Issuu on Google+

AOUT 2012

ORGANISATION SCOLAIRE 2012/2013

SCHULORGANISATION 2012/2013

Déta

chab le Abtr enn bar

9 BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE BECKERICH


D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUK Info

Rentrée scolaire 2012 / 2013 Quelques informations et numéros utiles: L’inspectrice de l’enseignement fondamental, Madame SEYLER Joëlle Bureau régional « Centre/Ouest » 5, rue des Prés L-7561 Mersch Tél: 26 32 47 - 1 Fax: 26 32 47- 66 Service de Guidance, Redange :

Tél: 26 62 98 21

SREA, Redange, Madame Nadine HANSEN:

Tél: 26 62 98 26 / GSM: 691 20 07 14

Logopédie, Redange, Madame Marie-Paule KORTH-THEISEN:

Tél: 26 62 98 23

Assistante sociale, Redange :

Tél: 23 62 16 28

Les bureaux se trouvent 74, Grand-Rue à L-8510 Redange/Attert au 3e étage.

Comité de l’École: Présidente: Renée FISCHER Tél: 621 140 473 E-mail: renee.genot@education.lu Permanence au 1er étage de l’école de Beckerich le lundi de 16 à 17 hrs de préférence sur rendez-vous. Membres: Sonja KETTENMEYER Nadja MERKER Claude SCHOLTES Nadine WATGEN

2


D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUK Info Organisation scolaire

Ecole d’Oberpallen 28 Kierchewee 8552 Oberpallen Tél: 23 62 91 88

Cycle 1.0 (précoce) M. Toussaint/ C. Fairon

Ecole préscolaire de Beckerich 3 Dikrecherstrooss 8523 Beckerich Tél: 23 62 21 810

Cycle 1.1 & 1.2 S.Reding pour les enfants de Beckerich et de Levelange

Ecole de Noerdange 13 Schweecherdaulerstrooss 8551 Noerdange Tél: 23 62 03 11 90

Cycle 1.1 & 1.2 L.Back pour les enfants de Noerdange, Schweich (cycle 1.1 & 1.2) et de Hovelange (cycle 1.1)

Ecole de Noerdange 13 Schweecherdaulerstrooss 8551 Noerdange Tél: 23 62 03 11 -91/92/94

Cycle 2 21 enfants au 2.1 et 25 enfants au 2.2 N. Watgen / S. Kettenmeyer / N. Merker / C. Lehners S. Muller / M. Harpes

Ecole d’Elvange 76 Haaptstrooss 8533 Elvange Tél: 23 63 80 92 -60/61/62

Cycle 3 25 enfants au 3.1 et 28 enfants au 3.2 C. Wagner / C. Mathieu / J. Kauten / E. Even C. Scholtes / D. Ruef

Ecole de Beckerich 8 Dikrecherstrooss 8523 Beckerich Tél: 23 62 21–800/801/802

Cycle 4 22 enfants au 4.1 et 30 enfants au 3.2 A. Wennig / J. Detampel / S. Bonenberger / R. Fischer E. Zellinger / D. Ruef / C. Lehners

Cycle 1.1 & 1.2 M. Bachim pour les enfants d’Oberpallen (cycle 1.1 & 1.2) et de Hovelange (Cycle 1.2)

3


D’SUEBELMOUK D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUKInfo Info

ALLER bus 1 Lieu de départ Noerdange

Gare Scheiweswiss

Schweich

Peiffer (Sëllerstr.) Hoh Ecole

Elvange Hovelange

Beckerich Noerdange

Bitzesch Kneppchen Op der Halte Fräiheetsbam Ecole

Lieu d'arrivée

Horaire

Beckerich / Elvange

07:20 07:23

13:30 13:33

Beckerich /Elvange /Noerdange

07:27 07:29 07:32

13:37 13:39 13:42

07:36 07:39 07:41 07:43 07:45

13:46 13:49 13:51 13:53 13:55

07:50

14:00

07:23

13:30

07:28 07:30

13:35 13:37

Beckerich Beckerich / Noerdange

Beckerich / Noerdange Noerdange

Ecole

bus 2 Levelange

Beckerich/Elvange/Noerdange

Oberpallen

Ecole Giischerwee

Beckerich

Ecole Fräiheetsbam

Elvange

07:35 07:38

13:42 13:45

Hovelange

Op der Halte Kneppchen Bitzesch

Elvange/Oberpallen

07:40 07:42 07:44

13:47 13:49 13:51

Elvange

Ecole

Noerdange

07:46

13:53

Noerdange

Ecole

07:50

13:57

Oberpallen

Ecole

07:58

14:05

RETOUR bus 1 Lieu de départ Beckerich Oberpallen Beckerich

Spillschoul Ecole Ecole Fräiheetsbam

Hovelange

Op der Halte Kneppchen Bitzesch

Elvange

Ecole

Noerdange Beckerich

Ecole Ecole

Levelange Oberpallen

4

Ecole Giischerwee

Lieu d’arrivée Hovelange / Dillendapp

Horaire 11:37 11:45 11:53 11:55 11:57 11:59 12:01

Noerdange ./ Levelange / Oberpallen / Dillendapp Levelange / Oberpallen / Beckerich Fräiheetsbam

