Page 1

ISSN: 2147-3587

September ‘14 October ‘14


B

eauty Publisher Ferruh IŞIK on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. General Manager Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr Editorial Consultants Ahmet Faruk KOYUNCU faruk.koyuncu@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Graphic & Design Erdem MERMER erdem.mermer@img.com.tr Responsible Manager Cüneyt Aktürk cuneyt.akturk@img.com.tr Foreign Relations Manager Hakan Kurt hakan.kurt@img.com.tr

Corporate Communication Manager Ebru Pekel ebru.pekel@img.com.tr Finance Manager Mürsel GÜRLER mursel.gurler@img.com.tr Subscription Zekeriya AYDOĞAN zekeriya.aydogan@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51 Printing İhlas Gazetecilik A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. İhlas Plaza No:11 A / 41 Yenibosna, Bahçelievler İstanbul/TURKEY Tel: 0 212 454 30 00

nter y is at I w e k r u T Beauty harm Moscot of C emen

, Beauty Turkey oskova’da Inter Charm M namik gelişimi,

ünün di Güzellik sektör vilerin ürünler ve teda v ik et yeni kozm or. Bu ic impro initiative uy ol m ak a ay n ön y Th e d ya çıkmasına es the ta k or zmetik, a ic ko t t ve e i r, er secto arka parfüm w cosm is m e da n m f la o an beaut y 22 Ekim’de th n ce risi eğilimleri, ents. In emerge güzellik endüst bir araya a for the cts and treatm s of brand ’d ya oskova/Rus M ie c rm n ha rc e produ te d In y beaut he ten sense, t and cosmetic in 22 gelecek… ofesyonel y r er e h t kova/Rusya, pr m os e M g rm to ha rc e per fu te / In m itim M o s c ow y will co simleri için eğ industr at Intercharm ussia… kitleye tüm ke e ile az lp ye r r R bi ş e ni Octob programları ge ut o yi forumu s na d sa kn r B2B güzelli sia sta bi s li u em R y / ön tr w nında s sco ndu yor. Güzellik ya arm Mo eauty-i olarak öne çıkı aya ar r Interch portant B2B b e of training bi rın llanıcıla profesyonel ku nel as an im h its wide rang al masses. yo es of pr , da rm it ion geleceği platfo forum w all the profess ional users suarları, r ss ipman ve akse ek fo fe , ik s et ro , m y p zm t ko ra u re a e lerinde, e h itü b prog st w en , k to arı ve güzelli latform r in addition nl d p lo n sa e a ern tedaviler t th od n m In togethe c, its equipme , big stüdyoları için k e lü ör m af o sı ku c will tutes smeti s ve uluslarara ional co nd beauty insti brands ında büyük Ru s an s yenilikçi al ve fe ri le ro p ns a kalar, yenilik metic lo ar s a m o s ik c , et f l s o a zm e ko n ri ld yük arenada accesso and internatio dios in the fie lerini de bu bü m s zü ie n çö tu lt s ia e s g s v Ru no ssin ... hairdre ents, and their will be sergileyecekler ve hizmetleri for the s n tm o a ti zellik ürünleri e gü lu tr l o ne yo . es .. of a Pr akta olan n ıtm modern ir innovative s ge are şitliliği yans h the zarının tüm çe t this hu , where it ofesyonel a pa Pr w d a; ’d e g ya y n us la alo disp /Russia auty rm Moskova/R w ha o rc te c Saç s In rı, o la ik Ekipman harm M ional be re zmetik, Kozmet zmetleri, Ko a hi In Interc ties of profess t er e rb be rk es ma arie rı, Güzellik ve v ic la v an e r m , c e ip th ti s Ek ll e na d a ar için do tım ts an Cosm Servis, Kaplıcal produc nal Cosmetic, rı, ak d la rn ar n Tı su a se y ak t fessio t, Beau in mobilya ve iç ro n ar P e al ; arı, ıc t m kl d pl rlı o Ka zı ip te H ha for ir Equ reflec için donatım ve ent, Ha e, fixture r ye r Kalıcı makyaj le ün ür ı Equipm es, Nail Servic sories for the onzlaştırıc cces r servic Solaryumler, br re and a reparations fo barber u it rn fu … p , alacak 25 Ekim Springs s, fixtures and olariums, Selfty Turkey, 22,S ng Dergimiz Beau cek ire şt le ek Hot Spri anent make up e displayed… rç arasında ge b ri l le il e rih ta b w ya’da Perm l us il ts /R m Moskova produc urkey w olan Inter Char ak… tanning azine, Beauty T tercharm ac al r ye a yanınd g t In sektörümüzün Our ma f our sector a hosted in side o will be dileği ile… on the sia that -25 October… s u bir arada olmak R / w 22 Yeni sayımızda Mosco gether , to be to Saygılarımızla Hoping new issue… r u o at ards, Best reg

Ah

met

F

k aru

cu

K

n oyu


42

M ake Up F or Ever Art ist Shadow il e renkler başrolde

Oriflame E ylül k Tülin Şahin ataloğu ’le ışıldıyo r

34

fırçası M a k ya j i iyle cild ğ li temiz tarın r u k n e sivilcilerd

78

tin Bu saa n e d üzerin k lu n o t 64 iyor ç e g k tan

22

ya n başla rülen i n e gö ay Okul larda sık k u c ço lık lar hasta

70


Eski Komşumuz, RUSSIA, Old Neighbor Yeni Dostumuz, RUSYA and New Friend Komşularımızda yaşanan istenmeyen olaylar, belirsizliği ve istikrarsızlığı beraberinde getirmekte. Bu durum, ihracatının büyük bir kısmını komşu ülkelere yapan kozmetik sektörünü olumsuz yönde etkilemekte. Global durgunluğun kısmen de devam ediyor olması da ayrı bir olumsuzluk. Bu tür olumsuzlukları telafi etmekse bir anda olmuyor. Yeni pazarlar bulabilmekse zaman alıyor. Bu tür durumlarda yapılması gereken, mevcut pazarlarımızı korumak ve geliştirmek. Eski komşumuz, yeni dostumuz RUSYA pazarı bu sebepten çok önem arz etmekte... Geçtiğimiz günlerde İKMİB Koordinatörlüğünde, İDDMİB işbirliği ile ihracata güç katacak, 1.Plastik ve metal Ambalaj tasarım yarışması düzenlendi. Yarışmada dereceye giren tasarımcıların ödülleri dağıtıldı. Bu tür etkinlikler, ihracatçı birliklerimizin, ihracatçı firmalarımızın yanlarında olduklarını gösterirken, aynı zaman da firmalarımızın markalaşmasına ve marka değerlerini yükseltmelerine katkıda bulunduklarını göstermekte. Yerel yönetimlerimiz de, yapmış oldukları uluslar arası etkinliklerle ülkemizin tanıtımına bulunmanın yanı sıra, ekonomimizin gelişimine de katkıda bulunuyorlar. İBB Spor A.Ş tarafından 13-15 Kasım 2014 tarihlerinde İstanbul’da organize edilecek olan Vodafone İstanbul Maratonu güzel bir örnektir. İBB Spor A.Ş yetkilerine teşekkür ediyor, bu tür etkinliklerin devamını bekliyoruz... Beauty Turkey ekibi olarak, 22-25 Ekim 2014 tarihlerinde Moskova/Rusya’da organize edilecek olan InterCharm kozmetik ve güzellik fuarında olacağız...

Unwanted incidents taking place at our neighbors bring uncertainty and instability together. This situation affects the cosmetic sector, which does the majority of its exportation to neighboring countries, in a negative way. It is another negativity that, though partial, the global recession proceeds. Compensating for these negativities does not occur over night. Finding new markets takes time. What needs to be done in these situations is to protect and develop the current markets. Therefore the market of RUSSIA, which is our old neighbor and new friend, has great importance... In the previous days, under the Coordination of İKMİB, a 1st Plastic and metal Packaging design completion, which will give strength to exportation via the collaboration with İDDMİB, was held. Designers, who are placed in the completion, were given their prizes. Such activities, while showing that our exporting associations are beside our exporting firms, also show their contribution on helping our firms brand and increase their brand values. Through their international activities they conduct, our local managements contribute to the publicity of our country as well as the development of our economy. Vodafone Istanbul Marathon, which will be organized in 13-15 November 2014 in Istanbul by İBB Spor A.Ş., is a nice example. We thank the authorities of İBB Spor A.Ş, hope to see more of these activities... As Beauty Turkey team we will be in the InterCharm cosmetic and beauty fair that will be organized in 22-25 October 2014 in Moscow/Russia...

Türk kozmetik sektörüne ve ihracatçısına hizmet vermek amacıyla sene başında katılımına karar verdiğimiz fuarlardan biri de Cosmoprof Asia Hong Kong fuarı olmuştu. Ancak endişeliyiz. Hiç beklenmedik zamanda, beklenmeyen ülkelerde karışıklar çıkabiliyor. Yine de Hong Kong fuarında yeni sayımızla görüşmek umuduyla...

One of the fairs that we decided to participate in order to give service to Turkish cosmetic sector and exporter, was Cosmoprof Asia Hong Kong fair. However, we are concerned. There can be conflicts at unexpected times in unexpected countries. Still, we hope to see you at Hong Kong fair with our new issue... Best regards.

Esen kalın.

6bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

Genel Koordinatör Recep ARSLANTAŞ

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

General Coordinator Recep ARSLANTAŞ

bt

eauty urkey


Kozmetik, kimya sektörümüzün hızla gelişen alt sektörlerinden biri (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz: “Kozmetik sektörü ihracatını daha da üst sıralara taşımak adına İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) olarak yoğun çalışmalarımız devam ediyor” dedi Murat Akyüz İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı

Ülkemizde olduğu gibi dünyada da hızla büyüyor. Üretim ve kalitenin yanı sıra ihracat rakamları da yıllara göre artış gösteriyor. Kozmetik sektörü, geçtiğimiz yıl 1 milyar 172 milyon dolarlık ihracata ulaştı. 2014 yılının Ocak - Ağustos döneminde ise ihracat 830 milyon dolar olarak gerçekleşti. Kozmetik sektörü ihracatını daha da üst sıralara taşımak adına İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) olarak yoğun çalışmalarımız devam ediyor. Dünyanın farklı coğrafyalarındaki önemli fuarlara milli katılım organizasyonları düzenlememizin yanı sıra alım ve ticaret heyetleri gerçekleştiriyoruz. 12 - 14 Kasım 2014 tarihleri arasında Hong Kong - Çin’de düzenlenecek Asya Pasifik bölgesinin en önemli kozmetik fuarlarından biri olan Cosmoprof Asia Fuarı’na 4. kez milli katılım organizasyonu düzenleyeceğiz.

8bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

Fuarda 13 firmamız, 210 m2’lik alanda ürünlerini sergileyecek. Diğer yandan AKMİB (Akdeniz Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği) ile işbirliği ve Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü koordinasyonunda Kozmetik Tanıtım Grubu’nu hayata geçirdik. Türkiye’nin dünya kozmetik pazarından aldığı payı artırması için yurtdışı tanıtım ve pazarlama çalışmalarına ve en önemlisi de markalaşmaya ağırlık vermesi gerekiyor. Kozmetik Tanıtım Grubu da bu amaca hizmet ediyor. BAE, Irak, Azerbaycan, Sırbistan ve İran’ı ise öncelikli hedef ülkeler olarak belirledik. Sektörün pazar payının artırılması ve Türk kozmetik ürünleri algısının yükseltilmesi esasına dayanan Kozmetik Tanıtım Grubu ile sektör ihracatına önemli katkılar sağlamayı hedefliyoruz.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Cosmetics, one of the rapidly growing sub-sector in the chemical industry By Murat Akyüz, Chairman: “As Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association (IKMIB), we work in order to get cosmetics sector exports to the top.”

Murat Akyüz Istanbul Chemical Substances and Products Exporters’ Association (IKMIB) Chairman of the Board

The cosmetics industry, one of the most important sub-sectors of chemical industry, has been showing steady growth - with current export figures being the best indicator of this development. Increasing its turnover by approximately 10 per cent year on year, the Turkish cosmetics sector is now a 3 billion dollar market. In 2013, the export value was 1 billion 171 million dollars mainly to Iraq, Russia and Iran as well as Germany, Azerbaijan, Nakhichevan, Ukraine, the United Kingdom, Libya, United Arab Emirates and Poland. Although the cosmetics sectoral export seems to be mainly to the Middle East and the Northern Africa, Europe is also one of the markets we put emphasis on, especially with the recent economic recovery in the EU, reflecting positivly on export. In the first half of 2014, the cosmetics sector earned 88 million dollars from exportation to Iraq, Russia, Iran, Germany, Azerbaijan, England, United Arab

10bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

Emirates, Ukraine, Libya and Romania. European Countries are currently one of our most important markets. As a result of recent economic recovery in Europe, we believe that we can make up for the current loss resulting from the Middle East and the neighboring countries, with new markets and European countries. There needs to be a focus on promotional and marketing studies, most importantly on branding in order to increase the Turkish share in the global cosmetics market. At İKMİB, we carry out various studies to assist our exporters. We organize national participation to international cosmetics exhibitions in Europe, the Middle East and the Far East, bringing the cosmetic sector together in different geographical locations. Moreover, İKMİB organizes trips for external purchasers to contribute to sectoral export, as well as national participation to international exhibitions. With our Cosmetic Sector - Foreign Marketing Team consisting of 41 companies, under the sector R&D studies, we will introduce our exporters to new markets with high potential. In cooperation with AKMİB (Mediterranean Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association) and under coordination of General Directorate of Export of Economy Ministry, we have established the Cosmetic Promotion Group. This group will define export strategies, target markets and contribute to the introduction of the sector to the World by organizing advertising and promotional activities.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Özlem Ayas tecrübelerini Note Kozmetik’e yansıtacak

Güzellik dünyasında fark oluşturan Note Kozmetik, ekibine katılan Özlem Ayas ile yepyeni başarılara imza atmaya hazırlanıyor

18 yıldır güzellik sektöründe hizmet veren Özlem Ayas, makyaj konusundaki uzmanlığını ve yıllara dayanan deneyimini Türkiye’nin parlayan markası Note Kozmetik ile paylaşma kararı aldı. Bugüne kadar pek çok ünlü ismin makyaj danışmanlığını yapan, çeşitli dergi, katalog ve klip çekimlerinde makyaj danışmanı olarak hizmet veren Özlem Ayas, güzelliğin püf noktasının insanın kendi doğallığının dışa vurulması olduğunu belirtiyor.

Doğru makyaj için doğru kozmetik ürünlerinin seçilmesi gerektiğine inanan Özlem Ayas, bunun için her yaş tarzda kadına, güzelliklerini açığa çıkarmalarını sağlayan renkli ürünler sunan NOTE Kozmetik ile çalışma kararı aldı. Güzelliğe farklı yaklaşımı ve renkli ürün yelpazesi ile kısa Türkiye’nin parlayan yıldızı haline gelen Note Kozmetik, Özlem Ayas’ın ekibine katılımı ile daha da renkli ve fark oluşturan işlere imza atmayı hedefliyor.

NOTE all eyes on you

NOTE cosmetics, which creates the difference within the world of beauty, prepares to undersign brand new achievements with Ozlem Ayas who recently joined the team Having been serving in the beauty sector for 18 years, Ozlem Ayas has decided to share her expertise on makeup and years of experience with NOTE Cosmetics, the shining brand of Turkey. Ozlem Ayas, who has been performing as the makeup consultant of many celebrities and in various magazines,

12bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

catalogues and video shootings, states that the key point of beauty is to externalize one’s own naturalness. Believing that it is essential to chose the right cosmetic products for the right makeup, decided to work with NOTE Cosmetics that provides the products with the colors that enable women of all ages and

bt

eauty urkey

styles can reveal their beauty. Having become Turkey’s shining star in a short period by means of its distinctive approach to beauty and its colorful range of products, NOTE Cosmetics aims to undersign more colorful and difference-creating works with the participation of Ozlem Ayas to its team.

bt

eauty urkey


Sahip olduğumuz en değerli şey hayat, onu ertelememeli Dünya’da ve Türkiye’de meme kanseri her yıl giderek artıyor. Kendiniz ve sevdikleriniz için geç kalmayın, hatırlayın, hatırlatın URBAN Care, Ekim ayı boyunca Meme Kanseri Bilinçlendirme kampanyası ortakları Watsons, Gratis ve Rossmann kişisel bakım marketleriyle birlikte konuya dikkat çekmek üzere pembe noktalar oluşturuyor. Tüm ay boyunca işbirlikçilerinin de verdiği destek ile pembe noktalarda tüketicilere elle ve gözle muayene, mamografi ve erken teşhisin önemi, meme

kanseri riskini artıran unsurlar gibi konularda farkındalık yaratacak bildirimler yapılacak. FARKINDA OL! KORKMA! Meme kanseri en kolay taranabilen ve erken teşhisi hayat kurtaran bir kanser türüdür. Elle, gözle ve mamografi muayenesi gibi basit kontrollerle kendinizi gözetim altında tutabilirsiniz. 35 yaşını geçtiyseniz 1 kez

mamografi çektirin. Her yıl uzman hekime muayene olun. 40 yaşını geçen kadınlar her yıl veya iki yılda bir mamografi çektirmeli ve her yıl uzman bir hekime meme muayenesi olmalıdır. 50 yaşını geçen kadınlar ise her yıl mamografi çektirmeli ve hekime muayene olmalıdır. Meme Kanseri Riskini %30-%40 artıran unsurların neler olduğunu unutmayın!

