Revista Beautyland Nº2

Page 1

Direção Carlos Salvado

#02 | ABRIL | 2018 | SEMESTRAL | PVP 5€

Primeira Plataforma 100% portuguesa

Estética/cosmética cabelos, unhas e saúde

conteúdos Para profissionais

A REVISTA QUE

É A SUA CARA! PARA PROFISSIONAIS





ESTATUTO EDITORIAL

A Beautyland® é uma revista semestral de distribuição gratuita cujo principal objectivo é prestar serviço aos seus leitores, dando-lhes conhecimento das mais recentes técnicas nas áreas de estética, beleza e bem-estar. A Beautyland® disponibilizará conteúdos técnicos sobre temas das áreas já referidas, bem como entrevistas aos profissionais que nelas se destacam, evidenciando também marcas que se distingam pela qualidade. A Beautyland® assenta numa forte componente técnica, mas, longe de ser uma revista exclusivamente dirigida a profissionais, fornecerá conteúdos do interesse do público em geral através da sua plataforma electrónica, acessível através do endereço beautyland.pt. A Beautyland® rege-se por elevados padrões de qualidade no que respeita aos seus textos e imagens, pautando-se pelo rigor informativo sem prejuízo da subjetividade intrínseca à natureza de algumas matérias tratadas. A Beautyland® pauta-se pelo rigor e isenção jornalística e não tem qualquer dependência de ordem ideológica, política e/ou económica. A Beutyland® compromete-se a respeitar os princípios deontológicos e ética profissional dos jornalistas, tal como consagrados na Lei de Imprensa e no Código Deontológico dos Jornalistas. A Beautyland® respeitará integralmente a liberdade de expressão do pensamento de harmonia com o prescrito na Lei da Imprensa e Constituição de República Portuguesa. A Beautyland® não se responsabiliza por qualquer opinião expressa nos espaços de opinião e crítica, sendo os seus autores os responsáveis pelo conteúdo aí publicado.

05



EDITORIAL

seu trabalho e foi também com base nesse conceito que desenvolvemos este segundo número. Uma edição mais divertida, mais arrojada, criativa e diferenciadora.

Beautyland® é a primeira plataforma digital 100% Portuguesa para profissionais de beleza e bem-estar que está a dar que falar... Depois dos primeiros passos, a marca Beautyland® continua a crescer, o número de subscritores excede as expectativas e a marca está cada vez mais consolidada. Ainda assim, temos consciência de que temos muita estrada para andar, metas para atingir e sucesso a reclamar. Sabemos que esse sucesso é também o sucesso dos profissionais de Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde. A qualidade dos nossos artigos, a nossa conduta assente em valores como rigor, verdade, consistência e imparcialidade para toda a informação apresentada é uma mais-valia para o sucesso dos profissionais que são o nosso grande foco. A capa desta segunda edição é a prova disso mesmo. Quisemos que esta revista fosse o reflexo daqueles que são o nosso principal foco... todos os profissionais de Beleza... esta revista é a sua cara! Desta forma, quisemos representar o seu trabalho, esforço e dedicação. Enaltecer a sua profissão e valorizar o que todos os dias faz pelos seus clientes. Sabemos que a criatividade é uma das muitas ferramentas do

Queremos ajudar todos os profissionais do setor, sem exceção, e para isso disponibilizamos na plataforma Beautyland® uma área de procura e oferta de emprego. Queremos que esta se torne a principal ferramenta de emprego a nível nacional nestas áreas profissionais... Queremos que este seja o local onde poderá encontrar o profissional que tanto procura ou o emprego de sonho que tanto deseja. Pensada também para as marcas, a Beautyland® é um fortíssimo canal de comunicação adaptado ao mundo digital, onde as marcas têm uma presença muito importante, dirigidas cada vez mais para os seus públicos específicos. Queremos pôr as marcas a falar com os leitores e com os profissionais de forma a trazer vantagens para todos. Esta revista em formato de papel é um canal de comunicação que vem reforçar a mensagem e o posicionamento da plataforma digital Beautyland®. Este é um meio que procura chegar também aos profissionais menos familiarizados com as novas tecnologias, mas que procuram conhecimento e formação de qualidade, bem como novidades e outras surpresas.

Visite e registe-se em WWW.BEAUTYLAND.PT Estamos à sua espera! Equipa BEAUTYLAND®

07


ÍNDICE

ÍNDICE 16 22

CABELOS

METROSTUDIO

Conversando

Ten-dên-cias

Tendências

Primavera/Verão 2018

Primavera/Verão

32 38 44 48 56

8

UNHAS

unhas saudáveis

O bonito começa pelo saudável Nailympion

... chega a Portugal

ESTÉTICA/ COSMÉTICA

PASSO A PASSO

Vital Age Retinol Manuela barreira

Conversando Stetical business

... uma equipa fantástica

60

TEMA CENTRAL

TECNOLOGIA e beleza

Como a tecnologia veio melhorar a indústria da beleza


68 78 82

ESTÉTICA/ COSMÉTICA

PestanaS

Duas marcas exclusivas de pestanas

saúde

homeopatia

Tudo o que importa saber

JOANA ALVARENGA

Beleza e talento

90

NOVIDADES

Produtos e serviços

Conheça todas as novidades para profissionais

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

aceda a mais conteúdos e informação em

PUBLICAÇÃO BEAUTYLAND® - Um mundo de Beleza & Bem-Estar

IMPRESSÃO Onda Grafe – Rua da Serra, nº1

Direção Carlos Salvado

A-das-Lebres 2660-202 – Stº Antão do Tojal

PUBLICIDADE, Marketing e promoção Bruno Sousa [bruno.sousa@beautyland.pt]

Tiragem 11.500 exemplares

DESIGN SALVADO - Contemporary Design Consulting • www.salvado.pt

PERIODICIDADE Semestral

REDAÇÃO Daniela Leal, Renata Domingues e Susana Lage DIREÇÃO DE Arte e PRODUÇÃO Carlos Salvado IMAGENS ©

shutterstock | thinkstock

EDITOR, ADMINISTRAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICI­DADE

SALVADO & SOUSA - Design e Comunicação, Lda. Rua Braamcamp, 84 - 3.º Dto, 1250-052 Lisboa Tel. 963 351 174 [info@salvado.pt]

® - Contemporary Design Consulting - www.salvado.pt, Cap. Social 5.000 Euros, Cont. N.º 514 583 037. BEAUTYLAND® é uma marca registada, uma plataforma digital e uma publicação periódica, propriedade de SALVADO & SOUSA - Design e Comunicação, Lda.

127038

Número de registo na ERC

9



EDITORIAL

Entre neste mundo DIGITAL! Use o seu smartphone ou tablet para ler os códigos QR que vai encontrar nesta revista. Para isso, faça download de uma aplicação gratuita na APP STORE ou GOOGLE PLAY de leitor de QR Codes.

1

Siga-nos

Entre na aplicação.

2 Beautyland® é a primeira plataforma digital 100% Portuguesa para profissionais de beleza e bem-estar. Queremos estar mais próximos dos profissionais de Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde. Queremos ser uma ferramenta essencial para o conhecimento e formação dos profissionais e ajudá-los a melhorar cada vez mais!

Aponte a câmera do seu smartphone ou tablet para o código e será direcionado para mais informações.

3 11



PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

CABELOS


PUBLIREPORTAGEM

Estética/cosmética CABELOS

cuidar do cabelo significa, também, cuidar do ambiente A marca que cuida do cabelo com ingredientes naturais e com uma forte preocupação ambiental. Todas as suas escolhas, desde a criação do produto até à sua distribuição, assentam numa filosofia sustentável e de baixo impacto ambiental.

Com a Biomed Hairtherapy cuidar do cabelo significa, também, cuidar do ambiente. Com ingredientes naturais e orgânicos, a Biomed acredita que é possível aumentar a beleza feminina ao mesmo tempo que torna o nosso planeta num lugar melhor para viver. Fá-lo através de um posicionamento eco-amigável focado num pensamento “verde” e apresenta soluções de beleza que cuidam e preservam o futuro do planeta.

14

Com uma grande consciência ambiental, a Biomed cria e desenvolve fórmulas com ingredientes amigos do ambiente e provenientes de plantas. E porque a filosofia ecológica se estende para além da preparação dos seus produtos, a marca conta também com fornecedores “KM 0” igualmente comprometidos com um comércio justo e sustentável, cujas embalagens são produzidas com materiais reciclados ou com um baixo impacto ambiental.


O Elemento Essencial As fórmulas de todos os produtos da gama Biomed baseiam-se numa matéria-prima fundamental: a Água Constitucional. Através da criação de uma conexão entre compostos ativos de Água Celular Orgânica e composições ativas biológicas, a nova gama de Hairtherapy Biomed conseguiu superar o seu objetivo primário: melhorar a cosmética e a estrutura do cabelo e da pele.

Águas Constitucionais, o que são? Através de um processo de secagem de células abertas é possível recuperar a água contida na membrana celular de uma planta seca, usando uma abertura rápida e não traumática do estoma celular. Simulando as condições da brisa noturna, consegue extrair-se a substância resultante, conhecida como Água de Célula Vegetal. A Água Celular Vegetal contém o máximo valor dos princípios ativos necessários à formulação dos produtos Biomed.

Porque escolher Fornecedores KM 0? Esforçando-se para baixar o seu impacto sobre o ambiente, a Biomed escolhe fornecedores e colaboradores Zero KM que são selecionados pela sua atenção em relação aos materiais utilizados e sua eficiência energética bem como pela forma como efetuam a gestão dos seus resíduos. Torna-se assim possível diminuir a pegada ambiental através do transporte dos materiais para produção e dos próprios processos de produção das gamas Biomed. Os resultados deste cuidadoso processo de seleção, pensado para respeitar o ambiente, tornam a Biomed na marca profissional com mais certificados credíveis atribuídos.

Embalagens Amigas do Ambiente A filosofia assente na preservação do ambiente defendida pela Biomed entende que a embalagem tem de ser um espelho desta preocupação. Por isso, a nova gama reduz o uso de recipientes e caixas, optando por escolhas mais sustentáveis como: • Frascos 100% recicláveis fabricados à base de cana de açúcar • Caixas de Cartão com certificação Eco-Amigável FSC - que asseguram que os produtos provêm de florestas bem geridas - com preparação de processamento Agri-Industrial (especificamente com pasta de kiwi e uvas) que substitui até 15% de pasta de madeira • Papel produzido com uso de energia 100% verde, sem GMO e 30% reciclável pós consumo

PURITY Equilíbrio e pureza para problemas de cútis sensível, caspa e excesso de sebo. • Couro cabeludo sensível • Couro cabeludo seboso • Couro cabeludo com caspa

4 LINHAS DE CUIDADO DE CABELO Com uma metodologia simples e extremamente eficaz, cada tratamento Biomed está especialmente qualificado e aprovado no tratamento do cabelo a par da preservação do ambiente. Assim, a nova gama Biomed, amigável e fácil de usar, desenvolve-se em 4 linhas:

DENSITY Aporta força e espessura ao cabelo débil e com tendência para a queda. • Anti-queda sazonal • Anti-queda continuada • Densificadores

SOFTLY Hidratação e nutrição intensas para cabelo seco e sensível. • Cabelo seco e desgastado • Cabelo seco e sensível

PRETIOSUM Produtos que potenciam a ação e performance dos demais produtos. • Acqua gel detox • Calmante e antioxidante do couro cabeludo • Óleo hidratante • Óleo regenerador

15


CONVERSANDO

METRO METRO STUDIO STUDIO Muito mais do que um cabeleireiro, uma experiência única.

Um conceito diferente, um espaço de excelência com profissionais experientes e um serviço personalizado. Susana Bravo, a cara por detrás do Metrostudio, conversou connosco e falou-nos deste espaço que considera ser o topo da sua vasta carreira.

16


O nosso percurso e experiência profissional ditam muito um resultado final de excelência.

Um espaço elegante, confortável, onde apetece estar e entregar o nosso cabelo nas mãos dos profissionais que nos recebem tão bem. É esta a primeira impressão de quem visita, pela primeira vez, o Metrostudio no Chiado e que ficará com a certeza de que irá voltar. Profissionais de excelência, experiência comprovada, atendimento personalizado e, sobretudo, paixão pela arte do cabelo: é isto que encontramos no Metrostudio. A Beautyland esteve à conversa com Susana Bravo, a pessoa por detrás de todo o conceito Metrostudio. Com um vasto currículo em moda e televisão, Susana Bravo foi embaixadora de várias marcas, trabalhou para conceituadas revistas e produtoras e tem participado em semanas da moda. Conhecer Susana Bravo é, também, conhecer o Metrostudio e entender como conquistou a preferência dos lisboetas e como se tornou no espaço de excelência que é hoje.

Como foi o início desta carreira tão completa e dinâmica? Aos 18 anos fui para a escola de cabeleireiros onde estudei durante 3 anos. Queria progredir e para tal comecei por trabalhar como assistente para ganhar experiência. Depois disto passei para um cabeleireiro mais formal e comum, onde se ganha muita experiência pelo facto de realizarmos diferentes tipos de técnicas e lidarmos com clientes distintos. O grande salto na minha carreira deu-se quando fui trabalhar para a Toni&Guy, pois era um projeto onde muita gente queria estar e vários cabeleireiros gostariam de ter a oportunidade de trabalhar neste espaço. Trabalhei lá alguns anos e quando deixei a Toni&Guy criei o MetroStudio, em 2006. E como define o Metrostudio? Quais são os vossos objetivos? O nosso objetivo é fazer com que cada cliente se sinta único. Procuramos que ter uma atendimento personalizado e distinto na área do visagismo, ou seja que o seu visual se encaixe no rosto e na personalidade de cada cliente. Em que se distingue o Metrostudio e os seus projetos? A diferença do espaço é marcada pela disciplina, profissionalismo e dedicar-nos exclusivamente ao corte e à coloração. Há 14 anos comecei a dar formação para a Schwarzkopf. Mais tarde integrei na equipa internacional, onde estive 6 anos a ensinar fora de Portugal, o que me fez ganhar grande experiência a nível profis-

sional e pessoal. Precisei de uma pausa do ritmo intenso da formação e da viagens. Após algum tempo, surgiu o convite da L’Oréal para regressar aos palcos e dei formação durante mais 4 anos. Por tudo isto posso dizer que sou uma sortuda por ter feito este percurso profissional. Sendo a sua grande formação a Toni&Guy, escola inglesa, em que difere esta aprendizagem? Disciplina, geometria e assertividade. Fazem toda a diferença no corte. Por este facto, explicamos a quantidade de profissionais do mundo inteiro a frequentar a Vidal Sassoon e a Toni&Guy. Portanto, para quem conhece o conceito inglês sabe que será sempre uma grande referência e que marca toda a diferença no trabalho. Quanto ao cliente, ele perceberá as texturas e os movimentos do corte. O cliente chega com uma ideia ou entrega-se completamente nas vossas mãos ou por norma já conhece o vosso conceito? As pessoas já conhecem a nossa forma de trabalhar. Preferimos que o cliente tenha alguma ideia do que quer fazer e que demonstre traços da sua personalidade, para podermos chegar ao objetivo final. Caso não tenha ideia tentamos ajudá-lo a encontrar um estilo que se adeque a si e que se sinta confortável. Se começarmos logo a fazer o corte ou a coloração e não conhecermos minimamente o cliente, não vamos conseguir alcançar um trabalho adequado.

