Page 1

L’emploi et l’installation de BB ALERT® PASSIVE, Détecteur des punaises de lit

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


PUNAISES DE LIT

1

Les punaises de lit sont de petits insectes nocturnes qui se nourrissent du sang humain. Elles passent la plupart de leur temps cachées dans lesfissures et les espaces minuscules près d’où leur hôte se repose. Lespunaises de lit se risquent à sortir seulement pour se nourrir et quand ilfait nuit et tranquille. Leur de petite taille; comportement réservé etabri préféré incitent leur l’auto-stoppeur parfait, et à un des insectesparasitaires les plus faciles pour transporter entre les endroits; sur lesaffaires personnelles et les meubles à second main. Les infestations initiales des punaises de lit se composent habituellement juste de quelques insectes,parfois seulement une femelle ou même de quelques oeufs, et à ce stade le problème est rarementdétecté. Cependant, la plupart des bâtiments modernes fournissent tout requis pour les punaises delit pour prospérer. Ils contiennent de nombreux endroits sûrs pour se cacher sans les prédateursnormaux, la nourriture suffisante fournie par les hôtes humains, et les températures contrôlées prèsde l’optimal pour leur développement. Dans ces conditions une petite population des punaises de litpeut rapidement atteindre une taille significative. Avoir tous qu’elles ont besoin, les punaises de lit sont prolifiques. Les femelles commencent à pondredes oeufs seulement 3 jours après l’accouplement, entre 3 et 5 oeufs chaque jour, et chaque femellepeut disperser jusqu’à 500 oeufs dans l’environnement local pendant sa vie. Les oeufs éclosent dansenviron une semaine et la jeune punaise de lit qui émerge, traversera cinq mues en un à deux mois,chaque exigence au moins d’un repas de sang. Les adultes se nourrissent également du sang, et lesfemelles exigent au moins d’un repas de sang afin de pondre des oeufs. Dans ces conditions, justequelques punaises de lit peuvent se développer dans une population de plusieurs milliers en 6 mois. Les ressources disponibles deviendront limitées pendant que la population se développe. Quoique lespunaises de lit puissent prendre entre 5 et 8 fois de leur poids corporel de sang à chaque alimentation,la première ressource à devenir soumise à une contrainte est habituellement la disponibilité descachettes appropriées près de leur hôte. Ceci fait écarter la population dans la structure, et émigrermême aux bâtiments reliés ou adjacents. Si la population de punaise de lit devient grande ellespeuvent même être trouvées vivre dans les fissures extérieures en plaine vue. De plus elles se sontavérés se nourrir sur des animaux domestiques et même sur des poulets si leurs approvisionnementsalimentaires deviennent limités. Les détecteurs des punaises de lit BB ALERT® PASSIVE se sont scientifiquement conçus pour exploiterle comportement naturel des punaises de lit. Le détecteur BB ALERT® PASSIVE donnent au punaises delit l’abri idéal quand placé à la proximité de l’hôte potentiel. Le détecteur BB ALERT® PASSIVE (également fournit par Midmos Solutions) simule les indices que lespunaises de lit emploient pour trouver leur hôte. Une fois utilisés en tant qu’élément d’un programmede lutte antiparasitaire, les produits de BB ALERT® peuvent fournir l’évidence tôt de l’activité despunaises de lit tandis que la population est encore petite et limité, un facteur critique à réduire auminimum l’ampleur, la rupture, et le coût du traitement antiparasitaire.

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


BB ALERT® PASSIVE

2

Le détecteur BB ALERT® PASSIVE fournit la surveillance continue et la détection précoce des punaisesde lit. Il est conçu pour être facile à employer et rapide à inspecter. Le détecteur utilise lecomportement naturel de l’insecte en fournissant un abri de repos parfait pour les punaises de lit. Ledétecteur BB ALERT® PASSIVE devrait être placé le plus proche du lit pratiquement possible (lieud’alimentation normal). Le détecteur BB ALERT® PASSIVE n’est pas un moyen de lutte antiparasitaire, mais devrait être utilisé dans un programme global de lutte antiparasitaire contre les punaises de lit. Le détecteur BB ALERT® PASSIVE n’a aucune pièce mobile et ne contient aucun pesticide ou d’autrescomposants consommables. Le détecteur fournira une détection permanente jusqu’à 12 mois.

