Issuu on Google+

h -D i ek irc

l ew ee

rd an ge lo No n e

BECKERICH

Ob er pa lle n

Mil

-A r

Bu s "Fräiheetsbeemchen" (lignes 510/250)

Huewelerst

rooss

Echternach

h irc ek Di

lew ee Mil

Huewelerst

rooss

Informations générales sur le moulin de Beckerich

Redange

Ho Ste velan Bu infor ge s t/ Sa e

Beckerich ul

"Halt" (lignes 510/250)

Arlon

Luxembourg

Le moulin rénové se compose de quatre bâtiments différents : – Les anciennes granges et étables qui ont été aménagées pour y recevoir à la fois un très joli restaurant (« andermillen ») avec une terrasse spacieuse, un pittoresque bistrot (« beimmëller ») et plusieurs salles de séminaires et de réunion.

Esch/Alzette

– L’ancienne maison d’habitation du meunier qui contient encore le mécanisme du moulin et dans laquelle sont installés une petite boutique de produits régionaux, un salon de dégustation et les bureaux de l’asbl d’Millen.

– Et un hangar où sont exposées de nombreuses anciennes machines agricoles restaurées. Tout aussi intéressante est la nature autour du moulin et de son étang. Les paysages alentours invitent à la découverte de la région et à la relaxation.

Les coordinatrices de l’Asbl d’Millen. Isabelle Bernard et Julia Schrell

Luxembourg

 

Esch/Alzette

Programme pour enfants et jeunes autour du moulin de Beckerich

– L’ancienne scierie Waxweiler avec ses fascinantes machines à bois entièrement rénovées par un groupe de bénévoles.

L’asbl d’Millen offre aux enfants un ensemble diversifié et intéressant de promenades autour du moulin que ce soit individuellement ou en groupes.

Arlon

"Halt" (lignes 510/250)

www.insitu-creation-edition.com · Textes d’I. Bernard-Lesceux

ng erd a n Noe nAr lo lle er pa Ob

Bu s

Echternach

Au plaisir de vous y accueillir !

Beckerich ul

BECKERICH

"Fräiheetsbeemchen" (lignes 510/250)

Redange

Ho Ste velan Bu infor ge s t/ Sa e

Moulin de Beckerich 103, Huewelerstrooss · L-8521 Beckerich Pour tout renseignement : Asbl d’Millen de Beckerich Julia Schrell (L-D-E) – Isabelle Bernard (F) 103, Huewelerstrooss · L-8521 Beckerich · Tél : +352 691 510 370 - 372 Email : info@dmillen.lu · www.dmillen.lu

Organisateur : Asbl d’Millen Où : A Beckerich (L) Durée : De une heure à une journée Âge des jeunes : de 8 à 25 ans Info : www.dmillen.lu


Nos propositions : 1. A la découverte des anciennes techniques : Meunerie et scierie Démonstration de coupes de bois à l’ancienne dans la scierie rénovée du moulin de Beckerich avec présentation des anciennes techniques de scierie. Présentation et mise en marche du mécanisme de l’ancien moulin et de sa turbine. Âge : 6-18 ans Durée : environ 1 heure Prix : 50€ par groupe (max. 25 personnes) 2. Energie-Tour : Tour guidé sur le thème des énergies renouvelables et du développement durable dans la commune de Beckerich Programme à la carte : présentation multimedia, visites guidées de l’unité de biométhanisation, de la chaudière à copeaux de bois, d’installations de panneaux photovoltaïques, de bâtiments peu énergivores ou au seuil du passif, de la zone d’activité de Beckerich et du centre de relais communal. Le programme est bien entendu adapté à l’âge des enfants et des étudiants. Âge : 8-25 ans Durée : entre 3 et 6 heures selon le programme souhaité Prix : Forfait de 120€ par groupe (max. 25 pers.) et de 150€ (max. 25 pers.) Dossier pédagogique fourni sur demande

3. Circuit didactique sur la nature autour de l’étang de Beckerich

5. Cuire du bon pain

Tour guidé autour de l’étang du moulin de Beckerich intitulé « De l’eau, des saules et des prairies humides » (« Waasser, Weiden, Wisen ») avec la découverte des sources de Beckerich, de la flore et de la faune de la région.

Préparation de la pâte à pain dans un vieux pétrin et cuisson du pain par les enfants dans l’ancien four à pain du XVIIIème siècle.

Âge : 5-18 ans Durée : environ une heure Coût : 50€ par groupe (< 25 personnes) 4. De la source à la bouteille : le fabuleux parcours de l’eau Observation et analyse de différents points d’eau autour du moulin de Beckerich : près des sources, dans un petit ruisseau qui alimentait autrefois la roue du moulin, dans l’étang du moulin et dans la « mare aux libellules ». De nombreuses animations jalonnent le parcours de découverte des enfants. Âge : 8 à 12 ans Durée : une demi-journée Coût : 100€ par groupe (<25 pers.)

Âge : 6-18 ans Durée : 3 heures Coût : 100€ par groupe (maximum 15 personnes) 6. Circuit découverte des abeilles : « To bee or not to bee » Ce circuit découverte autour de l’étang du moulin est destiné à faire connaître l’univers des abeilles. Aujourd’hui, elles sont menacées de disparition. Il est donc plus que jamais important d’apprendre aux enfants à sauvegarder leur milieu naturel. Âge : 6-18 ans Durée : 1 heure Coût : 50€ par groupe (maximum 25 personnes)

Contact et informations : Julia Schrell (L-D-E) et Isabelle Bernard (F) info@dmillen.lu · www.dmillen.lu Tél. : +352 691 510 370 (L-D-E) · +352 691 510 372 (F) Toutes ces activités peuvent être combinées entre elles pour passer une journée entière au moulin de Beckerich. Toutes ces activités sont disponibles dans les langues suivantes : L–D–F–E Possibilité de restauration au moulin ou de pique-nique (salles à disposition)


Programme pour enfants et jeunes autour du moulin de beckerich bd