17


CONVERSANDO

Quis criar, não só um espaço para cabeleireiros mas, também, um espaço para talentos e sentia falta de um sítio em Portugal onde se pudesse juntar vários tipos de workshops.

Como são recebidos os vossos clientes? Temos algumas estratégias. Apesar de todos os profissionais que trabalham no Metrostudio terem o mesmo tipo de formação, existe sempre alguém que é melhor em determinado ponto, por isso direcionamos o cliente para a pessoa certa de acordo com as suas características. Além do Metrostudio, abriu recentemente a Metrostudio Academy. Que espaço é este? Há um ano surgiu a oportunidade de abrir a academia. Apesar de já ser um sonho antigo e um plano futuro acabou por se antecipar inesperadamente. O local era um dos cabeleireiros mais prestigiados de Lisboa nos anos 50, mas que tinhada fechado recentemente e tive a sorte de ficar com ele. Como gosto bastante de arquitetura, a traça antiga do edifício cativou-me e consegui renová-lo mantendo sua particularidade. Quis criar um espaço para cabeleireiros, onde pudesse reunir múltiplos workshops.

18

Tendo o espaço dois pisos, juntamos workshops de diferentes âmbitos, como por exemplo, formações de técnicas de corte de homem, corte de senhoras, tranças, penteados criativos e também técnicas de coloração. No outro piso fazemos workshops de fotografia, design, moda e maquilhagem que são sempre necessários na nossa área. Além disto, alugamos o espaço para outras eventualidades, tendo também um dos pisos a função de sala de reuniões. Os formandos da Metrostudio Academy precisam ter experiência profissional? Quanto aos workshops de cabeleireiro, sim. Quando não tem muita experiência não usufruem plenamente dos ensinamentos. Nos restantes workshops de fotografia ou moda, entre outros, existem vários níveis para pessoas com experiências diferentes.

Como se relaciona o MetroStudio com a Academia? São coisas totalmente distintas? São completamente distintas. Na academia ambiciono juntar um vasto número de cabeleireiros que gostem de dar formação e assim criar um grupo com diferenciados conhecimentos. Quantos mais formos, mais conhecimentos podemos partilhar. Portanto, o formando conseguirá ter uma aprendizagem mais ampla e terá visões diferentes. Aceda à plataforma para ter acesso a esta entrevista na integra com toda a informação sobre o Metrostudio e a Metrostudio Academy.

TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM

CONVERSANDO REGISTE-SE


® ENZYMO THERAPY

BELMA® KOSMETIK

Made in U.S.A

0%

FORMOL GLUTARALDEÍDO ÁCIDO GLIOXÍLICO

SÓ NOS MELHORES SALÕES

ll Excellence Sublime

O PODER DO TANINO ALIADO ÀS ENZIMAS FAÇA 6 RITUAIS COM O MESMO PRODUTO FAÇA COLORAÇÃO/DESCOLORAÇÃO NO MESMO DIA ALTA RENTABILIDADE/ Nº DE SERVIÇOS

www.lovelypeople.pt

lovelypeople@outlook.pt

Tel: 936267272


PUBLIREPORTAGEM

Estética/cosmética CABELOS

Look 4 Beauty O cliente mais perto de si! Look 4 Beauty é uma plataforma de pesquisa onde o utilizador poderá encontrar facilmente os espaços dedicados à saúde e beleza mais perto da sua localização.

Especialmente dedicado a cabeleireiros, barbearias, centros de estética, ginásios e spas, esta plataforma online permite a criação de um perfil com as informações relevantes sobre o seu espaço: imagens, preços, especialidades e serviços. O utilizador terá ainda acesso a uma área de classificações e comentários, uma informação essencial para dar o primeiro passo para visitar seu espaço! Poderá ainda entrar em contacto consigo, através do preenchimento de um formulário. Conquiste novos clientes em apenas um clique!

20


Conexão perfeita entre o salão e o cliente!

Marcação de Visita Facilitada

APP e Ações de marketing

E se o seu cliente pudesse marcar uma visita ao seu espaço, a qualquer hora, em qualquer lugar? Agora é possível com a app desenvolvida pela Poça Consulting para Android e iOS que facilita esta tarefa, podendo o utilizador escolher o dia, a hora e o colaborador preferido para executar o serviço. Esta marcação para além de comunicar com o seu software, envia uma notificação para o cliente a avisar da marcação, para comodidade de todos! Este sistema de notificações é um excelente recurso para dar os parabéns ou mimar o seu cliente de forma direta, sem custo adicional. A plataforma de marcações online está também disponível para ser integrada no seu website. Para além de aumentar o fluxo de visitas na sua página web, é também uma boa solução para facilitar a marcação de visita ao seu espaço.

Crie uma ligação forte com os seus clientes, apostando na sua fidelização através de atribuição de pontos e dinamize o seu negócio, comunicando as últimas novidades do seu espaço. Como forma de fidelizar e mimar os seus clientes, a app – que comunica com o software Sublime - atribui pontos por cada visita ao espaço ou por valor de faturação, possibilitando que o cliente troque, mais tarde, os pontos por serviços ou vales. Sempre na vanguarda da tecnologia, a Poça Consulting, conhecedora da esfera profissional no setor da beleza, tem vindo a desenvolver um conjunto de soluções para que se torne um profissional adaptado aos novos tempos, que proporcione aos seus clientes novas experiências e que o seu conceito se diferencie no mercado de forma positiva e cativante.

José Poça

Consulte-nos! www.pocaconsulting.pt

21


Ten-dên-c para as Es CABELOS

Primavera/Verão 2018

A Primavera e o Verão chegam acompanhados de tons loiros, caramelos, vermelhos e cores fantasia. As madeixas são a estrela na próxima estação para brilhar dia e noite. Continue a ler para saber quais são as tendências para 2018.

O calor aumenta e as cores ficam mais fortes. Nas estações quentes, a naturalidade, ousadia e sofisticação vão ditar as tonalidades dos cabelos: castanho caramelo e castanho cobre, vários tons loiro escuros, vermelhos, lilases e, até mesmo, verdes vão deslumbrar pelas ruas. Nas Semanas de Moda de Paris e Milão, as casas desfilaram e deslumbraram com os cabelos curtos e compridos. Versace apostou nos

22

cabelos ondulados de comprimento longo inspirado nos anos sessenta, já a Moschino mostrou o completo oposto: cabelos curtos “repicados”. Também as franjas brilharam nas passerelles. A técnica balyage conquistou profissionais e clientes pela cor e iluminação que dá ao cabelo sem o desidratar ou ressequir e continua a ser uma técnica muito procurada para a esta Primavera/Verão.


© Lisap

cias stações © Revlon

Madeixas, Balyage e Countouring três técnicas de coloração

Aceda ao vídeo da nova coleção Revlon Primavera/Verão Sun Festival Collection.

A grande técnica de coloração para esta estação é o balyage, também conhecido por contraste. Ela é utilizada para iluminar os cabelos e, por conseguinte, enaltecer os traços do rosto da cliente. Os pontos principais desta técnica é o aclarar de mechas do cabelo que depois contrastam com a cor natural do couro cabeludo. Visto que não desidrata nem resseque o cabelo, como também não requer uma manutenção durante o verão é o visual mais procurado pelas mulheres que querem mudar e inovar na próxima estação. Para além desta técnica, os profissionais podem optar por madeixas simples que,

igualmente, iluminam o cabelo da cliente e é ideal para ser aplicado em cabelos ondulados e pelo countouring, técnica que consegue dar a ilusão de mudar os contornos do rosto através da aplicação de madeixas claras e escuras no cabelo da cliente. A L’Oréal Professionnel marca estas tendências com as “Madeixas Express” que permite ao profissional oferecer aos seus clientes um serviço rápido e de qualidade em 45 minutos e inclui serviços de aclaramento das mechas de cabelo para obter o look perfeito com a técnica de balyage e countouring ou aplicação de madeixas.

23


CABELOS

As tendências para a primavera/verão significam dualidade: cabelos com couro cabeludo escuro e comprimento claro e cores fortes e vibrantes que contrastam com cores naturais. No que toca ao comprimento dos cabelos a dualidade é, especialmente, ainda maior. Cabelos médios e comprimidos inundam a estação e tem um novo amigo: a franja. Seja qual for a franja, ela é perfeita para estruturar, definir o rosto e destacar o olhar devido à sua geometria. Para obter uma franja reta perfeita, o profissional deve separar o cabelo desde a ponta de cada uma das sobrancelhas e, tendo sempre em conta a espessura do cabelo da cliente, deve proceder ao corte do segmento dividido na horizontal com um máximo de comprimento até ao nariz. Mas os grandes protagonistas desta estação são os cabelos curtos. Conjugados com uma franja lateral direita acentuada, o corte pixie, o tomboy ou o wiggy vieram para dar um ar rebelde e sofisticado. Ter em atenção que estes tipos de corte são mais indicados para clientes com rostos mais delicados e traços finos.

© Lisap

© L’Oréal

© Revlon

Cabelos longos ou comprimidos? E muitas franjas

O aclaramento do cabelo totalmente ou parcialmente é, igualmente, um serviço muito popular entre os salões nesta estação. Com o lançamento de novos produtos como o “Light Scale” da Lisap Milano, aclarar o cabelo torna-se mais cómoda tanto para o cliente como para o profissional e pode ser aclarado até nove tons, garantido resultados perfeitos e de qualidade. O aclaramento mostra-se ideal para pintar os cabelos com diferentes cores, desde tons naturais – como castanhos, loiros, vermelhos – a cores fantasia, como o azul, lilases e cores pastel.

24

Assim, a primavera traz consigo o florescer dos jardins preenchidos com muitas flores das mais variadas cores e os cabelos não devem ser diferentes. Para esta estação a Lisap Milano escolhe cores românticas e requintadas que dão a mostrar a beleza da mulher como a grande tendência, sendo as duas cores obrigatórias da sua palete o violeta e o loiro sujo. Já a Revlon lança a palete “Sun Festival Collection”, na qual os cabelos devem transparecer um lado dinâmico e ousado conseguido com as cores fortes (como o azul elétrico, verde e amarelo) contrastadas com cores naturais.

© L’Oréal

Colorir as Estações

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

CABELOS

REGISTE-SE


BLO © Lisap

CORES

Conforme vimos nos desfiles de moda, os estilistas lançaram criações com uma mensagem clara: a primavera e o verão devem trazer consigo uma leveza, absorvendo e transmitindo um sentimento de bem-estar. Essas sensações traduzem-se em tecidos, texturas e formas com cores leves e suaves que trazem de volta o contacto com uma natureza delicada e amigável. A inspiração surge, assim, na cor como o elemento essencial da delicadeza e elegância contemporânea. As cores dos cabelos acompanham o sonho de um jardim urbano onde se pode relaxar e sentir-se feminina e desejada.

45


OOM A Lisap Milano criou a Coleção Bloom para inspirar a criatividade de cabeleireiros e consumidoras de todo o mundo. As cores obrigatórias desta primavera/ verão serão o Violeta e o Dirty Blonde. Os castanhos aquecidos com reflexos avelã e chocolate também se vão fazer notar, tal como a mistura de tons mais escuros na base com tons mais leves no comprimento. QUALQUER DESTES LOOKS PODE SER CONSEGUIDO ATRAVÉS DE PRODUTOS COMO O DESCOLORANTE LIGHT SCALE QUE ACLARA ATÉ 9 NÍVEIS, PERMITINDO CRIAR A BASE IDEAL PARA AS VÁRIAS COLORAÇÕES DA LISAP MILANO COMO LK OPC, EASY ABSOLUTE 3, LISAPLEX PASTEL COLOR E LISAPLEX FILTER COLOR.

© Lisap

inspirações

45


up to

9

toni levels tons

RAPIDEZ PODER DE ACLARAMENTO ATÉ 9 NÍVEIS EFEITO COSMÉTICO GARANTIDO FÓRMULA INOVADORA & SEGURA AROMA FRESCO E FRISANTE ELEVADO PADRÃO DE CONFORTO PARA A CLIENTE

LIGHT SCALE é o NOVO descolorante profissional em pó branco, que aclara até 9 níveis. A sua fórmula inovadora, segura e de elevado desempenho, contém AMMINOSUGAR CARE COMPLEX, à base de Lightenex-Pro Complex, (complexo inovador de aminoácidos e açúcares), Cisteína e a Glicina, para proteger e reestruturar o cabelo tanto no interior como no exterior durante todo o processo de descoloração.

segue-nos e descobre mais em

Lisap Milano é representada em Portugal pela Cosmenatura - Rua 5 de Outubro 2633, 4430-806 Avintes, V.N. Gaia - 227827805 - apoio.cliente@cosmenatura.pt

lisapmilano.pt


PUBLIREPORTAGEM

SAÚDE CABELOS

20 ANOS sucesso e excelência celebrados com eventos ao longo de 2017 Fundada em 1997, a Escola ABC do Cabeleireiro e da Estética dedica-se à Formação Profissional Certificada pelo IEFP e DGERT nas áreas de Cabeleireiro e Estética e possui Certificação de Qualidade, de acordo com a norma NP EN ISO 9001:2008.

28


A 19 de novembro de 2017 celebrou o seu vigésimo aniversário e, no âmbito destas comemorações, foram desenvolvidos vários eventos com colaboradores, formadores e formandos de todos os polos reforçando, desta forma, o dinamismo e boa disposição que caracterizam esta empresa portuguesa. No Parque Verde da Cidade, em Coimbra, realizou-se um almoço convívio com a presença de 140 pessoas que foi abrilhantado por um grupo de concertinas da região e houve ainda uma viagem de cruzeiro no Rio Douro com colaboradores de todas as filiais. Os formadores da componente prática dos cursos de Cabeleireiro e Esteticista tiveram a oportunidade de viajar até Londres para participarem em vários workshops de formação. Helena Veigas, Diretora das Escolas ABC, visitou ainda a Escola ABC do Funchal e, no encerramento deste ano de festejos, aquando da comemoração dos

20 anos da Escola ABC, desenvolveu-se uma formação sobre relacionamento interpessoal, coaching e técnicas de vendas para os seus colaboradores. Há 20 anos que a Escola ABC aposta na formação de excelência sustentada num corpo experiente e qualificado de recursos humanos, em estruturas físicas dotadas das melhores condições ergonómicas e equipamentos e produtos de máxima qualidade. Helena Veigas confessa que liderar não é fácil uma vez que tem que se estar em alerta permanente em relação a várias áreas: moda, funcionários, colaboradores e concorrência e afirma que lidar com pessoas é tarefa difícil. As Escolas ABC estão presentes em Coimbra - onde é a sua sede - Aveiro, Castelo Branco, Chaves, Santa Maria da Feira, Viseu, Águeda, Cascais, Loulé e Funchal. Que venham mais 20 anos de sucesso!