The most precious thing we have is life, we should not postpone it Inform yourself about breast cancer. Breast cancer is the most common cancer and it has been on the rise for several years

14bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

During October URBAN Care forms pink spots in order to draw attention to the personal care for Breast Cancer Awareness campaign with Watsons, Gratis and Rossmann partners. Although more and more women are surviving, breast cancer is the most common cancer in the UK and it has been on the rise for several years. In 1999, 42,400 women were diagnosed with the disease. The odds that a woman would develop breast cancer during her lifetime were one in nine. A risk

eauty urkey

bt

eauty urkey

factor is anything that affects your chance of getting a disease, such as cancer. Different cancers have different risk factors. For example, exposing skin to strong sunlight is a risk factor for skin cancer. Smoking is a risk factor for cancers of the lung, mouth, larynx (voice box), bladder, kidney, and several other organs. By asking them to do this they will know you care about their health and you are a true and proud supporter of helping find a cure for breast cancer.

bt

eauty urkey


“Silky Shimmer and Eye-Cathing Lips”

Glamoure Shine Lipstick

The way to have perfect lips with a silky shine and fullness to the lips with an eyecatching way: the Glamour Lights Shine Lipstick With its intense formula, Glamour Shine Lipstick moisturises and adds volume to your lips instantly while Vitamin E protects them against the harsh effects of the day. Providing long-lasting shine with crystal effect, Glamour Shine Lipstick creates smooth lips with its excellent colours

16bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

and creamy texture. “SİLKY SHİMMER AND EYECATHİNG LİPS” GLAMOURE SHINE LIPSTICK The way to have perfect lips with a silky shine and fullness to the lips with an eye-catching way: the Glamour Lights Shine Lipstick. With its intense

bt

eauty urkey

formula, Glamour Shine Lipstick moisturises and adds volume to your lips instantly while Vitamin E protects them against the harsh effects of the day. Providing long-lasting shine with crystal effect, Glamour Shine Lipstick creates smooth lips with its excellent colours and creamy texture.

bt

eauty urkey


Aker ipek eşarp ve çantalarla

Marin temasını

yaz şıklığınıza uyarlayın İpek tasarımlarıyla kadınların yakından takip ettiği Aker, marin temalı eşarpları ve mavinin farklı tonlarını barındıran çantalarıyla yaz şıklığınıza eşlik ediyor. Su dalgalarını andıran mavi desenleriyle dikkat çeken Aker eşarplar, marin temalı lacivert Aker çantalarla benzersiz kombinler yapılmasını mümkün kılıyor. Dalga dalga mavi desenleriyle öne çıkan Aker ipek eşarplar, marin tema etkisindeki Aker çantalarla eşsiz kombinler oluşturulmasını sağlıyor. Aker ipek eşarp ve çantalar, yazın vazgeçilmezi marin temasını en elegan haliyle kullanarak, kadınların yaz şıklığına katkıda bulunuyor. Aker’in mavi ve tonları etkisindeki eşarp ve çantalarıyla yapacağınız kombinlerle siz de şıklığınızı öne çıkarabilir, kendi modanızın öncüsü olabilirsiniz.

18bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Now in the new triple benefits package

Aveda Invati Scalp Revitalizer spray is ideal for people experiencing signs of hair and scalp ageing such as thinning, loss of volume, lack of density or a tighter, drier scalp. Invati scalp revitalizer helps you keep the hair you have longer due to breakage, in a 12-week clinical test of the invati™ system of shampoo, conditioner and scalp revitalizer. It contains densiplexTM-an invigorating blend of Ayurvedic herbs, including turmeric and ginseng. It also helps energize and rehabilitate the scalp around the follicles when massaged in. This spray helps energize and rehabilitate the scalp. There are many benefits of the products such as a blend of vitamin E ingredients is proven to help accelerate microcirculation with therapeutic massage, creating the optimum environment for

healthy hair. This product is best for: Keeping your hair, strengthen, it makes your hair look thicker, healthy looking. One of 7 groundbreaking products to be Cradle to Cradle Certified Gold. invati exfoliating shampoo This product cleanses, exfoliates and renews the scalp with wintergreen-derived salicylic acid. It is clinically proven to remove the build-up of sebum and product residue that can clog pores and affect healthy hair. It nourishes dry, tight scalps with extracts from millet seed and milk thistle, equalizing the lipid balance. It contains

densiplexTM-an invigorating blend of Ayurvedic herbs, including turmeric and ginseng. invati thickening conditioner It is tested and proven to thicken hair with a blend of guar and rapeseed-derived ingredients. This conditioner has arginine derived from sugar beets and soy protein is clinically proven to restore strength and improve hair elasticity, reducing breakage. With organic kukui nut oil helps add natural shine, it also contains densiplexTM-an invigorating blend of Ayurvedic herbs, including turmeric and ginseng.

bt

eauty urkey

19bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


D-Resort Göcek’te D-Spa farkı D-Hotels and Resorts’un en yeni oteli D-Resort Göcek, 103 muhteşem odası, huzur veren kanallar arasında yemyeşil bahçeleri, iki gurme restoranı, barları, dünyaca ünlü ESPA terapistlerinin görev yaptığı D-SPA’sı, İstanbulluların günlük hayatın stresinden uzaklaşmak için uğrak noktası olan D-Gym spor merkezi, sıra dışı toplantı ve etkinlik salonları ile butik otel anlayışını farklı bir boyuta taşıyor D-Resort Göcek’in bünyesinde bulunan D-SPA, tatilini farklı kılacak gerçek anlamda sıra dışı bir spa merkezi... D-Spa Göcek, misafirlerine dünya çapında birçok ödüle sahip ve yüzde yüz doğal ESPA ürünleriyle, her biri ESPA tarafından eğitilen terapistlerle dünyada cenneti yaşatıyor. Üç farklı kattan oluşan spa merkezinde; ikisi çiftler için özel olarak tasarlanan toplam dört adet fonksiyonel bakım odası, Göcek’in eşsiz manzarasını ayaklarınızın altına seren dinlenme alanları ve whirlpool bulunduran teras, vitality havuz, iki özel abachi ahşap sauna, buhar odası, buz istasyonları, dinlenme suitleri, mistik Türk Hamamı, tamamıyla geleneksel ve Asya masajlarına ayrılmış özel bir kat bulunuyor.

20bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

Bölgede özel plaja sahip tek otel olarak D-Resort Göcek, bu yıl ilk defa plajda D-Spa Cabana bakımlarını sunuyor. güneşlenme sonrası dinlendirici masaj, 25 dakikalık boyun ve kafa masajı, 50 dakikalık kişiye özel masaj gibi hem ruhu hem de bedeni rahatlatacak ve şımartacak masaj uygulamaları yapılıyor. 1500 metrekarelik bu mekanın bünyesinde bir de en yeni teknoloji ekipmanlarla donatılmış, bol bol gün ışığı alan spor ve fitness merkezi D-GYM bulunuyor. D-SPA ve D-GYM’in bu muhteşem buluşması gerek otel misafirlerine gerekse dışardan üyelerine ayrıcalıklı bir wellness deneyimi sunuyor. DOĞA İLE İÇ İÇE BİR YAŞAM D-Resort Göcek, doğa ile iç içe

bt

eauty urkey

farklı alternatiflerle de tatil süresini keyifli aktivitelerle renklendiriyor. D-Resort Göcek’ten başlayan Günlüklü Köyü’ne Bisiklet Turu, sizin için muhteşem bir cardio egzersizi olacağı gibi aynı zamanda Göcek’in küçük koylarını da içine alan doğa manzaralarının da keyfini çıkartmanızı sağlıyor. Doğanın kucağında yürüyüş yaparak kondisyon tutmak isteyenler ise D-Resort Göcek’ten başlayan Göcek Tepesi Yürüyüş güzergahı, aynı zamanda Göcek’e ve koylarına kuş bakışı hakim olmanızı sağlayacak mükemmel tercih olacaktır. Doğal ve kültürel güzelliklerin beşiğindeki konumuyla, farklı seçenekleriyle dikkat çeken D-Resort Göcek’i bu yaz siz de mutlaka keşfedin.

bt

eauty urkey


Make Up For Ever Artist Shadow ile renkler başrolde Markanın kurucusu ve sanatsal direktörü Dany Sanz, üreticiliğinin sınırlarını zorlayarak Artist Shadow ile 5 farklı yapıdaki 210 renk yeni nesil göz farını hayata geçirdi Son 30 yıldır geniş renk yelpazesiyle ön plana çıkan Make Up For Ever, ikon olmuş göz farı serisi Artist Shadow’u tamamen yeniledi. Markanın kurucusu ve sanatsal direktörü Dany Sanz, üreticiliğinin sınırlarını zorlayarak Artist Shadow ile 5 farklı yapıdaki 210 renk yeni nesil göz farını hayata geçirdi. Hem doku hem de renk olarak oldukça zengin olan seri, kadınlara en uygun sonucu sunmak için özel üretilen renkler sunuyor. Artist Shadow’un yenilikçi formülü, göz kamaştırıcı bir etki için renklerin cilt yüzeyinde emilmeden üst üste sürülmesini sağlıyor. Serideki koyu bir göz farının rengini fırçayla ya da üzerine daha açık

22bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

renk göz farı sürerek açmak mümkün. ANINDA KALICI ETKİ Make Up For Ever’ın kurucusu Sanz yeni Artist Shadow serisini şu sözlerle anlatıyor: “Pürüzsüz dokusu ile çok fazla renkle karıştırılıp, kat kat uygulanabiliyor. Bu yeni nesil formülün sıra dışı özellikleri, bize daha da ileri gitme, tamamen yeni renk ve etkiler hayali kurma konusunda ilham oldu. Bu anında olan bir etki! Sonuç ilk fırça darbesi yapıldıktan sonra görülüyor. Bütün ışık, sahne ve fotoğraf çekimi şartlarına da dayanıyor.” Gözlerin, daha anlamlı ve çekici görünmesi için gözlerin güzelliğini

bt

eauty urkey

ve rengini ortaya çıkarma konusunda göz farının önemi bilinen bir gerçek… Ancak arzu edilen sonuç için doğru doku, ton ve stili seçmek çok önemli! Make Up For Ever’ın yeni nesil göz farları ile her kadının istediği görünüme kavuşması garantileniyor. Bu üstün dokulu göz farları, cilt üzerinde sorunsuzca uygulanabiliyor. İsterseniz tek bir renk isterseniz birden fazla renk kullanarak gözlerinizi ön plana çıkarabilirsiniz. Geniş renk yelpazesinin yanı sıra mat, satenimsi, ışıltılı, metalik, yanardöner olmak üzere 5 farklı etki sunan seri gözler için arzulanan tüm görünümlere uyum sağlıyor.

bt

eauty urkey


Colors play leading role with Make Up For Ever Artist Shadow The Makeup Shows Diamond Sponsor is introducing the Artist Shadow, Dany Sanz range, a collection of 210 highly pigmented eye shadows with “superior blendability and intense even color payoff” In celebration of MAKE UP FOR EVER’s 30th Anniversary, The Makeup Shows Diamond Sponsor is introducing the Artist Shadow range, a collection of 210 highly pigmented eye shadows with “superior blendability and intense even color payoff”. This expansive range of shades offers unlimited possibilities and the ability to create looks ranging from the beautifully natural to the highly artistic. Dany Sanz, Creative & Artistic Director for MAKE UP FOR EVER has been developing the Artist Shadow for the past three years. During that time Sanz developed a breakthrough formula based on Pigment Atomization

and Water-Blend Technology. “Pigment Atomization is the latest technology used to maximize color delivering up to 88% concentrated pigment which is the highest on the market. Water-Blend Technology allows for utmost blendability and even texture.” With 210 shades consisting of Matte, Satin, Metal, Iridescent and Diamond finishes, the Artist Shadow range is the most extensive range available. The numbering system used for the range indicates both the finish and the family number that each shade falls into within the Color Wheel. The Artist Shadow range is available as a single shade, as well as duo and trio palettes— each palette 100% customizable.

One of The Makeup Show Europe’s keynote artists is the one and only Dany Sanz! Originally a painter and sculptor, Dany Sanz created MAKE UP FOR EVER in 1984. Her objective: To develop an allencompassing line for fashion and show-business professionals, with every product, texture, and color needed to achieve any effect a make up artist’s heart could desire. At the same time, Sanz was experimenting with unique techniques in body painting – the first make up artist in France to be so specialized. Once MAKE UP FOR EVER was established and growing, Sanz took the art of make up a step further.

bt

eauty urkey

23bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Vücudunuzun nemini Aloe Veralı el ve vücut losyonu ile koruyun Mevsim geçişlerinde yaşadığımız hava değişimi genellikle cildimizi olumsuz etkiliyor. Sonbaharda cildimizin kurumasına ve çatlamasına neden olan çevresel etkenleri, Herbal Aloe El ve Vücut Losyonu ile bertaraf etmek mümkün. Çevresel değişikliklere ve mevsim şartlarına uyum sağlamaya çalışan cildimiz gün içinde sürekli nem kaybeder. Cildimizi özellikle mevsim geçişlerinde ve değişken hava şartlarında gün boyu nemli tutmamız, sağlıklı bir cilt için büyük önem taşır. Herbalife’ın Herbal Aloe El ve Vücut Losyonu cildimizin günlük nem ihtiyacını karşılayarak daha sağlıklı bir cilde sahip olmamıza yardımcı olur. Herbal Aloe El ve Vücut Losyonu, sülfat ve paraben içermeyen bitkisel formülüyle cildinizi nemlendirirken, eşsiz ferahlatıcı kokusuyla tüm aileye günlük kullanım rahatlığı sağlıyor. Herbal Aloe El ve Vücut Losyonu’nun içeriğindeki Aloe Vera ve Afrika Shea yağı hızlı emiliyor ve etkisi tüm gün sürüyor.

Protect your body moisture with Aloe Vera essence hand and body lotion Change of air, we experience during mid-seasons, generally affects out skin adversely. Environmental effects, triggering our skin to dehydrate and chip in fall season, can be eliminated with Herbal Aloe hand and Body Lotion. Our skin, trying to harmonise with environmental changes and season condition, loses its humidity continuously. Keeping our skin moisturized especially in mid-seasons and changeable weather conditions is vital for having a health skin. Herbal Aloe Hand and Body Lotion of Herbalife help us having a healthier skin by meeting our skin’s daily moisture need. Herbal Aloe Hand and Body Lotion moisturized your skin with its herbal formula, which does not include sulphate or paraben and provides comfort of use for all the members of family with its unique refreshing scent. Africa Shea oil, an ingredient of Herbal Aloe Hand and Body Lotion, is absorbed speedily and has its effect all day long.

26bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Argan Therapy ile yıpranmış saçlar canlanıyor Argan Therapy serisine eklenen Renk Koruyucu Saç Maskesi ve Onarıcı Saç Maskesi saç bakımında etkili sonuçlar oluşturuyor Fonex, boyalı ve işlem görmüş, yıpranmış saçların sağlıklı görünümünü yeniden kazanması için özel formüllü yeni ürünler geliştirdi. Argan Therapy serisine eklenen Renk Koruyucu Saç Maskesi ve Onarıcı Saç Maskesi saç bakımında etkili sonuçlar oluşturuyor. Saç maskeleri,

Ev vitamini yönünden zengin Argan Yağı içeren özel formülü sayesinde saçların yumuşacık olmasını sağlıyor. Renk Koruyucu Saç Maskesi, boyalı saçların rengini ilk günkü parlaklıkta korumasına imkân verirken; Onarıcı Saç Maskesi de yoğun bakım yaparak çeşitli etkenler

nedeniyle yıpranan, cansız ve mat görünen saçları onararak sağlıklı görünüme kavuşturuyor. Saç üzerinde toplanma etkisi veya ağırlık hissi oluşturmayan maskeler, şampuan sonrası nem kaybını karşılıyor, taramayı kolaylaştırarak, elektriklenmeyi önlüyor.