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


Positionnement de BB ALERT®

3

Les punaises de lit voyageront des distances considérables entre leurs abris de repos pendant lajournée et leur hôte, mais elles préféreront presque toujours de se reposer proche de leur hôte si unabri est disponible. Le détecteur BB ALERT® PASSIVE devrait donc être placé le plus proche de leurhôte potentiel comme possible, considérant qu’il ne devrait pas être sujet à la perturbation continueet devra être disponible à l’inspection visuelle courante. Le placement réel changera de la situation àla situation, mais quelques emplacements suggérés sont: • • • • •

Sur l’extrémité principale du sommier (si disponible) entre les appuis de tête de lit. Sur le dessous de la lamelle supérieure du lit à l’extrémité principale. Placé entre le matelas et le sommier ou la plateforme à l’extrémité de tête de lit dulit. Sur l’arrière de la tête de lit. Sur le mur au-dessous de la tête de lit du lit, niveau avec le matelas.

Le détecteur BB ALERT® PASSIVE a un enduitcollant sur le dos pour le coller sur des surfaces. Tandis que ceci peut être employé dansbeaucoup d’installations, il ne devrait pas êtreemployé pour fixer le détecteur aux surfaces quipeuvent être endommagé quand ils sontenlevés. Les surfaces peu convenables sont lepapier peint, ameublement en bois poli, ouenveloppes protectrices contre les punaises delit (couvertures de matelas contre les punaisesde lit). Pour les surfaces sensibles il est recommandé d’utiliser le détecteur BB ALERT® PASSIVE sans enleverle papier protecteur de l’enduit collant.

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


Exemples d’installation BB ALERT® PASSIVE Lit avec sommier

Vue de Côté

Le détecteur BB ALERT® PASSIVE installé sur le sommier à la tête du lit.

Vue de tête de lit

Matelas

Sommier

BB ALERT® PASSIVE

Lit avec sommier à lattes

Vue de dessous

Le détecteur BB ALERT® PASSIVE installé sur le dessous du sommier à lattes à la tête du lit.

BB ALERT® PASSIVE

Lit avec support de matelas Le détecteur BB ALERT® PASSIVE installé sur le mur dessous de la tête de lit.

BB ALERT® PASSIVE

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd

4


Inspection du détecteur BB ALERT®

5

PASSIVEL’inspection du détecteur BB ALERT® PASSIVE devrait être faite à un intervalle minimum d’une fois parmois pour la surveillance générale, et aussi souvent qu’une fois par semaine dans des situations àhaut risque. La côté supérieure du détecteur inclut une grille de calendrier qui devrait être employéepour noter la date de l’inspection. Si aucune évidence des punaises de lit n’est trouvée, le détecteur PASSIVE de BB ALERT® devrait être laissé en place.

Signes des punaises de lit-traces fécales

Le détecteur BB ALERT® PASSIVE a une bandeblanche autour de l’abri central. Les punaisesde lit ayant eu un repas de sang vont excréterle liquide excessif de leur repas avant d’entrerleur abri de la journée. Ceci laisse desmarques noires (connues sous le nom detraces fécales) sur les surfaces voisines. Cesmarques sont toujours présentes où lespunaises de lit sont actives dansl’environnement. Les punaises attirés audétecteur BB ALERT® PASSIVE laisseront cestraces fécales sur la bande blanche de l’unité,où elles peuvent être facilement identifiées.

Des traces fécales des punaises de lit peuvent être confirmées entraînant un bouton de coton humidifié à travers les marques, quienduiront si elles sont provoquées par des punaises de lit. Le nombre de traces fécales trouvées sur le détecteur BB ALERT® PASSIVE est indicatif pour le nombredes punaises présentes ou la durée qui elles étaient actives.

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


6 Signes des punaises de lit – les exuvies

Les nymphes de punaises de lit muent cinq foispendant leur croissance, et les exuvies (l’anciennepeau) des punaises croissantes peuvent êtretrouvées également sur la bande blanche dudétecteur. Les exuvies ressemblent à des copies minces de lanymphe de la punaise de lit et se sont souventdispersées par des courants d’air. Ils sont attiréségalement à la surface de la bande blanche dudétecteur BB ALERT® PASSIVE par leurs propriétésélectrostatiques.