Helena Veigas Diretora Geral

Formação profi ssional Cursos certificados

FILIAIS Aveiro 918 539 315 Viseu 911 197 468 ST. Mª Feira 918 542 013

C abe le i r e i ro U n i Sse xo e st e t ic i sta Bar be i ro SEDE – COIMBRA Estrada de Coselhas Edifício Vale Formoso, lote2, 2º B 3000 – 125 Coimbra Tlf: 239 495 545 | 918 540 129

Chaves 910 013 641 Castelo Branco 911 862 197 Cascais 919 524 440 Algarve ( Loulé) 914 185 407 Funchal 968 345 253 abccoimbra@escolaabc.com escolaabc.com 29


SNS FLASH www.snsnails.pt

A SNS Nails, criadora das técnicas de imersão, vem através da iniciativa FLASH SNS apresentar as profissionais interessadas o porque de liderar o mercado mundial em unhas Dipping. Venha conhecer a qualidade dos nossos produtos e a excelência das nossas formações. FLASH 99 é uma formação relâmpago no valor de 99€ em material, onde entre muitas outras coisas lhe serão apresentadas as mais de 500 cores já lançadas em Portugal... informe-se. Telefone: 289 041 37 - Telemóvel: 911 869 018

99 €


PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

UNHAS


UNHAS

O bonito começa pelo saudável “É imperativo saber preparar uma unha” “Unhas bonitas precisam de uma estrutura perfeita, de forma a respeitar a estrutura da unha natural”. Quem o diz é Vânia Mota, diretora da empresa Catherine Nail Collection Portugal e da Catherine Nail Collection Spain. Em entrevista à Beautyland, a formadora sublinha que é fundamental respeitar a lâmina ungueal e conhecer o aparelho com que se trabalha, a anatomia da mão e as possíveis patologias que a podem afetar. 32


Vânia Mota

Apaixonada pela área da estrutura da unha, a empresária explica que esta baseia-se em saber construir uma unha perfeitamente respeitando todos os seus aspetos de forma a mantê-la saudável e visualmente estética. “Não há nada mais gratificante do que fazer as unhas a uma pessoa que não as tenha, ou que as roa”, diz. De acordo com Vânia Mota, um dos maiores problemas que pode acontecer na construção da unha, tem origem na má preparação da unha natural, podendo

dar origem a vários tipos de problemas, nomeadamente os chamados destacamentos que podem dar origem à criação de um ambiente propenso ao aparecimento de fungos e microrganismos. “Para isto não acontecer é imperativo que a profissional saiba perfeitamente preparar uma unha. O problema é que há várias formas de fazê-lo, várias técnicas, muita “informação” e quando não há conhecimento nem uma formação adequada, os erros podem ocorrer”, afirma.

Vinda de uma área de formação completamente distinta da qual se encontra atualmente, Vânia Mota iniciou-se pela vertente empresarial no ramo das unhas, onde notou algumas lacunas, nomeadamente no que diz respeito à higiene, desinfeção e esterilização, o que fez com que investisse na formação de base e na formação técnica desde o início. “É muito importante que uma profissional saiba a diferença entre desinfeção e esterilização”, exemplifica.

33


UNHAS

Formação primordial “Neste momento no mercado encontramos vários tipos de profissionais: temos profissionais que fazem unhas há 20 anos, para as quais os seus anos de experiência contam mais que a formação e informação contínua; as novas profissionais que são influenciáveis pelo visual, pelo que se faz no momento, e finalmente temos profissionais que querem saber sempre mais, investindo na sua formação e optando pelo caminho da qualidade”, diz Vânia Mota. Segundo a formadora, Portugal ainda é o país que mais continua a crescer no setor de unhas. Contudo, o marketing influencia muito o mercado e as pessoas acabam por optar por caminhos que nem sempre significam qualidade de trabalho.

“Há lugar para todo o tipo de mercados, temos é de ser claros no que vendemos”, refere. Por isso, “o conselho que dou às profissionais é formarem-se e informarem-se, eu própria faço isso constantemente” assegura. Por muito que se goste de trabalhar com determinada marca, Vânia Mota considera que se deve procurar o que de facto existe de melhor, pesquisar o que de melhor se faz e ver que tipo de formação vale a pena fazer ou investir. “Eu tenho a minha visão e gostaria que ela evoluísse para além das marcas e que as profissionais se formassem muito bem desde o início” afirma.

É muito importante que uma profissional saiba a diferença entre desinfeção e esterilização”.

Júri internacional Para além de formadora e empresária, Vânia Mota é também membro do INJA International Nail Judge Association. Deste modo, participa em vários campeonatos por todo o mundo e está sempre a par das novidades. “Gosto muito de ser júri em campeonatos de unhas, principalmente de arena porque há um contacto mais direto onde aprendemos imenso e, por vezes, basta um sorriso para permitir que as coisas corram bem, o que é importante num ambiente altamente competitivo e cansativo”, explica. Para as profissionais que participam neste tipo de eventos, que inclui categorias desde a modelagem até ao nail art, esta é uma forma de se revelarem e mostrarem o seu trabalho e valor.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

UNHAS

REGISTE-SE

34



PUBLIREPORTAGEM

UNHAS

36


Pelas mãos de Antonio Sacripante, guru da indústria há mais de 20 anos, chega-nos pArish, a primeira linha soak-off perfumada do mundo, made in Italy.

Uma linha criada por profissionais para profissionais, com o bem-estar e cuidado dos clientes em mente. pArish não é apenas um soak-off gel polish, é um método inovador de cuidado e aplicação do soak-off gel polish. Com o seu inovador método Vitaminish, um complexo enriquecido com vitamina A, B5 e E que permite tratar e recuperar a lâmina ungueal, mantendo-a saudável com as suas linhas perfumadas, pArish traz aos salões uma experiência sensorial única, quer para os clientes quer para os profissionais. pArish é um produto completamente #7free, hipoalergénico, para todos os tipos de unhas e sem riscos para grávidas e lactantes.

Porquê p rish? 1 A primeira linha soak-off perfumada do mundo 2 Sem necessidade de utilização de cleanser 3 Aplicação extremamente fina 4 Enriquecido com vitaminas A, B5 e E para proteger e reparar a lâmina ungueal 5 Fácil de aplicar 6 Polimerização rápida 7 Remoção fácil 8 Combinações de nail art variadas 9 Longa duração 10 Adaptado a todo o tipo de unhas

Para conhecer os nossos produtos ou para mais informações, contacte-nos: geral@parishportugal.pt +351 912 493 310 www.parishportugal.pt

37


UNHAS

Bem-vindos à competição

Nailympion Portugal 2018 o aclamado campeonato internacional, chega a Portugal

O aclamado campeonato internacional de unhas chega a Portugal a par com os juízes da Associação Internacional de Juízes de Unhas - INJA. Nailympion representa a maior e mais prestigiada competição profissional de unhas do mundo.

38


Este evento orgulha-se de ser regido pela justiça e imparcialidade que preserva o trabalho criativo do competidor, isento de qualquer relacionamento com marcas comerciais. Trata-se de um concurso realizado por todo o mundo, liderado por Lysa Comfort, reconhecida guru do setor. No decorrer de uma das competições certificadas da INJA, o Campeonato de Unhas Beauty Valência, a Beautyland conversou com o painel responsável pela organização do que será a Nailympion Portugal. Lysa Comfort, Presidente e Diretora do Nailympion e da associação INJA; Maria Moreno, para além de membro do Conselho Honorário INJA e Júri Internacional, é organizadora e Diretora do Nailympion Espanha e Portugal; Finalmente, Vânia Mota, Coordenadora do Nailympion Portugal e Supervisor Judge da INJA. Lysa Comfort, natural dos Estados Unidos da América, explicou-nos um pouco do seu percurso e falou-nos da Associação Internacional de Juízes de Unhas e do campeonato Nailympion. “Estou no setor há 35 anos como profissional e formadora e agora, também, como juíza da INJA e das competições internacionais. Esta associação surgiu no seguimento da necessidade de garantir que as competições se rejam não só por regras estandardizadas, como tambem pela equidade e seriedade das

mesmas, tal como proporcionassem aos competidores uma experiência única para a sua valorização. Logo, é um organismo internacional, independente e imparcial, que regula o desempenho de todas as competições Nailympion”. Presente em todos os continentes, a INJA, fundada em 2012, conta no seu painel com cerca de 400 juízes em mais de 40 países. A associação é liderada por Lysa Comfort e tem ainda um Conselho Honorário que é responsável pelo aconselhamento e gestão da associação mais um painel de Juízes Supervisores, cuja função é substituir e representar a Presidente da associação na sua ausência. Isto significa que todas as competições Nailympion e competições certificadas pela INJA seguem as mesmas regras e padrões em todos os locais onde são realizadas. São também bastante conhecidas pela sua imparcialidade e independência de marcas comerciais. Lysa explica ainda que a INJA segue um rigoroso código de honra, pronunciado através de juramento feito antes de cada competição: “Nós juramos responsabilidade e integridade, honestidade e imparcialidade. Este código de conduta é refletido pelo contrato que todos os juízes assinam quando se tornam parte da associação. Uma quebra no código implica desonra e expulsão imediata da mesma”.

Lysa Comfort Guru internacionalmente reconhecida, Co-fundadora e Presidente da Charisma Nail Inc., e criadora/produtora do primeiro reality show americano de unhas, Naile´d it. As contribuições de Lysa e o seu compromisso para com a indústria do setor das unhas são vastas e significantemente importantes. Várias vezes referida como a guru impulsionadora das competições de unhas, uma vez que sozinha conseguiu alcançar a expansão do Campeonato Internacional do Nailympion para Europa Ocidental, Oriental, Ásia e América do Sul, tornando-o assim no maior evento do setor reconhecido no mundo.

39


UNHAS

Maria Moreno Organizadora e Coordenadora do Nailympion Espanha e Portugal, membro do Conselho Honorário da INJA. Formadora internacional, trabalha no setor das unhas há mais de 20 anos e participou em várias competições em todo o mundo como juíza internacional. Gere, ainda, a sua própria empresa e academia, sendo responsável pela sua equipa de formadores em Espanha e Portugal.

Maria Moreno, profissional da indústria há cerca de 30 anos e organizadora do campeonato Nailympion Espanha e Portugal, explicou à Beautyland o propósito destes eventos. “Não só queremos proporcionar aos competidores a possibilidade de mostrarem o seu trabalho, como também pretendemos fazer com que o setor cresça, com destaque para a profissão de técnica de unhas. É um campeonato internacional que segue regras estandardizadas de imparcialidade estritas para preservar a equidade, contando com a presença de juízes imparciais, qualificados para desempenharem as suas funções com honestidade, de forma a proporcionar aos competidores a melhor experiência e contacto com os mais respeitados profissionais do setor.”

40

Vânia Mota explicou-nos a importância que um evento destes tem neste ramo de negócio para Portugal: “Eventos como o Nailympion representam o melhor ambiente para que principiantes e profissionais de todo o mundo possam mostrar as suas capacidades num ambiente de competição, permitindo-lhes mostrar os seus trabalhos e ajudá-los a crescer e evoluir como profissionais, já que se trata de uma competição independente, o que significa que é 100% isenta de marcas.” A coordenadora falou também na importância de recebê-lo no seu país e na sua cidade, em abril nos dias 8 e 9 na Exponor – Expocosmética 2018. “Trata-se de uma experiência única que já se celebra em Itália, Roma; Argentina, Buenos Aires; Coreia do Sul, Seul; Suíça, Genebra; Ucrânia, Lviv; Espanha, Madrid e agora em Portugal, na cidade do Porto.” Para além das competições internacionais Nailympion, também outras competições são certificadas pela associação INJA em todo o mundo, garantindo que as mesmas se regem por um elevado padrão de avaliação.

Vânia Mota Formadora internacional desde 2014, Juíza internacional e membro INJA desde 2015 e Supervisor Judge desde 2017. É também a Coordenadora, em Portugal, da competição internacional Nailympion Portugal. Conta, igualmente, com várias participações como juíza e formadora internacional no setor. Tem a sua empresa e marca sediada em Portugal e Espanha e a sua paixão são tanto a formação como a educação dos profissionais.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

UNHAS

REGISTE-SE


PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

ESTÉTICA / COSMÉTICA


Estética/cosmética

DIATERMIA NOVOS CUIDADOS DE ROSTO E CORPO Sinta a diferença! PUBLIREPORTAGEM

Aplicando o método não invasivo de radiofrequência Thalgo em cuidados de rejuvenescimento facial, a diatermia atua em profundidade e aporta desde a primeira sessão um efeito de reposicionamento muscular, um incremento da luminosidade e da qualidade da pele.

Beleza à flor da pele

Thalgo Portugal 219 457 530 • 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

42

O método Thalgo de radiofrequência gera um efeito vasodilatador, que ativa a circulação do sangue, nutre e produz uma revitalização celular, melhorando a tonicidade e a elasticidade dos tecidos, diminuindo a gordura e promovendo alterações importantes em tónus e hidratação da pele. Além disso, permite uma maior eficácia dos cuidados cosméticos que a pele receba posteriormente já que, graças ao seu efeito dilatador dos poros, promove uma maior penetração dos produtos.


UM ANTES E UM DEPOIS VISÍVEL O método Thalgo de radiofrequência rejuvenesce o rosto produzindo, de uma forma não invasiva, o efeito de um lifting gerado pela oxigenação da pele, a eliminação de papos e olheiras, a redução de flacidez, rugas e cicatrizes. Cuidados faciais de radiofrequência método Thalgo: • Anti-rugas, efeito lifting • Refirmação da pele do pescoço e decote • Redução do duplo queixo

As profissionais sentem a diferença Os cuidados estéticos com diatermia profunda no método Thalgo, graças à energia transmitida convertida em temperatura, conseguem decompor as moléculas que formam a gordura e a celulite, com resultados visíveis desde a primeira aplicação já que o efeito imediato da diatermia é a retração do colagénio. A nível corporal melhora de maneira imediata a aparência da pele, combatendo gradualmente a flacidez, celulite e adiposidades.

Resultados esperados em cuidados corporais

Redução da celulite

• Diminui e elimina o aspeto “casca de laranja”da pele • Melhora o tónus muscular (anti-flacidez) • Favorece a circulação sanguínea e linfática • Favorece a metabolização das gorduras instaladas (celulite, gordura localizada, ...)

O método Thalgo de Radiofrequência permite realizar um cuidado corporal de qualidade em casos de flacidez, pele “casca de laranja” ou celulite. A diatermia melhora a drenagem linfática e ajuda a aumentar a combustão das gorduras. A nível orgânico, a diatermia atua em profundidade, acelera o metabolismo da célula gorda com a consequente diminuição dos nódulos de celulite. Assim, reduzem-se os tecidos gordos e refirmam-se os tecidos profundos. Cuidados corporais: • Refirmação de seios e braços • Refirmação abdómen • Refirmação glúteos • Redução de celulite e gordura localizada • Drenagem

Zonas anatómicas a cuidar Fundamentalmente membros inferiores, face interna das coxas, nádegas, abdómen, região subumbilical, face interna dos joelhos, zona lombar, flacidez posterior dos braços, etc.

