ھﻪﺑﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر دهﻓﻪرﻣﻮێ‪ :‬ﮐﻠﮑﻢ راع وﮐﻠﮑﻢ‬ ‫ﻣﺴـــﯚول ﻋﻦ رﻋﯿﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪﮔﻪل ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ودهﺳﺘﻮور ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮐﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﭘﻪﯾ‪‬هوی‬ ‫دهﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿـــﺮۆزو ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر)د‪.‬خ(‬ ‫ﻧﺎﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪا ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻣﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ داھﺎﺗﯽ ﭼﺎﮐﯿﺎن ھﻪﯾﻪو ﻟﻪﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهژﯾﻦ‪ ،‬ھﻪرﭼﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﻪرﭼﺎوهی داھﺎت و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺣﻮﮐﻢ و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ واﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮐﻪﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻪﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ دهﮐﻪن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪش‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻪژارﯾﯿﻪوه دهﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﺑﻮون ﺑﻪﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دهﺳـــﺖ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪژارو ﺑ‪‬ﮑﺎرو ﻧـــﻪدار ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رۆژاﻧﻪ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﮐﺎر ﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﯿﺨﯚن‪ ،‬ھـــﻪزاران ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪژاری ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ وﺟ‪ ‬و ڕێ ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﻮﮐﻨﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷـــﻦ‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهو‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﺎت‪ ،‬دهردﯾﺎن ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﺎزاڕو ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﭘﺮن ﻟﻪﻣﻨﺎ‪‬ﯽ دهﺳﺘﻔﺮۆش‬ ‫و ﺷـــﺎﮔﺮد‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯿﯿﻪوه ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬اون و ﮐﺎر‬ ‫دهﮐﻪن‪،‬ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪوهی دهﮐﻪوﻧﻪ داوی ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮑﯽ داو‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯿﺲ دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﮑﺴﯿﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرهھﺎ‬ ‫ﮐﺎری ﺧﺮاپ دهﺑﻦ و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻪرهڕای‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری ھﻪزاران ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ﮔﻪﻧﺠﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﻪھﻪرزان ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ ﮐﻪ ﭘﺎرهﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎرهﮐﺎن ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫دهرۆزهﮐـــﺮدن‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﻪوﭘـــﻪڕی ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﯽ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداری‬ ‫ﮐﻮرد دهردهﺧﺎت‪ ،‬ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو داھﺎﺗﻪ ﻟﻪﺳـــﺎﯾﻪی‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾـــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗﺎد‪‬ـــﺖ ﮔﺮاﻧﺘﺮو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ وا ھﻪﯾﻪ ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎوان و ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ و‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و دهﺧﺮ‪‬ﻨﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﻪﺷـــﮑﻪﻧﺠﻪﯾﻪﮐﯽ زۆرو ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ و ﺳـــﺎڵ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﻓﺎﻟﻪت و دهﯾﺎن واﺳﺘﻪ و دهﺳﺖ ﻣﺎﭼﮑﺮدن ﺑﻪرﺗﯿﻞ دان ﺋﺎزاد‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎ دهﭘﺮﺳﯽ ﻓﻼﻧﻪ ﮐﻪﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻪ ﺑﻪری‬ ‫دهن‪،‬ده‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺗﻪﺣﻘﯿﻖ ﺗﻪواوﻧﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎھ‪‬ﺪ دوای ﺋﺎزارداﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ده‪‬ﻦ ھﯿﭽﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬زۆرﺑﻪی ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪ ﺗﻪﺳﻔﯿﯿﻪی ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪﺑﻪرﺗﯿﻞ‬ ‫و ﺧﺎﺗﺮاﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠـــﺎم دهدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واش ھﻪﺑﻮوه ﺳـــﻮﻟﺢ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ھﻪردوو ﻻﮐﺮاوه ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﮏ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و ﭼﺎوﺳـــﻮورﮐﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﮐﻪﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﺳﻪﻻت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺗﺮوﺳـــﮑﺎﯾﯽ ﻋﻪداﻟﻪت و ﯾﻪﮐﺴـــﺎﻧﯽ ﺑﻪدی ﻧﺎﮐﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐـــﯽ زۆر ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهش دژی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﻨﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺟﺎرﻧﺎﻣﻪی ﮔﻪردووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤو ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪم ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾـــﻦ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــﺎزادی و ﻋﻪداﻟﻪت و‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺗﯽ و ﮐﺎرو ﻧﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ!‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە و وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎن ﻗﺴ‪���ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﺖ‬ ‫دەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك دوواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣﺎدز‬ ‫دەﺑﻮون و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬دەڕۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻦ و وردە وردە ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪەن و ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﺳﺎﻏﻢ و ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎن ﺟﺎرێ ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وﺟـــﺎ دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬

‫واﺑﻮوﻣ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿﺰەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ ‪ ٦-٥‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زووﺗﺮ راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ و دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر واﭼﺎﻛ‪ ‬زوو ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻧ‪‬دەی ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻛﯚﺳـــﭙﯿﺎن ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧﺎك دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟـــﺎرێ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﺧﺎﻛـــﻢ ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺣ‪‬زﯾﺸـــﻤﺪەﻛﺮد ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﯚﻛﻤـــ‪ ‬و ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و زاﻧﺴـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮداﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ و وەرﮔ‪‬ان و دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛـــﻮردی دراﻣـــﺎ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪‬و ﺣ‪‬زە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛـــﻮردی ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن )‪(newline‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾـــﻦ و وردەﻛﺎری ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪:‬‬

‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋـــ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ر ﺑﺘﺎﻧ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دۆﺑﻼژ ﺑﻜ‪‬ن ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ت‬‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻮارەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫* ﭘﺎرە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪای دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫* دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺑﯚ؟‬ ‫ دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬‫دۆﺑﻠ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬رەی دۆﺑﻠ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ دۆﺑﻠ‪‬ﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚران ﻧﺎزم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﭼﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧـــﺎس و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان ﻧﺎژﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد زۆر‬ ‫ﺷﺘﻢ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚران ﮔﯚران ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وەش‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚﺧـــﯚی ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرو ﭘﯿﺎو ﻛﻮژ دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﺋﺎزاد دۆﺑﻠ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺧﺎوەن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻚ و ﺧﯚﺷ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎی دۆﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﭙﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﯽ وازت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎو وﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری‬‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧـــ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬دۆﺑﻼژ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‪.‬‬ ‫* ﺟﯿﺎوازی دۆﺑﻼژ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯽ داﯾ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬‫ﮔﺮاﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫دۆﺑﻠ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺑﻠ‪‬ﺮی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑﮕﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ﺒ‪‬زی و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دۆﺑ‪‬ژدا ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎری دۆﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻓﯿﻠـــﻢ و زﻧﺠﯿﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻛـــﺮدووە و ﺑـــ‪‬ﻛﺎم دەوری ﺧـــﯚت‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ ﺑﺒﻮورن ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﺪا‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرن‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬دەوری ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺮﯾﺸﯽ ھﯿﻨﺪی‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺑﻠ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺧﺰﻣـــ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﺎﺳﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ ﺳﺎﺳﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﭘﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬وە‬‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ راﺳـــﺘﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ردە‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﺎﺳﯚﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دۆﺑﻠ‪‬ﺮدا ﺳﺎﺳﯚﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دۆﺑـــﻼژدا ﻣﻨﺪاڵ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻨـــﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دۆﺑﻼژﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دۆﺑﻼژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و دۆﺑﻠ‪‬ﺮدا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی دڕﻧﺪەو ﺷﺎﺟﻮان‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﭘﯚ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەم زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪‬‬‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﻛـــﻮڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﻣﯿﻜﺴﺎج و ﺗﺎﯾﺘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم واﯾﺎن زاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚﺧﺎن ﻧﺎزم وەﻛﻮ دۆﺑﻠ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬دۆﺑﻼژ زۆر ﻣﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﻛﯚﺷﻚ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺶ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ دۆﺑﻠ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨـــ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫* ﺟﯚﻧﮕﻮﻣﺎ ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺟﯚﻧﮕﻮﻣﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮدم‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدم ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﺪات ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺟﯚﻧﮕﻮﻣﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺑﻮوە رۆ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە؟ ﺑﯚ ﺗﯚ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﺪوو‬‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎدﻛ‪‬م ﻛـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮم ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ دۆﺑﻠ‪‬ﺮی ﭼﯿﯿ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺖ؟‬ ‫ دۆﺑﻠ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚﺧﺎﻧﯽ‬‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺷـــﯚﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ ھﺎرو ھﺎﺟ‪ ‬و‬ ‫ﭼﭙﺲ دەﺧﻮات؟‬ ‫ ﻧﺎ ھﺎروھـــﺎج ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺒﺲ‬‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووم ھﺎرو‬ ‫ھﺎج ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬م ﭼﺒـــﺲ ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚدا؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧﯿﮫﺎل ﺧﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎم دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﭙﺲ ﺧﻮاردﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م و‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان داود ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺑﻠ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎی ﮔ‪‬وھـــ‪‬ری ﻛﯚﺷـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎﻧﮓ دۆگ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻛﺎرزان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﮓ‬ ‫دۆﮔ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬؟ ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەورەت وەرﮔﺮت؟‬ ‫ رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎﻧﮓ دۆﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬‫ﻧﯿﮫﺎل ﺧﺎن‪ ،‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دۆﺑـــﻼژە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎﻧﮓ دۆﻧﮕﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬م‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﺑﮕﯚڕم ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎﻧﮓ دۆگ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻏﺮووری ﺗﯚ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬م‬‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗـــﺮ ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م و ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﺨﯚﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* زﯾـــﺎر ﺣ‪‬زﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﯾﺎن ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ‬‫ﻛﯚﻣﯿﺪی دەﻛ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﻮڕﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رت‬ ‫ﺧﯚش دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺋﺎزارو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎوە ﻛﯚﻣﯿﺪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪.‬‬ ‫* ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻧﮕﻮﻣﺎدا؟‬ ‫ )ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺟﯚﻧﮕﻮﻣﺎ ﺑﺎﺑﯽ‬‫ﺑﺎﺑـــﻢ( ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەرﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫وﻧـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەداو ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﯿﻨﮓ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد دەدەﯾﺖ؟‬

‫ ﻣـــﻦ وەﻛـــﻮ وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ‬‫ﻻﯾـــﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﯿﻨﮓ‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬م وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆﺑﻼژە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﯿﻨﮓ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دۆﺑﻼژدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دۆﺑﻠ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﺶ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ وەرﮔ‪‬ە‪.‬‬ ‫* زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬‫ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك رﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەرﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻓﯿﻠﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺘـــ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ وەرﮔ‪‬ا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺑﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی دەڕوات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ وەرﮔ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دا ﺳـــ‪‬د ﻣﺎﻧﺎ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەرﮔ‪‬او وەرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دا ﭼﻠﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی دەڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دووﺟﺎر وەرﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ژادی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﮔﯚڕﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دۆﺑﻠ‪‬ـــﺮەوە ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚم ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕدرێ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژووری ﻣﯿﻜﺴﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾـــﻦ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دارا ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﯿﻜﺴﺎج ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و دە‪‬ﯿﻦ ﭘﺴﭙﯚری ﻣﯿﻜﺴﺎج ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬‫ﭘﺴـــﭙﯚری ﻣﯿﻜﺴـــﺎج ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣـــﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوا‬‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯿﻜﺴـــﺎج‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯿﻜﺴـــﺎﺟﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ وا‬‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬س دەﺑﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺴﺎﺟﯽ )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ژﯾﺎن( ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوی ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬‫ژﯾﺎن ﻣﯿﻜﺴـــﺎﺟﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜـــ‪‬م ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻣﻦ زۆرم ﻟ‪‬ﺧـــﯚم دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ڕاﺑﮕ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻢ‪.‬‬

‫ﻧﯿﮫﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻻر ﺋﺎزاد‬

‫ﮔﯚران ﻧﺎزم‬

‫ﭘﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬

‫ﻛﺎرزان داوود‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا ﻧﯿﮫـــﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوورو‬ ‫در‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی دۆﺑﻼژ و وەرﮔ‪‬ان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫* دۆﺑﻼژ ﺑ‪‬ﻻی ﺗﯚوە ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا دۆﺑﻼژ ﻟـــ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺑﻼژ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دۆﺑـــﻼژی ﻟ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣﺴـــﯿﻞ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دۆﺑـــﻼژ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دۆﺑﻼژ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺳـــﺘﯿﯚدﯾﯚی)ﺋ‪‬ی ﭬﯽ‬ ‫ﻻﯾـــﻦ( ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓﯿﻠـــﻢ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﯾﺎ رەﭼﺎوی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﺴﺎی‬‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دۆﺑﻼژ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رەﭼﺎوی ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەرو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻓﻜﺮەی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــﺪا ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر چ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر چ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺑﻼژ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وان ﻣﯿﻜﺴﺎﺟﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراﻣـــﺎو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ )ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚ‪ :‬وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎددی‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬


‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٣٩‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٩٧٠/٤/٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ )ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪ (‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو ﻻوان‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻو‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎراﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟـــﯚری ﺧﻮاردﻧـــﯽ ھﻮﻟ‪‬ﺮﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚ ﺑﺮدﺑﻮو و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺳـــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺳ‪‬رداری‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﺗ‪‬ﻻرﺳـــﺎزی( ‪ ٢‬ـ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪٣‬ـ زوھ‪‬ﺮ ﺟﺎﺳﻢ ﺗﻮﺗﻮﻧﭽﯽ‬ ‫)زەڕەﻧﮕﺮ( ‪ ٤‬ـ ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداری)ﭘﺎر‪‬ﺰەر( ‪٥‬ـ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤﺪ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎڕ)ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫‪ ٦‬ـ ﺷـــ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ دزەﯾﯽ ‪ ٧‬ـ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮەﻛﺎن ‪:‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺑﺎرزان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ )وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو( ‪ ٩‬ـ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺳـــ‪‬رداری )ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎڵ(‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٤) ‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﭘ‪‬ﺶ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻜﺎرﻣﺎﻧ‪‬وە‬

‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷــــﺎر‪ ،‬ھــــ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎو ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ و ﺑﺎزاڕی‬ ‫دە‪‬ﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻗــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (٦٤٠‬دووﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯿﺎن ھﯚﺷﺪارﯾﺎن دراﯾ‪ ‬و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮان‬ ‫و ھ‪‬ر دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺪاراﻧ‪‬ی ﻧﯿﮕــــ‪‬ران ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧــــﺎ دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛــــ‪ ،‬دەرﺑــــﺎرەی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻟﺨﺎﻧ‪‬و ﺑﺎزاڕی ﻓ‪‬رھﺎدو ﺣ‪‬ﻧﺎن ھﯿﭻ‬

‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﯿﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﺑــــﺎزاڕی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ھﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎوەدان ﻛﺮدەوەو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرو ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎو ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪس‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟــــ‪ (٣٥٠) ‬دووﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان داﻧﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎزاڕی دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺳ‪‬ردۆ‪‬ﯽ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻗﺎدر‬

‫ﺗﻮاﻧــــﺎی دووﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﻣﺎﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد و ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەراب)ﺧ‪‬ﭘ‪‬ﻧﻚ(ﯾــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﻠﯿﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫درووﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬داﻣــــ‪‬زراوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎزارەﻛ‪‬و‬ ‫ﻣﺴﻌ‪‬دو داﭘﯚﺷﯿﻦ ﺳ‪‬رەوەری ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑــــﺎران ﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎودەﺑ‪ ‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دووﻛﺎﻧﺪارﻣﺎن‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻧﻮری ﭼﯿﻮەﯾﯽ‬

‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دواﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ڕای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪:‬‬ ‫*ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺣﺎﺟـــﯽ ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﺳـــ‪‬ردۆ‪‬ﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫دووﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟــــﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿــــﺎ ﺑــــﻮو و ﺑ‪‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەوی ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻣــــﺎوەو دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ دەرﻣﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺷﭭﺎن ﻋﺎدل‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫*ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻗﺎدر ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی)ﺳـــﯿﭭ‪‬ر( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬اوەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﺮدﯾﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸــــﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻣﺎﯾﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻜﺎرم‪.‬‬ ‫*ﺣﺎﺟـــﯽ ﻧﻮوری ﭼ‪‬ﻮەﯾﯿﺶ‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ڕای ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی و وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــﺮا‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ھﺎوﯾــــﻦ ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪.‬‬ ‫*دووﻛﺎﻧـــﺪار ﺷـــﭭﺎن ﻋـــﺎدل ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە وﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘﯚش و ﻋ‪‬ﺑــــﺎی ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دوو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوﯾــــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎرو‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯽ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮدﺑــــﺎ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ ﻛﭻ دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻧﺎو دەﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻛﺎك رۆﺑﯿﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪١٩٥٣/٥/١٧ ‬‬ ‫وە ھ‪‬ﺗـــﺎ ‪ ١٩٥٥/٥/١٧‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮور‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دوورو در‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳـــﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ وەرزارەﺗﯽ ﻧﺎوە ﺧﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ش داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﭼﻮوە ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫د‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫رەوﺷـــﺖ و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯿـــﺎن‪ ،‬ﭘﯿـــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﺳﻮودی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛ‪‬دا وەﻛﻮ ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚدەرﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫)ﻧﺎودەﺷﺖ(ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﯽ داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەﻟ‪‬ﺑﻨﺎریﺷﺎﺧﯽﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وەھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬ﻻدزە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺗﯿﺎ دەژﯾﺎ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ( ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎ ﺑـــﻮو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ)ﻣ‪‬ﻧﺪەﻣ‪‬رە( ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫)ﺑﻨﺰﯾﺮﯾﯽ( ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺳﻮڵ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ش دەﺑﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ش )زودی‪ ،‬رەزﮔ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﭼﻨﺎرەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺪر ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎوەﺑﯽ(‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻣـــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫دەﭼﻨـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر )ﺋﺎﻛـــﯚ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ)ﺑﺎوەﺑﯽ و ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﯾـــﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷـــﺎن دادەﻧﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻏ‪‬ﻓﻮر ﺧـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮرەوﺷﺘﯽ ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن دەرۆﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻛﺮدەواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻣﺎﺑﻮوەوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺮەوﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻧﻮون و ﯾﺎﺳـــﺎو ﺷـــﺮﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ وﻣ‪‬راﺟ‪‬ﻋ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﯾﺎن ﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎ ر ە ﺳـــﺎ ﺗﺎ ﻧ‪ ‬ﯾﺎ ن ) ﮔﺮ ﻓﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﯾﺎ ن‬ ‫(ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوﺑـــﻮو واﺗـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی وەك ﺳﻮﻟﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووی داوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوری ﺋﯿﺪاری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺧﯚی ھﯿـــﻼك ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮدەواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا روودەدات‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎن و ﻋﯿﻼج دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋﺎوا دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮون ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وت و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوم ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕـــﻮڕدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووی داوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﯿﭻ ﺟﯚر‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬داﺋﺎﻓﺮەت)ﻛﭻ‪ ،‬ژن‪ ،‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮد(ھ‪‬ﯿﺎن دەﮔـــﺮت واﺗ‪ ‬دەﭼﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ داﺧﻮازی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﯾـــﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﺮدی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘﻮ ﭘـــﺮ دەﭼﻮن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓ‪‬ان‪،‬ﯾـــﺎ ژﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﭼـــﻮون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎش دەی ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬���‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا دەﯾـــﻮت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮڕە ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن د‪‬ﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺟﺎ )ﭘ‪‬ـــﻚ( ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەوت‪ :‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا )ﻟﯿﺮەی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون(‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫)‪(٣٠‬دﯾﻨﺎرﯾـــﺎن دادەﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﭻ و‬ ‫)‪ (١٠‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎ و)‪ (١٠‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬ﻨﺮا )‪(٥٠‬دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬وﺳـــﺎی‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﺑﻮەوە ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﻮە ژن ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە ﻟ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘـــ‪‬رێ ژﻧ‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷـــﻮوی ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ڵ دەﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚﭼﯽ وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﻛﭻ داﻧ‪‬ﻧـــﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ د‪‬ـــﺖ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎر ﺋ‪‬ﻛـــ‪‬ن رازی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﻮرە ﻻﯾـــ‪‬ق ﺑ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬رازﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻛﭻ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﯿﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﻏ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زرﺗ‪ ‬ﭘﯚز ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺘﻮﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯽ دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻣﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت و ﻛﻮا ﺣ‪‬ﻗﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژن‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا‬ ‫ﭼﺎرە ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﻦ د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‬ ‫)ﻧﺎردم ﺑ‪‬دوای ﺋﺎﻏﺎی ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوە دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻو ﺷ‪‬ﺦ‬

‫و ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪(‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەم دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ﻣ‪‬ﻏﺪورﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬‬ ‫رازی ﺧﯚی ﺷﻮو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رازی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﯿﺎو دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬رای ﺑﺪەن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺗﯚ ﺣ‪‬ﻗﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ ﺗﯚ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ ژن‪،‬ﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕﻛـــﯽ‪ ،‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎو‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﻣﯚرﯾﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوروودر‪‬ﮋ ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗـــﻢ ﺋﯿﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬و دوا ھ‪‬ﺟـــﯚرە‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ رووی دا ﻟـــ‪‬م رووەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﯿﺮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬د‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﺋﺎﻏﺎو ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ دێ( ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﻠﺲ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ وەر ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ دﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺷـــ‪‬ﺦ و‬ ‫ﭘﯿـــﺎو ﭼﺎﻛﺎن ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧـــﮓ وﺗﯿﺎن ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺨﺎﻟﯿﻔﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎرە ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣـــﺎ ﭼﯿﯿ‪ ‬دەی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫رووداو‪‬ـــﻚ رووی ﻧ‪ ‬داوە ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻣﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ﻟ‪١٩٥٥/٥/١٧ ‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ‪ ١٩٥٦/٧/٣١‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﮔﻮازراﻣـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎ ﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﭼﻨـــﺎران‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﯿﺪار ﯾﻢ ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣﻮدﯾﺮەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻦ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺟﯚرە رووداو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ رووی ﻧ‪‬دا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋـــ‪‬وە رادەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوری‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ھﯿﻼك ﻛﺮد ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑـــ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەزارﯾﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻧ‪ ‬زاﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رەگ و رﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە دا ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻧﺎو دەﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘﯿﺎن دەﮔﻮوت‬ ‫ﺳ‪‬ﻧ‪‬دی)ﯾﻮﻗﻠﻤ‪ (‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧ‪‬دە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دوو د‪‬ﯽ ﺧﯚی )ﺷ‪‬رو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺪە‪‬ن(وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮو ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻣﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﮕﻮراﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ (٢٥) ‬دێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وە ﺗﺎﭘﯚی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وای دەﺑﯿﻨـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زەﻛﺎﺗ‪‬ی وەری‬ ‫دەەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻮﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەری دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە زەوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەڕﮔﺎ ﺑﻮون ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە زەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﻟﻮ‪‬ـــﻚ و زەوی و ﻟ‪‬وەڕﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺗـــﺎ ﭘﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﯿـــﺪی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬دەی وەر ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬راﻧﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوری‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﻛﻮ‪‬ﺴﻨﺠﺎﻗﯿﺎن راﺳﭙﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـ��ـﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داﻧﺮاﺑـــﻮوم ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫داراﯾﯽ ﺑـــﯚ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮم ﺑﯚھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوم ﺑ‪) ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری داراﯾﯽ(‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ھﺎوار ﺳ‪‬د ھﺎوار ﺋﺎﻏﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑـــ‪‬راو و زەوﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی دەﻛﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬م ھﺎوارەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧـــ‪‬و ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م زو‪‬ﻢ و ﮔ‪‬ﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﻏ‪‬زەی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ "ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە" و "ھﺎوزﻣﺎن"‬ ‫و "ھﺎوﺋﺎﯾﯿــــﻦ"ی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬زە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺴﻮود و داواﻛﺮدﻧﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ھﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت واﻣــــﺎن دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ھﺎوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‬ ‫و ھﺎوزﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬یﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎ و ﻧ‪ ‬ﺗ‪ ‬و ە ﻛــــ‪ ‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧﺪا د‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــــﯽ "ﺟﻮﻟﯿــــﺎ‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗــــﺮۆس"‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رووی ھﺎوار دەﻛﺎت‬ ‫"ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ؟!‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾــــﯽ ﻋــــ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟!"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋــــ‪‬رەب ﺑﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘﺎوﭼ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳــــﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎراﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛــــ‪‬س دەﺑﯿﻨــــﻢ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬وا‪‬ــــﯽ ﻏ‪‬زەﯾﺎن ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿــــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻋــــ‪‬رەب ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑﻮوە )وەﻛﻮ‬ ‫ﮔــــ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛــــﻮژێ‪ ،‬ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﺶ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ﻟﻮەﺗ‪‬ن"ی ﺳــــﻌﻮدی ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی "ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴــــﻚ‬ ‫و ﭘﺮوﺳــــﻜﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬و دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻧ‪‬ﮋراون"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دی‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺑﺠﻮ‪‬ــــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــــﯽ زۆری ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫وەك ﭼﯚن دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾــــﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬زە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻻو‬ ‫ﻟ‪‬وﻻش دەﺑﯿﺴﺘﺮێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮورزی ﺧﯚی وەﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧــــﯚی دەﻣ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﻏ‪‬زەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﮋداﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ :‬ﭼــــﯚن وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺟﻮ‪‬ــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زﯾﻨــــﺪووەﻛﺎن راﭘ‪‬ﭽﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە؟! ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬درﺧﺎنداﻟﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻢ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەو ڕازاوەی ﻛﯚﺷﻚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻻرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﻨﯽ وﺷ‪‬و ﭘﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫)داﻟﯽ( ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان )ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺎل(‬ ‫و )ﺷـــ‪‬ﯾﺪا( ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻟ‪‬م‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﻟـــ‪٢٠٠٨/١/٢٢ ‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا و ﺑ‪‬و ‪ ٢١‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛـــﺮاوە و ھ‪‬ردەم‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح و ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﻧﻮەر و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﭽﺎر و ﺷ‪‬ھﺮام ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎھﯿﺮ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫رەوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻧﺎﻛﺮێ وا ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و رەﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑﺎ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ھـــ‪‬وراز و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ���ـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪراوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١/٢٢‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫دەﺷـــﻤ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬داوە ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯚن ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ھـــ‪‬ردەم ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺸﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺧـــﯚی ‪ ٢‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ٤-٣ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻻی ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرای ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺶ ﻣﺎﺳﺘﺎو ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دﯾـــﺪار و ﺑﺎﺑ‪‬ت و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوی ﺑﺎس و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاش دە‪‬ﻢ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬روو وەﻛﻮ ﺧﯚی‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﺒﻦ ﻗ‪‬ﻣﻔﺮۆش‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻢ‬ ‫و زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺸـــﻤ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و دەﺷ‪‬ﻢ راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دە‪‬ﻢ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬وﺗﯿﻨـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وەش دە‪‬ﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ر‪‬ﺒﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراو و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و دوور‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮس و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن دەﯾ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺷﺎرە ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا دووﺑﺎرە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەو‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫)داﻟﯽ( ﻛﭽـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳـــﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬

‫ﻛﺎرى و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛـــﻮڕ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەم‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮد‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬و ﭘﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرەدا(‬ ‫)داﻟﯽ( ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺸـــﺮق اﻻوﺳـــﻂ( ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫درۆ ﺧﺴـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎود‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮو ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ش و ﻻری ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬رازاوەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ژن و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازە‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬ران ﺑﮕ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت؟!‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﺧﯚم ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﯚﺷـــﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم ﻧ‪‬ﭘﯚﺷـــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ورووژ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ش و‬ ‫ﻻرم ﺑ‪‬دەرﺑﺨﺎت و ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‪١٠٠٩/١/٣ ،١٠٩٩٤/‬‬