Revive damaged hair with Fonex Argan Therapy Hair Mask

Olive oil mask only takes 5 minutes! It nourishes the hair leaving it silky and smooth It is an effective hair mask that helps nourish hair with vitamin Es antioxidant properties, extracted from argan oil it helps provide natural protection against external harsh environmental influences. It leaves hair soft and bright

28bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

and makes combing hair much easier. It is effectively nourishes hair and protects from external environment, makes hair combing easier and leaves hair softer and brighter. You can leave the water on, just don’t let it touch your

bt

eauty urkey

hair for that time. During the wait, you can shave, listen to the radio, or wash your body. After the approximate time is over, brush through your hair with the conditioner in. Then thoroughly rinse the conditioner out.

bt

eauty urkey


Amway’le saçlarda değişim rüzgârı

Amway’in saç sağlığı için özel olarak geliştirdiği premium saç bakım markası SATINIQUE ve Patentli ileri Enerjuve Kompleksi, ‘Performans, Deneyim ve Güç’ü bir arada sunuyor Dünyanın en büyük doğrudan satış şirketi Amway’in, saçları onarırken, yeniden canlandırma özelliği ile dikkat çeken premium saç bakım markası Patentli İleri ENERJUVE Kompleksi içeren SATINIQUE Türkiye ürün lansmanı The House Hotel Bosphorus Ortaköy’de gerçekleşti. Amway’in ev sahipliğinde düzenlenen toplantıda, Amway Avrupa Kurumsal İlişkiler

30bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

Müdürü Didem Balcıoğlu SATINIQUE Premium Saç Bakım Serisi hakkında bilgi verirken, saç bakımının tüm incelikleri ünlü saç stilisti By Coshar tarafından aktarıldı. Amway’in tüm saç tipleri ve ihtiyaçları için komple bir bakım sunan özel premium saç bakım markası SATINIQUE, saç sağlığına yeni bir boyut kazandırmak konusunda iddialı. Besin ve güzellik alanlarındaki uzman

bt

eauty urkey

bilim insanları tarafından geliştirilen marka ile sunulan bu özel formül, farklı saç tiplerinin ihtiyaçlarını karşılamasıyla da fark yaratıyor. Birçok saç ihtiyacı için faydalar koleksiyonu olarak sunulan SATINIQUE, ayrıca kokusuyla öne çıkıyor. Markanın üç ayrı meyve ve çiçek parfümü de her seviyede ve kişide farklı duygusal deneyimler yaşatmak üzere özel geliştirilmiş.

bt

eauty urkey


PERFORMANS VE DENEYİM Saçlarına değer veren kadınların vazgeçilmezi olmaya aday koleksiyonda, ‘Performans’, ‘Deneyim’ ve ‘Güç; SATINIQUE için ‘Kullan’, ‘Büyülen’ ve ‘Değişimi Yaşa’ olarak tanımlanıyor. SATINIQUE Saç Bakım serisi Temel Bakım, Özel Bakım ve Saç Şekillendirme ürünlerinden oluşuyor. Koleksiyonu’nun Temel Bakım Ürünleri’nde nemlendirici, ekstra hacimlendirici, 2’si 1 arada, boyalı saçlar

için onarıcı, kepeğe karşı etkili ve saç dökülmesine karşı şampuan ve saç kremi olmak üzere 13 ayrı ürün yer alıyor. Koleksiyonda yer alan Canlandırıcı Maske, Çift Etkili Koruyucu Sprey, Saç Derisi için Tonik ve Gece Onarım Bakımı, Özel Bakım Ürünleri’ni oluştururken; Saç Şekillendirme ürünleri arasında yer alan Sonlandırıcı Saç Spreyi, Mat Dokulu Wax, Düzleştirici Losyon, Parlaklaştırıcı Sprey ve Şekillendirici Krem saçlarda arzu edilen görünümün elde

edilmesini ortam yaratıyor. SATINIQUE Koleksiyonu’nda yer alan toplam 22 ürün, canlı ve cesur renklerle birbirinden ayrışan ambalajlarıyla, kişilerin kendi saçına uygun olan ürünü bulmalarına da yardımcı oluyor. AMWAY ARAŞTIRMACILARINDAN SAĞLIKLI SAÇLAR İÇİN ENERJUVE TEKNOLOJİSİ SATINIQUE’in özgün teknolojisi Enerjuve, Amway’in bugüne kadar oluşturduğu pek çok patentli ürünün içerdiği bir kompleks. Amway araştırmacıları, bu teknolojide saçları tamamen yeni bir yöntemle canlandıran modern bir teknoloji kullandı. Tüm SATINIQUE şampuanlarını, saç kremlerini ve uygulamalarını güçlendiren Enerjuve, pozitif elektrik yüklü güçlendirici lipitlerden, takviye edici kreatin ve yatıştırıcı 18-MEA’dan oluşuyor ve hasarlı saçlarda bulunan negatif yükü düzeltmek için üç şekilde çalışıyor. Saçı saran bu teknoloji, hasarlı bölgeleri seçiyor ve zayıf noktaları kuvvetlendirerek içerden dışarıya saçın onarılmasına ve yeniden canlanmasına yardımcı oluyor.

bt

eauty urkey

31bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Elidor’la sağlıklı uzayan

özgür saçlar

Formülünde saçların sağlıklı uzaması, esneklik kazanması ve parlaklığa kavuşması için gerekli olan Biotin (H vitamini) içeren yeni Elidor Sağlıklı Uzayan Saçlar serisi saç bakımına yeni bir boyut kazandırıyor Her ay 1.3 cm’e kadar uzayan saçlar için Elidor, yeni serisi ile kadınlara daha fazla model alternatifiyle eğlence ve hava katıyor. Türkiye’nin en sevilen saç bakım markası Elidor, uzarken güçlenen, esnek, gür ve parlak saçlara sahip olma ve saçlarınızı istediğiniz modelde kullanma özgürlüğünü sunuyor. Saç bakım ürünlerinin yenilikçi markası Elidor, yeni ürünüyle kadınlara güçlü, bakımlı ve sağlıklı uzayan saçların formülünü açıklıyor. İçerdiği

Biotin (H vitamini) kompleksi sayesinde saçların her ay 1.3 cm’e kadar sağlıklı, güçlü ve esnek şekilde uzamasına yardımcı olan formülüyle yeni Elidor Sağlıklı Uzayan Saçlar serisi, saçlarınızı kökten uca besliyor. Böylece kadınlar, saçlarını sağlıkla uzatırken, farklı saç modellerini özgürce deneyebiliyor. Yeni Elidor Sağlıklı Uzayan Saçlar serisi şampuan ve saç bakım ürünleri sayesinde saçlar kısa sürede daha sağlıklı bir görünüme kavuşuyor.

Health Growing Free Hairs with Elidor

Elidor Health Growing Health Series containing Biotin (vitamin H) in order for hairs to grow healthy, gain stretchiness and obtain brightness in its formula add a new dimension to hair care. Elidor, for hair growing 1.3 centimetres every month, changes and glamorizes women with its more model alternatives in the new series. Elidor, loved most in Turkey, gives an opportunity for you to have, stretched, lush, bright hair that gains strength as growing and provides a possibility that you

32bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

can use your hair however you want. Elidor, innovative brand of hair care products, announces its formula of strong, well-cared and healthy growing hair to the women by its new product. Thanks to Biotin complex (vitamin H) it contains, it helps hairs growing to 1.3 cm every month in a healthy, strong and

bt

eauty urkey

stretched way and nourishes hair from top to the end with its new formula. Thus, women can try different hair modals while growing their hair healthily. New Elidor Healthy Growing Hair Series provides a healthier image in a short time thanks to its shampoo and hair care products.

bt

eauty urkey


Makyaj fırçası temizliğiyle cildi sivilcilerden kurtarın Oriflame’in Global Güzellik Artistik Direktörü Jonas Wramell, makyaj fırçasında biriken bakterilerin deri tahrişine ve sivilcelere sebebiyet verdiğini vurguladı. Wramell, güzelliğine önem veren kadınlara pudra, allık ve bronzlaştırıcı gibi kuru ürünlerin sürdükleri fırçaları haftada bir temizlemeleri uyarısında bulundu Oriflame’in Global Güzellik Artistik Direktörü Jonas Wramell, makyaj fırçalarınızı uzun süre ve sağlıklı kullanmanız için önemli ipuçları verdi. Fırçaların deforme olmasını önlemek ve bakterilerden arınmasını sağlamak için düzenli temizliğin çok önemli olduğuna dikkat çeken Wramell, fırçada biriken bakteriler deri tahrişine ve sivilcelere sebebiyet verdiğini vurguladı. Wramell, pudra, allık ve bronzlaştırıcı gibi kuru ürünlerin sürüldüğü fırçaların haftada bir temizlenmesi uyarısında bulundu. Oriflame’in Global Güzellik Artistik Direktörü, likit fondöten, ruj, dudak parlatıcı ve kapatıcılar ile kullanılan fırçaların ise sıvı ortamın hızlı bakteri birikmesine

34bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

neden olmasından dolayı günaşırı yıkanması gerektiğinin altını çizdi. SABUNLA İYİCE KÖPÜRTÜN Birçok fırçanın sabun ve şampuanla yıkanabileceğini söyleyen Wramell, bakımına özen gösteren kadınlara makyaj tavsiyelerinde bulundu: “Ilık suyla fırçanızı ıslattıktan sonra fırçayı sabunlayın. Fırçaya masaj yapar gibi sabunla iyice köpürtün. Daha sonra tekrar ılık suya tutup fırçayı durulayın. Fırçayı yatay biçimde kuru bir havlu üzerine 6-8 saat süreyle bırakın. Bazı fırçaları kuruması için 24 saat bekletmek bile gerekebilir. Aynı işlemi şampuanla da gerçekleştirebilirsiniz. Eğer seyahatteyseniz veya daha hızlı

bt

eauty urkey

ve pratik bir çözüme ihtiyacınız varsa, ıslak mendille veya makyaj temizleme mendiliyle de fırçanızı temizleyebilirsiniz.” FIRÇALARI MAKSİMUM 5 AY KULLANIN Likit ürünlerle kullanılan fırçaların maksimum 4-5 ay kullanması gerektiğini belirten ünlü makyaj uzmanı, kuru ürünlerle kullanılan fırçaların ise uzun bir süre sorunsuz kullanılabileceğini söyledi. Wramell, “Düzenli fırça temizliği kullanım süresini uzatacaktır. Ayrıca fırçayı sürdükten sonra kuru bir bezle üzerindeki fazlalıkları almaya çalışmak yanlıştır. Bu şekilde fırça kılları zarar görür veya dağılır” şeklinde konuştu.

bt

eauty urkey


Get rid of acne from skin with makeup brush Oriflame’s very own make up artist Jonas Wramell is sharing some beauty tips to get rid of acne from skin with makeup brush Oriflame is proud to announce that it has recruited leading celebrity make-up artist, Jonas Wramell, as Global Beauty Artistic Director. A favourite with actresses and models, Jonas will be drawing on his 12 years of experience in the hair and beauty industry to help develop Oriflames products and collections. Tips for Preventing Acne Keep your face clean: Whether or not you have acne, it’s important to wash your face twice daily to remove impurities, dead skin cells, and extra oil from your skin’s surface. Washing more often than twice daily is not necessarily better; it may do more harm than

good. Use warm, not hot, water and a mild facial cleanser. Using a harsh soap (like deodorant body soap) can hurt the already inflamed skin and cause more irritation. Avoid scrubbing your skin harshly with a washcloth, exfoliating glove, or loofah (a coarse-textured sponge). Gently wash it with your clean hands or a very soft cloth. Always rinse well, and then dry your face with a clean towel. (Toss the towel in the laundry hamper, as dirty towels spread bacteria.) Moisturize: Many acne products contain ingredients that dry the skin, so always use a moisturizer that minimizes

dryness and skin peeling. Look for “noncomedogenic” on the label, which means it should not cause acne. There are moisturizers made for oily, dry, or combination skin. Try an over-the-counter acne product. These acne products don’t need a prescription. They may have ingredients such as benzoyl peroxide, salicylic acid, glycolic acid, or lactic acid, which curb bacteria and dry your skin. Start with a small amount at first. Then you can adjust how much you use and how often, depending on how much peeling or drying you have. Use these products with caution if you have sensitive skin.

bt

eauty urkey

35bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Saçlarınızı kışa hazırlayın Fonex geliştirdiği iki fazlı sprey losyon ile deniz, kum, güneş, rüzgâr nedeniyle canlılığını kaybeden, mat, sağlıksız görünen saçlara yeniden hayat veriyor Yaz tatilinde de saçının bakımlı görünümünü korumasını isteyenler, özel formüllü Fonex Mavi Su’yu (Nutritive Conditioner) yanlarından ayırmıyor. Fonex’in iki fazlı sprey losyonu 375 ml’lik yenilenen ambalajı ile de dikkat çekiyor. Fonex Mavu Su, saçı içten besleyip, yenileyerek nemlendiriyor. İki fazlı sprey losyon, saçın dolaşmasını ve elektriklenmesini önleyerek saça ekstra yumuşaklık, canlılık ve parlaklık kazandırıyor. Isıyla yapılan her türle şekillendirmenin zararlarından

da koruyan sprey, fön çekmenin verdiği kurumaya karşı da saçı nemlendiriyor. Spreyin formülündeki hücre yenileyici buğday proteini, özellikle hassas ve yıpranmış saçları onararak, güç kazandırıyor. Ayrıca kepek oluşumunu engellemeye de yardımcı oluyor. Isıya karşı mükemmel koruma sağlayan sprey sayesinde saça istenen şekil kolayca verilebiliyor. Mükemmel saçlar için yeni yıkanmış ve havluyla suyu alınmış saça, durulama gerektirmeyen sprey’i püskürterek uygulamak yeterli.

DAHA GÜÇLÜ, DAHA SAĞLIKLI SAÇLAR Fonex Kozmetik, daha güçlü daha bakımlı saçlar için yeni bir şampuan geliştirdi. FNX Şampuan, saçları etkin bir biçimde arındırarak daha sağlıklı görünmelerine yardım ediyor. Zenginleştirilmiş özel formül, saç derisi ve saç köklerinin nefes almasına yardımcı olurken; saçların güzel kokmasını da sağlıyor. Tüm saç tipleri için uygun olan FNX Şampuanı, daha güçlü ve sağlıkla ışıldayan saçlar için güvenle kullanabilirsiniz.

Prepare your hair for winter

Fonex refreshes your hair, seeming unhealthy, dull and losing its vividness because of sea, sand, sun and wind with two-phase spray lotion developed by Fonex. The ones who want to protect well-cared view of their hair in summer holiday keep available special formulated Fonex Blue Water (Nutritive Conditioner). The packing of two-phase 375 ml spray lotion of Fonex has been renewed and it attracts attention with its new package. Fonex Blue Water moisturizes hair by nourishing deeply and renewing hair. Two-phase spray lotion provides extra softness, vividness and shine for hair by preventing hair from matting and being electrified. Spray protects from harms of every

36bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

kind of shaping made via heat and moisturizes hair against hair dryness due to setting. Cell renewing wheat protein in the formula of spray strengthens hair by healing damaged and fragile hair. Moreover, it helps preventing dandruff formation. Thanks to the spray, providing a perfect protection against hair, hair can be shaped however you want. It is enough for perfect hair to apply to the new-washed and towelled hair by spraying the spray that is not required to be rinsed.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Sağlıklı güzelliğin sırrı Ellaro ile cildinizi koruyun

Doğal güzelliğinizi koruyan Ellaro her cilt tipine uygun, zengin içerikli nemlendiriciler sunuyor. Pro-Vitamin B5 Nemlendirici Yüz Kremi, E Vitaminli Nemlendirici Yüz Kremi ve C Vitaminli Canlandırıcı Krem her yaştaki cildin ihtiyacını karşılıyor

38bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Cildin canlılığı, parlaklığı ve diriliği en önemli sağlık göstergelerindendir. Doğal güzelliğin sürdürülmesini sağlayan Ellaro, farklı tipteki ciltlerin ihtiyaçlarını karşılayan ürün yelpazesi ile cildin sağlık düzeyinin en iyi şekilde korunması için ilham veriyor. Uzman araştırma kadrosuyla cildin derinlemesine nemlendirerek beslenmesi için yarattığı Pro-Vitamin B5 Nemlendirici Yüz Kremi, E Vitaminli Nemlendirici Yüz Kremi ve C Vitaminli Canlandırıcı Krem ile Ellaro, yıpranan ciltlerin onarılmasını, tazeleyerek iyileşmesini sağlar. Cilt tiplerine en uygun Ellaro ürünleri anlaşmalı eczanelerde bulunabilir.