43


Estética/cosmética

Passo a

PASSO VITAL AGE RETINOL

44


Passo a passo

VITAL AGE RETINOL aumenta a produção de colagénio da pele, aumenta a renovação celular na epiderme, ativa a energia celular e melhora a hidratação da pele. O ingrediente principal do Vital Age Retinol, um derivado de vitamina A, comprovou a eficácia e garante bons resultados no desvanecimento da mancha.

A mais valia dos produtos Retinol Pearls é a sua fórmula de Retinol de alta concentração que melhora a penetração da vitamina A dentro da pele, reduzindo as rugas na linha do rosto, pescoço e testa. Em seguida, as Pérolas Q10 são aplicadas para aumentar a ação do Retinol, melhorando a hidratação da pele devido às suas propriedades protetoras e antioxidantes. A Youone Distribuidores aconselha como primeiro passo indispensável proporcionar ao cliente um agradável relaxamento que irá afetar positivamente o resultado do tratamento.

1 HIGIENE Desmaquilhar o rosto e, especialmente, os olhos e os lábios com Total Makeup Remover (óleo desmaquilhante olhos e lábios). Aplicar uma pequena quantidade no decote, pescoço e rosto (este pode desmaquilhar diretamente os olhos e lábios) e emulsionar com os dedos previamente humedecidos em água morna, realizando uma suave massagem. Terminar o processo mediante a tonificação da pele, pulverizando com Aqua Tonic (Tónico hidrocalmante e descongestionante) no rosto, pescoço e decote.

2 ESFOLIANTE Aplicar o conteúdo do tubo de Renewal Therapy com a ajuda de um pincel no rosto, pescoço e decote, evitando o contorno dos olhos e deixar atuar durante 5 minutos. Passado esse tempo, continuar a trabalhar com ajuda de uma gaze estéril, realizando movimentos circulares com pressão média durante 2 minutos. Seguidamente, deixar repousar mais 5 minutos e retirar com uma toalha humedecida em água fria. O tempo de exposição é mais reduzido em peles sensíveis (segundo o critério da profissional).

3 ATIVAÇÃO Misturar o conteúdo de uma tira de Retinol e uma tira de Q10 numa taça pequena. Aplicar a mistura e realizar uma massagem antirrugas de Atache sobre a zona de rugas ou linhas de expressão. Finalizar com a aplicação do resto do conteúdo sobre o rosto, pescoço e decote, mediante suaves toques e digitopressões faciais até sua total absorção.

45


Estética/cosmética

“ 4 OCLUSÃO-PENETRAÇÃO Abrir Hydramask e extrair as duas máscaras “Rosto e Pescoço”. Retirar a lâmina protetora e adaptar as máscaras pelo lado do gel no rosto e pescoço até conseguir uma cobertura perfeita. Deixar atuar durante 20 minutos.

5 FINALIZAÇÃO Passados os 20 minutos de oclusão, retirar as máscaras Hydramask. De seguida, aplicar o conteúdo do tubo de Firming Fluid no rosto, pescoço e decote fazendo uma suave massagem em direção ascendente, seguindo a direção dos músculos, desde o decote até à testa até sua completa absorção.

A sua fórmula de Retinol de alta concentração melhora a penetração da vitamina A dentro da pele” TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE

46



CONVERSANDO

MANUELA

BARREIRA Dermoestética

Há 25 anos, Manuela Barreira sonhou em marcar a diferença no campo da estética em Portugal. E conseguiu. Foi com espírito de entrega e dedicação incondicional que nasceu a empresa que lidera desde a sua fundação: a Dermoestética.

48


A Dermoestética nasce daqueles meus sonhos de menina mas também fruto de um certo inconformismo”

Como surgiu o desejo de criar a Dermoestética? Quando volto atrás no tempo e recordo a minha infância, sou assolada pelos sonhos de menina que eu acreditava um dia poder concretizar. Na verdade, sempre fui uma sonhadora convicta, crente nos meus ideais, no que projetava e perspetivava para o meu futuro e foi imbuída neste espírito de sonhos que tracei o meu percurso na área da estética. Cheguei a Lisboa, vinda de Angola, ainda muito nova, a fugir da descolonização e da guerra. Comigo trazia apenas a roupa do corpo e a vontade de singrar e de ser alguém. É neste contexto que cresce em mim a vontade de trabalhar na área da estética profissional, num tempo em que os institutos de beleza eram apenas para alguns: as denominadas elites. Do sonho até conseguir entrar na área da estética, qual foi o seu caminho? Comecei por fazer um curso, aprendi com os melhores e, pouco tempo depois, estava a ser desafiada a integrar os quadros comerciais de uma empresa na área da estética. Apaixonei-me definitivamente pela área e, seis meses depois, vim para o Porto abrir uma delegação dessa empresa. Daí até fundar a minha própria empresa foi apenas o tempo de acertar pormenores e concretizar mais um sonho. Nasce, então, a Dermoestética. Como foram os primeiros tempos? A Dermoestética nasce daqueles meus sonhos de menina mas também fruto de um certo inconformismo pela acomodação à rotina quando trabalhava por conta doutros. Eu não sou mulher de rotinas, gosto de inovar, gosto de desafios, sentia um

potencial enorme dentro de mim, aspirava a fazer mais e melhor, não só por mim, mas também pelas equipas comerciais que fui formando ao longo dos tempos e, principalmente, pelos clientes. Foi neste contexto que encontrei a “Bruno Vassari”. Em 1992 era já uma marca extremamente completa com respostas para todos os tipos e estados de pele “rosto e corpo”, linha solar e de homem. Reuni com a marca em Barcelona e trouxe o projeto para implantar e desenvolver, desde a estaca zero, em Portugal. De início comecei por ser apenas eu na divulgação, promoção e venda da marca e ia para o terreno fazer prospeção e descobrir potenciais clientes. Depois criei a minha equipa e fizemos o lançamento da empresa e marca em março de 1992. Na altura tudo isto foi muito desafiador e arriscado. Os começos são sempre duros e o meu não foi exceção mas a recompensa acabou por surgir. Desde então como tem sido o crescimento da marca? Que momentos importantes consegue destacar? Alguns dos momentos mais importantes na história da empresa foram as marcas importadas de cosmética profissional que fomos conquistando ao longo dos anos. Exemplo disso é a Matis, marca francesa made in Paris com mais de 75 anos de pesquisa e desenvolvimento. Adquirimos instalações próprias que detemos em Vila Nova de Gaia, onde concentramos os serviços administrativos e o armazém. Dispomos ainda do nosso conceituado e reconhecido centro técnico e de formação em plena Avenida da República, em Vila Nova de Gaia, onde proporcionamos for-

mação às esteticistas com todas as comodidades de um verdadeiro spa. Além disto, conseguimos também a representação para Portugal do Thermosystem, um aparelho de radiofrequência que comercializamos há cerca de 3 anos, com excelentes resultados. O último bebé foi a criação da Derforma, a escola é certificada pela DGERT nas áreas de desenvolvimento pessoal, comércio e estética. Nos últimos anos conquistámos a denominação de PME LÍDER e nos últimos dois anos fomos contemplados com a consagração de PME EXCELÊNCIA. Muitos motivos para nos sentirmos orgulhosos e gratos, para continuarmos a dar o nosso melhor. Congratulando-nos ainda pelo circunstância de sermos a única empresa do setor com esta atribuição. Há um segredo para o sucesso? O sucesso vem, antes de mais, do reconhecimento dos nossos clientes. Avaliamo-lo pela fidelização destes, alguns dos quais já trabalham connosco desde a nossa fundação há 26 anos. Avaliamos também o sucesso pelo aparecimento constante de novos potenciais clientes, sinal de que reconhecem na empresa prestígio e potencial, e que sabem, de antemão, que podem confiar. A empresa dispõe de produtos de excelência, com assistência pré e pós venda profissional, personalizada e diferenciadora e disponibiliza formação sistemática aos nossos clientes. O segredo do sucesso é, sem dúvida, o inconformismo pelas rotinas e a aposta na inovação, sempre com o propósito de estar na vanguarda, sem descurar o rigor e qualidade que todos os que connosco trabalham nos reconhecem.

49


CONVERSANDO

Manuela Barreira e filha Andreia Barreira

De que forma é que podemos contar com a Dermoestética como uma marca de inovação no setor? Como se diferencia a Dermoestética das diferentes marcas existentes no meio? A maioria das marcas lança rituais, produtos soltos e avulsos. As marcas que representamos lançam linhas completas de produtos, o que nos leva a ser inovadores e, essencialmente, pioneiros. Fomos a primeira empresa a lançar uma linha completa profissional de vinoterapia e pioneiros ainda em cosmecêutica e gessoterapia. Temos um centro de formação ímpar no país, com materiais da mais alta qualidade, onde os próprios clientes se sentem como se estivessem a desfrutar de um verdadeiro spa. Damos formação gratuita relativa às nossas marcas a todos os clientes e temos Delegadas Comerciais desde Bragança a Vila Real de Santo António, incluindo o arquipélago dos Açores. Fazemos visitas mensais a todas as clientes e dispomos de um sistema de encomendas por CRM, sendo os pedidos de mercadoria entregues em apenas 24 horas. O nosso serviço pós-venda é inigualável: se,

50

por qualquer motivo ocorrer alguma reclamação paramos tudo e só descansamos quando o problema estiver efetivamente resolvido. O que representa a Dermoestética para a estética profissional em Portugal? Confiança e rigor são as palavras que me surgem de imediato. Promovemos e distribuímos unicamente produtos de reconhecida excelência. Personalizamos as relações comerciais com os nossos clientes de modo a estarmos mais próximos das suas necessidades, proporcionamos condições comerciais absolutamente transparentes e vantajosas para satisfação plena de toda a cadeia cosmética: produção, distribuição, profissionais da estética e consumidor final. Protegemos o consumidor e os profissionais, registando cada um dos produtos por nós distribuídos nos organismos competentes, em escrupuloso cumprimento das normas nacionais e europeias e, em Portugal, as marcas que representamos encontram-se registadas no INFARMED.

Podemos considerar a Dermoestética como uma empresa familiar que se iniciou com a Manuela Barreira e que continuará com a sua filha? Claro que sim. Apesar de sermos mais de 25 colaboradores, gosto de pensar na Dermoestética como uma empresa familiar essencialmente porque, na minha empresa, qualquer pessoa, colaborador, fornecedor ou cliente, consegue chegar a mim com facilidade. Não sou um CEO desconhecido ou que usufrui apenas do título. Conheço e visito o mercado, estou muito presente. E, claro que, tendo a minha filha a trabalhar comigo ainda mais familiar se torna. A Andreia licenciou-se, fez um MBA em gestão de empresas e, em 2010, veio trabalhar comigo. Eu mantenho-me na parte comercial e ela na financeira, complementando-nos uma à outra: eu tenho os sonhos e ela traz-me de volta à terra (risos). Muitas vezes brinco com isso, com o facto de eu dizer que me vou reformar por direito e que ficará ela à frente de tudo. Sei que estremece quando o digo, da mesma forma que sei que não seria e não serei nunca capaz de abandonar a empresa por inteiro. O meu maior desafio foi ter uma filha com a mesma determinação que me caracteriza e o meu maior desejo é que ela possa crescer e criar algo por si da mesma forma que eu o fiz. Agora com mais possibilidades e habilitações, uma vez que já tem a minha escola e eu, na altura, tive de fazer tudo sozinha. A Andreia, a minha filha, é mais um dos ativos fundamentais que a empresa possui e será sempre importante estar presente na empresa e acredito que, para manter a identidade, o amor e a paixão pela empresa, preservando o seu passado, tem de haver sempre alguém que possa contar a história.

TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM

CONVERSANDO REGISTE-SE



PUBLIREPORTAGEM

Estética/cosmética

Derforma Formação Profissional COM ASSINATURA DERMOESTÉTICA A Derforma, Escola de Formação Profissional Certificada pela DGERT - Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho, foi criada em 2016 apresentando-se como a mais recente marca do Grupo Dermoestética, que se distingue pelo facto de ser a única empresa do setor da estética com estatuto de PME - Líder de Excelência, fruto do seu desempenho, seja ao nível da sua estratégia empresarial, seja pelo seu contributo para a economia local e nacional. 52


Fundada com o propósito de inovar na sua área de intervenção, a DerForma visa, antes de mais, a formação e qualificação de profissionais, sem descorar a possibilidade de formação ao público em geral. Fá-lo através do desenvolvimento de ações de formação contínuas e workshops em áreas inovadoras, tendo sempre por base a qualidade, motivando e promovendo o sucesso individual dos formandos. As formações são ministradas por formadores certificados – cumprem todos os requisitos curriculares exigidos- com disponibilidade, conhecimentos e capacidade de transmissão de conteúdos aos formandos. Promover a formação profissional de forma a contribuir eficazmente para o aumento de profissionais qualificados, bem como reduzir lacunas existentes ao nível de conhecimentos técnicos na área dos cuidados de beleza, comércio e desenvolvimento pessoal são uma realidade e uma constante da Derforma, que procura manter-se na vanguarda ao estar sempre atualizada das novidades. Por serem áreas em forte expansão, devido aos avanços significativos da ciência e tecnologia, é importante que os profissionais da área e, também, o público em geral, tenham melhor informação e um maior conhecimento e contacto com esta realidade. O aumento da procura e da maior exigência dos profissionais são também fatores condicionadores e dinamizadores das razões que levaram à criação desta escola. A Dermoestética idealizou este projeto como um potencial Centro de Formação de Qualidade. Através de formações de carácter técnico-prático que visam especializar os formandos e expandir a oportunidade de sucesso no mercado de trabalho, a Derforma está em permanente contacto com as novidades estabelecendo pontes, encurtando distâncias e promovendo o contacto com as novas realidades sobre todos os aspetos ligados à estética.

Formações mais procuradas A necessidade do público em geral e dos profissionais em particular em expandirem o seu conhecimento reflete-se na procura das novas técnicas que são implementadas principalmente no mercado da beleza e da estética, áreas com maior procura. Tomamos como exemplo a novidade do microblading que se tornou viral no mundo da beleza. É uma das técnicas inovadoras que preenche, constrói e reconstrói a sobrancelha, sendo uma das formações com grande procura por parte do público em geral, assim como dos profissionais de beleza. Outras formações com bastante afluência e que respondem com maior facilidade à procura do público são o lifting, pintura de pestanas e extensão de pestanas. Estas são formações que se pautam pela lotação das turmas, potenciando assim a formação de profissionais de excelência. Uma outra investida da Derforma que tem apresentado grande viabilidade no sucesso dos formandos é a oferta formativa com estágio profissional incluído. Esta vertente prática é implementada com o intuito de estabelecer uma preparação mais consistente dos formandos,

para que a entrada no mercado seja mais consciente e segura. Como no caso da formação “Técnica de Estética e Beleza”, que para além do estágio, ainda inclui a oferta de uma formação especializada em “Dermocosmética aplicada em Técnicas de Vendas”. Na área de desenvolvimento pessoal, a estratégia é basear a oferta formativa em oportunidades benéficas para o bem-estar pessoal de cada um, assim como motivar os formandos a participar positivamente nas várias etapas da vida de um profissional. Dentro desta área, a formação de “Protocolo e Imagem” - considerada a que desperta maior interesse no público em geral - visa valorizar a imagem pessoal e habilitar os formandos com técnicas do saber estar e saber ser em sociedade e em contexto profissional. A Derforma encontra-se implementada em Vila Nova de Gaia e Ponta Delgada, nos Açores, e procura oferecer aos seus formandos oportunidades que os enriqueçam e que complementem o seu conhecimento, tanto teórico como prático, no âmbito das diferentes soluções inovadoras existentes no mercado.