‫داﻟﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٠ - ٢١‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ :‬ﻏﺮور ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚت‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮕﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬ی دەﻛﺎ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو‪:‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول زۆرە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺗـــﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺗﻤــــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿــــﺶ‬‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــــﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷــــﯽ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮەت رۆ‪‬ــــﯽ ﺟﻮان دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎﯾﯽ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑ‪،‬ﻻی ﻣﻨﯿــــﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەرﻛﺮد ﻛﻮڕەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﻮوﻗﺴﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﺪا ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬‫ﺷــــﺘﯽ ﺗﺎزە و ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎﺗ‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻻی دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و روﺋﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬و دوای ﺑﻜ‪‬وﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﻣــــﻦ واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬واﻗﯿﻊ و ر‪‬ەوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧﯚی دەڕوا‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﺷــــ‪‬و ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەوەﺳﺘﻢ‪ ،‬دەﯾﮕﯚڕم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺪا دەڕۆﻣ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎت و ﺗ‪‬ﺷﻮﯾﻖ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی راﺑﺮدوو چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﭼــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭼﯿﻢ ﺑــــﯚ دەﻛﺎت و چ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەم ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دراﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ھ‪‬ﺗ‪ ‬راﯾﻜ‪‬ﺸــــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮت ﺑــــﻜﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﺑﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬زﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری دراﻣﺎ و‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮ ﭼــــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﯽ دەﻛ‪‬وی و دۆش‬ ‫دادەﻣ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺳﺎدە و ﺳﻮاو دەﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘــــ‪‬ی )‪ (٤-٣‬وازت ﻟــــ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺰە ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت راﯾﺒﻜ‪‬ﺸــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن وای ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و رووداو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەرە دوات ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و دراﻣﺎدا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺑﺮادەر ھ‪‬ﯾ‪ ٥٠-٤٠ ‬ﺳﺎ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ھﻮﻧ‪‬ر ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ،‬دێ ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳــــﻮاون‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ دەﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ دێ ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول دە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺑــــﯚ وا دە‪ ،‬وەﻛﻮ دە ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٧٧‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ رۆ‪‬ﻜﻢ داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﻮار ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺣﯿﻮارەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدوون‪ ،‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و زۆر ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ زۆر زﯾﺎﺗﺮ و زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆرﯾﺎن‬‫ﻻی ﻣﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺗﺎزەﺷــــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و زۆر ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ــــﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣــــ‪‬رەزە و ژا‪ ‬و ژﯾﺎن و ﻣﺎﻣ‪‬رﯾﺸــــ‪‬‬ ‫و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿــــﺰە و ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و زﯾﺎد و‬ ‫ﻛــــ‪‬ژاوەی ﻣ‪‬رگ و زﯾﺎﺗــــﺮ و زﯾﺎﺗﺮم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دە‪‬ــــﻢ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ وەﻛﻮ دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻛﺸـــﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋــــ‪‬وەت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ی زۆری ﺗﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەﻣﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* وا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫‪ ٪٧٥‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ وام ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷــــﺪەوێ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿــــﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻣﻦ ﺧﯚم دووﺑــــﺎرە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬دێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ل دەھﺎو‪‬ﮋێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دھــــﯚك و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷــــﺎرﺑﺎژ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺳــــﻮود ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬وەردەﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﻦ دﯾﺎرە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪٢‬ی ‪١٩٧٧‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ���‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪٢‬ی ‪١٩٧٧‬ەوە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــــ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٨‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ١٩٧٨/٤/١ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٩٨٣‬ﺑ‪‬وا ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻢ ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەم‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م زۆر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚدا ﭼﯚن‬ ‫رەﻓﺘﺎرت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر ﭘ‪‬ﻟ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬‫ﺋ‪‬وەش ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬م و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻢ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎری دەدەﯾﺘـــ‪ ‬و واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﮔ‪‬ردەﻟــــﻮول دەرﻛ‪‬وت و ﺑــــﻮو ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﯿﻨﺎﺳــــ‪ ‬و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮێ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــﺪا و ﻧ‪‬ﯾﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪار دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺪۆڕ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ٥ ‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە و رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــــﻮە ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺧﻮا ﺧﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﻣ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﻏﺮورﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد؟‬ ‫ ﻏﺮور ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬‫ﺧﯚت‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﮋە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ﭘ‪‬ﯾــــﮋە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨــــ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻏﺮور ﻧ‪‬ﺗﮕﺮێ دەڕۆی‬ ‫و ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬ردەﻛ‪‬وی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻏﺮور‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﻏﺮور ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺒﻮێ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬‫دووەم ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻟ‪‬ﻣﻨــــﺪاڵ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛــــﻮا ﺷــــﺘﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوەش‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫وﺷــــﯿﺎردا دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺎوﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رﯾﺌ‪ ،‬ﻛﭽﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ت و ﻗ‪‬در و ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑﻜ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻋﺎدەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫* دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاوی؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯿﺘ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯿﺖ داوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺑــــﺎ ﺋ‪‬وان زەﻣﯿﻨــــ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‬‫دەﭼﻢ‪ ،‬ﻣــــﻦ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪ (٥٠‬ﭘﺎﺳــــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪم و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻣﻨﺎﺳــــ‪ ،‬ﻣﺎﻗﻮ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ۆم و ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺪەم ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻢ وەرن وام ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﻮێ ﺑﻢ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ داوەﺗﻜﺮاون و ﺧ‪‬ت ﻛﺮاون؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬‫داوەﺗـــﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﻛ‪‬زاﯾـــﯽ ﻛﺮدﯾـــﻦ و ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوەﺗﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردم و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ھﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ داو د‪‬ﯽ زۆر ﺧﯚﺷﻜﺮدم‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە زاﻧﯿـــﻢ ﻛ‪‬ﭼﯿﻢ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول چ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـــﻜﺮاوی ﯾﺎ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺖ ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬‫ﻛﻮردﺳــــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دراﻣﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﺑــــ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎﺟــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــــﻢ و ﺷــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺸــــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﻦ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺮدووە و داﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑــــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‬‫ﮔﭽﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن و ﭘﺎرەﺷﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ــــﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرە ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻧﺎﺳـــﺮ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ژا‪ ‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ﺑﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژا‪‬ش‬‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻣﻦ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻢ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎك ﻧﺎﺳﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬زۆر ﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬م و رووﻧﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻧﺎو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﺑﭽﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﮔــــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻗﺴــــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬و���ﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دە‪ ١٣ ‬دراﻣﺎﻣــــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﯾ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎت ﻧﺎوﯾﺸــــﯿﺎن د‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە دەﭼــــ‪ ‬و ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘــــ‪‬ڕە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺶ ﺑﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ‪ ٦-٥‬ﻛ‪‬س داوەت ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻜﺎﺗــــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬


‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚی ﺋﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و ﻗﺴ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾـــﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ…‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﺷـــ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬‫ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و زۆری و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ زۆرﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﯾــــﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﻗﺎﺑ‪‬ﯾــــﯽ دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻚ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ و ﮔﯚراﻧﯽ وەردەﮔﺮن و داﯾﺪەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــــﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﻛــــ‪‬ن ﺧﯚی ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺣﺴــــﺎﺑﺎﺗ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ی و ﺑﺰاﻧــــﯽ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و دەﻧﮕﺨﯚش و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮاوﯾ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ زۆر دەﻣ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬ﻣﺎن‬‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺋ‪‬ﻤ‪ ٣ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك‪) :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﺎرا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردا‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﺑﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەت ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬‫ﻟ‪‬وەﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪام ﻧــــﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﯽ دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻛﺮاوەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺷﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧــــﯚی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿــــﭫ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻣﻦ و ﺗﯚ و ﺋــــ‪‬و و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗــــﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ داﻧــــﺎوە ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑــــﻢ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن – ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﻨﯿﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﻦ ھــــ‪‬ر دەﯾﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎ ﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬رووی زۆری و ﺑــــﯚری ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ھﻮﻧــــ‪‬رەوە د‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــــ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎ و ﺧﯚی ﻧﺎودەﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن چ رادﯾﯚ ﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەرەﻛــــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ داوەت دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دە‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔــــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬واﺷ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ و ﺑــــ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی دەﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮە و دە‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وا ﺣﺴﺎﺑﻢ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﺧﯚی ﺋﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﻧﯽ ﭘﯿﺎدەﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﮋوو دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﻌﻠ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﭘـــﯽ ﻛـــﺮدن و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﯾ‪‬ك ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺎرﺳــــﯽ ﺑ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــــﯚش ﺑــــ‪ ‬و رۆح و دڵ داوای ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور ﺑ‪‬ە‪ ،‬ﺟــــﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور و ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﺗﻠ‪‬ــــﺪەﻛﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕــــﺮی و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﮔﯚراﻧــــﯽ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی و ﺧﯚڕﺳــــﻜﯽ ﻛﺎرﻣﻜــــﺮدووە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯿﺶ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻮم‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺎزە و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚم ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺸﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺧﯚم دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺎردەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎن زەرﯾﻔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ دراﻣﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھﺎر و ھﺎج دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ت راﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻨﺪاڵ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬وە رادەﻛ‪‬م‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﯾﺎن رۆ‪‬‬ ‫ھﺎرەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م ﻣﻨﺪاڵ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺷــــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮدوون و‬ ‫دەﺷــــﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤﮕﻮوﺗﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧــــﯚم ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــــﺎﻧﯚم ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر زۆر ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورت ﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدەم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮی داﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﯾﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وێ و‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ژن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ژن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ،‬دەﺑﻮوا ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ژﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺮاپ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎﺳﻜﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺪەﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رووی ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ژن ﻻواز‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ژن ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬چ ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ واﯾﻜـــﺮدووە ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت زﯾﺎد ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺒﻜﺮێ و ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾــــ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و‬‫ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ھﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ــــﻚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﻢ واﯾﺎﻧﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧــــﺎخ و د‪‬ﯽ ﺧــــﯚی دەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوارە ﺗﺎﺳــــﺎوەی‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺷــــﺎﻧﯚوە ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﺧﺴــــﺘﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ر‪‬ﻚ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﺘﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ زوو ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار دەﺑ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮔﯚراﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑــــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــﺖ دەﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬‫ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﻧﺎخ و ﻛﻠﺘﻮور و دەروون و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ،‬دووھ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ھــــ‪‬م ﺋ‪‬داﻛــــﺮدن و ھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺘ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــــﺘﯚدﯾﯚ و ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﺋ‪‬دا و‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺋﺎوازﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬زۆر زەڕورە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻜــــﯽ وا ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﺎش دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘــــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ واﯾﻜﺮدووە ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﺑــــﺎ ﺟــــﺎران وا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی زۆر زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ردان و ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺳــــﺮی رەزازی و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ی ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و‬ ‫… ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺧﯚ ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا دەﻛﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛﺎ ﻓﻌﻠ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺳــــ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚﺷــــﻢ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م و زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دەﺑ‪‬ێ‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬م ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﺑــــﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻻی ﺧــــﯚم ﯾ‪‬ك وە‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ی دەﺳــــﺖ ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛــــﺮاون ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬دووھ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رادﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی دوو رادﯾــــﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺋﺎ‪ :‬پ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ١٠,٣٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﻛﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەری‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ���‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪) :‬ژا‪ ‬دارا ﻣﯿﺮان‪ ،‬دﻟﭭﯿﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن( و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺎ دﻟﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﻛﭽﯿـــﻦ ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺳـــﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن ﻣﻮﻋﺎزەرەﻣـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە و‬

‫زۆرﺑ‪‬ی واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳـــﻨﺪوس ﮔﻮﺗﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪەﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮوش ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت و ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﭽﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی داھ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚش ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان ﯾﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﻣﺎﻣﻠ‪‬‬ ‫و ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺧﯚش ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺧﯚﺷــــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻻی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻣﻦ ﺑــــﯚ زۆری و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ CD‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەﭼــــ‪CD ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ٥ ‬ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪CD‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﮔﯚراﻧﯽ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪CD ،‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮد؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و دﯾﺎرە داوای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﻛﺮدووﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾــــﺎن دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻری ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك زۆرﺷﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوەی وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎدەﺑﻜﺮێ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮار ﺋــــ‪‬وەوە دەڕوا ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ زۆر ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨــــﺎن و ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدو ﺧـــﻮدی وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت د‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛــــﺮێ و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەڕ‪‬ﮋن و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺎڵ و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی زۆر ﺑﺎﺷــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪ ‬داواﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە و ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾــــﺶ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ و ﺳﯿﺪی ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م دێ‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑـــ‪CD ‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی و ﺗﯚﻧﯽ ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻛﺮدﯾــــﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن زۆر‬ ‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــــﺘﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪ ،‬ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی زۆر ﺑﺎﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا دەﻛــــ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬م و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﺑﻢ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ل ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﻤﺎن ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑﺒﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟ���‬ﻧﺎﺑﺖ و ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮا ﻣﻦ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺷﺎرەزا‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﻌﻠ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﯿﺸﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿــــ‪‬وێ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪ ‬دە وەرن دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﻨﺎ ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺋﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑــــﺎش و دەﻧﮕﺨﯚش و زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺮێ؟‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎروھﺎﺟﯽ و ﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎدا‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺧــــﯚی دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬‫ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬م‪ ،‬دە‪‬ﻢ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ی ﻧــــ‪‬ﻛﺎ وازﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن زۆر ﺳﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ دەوێ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٦٣‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﯚﺷﯽ دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﺎر و ھﺎﺟ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻜﺎ و ﺋ‪‬وﺟﺎرەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەﺳﻔﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﺧﯚی وەﺳــــﻔﯽ ﺑــــﻜﺎ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺷﺎﻧﯚ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧــــ‪‬ی ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــﺎﻧﯚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دوای ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزم ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬و‬‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋ ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە‬ ‫دوورت دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د‪.‬‬‫* ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺟﻮاﻧـــﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺪی؟‬ ‫ ﻣﻦ ھــــ‪‬ردوو ﻛﺎرەﻛــــ‪‬م ﻻ ﭘﯿﺮۆزە و‬‫دەﯾﭙ‪‬رﺳــــﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎرە ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ‬

‫‪13‬‬


‫دوا ﺑــــ‪‬رھــــ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ھــــﺰاد ﺣـــ‪‬و‪‬ـــﺰی‬

‫ﺑ‪‬ھﺰاد ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە وەك ﺷـــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ‬ ‫دوو دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی )ﺑ‪‬رۆح ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰ(و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣﺎﻧﮓ(و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن وﺗﺎری ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫‪E-mail: awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎوەزی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرت ‪ ...‬د ؟!‬