ELLARO PRO-VİTAMİN B5 NEMLENDİRİCİ YÜZ KREMİ Kuru cilt tipleri için geliştirilmiş olan Ellaro Pro-Vitamin B5 nemlendirici yüz kremi, yoğun besleyici etkisi ve pürüzsüz, yumuşak, kaygan dokusu ile cilt üzerinde yağ tabakası bırakmıyor ve tahriş etmiyor. Bitkisel besin ve yağlarla zenginleştirilmiş özel içeriği ile hücresel yenilemeyi uyarıp, serbest radikallere karşı korurken, cildi mükemmel bir şekilde besleyip nemlendiriyor. Aktif bileşenleri içinde en başta yer alan Pro-Vitamin B5, kollajen sentezi uyarıcı özelliği ile kırışıklıkları önlemeye yardımcı oluyor. İçeriğindeki Argan, Hindistan Cevizi, Shea Yağları ve Soya özü ile cilt hücrelerini yenileyip, oksijen alımını arttırıyor. Sahip olduğu antioksidan etki ile de göz altı şişkinliklerinin önüne geçiyor. ELLARO E VİTAMİNLİ NEMLENDİRİCİ YÜZ KREMİ Tüm cilt tiplerine uygun olan Ellaro E Vitaminli Nemlendirici Yüz Kremi, yoğun nemlendirme sağlarken ciltte çok hafif ipeksi bir his bırakıyor. Özel bileşimi ile dış etkenlerden koruyor, cilde

parlaklık ve tazelik sağlıyor. Aktif bileşenleri içinde en başta yer alan yaşlanma karşıtı E Vitamini cildi serbest radikallere, çevresel faktörlere karşı koruyor. İçeriğindeki Trehaloz, Sinameki özü, Macadamia yağı, Alfa Hidroksi Asitler ve Yumuşak Odak Pigmetleri ile ciltten su kaybını önlerken cildi özenle besliyor, yumuşatıyor ve pürüzsüzleştiriyor. Ölü hücreleri temizleme özelliği ile cildin doğal görünümü korunuyor. ELLARO C VİTAMİNLİ CANLANDIRICI KREM Tüm cilt tiplerine uygun olan Ellaro C Vitaminli Canlandırıcı Krem, cilt hücrelerini yeniliyor, canlandırıyor ve parlaklık kazandırıyor. Kırışıklık karşıtı etkisiyle cildin sıkılığını ve elastikiyetini artırıyor, zengin içeriği ile cildi besliyor. Aktif bileşenleri içinde en başta yer alan C Vitamini ve Retinol, antioksidan etkiye sahip olmakla beraber kollajen üretimini stimüle ediyor. İçeriğindeki Shea yağı, kaprilik, Çinko ve Potasyum mineralleri hücreleri yeniliyor. Cilde koruyucu bir bariyer sağlarken onarıyor ve güçlendiriyor.

bt

eauty urkey

39bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Kadınların saçları göz kamaştırıyor Kadınlar için mükemmel görünen saçlara kolayca ulaşmanın yolu, dünyanın bir numaralı kepek şampuanı head&shoulders’tan geçiyor. İpeksi Yumuşaklık, Ekstra Nemlendirici Bakım ve Ekstra Dolgunluk şampuanlarıyla tüm kadınlar kuru, yıpranmış ve söz dinlemeyen saçlara veda ediyor Tüketicilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan P&G’nin saç bakım markası head&shoulders, tüm kadınlara saç bakımı için aradıkları ekstra bakımı sunuyor. Saç bakımının öneminin farkında olan kadınlar doğru şampuanı bulmak için yeni denemelerden kaçınmıyorlar. Kuru ve yıpranmış saçlar birçok kadının en çok şikayet ettiği konuların başında geliyor. Yıpranmış saçlar için geliştirilen head&shoulders İpeksi Yumuşaklık, içeriğindeki 6 kat nemlendiriciyle kadınlara ipeksi ve % 100’e kadar kepeksiz saçlar sunuyor. Saç derisini nemlendirmek ve saça ipeksi yumuşak bir

40bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

parlaklık katmak için özellikle yıpranmış saçlar için tasarlanan head&shoulders İpeksi Yumuşaklık; krem formüllü içeriğiyle elektriklenmeyi ve kırıkları azaltarak saçlarınızı nemlendirmeye yardımcı oluyor. Saçlarında kuruluk sorunu yaşayan kadınlar head&shoulders Ekstra Nemlendirici Bakım’ı tercih ederek hayallerindeki saçlara kavuşabilirler. İçerdiği badem yağı özü ile kuru saç derisini nemlendirerek kepek kaynaklı kaşıntıya son veren şampuan, head&shouldersın yeni geliştirdiği taze koku teknolojisiyle duş keyfine yeni bir ‘hava’ katıyor. İnce telli ve

bt

eauty urkey

cansız saçlar için geliştirilen head&shoulders Ekstra Dolgunluk ile saçlara ekstra hacim kazandırmak mümkün. Özel formülü ile saçlara doğal bir hacim kazandıran şampuan sayesinde saçlar daha kolay şekil alıyor. Siz de kuru ve yıpranmış saçlarınıza veda ederek saçlarınızı ekstra bakım ile buluşturmak istiyorsanız head&shoulders’ı tercih edebilirsiniz. P&G hesaplaması Temmuz 2012-Haziran 2013 Nielsen satış verilerini baz almaktadır. Arındırıcı şampuanlarla karşılaştırıldığında düzenli kullanım ile gözle görülen kepekleri önlemeye yardımcı olur.

bt

eauty urkey


Okula yeni başlayan çocuklarda sık görülen hastalıklar Kreşe, anaokuluna, ilkokula yeni başlayan çocukların, okul hayatının ilk yıllarında diğer çocuklara göre daha sık hastalandıkları görülüyor

Nisa Hastanesi’nden Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Erhan Gültekin

Ev kadar temiz olmayan okul ortamı çocukları virüs ve bakterilerle karşı karşıya bırakabiliyor. Yıl boyunca sıkça görülebilen ve aileleri endişelendiren okul hastalıklarını

42bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

Nisa Hastanesi’nden Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Erhan Gültekin ile konuştuk. Kreşlerde ya da okullarda çocukların birbirleriyle veya erişkinlerle yakın teması mikropların yayılmasını kolaylaştırır. Sık karşılaşılan hastalıkların en büyük nedeni gelişimi tamamlanmamış bağışıklık sistemidir. Gelişimi henüz tamamlanmamış bir bağışıklık sistemi olan küçük çocukların, daha önce karşılaşmadıkları mikroplara karşı kendilerini korumaları zordur. Ek olarak kış aylarında hastalık yapan mikrop ve mikroorganizmaların

yoğunluğunun artması bu grup çocukların hastalıklara daha sık yakalanmasına neden olur. Yaşa bağlı olarak fiziksel gelişim eksikliği olan çocukların da (örneğin östaki borusu gelişim geriliği) infeksiyona yakalanma olasılığı, gelişimleri normal olan çocuklardan daha yüksektir. Küçük çocuklarda basit hijyen alışkanlığı henüz gelişmemiştir. Sıklıkla bulduklarını ağızlarına götürürler ve ellerini yıkamazlar. ÇOCUKLARDA HASTALIĞA EN ÇOK VİRÜSLER NEDEN OLUR Okula yeni başlayan çocuklarda en sık görülen enfeksiyonlar (nezle, grip, orta kulak iltihabı, sinüzit, bronşit) solunum yolu


ile bulaşan enfeksiyonlardır. Bu enfeksiyonların büyük kısmı viral (virüslerin yaptığı) kaynaklı olup toplu yaşam alanlarında damlacık yolu ile kolaylıkla bulaşabilmektedir. Çocukların ilk okul yıllarında sık enfeksiyon geçirmesi, bağışıklık sisteminin doğal işleyişinin bir sonucudur. Ebeveynler çocukların kreşe başlamasıyla sık sık öksürük burun akıntısı yaşamasından, ateşlenmesinden, kulak-boğaz enfeksiyonu geçirmesinden yakınırlar. Bu çocukların yılda 8-9 hatta bazen daha fazla enfeksiyon geçirmesi, bağışıklık sisteminin doğal işleyişinin bir sonucudur. Yuvaya başlamasıyla birlikte daha kalabalık ortama giren çocuklar, daha önce karşılaşmadıkları enfeksiyon etkenleri ile karşılaşırlar ve daha sık hasta olurlar. Çocukları kreşten alarak bu hastalıkları önlemek mümkün değildir, sadece okul çağına kadar ertelenmiş olur. Aksine erken yaşta kreşe/okula başlayan, kalabalığa karışan çocukların ilerleyen yıllarda bağışıklık sistemlerinin daha güçlü olduğu ve alerjik hastalıklara yakalanma

bt

eauty urkey

olasılıklarının daha düşük olduğu yapılan çalışmalarla kanıtlanmıştır. El hijyeni ve tuvalet eğitimi yeterli düzeyde olmadığından küçük çocuklarda sık görülen bir diğer problem ise idrar yolu enfeksiyonları ve ishallerdir. Okula yeni başlayan çocuklarda görülebilen, özellikle anaokulunda ve ilkokul 1. sınıfta yaşanan bir diğer sorun ise okul fobisidir. Aileden ayrılmak istemeyen çocuk okula gitmemek için çeşitli hastalıklar öne sürebilir. YENİ OKULA BAŞLAYAN ÇOCUKTA HASTALIK RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN - Çocuğun aşıları eksiksiz yapılmalıdır. Aşı ile anaokulu hastalıklarına (kızamık, kızamıkçık, kabakulak, suçiçeği, hepatit, menenjit, grip vb.) yakalanma riski azalır. Ancak aşının sadece o mikroorganizmaya karşı etkili olduğu unutulmamalıdır. Halk arasında en fazla beklenti “grip aşısı” yapıldıktan sonra farklı virüslerle bulaşan nezle ve soğuk algınlığı gibi hastalıkları da önleyeceği düşüncesidir.

bt

eauty urkey

- Hem okulda hem de evde ortamın nemi iyi ayarlanmalıdır. Kuru hava solunum yollarında bulunan ve mikropları yakalama özelliği bulunan ilia adı verilen tüycüklerin işlevlerini azaltır. - Dengeli beslenmeli; vücudun ihtiyacı kadar karbonhidrat, protein, bol miktarda meyve ve sebze tüketmesi sağlanmalıdır. Dengeli beslenen çocuklara ek olarak vitamin verilmesine gerek yoktur. - El yıkama öğretilmeli ve devamlılığı sağlanmalıdır. Parmak emme gibi bir alışkanlığı varsa mutlaka engellenmelidir. Çocuklara en az 20 saniye sabun ve su ile ellerini yıkamaları gerektiği öğretilmeli, elleri yıkanmadan göz ve ağız ile temastan kaçınması gerektiği anlatılmalıdır. - Hasta olan çocuk okula gönderilmemelidir. Böylece hem çocuğun iyileşme süreci daha hızlı olacak hem de diğer çocuklara bulaşması engellenecektir. - Sigara ve kirli havaya ne kadar az maruz kalırlarsa infeksiyon ve alerji riski aynı oranda azalacaktır.

bt

eauty urkey

43bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Tek dokunuşla makyaja veda NIVEA Makyaj Temizleme Suyu, yüz ve göz makyajını tek adımda çıkarıyor. Misel teknolojisiyle bir mıknatıs gibi yağa ve kire yapışan NIVEA Makyaj Temizleme Suyu, ovalamayı gerektirmeden cildi arındırıp temizliyor. Formülünde yer alan, temel yağ asitleri ve E vitamini açısından zengin doğal bir antioksidan olan üzüm çekirdeği

yağı, cilt bariyerini güçlendirerek dış etkenlere karşı koruyor. Onarıcı ve iyileştirici özelliğiyle tanınan dexpanthenol ise cildin yenilenmesini ve nemlenmesini sağlıyor. Kuruluk, gerginlik ve kızarıklık gibi gibi cilt problemlerini azaltmaya yardımcı olan, hassas ciltler için uygun NIVEA Micellar Makyaj Temizleme Suyu, parfüm ve paraben içermiyor.

Great value eye make up remover

NIVEA Face Care Gentle Eye Make-up Remover has been developed to remove watersoluble eye make-up quickly and effectively without leaving any greasy residues. Make-up can be reapplied immediately if desired. This is a great water based eye make up remover at a very affordable price. It does what it says and removes eye make-up

46bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

effortlessly. Provided make up doesn’t get into the eye, which with proper cleansing it shouldn’t, the eyes don’t sting. It is also ideal on sensitive skin as it is both light and refreshing. Heavy duty mascara may require a couple of cleansing applications. It is also an excellent oil free remover for those who wear eyelash extensions.

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


Burger hastalığında

Kalp Damar Cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Cafer Abbasoğlu

organ kayıpları nasıl önlenir?

Burger hastalığı tedavi sürecine başlamanın tek şartı sigaranın tamamen bırakılmasıdır. Aksi halde kol ve bacak kesilmesine kadar varan üzücü sonuçlar en az trafik kazaları kadar sık görülmektedir

Kalp Damar Cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Cafer Abbasoğlu, Burger hastalığını genç ve orta yaşlarda görülen, nedeninin tam olarak bilinmediği ancak sigara ile ilişkisinin yüzde yüz kanıtlandığı bir damar tıkanıklığı hastalığı olarak tanımlarken el, ayak

48bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

parmaklarında nasır ve tırnak batması gibi oluşumlarla ortaya çıkan ilk klinik belirtileri ise şu şekilde sıraladı: Parmaklarda soğukluk ve hissizlik ,ciltte renk değişiklikleri ,lezyonlar, istirahat anında bile hissedilen ağrılar, topallama , kısa yürüyüş mesafelerinde bile

bt

eauty urkey

duraklamalar , etkilenen parmaklarda kırmızı ve morumsu renk değişiklikleri. Kadınlara oranla erkeklerde daha sık görülen hastalığın kesin tanısı anjiografik tetkik sonucunda konulmaktadır. Anjografide, tıkanıklığın üst tarafındaki arter duvar tamamen düzgündür,

bt

eauty urkey


elin küçük atardamarlarında başlayan hastalık ayakta, parmak ve ayak tarağının küçük atardamarında başlar. Dr.Cafer Abbasoğlu ayrıca hastalığın: 1-Sürekli ilerleme: damarlarda düzgün bir yol izleyerek , 2- Atlayarak ilerleme: Kol veya bacaktaki damarlarda belli noktaları atlayarak ilerleme şeklinde gözlendiğini belirtti. Tüm damar hastalıklarında olduğu gibi burger hastalığında da uygun tedavi yöntemleri bulunmaktadır. Bu yöntemleri kısaca sıralayan Dr. Abbasoğlu, hastalığın derecesine göre en başarılı yöntemlerin düşük enerjili laser tedavisi ile cerrahi müdahale olduğunu söyledi.

alt tarafında ise bazen akordion benzeri bir görüntü görülebilir. Genellikle tıkanan her damarın etrafında sonradan oluşan kılcal damar ağları bulunur. Damar tıkanmasına rağmen bacak bu kılcal damarlarla beslenmeye çalışır. Burger hastalığında damarların saç topağı şeklinde karmakarışık bir hal aldığını sözlerine ekleyen Abbasoğlu, bu durumda hastaların dayanılmaz ağrılarını hafifletmek için ayaklarını sarkıtarak uyuduklarını, böylece dolaşım süresini uzamasıyla o andaki kısıtlı oksijenin bile hastayı rahatlattığını ifade etti. Kollarda parmak uçları veya

Düşük enerjili laser tedavisi: Son yıllarda bütün dünyada, özellikle Avrupa da önemli merkezlerde uygulanan bir tedavi yöntemidir. Burger Hastalığının seyrine diz altı ve düz üstü tutulumuna göre değişik renk ve dalga boyunda laser ışını seçilir.

enerjili laser tedavisi ağrısız, hastanede yatmadan, ameliyat masasında uyumadan muayenehane veya klinik şartlarında uygulanmaktadır. Bu sayede şiddetli, ağrılar kol, bacak ve parmak kesilmesi gibi organ kayıpları engellenmektedir. Tedavi süresi ortalama 60’ar dakikalık 10 seans şeklinde uygulanmakta ve hastalar gündelik hayat akışını bozmadan aynı gün işine gücüne devam edebilmektedir. Çok ilerlemiş vakalarda 1 yıl sonra ilave 4 - 5 seans tekrarlamak gerekebilir. Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Cafer Abbasoğlu sonuç olarak klinik seyrin tamamen hastanın sigarayı bırakıp bırakmamasıyla alakalı olduğunu, sigarayı bırakırsa klinik seyrin olaysız ilerlediğini, öte yandan sigaraya devam ederse ani arteryel tıkanma, periferik iskeminin ilerlemesi sonucu cerrahi veya medikal tedavinin imkansız hale geldiğini sözlerine ekledi.