53




CONVERSANDO

SANDRA SOUSA

Stetical Business

estรก a crescer e agora mudou-se para um novo espaรงo... 56


A aposta dos nossos clientes em nós em consonância com o trabalho desenvolvido pela equipa fantástica que somos, era inevitável esta mais recente mudança.

Sandra Sousa, um dos rostos da empresa Stetical Business, falou com a Beautyland sobre o seu percurso profissional e sobre o recente espaço inaugurado no passado dia 1 de março, que alberga dois projetos: a Stetical Business, iniciada em 2015, e a Artéria Futura, empresa relacionada com agenciamento de artistas. Com vinte anos de experiência nesta área, a Diretora Executiva da Stetical Business procura, em conjunto com a sua equipa, formar profissionais para serem os melhores, como também deseja crescer e inovar todos os dias. Sabemos que antes de abraçar este novo projeto esteve ligada a outros grandes Grupos nesta mesma área. Como caracteriza esse percurso e como isso se reflete hoje no seu trabalho? O facto de estar ligada a esta área há quase 20 anos, mesmo sendo formada em Comunicação, faz-me analisar permanentemente a constante evolução deste mercado. Digo isto imensas vezes, sou uma felizarda por me ter cruzado sempre com pessoas que

me ajudaram a chegar onde estou hoje. Este crescimento pessoal e de equipa só existe pelo percurso que fiz. Umas experiências de uma forma mais “autodidata”, noutras com maior intervenção de terceiros, todas elas me fizeram evoluir e definir onde queria estar a médio e a longo prazo, quase como um empurrão, mas de forma muito consciente. A Sandra é uma pessoa dinâmica, visionária e com um sentido crítico. Isso são qualidades importantes para o trabalho que faz na Stetical Business? Creio serem caraterísticas importantes para tudo, tanto na vertente profissional como pessoal. Sou muito crítica acima de tudo comigo, e isso faz-me equacionar todas as hipóteses e ponderar muito bem todos os passos que dou. A idade e a experiência têm-me apurado o espírito crítico. A Beautyland esteve presente na inauguração do novo espaço, o qual considerámos um espaço fantástico. Quais as

perspetivas que a Sandra Sousa tem para o novo espaço e quais as mais-valias dos dois projetos que o espaço envolve? Em 3 anos esta é a 3ª mudança de espaço. Não que sejamos nómadas, mas o crescimento da empresa trouxe-nos aqui. A aposta dos nossos clientes em nós em consonância com o trabalho desenvolvido pela equipa fantástica que somos, era inevitável esta mais recente mudança. Com o crescimento dos projetos pelos quais enveredamos, não era exequível se não o fizéssemos. A Artéria Futura – Produção de Espetáculos e Agenciamento de Artistas, é uma consequência da nossa vontade de fazer mais e melhor, e diversificar, não estivéssemos nós inseridos no Grupo em que estamos. A Stetical Business e a Artéria Futura são duas empresas do Grupo Cafe, que é uma das maiores empresas de construção do país. Ora, se pensarmos, a diversidade de oferta aumenta exponencialmente. É estarmos no sítio certo à hora certa, e aí surgem as pessoas ideais para os projetos, afinal “O nosso Segredo são as pessoas”.

57


CONVERSANDO

A Stetical Business e a Artéria Futura são duas empresas do Grupo Cafe, que é uma das maiores empresas de construção do país.

Sabemos que o vosso foco são as pessoas e valorizam as relações com os parceiros/ clientes, como é que isso se reflete no Grupo e nos serviços que o Grupo proporciona? Este slogan surgiu de uma questão que nos colocamos sistematicamente, de que são feitas as empresas? De pessoas! Pessoas essas que representam aquilo que as empresas são. E na verdade as entidades patronais tendem a não as valorizar e daí a rotatividade, não só nesta nossa área mas em todas. Em suma, esta nossa afirmação cresceu de dentro para fora, adoro a minha equipa e cada elemento que a vem integrando vem sendo assimilado e aculturado ao que somos. Há quem nos apelide de “seita”, e não encaro no sentido depreciativo, pois percebo que quem não faz parte deste núcleo não entenda a nossa “não rotatividade”. Parece estranho, mas é uma coisa inata. E isso depois estende-se aos nossos parceiros, aos nossos fornecedores, e fundamentalmente aos nossos clientes. Um dos pilares da Stetical Business é a valorização da formação. Como aplicam e/ou como é visível esta importância dentro do grupo e dos serviços que oferecem? Mais do que a formação, valorizamos a informação. Acima de tudo precisamos de informar para formar. Temos uma equipa de formação excecional que, acima de tudo, têm formação de grandes marcas internacionais e a par com aquilo que são pessoalmente, lhes permitiu assimilar e analisar para aplicar de uma forma muito própria e verdadeira. Isto permitiu que os nossos dois pilares da formação, a Susana Vilhena e a Ariana Fonseca, sejam uma referência para quem está nesta área e tivessem sido convidadas para formadoras internacionais de uma marca que muito nos orgulhamos de representar, a Mantis. Sem bons colaboradores as empresas não existem com sucesso.

TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM

CONVERSANDO REGISTE-SE

58



TEMA CENTRAL

TECNOLOGIA E BELEZA Como a Tecnologia veio melhorar a Indústria da Beleza A tecnologia está a mudar a forma como interagimos com o universo da beleza. Desde um vasto número de aplicações de cosmética disponíveis a qualquer um, ao uso da tecnologia 3D e da realidade aumentada, passando pelas ações de marketing baseadas na geolocalização e nos benefícios que os softwares específicos para salões de beleza vieram trazer, muitos têm sido os avanços da tecnologia neste universo. 60


Além de novos equipamentos que prometem resolver problemas que antes demoravam o dobro do tempo a serem resolvidos e de tratamentos que aliam a tecnologia avançada ao conhecimento de substâncias eficazes e poderosas, todas estas novas tecnologias abriram portas para o desenvolvimento de novos produtos, ainda mais eficazes. Numa rotina diária repleta de tecnologia, internet, wifi e online, talvez não nos tenhamos apercebido de como é que a tecnologia tem vindo a transformar o universo da beleza. A Beautyland acredita que o futuro da beleza passa por escolhas cada vez mais tecnológicas, com respostas mais imediatas, eficazes e chegando ao maior número de profissionais apenas à distância de um click. É por este motivo que somos uma plataforma digital, uma montra disponível e acessível em qualquer lugar, com informação detalhada e atualizada sobre os mais variados temas do mundo da beleza. Mas em que se traduz esta junção da tecnologia, algo que associamos sempre a um universo imaterial, com a beleza, uma indústria que funciona com clientes, peles e corpos reais?

REALIDADE AUMENTADA Comprar um produto de cosmética pode revelar-se uma aventura exigente e, nem sempre, com um final feliz. Apesar de as lojas terem, felizmente, inúmeras opções de marcas e produtos, as clientes nem sempre conseguem encontrar os melhores para o seu tipo de pele e rosto, fazendo com que os clientes comprem produtos e maquilhagem sem consulta e com pouco tempo para experimentar, resultando numa compra provavelmente errada. A Realidade Aumentada entra no panorama da beleza precisamente para combater este problema. A cliente poderá visitar a loja, conhecer os seus produtos e serviços e testá-los em si mesma sem sair do seu sofá. Empresas de tecnologia facial e realidade aumentada estão a aliar-se a marcas reconhecidas da cosmética para que juntas possam oferecer uma experiência online personalizada e um atendimento exclusivo a cada cliente.

L’Oréal Professionnel é a primeira marca da indústria de cuidado capilar profissional a lançar um serviço 3D para experimentar colorações em tempo real. Saiba mais sobre a app Style my Hair

Estas tecnologias permitem projetar o produto desejado no rosto do cliente enquanto analisam as formas do rosto, tom de pele, cor dos olhos, cabelos e lábios. Com base nesta análise, o cliente recebe recomendações de produtos e ainda instruções de aplicação de maquilhagem. Exemplo disto é a Modiface, uma aplicação gratuita disponível na Play Store, que possibilita o uso da ferramenta de maquilhagem digital. Para já, esta ainda é uma tecnologia que está a dar os primeiros passos mas prevê-se que, num futuro próximo, seja a tecnologia mais utilizada pelo cliente final.

61


TEMA CENTRAL

Fique a saber mais sobre a app Essencial Looks da Schwarzkopf

APPS MOBILE Muitas delas gratuitas, normalmente intuitivas e disponíveis para qualquer dispositivo móvel, as aplicações são cada vez mais variadas e fáceis de usar. No universo da beleza, podem estar ligadas a uma marca específica, gerando assim novos clientes e fidelizando antigos, maximizando os seus lucros. Para ajudar a maquilhar ou a escolher um corte de cabelo ou penteado, o ritual de beleza já não conta apenas com o espelho. Uma boa aplicação pode ser muito útil no momento da escolha de produtos, tendências e visualização de tutoriais de make up, hairstyle e manicure. Além destas aplicações, os profissionais de beleza podem e devem tirar partido de algumas delas para facilitar o seu trabalho, criar uma maior proximidade com seus clientes e divulgar o seu trabalho a uma comunidade cada vez mais digital. Para tal, o Instagram é uma excelente ferramenta de marketing que funciona como uma montra online, ondes fotografias podem ser visualizadas por possíveis clientes. Quanto mais conteúdo, mais visualizações e, consequentemente, mais possíveis clientes, aumentando o potencial financeiro do seu negócio. O segredo da presença online são bons conteúdos e imagens de alta qualidade. Não precisa de ser um excelente fotógrafo uma vez que hoje em dia a maioria dos dispositivos móveis comporta câmaras excelentes. Existem apps de edição de fotografia, intuitivas e fáceis de usar, que oferecem várias opções de filtros, cores, molduras e montagens. Uma boa ajuda para gerir o seu negócio: a app Beauty Date. Um gestor de agenda que permite que o cliente faça marcações online em qualquer lugar, sendo perfeito para a grande parte do público-alvo que procura serviços de beleza online e fora do horário comercial, tornando as marcações mais imediatas e fidelizam clientes.

62

GEOLOCALIZAÇÃO

SOFTWARES DE GESTÃO E FATURAÇÃO A tecnologia veio transformar a rotina dos salões de beleza. Através de Software pensado e criado especificamente para o mundo da beleza, este software de faturação veio profissionalizar os salões, ajudando na sua gestão e, consequentemente, no seu sucesso. Software de faturação para cabeleireiros e institutos de beleza e centros de estética como Gicnet ou Zappy permitem a gestão de clientes e respetivas marcações, a elaboração de campanhas de marketing e ainda, realizar a faturação do espaço num só software. A Poça Consulting, um serviço de consultadoria com a possibilidade de ter o seu próprio software, oferece um acompanhamento e aconselhamento de gestão especializado no setor da beleza. Com estas ferramentas, a gestão destes espaços é muito mais intuitiva e de fácil execução, libertando tempo ao profissional, atribuindo-lhe prestígio e permitindo o crescimento do seu negócio.

Esta é daquelas tecnologias que ninguém dá por ela e gera resultados incríveis. A geolocalização, que explora a fusão entre o universo digital e o universo físico, utiliza dados de dispositivos móveis para indicar a localização de cada indivíduo. Para que uma campanha digital tenha verdadeiro sucesso, é necessário que os seus resultados se convertam no mundo físico, através da compra real. O objetivo é que estas campanhas digitais cheguem com eficácia ao consumidor final e que o levem a adquirir determinado produto ou serviço. A partir da análise de dados geolocalizados dos clientes e da segmentação do seu público-alvo através do cruzamento de dados de proximidade com informações pessoais, é possível conhecer-se o comportamento do público no mundo físico que depois se utilizará nas campanhas digitais. Isto faz com que as marcas e empresas que utilizam a geolocalização como estratégia de marketing consigam influenciar o momento exato da decisão da compra. Esta estratégia é facilitada por ferramentas como Google Maps, Facebook, Waze, Instagram e Twitter uma vez que mostram quem está próximo da empresa, permitem marcar a localização e publicar referências e, ainda, marcar presença em rotas por onde o cliente passa.


EQUIPAMENTOS E TECNOLOGIAS UTILIZADAs Uma das muitas vantagens que o uso da tecnologia associado ao mundo da beleza traz é o facto dos tratamentos estéticos, que estão cada vez mais avançados, se tornarem excelentes alternativas a cirurgias plásticas. Procedimentos estéticos não invasivos ganham terreno e garantem benefícios como rejuvenescimento, perda de peso e medidas e correção de manchas. Precisamente porque já existem equipamentos que oferecem estes benefícios sem os traumas adjacentes à cirurgia, são muitas as clínicas e salões de beleza que apostam em máquinas com tecnologia de ponta de laser, radiofrequência, criolipólise, entre outros. Para 2018, estima-se um aumento da criolipólise, uma tecnologia que trabalha a redução de gordura localizada através da cristalização das células em temperaturas de até -15ºC e pode proporcionar a eliminação de até 80% da gordura localizada da região tratada.

ENGENHARIA QUÍMICA DA COSMÉTICA

Outras das tendências deste ano serão as ondas de choque, com grandes efeitos na queima de gorduras localizadas, a criofrequência, uma tecnologia que atua através do frio para fazer a remoção de colagénio e queima de gordura, e as plataformas corporais, criadas com o objetivo de juntar diversos tratamentos num único aparelho. Os cosméticos bio-ortomoleculares também chegaram para ficar uma vez que são criados através de fórmulas livres de parabenos, nicotinato de metila, formaldeídos e trietanolamina e a sua atuação nos tratamentos estéticos através de eletrodos. O ultrassom microfocado, grande tendência de 2018, apresenta-se como uma solução não invasiva ao lifting facial cirúrgico que não causa danos à epiderme e cuja recuperação é imediata.