‫د‪‬ﺴﯚزی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣﯚو ﮔﺮەﻧﺘﯽ ھ‪‬ر ﻛــﺎرو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەوروﺑــ‪‬رو ﺑﯿﺮوڕاو‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری و ﺋﺎﮔﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻜﻮم و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ و در‪‬ﮋﺗﺮ دەﺑــﻦ‪ ..‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەﻟﯿﭭ‪‬وە ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻘﻠﯿﺸ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿ‪‬ە ﺟﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎن ﻛﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻓﺘ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮە ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎن و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘﺎداﺷﺖ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﺎن زاﻧﯿﻮەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚی‪ .‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬رە زﯾﻨﺪووی ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ !‬ﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬دﯾﺎری و ﺧ‪‬ت و ﻣﮋدەو ﭼﺮای‬ ‫رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮو ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚك و ﭼ‪‬وﺳﺎوە‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﻋﺎﻓ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮوە‪..‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﺋ‪‬دﯾﺐ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬زن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬و ﻧــﺎوەﻧــﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﺗﺎﺟﯽ ﺳــ‪‬روەری و ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎوە‪ ..‬ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺷﺮاﻓﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت و ﺳ‪‬رﺑﺮدەی‬ ‫ﻛــﻮردەواری و وﺷ‪‬ی ﻛــﻮردی ﻧ‪‬ك ﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮ دەﺑﺎت‪ ..‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف و ﺷﺎﻋﯿﺮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻرو ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەرﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو ﻣﺎﻣ‪���ﯾﺎرەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ان و راﻛ‪‬ﺸﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺮان ﭼ‪‬ﻜﺮدن و ﻣﺎﭼﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭﯽ ﻧﺎﺳﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆش و ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬رو‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوە‪ ..‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮردووە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎو ﺳﻮﭘﺎس و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺳﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو ﭘﺎرەداری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی زەﺑ‪‬ﻻح ھ‪‬ر ﻧﺎدۆزﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وﺷ‪‬و دواڕۆژی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرو ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ!! ﺑ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮاز و ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺗﺎو دەرد‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮﺷﻨﺪەو ﭘ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﯿ‪ ..‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ژان و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارو ﻧﺎوەﻧﺪە ﻓﺮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رو ﻗﻮرﺳ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﻣﺎﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻓﺮەﻧﺴﻮا‬ ‫ﻓﯚرﻛﯿـــ‪ ،‬دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰم‪ (١-‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪- ١٨٩٠‬‬ ‫‪ (١٩٢٠‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎپ )ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬رﯾﻚ ﻓﺮۆم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری دەرووﻧﺸـــﯿﻜﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰم وﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋﺎﯾﯿﻦ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎرﻧﺴﺖ ﮔﯿﻠﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی – ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪ ‬وﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯽ(ـ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯚرو ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚراڵ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون(‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺎری‪ ،‬وﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭼﺎﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻟ‪ ‬درزی‬ ‫ھـــﺰرەوە ‪ -‬ﻛﯚﻣ‪‬وﺗـــﺎر( ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم وەك‬ ‫دووەم ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ وﺗﺎرەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رووی وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬رﯾﻚ ﻓﺮۆم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )زﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎدﻛﺮاو–دەروازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﻮورە( ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژەدەدات‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪) ‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺧـــ‪‬ون دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺳﻮڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەدۆزﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ھ‪‬ر ﺷﺎرەو ﺳﯿﺤﺮی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رزەك دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬زوو دەﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺷﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﯽ ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎڤ دەﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎوداراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﻦ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﯾﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺘﺎی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎن‬ ‫چ ﺳﯿﺤﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﭘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﺋ‪‬ﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"ﻗﺰل ﺋﺎی"ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺳﻮورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻨﺎری ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ژن در‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﻰو‬ ‫دەوری ﻣ‪‬ﺰی ﮔﺎزﯾﻨﯚو ﺑﺎڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ﺋﺎی ﺋﺎی راﺑﺮدووە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر و‪‬ﻨ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی و‬ ‫ﮔﯿﭭﺎرا و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎﯾﺎوە‬

‫ﺑ‪‬ھﺰاد ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬

‫ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾـــﻦ ‪...‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣﺮۆﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔﺸﺖ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﺎن ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺖ(‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ وەرﮔ‪‬ان ﻻی ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ودەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی دەﻗ‪ ‬ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎروﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺑﮕﺮێ وﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ وﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﺟﺎ چ ﻟ‪‬رووی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔ‪.‬‬

‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٠ - ٤٢‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎوازە ﺳ‪‬رﺑ‪‬واوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎز‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ"راﻛﯽ"ﻟ‪ ‬دەھﺎت‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫ﺑﯚ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫ﯾﺎ ﭘﺎﻣﯚك؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻗﺰل ﺋﺎﯾﺪا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚڕەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻮارەوە دەﮔﺮﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ور‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮواری ﻣﻠﯽ دەﭘﭽ‪‬ا‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮدا!‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻣﯚرواﻧ‪ ‬ھﯽ ﺑﻨﯽ دەرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر داﻧ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺗﺸﺘﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﭘﺎﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬دڵ ﺧ‪‬ﯾﺎﻧﻢ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮﯾﺎﺳﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺘﺎی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دوو دەﺳﺖ ﺟﻞ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﭘ‪ ‬و ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚرەوی و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚرھﺎن ﭘﺎﻣﯚك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﺘﺎﻛ‪‬ﺷﺪا‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﺷ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﺷﻜﺎﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚی وەرداﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬و‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر ﭘﺎس و ﻣﯿﺘﺮۆﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﻣﯚك و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎوازە ﺗﯚراوەﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺎڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎ ﺑﻮون‪.‬‬

‫د‪.‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎرىو ھﯿﻮاش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن د‪ .‬ھﯿﻤـــﺪادی‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺰی دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﻮو‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺮاژی ‪ ٢٠٠٠‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﯾ���‬ ‫ﮔﺎﻟـــﯚری ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە ﻛﺮد‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ھﯿﻮای ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪14‬‬

‫* ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪) ‬دﻛﺘﯚرا(م ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھﯿـــﻮا و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬رﮔﻮێ دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﯾﺎداﺷـــﺖ دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو دوای ﺋـــ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬

‫زاﻧﻜﯚم وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺧﯚم ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدو‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﺎرێ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫)ژ‪.‬ك( ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ھﺎوڕێ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﺎواﻧﯽ و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﻣ‪‬وﻟﻮدی و‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری و رەﻓﯿﻖ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣـــﺪار و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛـــﺮات و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑـــﺮادەری دی و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﯿﺮۆﻓﯿﺴﯚر دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑـــﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻮوم و ھ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەم‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﻓـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﯾﺸـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﻜﺎرﯾﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧـــﯚی دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ دەﻛﺎت و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎدی دەرﭼﻮوﻧﯽ )‪(١٠٠‬ەم‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﻣﮋدەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زواﻧ‪ ‬دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ دوای‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەﻓﺎدار ﺑﻮون و ھﯿﻮادارم ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺎش ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﭼﺎﭘ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت چ ﻟ‪ ‬ﻛﯚن و چ ﻟ‪‬ﻧﻮێ‬‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺋـــ‪‬دەب و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬س ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬

‫و ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬رگ ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﺟﯚرە رەوﻧ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫* ﭘﺮۆژەی داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﮔﯚﭬﺎری ھﯿﻮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﻜﺎری و ﺑﮋارﻛﺮدن و زﯾﺎد ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﮕ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ھﯿـــﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٦٣ -١٩٥٧‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ )ﻣﺎرف ﭼﯿﺎوگ(ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬و‬

‫د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ (٣٨) ‬ژﻣـــﺎرەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرەدا ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪١٩٥٨‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎوازەوە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت(ی ﺟﻮاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﭼـــﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎرەش )ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە زوو‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﻤ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﻧـــﺎوی )ﺧﯚﺧـــ‪ (‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎزو و ﻧﺎﺳـــﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﺎودەردەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﻛـــ‪‬س د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚﺧ‪ ‬درا ﺑ‪ (٣٠٠) ‬ﻗ‪‬ان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ژن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔﺮان ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ (٧٠) ‬ﻗ‪‬ان ﺗﺎﻛﻮ )‪(١٠٠‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ھﯚﺷﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋـــ‪‬دەب ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری وازی ﻟـــ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮون ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬دەرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫و ھﯿــــﭻ ھ‪‬���ﮋاردﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑــــﺪات ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ــــﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﮕــــﺮی ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ و دۆزو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر وردو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﻻﺗ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻻﺗ‪‬رﯾﻚ و ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮە و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﮔﺮوپ و ﺣﺰب ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــــﻨﻮوردار ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎك وەك ﺟﺎران ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓــــﺮاوان ﺑ‪ ‬ﻓــــﺮە ڕ‪‬ﭽﻜــــ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــــﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕەوﺷ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬وە ھﺎﺗﯚﺗــــ‪‬وە ﻛﺎﯾ‪‬وە…‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬دەﻛﺮان و دەوروژ‪‬ﻨﺮان و ﺗ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەﻛﺮان و دەﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪ ‬ﻛﺎرو ﺟﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿــــﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪‬د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪا ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧــــﺎڵ و داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺨﻮازو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا ﭼ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﺮﯾﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺧﺖ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــــﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳــــﻨﻮوردار ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻواز‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زەروورەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﮔﻮﺗﺎرو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬رۆﺷــــﺪار‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚڕاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯚ‪‬ــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎرە ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑــــﻮوری و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی ڕاﺑــــﺮدوو ﺑــــ‪‬دەر ﻧﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕەوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎﺷــــﺪا زەرورەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ڕﯾﺎﻟﯿﺰم ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬و ﮔﻮزارﺷــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــــ‪‬م و ژان و ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﮔ‪‬ل‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺋــــ‪‬وەی ﯾــــ‪‬ك ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧــــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــ‪‬دا ڕ‪‬ﻨﯿﺸــــﺎدەرو‬ ‫ھﺎﻧﺪەرو ڕ‪‬ــــﮕﺎ ڕووﻧﺎﻛﻜ‪‬رەوە ﺑﻮوەو‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺋــــ‪‬رك و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺋــــ‪‬رك و ﭘﯿﺮۆزی و‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی دادەﻧﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﺪان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ڕﯾﺎﻟﯿــــﺰم و ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧــــﻮود ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫و ﻻدەرو رێ ﻟــــ‪ ‬وﻧﺒــــﻮو…؟ ﻣــــﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەھﺎ دەدەﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺰری‬ ‫و ﻣﯿﺰاﺟﯽ ڕادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە وەك دەرك ﻛﺮدوو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺧﻮدی و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﺗﻮوك و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺟ‪‬دەﻟﯽ‪،‬‬ ‫دەﺧــــﻮازم وەك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زەﻣــــ‪‬ن و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ وﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾــــ‪‬ﻛﺎن دان ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواری ﺗﺎ ڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯚﻛﺎرو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎی‬

‫ﺗ‪‬رازوو ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗــــﺎ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﻦ ﻟــــ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎﭘﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎرە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰە ﻣﺎددی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧــــﺪو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدو وای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوەڕۆك و ﻓﯚڕﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەرو ڕ‪‬ﮕﺎﭘ‪‬ﺪەری ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚۆﻟﯚژﯾﺎی ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪاﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫و ﻏ‪‬رﯾــــﺰەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﺑ‪‬زەﻗــــﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕــــﯽ داوەﺗــــ‪‬وە و ھﺎودەﻧﮕــــﯽ و‬ ‫ھﺎوڕەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺪا ھ‪‬ــــﺪەﻛﺎت و ﭼ‪‬ــــﮋو‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑــــ‪‬ﻛﺎرو دﯾﻤ‪‬ن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازو ﺷــــ‪‬ﻮە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﺑ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻣﻮﺗﺮﺑ‪‬ی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪرێ و ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووی وﯾﺴــــﺘﺮاوی ﺋــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داﺑﻨــــﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺗﻮار‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿــــﺮی ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪواﻧ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو رﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑﺎوﺑﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮار وای ﺧﻮاﺳﺘﻮەو وای وﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿــــﺰم ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑــــﻮوە ﺑﯚ ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ڕاﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﮕ‪‬راﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﺪان و ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﺒﻮون ﺑﻮ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ وەك ڕۆﻣﺎﻧــــﯽ )داﯾﻚ(ی‬ ‫ﮔﯚرﻛﯽ دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑﻮوﻧﯽ داﯾﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ و ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش )داﯾﻚ( ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا داﯾﻜ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زادەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮە ژﯾﺎن و‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺑﺎوە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾــــﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەداری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫)داﯾﻚ(ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚم ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی )داﯾﻚ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻜﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــــﯽ ڕاﺑﺮدووی ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻟ‪ ‬دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﮕ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ و وردو ﺷﯿﻜﺎری و ﻣﯿﺘﯚدﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺎرﻛﺴــــﯿﺰم‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی دو‪‬ﻨ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪرێ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺴــــﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺳﺒ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯾﯿــــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺴــــﯿﺰم ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬دۆﮔﻤﺎو ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ و وﻧﺒﻮون‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴــــﯿﺰﻣﺪا ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪)‬وﻧﺒﻮن(و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟــــﻮان و ﺑ‪‬ھــــﺎوارە ﺑــــﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎك و ﭘﯚزەﺗﯿــــﭫ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧــــﯽ ﺟﯿــــﺎوازی و ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدان و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەزڕ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧــــ‪‬ون ﺑ‪‬داھﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــــﻦ و ﻛﺎری ﺟــــﺪدی ﺑــــﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻠﺘــــﻮوری راﺑــــﺮدوو وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪەو ھ‪‬ژدە ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن راﺳﺖ و دروﺳﺘ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ﮔ‪‬ش و ﺑﺎ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾــــﯽ و ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﮔﻮران )راﺋﺪا ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻜﻮردي(‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺷـــﯿـــﻌـــﺮی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ب‪ -‬دﯾــﺎردەی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮاو ﻻی ﮔﯚران‬ ‫ج‪ -‬دﯾﺎردەی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن و ﻛﺎر ﺗ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻻی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﮔﯚران ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗــﺎزەﻛــﺮدﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻮﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﻣــ‪‬ن ﻻی‬ ‫ﮔﯚران‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﻮ‪‬ــﮋﯾــﻨــ‪‬وەﻛــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺮﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەو‬ ‫ژ‪‬ﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫)‪(١٥٥‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪١٥٥) ‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەو ژ‪‬ــﺪەر ﻟ‪ ‬ﺧﯚوەدەﮔﺮێ‬ ‫و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮری‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ‬ﮔــﯚران ﺳﺎغ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ)‪(١٩٧٠‬ەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﻧـــﻮری ﺑــ‪ ‬راﺑــ‪‬ر‬

‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻤﺘﻢ دا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬م ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ی و وﺗﯽ‪ :‬ﺧﻮا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺖ ﺑ‪ !‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻤ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎدرا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ رﯾﺸﺪار ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﭘﺴﺘ‪ ‬ﭘﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﯾ‪‬ك‪ ،‬ڕاﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬رواﺷﺒﻮو ﺧ‪‬ﺮا ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﺒﺴﺘﻤ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬وم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺤﺮی ﺋﺎوازی دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و ﺧﯚڕاﯾﯽ زو‪‬ﻤﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﯚی ھ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬وەو دەﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زﺑﺮو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳﯚزەوە دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺑﺮاﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻣﯿ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮی دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﻗﺎﻧﺪو ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮرﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ق‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﻣﻦ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اﺑـــﻮوم‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رێ؟ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬وەك ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە رووﻧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕام‪ ،‬دەﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﻚ و ﭘ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەی ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺖ ﻣﺎﺳﯿﮕﺮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووﺑﺎر‪‬ﻜ‪‬وە دەرم ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻤﺪاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻗﻮﻻﺑ‪ ‬ﻋﺎﺳ‪‬ﺒﻮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﻢ دەرھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺪا ﺧﻮل دەﺧﯚﻣ‪‬وە و ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬وەك ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪا ڕەﺗﺒﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕس ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ژوور‪‬ﻚ ڕاﻛﺸﺎﺑﻮوم‪ ،‬دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚم ﻧﻮﺷﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ)ﭼﯚﻧﯽ؟( ﻣﻦ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬دەورو ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚم داﯾ‪‬وە‪ ،‬ژوورەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﺘﯚل‪ ،‬ﻛﺎﺳﯽ ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ رۆژ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ودﯾﻮی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻘﮋ ﻗﮋاﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬دای ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ���ـــ‪‬ڕ‪ ،‬دﯾﻮارو ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژوورەﻛ‪ ‬ﺣﺮورﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن و ھ‪‬راو ھﯚرﯾﺎی ﺧ‪‬ﻚ و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ھﯚڕﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ و دەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬زادﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺖ و ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژور‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎﺑﻮوم‬ ‫ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ژووراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ژوورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﭘ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬و ژوورە ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﺑﻮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ دﯾﻮارەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ی دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬م دەھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬م رزﮔﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻗﻮرﺗﺎرﺑﻮون ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﻞ ﺧﺎﻛﯿ‪‬ك ﺑﯚم ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬دۆ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوە‪ ،‬دۆ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەوەم‬ ‫ﻛﺮد ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ڕەﻧﮓ ﻗﺎوەﯾﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬واﻣﺰاﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨـــﺎوم‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺨﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻢ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ت ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺨﯚﻣ‪‬وە؟ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬زارو‬ ‫دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆرم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﻜﺮد ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دۆ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو دەﻗ‪‬ی ﺑﯚداﻧﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد د‪‬ﻢ دەژ‪‬ﻠﺪادەھﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﻣﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﺑﻮو ﺋﺎوە ڕەﻧﮓ ﻗﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا وەك ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﻢ داﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮڕﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﯿﻜ‪‬ﺸﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رێ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەورووﺑ‪‬رم وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رەڕﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪا دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬زەرﮔ‪‬ی دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رم ﻛﻮن‬ ‫ﻛﻮن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮڕﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺎوم ھ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەم و ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــﻮوت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﻢ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺷ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﺋﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەم و ﭼﺎوﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م وەك ﺑﺰﻣﺎر ڕ‪‬ﮋﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻣﻮوﭼﺮﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺑﯚی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬دوو دەﺳﺘﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دوﻛ‪‬ﻜﺪا دەرﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دوورﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬دوو ﻛ‪‬س دەﻣﻮﻟﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دار‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻮەردەدا‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﯾﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻدا ﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺋﺎوە ﻗﺎوەﯾﯿـــ‪‬م ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯿﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺴﺘﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رووﻣﺪا دەرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸﺮاﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رداواﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻻدا ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا دەھﺎﺗﻦ و دەﭼﻮون‪ ،‬ﺋﯚﻗﺮەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو دوو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ و ﺑ‪ ‬ڕﻗ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ و‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەرﯾﺎن دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﺰاﻧﯽ وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻠﻨﺠﯽ ڕﺷـــﺎﻧ‪‬وەم دەھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬وەی روﺣﻢ ﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬واوی ژوورەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻟ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە وەك ﻗﻮﻧﺒ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻮو دووﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوم ﻣﺎﺑﻮو ﺑ‪‬زﯾﺎدەوەش دەرژاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﻠﻜ‪ ‬دار‪‬ﻚ رﺷﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﭘﺸﻜﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوم ﻟ‪‬ﻢ دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﻮوﻛﻨﺎﯾﯿ‪‬ك رۆﭼﻮوە ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬زاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺎن دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر وﺗﯽ )ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺪا!( ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮی ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺒﮕﺮن‬ ‫و ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪‬وە زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە دەﺗﻮت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﺷﺘﯽ رﺷﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬داﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣﯿﯿ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ڕ‪‬ەوی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھ‪‬ﻨﺪێ ﻟ‪ ‬دەم و ﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ رووﺧﺴﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﭼﻮون‪ ،‬ڕاﺳـــﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮدم دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺮاوم‪ ،‬زۆرم ﺣ‪‬ز دەﻛﺮد ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ زﯾﻨﺪان دەﻛﺮ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻣﯿﺎن‪ ،‬زەﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪‬ی ﻗﮋ ڕەﺷﯽ ﺳﻤ‪‬ﻞ‬ ‫ﺗﺮاﺷﺮاوی رﯾﺸﺪار ﻟ‪‬ﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻢ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وەو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ و دوور ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ رق و ﻛﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ) ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬س ‪...‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﯾﺒﮕﺮە!(‬ ‫ﻣﻦ دﯾﺴـــﺎن ﺧﯚم واﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎو وﺗﯽ)اﻋﺘﮋار ﻟﻠﺸﻚ!( دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ی ڕووﯾﺪا‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪���ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﯿﺎن ﺳﻮاری ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻣﯿﺰ‪‬ﺪاﻧﻢ ﻓﺸﺎرم ﺑﯚد‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎم‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺑﯚ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ڕەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎزادم ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ واﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻤﯿﺎﻧﮕﺮت ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟ ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ر ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﻧﻮوﺳﺮاوە! ﻣﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚم‬ ‫و ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺷﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ؟ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوم‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ وەك رۆژی رووﻧﺎك دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەك ﺋﺎرام ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﻮزاﻧﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪...‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎزە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﺳﺘﯿﺎن دەرﭼﻢ‪ ،‬ﭼﻤﺎ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺪە ﻏ‪‬ﺷﯿﻤﻦ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻦ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮان دا ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە وﺗﻢ ﺑﻤﺒﻮرن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﭼﻤ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬م ﺑ‪‬ردەن؟ ﻧﺎ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا دەﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎﻗﻮ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وێ ھ‪‬روا دەرﮔﺎﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻓ‪‬ﻤﺪەﻧ‪ ‬دەرەوە؟ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھ‪‬ﻨﺎن و ﻧ‪‬رم ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬چ وەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﺧﻮردی ﭼﺎك‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚﻣﺪا دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗـــﻮت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺟﺎدەﻛﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮ‪‬ی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪‬وە رەت دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﭘﻮرەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺪە زۆرﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻮام دەﺧﻮاﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ روو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬چ‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬داروو ﺑ‪‬رد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻦ و ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوارو ڕﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮورەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ژووراﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﯿﺎ ﺋﺎﺧﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ڕۆژی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ دەن‪ ،‬داروو ﺑ‪‬رد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دژی ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﻣﺰاﻧﯽ چ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮاری‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دەدەﻣ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﺒﻮون‪) ،‬ﺗﺎرا(ش ﻟ‪‬دەرەوە دەﻣﺒﯿﻨ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬وە ﺧﯚش دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﺧﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان رزﮔﺎر ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ چ دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )ﺗﺎرا(ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ردوو ﭼﺎوم دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚم دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬م‪ ،‬دەﻣﺒﺮدە ﺋﺎﻗﺎری ﺷـــﺎرو ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دی دار‪‬ﻚ دەﻣﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺗ‪‬ﻢ دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪو دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوڕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬د ﺑ‪‬ﺧﺖ و ﻏ‪‬رﯾﺐ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬زۆر ﻛﺎری وای ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ھﯿﭽﯿﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ڕاﮔﺮە ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺟﮕﺎرە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬زۆرﯾﺶ ھ‪‬ژارﺑ‪ ،‬ﭼﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚﺗﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪...‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەت ﭘ‪‬ﻢ وت ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪم‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻢ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻣﯿﺰ‪‬ﺪاﻧﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدو دﯾﻮاری ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھﺎژووﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‪ ،‬رووی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮدوو ﭼﻮوە ژوورەوە‪.‬‬

‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬و دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری راﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﻟــــ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە رۆﻣﺎﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺧﺴــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺴﭙﯚری و ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەو‬ ‫ژ‪‬ﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دۆزی دﻛﺘﯚرادا‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫رووﻧﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎردراواﻧ‪‬ی ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚران‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ‬ ‫وەدەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەوﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮدا ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬راوردی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪‬ی دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــــﺎ‪ ،‬دەق و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮدا ھ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﯚران‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــــﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﺎوی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔــــﯚران راﺑــــ‪‬ری ﺗﺎزەﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی(ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔ‪‬ری ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬راودﻛﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــــ‪‬دەب و رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪاو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪ (٢٠٠٨‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪) ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﻧﺖ ﻛﻠﯿﻤﻨﺘــــﺲ( ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻜﺎری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕای ﺳــــﭙﺎردووە ﻛــــ‪ ‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸــــﺮێ و ﭼﻮار ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺴــــﭙﯚر ﻟــــ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬و زاﻧﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ﻮاز ﻛﺎری راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪���ــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜــــ‪‬و ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ و ﮔﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪەی ﻧﻮوﺳ‪‬رو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑﺎس داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧﻮێ و ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗــﺎزەﻛــﺮدﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﻌﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬م‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻌﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫دووەم ﺑـــﺎس‪ :‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗــﺎﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رھــ‪‬ــﺪاﻧــﯽ ﺷــﯿــﻌــﺮی ﺋـــﺎزادو‬

‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدوێ‬ ‫ﺳـــ‪‬ـــﯿـــ‪‬م ﺑــــــﺎس‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎزەﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی رۆژ ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫دۆزی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﺎر ﺗ‪‬ﻜﺮاو دەدوێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﯽ دووەم‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗ‪‬وەرە‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م‪:‬ﻧــﻮێ‬ ‫و ﺗــﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻌـــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دووەم‪:‬‬ ‫ا‪ -‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚران و رﯾﺘﻤﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دووﭘــﺎﺗــﻜــﺮﻧــ‪‬وەو ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‬‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚران‪.‬‬ ‫‪ -٤‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻻی ﮔﯚران‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﺧﯚﺧ‪ ‬ﻓﺶ دەرﭼﻮو‬

‫ﻗ‪‬اﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﻗ‪‬ان ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻟﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﺮد ﺑﺪراﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺧﻮا ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﺎ ﺧﯚی ﺑﺪۆڕاﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﭻ ﻧ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮاری ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن داﺋ‪‬داوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﺎوەن ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺷﯚڕدەﺑﻮو‪...‬واش دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دزی دەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺧﯚﺧ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زم و ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬ورە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪...‬ﺷـــﺎﯾﯽ و‬

‫ڕەﺷـــﺒ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬و زاوا‬ ‫ﭼـــﻮوە ﻻی ﺧﯚﺧـــ‪ ،‬دﯾﺘـــﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚﺧ‪ ‬ﺑﯿﻼ ﻣﺎﻧﺎ ﻛﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ژﻧ‪!!‬ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘﯿﺎ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺧ‪‬ﯿﺎن ﺳـــﻮاری ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫داداو ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬رﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز دەﯾـــﺎن وت‪):‬ﺧﯚﺧ‪‬‬ ‫ﻓﺶ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﻧﺎو و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺧﯚﺧ‪ ‬ﻓـــﺶ دەرﭼـــﻮو ﺑﻮوە‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪(٣‬‬

‫‪15‬‬


‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رخ‬

‫ﭘــــــﺮد‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭘـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی"ﭘـــﺮ‪ ،‬ﭘﯿـــ‪"‬دێ‪ ،‬ﯾـــﺎ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە "ﭘﺮد"ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪‬و ﭼﯚم و ز‪‬ﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﺎژەڵ‪،‬‬

‫ﻓ‪‬ی ﻓ‪‬ی!!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺎﯾ‪ ‬و زوو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺸﯿﺪا زوو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻏ‪‬دراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻏ‪‬دری ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون وەك ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕژاﺑ‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺮان‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دادﮔــﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھـــ‪‬رەزۆری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وات دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دادﮔــــــﺎی ﺑــ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــﯽ‬ ‫دوﺟ‪‬ﯾﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﯾــ‪‬ك و‬ ‫دووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ژﻧــﯽ ﻗــﻮرﺑــﺎن‬ ‫ﻣــﻠــﯽ ﺳــ‪‬داﻣــﯿــﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﻔــﺎل ﺳـــﺰای‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎن ھﺎﺷﻢ دا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺷﻢ دەﻛــﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫چ ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ چ ﺑ‪ ‬ﻧﺎرەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر‪،‬‬ ‫راﺳﺖ و ﻧﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺎن ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوﯾﺎن ﺑﯚ وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان )ﺗﺎرق رەﻣ‪‬زان(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھـــ‪‬ﻣـــﻮوﻣـــﺎن ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺸــﯽ ﻛـــﻮردﻣـــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﻮدی‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮۆﻛ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆر ﺑــﻮو وای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛــﺮد ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ راﺑﻜﺎت؟‬ ‫وەك دەﮔــﻮﺗــﺮێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳ‪‬وەﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ 65 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬رای ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮای ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎوڕەﺷﻤﺎن ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﺑ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬رەﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻤﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑﻮا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮد‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑﺎن ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑﭽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،���‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە" ﻟ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﭘﺮدی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ راﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدەم و ﺋﺎژەڵ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮدی دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری ﺑـــﯚ ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪن و ر‪‬ـــﮕﺎ دوورەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘـــﺮد ﻧ‪‬ﺑﺎ دەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻ ﻧﯿـــﻮەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮدﺑﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬

‫ﭘﺮدی دروﺳﺘﻜﺮد ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد"ﺋ‪‬ﺣـــﻼم‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮر"ﺑﻜ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮدی ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺠﯚر ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺮدا دەﻻل ﻟ‪ ‬زاﺧـــﯚ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ و‬

‫ﻻﻓﺎو دەڕوﺧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯿـــﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﻣﺎن"ﭘﺮد"ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرادا ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮد و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﻻم و ﭼﺎك و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﺖ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺗﯚو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯚو ﺗﯚش ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮد ﺑﯚ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھـــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﺪا‬

‫دەﻛﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫رۆژێ دادێ رﯾﺴـــﻮاﺑﺒﻦ و ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮد ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬و‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺮدی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳـــ‪‬رووﺗﺮ دەڕواﻧـــ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮان دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﻛﻮڕی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻧﯽ ﺷــــﻜﺎك(ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردو ﺋﺎزاو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و ورﯾﺎو ﮔﻮرج‬ ‫و ﮔﯚل ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬دان و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ)ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪوﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺮی( ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٨٨٠‬ز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ )ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ(ی‬ ‫ﺑــــﺮای ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری )ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ( ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٠٥‬ز ﺟﻠــــ‪‬وی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺷــــﻜﺎﻛﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﺗﯿــــﺮەی ﻋ‪‬ﺑﺪۆﯾﯽ(ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﺷﻜﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫)ورﻣ‪ (‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬ﻤﺎس‪،‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دﯾﻠ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺷﺎر( و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺷــــﺎر‪ ،‬ﭼﺎری‬ ‫)ﭼ‪‬ھﺮﯾــــﻖ(‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﺤــــ‪‬م‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﻗﻮﺗﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ )وان( ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای )ﺑﺎﺷﻘ‪(‬دا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫)ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﻠ‪‬ﺳﺎن‪ ،‬وارﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻻڤ(‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ زۆرن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻤﻜﯚ)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ( ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﻮژراﻧﯽ )ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ(ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٠٥‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل( داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی دووەم ‪_١٨٧٦‬‬ ‫‪ (١٩٠٨‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ و رووﺗﺒ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ زۆر ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ڕەزوان ﭘﺎﺷﺎ( ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەدا ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل دوورﯾﺎن ﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﮔﯿﺮان و دوورﺧﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــﻤﻜﯚش ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا و ھ‪‬ﻧﻮوﻛــــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬رو ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﺳــــﻤﻜﯚی ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٥‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿــــﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪)‬ﺗﻔﻠﯿــــﺲ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٦‬ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺳ‪‬ﻤﺎس(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٩‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻤﻜﯚ زﯾﺎد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژاوای دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ورﻣ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻤﺎس‪ ،‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺎﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﻮور‪ ،‬و ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﺑ‪‬خ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری وەﻛــــﻮ ﻣﺎﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﮕﻮوڕ‪،‬‬ ‫ﭘﯿــــﺮان‪ ،‬زەرزا‪ ،‬دﯾﺒﻮﻛــــﺮی‪ ،‬ﮔ‪‬ورگ و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺰوﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮔــــﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢٢‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺖ د‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﺟ‪‬واھ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻢ(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳــــﺮەوی ﻛﻮڕی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﻞ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭼــــ‪‬ك و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫دەﺑﺮدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﯾــــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای و )‪ (١٠‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەرﺑﺎز‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ھﺎی ﻧ‪‬ھﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬روﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﺷ‪‬م‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﺎن(‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢٣‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ(‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ .١٩٢٣/٢/٢٨ ‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﺳﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻠ‪‬ﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺸــــﺪەر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺸﺪەر( و )ﻣﻼزم رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ودەت(ﯾﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺪەر دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪���ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎ ﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎ‬ ‫ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دۆ‪‬ﯽ)ﺳﻮرداش( و در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎش ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻼزم‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺟ‪‬ودەت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬را( ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎزا دەژﯾــــﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن )ﺧ‪‬ﺳــــﺮەو(ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮاﺑــــﻮو ﺑﯿﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮو ﺋﯚﺧﺮی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ)‪ (١٩٢٤‬ﺳﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەژﯾــــﺎ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ واﻟﯽ وان‬ ‫)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺮی( ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻠﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺮی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑــــﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــﺮەوی ﻛﻮڕی ﺑﯚی ﺋــــﺎزاد ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ)‪ (٥‬ﺑﺮا ﺑﻮوﻧ‪:‬‬ ‫‪_١‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ‪_٢.‬ﺳــــﻤﻜﯚ‪_٣ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬گ‪_٤ .‬ﻗﻮرﺷﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪_٥ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚی ﻗﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك‬

‫داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎری ﺧﯚی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ (٢) ‬ﺑــــﺮای و ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺑــــﺮای و )‪ (٢‬ژﻧــــﯽ ﺧــــﯚی و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوە ھ‪‬رە ﺋﺎزاو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزو داوای ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳــــﻤﻜﯚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮدﯾـــﺶ زۆرە‪"،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮدی ﺳـــﯿ‪‬ات‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺮدی ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﭼ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﻣﻠﺸﻜﺎن‪ ،‬ﭘﺮدی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﻛﭻ‪ ،‬ﭘﺮدی ﻋﯿﺸـــﻖ‪ ،‬ﭘﺮدی ﺗ‪‬ﭘ‪‬دۆر‪،‬‬ ‫ﭘﺮدی ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎڵ‪ ،‬ﭘﺮدی ﻣﯚدە‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺮدی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭘﺮدی دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘﺮدی ﺣﺰب‪ ،‬ﭘـــﺮدی ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﭘﺮدی‬ ‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭘﺮدی ھﻮﻧ‪‬ر‪ "...،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟـــﯚری دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺮد ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺧﻮداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘﺮداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوورﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــــﻨﯚێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﯾــــﺶ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ھﯚزو ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧــــﯚی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ و داوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری )ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ(ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻤﻜﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ڕەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەردی )ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ(ی ﺑﺮای‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە )رەزا ﺷــــﺎ(‬ ‫داوای ﺳ‪‬ری ﺳﻤﻜﯚی ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺷﻨﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ /٦/٢ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻧﺎﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺷﻨﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪_١‬ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪) ‬ﺳﻤﻜﯚی‬ ‫ﺷﻜﺎك(‪.‬‬ ‫‪_٢‬ﻗﻮرﺷــــﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﺳﺎدق ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‪.‬‬ ‫‪_٣‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‪.‬‬ ‫‪_٤‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎو ﻣ‪‬ڕوان ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردی‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪_١‬ﻓ‪‬ﺗــــﺎح ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ و ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻗﻮرﺷﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‪.‬‬ ‫‪_٢‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪_٣‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﯿﺒﯚی ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﻟﯚی ھ‪‬رﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮای ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ )ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑﯿﺒﯚ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪) ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺷ‪‬رۆ(ی ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏــــﺎی ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻻوﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺘﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪ (١٩٥٧‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪_٤‬ﻓ‪‬رەج ھ‪‬رﻛﯽ و ﺑﺎﺑﻜ‪ ‬ﺷﻜﺎك‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬رﻣﯽ )ﺳــــﻤﻜﯚی ﺷــــﻜﺎك( ﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫)ﺷﻨﯚ( و )ورﻣ‪(‬دا راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮودا‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬

‫ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ)‪(١٢٨‬ﻛﻢ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪...‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە)‪(٤١‬ی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٦٨‬دژ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە دەرﯾﻜﺮدووە‪...‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑﻮوە‪...‬دواﺗﺮ ﺑــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰراوەﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ‪...‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎری ﻛﻔﺮی‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪...‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﻻﺑﺮاو‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮق‪...‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺷﺎرو داﻗﻮق‬ ‫ﻛــــﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎ داﻗﻮﻗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪...‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ)ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و دەورو‬ ‫ﺑــــ‪‬ری ﺣﻮﻛﻤﯽ وﯾــــﮋدان و ﻣ‪‬ﮋوو(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﻛﺎت‪) :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎﺷﻮوردا ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬وەدەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﺷﺎرەش واﺗﺎ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی)ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫وﺷــــ‪‬ی)ﺧﯚر( واﺗﺎ ﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و )ﻣﺎﺗﻮ(‬ ‫واﺗﺎ ﺷﺎر ﺑ‪‬زوﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺷﺎری ﺧﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ڕاﺑﺮدووﺷﺪا زۆر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛــــﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬چ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯿﺶ وا‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو( ﻟ‪‬‬ ‫)ﺧﻮرﻣﺎ( و )ﺗﻮو( ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داری ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺧﻮرﻣﺎو ﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﺷﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ)دوز(ﯾﺎن ﻟﻜﺎﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻟــــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪)‬دوز_ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روە ك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮد ﻧﺎوەﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یواﺗﺎ)ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو(ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬دەی ﻧﯚزدەھــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﺑﯿﺎﻧﯽ)ﺟﯿﻤــــﺲ ﺑﮕﻨﮕﮫﺎم(ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪ (١٨١٦‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودارو ﻧﺎﺳﺮاو‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوەو‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوە‪ ..‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳــــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرەو‬ ‫دە��روﭘﺸﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﻮﻓ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەو دەورو ﺑ‪‬ری ﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ)‪(٤٠٠٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش‬

‫ﻟ‪ ‬و ﺷــــﺎرە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە ڕووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە)‪(٤٤‬ﻛﯿﻠﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٩٧‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ۆﺗ‪(١٧٠٠٠٠)‬ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س‪...‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫‪٪٥١‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺑﯚ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬دﻧــــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل‪ ..‬ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ :‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ_ ﮔ‪‬رﻣﻚ_ ﺷ‪‬ﺨﺎن_ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪_‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪_‬ﻟ‪‬ك_ﮔ‪‬ل(ﺳــــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‪:‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ﯾﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣ‪‬ﻣﺪان(‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎرەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻣﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــــ‪‬وە ﻧﺎوﻧﺮاﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ١٧ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮز‪ ٣٠ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﺋﻤﯿﻢ( ھﺘﺪ‪ ،...‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای روﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــ‪‬واری ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮان و ﺳــــ‪‬اﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬داﻧﺮاون ﺑﻢ‬ ‫ﺟﯚرەی ﻻی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪_١‬ﮔـــ‪‬ڕەﻛـــﯽ)ﺟـــ‪‬ﻣـــﯿـــﻠـــ‪(‬ﮔـــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ڕزﮔﺎری(‬ ‫‪_٢‬ﮔــ‪‬ڕەﻛــﯽ)ﺋــ‪‬ﻟــﺘــ‪‬ﺋــﻤــﯿــﻢ(ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺑﻨﺎر(‬ ‫‪_٣‬ﮔـــ‪‬ڕەﻛـــﯽ)‪ ١٧‬ﺗــ‪‬ﻣــﻮوز(ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر(‬ ‫‪_٤‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻮڕی وەﻟﯿﺪ(ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋﯚرﺗ‪(‬‬ ‫‪_٥‬ﮔــــ‪‬ڕەﻛــــﯽ)ﺑــــ‪‬ﻋــــﺲ(ﮔــــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋ‪‬ﻟﺤﺴ‪‬ﻦ(‬ ‫‪_٦‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺗ‪‬ﯾﺎر(وەك ﺧﯚی ﻣﺎوﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪_٧‬ﮔـــــ‪‬ڕەﻛـــــﯽ)‪ ٣٠‬ﺗــ‪‬ﻣــﻮز_ﻛــﻮﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴﺪﯾﻖ(ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د_ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺴﺪﯾﻖ(‬ ‫‪_٨‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)‪ ٣٠‬ﺗ‪‬ﻣﻮز_ ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎزڵ(ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د_ﻛﻮﭼ‪‬یﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ)ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﺋﺎﺧﯽ((‬ ‫‪_٩‬ﮔـــــ‪‬ڕەﻛـــــﯽ)‪ ٣٠‬ﺗــ‪‬ﻣــﻮز_ﻛــﻮﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌﯿﻌﻤﺎر( ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د_ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬دل(‪.‬‬ ‫‪_١٠‬ﮔــــ‪‬ڕەﻛــــﯽ)‪ ٣٠‬ﺗــ‪‬ﻣــﻮز_ﻛــﻮﭼــ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻤﯿﻼد(ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د_ﻛﻮوﭼ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬ ‫‪_١١‬ﮔــــ‪‬ڕەﻛــــﯽ)ﻛــــﯚﻣــــﺎر_ﻛــــﻮﭼــــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬ﻟــﻔــ‪‬ﺗــﺤــﻮﻟــﻤــﻮﺑــﯿــﻦ(ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻛﯚﻣﺎری_ﻛﻮﭼ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری(‬ ‫‪_١٢‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻛﯚﻣﺎری_ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪(‬ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻛﯚﻣﺎری_‬ ‫ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺷﯚڕش(‬ ‫‪_١٣‬ﮔـــ‪‬ڕەﻛـــﯽ)ﻛـــﯚﻣـــﺎری_ﻛـــﻮﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺪس(ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻛﯚﻣﺎری_‬ ‫ﻛﻮﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮە(‬ ‫‪_١٤‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻛﯚﻣﺎری_ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ(ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﻛﯚﻣﺎری_‬ ‫ﻛﻮﭼ‪‬ی ﺋﺎوە ﺳﭙﯽ(‬ ‫‪_١٥‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺳﺮی( ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ)ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ(‪...‬‬ ‫روﺑﺎری ﺋﺎوە ﺳﭙﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰی ﻻﭘﺎڕە)‪(٥٤‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ)رﺣﻠ‪‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺸــــﺊ اﻟﺒﻐﺪادی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﺳﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪)‬اﻟﻤﻨﺸﺊ اﻟﺒﻐﺪادی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(١٨٢٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛــــﺮدووە و ﻣﺎﻣﺴــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻋــــ‪‬زاوی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ)‪ (١٩٤٨‬ﮔﯚڕﯾﻮﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زوﺑﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی روﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎوە ﺳــــﭙﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دە‪‬ﺖ‪):‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺋﺎوە ﺳــــﭙﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪...‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮو‪‬ﻧﯿــــﺪا ﺑ‪‬ﺳــــﭙﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﺮاوە ﺋﺎوە ﺳــــﭙﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرزی ﺑ‪‬ھﺎردا ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑــــﺎران و ﻻﻓﺎوی زﺳــــﺘﺎﻧ‪‬و زﯾﺎددەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺮە و وﺷــــﻚ ﻧﺎﻛﺎت(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م روﺑﺎرە ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗ‪‬وە دەڕژ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷــــﺎرەﻛ‪‬و ﺑ‪‬و‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺠ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎت و داودە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕووﻣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﻮارﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪...‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺷــــﺎردا ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺖ ﺑ‪‬رﭼــــﺎو دەﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەﻛﻮ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺳــــﺎ‪‬ﯽ)‪(١٨٨٧‬ی زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ)ﻛ‪‬رﻛﻮوك_‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا( و ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿــــﺮە ﭼﯿﺎی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣﻨﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﺖ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺎرەﯾ‪ ‬دوﻛ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮرەی دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺸﺖ ﺑﻮوە و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ڕوﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﯽ ڕوﺧﺎو‪،‬‬ ‫ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوش وەﻛﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻗﯿ‪‬ﺗﺎوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺋﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرەو دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚﺳــــﺘ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻓﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وی‬ ‫ﺑــــﺎری ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎداﺧﻮازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‬ ‫‪_١‬ﺟ‪‬ﺧــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری )‪(٤١‬ی ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪_٢‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪(١٤)‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪_٣‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕی ﺋﺎوی ﺋﺎوە ﺳــــﭙﯽ)ﺋﺎوی ﺷﺎخ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﯚن و ڕزﯾﻮە و زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬وێ و ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ڕۆژ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪_٤‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫‪_٥‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﺑﻮوە و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ���وو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬


‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‪ :‬رووﺧﺴﺎر و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دووەم ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻤ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ھﯿﻮادارﯾــــﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜﺎ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺑ‪.‬‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﺳﯿﺪی ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺒﭽ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮرھــــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﺎﻧﯚ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەرەوەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯽ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺗﯚ ﻣﯚرﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ون ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫زەرەرە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳــــﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﻗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎ ﭼﯚن‪ ،‬ﺗﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﻣﯚرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ د‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚ ﮔﺮت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬س وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕی‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﺷﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟــــ‪‬ی ﻧــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺗﯚ و ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬‬‫ﺑـــﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬وەزارەت و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧـــ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫وﯾﮋداﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬زۆری و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد )ﻣﻄﺮب‪،‬‬ ‫ﻣﻐﻨﻲ( ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿﺎﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ڕەب‬

‫دروﺳـــﺖ ﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س دە‪‬ﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎر ﻛﺎری ﺟﻮوﺗﯿـــﺎری دەﻛﺎ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺑـــﺮای ﻛﺎرواﻧﭽﯽ‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ ﻣﻮﺗﺮب‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻣﻮﺗﺮب‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬ڕای ﺗــــﯚ ﭼــــﯽ ﺑﻜــــﺮێ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی رێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧــــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺗــــﺎ ﻛﺎری ﻏ‪‬ﯾــــﺮە ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ؟‬ ‫ ﻣﻦ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژەﻧﯿﺎراﻧ‪‬ی‬‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﭘــــﺎرەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﻣﯿﺴــــﺮ ﺗﯚﻣــــﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﻓﯿﻠﺘـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑـــ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﯾﺎن‪ ..‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮێ زەﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر داﻧـــﺮاو ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﺳـــﺘ‪ ‬و واﺳﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻗﺴــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ‬‫و دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬

‫زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻟ‪‬دوای ‪ ٤٠-٣٠‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻗ‪‬رزاری ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﻢ ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎ وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و وەك ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﭘ‪‬ﺖ دە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﺑﺮادەری وا ﺋﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی رۆژ‪‬ﻚ‬

‫ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎ ﻣﻦ رۆ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﯚ دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﯾﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬

‫ﻛـــﺮدووە و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺎح ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە زەرەر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ت‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن زەرەر ﻟ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دەدا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دوو رۆژە دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﺎﺗﻮون ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪.‬‬ ‫* دوا ﻛﺎرت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دوا ﻛﺎرم دوو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی وەﻛﻮ ﺳﯿﺪی‪ ،‬ﭼﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﺳـــﯿﺪی ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬زﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧـــﻢ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻓﺘ���‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﻦ‪،‬‬‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﺰرەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١١,٣٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩/١/١٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﭬﺪەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﯚ‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﯾ‪..‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺖ‪ (...‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪاری ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد و‬ ‫ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی ﭼـــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ دراﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜـــ‪ ‬زۆر ﻗﻮڕﺳـــ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺷـــﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬دووھ‪‬م ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەﻗﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣﺎن ﺷﺘﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دەﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ وەﺗ‪‬ر‪‬ﻚ دەدا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دراﻣﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن واﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫زۆر زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻻی ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ دەﻣﻮﭼﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن زۆرە و ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﻻم زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رووﺧﯚش و دەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رۆ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﺎ‪‬ﻔﺎم دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﻦ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﻗـــﺎو دەق ﺋ‪‬و ﻗﺎ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەدەم‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺑﻮوﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﺸﻢ‬‫ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺳـــﭙﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎودەن و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎری وا ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاوی ﯾﺎن ر‪‬ﺰت ﻟ‪‬ﻨﺮاوە؟‬ ‫ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەت ھﯿﭽﯽ ﺑﯚﻣﻦ‬‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ‪ ٤٠-٣٠‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﻢ ﺷﻮﻛﺮ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوی‪ ،‬ﺑﺮادەرت ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ وە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎری ﻧﻮێ ﭼﯿﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوم‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛـــ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﺑـــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ رەﻓﺘﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎ و ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎﺳــــﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﻛﺎ؟‬ ‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﺧﻮا ﻧ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺪا ﺗﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ر‪‬ـــﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﺰم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــﻮا ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ٤ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رەﺳـــ‪‬ن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻣﯿﺴـــﺮﯾ‪ ‬و ﻣﯚرﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯚرﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻣﯿﺴـــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وە زەرەرە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی دەدا‪ ،‬ﻣﻦ دەﺑﯿﺴـــﺘﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر ﺳ‪‬رﻓﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺎی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ ژەﻧﯿﺎرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﮕﺮە ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ واﻣﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﺑﯚی‬

‫ھﻮﻧـــ‪‬ر‬

‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ﮔﯚراﻧــــﯽ و ﻓﯚﺗﯚﮔــــﺮاف و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ ٣٣‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎر و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬

‫دووەم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬روﺧﺴــــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺳــــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻣــــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾــــﺎن رووﻧﺎك‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﺗﺎك و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑﻮوم ﻻم دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯿﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ ﭘﺎر‪‬ﺰرا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺮد ﮔ‪‬ورەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﻣــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت‬

‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم روﺧﺴــــﺎرو ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛﺎری وا ﺋﺎﺳــــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬م‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆژەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫روﺧﺴــــﺎرو ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑ‪‬وە ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮدی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫‪17‬‬


‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن )‪ (١٣‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٤‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو)ﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رو‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫دواڕۆژن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎوڕ‬

‫ﭘﯿﺮو ﺧ‪‬ڕۆ*‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪!‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫راﺳﺘ‪‬ﺳﯿﻤﺎیﺟﻮانھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺒﻮﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی زۆر دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا زووﺗﺮ ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬وەری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕو ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎ ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زوو دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان‬ ‫و دەﺑﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژووری ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــــــــــﺮاواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوك و ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــــــﺘﯿﺎن‪ ،‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒ‪ ‬ﻟـــــ‪‬و‬ ‫دەﻣـــﺎﻧـــ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﻧﻮ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧــــــﺎﻣــــــ‪‬‬ ‫ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ـــﻜـــﻢ‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەوەو‬ ‫وەﺑﯿﺮم ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾــــﺎردە‬ ‫ﺗــﺮﺳــﻨــﺎﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮ ﺳﺮ ا و ا ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو و‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛﭽﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ":‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺑﻮ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟـــﻮان‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژووری ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗﺮﯾﺴﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ـــﻮە ﺑﻜﺎت" دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر زۆر راﺳﺖ و دروﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﭽـــﺎن داھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە راوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ دووﺑـــﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮدی ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿـــﺰب ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳـــﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎی ھ‪‬ﻣﻮان دەﻛﺎت و ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ"ﯾﺎﺳﺎ"ش‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸـــﻢ ﺑـــ‪‬وە دێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬دا ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻼوﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی"ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ"ەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺟـــﻮان‬ ‫ﺳـــﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔﻢ دێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوﯾﯿـــ‪ ‬درا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن"ﻛﭻ"‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬م"ﻣ‪‬ﻛﺮەﻣ‪"‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ش و ﻻر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە"؟" ھ‪‬ر‬ ‫زوو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬داو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚی ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬زاری‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەوە ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾﯿ‪‬ت ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪..‬؟ ﺑ‪‬م‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺷـــﯚڕﺑﯚﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻗﻮڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژووری ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ‪ :‬ﭘﯿﺮو ﺧــــ‪‬ڕۆ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬دوو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺖ ﺗﺎ ﻣﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎن ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺟﻮوداﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ژن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮدن و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻜ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮو ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ر ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪ (٤٤) ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼــــﺎو و ھﺰرو د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ رۆﺷــــﻨﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛــــﯽ و ﭘــــ‪‬ۆژەو ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫)ﻧﯿــــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪١٣‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺑﺎزاڕو ﺑ‪ ‬دﯾﺪەی ﮔ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ ﺑــــﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷ‪‬ش ﻧﯿﮕﺎر ﻛ‪‬ﺸﯽ دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و ﺣ‪‬زی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٨‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ )ﻋﻔﻮا ﻋﺎم( ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ و ﺷ‪‬ﺦ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﺑﺮازای ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬رووﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺎراﻧﯽ ﺧــــﯚی‪ ،‬ھ‪‬ر دوا ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش)ﺋ‪‬ﻣــــﻦ و ﻣﺨﺎﺑ‪‬رات( ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮔ‪‬ڕان‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕازی ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺷــــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‬ ‫وەزﯾــــﺮی دەوﻟــــ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﺸــــﺪەری‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎران‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺳــــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی( ﻋ‪‬ﺮاق )ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺻﺒﺮی‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﭙﯽ( ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸــــﺖ ﻛﺮاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﺷــــﯚرش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪) ‬ﻛ‪‬رەج( ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬رۆﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و رەزاﻣ‪‬ﻧﯽ)ﺳﺎواك(‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛــــ‪‬وا ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚوە ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺑﺎﻟﯿﯚز( ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮد ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــــﻮون‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬و دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ــــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬رﭼــــﯽ ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و داواﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رەوای ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو و ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪش‬ ‫داوای ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ )وەﻓﺪە(ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەﻓﺪەﻛ‪) ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن)ﻣﻮاﺟﮫ‪ ،(‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮدی ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑﻮون‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ءﭘ‪‬ڕی ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾــــﯽ ﺑﻮوﻧﺪاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬زاﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮو رازی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ )ﺷــــﺎ( ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﺨﯚش و‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﯾﺎن دەوﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪ ‬رووﺳﻮوری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــــﺪا واﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ وەﻓﺪەﻛــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )ﺑﺎرزان(ﻛــــﺮد و ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ــــﻚ و ﭘ‪‬ﻜﺪان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋــــﯚردووﮔﺎی زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ)اﺟﺒﺎری( ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫دووری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ )‪ (٣٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺴﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٨‬ھ‪‬ﻣــــﻮو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮەوە ﺗــــﺎ )‪ (٧٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دوور ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رەزو ﺑﺎخ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮان ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚردووﮔﺎ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬ﺋﺎو و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ(و ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﺑﻮﻧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷــــﯚﻓﯿﻨﯿ‪‬ﺗﯽ)ﺑ‪‬ﻋﺲ( دەوەﺷــــﺎوەو‬ ‫ﺑــــ‪‬س‪ ،‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ)ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەرﺑ‪‬دەرو ﻣﺎڵ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد دﯾﺴﺎن د‪‬ﯿﺎن ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﺧﻮاردەوە‬ ‫و ھ‪‬ر رۆژێ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔــــﺮت و ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە و زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﻮﺷﺘﻦ و دەﺧﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘ���‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪‬وا ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ڕاﮔﻮ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪) ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــــﺲ( ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻦ و رەﺷ‪‬ﻛﻮژی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫زاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻜﯽ زۆر ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ و ھ‪‬ﻮاﺷــــﯽ‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎف ڕازﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﺪات ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚ‪‬ی ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر داخ ﻟ‪ ‬دڵ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﯾﺎن دەوﯾﺴﺖ ﻛ‪‬وا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺷــــﯚﻓﯿﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺮی رﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪) ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەڕﮔﺎی( ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫دەوام ﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان )ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ(‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺳﺎواك‪ ،‬ﺷﯿﺮو‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ)ھﻼل ﺋ‪‬ﺣﻤﺮ( و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﻧﺎ ھ‪‬ﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو)ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ( ﻓ‪‬رﻋﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی)ﻓ‪‬رﻋﯽ(‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳــــﺮاوی رەﺳــــﻤﯽ دەﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫داﻧﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪:‬‬ ‫‪_١‬داﻧﺎﻧﯽ)ﻣﻌﺎش( ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﭼﻮاﺑﮓ( ﮔﻮﻧﺠﺎﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪_٢‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە )ﻧ‪‬ﻗ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪_٣‬دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺋﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﯿﺮی( ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪.‬‬ ‫‪_٤‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻧــــﺎوەوە چ ﻟــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا دەﯾﺎن ﻧــــﺎردە دەرەوە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪_٥‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ش ڕەﻧﮕــــﯽ ھ‪‬وﯾــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ﺳــــ‪‬وزﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫زۆر ﺋﯿﺸــــﯽ ﺗﺮی وردە وردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان واﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٥‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷــــﯚڕش ﺑﻮو ﻟ‪) ‬ﺗﺎران(‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەش ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر زوو دووری ﺧﺴــــﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎك ﺷــــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زازی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬داﻧﺎ ﭘﺎﺷﺎن زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺎرﻛﺮد ﺑﯚ )ﻟ‪‬ﻧﺪەن( و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــــﻦ دزەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬دا داﻧﺮا و ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم‬ ‫رۆﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎرﻛﺮد ﺑﯚ‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ)‪ (TRT6‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو داﻧﭙ‪‬ﺪان‬ ‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی دەﻛﺎت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮورو ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رەوای ﻛﻮرد و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾـــﻚ و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬را‬ ‫دەرﮔﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ﭘﯿﺎدەﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎدە ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رووی ﻧ‪‬داوە و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زﻣﺎن و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﻠﺘﻮورن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻛﺮدن و ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳﻮوﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و رۆژھ‪‬ت ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رو ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (TRT٦‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎن و ﻛﻠﺘﻮری رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان و رەﻧـــﮓ داﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛــــ‪‬ش ﭼﺎﭘﺒﻮون‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﻮاری ﺷــــﯿﻌﺮ و ﭼﯿ‪‬ۆك‬ ‫و ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری و ھ‪‬وﻟﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘــــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻮاری زاﻧﯿﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ و ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬وەی دوارۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ(‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫)ﻟ‪‬ﻧﺪەن(‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﺧﯚی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ﺋ‪‬وﯾﺎن داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺳــــﺎواﻛﯿﺶ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەھــــﺎت ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫داوای ���‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮەوەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏــــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴــــﯽ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻻم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺴــــﺘﻢ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧــــﺎوەی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻣﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــــﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯿﺶ زۆر ﺑﺎﺷــــﻢ‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن زۆر ﺷــــﺎرەزام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی داﺧﯿــــﻞ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاﺑﻮو ﺧﯚم ﺗﯿﻜ‪‬وی ھﯿﭻ ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬وا دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧــــﯽ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪام و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم ﺑﭽﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رەﺷﻮروﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەش ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا رازی ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٧٧‬دا ﻟ‪)‬ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧــــﺪان(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﯿــــﺶ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ)‪ (٧‬ﻟ‪) ‬ﻛــــ‪‬رەج( ﺑﯚ‬ ‫)ﺗــــﺎران( دەرﺑﭽﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ (٢‬دەوام ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە و ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛــــ‪‬رەج و ﺗﺎران ‪٤٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪو و ھﯿﻼك دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﻤﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬وا ﻛﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻮاران و‬ ‫ﺷــــ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪێ ﭘﺸــــﻮو وەرﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﺷــــﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔﺎی )ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﻻی ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەو ﭘﻮل‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴــــﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻚ دەﯾﻨﺎردە ﻻم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣﺪا دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺨﯚﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕﺮم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬م و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﻢ ﻻﻣﺎون و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬داﻧﯿﺶ ﻓ‪‬وﺗــــﺎون و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮون‪،‬‬ ‫واﺗــــﺎ ﺋــــ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﺮاواﻧ‪‬ی ﻛــــ‪‬وا ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻧﻮوﺳﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ )ھ‪‬ﯾﻨﯽ(‪ ،‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚم ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارو دەرﺑ‪‬دەرەم‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪(١٠٠)‬‬ ‫دﯾﻨــــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ دەﻧــــﺎردم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ دەﯾﻜﺮدە )‪ (٢٠٠٠‬ﺗﻮﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚم‬ ‫و ﻟ‪‬ﺗــــﺎران و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫واﺗﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻣﻮوﭼــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾــــﯽ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪێ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دەھﺎﺗﻦ و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧﯚم ﻓ‪‬ﺮە ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕــــﺮە ﺑــــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی داوای ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻛ‪‬س ﺧــــ‪‬رج ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫زۆر ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑــــﻮوم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬‬

‫ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪەدا و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻢ رازی ﺑﻮون ﺗﺎرۆژ‪‬ﻚ‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗ‪)‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ (‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎم و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن )ﻓﺎرس(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داواو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪاﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳــــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﻨﯽ ﻻی ﺧــــﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭼﯚن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗــــﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەرﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮق دەرﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەوﺗﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ رۆژی دووەم‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ)ﺷﻮﻛﺮو ﺗﻘﺪﯾﺮم( ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ)ﻓﻠﺴﻮﻓﯽ( ﻣﺸﺎوری ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪرا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ وەزﯾﺮم‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو زۆر ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﺴــــﺘﺒﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﻢ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪_١‬دەﺑﻮاﯾــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ)ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬گ( ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەڕۆﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑــــﺪەم ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫وەردەﮔﯿــــﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋﯿﺪارەی )ﺳﺎواك( ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ)ﻗﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن و ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن)ﻟﯿﺴﺎﭘﺎﺳﯽ( رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛــــﺮدن و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری )ﻓﺮۆﻛ‪(‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدا واﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾــــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ _٢‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ت وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴــــﯚ‪‬ﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ــــﺮان )ﭬﯿﺰاﯾﺎن(‬ ‫وەرﻧ‪‬دەﮔــــﺮت و دەھﺎﺗﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﺗﺎران( ر‪‬ﮕﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺧﺎرﺟﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬م ﺋﯿﺘــــﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫و ﭘﺸﻮوداﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر رۆژاﻧﯽ )ھ‪‬ﯾﻨﯽ(‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ ﯾﺎن ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎ ھ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺷـــﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و رای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪ ‬ﮔﮋ‬ ‫داﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻻواز دەﻛﺎت و‬ ‫زەﻟ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮوﭘﺎو ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دان و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻧﺎوەڕۆك و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (TRT٦‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت دۆزی ڕەوای‬ ‫ﻛـــﻮردو ﻛﻠﺘﻮری ﻛـــﻮردەواری داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﻗﻮڕﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و داﻧﭙ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮو‬ ‫ﺋـــﺎرام و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬دی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬


‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ رووداوی ﺋﺎوا د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫و ﺟ‪‬رﮔﺒ‪ ‬رووﺑﺪات‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ھــ‪‬ــﺒــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛـــﺎرەﺳـــﺎت و رووداوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬دان ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬وەش د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬

‫ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووەو ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻨﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎﯾﺪی و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رووداوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩/١/١٩‬ﭘﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪) :‬ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ رەﺳﻮل‪،‬‬

‫ھــ‪‬ردی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی )ﻗﺎدﺳﯿ‪‬ی ز‪‬ﺒﺎران( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺑﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەدەن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓــﯚڕددا ﺑــﻮون‪ ،‬دوو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﯿﺸﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺑﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ ٦‬ﻛــ‪‬س ﺑﯚ دواﺟـــﺎر ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺑﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭼﻮار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﺪا ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرو ھﺎوەڵ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و رووداوەش ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮوڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەدا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دوورﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ش رووداوی ﺋﺎوا د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ رووداوی ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە رووﻧــ‪‬دەن و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺴﺎم ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رۆرژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٨‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ روﻧﺎﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن)ﺋﯿﺒﺘﯿﺴـــﺎم‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗـــﺎدر( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫)دۆزە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا( )ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺤﻮارﯾﺔ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪:‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﯾﺎرﯾـــﺪەدەر دﻛﺘـــﻮر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺛﺎﻣﺮ‪ :‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر دﻛﺘﻮر ھﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺎﺳﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر دﻛﺘﻮر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﯾﺎرﯾـــﺪەدەر دﻛﺘﻮر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺷ‪‬ﻣ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رووﻧـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ ﺧـــﯚی دەﻧﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑﻨﺎی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﭼ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬ﯚرﯾﯿ‪‬وە دەﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺘـــﯚدی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯽ وﺗﯽ‪):‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻜﺮاون و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻣﺎن زاﻧﯿﻮە ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﺘﯿﯚدی‬ ‫)ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوەرۆك( ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدووە ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﭼ‪‬ـــﻮەی ﺗﯿـــﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‪ :‬ﭼ‪‬ـــﻮەی ﺗﯿـــﯚری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﻮﻣﻨﯿﯚ ﻛ‪‬ﯾﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ داﺑ‪‬ﺷﻤﻜﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿـــﺎری و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭗ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭘﺮاﻛﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬وە‬

‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی )‪(٪٦٣،٣٩‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە و ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا دۆزەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬و دوای‬ ‫دۆزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‪:‬‬ ‫)اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ( )ﺗﺤﻠﯿـــﻞ اﻟﺨﺒﺮ(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻻوەﻛﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫رەﭼﺎوی ﭘﺴﭙﯚری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚز‪‬ﺘﯿﭭﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و راﺳﭙﺎرداﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﭙ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر دە‪‬ـــ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳـــﭙﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮان ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﯚﻣﯿﻨﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻦ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی روون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯚڕی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫و ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ڕاﭘﺮﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑ‪‬ڕای ﺑﯿﻨ‪‬ران داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷـــﺪا ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚران‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــﺮدن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣـــﻦ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪...‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا دەﻣ‪‬وێ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ د‪.‬ﻣﯚﻓ‪‬ق‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬دی و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ و زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن وەك زاﻧﯿـــﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﻣﺤﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﺗـــﺎح و ﺧﺎوەﻧـــﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺑ‪‬ﻨـــﺪ و ﺳـــ‪‬رۆك( ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪...‬ﻣـــﻦ‬‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە زۆر ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻛﺮاوم‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرم ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪...‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯿﺎن دەوێ و ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر‬‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺳـــﻨﻮوری ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯿﻮی ﺧ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫)زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬ی ﺑﺎ‪(‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺴﺎم ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧١‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿـــﺪارەو ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺗـــ‪‬واودەﻛﺎت و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واودەﻛﺎت و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٦‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر وەردەﮔﺮێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ژاﻧﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەی ر‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧــــﺪی ﺳــــ‪‬رﻣ‪‬زرا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ زۆر د‪‬ﺨــــﯚش و ﺷــــﺎدﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﻤﺎن دەﮔ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾــــﺎران و دوژﻣﻨــــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚ ﺳــــﺎزداﻧ‪‬وە و ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬و ﺑﻮون و ﺧﯚﺷﯿﻮ ﺷﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗـــﺎو )ﻋ‪‬زﯾﺰە‬ ‫ﺷ‪‬ل( ﺑ‪‬ﺳﻮاری ھ‪‬ﺴﺘﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﺎﻏﺎ(و ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﺎﺑ‪‬ﺧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫وﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬دراوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮدو ھ‪‬ﮫﺎﺗﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﺎﺑ‪‬ﺧﺪا داﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻛـــ‪‬رزۆر(دا ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرو ﺳ‪) ‬زری ﭘﯚش(ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن )ﻣﺪەرەﻋ‪(‬ﻜﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮ‪‬ﯽ(‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬رزۆر ﻛﻮژرا و زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ داﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزا )ﻧـــﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــﯚر( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژی دواﯾـــﯽ ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﮔﻮرزی‬ ‫ﺑ‪‬ور ﺋﺎﺳـــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژن و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا دەرﺑﺎزﺑﺒﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘﯿﺎو ﭼـــﺎك و د‪‬ﺴـــﯚز ﺑ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧـــﯽ و‬ ‫ﻛﻮژاﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎﻧﺪاو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەوری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ل د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﻘﯽ دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﺎش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰەھ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩/١/٢٢‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻘــــﯽ دووی‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﺎﺟــــﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻟﻖ ﺑ��ـــﻮو‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﯿﺘﺎك ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯽ ﺷﯚڕش ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﯿﺘﺎك و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚرش و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘﺎرە و ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە و ھــــ‪‬رﻛﺎدرەو ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬داو ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧــــﺪەﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷــــﮕﯿ‪‬اﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾــــﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮغ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر داﻧﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دارەﺧﻮرﻣﺎﻣــــﺎن ﻛﺮدەوە ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼــــﺎﻻك و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧــــﺪی )ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪(‬ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿــــﺪا داﻧﯿﺸــــﺘﻮون و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا راﻛﺸــــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎك )‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎودارو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وت ھ‪‬ﺴــــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪاو ﺑ‪‬رەو ﻣﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەو دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻦ و ﺳــــ‪‬وﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ ﺋ‪‬و‬

‫ﭘﯿﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ش ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎوت ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا راﻛﺸﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫)دەرۆزە( دەﻛﺎت و ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬و ﻗﺎچ و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ دەدەن و زەﻛﺎت و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻓﺘﺮەی دەدەﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳــــﯿﻔ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وت ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﭼﯿﯿــــﺎن دەوێ!؟ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوت‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــــﺎت دەﻛ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺑﻦ و ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳــــﻦ و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮە ﻗﻮﭼﺎﻧــــﺪ و ﮔﻮوﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ڕۆژ‪‬ﻚ دێ‬ ‫دە‪‬ــــﻦ‪) :‬ﯾﺠﯽ ﻓﺪ ﯾﻮم اﺣﻨﺎ اﻟﻌﺮب ﻧﮕﻮل‬ ‫ﻛﺎن ھﺬا اﻟﺠﺰﯾﺮة ﺑﮫﺎ اﻻﻛﺮاد(‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻗ‪‬رەﭼــــﻮغ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ﻗ‪‬رەﭼﻮغ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﯚﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﮔﻮﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬رﺧ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەو ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋــــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺣ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﺮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ اﺑﺮاھﯿﻢ اﻟﻄﺎﺋﻲ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻌﺎون ﺷــــﻮڕﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺎوەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛــــﺮان‪ .‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮێ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن اﺑﺮاھﯿــــﻢ اﻟﻄﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑــــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﭼ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻌﺪاﻣﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚت ھ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷــــ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﻻﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﺒ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺷــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻏ‪‬ﻓﻮر ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮرﯾﺶ ﻻوازﺑﻮو ﺳﻮوك و ﺑﺎرﯾﻚ ﺑﯚی‬ ‫دەردەﭼ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳــــ‪ ‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻓﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎخ رەق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م اﺑﺮاھﯿﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﻲ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻏ‪‬ﻓﻮر ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﻗ‪‬و ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪‬ی ﻻی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رز ﺑﻮو ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻻﻗﯽ دەﺷﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬رھ‪‬ﻣﺎن ڕۆژ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ دەدات‪ .‬ﻏ‪‬ﻓﻮر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر زۆر ﺋﺎزاری ﻛﻮردی دەدا ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﮕــــﺮن و )ز‪‬ﺪان ﻣ‪‬ﻻ وﻧﺲ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎورێ‬ ‫ی ﺑﻮو ﺑﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ و ﺑــــﯚ ﺗﯚ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