Issuu on Google+

Consulado General de Estados Unidos Ciudad Juárez, México.

Gaceta Consular- Reporte de Nacimiento en el Extranjero Si usted es ciudadano estadounidense y padre de un niño nacido fuera de Estados Unidos, tendrá que documentar la ciudadanía de su hijo con un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA, por sus siglas en inglés).

¿Qué es un Reporte de Nacimiento en el Extranjero (CRBA)? Este documento se utiliza en los Estados Unidos como una copia certificada de un acta de nacimiento.

¿Cuáles son los gastos relacionados de recibir un CRBA? El solicitar un CRBA cuesta 100 dólares. Además, hay un honorario del Mensajero de 8.00 dólares por cada documento. Debe de hacer este pago en el mostrador de DHL en la calle Lopez Mateos 2050 en Cd. Juárez, Chihuahua. Este pago se realiza después de que el CRBA es aprobado. El Oficial Consular podrá darle instrucciones adicionales.

¿Es este documento como un acta de nacimiento expedido en los Estados Unidos? Sí, el CRBA es una evidencia aceptable de ciudadanía para la obtención de un pasaporte y para ser admitido en una escuela de Estados Unidos.

Si mi hijo nació en otro país ¿todavía necesita obtener un acta de nacimiento del país donde nació? Sí, tiene que adquirir un acta de nacimiento del país de nacimiento de su hijo. Por ejemplo, si su hijo nació en México, su niño necesitará un acta de nacimiento mexicana, así como el CRBA.

¿Necesito llenar alguna forma o traer documentos probatorios para obtener el CRBA? Sí, requiere llenar la forma DS-2029. Usted puede imprimir el documento en: http://www.state.gov/documents/organization/156216.pdf. También debe proporcionar todos los documentos siguientes en original y copia: 1. Acta de nacimiento extranjera del menor (en la mayoría de los casos será un acta de nacimiento mexicana). 2. Prueba de ciudadanía del padre o madre (o ambos) que es (son) ciudadano(s) estadounidense(s). Se prefiere un pasaporte como prueba de ciudadanía, pero un acta de nacimiento de Estados Unidos o un certificado de naturalización también son aceptables. 3. Prueba de relación entre el padre/madre ciudadano de Estados Unidos y el menor. El acta de nacimiento de su hijo con los nombres de ambos padres, es la mejor manera de probarlo. 4. Si usted tiene matrimonios anteriores, tenemos que ver evidencia de la terminación de dichos matrimonios y prueba de su matrimonio actual. 5. Una declaración de cualquiera de los padres ciudadanos estadounidenses y prueba de que vivieron en Estados Unidos el tiempo suficiente para transmitir la ciudadanía a sus hijos. La declaración se llama Affidavit of Parentage, Physical Presence, and Support (Declaración de Paternidad, Presencia Física, y Soporte). Puede encontrar el documento aquí: http://www.state.gov/documents/organization/126018.pdf


Consulado General de Estados Unidos Ciudad Juárez, México.

¿Cómo puedo mostrar que he estado presente físicamente en los Estados Unidos lo suficiente para transmitir la ciudadanía? ¿Cuánto es suficiente? Esto dependerá de si los padres están casados, y si uno o ambos son ciudadanos estadounidenses. Puede aprender más sobre cómo transmitir la ciudadanía en: http://www.travel.state.gov/law/citizenship/citizenship_5199.html. ¿Qué clase de prueba puedo dar para mostrar que he tenido presencia física en los Estados Unidos? El cómo demostrar que estuvo presente físicamente en Estados Unidos va a depender mucho de su situación. No hay una respuesta única para todos. Algunos ejemplos de pruebas aceptables incluyen reportes escolares, pasaportes anteriores, declaraciones de impuestos, facturas de servicios públicos en nombre de los padres, registros de empleo, registros militares, o registros médicos. Cuanto más pueda proporcionar, más fácil será para el funcionario consular aprobar el CRBA. ¿Puedo solicitar un pasaporte de Estados Unidos al mismo tiempo o en lugar del CRBA? Usted puede solicitar un pasaporte estadounidense - en vez de o al mismo tiempo que - el CRBA, presentando la documentación necesaria para solicitar un CRBA junto con una forma DS-11 completada, la puede encontrar en http://travel.state.gov/passport/forms/ds11/ds11_842.html. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el proceso de CRBA? Por favor visite http://spanish.ciudadjuarez.usconsulate.gov/hacscrba_e2.html

Facebook Chat Reporte de Nacimiento en el Extranjero El martes 17 de diciembre de 8 a 10 a.m. (Tiempo de Juárez) estaremos contestando tus preguntas sobre CRBA nuestra página de Facebook Comunidad Fronteriza http://www.facebook.com/usdos.ciudadjuarez ¡Síguenos! ¡Y envía tus preguntas!


Gaceta consular USA crba