Uygulamada genelde: 1: koldan damar yolu açılır (mavi kanül) 2: 5 cmlik laser katater yardımıyla kan ışınlanır. Işınlanan kandaki hemoglobin değişikliğe uğratılarak hastalıklı bölgelerde arteriyoller genişletilir ve iskemik bölgeye, kansız bölgeye daha çok kan gönderilir. Böylelikle hastanın şikayetleri azalmakta, ciltteki renk değişikliği düzelmektedir. Değişik laserlerin değişik dalga boyları ile enfeksiyon hızla gerileyerek, cilt normal rengine dönmekte ve yaralar hızla iyileşmektedir. Düşük

bt

eauty urkey

49bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Yves Rocher, Mango defilesindeki makyajlar ile büyüledi

Fransız kozmetik devi Yves Rocher, Mango defilesinde bir kez daha modellerin makyajını üstlendi Mango 2014-2015 Sonbahar/ Kış defilesi, Öner Evez kareografisi ile Four Seasons Bosphorus Hotel’de gerçekleşti. Yves Rocher ürünleri ile KUM AGENCY Hakan Kültür ve

50bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

ekibi tarafından makyajları yapılan modeller göz doldurdu. Yves Rocher pr ve medya ilişkileri sorumlusu Niran Hürel tarafından dekore edilen backstagede, neşeli bir atmosfer

bt

eauty urkey

hâkimdi. Defile hazırlıkları sırasında Niran Hürel,modellere Yves Rocher ürünlerini tanıtıp hediye ederken eğlenceli anlar yaşandı.

bt

eauty urkey


BeautyEurasia 2015 çok iddialı başladı

Avrasya’nın en prestijli, dünyanın önde gelen kozmetik fuarlarından biri olan BeautyEurasia olağanüstü başarılara imza attı Binlerce katılımcı ve ziyaretçiyi aynı platformda buluşturan BeautyEurasia 2014 katılımcı sayısında % 15, ziyaretçi sayısında % 14 ve alan büyüklüğünde % 21 oranında artış ile gelmiş geçmiş en başarılı yılına imza attı. BeautyEurasia 2014, 44 ülkeden 550 katılımcıyı ve 104 ülkeden gelen 9.383 profesyonel ziyaretçiyi ağırladı. Başarılı geçen fuarın ardından BeautyEurasia 2015 için hemen tanıtım çalışmalarına başlandı. “ITE Beauty Events” çatısı altında hızla büyümeye devam edecek BeautyEurasia 2015 satışları başlamıştır. Bu

52bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

başarılı etkinliğinin bir parçası olmak için BeautyEurasia 2015’te yerinizi şimdi ayırtın. YENİ MİLLİ VE GRUP KATILIMLARI BEAUTYEURASİA 2015’E RENK KATACAK Kozmetik, güzellik ürünleri, parfüm ve deodorant, doğal ve renkli kozmetik, dermokozmetik, kuaför, estetik ve güzellik salonu ürün ve ekipmanları, saç bakım ürünleri, wellness & spa, ambalaj ve ambalaj makineleri, hammadde ve özel markalı ürünlerin sergileneceği BeautyEurasia’da Türkiye’nin

bt

eauty urkey

yanı sıra İtalya, Fransa, İspanya, Polonya, Bulgaristan, Kore, Malezya, Tayvan, Fas, Çin milli ve grup katılımları beklenirken bu yıl ilk kez Almanya, Avusturya ve Mısır gibi yeni ülke gruplarının da fuara katılmaları bekleniliyor. BEAUTYEURASİA 2015 TANITIM MARATONU MALEZYA’DAN BAŞLADI 14 – 17 Temmuz tarihleri arasında Malezya’nın başkenti Kuala Lumpur’da gerçekleşen Cosmobeauty fuarında tanıtım çalışmalarını başarı ile sürdürüldü. Potansiyel katılımcı firmaların yanı sıra MATRADE-

bt

eauty urkey


Malezya Ticaret Dış Ticaret Kurumu, FMM-Malezya Üreticiler Federasyonu gibi ülkedeki önde gelen kuruluşlar ile Malezya ülke katılımı ile görüşüldü. BEAUTYEURASİA’NIN UÇUŞ ROTASI PARİS’İ GÖSTERDİ 9 - 11 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Cosmeeting fuarında üç gün boyunca BeautyEurasia fuarı tanıtılarak çok sayıda sektörel dernek ve ülke katılımları düzenleyen kuruşlar ile görüştü. Her yıl olduğu gibi Fransız kozmetik firmalarını BeautyEurasia 2015 fuarına yoğun ilgi gösterdi, Fransız Geliştirme Ajansı Ubifrance ile milli katılımı görüşmesi kapsamında bu yıl BeautyEurasia’da daha büyük

bir Fransız katılımı konusunda karara varıldı. BEAUTYEURASİA SEKTÖREL FUARCILIKTA DÜNYA DEVİ ITE ÇATISI ALTINDA BAŞARISINI 2015’TE ARTIRIYOR Dünyanın önde gelen kozmetik fuarlarından BeautyEurasia; fuarcılık sektöründe dünyanın lider organizatörlerinden İngiliz ITE Group PLC çatısı altına; ITE Group’un Rusya’da Moskova, St.Petersburg, Krasnador, Ekaterenburg, Novosibirsk; Kazakistan’da Almaata, Astana, Aktau; Kırgızistan’da Bişkek, Özbekistan’da Taşkent, Azerbaycan’da Bakü, Ukrayna’da Kiev’deki fuarları ve ofislerinin katkısıyla eski Sovyet coğrafyasından BeautyEurasia

gelecek katılımcı ve ziyaretçi sayısında önemli artış bekleniyor. Dubai, Hindistan, Malezya’daki ofislerde BeautyEurasia fuarına, Körfez, Hindistan, Asya-Pasifik bölgesinden katılımcı ve ziyaretçi organizasyonlarına katkı sağlayacak. Türkiye ve dünya genelinde tanıtım ve promosyon çalışmalarına son hız devam eden BeautyEurasia’nın ITE Group çatısı altında olan bu fuarlar ve ofisler ile işbirliği ve ortak network kullanımı ile 2015 yılında katılımcı ve ziyaretçi sayısında en az % 20 oranında artış hedefliyor. 30 Nisan - 02 Mayıs 2015 tarihlerinde, Atatürk Havaalanı karşısındaki İstanbul Fuar Merkezi’nde (IFM, 9-1011 salonlar) 11. BeautyEurasia Fuarında, görüşmek dileklerimizle.

bt

eauty urkey

53bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


The zero hour for BeautyEurasia 2015 is getting closer Eurasia’s most prestigious world’s leading cosmetic exhibition BeautyEurasia 2015 is getting closer! BeautyEurasia 2014 was the largest and most successful edition up to now reflecting 15 % increase in exhibitors numbers and 14 % increase in visitor numbers and 21 % increase in the fair ground 550 exhibitors from 44 countries and 9.383 industry professionals from 104 countries made the BeautyEurasia 2014 event in Istanbul such an enjoyable success. By these promising outcomes BeautyEurasia proved one more time its position as a highly valued business point not only in Eurasia but worldwide. Most of BeautyEurasia’s past exhibitors have already confirmed their presence in 2015. If you like to be part of this successful trade show and take the opportunity to meet more than 9.383 professional visitors in

54bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

BeautyEurasia 2015 it is time to book your stand right now! With the latest cosmetics, beauty and hair products, BeautyEurasia 2015 provides an ideal opportunity to more than 550 exhibitors worldwide to enter growing Eurasian market, enlarge business scope and find new distributors. BeautyEurasia 2015will be a record year with its visitor and exhibitor numbers. NEW COUNTRY AND GROUP PAVILIONS EXPECTED TO JOIN BEAUTYEURASIA 2015 Hair products, perfumery and fragrance, personal care

bt

eauty urkey

products, color and natural cosmetic, professional and beauty dermocosmetic, spa and wellness, nail care, private label, packaging and machinery, sub sectors will be at BeautyEurasia 2015 again with thousands of different products and brands. BeautyEurasia 2015 expecting government-sponsored pavilions from Italy, France, Poland, Spain, Bulgaria, Korea, Malaysia, Taiwan, Morocco and China. Other new national participations expected at BeautyEurasia 2015 include Germany, Austria and Egypt.

bt

eauty urkey


2015 BEAUTYEURASIA WORLDWIDE PROMOTION MARATHON HAS STARTED FROM MALAYSIA BeautyEurasia took place in Cosmobeauty Asia exhibition in Kuala Lumpur City organized from 14th to 17th of July 2014 in Malaysia. BeautyEurasia had successful meetings not only with the exhibitors in the fair but also with the leading institutions such as Malaysia Business Center - MATRADE, Federation of Malaysian Manufacturers – FMM. BeautyEurasia signed a partnership agreement for promoting BeautyEurasia 2015 with Federation of Malaysian Manufacturers. BeautyEurasia held effective meetings with the representives of some notewortly associations and institutions based in the region. BEAUTYEURASIA’S NEXT STEP WAS PARIS The BeautyEurasia which always follow the activities in the sector, was introduced in

France. BeautyEurasia attended Cosmeeting Exhibition in Paris - the capital of beauty & cosmetics in Europe - which especially attracts European companies between 9th and 11th of September 2014. During these beauty days in Paris BeautyEurasia has met with several potential exhibitors and visitors from different parts of the world. BeautyEurasia`s authorities had bilateral meetings important associations such as Ubifrance - French Agency for export promotion. BeautyEurasia managed to brief all exhibitors in details about BeautyEurasia 2015. BeautyEurasia`s presentations gave good results and several French companies have decided to take part at BeautyEurasia 2015. BEAUTYEURASIA 2015 INCREASES ITS SUCCESS WITH ITE – LEADING WORLWIDE EXHIBITION ORGANISER BeautyEurasia is getting stronger than ever organized under ITE

Beauty Events” umbrella. ITE is the leading trade exhibitions and conferences organizer in the new market economies of Russia, Ukraine, CIS, Eastern Europe. ITE Group’s worlwide offices in Russia’s cities including Moscow, St. Petersburg, Ekaterenburg, Novosibirsk, Krasnodar, Kazakhstan - Almaty, Astana, Aktau; Kyrgyzstan Bishkek, Uzbekistan - Tashkent, Azerbaijan - Baku, and Ukraine – Kiev, United Arab Emirates - Dubai, Malaysia and India will significantly increase the visitor and exhibitor numbers coming from all around World to BeautyEurasia 2015. With all these promotion activities BeautyEurasia 2015 targets to increase its exhibitor and visitor profile by 25%. See you at BeautyEurasia 2015 ! BeautyEurasia 2015 will be held between 30th April – 2nd of May in: Istanbul Expo Center (IFM) next to Istanbul Atatürk Airport, easy accessible by subway and metrobus.

bt

eauty urkey

55bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


İyi bir yaşam için Aromaterapi,

doğal olarak Oshadhi

Saf ve doğal bitki özleri ile elde edilen Aromaterapi yağları, zihinsel ve fiziksel fayda sağlamanın yanı sıra, kaliteli bir yaşamın da anahtarını sunuyor

E vitamini açısından çok zengin olan argan, hücre yenileyici özelliği sayesinde yaşlanmayı geciktirerek; kırışıkları, sivilce ve siyah noktaları gidermede yüksek etki sağlıyor. Cildin elastikiyet kazanmasında çok büyük rolü olan argan; hamilelikte, çatlak ve selülit tedavisinde, sıkı bir boyun ve formda göğüsler için de mucizevi sonuçlar çıkarıyor. Argan yağının bilinen faydaları ve etkisini daha iyi yaşamak için OSHADHI’nin argan yağını mutlaka denemelisiniz. Organik yetiştirilme şekli ve doğal yöntemlerle işlenmesi ile bilinen OSHADHI, dünya aromaterapistleri tarafından en beğenilen ürünlere sahip geniş yelpazesi ile dikkat çekiyor. Bitkilerin yaşam gücünü ve ruhunu yansıtan aromaterapi; hastalıkları

56bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

tedavi etmesinden ziyade, bedenin savunma sistemini güçlendirerek hastalığı önlüyor ve iyileştiriyor. Kan dolaşımını artırarak bedenin kendi kendini tedavi etme hafızasını artıran aromaterapi, hastalıkların ve yaşlanmanın başlıca sebebi olan serbest radikallere etki ederek, zinde bir beden ve sağlıklı bir ruh yapısına kavuşmaya yardımcı oluyor. ECOCERT sertifikalı gerçek aromaterapi ürünleri bulunan OSHADHI, yaşam kalitesini artırarak sağlık ve mutluluk arayanların vazgeçemediği alışkanlıkları arasında yer alıyor. Yetiştirildiği en iyi bölgelerden toplanan bitkiler ve özlerinin işlenmesi sonucu elde edilen OSHADHI ürünleri sizin de favori ürünleriniz arasında yer alacak. Kışa girerken, güneşin ciltte

bt

eauty urkey

bıraktığı zararlı etkileri hafifletmek ya da yazın kazanılan formda bir bedeni devam ettirmek için OSHADHI argan yağını denemelisiniz. OSHADHI Argan Yağı, deneyenlerin vazgeçilmezleri arasına girdi bile… 1971 yılında dünyaca ünlü aromaterapist Malte Hozzel tarafından geliştirilen ve 1990 yılında dünyaya yayılan Alman aromaterapi markası OSHADHI, en kaliteli ve en özel bitkileri organik tarım protokolüne uygun yetiştirip toplayarak, işliyor. OSHADHI Aromaterapi Ürünleri; 65 binden fazla başarılı lazer göz operasyonu yapmış olan Op. Dr. Sinan Göker tarafından Türkiye’ye getiriliyor. Dr.Sinan Göker; gençlik yıllarından beri Transandantal Meditasyon (TM), ayurveda ve aromaterapi gibi yaşamı iyileştirmeye yönelik alternatif konularla da ilgileniyor. OSHADHI’nin kalitesini ve faydalarını kendi yaşamında da yıllardan beri deneyimlediği ve ülkemizde bu alanda ürün ve bilgi arayışı olduğunu gözlemlediği için; ticari yaklaşımı olmadan, Türkiye’de de aromaterapinin gelişmesi ve tanınmasına katkıda bulunmak istiyor. Bu amaçla Oshadi’nin distrübitörlüğünü alarak, herkesin bu şifalanma yönteminden faydalanmasını hedefliyor.

bt

eauty urkey


Tepeden tırnağa sonbahar hazırlığı Güneşli saatlerden geriye kurumuş ve lekeli bir cilt, abur cubur yemeden kaynaklı kilolar, yıpranan saçlar kaldı. Yeniden takım elbise giyme, form tutma ve canlanma vakti geldi. Tepeden tırnağa sonbahara hazırlanmaya ne dersiniz? Önce eller... Son yıllarda yüzünden önce ellerine özen gösteren kadınların ve hatta erkeklerin sayısı giderek artıyor. Şu anlaşılmıştır ki eller yüzümüze göre ya da vücudumuzun güneş görmeyen bölgelerine göre daha hızlı yaşlanmakta; belirgin

58bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

olarak nemsiz ve lekelenme problemleriyle karşı karşıya kalmaktadır. Sıvı sabunların kullanımının artması ve kışın soğuğa maruz kalınması ellerde savunma kalkanlarımızı ortadan kaldırmakta pullu hassas bir deriye dönüşümlerini kaçınılmaz kılmaktadır. Aynı sebepten

bt

eauty urkey

ellerde lekelenme problemleri daha kolay oluşmaktadır. Polikliniğimize lekelerini gidermem için başvuruda bulunan hastalarımın % 60 inin kadın % 40’nın ise erkek olduğunu söyleyebilirim. Çoğu hastamın lekelerle uğraşmam gereken ayların kış ayları

bt

eauty urkey


olduğunun bilincinde olduğunu söyleyebilirim. Ancak şu dönemde güneş yavaş yavaş etkisini azaltmaya başladığında bizlere başvuran hasta sayısı oldukça fazla ve bu konuda sıklıkla q anahtarlı Nd: YAG lazerleri(revlite-medlite) ve fraxel lazeri bir kaç seans olacak şekilde kullanarak yepyeni lekesiz bir Deri elde edebilmemiz mümkün. Bu yöntemlerle hem lekeler giderilebilmekte hem ciltteki ince kırışıklıklar azaltılabilmekte hem de yaz aylarında eski lekelerin daha da büyük lekelere dönüşmesi engellenebilmektedir. AYAKLAR İÇİN EN SAĞLIKLI ÇÖZÜM: PROFESYONEL BAKIMLAR Yaz boyu kuruyup yıpranan ayaklarımızı da sonbahara hazırlıyoruz. Kış aylarında kapalı kalacak ve kuruma, nasırlaşma problemlerinin daha sık yaşandığı aylara bakımlı girmemiz sorunların oluşumunu geciktirecektir. Bunun için sıklıkla konsantrasyonu % 20’yi bulan üreli kremler ile bakımlar ve profesyonel ayak bakımları oluşmaya başlamış olan tüm hasarları geriye döndürmeye yetecektir. YÜZÜMÜZDEKİ KURULUK VE SOLUKLUĞU GİDERELİM Yüzümüz yeniden enerji dolu iş günlerine hazır mı? Yeterince canlı hissediyor muyuz? Bronzluğumuz geçtikçe bir soluklaşma mı hissediyoruz? Cildimiz kurudu mu? Kabalaştı mı? Eğer bu sıkıntılardan birini ya da birkaçını yaşıyorsanız çok da yalnız değilsiniz. Bu problemler sıklıkla karşıma çıkmaktadır. Temel cilt

bakımlarına başlamanız deri tipinize göre profesyonel maske uygulamaları bir an önce gereklidir. Daha deri tipi kalın hastalar için kuvvetli soydurucuların kullanım zamanı artık bitmiş olup stimülasyon peelinglerinden güvenli bir şekilde kullanımı devreye girebilir. PRP İLE SAÇ KAYIPLARINI ÖNLEYEBİLİR, MEVCUT SAÇLARINIZI GÜÇLENDİREBİLİRSİNİZ Saçlarımız yaz aylarında güneş, havuz ve sık yapılan işlemler ve saça sürülen kozmetikler dolayısıyla dökülme problemi yaşayabilmektedir. Bu dönemde sıklıkla PRP uygulaması imdadımıza yetişebilecektir. PRP son dönemlerde adından sıklıkla bahsettiren haklı bir popülariteye sahip bir tedavi yöntemidir. Saç köklerinde tutunmayı artırıcı ve tekrarlayan seanslarla saç kalitesinde düzelmeyi sağlayabilen zengin bir içeriğe sahiptir. En güzel yanı da bu malzemenin tamamen kişinin kendi kanından elde edilmesidir. BASEN VE BACAKLARI FORMA SOKALIM Yaz aylarında yeme alışkanlıklarımız sıklıkla değişmektedir. Daha fazla abur cubur tüketme, öğün atlama kaçınılmaz olmaktadır. Yine ayni tatil modumuz sebebiyle spor yapmaya daha az vakit ayırıyoruz. Sonbaharda iş hayatı ve yeniden başlayan sosyal hayatımızla bu değişiklikleri bir an önce geriye döndürmemiz gerektiği konusunda çoğumuz daha kararlı bir sürece giriyoruz. Bu noktada sıklıkla basen ve

bacaklarda oluşmaya başlamış gevşek deri görünümünü ve portakal kabuğu görüntüsünü gidermek amacıyla velashape veya thermage gibi radyofrekans yöntemlerinden başarıyla faydalanmaktayız. Deri altında hasar görmüş kollajen lifleri yenilemek selülit görüntüsünü de derideki kendini bırakmış görünümü geriye döndürebilmektedir. GÖBEK VE BEL ÇEVRESİNİ ZELTİQ’LE AMELİYAT YAPILMAKSIZIN İNCELTEBİLİRİZ Bölgesel yağlanma konusunda son yıllardaki en etkili ameliyatsız yöntem Zeltiq olup yaklaşık 1 saatlik bir soğutma işlemiyle deri altı yağ dokusunda doğal bir yıkım sağlanabilmekte ve bölgedeki yağ toplamaya meyil kalıcı bir şekilde giderilebilmektedir. SLİM UP’LA GEVŞEMİŞ KOLLARI TOPARLAYABİLİRİZ Kollar için yapabileceklerimiz de mevcuttur. Pilates bence kaçınılmaz olarak hayatımıza girmeli ve su içmek kadar spor alışkanlığımızın çok önemli olduğu artık anlaşılmalıdır. Ancak bazı geriye dönüşü oldukça çetrefilli alanlardan biri olan kollarda gevşeme hafif yağlanma gibi problemler için sıklıkla destek toparlamalara ihtiyaç duyuyoruz. Bu toparlama için en çok destek aldığımız yöntem; elektrotlarla kaslarını çalıştıran slim up yöntemidir. Bu yöntem kadın ya da erkek sıklıkla kullanılan bir yöntemdir ve şekillendirmeyi hızlıca gözlemlemek mümkün olmaktadır.

bt

eauty urkey

59bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Signal, Türkiye’nin

gülümseme haritasını çıkardı Türkiye’nin gülümseyen ve sağlıkla gülümseten markası Signal, 3 Ekim Dünya Gülümseme Günü dolayısıyla “Türkiye Gülümseme Araştırması” yaptı Bembeyaz dişlerle sağlıklı ve güvenli gülümsemeleri hayatımızın merkezine taşıyan ağız bakım markası Signal, 3 Ekim “Dünya Gülümseme Günü” dolayısıyla yaptığı Gülümseme Araştırması ile Türkiye’nin Gülümseme Haritası’nı çıkardı. Türkiye’de her 3 kişiden 1’i gülüşüne güvenmiyor. Estima araştırma şirketi tarafından ülke genelinde 12 şehirde, yaşları 18 ile 65 yaş arasında değişen, farklı sosyo ekonomik gruplardaki kişiler arasında yapılan araştırmaya göre; Türkiye’de her 3 kişiden 1’i gülüşüne güvenmiyor. Her 3 kişiden birinin günde 1 kez dahi dişlerini fırçalamadığı ülkemizde, gülüşüne güvenmeyenlerin %63’ü dişlerini beğenmemesi sebebiyle gülümsemenin kendilerine yakışmadığını düşünüyor. Türk kadınlarının % 70’i erkeklere

60bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

oranla kendi gülüşlerini daha çok beğeniyor. Türk kadınlarında ilk karşılaşmada kalıcı bir etki bırakmak içten gülümsemekten geçiyor. Kadınlar erkeklerin sağlıklı ve bakımlı dişleriyle sıcak ve içten gülümsemesini samimi buluyor. En çok eşinin yada sevgilisinin gülüşünü çekici bulanların oranı ise % 73. EN ÇOK AİLEMİZLE GÜLÜYORUZ Araştırmaya göre; günümüzde 80’li ve 90’lı yıllara göre daha az gülümseyip daha az gülümsetiyoruz. Dijital çağa rağmen halen kendimizi aile ve arkadaş ortamlarında daha mutlu hissediyoruz. Türk insanının aileye olan bağı ve sevgisi % 59 oranında “En çok aile arası sohbetlerde gülüyoruz” sonucuyla bir kez daha ortaya çıkıyor. Kemal

bt

eauty urkey

Sunal’ın gülümsemesini unutamıyoruz, hala en çok ona gülüyoruz. Araştırmaya katılanların % 61’i daha çok televizyon programlarına güldüğünü söylüyor. Sempatik gülümsemesiyle Türk insanının kalbinde taht kuran Kemal Sunal, her dönemin en çok gülümseten ismi ve gülümsemesi unutulmuyor. Hababam Sınıfı % 67 ile hala en çok güldürenler arasında. Kemal Sunal %49 ile hala en çok güldüğümüz komedyen, onu Cem Yılmaz ve Tolga Çevik takip ediyor. GÜLÜMSEMEK EN ÇOK ONLARA YAKIŞIYOR Türk erkekleri güzelliği ve masum gülümsemesiyle Beren Saat ve kahkahası ile herkesi gülümseten Saba Tümer’in gülüşünden etkileniyor. Kadınlar ise oynadığı sert

bt

eauty urkey


mizaçlı rollere rağmen tatlı sert gülümsemesiyle Kenan İmirzalıoğlu ve Behlül karakteri ile fenomen olan Kıvanç Tatlıtuğ’un gülümsemesini beğeniyor. Bembeyaz dişleri ve sıcacık gülümsemesi ile beğenilen diğer oyuncular ise genç kızların sevgilisi Kerem Bürsin ve Çağatay Ulusoy. Gülümsemesi en çok beğenilen yabancılar ise; dünyaca ünlü manken Adriana Lima, bembeyaz dişleri ve muhteşem gülümsemesi hafızalara yer etmiş olan Julia Roberts, karizmatik oyuncu Brad Pitt, Mavi Ay dizisi ile tanıyıp sevdiğimiz Bruce Willis, her yaştan bir çok kadın hayranı olan George Clooney. Hepsinin ortak yanı sağlıklı beyaz dişleri ile kocaman gülümsemeleri. SON 30 YILDIR TÜRKİYE’Yİ ONLAR GÜLDÜRÜYOR 1980’li yıllardan günümüze

TV tarihine baktığımızda bizi güldüren ve gülümseten programlar arasında nesilden nesile halen gülmeye devam ettiğimiz Hababam Sınıfı dikkat çekiyor. 80’lerde; Kemal Sunal, Hababam Sınıfı, Zeki & Metin, Adile Naşit, Nejat Uygur, Devekuşu Kabare, Cenk Koray. 90’larda; Bir Demek Tiyatro ile Mükremin Abi, Barış Manço ile Adam Olacak Çocuk, Olacak O Kadar ile Levent Kırca. 2000’lerde; Cem Yılmaz, Ata Demirer, Beyaz Show, Avrupa Yakası, GORA, Çocuklar Duymasın. Günümüzde; Cem Yılmaz, Yalan Dünya, Recep İvedik, Güldür Güldür, Arkadaşım Hoşgeldin, Hababam Sınıfı. İNTERNETTE KOMİK İÇERİK PAYLAŞARAK GÜLDÜRMEYİ SEVİYORUZ. Araştırmaya katılan her 10 kişiden 4’ü internet tabanlı

içerik paylaşım sitelerinde kısa video izlediğini belirtiyor. Güldüren içerikleri daha çok 2544 yaş grubu yetişkinler (%80) paylaşıyor. GÜLÜMSEMEYİ PAYLAŞIYORUZ Türk insanı gülümsemeyi paylaşıyor, sevdiklerini gülümsetmekten hoşlanıyor. İnternet kullananların % 70’i düşündüren değil, komik videolar, karikatürler ve fotograflar gibi güldüren içerikler paylaşarak karşısındakini güldürmeyi sevdiğini söylüyor. Kusursuz görünüşün en büyük tamamlayıcısı içten sıcacık bir gülümseme, güvenli ve çekici bir gülümsemenin olmazsa olmazı ise sağlıklı bembeyaz dişler. Türkiye’nin gülümseyen ve sağlıkla gülümseten markası Signal, bembeyaz dişlerle güvenli gülümsemeleri hayatımızın merkezine taşıyor.

bt

eauty urkey

61bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


REVITA, kadınlarda saç dökülmesine karşı gerçek performans sağlıyor ABD’li saç ve cilt bakımı markası DS Laboratories’in şampuanı REVİTA, kadınlarda saç dökülmesine karşı gerçek performans sağlıyor ABD’li saç ve cilt bakımı markası DS Laboratories’in yüksek performanslı şampuanı REVITA®, kadınlarda saçların dökülmesini azaltıyor ve saç köklerini güçlendirerek yeni saç oluşumunu destekliyor. REVITA®, düzenli kullanıldığı takdirde, saç derisine güçlülük ve canlılık kazandırarak, saç gelişimini tetikliyor ve saç tellerini kalınlaştırarak yeni saç oluşumu için uygun ortamı yaratıyor. Ayrıca, kafa derisinin kendine özgü kimyasını ve yağ dengesini bozmadan temizleyerek, saça

yumuşaklık ve hoş bir koku veriyor. Günlük olarak kesintisiz kullanılması gereken REVITA®, saçın kalitesini koruyor ve yeni saçların oluşumunda fark edilir etki gösteriyor. DS Laboratories’in kapsamlı bir AR-GE süreci sonucunda, zararlı kimyasal maddeler kullanmaksızın geliştirdiği REVITA®’nın içerdiği her bir etken madde, saç sağlığını koruyan, güçlendiren ve tedavi eden özelliklere sahiptir. REVITA® NASIL ETKİ EDER? İlk kullanımdan itibaren saç derisi

ve saç köklerinde etki etmeye başlar. Gözle görülür etkilerin fark edilmesi, saç yoğunluğuna ve saçın dökülmeye başladığı döneme göre değişir. REVITA®, saç dökülmesine karşı etkisini, güçlü nemlendirici özelliğiyle birleştirir ve saç kökünde esneme özelliği veren temel amino asit tedarikini sağlar. REVITA® spesifik anti-DHT aksiyonu, antioksidan ve antienflamatuvar etkilerini birleştiren tek şampuandır. Gerçek performans elde etmek için, REVITA®, mutlaka düzenli kullanılmalıdır.