O estudo, desenvolvimento, produção e comercialização de cosméticos exigem esforços e investimentos significativos por parte das universidades, institutos de pesquisa e empresas do ramo. A área da cosmética pode ser promissora para os profissionais que estão sempre em busca de novas tecnologias uma vez que é uma área que procura, constantemente, a inovação. A indústria de cosméticos foi uma das primeiras a adaptar os recursos da nanotecnologia através do uso de nano partículas que consegue atingir as camadas mais profundas da pele, elaborando assim um cosmético muito potente, de progressiva libertação dos ativos e de rápido resultado. Numa era de prevenção e escassez de recursos, as estratégias de consumo estão focadas em reduzir o impacto ambiental e as tecnologias estão preocupadas em tornar os produtos e tratamentos ainda mais eficazes ao mesmo tempo que economizam um bem essencial daqueles que os procuram: o tempo. Aliada no tempo, na eficácia, no crescimento do negócio, nos estudos pesquisas e elaboração de novos produtos e tratamentos, na proximidade com o público-alvo e no conhecimento do que este precisa e quer adquirir, a tecnologia é uma excelente parceira da beleza.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

este tema, visite-nos! REGISTE-SE

63


Estética/cosmética

PUBLIREPORTAGEM

APP

GICNET

Tecnologia para profissionais na ponta dos dedos São já algumas as empresas que desenvolvem aplicações e software para facilitar o trabalho dos profissionais para que estes prestem o melhor serviço possível junto dos seus clientes. Afinal de contas a tecnologia pode ser uma grande aliada. Caso disso é a Inventore.

geral@inventore.pt +351 226 181 557

64


A inventore: oficina de software, uma empresa de tecnologia de informação, foi criada em setembro de 2006 com o propósito de desenvolver soluções informáticas para pequenas e médias empresas na área de cabeleireiros, estética e spa. Uma dessas soluções desenvolvidas foi o gicnet, um software de faturação, gestão dos negócios e marketing que está presente em milhares de salões em Portugal e conta com 10 anos de liderança no mercado. O software – certificado pela Autoridade Tributária e Aduaneira - é simples, atual e eficiente, oferecendo aos profissionais todas as facilidades na gestão do dia-a-dia e na promoção do seu negócio, através de campanhas e ações de marketing. Não só funciona em ambiente Windows, Linux ou

Mac e está disponível em vários idiomas, como também é desenhado para uma utilização através de ecrã táctil, tornando-a uma ferramenta simples e intuitiva. A par das mais recentes tendências tecnológicas, a inventore criou uma nova solução, a app de fidelização de clientes para a área de beleza e bem-estar. Esta aplicação pode ser instalada em smartphones Android e IOS, possibilitando que os utilizadores estejam sempre atualizados relativamente às novidades, campanhas e, ainda, consultar e alterar as informações pessoais. Personalizada de acordo com a imagem e identidade das marcas, a aplicação permite às empresas criar uma relação mais próxima com os seus clientes.

A app de fidelização inclui funcionalidades como: • Leitura de artigos e novidades; • Consulta de pontos e vales; • Agendar marcações; • Geolocalização da loja mais próxima ao cliente; • Acesso rápido ao website da empresa e às redes sociais da mesma.

65


PUBLIREPORTAGEM

Estética/cosmética

Ceras de refe rência

Ceras de qualidade para epilação de corpo e rosto são a aposta em epilação com cera para profissionais exigentes.

nos melhores institutos, spa, talassoterapias

Com 80 anos de existência, mais de 30 anos de inovação e mais de 20 patentes, a marca francesa Perron Rigot está em constante desenvolvimento de novas e melhores fórmulas. A marca é detentora de fórmulas de ceras epilatórias de baixa temperatura e é a inventora das ceras descartáveis tipo no-strip (sem banda) para uso profissional. A marca oferece um painel de opções de ceras diversificado: Ceras sem Bandas, Ceras com Bandas, Roll On, Ceras Tradicionais Recicláveis, Ceras Hipoalergénicas.

66

A formação profissional Perron Rigot dá as orientações para a escolha do agente epilatório mais adequado mas também das melhores técnicas para maior rentabilização do trabalho e dos custos, dos cuidados pré e pós epilação na otimização do conforto e manutenção da boa qualidade da pele, do método para tirar o melhor partido dos acessórios, espátulas, aquecedores, protetores (collerettes).

(1) Aceda ao vídeo demonstrativo do formato doypack e fecho zip das novas embalagens das ceras Cirépil.


CERAS SEM BANDAS

Produtos Perron Rigot A qualidade na composição, nas texturas, nos resultados, na ergonomia, na eficácia e nas técnicas: • Ceras descartáveis com e sem banda • Cera reciclável tradicional • Ceras hipoalergénicas e para peles sensíveis • Produtos pré e pós epilação • Equipamento e acessórios de epilação (espátulas de madeira ou de metal, aquecedores clássicos ou digitais, bandas, protetores de latas de cera, …)

Epilação com Ceras Perron Rigot • Seleção e manuseamento de todos os tipos de ceras epilatórias, tradicionais ou de nova geração, com ou sem bandas, adaptadas às diferentes partes do corpo e do rosto. • Utilização adequada e rentável dos equipamentos e acessórios. • Preservação da qualidade da pele com ceras hidratantes (nas camadas superficiais da epiderme) que extraem e cuidam simultaneamente.

Formação Perron Rigot mundialmente reconhecida como especialista em ceras epilatórias desenvolve ação educativa desde longa data, quer em formação inicial quer em formação contínua. Em Portugal são ministradas ações de formação com conteúdos diversos e complementares por forma a contribuir para a especialização ou o aperfeiçoamento de profissionais exigentes, com diversidade de ceras e de técnicas, desde práticas de iniciação às de maior especialização em epilação localizada.

As novas embalagens das ceras Cirépil, com formato doypack e fecho zip, são uma mais valia ergonómica na atividade das profissionais (1). As ceras generalistas, Euroblonde e Eurose para todo o tipo de pelos, para todas as zonas do corpo, mas também para pelos especificamente duros & difíceis, duros & curtos, aplicam-se em camadas finas ou ultra finas, com texturas melosa & ultrafluida, cremosa & untuosa, mas sempre fáceis de trabalhar, permitindo uma epilação rápida e eficaz. A Cera Escential Rose, perfumada, cremosa & untuosa, apresenta grande elasticidade, aplicada em camadas muito finas em todas as zonas do corpo para extração de todo o tipo de pelos incluindo os curtos e cortados.

OS PRÉ & PÓS BÁSICOS INCONTORNÁVEIS Óleo de Jasmim • Ação tonificante e suavizante • Utiliza-se em pré epilação para dar mais flexibilidade à pele • Utiliza-se em pós epilação para suavizar a pele • Óleo ideal para uma massagem Loção Bleue À base de água floral de aciano biológico com propriedades protetoras da pele. • Enriquecido em “sangue do dragão” conhecido pelas suas propriedades protetoras e revitalizantes • Refrescante graças ao mentol • Utiliza-se em pré e pós epilação • Fraco grau de álcool, perfume sem alergénio • Ideal em todas as zonas e todo o tipo de pele, incluindo as sensíveis

NOVA CERA PREMIADA A cera Cachemire, hipoalergénica sem banda, integra uma inovação patenteada, uma nova fórmula que combina suavidade e eficácia na epilação de peles sensíveis. Uma proposta versátil, global, e que se adequa também, na perfeição, para as primeiras epilações na juventude.

AS CERAS HIPOALERGÉNICAS AS CERAS HIPOALERGÉNICAS Cristalline e Pure Para todos os tipos de pele, especialmente sensíveis e reativas e para todos os tipos de pelos. CERAS COM BANDAS Suave e eficaz, Cristal Ice para todos os tipos de pelos e todos os tipos de pele especialmente as mais sensíveis.

Thalgo Portugal 219 457 530 • 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

CERAS EM ROLL-ON Textura fluida e extra fluida.

67


Estética/cosmética

&

MY LASH PROFESSIONAL

Duas marcas exclusivas de pestanas

MY LAMINATION

São cada vez mais as mulheres que procuram dar às suas pestanas um alongamento extra com a intenção de tornar o seu olhar mais intenso e bonito. Quer seja através de extensões ou de lifting de pestanas, ambos exigem um trabalho técnico de excelência e requerem produtos e profissionais qualificados.

68


Os Passos Mais Importantes da Aplicação de Pestanas

1 Olesea Veselov

A Mylash Professional e a My Lamination são marcas exclusivas no tratamento de pestanas que se distinguem pela inovação e alta qualidade que conferem a este mercado, representadas exclusivamente por Olesea Veselov em Portugal e México. Nasceu na Moldávia e já viajou pelo mundo inteiro em trabalho. Olesea Veselov começou a trabalhar muito cedo, aos 14 anos, iniciando a sua formação pela Maquilhagem. Licenciou-se no ramo da beleza e estética tornando-se esteticista e cosmetologista de profissão além de, facto curioso, advogada. Acumulou várias formações ao longo dos anos que serviram para que extraísse de cada uma delas as melhores vantagens e reunisse, nas suas marcas, o que mais gostava de fazer, com a palavra de ordem que acolhe desde sempre: qualidade. Sentindo que em Portugal o mercado das pestanas estava ainda pouco explorado, ao contrário do que acontecia no seu país de origem onde as técnicas utilizadas eram já muito avançadas, reuniu os seus estudos e formações em cosmetologia e desenvolveu uma gama de produtos de alta quali-

dade para extensão de pestanas. Nasceu assim a Mylash Professional que veio trazer novidades e novas formações a um mercado que exigia técnicas e profissionais de excelência. Olesea quis também apostar numa geração de profissionais qualificados e, em resposta a esta necessidade de formação, surge a Mylash Professional Academy. Com uma forte aposta internacional, a academia disponibiliza aulas frequentes em Barcelona, Sevilha e México, contando com vários níveis de formação desde o nível inicial até aos mais avançados como Inicialização de Volumes e Volumes Avançados.

Preparação e limpeza correta das pestanas naturais que irão receber as extensões artificiais.

2 Identificação e elaboração do mapa e leque perfeito para cada cliente.

3 Aplicação do Gel Patch.

4 Aplicação do Primer e Cleanser.

5

NOIR VOLUME Esta é uma formação de nível avançado criada para lash-makers experientes. Trata-se de uma técnica avançada de volume russo que consiste na aplicação de um leque de pestanas por cima de cada pestana natural conferindo mais volume e um olhar mais intenso.

Colocação dos leques para um efeito de volume UTILIZANDO ADESIVOS DE QUALIDADE.

6 Finalização do look desejado. explicação à cliente das regras de manutenção em casa e produtos de limpeza a utilizar.

69


Estética/cosmética

LIFTING DE PESTANAs A par das extensões de pestanas surgiu o lifting que é uma evolução da antiga permanente de pestanas que, ao contrário da anterior, esta hidrata, trata e forma uma película porosa e protetora que restaura e repara os pelos danificados, permitindo um efeito de pestanas mais longas, preenchidas e naturais sem recorrer à aplicação de extensões artificiais. O lifting é um tratamento de elevação da raíz da pestana natural. As pontas das pestanas, que sofreram desgaste pelos efeitos do sol, ficam coloridas, preenchidas

1 Limpar as pestanas e aplicar o silicone patch e o gel patch.

4 Aplicar o Vitamnin Lash Botox.

e mais saudáveis. É um tratamento fantástico para quem não gosta de volume e quer um efeito mais natural. Durante o tratamento são utilizadas várias soluções enriquecidas com princípios ativos benéficos que atuarão no levantamento das pestanas, desde a sua raíz e estrutura das mesmas, que fará com que estas fiquem mais curvadas e alongadas, durante um período de até 6 a 8 semanas. Olesea Veselov lança agora em Portugal a My Lamination, uma nova marca que promete mudar para sempre o conceito

2 Aplicar as soluções para o lifting.

5

do lifting e laminação de pestanas. Assente num tratamento completo para umas pestanas naturais saudáveis, estas ficarão mais preenchidas, nutridas e brilhantes com uma curvatura mais acentuada. A marca utiliza o botox vitamínico My Lamination desenvolvido por laboratórios italianos, que conta com mais de 14 princípios ativos. Este tratamento pode também ser aplicado nas sobrancelhas com o intuito de mudar a direção do crescimento dos pelos rebeldes e fortalecer os mesmos.

3 Aplicar a coloração.

Atualmente, Olesea gere ambas as marcas ao mesmo tempo que viaja por todo o mundo dando palestras, conferências e formações aos profissionais mais exigentes que querem oferecer o melhor aos seus clientes. Em Portugal gere ainda a LashTime, um franchising de atendimento ao público localizado no Saldanha e em Massamá, um espaço dedicado em exclusivo a extensões de pestanas e design de sobrancelhas. Aqui, os clientes podem ainda encontrar serviços como microblading, micropigmentação de sobrancelhas, lábios e eyeliner.

Selar as pestanas.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

ESTÉTICA/COSMÉTICA REGISTE-SE

70



PUBLIREPORTAGEM

Estética/cosmética

72


73


Estética/cosmética

A Oxigenesis Portugal tem vindo a ser reconhecida como uma das melhores empresas do país, sendo já uma referência a nível internacional. Introduzido em Portugal, o Método Oxigenesis, o sistema patenteado e vencedor de 3 prémios de melhor produto europeu, com tratamentos inovadores, rápidos, económicos e eficazes de forma natural com oxigénio 100% puro para corpo e rosto. O Método Oxigenesis foi destacado por vários orgãos de comunicação social, caso da televisão e redes sociais, como tratamento revolucionário, sendo já o preferido de alguns famosos.

74

E como os milagres acontecem, foi desenvolvido o programa Corpo Perfeito, Menos Peso Mais Saúde, com resultados visíveis de emagrecimento, rejuvenescimento e contorno corporal em 21 dias. Uma remodelação e reprogramação de corpo e mente de forma natural, única e segura é um programa desenvolvido pela Dra. Ilda Motta, a fundadora da empresa Oxigenesis Portugal e das Clínicas Médico-Estéticas Corpo Perfeito. O Programa Corpo Perfeito baseia-se em 3 fases: perda de peso, manutenção e estabilização. Necessita apenas de uma única consulta, o que possibilita em qualquer zona do país ou estrangeiro poder fazer

este programa que se encontra inserido no roteiro de turismo de beleza em Portugal. My Beauty Box, desenvolvida em laboratório, é uma linha exclusiva de cosméticos para corpo e rosto para reprogramação das suas células. Todos os produtos foram produzidos com os melhores ingredientes existentes, num dos melhores laboratórios certificados da Europa, para garantir que obtenha os resultados desejados ao fim de 15 a 30 dias. A Oxigenesis encontra-se ao dispor para formar profissionais na aplicação do método e para parcerias de consultas Corpo Perfeito e formação Beauty Box.




PARA PROFISSIONAIS

REGISTE-SE PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

saúde


SAÚDE

Tudo o que importa saber acerca desta medicina COMPLEMENTAR As medicinas complementares são cada vez mais procuradas para solucionar problemas que a medicina tradicional parece não conseguir resolver e, por serem mais naturais, sem contraindicações e sem a prescrição de medicamentos químicos, têm vindo a ganhar espaço numa sociedade mais informada e mais consciente. A Homeopatia é uma destas medicinas não convencionais e ao longo deste artigo vamos explorar tudo o que precisa saber acerca dela.

78


Quais são os princípios da Homeopatia? Lei Similitude “o semelhante cura o semelhante”. Ao administrar um medicamento na pessoa saudável, esta apresentará sinais e sintomas característicos da doença. Por outras palavras, significa que quando prescrito o medicamento único, este ajudará o doente a restabelecer a sua saúde.

O que é a Homeopatia? Durante milhares de anos o ser humano foi estudando, testando, aperfeiçoando e eliminando várias formas de intervenção nos cuidados de saúde. Documentos e livros relatam o sofrimento das pessoas em resposta aos tratamentos pouco ortodoxos da “arte de curar”. Em virtude destas ações e do interesse constante do ser humano na procura de tratamentos e resultados menos agressivos ao organismo surgiu a Homeopatia que deriva do grego, Homoeos + Pathos = “semelhante sofrimento ou doença”. A Homeopatia é uma área das ciências da saúde que estuda o ser humano como um todo, caso a caso, analisando a causa dos sintomas da doença e não a doença.