12:05

15:55

12:10 12:14

16:00 16:04

12:18

16:08

12:22 12:24

16:12 16:14


D’SUEBELMOUK D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUK Info Info Beckerich Hovelange

Dillendapp Fräiheetsbam Op der Halte Kneppchen Bitzesch

16:18 16:20 16:22 16:24 16:26

RETOUR bus 2 Noerdange

Ecole

Beckerich

Dillendapp

11:52

Hovelange

Op der Halte Kneppchen Bitzesch Peiffer (Sëllerstr.) Hoh

11:55 11:57 11:59 12:01 12:03

Schweich

Elvange/Hovelange/Schweich/ Dillendapp

Elvange

Ecole

Hovelange

Bitzesch Kneppchen Op der Halte Fräiheetsbam Ecole

Beckerich

11:47

Hovelange/Schweich/Beckerich

12:06

15:55

Hovelange/Elvange/Schweich/ Beckerich/Noerdange

12:11 12:13 12:15 12:17 12:19

16:00 16:02 16:04 16:06 16:08

Noerdange

Ecole

12:24

16:13

Schweich

Peiffer (Sëllerstr.) Hoh Ecole

12:29 12:31 12:33

16:18 16:20 16:22

Bitzesch Kneppchen Op der Halte Fräiheetsbam Ecole

12:35 12:37 12:39 12:41 12:43

16:24 16:26 16:28 16:30 16:32

Elvange Hovelange Beckerich

Schoulbus

Contact comité des représentants des parents d’élèves E-mail: parcom@beckerich.lu

5


D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUK Info La chargée de la surveillance de l’enseignement religieux, Claudine HESS: Tél: 38 07 79 Les enseignants et chargés de cours de religion/morale pour l’année 2011/2012 sont:

Religion:

BARTHEL—SIMONIN Monique ORIGER Brigitte

Morale / Surnuméraire:

GODART - MULLER Sylvie

( Classes de l’enseignement préscolaire & primaire ) Cycle 1 BECKERICH

Matin

Après-midi

07:50 – 11:35

14:00 – 15:50

ELVANGE NOERDANGE

07:55 – 11:45

14:05 – 16:05

OBERPALLEN

08:00 - 11:40

14:10 – 16:05

Cycles 2-4 Matin Après-midi 07:50 – 12:00

14:00 – 15:50

07:50 - 12:00

14:00 – 15:50

07:55 – 12:05

14:05 – 15:55

Vacances, absences et autres infos importantes Attention: pour les élèves des cycles 1 et 2 de Noerdange, ainsi que le cycle 3 d’Elvange: cours de de piscine dès le jour de la rentrée, le lundi 17 septembre 2012. Merci d’équiper vos enfants avec leurs affaires de natation. Pour les élèves du cycle 3.1: Le lendemain de la 1ère communion, les classes fonctionnent normalement. Toutefois, les enseignants voudront bien accepter d’éventuelles excuses écrites concernant les absences d’élèves au cours de la matinée. La veille des vacances de Toussaint, Noël, Carnaval, Pâques et Pentecôte, les élèves sont congédiés à la fin des cours de l’après-midi, c’est-à-dire le vendredi à 16 heures. Si les enfants manquent les cours, ils doivent être excusés auprès de l’enseignant par téléphone avant 8h15. Pour une absence de plus de 2 jours consécutifs, un certificat médical doit être présenté.

6


D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUK Info MAISON-RELAIS « DILLENDAPP » 3-A, Dikrecherstrooss L-8523 BECKERICH, Nicole GORZA, responsable: Tél: 23 62 21 820 Horaire d’ouverture: Période scolaire: Lundi - vendredi accueil de 7:00-8:00 hrs Lundi / mercredi / vendredi : 11:30-14:00 hrs et 16:00-18:30 hrs Mardi / jeudi : 11:30-18:30 hrs Pendant les vacances scolaires: 7:00-18:30 hrs, sauf pendant les vacances de Noël, où la maison relais restera fermée.

7


D’SUEBELMOUK-Info D’SUEBELMOUK Info Congés scolaires 2012 / 2013

L’année scolaire commence le lundi 17 septembre 2012 et finit le lundi 15 juillet 2013 :

le congé de la Toussaint commence le samedi 27 octobre 2012 et finit le

diman-

che 4 novembre 2012 ; Saint-Nicolas: jeudi 6 décembre 2012; les vacances de Noël commencent le samedi 22 décembre 2012 et finissent le dimanche 6 janvier 2013 ; le congé de Carnaval commence le samedi 9 février 2013 et finit le dimanche 17 février 2013 ; les vacances de Pâques commencent le samedi 23 mars 2013 et finissent le dimanche 7 avril 2013 ; jour férié légal : le mercredi 1er mai 2013 ; jour de congé pour l’Ascension : le jeudi 9 mai 2013 ; le congé de la Pentecôte commence le samedi 25 mai 2013 et finit le dimanche 2 juin 2013 ; jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de SAR le Grand-Duc : le dimanche 23 juin 2013 ; les vacances d’été commencent le mardi 16 juillet 2013 et finissent le samedi 14 septembre 2013.

8


Organisation scolaire 2012-2013