REVITA provides a real performance against hair loss REVITA, a shampoo of hair and skin care brand DS Laboratories, provides a real performance against hair loss for women REVITA, high performance shampoo of DS Laboratories, a brand of hair and skin care brand in U.S.A., eliminates hair loss in women and supports new hair formation by strengthening hair follicles. REVITA, triggers hair growing by revitalizing hair scalp and creates a fertile condition for hair formation by thickening hair strands. In addition, it cleanses hair by not unbalancing of oil balance and chemistry of hair scalp. REVITA needed to be used perpetually on daily basis, protects hair’s quality and shows a recognizable effect on new hair formation. DS Laboratories developed REVITA without using

64bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

hazardous chemical materials in result of their comprehend research and development process. Every active ingredient in REVITA has qualities that protect, strengthen and cure the hair. HOW REVITA AFFECTS? It starts to affect in hair scalp and deeps by first use. Experiencing visible effects changes according to hair intensity and the starting period of hair loss, REVITA combines its effect against hair loss and strong moisturizing quality and with this respect, provides the supplement of basic amino acid that gives stretching quality to hair deep. REVITA is the

bt

eauty urkey

only shampoo, combining specific anti-DHT action, antioxidant, anti enflamatuar effects. REVITA should be used regularly to gain a real performance.

bt

eauty urkey


JATOMI, Wedding Well ile sizi hayalinizdeki düğüne hazırlıyor

Türkiye’nin en hızlı büyüyen fitness şirketi olma unvanına sahip İngiltere kökenli JATOMI Fitness & Wellness, Wedding Well paketiyle evliliğe adım atacak gelin ve damat adaylarına danışmanlar aracılığıyla yürütülen özel fitness ve sağlık programları sunuyor Fitness danışmalığı, egzersiz programı, yaşam koçluğu, diyetisyen önerileri ve spa bakımını kapsayan Wedding Well konsepti Maçka JATOMI’de. Evlilik gününüz şüphesiz hayatınız boyunca unutamayacağınız, hatırınızda en güzel haliyle kalmasını isteyeceğiniz en mutlu anınız. Bu özel günde en iyi şekilde görünmek de gelin ve damat adayı olarak en büyük hayaliniz. JATOMI Fitness & Wellness, Wedding Well paketiyle bu hayalinizi gerçekleştirme fırsatı sunuyor. Düğününüzden iki ay önce başlayabileceğiniz Wedding Well paketi kapsamında danışmanlar kontrolünde size özel sunulacak seanslarla o mutlu güne sağlıklı ve huzurlu bir şekilde hazırlanabilirsiniz. WEDDİNG WELL İLE İSTER İDEAL KİLONUZA ULAŞIN İSTER SPA VE BAKIMLARLA

66bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

HUZUR BULUN JATOMI Fitness & Wellness’ın gelin ve damatlar için özel olarak sunduğu Wedding Well paketi egzersizden beslenmeye, bakımdan yaşam koçluğuna farklı alanlarda seanslar içeriyor. Tamamı danışmanlar kontrolünde ilerleyen bu seanslar arasında fitness danışmanlığı, egzersiz programı, yaşam koçluğu, diyetisyen önerileri ve spa bakımı bulunuyor. Evliliğiniz öncesinde fitness danışmanınızdan alacağınız 10 seanslık egzersiz programıyla hedeflediğiniz kiloya ulaşabilir; diyetisyeninizin size özel hazırlayacağı programla da bunu destekleyebilirsiniz. Ayrıca alacağınız yaşam koçluğu seanslarıyla evliliğe yenilenmiş bir şekilde adım atabilirsiniz. Jatomi Fitness & Wellness’ın sunduğu 10 seanslık spa bakımı ise hayatınızın en mutlu gününe stresten uzak

bt

eauty urkey

bir şekilde hazırlanma fırsatı sunuyor. Wedding Well paketine eşinizle birlikte katılabileceğiniz gibi dilediğiniz takdirde JATOMI Fitness & Wellness; aileler, nedimeler, sağdıçlar ve istediğiniz tüm yakınlarınız da bu keyifli süreçte yanınızda olması için özel paketler tasarlayabiliyor. İKİ AY SÜRECEK OLAN WEDDİNG WELL PROGRAMININ İÇERİĞİ - 1 seans kişiye özel fitness danışmanlığı - 10 seans kişiye özel eğitmen ile egzersiz programı - 2 seans kişiye özel yaşam koçluğu - 2 seans diyetisyen danışmanlığı - 10 seans spa bakımı - Program öncesinde ve sonrasında gerekli olan raporlamalar - Program süresince Maçka JATOMI kulüp üyeliği

bt

eauty urkey


JATOMI, prepares you for your dream wedding with Wedding Well JATOMI Fitness & Wellness, England based and having the title of Fitness Company, growing fastest company in Turkey presents fitness and health programmes executed via consultants to brides- to-be and groom-to-be with Wedding Well package. Wedding Well including fitness consultancy, exercise programme, life coaching, dietician offers and spa care is in Maçka JATOMI. Your marriage day is undoubtedly your happiest moment that you will not forget for your life and wanted to be remembered by its most beautiful way. Being the most beautiful person as a bride and groom-to-be is your biggest dream. JATOMI Fitness & Wellness provides an opportunity for you to realize your dream with Wedding Well package. You can start your Wedding Well package two months before your wedding and within this context you can prepare peacefully for the happy day with sessions special for you and in control of consultants.

YOU CAN BOTH REACH YOUR IDEAL KILOGRAM AND FIND PEACE BY SPA AND CARES WITH WEDDING WELL JATOMI Fitness & Wellness, Wedding Well Package include sessions regarding exercises, nutrition, cares and life coaching. There are fitness consultancy, exercise programme, life coaching, dietician offers and spa cares in these sessions progressing in control of consultants. You can reach your ideal kilo with the 10 session exercise programme you will take from your consultants and support it with a program prepared specially for you by your dietician before your wedding. In addition, you can take a new step to your marriage thanks to life coaching sessions. 10 session spa care, presented by Jatomi Fitness & Wellness,

gives a possibility for you to prepare for you happiest day in your life in a stressless way. You can participate in the Wedding Well package with your wife/ husband or if you wish, we can design a special package for that you can participate with your families, maids, groomsmen and other relatives. THE CONTENT OF TWOMONTH WEDDING WELL PROGRAMME - 1 session private fitness consultancy - 10 sessions private exercise programme with special trainer - 2 sessions private life coaching - 2 sessions dietician consultancy - 10 sessions spa care - Reporting needed before and after programme - Maçka JATOMI club membership during programme

bt

eauty urkey

67bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Oriflame Eylül kataloğu Tülin Şahin’le ışıldıyor Top model Tülin Şahin, 1 yıldır marka yüzü olduğu Oriflame’in Eylül Kataloğu için kamera karşısına geçti. Tülin Şahin’in yoğun iş temposuna nasıl yetiştiği, çok özel davetlere nasıl hazırlandığı, Oriflame ürünleriyle kendine hangi bakımları uyguladığı ile ilgili sırları size ilham verecek

70bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey


The One serisinin “Kalıcı”, “Çarpıcı” ve “Günlük” güzellik konseptlerini, “3 Tülin 3 Güzellik” başlığı altında sunan Oriflame, Eylül kataloğunda yepyeni ürünlerle kadınların gözdesi olmayı sürdürüyor. Eylül kataloğunda kadınlar, The ONE ve diğer harika Oriflame ürünlerinin, Tülin Şahin’in hayatının hangi alanında, hangi özel zamanlarına eşlik ettiğini görebilecek. Tülin Şahin’in yoğun iş temposuna nasıl yetiştiği, çok özel davetlere nasıl hazırlandığı, Oriflame ürünleriyle kendine hangi bakımları uyguladığı ile ilgili sırları kadınlara ilham verecek. Güzellik için sağlıklı bir cildin çok önemli olduğunu söyleyen Tülin Şahin, cildini her zaman her koşul altında iyi nemlendirmeye ve

temizlemeye çalıştığını belirtiyor ve ; “Cildimi seviyorum ona çok iyi bakıyorum… Bu yüzden Optimals temizleyici jel, tonik ve kremlerini kullanıyorum. Cildim kolayca temizlenip canlanıyor, nemleniyor, gece gündüz harika bir his ve yumuşaklığa sahip oluyorum” diyor. 3 TÜLİN 3 GÜZELLİK The ONE serisiyle gün boyu güzellik: “Oriflame The ONE Kalıcı Güzellik” Tülin Şahin hayatının hızlı temposuna ayak uyduracak, ve gün boyu bozulmayacak makyaj çözümünü “Oriflame The ONE Kalıcı Güzellik” serisiyle sağlıyor. Şahin bu özel seriyi şöyle tanımlıyor; “Oriflame The ONE Kalıcı Güzellik serisiyle yaptığım makyaj gün boyu bozulmuyor;

yoğun tempomdan ve çalışma koşullarından etkilenmiyor. Bana işimi zevkle yapmak kalıyor.” “The ONE Kalıcı Güzellik” serisinde yer alan, “The ONE Lash Resistance Mascara”, 24 saat kalıcı, akmayan, suya dayanıklı olma özelliğiyle kirpiklere, topaklanma yapmadan hacim ve dolgunluk kazandırıyor. Bu maskaranın yanı sıra, 10 saate kadar kalıcı “The ONE Colour Unlimited Ruj”, 14 güne kadar tırnaklarda kalan “The ONE Uzun Süre Kalıcı Tırnak Cilası” güzelliğinize kalıcılık katabilir. SÜREKLİ İPEKSİ ELLERİN SIRRI Çalışırken eller daima ön planda. Bu nedenle ellerinin her zaman bakımlı görünmesi her

bt

eauty urkey

71bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


kadının arzusu. Tülin Şahin’in bakımlı ve ipeksi ellerinin ilham kaynağı ise “Kuru Eller için Besleyici El Kremi”, “2’si 1 Arada Koruyucu El ve Tırnak Kremi” ile “Nemlendirici Eldiven”. Şahin; “Ellerim yoğun iş tempomdan etkilenmiyor. Çalışırken ellerim hep ön planda bu yüzden daima güzel ve bakımlı olmalılar. Ellerimi nemlendiren yumuşatan ve pürüzsüzleştiren Oriflame el ve tırnak bakım kremleri çalışırken bana büyük rahatlık sağlıyor”. Kuru elleri 24 saate kadar derinlemesine besleyen “Kuru Eller için Besleyici El Kremi” ve “2’si 1 Arada El ve Tırnak Kremleri”ne ulaşabilirsiniz. El kreminizden en

72bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

yüksek ve kalıcı etkiyi almak için ise kreminizi gece uygulayın ve Oriflame’den sahip olabileceğiniz eldivenlerinizle uyuyun. ORİFLAME İLE SPOR Kalıcı güzelliğe ulaşma yolundaki vazgeçilmezlerden biri de spor. Yoğun çalışma temposuna rağmen asla sporundan vazgeçmeyen Tülin Şahin, spor yaparken rahat ve mutlu olmasını sağlayan 24 saat etkili “Oriflame Activelle Anti-perspirant” deodorantları tercih ediyor. “Fresh Yeşil Çay Özlü, Cotton Dry, İnvisible, Sensitive” ve “Pure Care” olmak üzere 5 çeşidi bulunan “Oriflame Anti-perspirant” deodorantlara ulaşabilirsiniz.

bt

eauty urkey

DOĞAL GÜZELLİĞİNİZİ ORTAYA ÇIKARIN: “THE ONE GÜNLÜK GÜZELLİK” Hayatın hızlı temposu içinde bazen makyajımıza çok fazla zaman ayıramıyoruz. Ancak gün içinde neyle karşılaşacağımızı bilemeyiz. Böyle zamanlarda, Tülin Şahin’in yardımına “The ONE Günlük Güzellik” serisi yetişiyor. Doğal güzelliği hızla ortaya çıkaran, mutlu bir şekilde güne başlamanızı ve devam etmenizi sağlayan “The ONE Günlük Güzellik” serisinde, size en çok yardımcı olacak ürünler, aydınlık görünüm veren, hafif dokulu “The ONE IlluSkin Fondöten”, özel fırçasıyla hem kıvrıklık sağlayan hem kirpikleri

bt

eauty urkey


tek tek ayırarak uzunluk veren “The ONE 5’i 1 Arada WonderLash Maskara” ve “The ONE IlluSkin Pudra”. SİZDEN ÖNCE KONUŞANLAR Oriflame, Eylül kataloğunda günlük güzelliğin en önemli aksesuarlarını da kadınlara sunuyor. “Bir mekana, insanların arasına girdiğinizde sizden önce konuşan şeyler vardır. Bu yüzden güzel kokmak, şık görünmek her zaman önceliğiniz olmalı” diyor Tülin Şahin ve Oriflame’in çiçeksi, odunsu amber notalarından oluşan “Power Woman Eau de Toilette” parfümü ile “Gri Kapitone Çantası”nı işaret ediyor. “Parfümümün ve çantamın bana verdiği özgüvenle kendimi her yerde çok şık ve rahat hissediyorum” diyor. CİLDİNİ SEVEN KADINLARA Tülin Şahin’in pürüzsüz ve bakımlı cildi için en önemli yol arkadaşı ise Günlük Güzellik serisinde yer alan “Oriflame’in Optimals” cilt serisi. Tülin Şahin Optimals serisi ile cildini kolayca temizliyor, canlandırıyor ve nemlendiriyor,

gece - gündüz harika bir his ve yumuşaklığa sahip oluyor. ÇARPICI GÜZELLİĞİN SIRRI: “THE ONE ÇARPICI GÜZELLİK” Gece çıktığınızda ortamın en çarpıcı güzellerindenseniz bunu sağladığınız bir Oriflame ürünü olmalı. Tülin Şahin, Oriflame Çarpıcı Güzellik serisinin kendisini tam anlamıyla karşı konulmaz kıldığını söylüyor ve ekliyor: “Parlatıcısı dudaklarıma harika bir boyut ve parlaklık kazandırıyor, farı topaklanmıyor, maskarası kirpiklerimi hacimli ve belirgin yapıyor.” “The ONE Çarpıcı Güzellik”

serisinin dolgunlaştırıcı içeriği ile 24 saat hacim arttıran maskarası “The ONE Volume Blast Maskara” ve topaklanma karşıtı formüllü “The ONE Colour İmpact Krem Göz Farı”na, dudaklarınıza 8 saate kadar süren nem hissi ve ayna parlaklığı veren “The ONE Power Shine Dudak Parlatıcısı”na ulaşabilirsiniz. Nefes kesen bir görünüm için ise çarpıcı bir kokunuz olmalı. Tülin Şahin, etkileyici görünümünü daima çarpıcı bir kokuyla destekliyor ve kendisine yakışan, güzelliğinin ortaya çıkmasını sağlayan “Love Potion”u bu nedenle çok seviyor. Süpermodel Tülin Şahin’in çarpıcı güzelliğini tamamladığı diğer aksesuarlar ise altın rengi detaylarla tasarlanmış “Feminine Çanta” ve altın rengi şık kol saati “Giordani Gold Business. The ONE Göz kalemleri için Tülin’in teklifi ise bir alana iki bedava. Yumuşak yapılı kalem, yoğun renk pigmentleriyle gözlerinizi belirginleştirecek kalemler. “3 Tülin 3 Güzellik” ürünleri ve daha pek çok ürün Oriflame Eylül Kataloğu’nda kendine değer veren kadınları bekliyor.

bt

eauty urkey

73bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


74bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey


HairXle saç bakımında dolgun görünüş Oriflame’in HairX ıslak ve kuru şampuanları, etkili formülüyle saçınızı doğal güzelliğine kavuşturuyor. Gün boyu ışıltılı saçlara sahip olmak isteyen ince telli saçlılar HairX şampuanlarıyla dolgun bir görüntüye kavuşuyor

bt

eauty urkey

Oriflame’in saç ve kişisel bakım serisi şampuanı HairX, zamanı kısıtlı olanlara pratik çözümler sunuyor. HairX İnce Telli Saçlar için Hacim Kazandıran Şampuan, ağırlık yapmadan saçı temizler ve yüzde 200 daha fazla hacim verir. Hair X İnce Telli Saçlar için Hacim Kazandıran Durulanmayan Saç Kremi ise saçın hacminin devamını sağlıyor. Yağlı görünümü anında azaltan, saç derisini canlandırmaya yardımcı olan HairX İnce Telli Saçlar için Hacim Kazandıran Kuru Şampuan’ı ise acil toplantılarınızı sorun olmaktan çıkarıyor. HairX’in kuru şampuanını iyice çalkaladıktan sonra saçınıza püskürtün. Saçınızı parmaklarınızla çalkalayın ve 2 dakika içinde büyüleyici bir görünüme kavuşun. Oriflame, 1967 yılında iki kardeş olan Jonas ile Robert af Jochnick ve arkadaşları Bengt

bt

eauty urkey

Hellseten tarafından kurulan İsveçli güzellik şirketi Oriflame, günümüzde 65’dan fazla ülkede faaliyet göstermektedir. Oriflame’in İsveçli, doğal, yenilikçi güzellik ürünleri 3,6 milyon bağımsız danışmanı ve yarattıkları 1,5 milyar Euro yıllık pazar payıyla tüketicilerle buluşmaktadır. Oriflame dünyanın en hızlı büyüyen kozmetik şirketlerinden biri olmasına rağmen hiçbir zaman orijinal iş konseptinden uzaklaşmamıştır. Her ay yenilenen ürünleriyle yılda 1000 farklı seçenek sunan Oriflame’in, İsveç, Polonya, Çin, Rusya ve Hindistan olmak üzere dünya genelinde 5 üretim merkezi bulunmaktadır. Oriflame, modern donanımlı fabrikalarda, katı kalite kontrol ve doğayla dost koşullar altında ürettiği doğal özlü ürünlerinin, saf ve yüksek kaliteli olduğunu garanti etmektedir.

bt

eauty urkey

75bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Bu saatin üzerinden 64 tonluk tank geçiyor Bugüne kadar sağlamlık ve fonksiyonelliğin markası olarak tanınan ve bütün Dünya’da seçkinliğiyle bilinen Victorinox; saat teknolojisinde bir ilki başardı, bir saatten fazlasını oluşturdu Victorinox Swiss Army daha önce yapılmamışı yaparak İsviçre saat endüstrisine yeni bir devrim getirdi. Victorinox’un 130. Yılına özel olarak tasarlanan İnox modeli üretim aşamasında 130 zorlu testten başarıyla geçerek herkesi hayrete düşürdü. İNOX dayanıklıyım diyen rakip saatlere meydan okudu. Bilindik sınırların

78bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

çok ötesinde bir dayanaklılık vaat eden INOX ‘u, yalnızca saat olarak nitelemek oldukça zor. 130 zorlayıcı güç testinden geçti. Üstelik bu testler öyle sıradan testler de değil. Standart testin yanı sıra, Victorinox Swiss Army ender dayanıklılığını kanıtlamak için 130 zorlu testten geçmiştir. Saat ile birlikte silikondan

bt

eauty urkey

yapılmış çıkarılabilir bir koruyucu da saat ile birlikte kullanılabiliyor. Betona atma, yüksekten düşürme, aşırı soğuk ve aşırı sıcağa maruz bırakma ve hatta üzerinden 64 tonluk tankla geçme gibi testlere maruz kalan inox, kum fırtınasına, çamaşır makinesinde 2 saat dayanabilirliğe sahiptir. 200 metreye kadar su geçirmeyen

bt

eauty urkey


İnox, -51°C’den +71 °C’e kadar gerçekleşen ısı farklılıklarına ve 12G’lik hızlandırma ve yavaşlatma etkilerine direnebiliyor. Saat 12G’ye kadar da direnç gösteriyor. İNOX ayrıca benzin, çözücü, yağ, temizlik ürünleri ve böcek ilaçları gibi aşındırıcı ürünlere de maruz bırakılmıştır. İNOX saatin kadranı, camı aşağıda kalacak şekilde tasarlandığından kristal camın darbelerden etkilenme olasılığı da azalıyor, zaten onu bu kadar sağlam yapan da bu özelliği. Fonksiyonelliği ise Victorinox geleneğinden geliyor.

modelini tüm Dünya’da olduğu gibi Türkiye’de de basın mensuplarının karşısına çıktı ve basın mensupları tarafından kabul gördü. “Ömürlük” saat olarak lanse edilen İnox her tarza uyacak bir çizgiye ve karizmaya da sahip. Çelik, zarif bir şekilde yontuldu ve ışığı yakalaması için cilalandı. 2014 koleksiyonunda, saat kadranı ve kordon siyah, haki yeşili ve koyu mavi renk seçeneği ile 590 chf (İsviçre frangı) 11 Eylül tarihi itibari ile tüm Dünya ile aynı zamanda Türkiye’de seçkin saat mağazalarında.