É importante conhecer a doença mas, o fundamental, é a sua causa. Significa que a aplicação do tratamento atua de forma a eliminar o problema pela “raíz”, identificando a sua origem. É uma especialidade médica e, em alguns países, faz parte do sistema nacional de saúde, como é o caso da Alemanha, Brasil, França, Holanda, Reino Unido e Suíça. A Homeopatia é uma área da saúde importante e credível como todas as outras regulamentadas nos vários domínios da saúde e está afastada de qualquer misticismo, crenças, e outras orientações em nada relacionadas com a ciência e saúde.

Experimentação na pessoa saudável Os medicamentos homeopáticos são testados apenas e somente em pessoas. Não são experimentados em animais nem em plantas. São apenas as pessoas que conseguem transmitir por palavras o que sentem, de que forma, em que período do dia, da tarde ou noite, entre outras características e sinais observáveis. Dose infinitesimal Significa que quanto mais diluído for o medicamento maior será o seu potencial terapêutico. O medicamento único Identificada a causa de uma enfermidade, o Homeopata prescreve um medicamento que reúna o maior números de sinais, características e sintomas observáveis experienciados pelo doente.

79


SAÚDE

Como são os medicamentos homeopáticos? Estes medicamentos, unicamente prescritos pelo Homeopata, seguem uma análise rigorosa do estudo do doente, através da anamnese, seguindo um diagnóstico e orientações de prognóstico da terapêutica. Podemos encontrar medicamentos na forma de grânulos, glóbulos, gotas, comprimidos, ampolas, óvulos vaginais, supositórios, pomada, gel, creme, dentífrico e elixir. Os excipientes habituais na preparação do medicamento são a sacarose, lactose, álcool, soro fisiológico, xilitol, entre outros.

Como é a Intervenção Terapêutica da Homeopatia?

Qual a posição do Infarmed perante o medicamento homeopático? O Infarmed - Autoridade Nacional do Medicamento e dos Produtos de Saúde - é a entidade responsável pela autorização de introdução no mercado nacional dos medicamentos de uso humano. É também responsável pela supervisão e fiscalização no cumprimento dos requisitos de higiene, segurança, armazenamento e fabrico dos medicamentos homeopáticos. Em Portugal, os medicamentos estão disponíveis apenas em Farmácias e Parafarmácias.

80

Os medicamentos podem ser prescritos a bebés, crianças, gestantes, adultos e idosos. Nas grávidas, recomenda-se um rigoroso controlo e vigilância na sua administração. Os medicamentos homeopáticos estimulam os mecanismos de defesa do sistema imunitário atuando na origem da causa de um sintoma e não apresentam efeitos secundários. A sua aplicação é individual, caso a caso, ajudando o doente a restabelecer o seu estado de saúde a nível mental, emocional e físico. A consulta de Homeopatia intervém em vários domínios da saúde em geral com particular relevância na saúde da criança, saúde da mulher e saúde no desporto. Aceda à plataforma para saber como surgiu este medicina não convencional e como está legislada em Portugal.

TENHA ACESSO A ESTE E OUTROS ARTIGOS NA INTEGRA EM

SAÚDE

REGISTE-SE


PARA PROFISSIONAIS POR APE

1€

NAS

/MÊS

ESTÉTICA/cosmética cabelos • unhas • saúde A primeira plataforma digital 100% portuguesa para profissionais do setor da Beleza, Estética/Cosmética, Cabelos, Unhas e Saúde.

REGISTE-SE ... e entre num mundo de Beleza & Bem-estar!


CONVERSANDO

© Paulo Simões

JOANA ALVARENGA Ficou conhecida nos Morangos com Açúcar mas a rampa de lançamento da sua carreira foi a novela Rebelde Way. 82


Aos 19 anos trocou o Porto por Lisboa para dar os primeiros passos como manequim e hoje, Joana Alvarenga, conta já com várias participações em muitas novelas, espetáculos de teatro e campanhas publicitárias.

Com uma presença tão ativa em projetos que exigem sempre uma imagem muito cuidada, Joana Alvarenga conta-nos quais são os seus cuidados de beleza e como consegue manter a sua excelente forma física. Ter uma boa imagem ajuda muito quando se quer singrar no mundo da televisão? Ajuda mas não é o mais importante, é preciso ter formação e talento. A ideia de que qualquer pessoa com uma cara bonita pode ser ator ou atriz não é real. Conto já com uma carreira de 13 anos e se fosse apenas uma cara bonita nunca chegaria tão longe. Nós, atores, precisamos de estar em constante formação e atualização porque em encenação e realização tudo vai mudando. Tive a oportunidade de trabalhar com realizadores internacionais e os métodos são muito diferentes e isso também nos faz aprender. O facto de estar muito focada e dedicada ajudou-me a conseguir construir a minha carreira logo desde o início. Quando entro em algum projeto tenho que tentar ser a melhor profissional, dar tudo o que tenho. Trabalhando em televisão e teatro, tens cuidados de beleza diferentes para ambas as áreas? Os meus cuidados são os mesmos para ambas. A diferença é que, em televisão, as maquilhagens são mais agressivas e somos maquilhadas por profissionais, enquanto que no teatro somos nós próprias que nos maquilhamos. Apesar de, no teatro, ser uma maquilhagem mais exagerada,

continua a ser menos agressiva que a da televisão. Em televisão a pele tem que estar perfeita. Fazem-se muitos planos apertados e com as câmaras HD vê-se tudo ao mínimo detalhe. Mas o cuidado com a pele tem que ser diário. Como também trabalho em moda tem que ser um processo diário e constante.

Dou primazia a produtos naturais. Gosto de ter a certeza de que os produtos são bem testados para ter segurança quando os coloco no rosto. Tento não usar produtos antirrugas porque a pele é um tecido que se a habituamos a ficar preguiçosa, demora mais tempo a regenerar.

Como cuidas da tua pele? Como me maquilho muito cumpro o ritual de fazer sempre uma boa desmaquilhagem, uma boa limpeza e uma boa hidratação. Desmaquilho-me com uma boa água micelar e sem gordura, uma vez que tenho uma pele com tendência acneica. Depois disto, limpo sempre a pele com um bom gel de limpeza, uso um bifásico para os olhos por causa do rímel e, para finalizar, coloco sempre um hidratante de olhos e rosto. Uma vez por semana faço uma máscara e/ou uma esfoliação.

Tens cuidados diferentes no verão e no inverno? No verão tento nunca usar maquilhagem, à exceção dos trabalhos que faça. Descanso a pele, apanho Vitamina D através do sol e deixo a pele ao natural. Sou morena por natureza e sinto que quando apanho sol a minha pele fica muito melhor do que no inverno. Fico com um ar muito mais saudável e com uma pele muito mais brilhante. Uso sempre protetor solar para peles com tendência acneica. No inverno, a minha pele não fica tão brilhante, tão bonita e, por isso, recorro muito mais à maquilhagem. Uso sempre óculos de sol por causa das marcas e rugas na cara, nomeadamente na zona dos olhos.

Procuras profissionais para fazer estes tratamentos mais específicos? Normalmente, faço eu mesma as máscaras e esfoliações. Quando sinto que a pele já está muito cansada e saturada e que precisa de um tratamento mais revitalizante procuro um profissional. Dás primazia a determinados produtos e alteras a tua gama de produtos com frequência? Vou alterando porque acho que a pele vicia. Em termos de maquilhagem não acontece mas com produtos de beleza hidratantes, tonificantes e revitalizantes tento ir trocando com regularidade.

Com o passar do tempo é natural que a pele peça cuidados diferentes. Notas que a tua pele mudou muito desde o início da tua carreira, fruto também de um desgaste maior que a maquilhagem diária e de televisão inevitavelmente traz? Não noto muita diferença. Pelo contrário, acho que está melhor agora do que quando comecei a minha carreira. Isto porque, na altura, como não trabalhava tanto com

83


CONVERSANDO Quanto às mãos, sabemos que precisam estar sempre igualmente apresentáveis. Como cuidas delas? Tenho unhas artificiais de gel e, à semelhança do que acontece com o cabelo, faço-as sempre com a mesma profissional, Vânia Mota, e nunca conheci ninguém que as fizesse tão bonitas, tão bem e que durassem tanto tempo. Duram um mês, nunca partem e são muito naturais. Tenho preferência por alguns profissionais e não os troco por nada. Os produtos da marca com que ela trabalha, na minha opinião de luxo, são de excelência e há alguns cuidados que não posso dispensar. De um momento para o outro tenho que ir a castings, gravar publicidades, fazer desfiles, gravar novelas e tenho que estar sempre com as unhas impecáveis, um cabelo bonito e, por isso, tal como já referi anteriormente, só confio nestes profissionais que me acompanham há muito tempo, para que a minha imagem esteja sempre cuidada.

© Paulo Simões

maquilhagem, descurava um pouco os cuidados da pele. Agora, como me obrigo a ter uma rotina de cuidados diária, que antes não tinha, sinto que a minha pele está muito melhor. Uma atriz tem que ter um cuidado especial com cada parte do seu corpo. Como tratas o teu cabelo? Tenho a sorte de ter um bom cabelo e é tratado há mais de 10 anos com a mesma pessoa. Confio apenas num profissional para cortar e pintar. Claro que, para penteados, costumo estar nas mãos de muita gente com quem trabalho regularmente mas, para tratar do meu cabelo, só confio no Nuno de Oliveira Cabeleireiro, no Saldanha. Chamo-lhe o doutor do meu cabelo porque ele o conhece de trás para a frente. Já pintei o cabelo de imensas cores

84

e, curiosamente, os produtos que ele usa nunca me estragaram o cabelo. Continuo a ter um cabelo comprido e saudável porque só uso produtos de excelente qualidade, sem amoníacos e, por isso, só confio o meu cabelo a este profissional. E em casa quais são os teus cuidados? Em casa lavo com champôs normais de supermercado e às vezes escolho uma gama mais alta se sentir o cabelo mais ressequido. O que costumo fazer para compensar é uma hidratação no salão, de 15 em 15 dias. Na realidade, não tenho um cuidado extremo com nada. Faço as coisas de forma muito natural. Talvez faça com mais frequência do que as restantes pessoas mas apenas porque também tenho muito mais desgaste.

Como me maquilho muito, cumpro o ritual de fazer sempre uma boa desmaquilhagem, uma boa limpeza e uma boa hidratação. TENHA ACESSO A ESTA E OUTRAS ENTREVISTAS NA INTEGRA EM

CONVERSANDO REGISTE-SE



SAÚDE

crónico pode

engordar Maior produção de cortisol aumenta apetite e desejos compulsivos 86


Sérgio Veloso

Habitualmente associamos o stress a algo negativo, mas na verdade ele não é mais do que um estímulo exterior que pode ser positivo ou negativo dependendo da nossa capacidade de resposta. Assim, embora o nosso corpo esteja preparado para lidar com stress pontual, o mesmo não acontece quando a exposição à agressão é crónica. Daí que o stress quotidiano a que estamos cada vez mais expostos condicione a nossa composição corporal e apetite, sendo a acumulação de gordura uma das consequências.

Segundo Sérgio Veloso, especialista em metabolismo e nutrição, seja o stress fisiológico ou emocional, a resposta biológica é em tudo semelhante de uma perspetiva hormonal e neurológica. Isto é, coloca-nos em estado de alerta e prontos para responder a uma ameaça. “Um desses mecanismos é a estimulação da produção de cortisol pelas nossas suprarrenais. As suas ações são múltiplas, mas passam também por um aumento do apetite, desejos por alimentos ricos em açúcar e gorduras, e comportamentos compulsivos associados à redução da serotonina e inibição de zonas cerebrais associadas à cognição e racionalidade”.

87


SAÚDE

Vontades gordas Quando estamos sob stress “verifica-se uma maior atividade do nosso sistema mesolímbico que controla essencialmente comportamentos mediados por recompensa que aumentam a vontade de ingerir alimentos altamente gratificantes, como as chamadas confort foods”, explica Sérgio Veloso à Beautyland. E para além de tudo isto, continua, “o cortisol condiciona a nossa taxa metabólica e aumenta a deposição de gordura na zona abdominal, região particularmente sensível à ação desta hormona”.

Para onde caminhamos Nos últimos 5 a 10 anos tem-se verificado uma maior consciência alimentar, em grande parte fruto da divulgação da informação digital, mas que não se reflete a nível de uma redução da prevalência de obesidade e doenças cardiometabólicas crónicas. De acordo com Sérgio Veloso, no geral e na maior parte da população, “ainda há muito a fazer e as perspetivas não são animadoras apesar dos esforços modestos que as autoridades de saúde têm desenvolvido”. Diz o especialista que “falta provavelmente a vontade política para medidas mais firmes no sentido de condicionar as escolhas alimentares. Não apenas pelos lobbies instalados, mas pelo choque com as próprias liberdades individuais de escolha”.

(1) Aceda ao website metabolicedge.pt

(2) Aceda ao blogue fat-new-world.pt

Mudar os consumidores Fundador e diretor geral da Metabolic Edge(1), Sérgio Veloso acredita que para alterar esta realidade é preciso uma mudança no modo de pensar e de consumir dos portugueses. “Para que a vontade política surja e a indústria acompanhe, o que precisamos de mudar são os consumidores. Pessoas mais informadas farão as melhores escolhas e condicionarão o mercado, obrigando a que este se adapte à nova realidade. Aqui é óbvio que os nutricionistas e profissionais de saúde têm um papel de relevo”, afirma. Em relação a boas práticas na profissão, Sérgio Veloso aconselha “congruência e estudo” aos colegas da área. “Sejam eles próprios a mudança que querem ver nos outros e é seu dever manterem-se atualizados no que toca aos desenvolvimentos científicos que surgem diariamente”, diz o autor do Fat New World(2), um dos blogues mais mediáticos a nível nacional sobre nutrição, saúde e fitness.

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

SAÚDE

REGISTE-SE

88


N G I O S Ã E Ç A D C I N U M CO CAÇÃO I N U M O S EM C A ELEZA T B S I E L D A I O ESPEC ERCAD M O A LIGADA

DESIGN

WEBDESIGN

MARKETING DIGITAL INFO@SALVADO.PT WWW.SALVADO.PT

EVENTOS


NOVIDADES

Noite após noite A nova linha NO2CTUELLE é um verdadeiro concentrado de tecnologia para uma eficácia ultra específica para a noite. Uma frangância agradável associada ao poder da vitamina C, estabiliza o antienvelhecimento através do extrato vegetal e capuchinha oxigénio-like para uma pele visivelmente revitalizada pela manhã, renovada e resplandecente de juventude. ™

213 553 660 sothys.portugal@york.pt www.expansao-york.pt

DIGA ADEUS ÀS lesões vasculares Vascular System é uma nova tecnologia que permite eliminar derrames e telangiectasias. Tratamento não invasivo e indolor. Em poucas sessões estará livre das lesões vasculares. O Vascular System é um equipamento portátil e pequeno que permite resultados inigualáveis.