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


Quand l’activité des punaises de lit est détectée

7

Si vous trouvez l’évidence de l’activité des punaises de lit sur le détecteur BB ALERT® PASSIVE vousdevriez le placer dans un sachet en plastique scellé (tel qu’a sac re-scellable de stockage) et enlevez-lede l’endroit-il peut y trouver des punaises de lit abritant dans l’unité et ils devraient être contenuspour empêcher écarter le problème. Il est conseillé que tous les insectes trouvés soient sauvés pourl’identification par un professionnel de lutte anti-parasitaire ou toute autre personne qualifiée. Vousne devriez pas supposer que l’enlèvement de quelques punaises de lit avec le détecteur BB ALERT®PASSIVE a éliminé le problème des punaises de lit. Quelques punaises de lit peuvent se cacher dansd’autres endroits ou même quelques oeufs des punaises de lit peuvent rester dans l’environnement. Les problèmes des punaises de lit commencent presque toujours très petit (habituellement avec justeun ou deux punaises de lit), et à ce stade elles restent normalement totalement non détectées. Lecontrôle continu avec le détecteur BB ALERT® PASSIVE peut donc indiquer la présence des punaises delit avant toutes autres signes de leur activité aient été notés. C’est l’étape dans le développement d’unproblème des punaises de lit où une action réparatrice est la plus facile de mettre en application. L’élimination complète de la population des punaises de lit peut être réalisée avec le minimum derupture et de coût. Il est donc important d’agir promptement.

L’application d’insecticides Il y a des produits antiparasitaires disponibles au grand public pour la contrôle des punaises de lit. Cependant, les punaises de lit sont considérées par les opérateurs professionnels comme l’un desparasites les plus provocants à éliminer. Il n’est pas recommandé pas que vous vous embarquiez surun programme d’élimination sans recherche soigneuse dans des techniques de biologie, decomportement et de contrôle des punaises de lit. La plupart des personnes chercheront l’aideprofessionnelle avec un programme d’élimination des punaises de lit.

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


Confirmation d’élimination des punaises de lit

8

Avoir un problème des punaises de lit afflige et, tandis que le traitement est exécuté complètement, ily a souvent la crainte qu’un programme d’élimination des punaises de lit ait de façon ou d’autre netrouve pas chaque dernier insecte. Les produits de BB ALERT® offrent une méthode rentable pour fournir la réassurance que la propriétéest libre d’insectes exempt d’erreurs après traitement, et protéger alors sans interruption les lieuxcontre le rétablissement non détecté des punaises de lit. Le détecteur des punaises de lit BB ALERT® ACTIVE (aussi fourni par Midmos Solutions) est conçu pourattirer les punaises de lit cherchant un repas de sang, et peut fournir la rétroaction visuelle sur leprogrès d’un programme d’élimination des punaises de lit aussi bien que la confirmation de sonsuccès. La recherche a prouvé que l’utilisation périodique de détecteur BB ALERT® ACTIVE en mêmetemps avec le détecteur BB ALERT® PASSIVE fournit le de plus haut niveau de détection des punaisesde lit. Elle est recommandée pour tous les endroits avec un potentiel pour des problèmes avecpunaises de lit.

Midmos Solutions Midmos Solutions fabrique des détecteur pour attirer toutes les stades des punaises de lit cherchantun repas de sang, des détecteurs comportementaux qui fournissent l’abri parfait pour les punaises delit après avoir un repas de sang, et des systèmes spécialisés pour traiter une infestation des punaisesde lit sans utilisation des pesticides. Davantage d’information sur des punaises de lit et les produits deBB ALERT® est disponible sur: www.BedBugsAlert.com/manuals

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


L’emploi et l’installation de BB ALERT® PASSIVE, Détecteur des punaises de lit

BB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT® Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK Ltd


BB Alert Passive - Full Manual (French)  

Full manual of the BB Alert Passive Bed Bug Detector in French

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you