ZARAFET VE ŞIKLIĞI İSE EŞSİZ DİZAYNINDAN İNOX herkesin sahip olmak isteyeceği, ömürlük bir ayrıcalık sunuyor. Her tarza uyacak bir çizgiye ve karizmaya sahip olan INOX, zamanı kolunda kontrol etmeyi sevenlere yeni bir “güç” tanımı yapıyor. İNOX masif çelikten yapıldı. Saatin kasası üstün bir güce sahip koruyucu bir zarf oluşturan metalle damgalandı ve işlendi. Alışılmadık titreme, darbe ve ısı değişikliklerine karşı koymak için tasarlanan bu ürün geleneksel bir saatin standartlarının ötesinde desteklendi ve 200 metrelik bir derinliğe kadar su altında kusursuz bir sızdırmazlık sağlaması garanti edildi. Saat kadranı tek mühürlü bir parçadan oluşuyor. Üstün özellikleri İNOX’u çok yönlü bir hale getirdi. Örneğin; sporun her alanında eşi olmayan bir yol arkadaşı olabilir. Tırmanış, sualtı sporları ya da güç ve disiplin isteyen bütün egzersizlerde ömürlük bir rehberdir. Özel tasarımı ile şıklığından ödün vermeyenlerin de vazgeçilmezi olacak.

EYÜBOĞLU: “BU SAAT SINIRLARI ZORUYOR” 25 yıldır Victorinox ve Victorinox Swiss Army’nin

Türkiye distribütörlüğünü üstlenen Eyüboğlu saatin, Yönetim Kurulu Başkanı Behçet Eyüboğlu’nun yaptığı açıklamada; “Victorinox Swiss Army kalite ve fonksiyonelliğiyle büyük fark yaratan köklü bir kuruluş. Bir kez daha kalitesini ve fonksiyonelliğini taçlandırdı. İsviçre Saat Endüstrisi, Victorinox Swiss Army ile bir devrime imza atmış. Saatte çığır açtıklarını söyleyebilirim” dedi ve ekledi: “Türk halkı her zaman kaliteli ürünleri hak etmiştir üstelik bu kalitede fiyat arka planda tutularak oldukça ulaşılabilir haldedir, firma olarak her zaman güvenilir ve kaliteli markaları Türkiye’ye kazandırmaya devam edeceğiz” dedi.

VİCTORİNOX SWİSS ARMY, DÜNYA’YI YENİ SAAT TEKNOLOJİSİYLE TANIŞTIRDI Victorinox Swiss Army yeni

bt

Eyüboğlu Saat Yönetim Kurulu Başkanı Behçet Eyüboğlueauty urkey

79bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Ambalaj

Packaging


İhracata güç katacak ambalaj tasarımları ödüllendirildi

Ambalaj sektörünün geleceğini tasarımda gören ihracatçılar, 1. Plastik ve Metal Ambalaj Tasarım Yarışması ile üretici fikirleri destekliyor. İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) koordinatörlüğü ve İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) işbirliği ile bu yıl ilk kez gerçekleştirilen yarışmanın ödülleri Dış Ticaret Kompleksi’nde yapılan törenle verildi Türk kahvesi ile birlikte cezvesini de alsak, kahvenin yanındaki lokum özel ambalajı sayesinde hep tazecik kalsa, sebze ve meyveler kolayca yıkayıp saklayabileceğimiz bir ambalajda sunulsa… Tasarımcılar

82bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

‘ambalaj’ deyip geçmediler ve hayatımızı kolaylaştıracak, üretici fikirler geliştirdiler. 16 milyar dolarlık büyüklüğü ile Avrupa üçüncüsü olan Türk ambalaj sektörü, tasarıma yatırım yaparak 2023’teki

bt

eauty urkey

30 milyar dolarlık büyüklük ve 10 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşacak. Profesyonel ve Öğrenci ana kategorilerinde; Plastik Ambalaj Profesyonel ve Plastik Ambalaj Öğrenci, Metal Ambalaj Profesyonel ve

bt

eauty urkey


Metal Ambalaj Öğrenci olmak üzere 4 kategoride 16 proje ödül almaya hak kazandı. Profesyonel kategorisinde birinci gelen tasarımın sahibi 15 bin TL, ikinci 10 bin TL, üçüncü 7 bin ve mansiyon 4 bin TL; öğrenci kategorisinde ise birinci tasarım 7 bin TL, ikinci tasarım 5 bin TL, üçüncü tasarım 3 bin TL ve mansiyon 2 bin TL ile ödüllendirildi. Ödül törenine; Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki, İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz, İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Başkanı Rıdvan Mertöz katıldı.

ÖZGÜN VE YENİLİKÇİ TASARIMLAR Törende konuşan İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz, ilk yıl olmasına rağmen ihracatçıların ve tasarımcıların yoğun ilgisiyle karşılaştıklarını belirterek, yarışmada sunulan ürünlerin katma değer oluşturacağı ve ihracat pazarlarında firmalara avantaj sağlayacağını ifade etti. Akyüz sözlerine şöyle devam etti: “Ambalajı estetik, lojistik, ergonomik ve ekonomik yönlerden ele alacak özgün ve yenilikçi tasarımların ortaya çıkartılması hedefiyle yola çıktık. Ambalaj sektörü geçtiğimiz yıl

3.6 milyar dolarlık ihracat elde etti. Sektör büyüklüğü ise 16 milyar dolara ulaşmış durumda. Plastik ve Metal Ambalaj Tasarım Yarışması’nın sektöre önemli kazançlar sağlayacağına inanıyoruz.” Tören öncesinde, “Ambalaj Tasarımı ve Endüstriyel Tasarım İlişkisi”, “Ambalajda Grafik Tasarım Dili ve Türkiye’de Ambalaj Tasarımı” ve “Ambalaj Tasarımında Geleceğin Trendleri” konularında da konferans düzenledi. İŞTE ÖDÜL ALAN PROJE SAHİPLERİ Plastik Ambalaj Profesyonel Kategorisi Birincilik Ödülü: Duckling Bebek Şampuanı Ambalajı / Merve

bt

eauty urkey

83bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14


Bayram İkincilik Ödülü: Tane / Gökçen Konka Üçüncülük Ödülü: Cassette Şeffaf Bant Ambalajı / Ceren Demirağaç Mansiyon: Snacking / Fatih Kurtcan PLASTİK AMBALAJ ÖĞRENCİ KATEGORİSİ Birincilik Ödülü: Bas & Sula / Mehmet Berberoğlu / Ortadoğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü İkincilik Ödülü: Magnify / Tuğkan Kurtuluş / Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ENDÜSTRİ ÜRÜNLERİ TASARIMI BÖLÜMÜ Üçüncülük Ödülü: Kedimi / Arzu Arukaslan / Yıldız Teknik Üniveristesi Mimarlık Fakültesi MİMARLIK BÖLÜMÜ Mansiyon: Exa / Elif Kadayıf, Yaprak Deniz Kurt, Mustafa Eray Özdil / Anadolu Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi

84bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

Endüstriyel Tasarım Bölümü METAL AMBALAJ PROFESYONEL KATEGORİSİ Birincilik Ödülü: Kendinden Cezveli Türk Kahvesi Ambalajı / Alper Karadoğaner, Anıl Ercan İkincilik Ödülü: A’zam-ı HemSufre / Barış Ayan Üçüncülük Ödülü: Sıyırıcılı Boya Ambalajı / Serkan Güneş Mansiyon: Turkish Yoghurt Drink / Çağlar Genç Delight / Merve Bayram METAL AMBALAJ ÖĞRENCİ KATEGORİSİ Birincilik Ödülü: Süz / Muzaffer Berkay Alkışel, Utkan Kozalan / Yeditepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü İkincilik Ödülü: Sieve Pack / Mustafa Ali Toğlukdemir / İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Mansiyon: Doku / Selin Özgür / MSGS Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü

bt

eauty urkey

DÜNYA VE TÜRKİYE AMBALAJ SEKTÖRÜ - Dünya ambalaj sektörünün büyüklüğü 670 milyar dolara ulaşmış durumda. - Türkiye ambalaj sektörünün büyüklüğü 16 milyar dolar ve Türkiye bu rakamla AB’de 3. sırada yer alıyor. - Türk ambalaj sektöründe yaklaşık 3 bin firma yer alıyor. - Türkiye’nin 2013 yılı ambalaj ihracatı 3.6 milyar dolar. En çok ambalaj ihraç edilen ülkelerin başında Almanya, İngiltere, Irak, Fransa, İran, Hollanda, İtalya, İsrail, Rusya ve Yunanistan geliyor. - Son beş yılda ortalama yüzde 6 oranında bir büyüme sağlayan ambalaj sektörü 191 ülkeye ihracat yapıyor. - İhracatın yüzde 69’u plastik ambalaj, yüzde 18’si karton ambalaj ve yüzde 9’u ise metal ambalaja ait. - Sektörün 2023 yılı hedefi 30 milyar dolarlık büyüklük ve 10 milyar dolarlık ihracata ulaşmak.

bt

eauty urkey


Ambalaj Ay Yıldızları 2014 yarışması sonuçları açıklandı

Şampiyon finalistler bu yıldan itibaren WorldStar’ın yanı sıra Asya Ambalaj Federasyonu (APF) yarışması AsiaStar’a da katılabilecek. Yarışma önümüzdeki yıldan itibaren uluslararası katılımlara da açık olacak. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları 2014 Yarışmasının Ödülleri 5 Eylül 2014’de Conrad İstanbul Otel’de yapılan bir tören ile dağıtıldı. Ödül Töreni Ceylan Saner’in sunuculuğunda, 500’e yakın davetli ile Zuhal Olcay konserinin de gerçekleştiği bir programla yapıldı. 11 Altın, 13 Gümüş, 25 Bronz ve 49 Yetkinlik Ödülü kazanan firmaların yetkililerine takdim edildi. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda verilen Altın Ödüller arasında TSE işbirliği ile Altın Ambalaj Ödülleri de verildi. Seçici Kurul uygun gördüğü yarışma kategorilerinde verdiği Altın Ödüller içinden ayrıca 3 adet “Altın Ambalaj Ödülü’nü” seçti. Türk şirketler yurtiçinde ve yurtdışında ürettikleri ve piyasaya sürdükleri ürünler ile Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’na katılabiliyor. Yarışma, WPO-World Packaging Organization (Dünya Ambalaj Örgütü) tarafından akredite edildiği için uluslararası arenada yetkinliğe ve geçerliliğe sahip. Yarışma kuralları uyarınca “Yetkinlik 2014” ödülüne layık görülen ambalajlar dilerlerse WPO’nun düzenlediği WorldStar Yarışması da dahil uluslararası

86bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

bt

eauty urkey

yarışmalara katılma hakkı kazanıyor. Şampiyon finalistler bu yıldan itibaren WorldStar’ın yanı sıra Asya Ambalaj Federasyonu (APF) yarışması AsiaStar’a katılabilecek.

AMBALAJ AY YILDIZLARI YARIŞMASI KÜRESELLEŞİYOR Ambalaj Ay Yıldızları Ödül Töreni açılışında konuşma yapan ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut küresel rekabetin hızla arttığı bir ortamda ürünlerin giysisi olan ambalajın ürünlere standart getirdiğine ve değer kattığına dikkat çekti. Korkut, sözlerine şöyle devam etti: “Türkiye genelinde bir marka haline gelen ve son beş yıldır düzenlediğimiz Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda ödül alan ürün sahipleri istedikleri takdirde üyesi bulunduğumuz Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) yarışması WorldStar’a gidebiliyordu. Bu yıl şampiyon ambalajlar Asya Ambalaj Federasyonu (APF) yarışması AsiaStar’a katılmak üzere başvuruda bulunabilecek. Dünya genelinde bu kuruluşlara üye ülkelerin tamamı tarafından desteklenen ve ASD olarak jürilerinde yer alarak oy kullanmakta olduğumuz bu uluslararası yarışmalar ile de Türkiye Ambalaj Sektörümüzün geldiği noktayı tüm dünyaya göstereceğimizi düşünüyoruz.” Bu yıl beşincisini düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasını küresel hale getirmek için kolları sıvadıklarını belirten Korkut, “Ulusal bir marka haline gelen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamıza önümüzdeki yıldan itibaren yurt dışından ürünler de katılabilecek. Yani Ambalaj Ay Yıldızları

bt

eauty urkey

uluslararası olacak ve Dünya Ambalaj Ay Yıldızları seçilecek. 5 yıl içinde ulusal bir marka haline gelen yarışmamızı önce Doğu Avrupa, Balkanlar, Ortadoğu, Kuzey Afrika ve Türk-i Cumhuriyetleri kapsayacak şekilde önce bölgesel daha sonra ise uluslararası yarışma haline getirmeyi hedefliyoruz.” şeklinde konuştu. AMBALAJ AY YILDIZLARI 2014 YARIŞMASI’NDA DERECEYE GİRENLER Yarışmada “kazanan ambalajların ürün isimlerinin ilgili kategorilerine göre alfabetik listesi aşağıda yer almaktadır. SAĞLIK VE GÜZELLİK ÜRÜNLERİ KATEGORİSİ & TIP VE ECZACILIK ÜRÜNLERİ Altın Ödül “Aromel Emotions Roll-on Serisi”DesignVENA Gümüş Ödüller Colgate 1.8 lt Protex Şişesi”Sarten Ambalaj San. Ve Tic. A.Ş. Bronz ödüller Arko Nem Güneş Bakım Transparan Koruyucu Sprey ” DesignVENA “Repute Parfüm Seti Metal Kutusu” - Masaş Metal Ambalaj San. Ve Tic. A.Ş. Yetkinlik Ödülleri “Dushy Duş Jeli Serisi ” DesignVENA “Hayat Şampuan ” - Tasarist “Joly Yetişkin Hasta Bezi ” Hayat Kimya Sanayi A.Ş. “Molped Soft Care ( Hijyenik Ped ) ” - Hayat Kimya San. A.Ş. “Rectiwa Anti-Hair Loss Heerbal Serum ” - Akademi Matbaacılık İletişim Hiz. San. Ve Tic. Ltd. Şti.

bt

eauty urkey


Profile for Beauty Turkey

Beauty Turkey Eylül/Ekim'14  

beauty-eylul-ekim14

Beauty Turkey Eylül/Ekim'14  

beauty-eylul-ekim14

Advertisement