213 471 514 geral@steticalbusiness.com www.steticalbusiness.com

90

Cada mulher é única. Como a sua pele Nasce a primeira linha de cosmética personalizada, linha de Bruno Vassari que permite adaptar o tratamento à grande diversidade de tipologias cutâneas e às diferentes necessidades da pele em cada momento.

223 712 596 www.facebook.com/DermoesteticaLda geral@dermoestetica.pt www.dermoestetica.pt

PRIMAVERA É O REFLORESCER DAS EMOÇÕES Ânsia, Entusiasmo, Paz - A nova coleção Primavera 2018, “Nude Different”, inspirou-se nas emoções das pessoas reais e transmitiu essa mensagem para os vernizes. Ao todo são oito magníficas cores, maioritariamente em tons nude, encontrando-se disponível em verniz SolarGel e verniz gel Shield.

255 872 939 geral@lookleal.com lookleal.facestore.pt kineticsbeauty.com/home-nude-different


MULTIMASKING - para transformar rapidamente a beleza da pele! Nova gama Thalgo, composta por 4 produtos. Hydra - máscara concentrada de hidratação, Éclat - máscara concentrada de luminosidade, Douceur - máscara de nutrição intensa e, finalmente, Pureté - uma máscara clarificante. Lúdica, eficiente e rápida é a aplicação de mais do que uma máscara simultaneamente para sublimar a pele em 10 minutos, ao cronómetro!

219 457 530 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt

App “Style My Hair” L’Oréal Professionnel, em parceria com Modiface, integra a tecnologia 3D com base na inteligência artificial numa app que permite experimentar vários tons de coloração em tempo real “Style My Hair” antes de escolheres o look que desejas em casa ou no salão. A aplicação mobile, disponível na App Store e brevemente no Google Play, oferece novos serviços como Digital Swatches, o Chatbot e o Online Booking.

214 128 528 www.lorealprofessionnel.com

Coloração LK com tecnologia opc A coloração reconhecida e apreciada mundialmente foi melhorada com a inovadora fórmula OPC – Oil Protection Complex – em 12 novas tonalidades e com ação reestruturante do cabelo. Graças à combinação do Phyto-Enhancer e Ceramida A2, cria um efeito anti-age visível mesmo em cabelos muito danificados. Esta fórmula contém menos 70% de amoníaco que a maioria das colorações à base de amoníaco disponíveis no mercado, óleo de argão e de flor de maracujá prensados a frio 100% naturais e certificados, garantindo uma experiência melhorada tanto ao profissional como à cliente.

Lisap Milano 227 827 805 www.facebook.com/lisapmilano.pt www.instagram.com/lisapmilano.pt www.lisapitalia.com

Plataforma Epil System A plataforma Epil System Premium permite-lhe ter alexantrite, diodo e yag em 3 manipulos diferentes. Uma base que lhe permite 6 tratamentos distintos. O verdadeiro diodo. Tudo isto para satisfazer as reais necessidades dos seus clientes. O software adaptado com parâmetros para a epilação e para tratamentos de manchas, de rejuvenescimento, de acne e muito mais. Um equipamento, muitas opções de tratamentos.

213 471 514 geral@steticalbusiness.com www.steticalbusiness.com

91


NOVIDADES

QUERES UMA CERVEJA? Phytomer - Crème 30 Desidratação, fadiga, perda de volume, surgimento das primeiras rugas… Para lutar contra o envelhecimento acelerado, a Phytomer criou o Crème 30, um cuidado diário para aliviar a pele stressada e retardar o envelhecimento. O creme vem ao auxílio das trintonas com uma vida ativa, submetidas ao stress do dia-a-dia que promove o aparecimento das primeiras rugas.

phytomer.portugal@york.pt www.expansao-york.pt

A pensar nos homens que cuidam da sua imagem, Redken apresenta Redken Brews, uma gama profissional para cuidado do cabelo e rosto inspirada nas barbershops. O seu segredo para dar nova vida e força ao cabelo e à barba está no seu ingrediente estrela, o malte artesanal. A cerveja é a grande inspiração de toda a coleção, que apresenta embalagens 100% recicláveis.

214 128 528 www.redken.com

MR 991

EVE TAYLOR - REFIRMAÇÃO E TONIFICAÇÃO DA PELE DO CORPO

Tenha o corpo que sempre sonhou. Tratamento único que permite, em simultâneo e em apenas uma sessão de corpo, tratar a celulite, esculpir a silhueta, drenar e diminuir volume. No rosto prometemos-lhe um aspeto mais jovem com rugas preenchidas, a pele mais esticada com um brilho que espelha juventude!

Sérum Específico 303 é um cuidado corporal de intenso arrefecimento, refirmação e tonificação para situações de flacidez tissular em coxas, glúteos, abdómen e busto. Com substâncias de origem vegetal ricas em ativos e combinadas com técnicas de massagem específicas ajudam a melhorar a qualidade e o tónus da pele.

213 471 514 geral@steticalbusiness.com www.steticalbusiness.com

92

219 457 530 226 098 358 info@thalgoportugal.pt porto@thalgoportugal.pt www.thalgo.pt


TRIJUVEN RENOVA O TEU CABELO Com o Trijuven, o desejo de juventude eterna para o cabelo torna-se realidade. O novo produto da Glynt contém uma nova microproteína capaz de penetrar fisicamente na camada das fibras capilares graças ao seu pequeno tamanho molecular. Assim, Trijuven tanto atua no revestimento externo como no revestimento interno do cabelo, ficando particularmente brilhante e mais jovem, adquire um toque sedoso e uma maior dinâmica interna.

935 398 631 geral@sy-02.com www.glynt.com

GOMMAGE ENZMATIQUE Esfoliante indicado para todo o tipo de pele, incluindo pele sensível, sempre respeitando o seu pH. Á base de enzimas AHA, magnésio e ésteres de açúcar. Deixa a pele luminosa, macia e confortável.

220 995 925 info@belliscosme.pt www.facebook.com/belliscosme

Linha de tratamento Anti Manchas de SIMILDIET Laboratórios

Phytomer – Emergence Suave para a pele e implacável contra as imperfeições, Émergence é o sérum mais recente da marca Phytomer. Garante uma completa renovação da pele através da fórmula AHAS, que potencia a esfoliação sem causar irritações, e uma grande eficácia contra todas as imperfeições cutâneas, com resultados visíveis ao fim de um mês.

phytomer.portugal@york.pt www.expansao-york.pt

Atua de forma a diminuir a síntese de melanina, reduzindo a pigmentação da pele, as manchas e sardas. Proporciona um efeito clarificante, iluminador, desmatificante, homogeneizante e despigmentante à pele, devolvendo-lhe a sua vitalidade, luminosidade e transparência. Indicada para o tratamento de pele com manchas, pele mate e com discromias, tanto de origem hormonal ( gravidez ou menopausa), como por excesso de exposição solar, ou por envelhecimento cutâneo de forma a revitalizar e hidratar a pele.

961 290 602 964 996 116 simildietportugal@hotmail.com www.mtgoncalvesdias.com

93


NOVIDADES

TRATAMENTO INOVADOR PARA A CELULITE Celluclinic é um suplemento alimentar composto por plantas, vitaminas, sais minerais e antioxidantes que, em conjunto e sinergicamente, ajudam a melhorar de forma rápida e visível a microcirculação, redução do edema, elasticidade da pele e sua integridade, a função hepática e trânsito intestinal. A sua abrangência de atuação e relação direta com o processo inflamatório de desenvolvimento da celulite, tornam esta terapêutica ideal para o tratamento completo e eficaz desta patologia.

966 052102 geral@biogate.pt www.celluclinic.pt

Classic Moisturizing Shave Cream Creme de barbear hidratante clássico, elaborado à base de ervas, é indicado para barbas normais a espessas. A sua fórmula de acondicionamento com aloé vera e óleo de abacate proporciona uma proteção máxima para a pele seca.

919 600 423 Monica.Lopes@revlon.com

5 Segredos

SÉRUM ÉCLAT 8H / 8H RADIANCE SÉRUM

A marca Phyto5 lança a solução para o antienvelhecimento eficaz, natural e holística. O kit Ageless – 5 Segredos contém um sérum e um creme para conseguir uma pele mais radiante e mais jovem. A fragrância delicada dos dois produtos é composta por uma mistura de extratos vegetais e óleos essenciais selecionados de acordo com os princípios de medicinas energéticas.

A prestigiada marca de cosmética francesa Académíe Scientifique de Beauté, com mais de 128 anos de existência e com presença em mais de 70 países a nível mundial, conta agora com a representação exclusiva em Portugal da La Stetic Aesthetic Solutions. A marca apresenta soluções inovadoras, sendo que a grande concentração de princípios ativos nos seus prudutos é uma das características da marca francesa.

214 662 108 925 907 735 geral@skincode.pt

94

231 027 277 lastetic@lastetic.pt www.lastetic.pt


PINCÉIS STYLE PARA UMA MAQUILHAGEM DESLUMBRANTE A marca Da Vinci Pincéis lançou uma nova linha super jovem, moderna e acessível aos profissionais e ao público em geral. Toda a linha Style é composta por pincéis vegan, com cerdas sintéticas e magníficos cabos cor-de-rosa. Para guardar os pincéis Style, a marca disponibiliza ainda um estojo em forma de tubo que vem em duas cores: cor preta ou cor nude.

919 800 300 facebook.com/da.vinci.pinceis.cosmetica.portugal instagram.com/da_vinci_pinceis_cosmetica anamanata@starbrands.pt www.davinci-cosmetica.pt

Trisom Laser all-in-one para tratamentos de epilação de excelência, produzido 100% em Itália. O Trisom destingue-se pelos seus 3 comprimentos de onda com emissão em simultâneo por fibra ótica líquida. Os protocolos desenvolvidos e inseridos no Trisom permitem tratamentos com resultados efetivos e seguros em todos os fototipos de pele. O Alexandrite, o Diodo e o Yag juntos num manipulo leve, seguro e rápido para resultados inigualáveis.

213 471 514 geral@steticalbusiness.com www.steticalbusiness.com

GOODBYE YELLOW, LOURO LIMPO E BRILHANTE! A Schwarzkopf Professional lança Goodbye Yellow, o seu primeiro champô neutralizante com elevada pigmentação para manter a direção do tom frio e o brilho em cabelos aclarados ou com coloração. Sem sulfatos, oferece uma delicada ação de limpeza e uma instantânea reposição de tons que contraria os amarelos, mantendo o serviço de louros.

instagram.com/schwarzkopfpropt www.schwarzkopf-professional.pt www.henkel.pt

Post Shave Cooling Lotion Nova loção hidratante e calmante que ajuda a restaurar o equilíbrio da pele. A sua fórmula de dupla ação atua como um hidratante leve e um bálsamo refrescante após o barbear.

919 600 423 Monica.Lopes@revlon.com

95


NOVIDADES

HIdratação + força + volume LIPO-SCULPT ANTI-CELULITE BODY CREAM Com extrato da planta carnívora Drosera, com estudos científicos que comprovam o seu efeito anti-celulite e cafeína vetorizada com fosfolipidos que resulta numa alta absorção pela pele.

244 838 460 961 945 437 geral@holiclinica.pt

ROYAL TEMPTATIONS Inspirado na vida luxuosa de Maria Antonieta, as marcas Gelish e Morgan Taylor lançaram, para a Primavera/Verão 2018, a coleção de vernizes Royal Temptentations. São seis as deliciosas cores glamourosas mais um glitter para colocar sobre a cor principal para adocicar, um pouco mais, o look das unhas: Sea Foam Metallic, Teal Crème, Purple Pearl, Hot Pink Crème, Pale Pink Crème e Multi Glitter Special Effect.

939 542 027 ccadoret@distrib-hair.pt www.christophecadoret.pt

96

Tea Tree Lavender Mint Deep Conditioning Mineral Hair Mask é uma máscara ultra-rica que hidrata e fortalece os cabelos com minerais reparadores. Tea Tree Lavender Mint Conditioning Leave-in Spray é um condicionador muito leve, com uma fragrância acalmante. Scalp Care Anti-Thinning Root Lift Foam cria levantamento da raiz para o aumento saudável do volume.

227 827 805 www.facebook.com/paulmitchell.portugal www.instagram.com/paulmitchell.portugal apoio.cliente@cosmenatura.pt

BODY SHAPING PACK ANTICELULÍTICO O pack anticelulítico Body Shaping é a nova solução que combate a casca de laranja e o segredo para uma pele firme e tonificada. Composto por um creme gel celulite control, que combate eficazmente a celulite e remodela a silhueta, através da eliminação da gordura armazenada, melhorando a casca de laranja e reduzindo o volume corporal. E inclui, ainda, o stick anticelulítico que atua sobre a celulite mais rebelde, demonstrando resultados nos primeiros dias de utilização.

223 712 596 geral@dermoestetica.pt www.dermoestetica.pt


Classic Moisturizing Shave Cream

TERRE DE SOLEIL O pó solar da Matis que dará brilho e um bronzeado invejável à sua pele. Terre de Soleil é um pó solar ultra fino e leve, que serve de toque final para sublimar e embelezar o rosto ao longo de todo o ano. Conhecido pelo seu acabamento natural que se difunde facilmente para iluminar o rosto com um bronzeado natural e sublime.

223 712 596 geral@dermoestetica.pt www.dermoestetica.pt

pArish não é apenas um soak-off gelpolish comum, é um método inovador de cuidado e aplicação do soak-off gel polish, que contém o seu inovador método Vitaminish, um complexo enriquecido com vitamina A, B5 e E, que permite tratar e recuperar a lamina ungueal, mantendo a saudável. Com as suas linhas perfumadas a pArish, traz aos salões uma experiência sensorial única, quer para os clientes quer para os profissionais. pArish é um produto completamente #7free, hipoalergénico, para todos os tipos de unhas e sem riscos para grávidas e lactantes.

916 309 685 geral@parishportugal.pt www.facebook.com/parishportugal www.parishportugal.com

UrbanDepur

o incrível milk shake

Fundamental para desintoxicar o corpo durante a perda de peso. Urbandepur atua como como um quelante de metais pesados, dioxinas e outras toxinas acumuladas no tecido adiposo.

Um cabelo bonito, suave e brilhante - onde quer que seja! Z.one concept apresenta o companheiro perfeito para viagens longas e as aventuras do dia-a-dia – Milk Shake Incredible Oil, agora num prático travel size de 50 ml!

244 838 460 961 945 437 geral@holiclinica.pt

229 812 423 www.facebook.com/LVMportugal www.instagram.com/grupo_lvm www.lvm.pt

97


OVA EM N SAG MEN

ora Está na h e rd de muda . e r a softw

gicnet SOFTWARE DE FATURAÇÃO, GESTÃO E MARKETING

CABELEIREIRO ESTÉTICA SPA ESPECIALIDADES MÉDICAS 

 Gestão de clientes

 Faturação certificada

 Agenda inteligente

 Campanhas de marketing

 Gestão e análises

 Help Desk incluído

Software de acordo com o Regulamento Geral da Proteção de Dados

FALE CONNOSCO +351 226 181 557 inventore.pt geral@inventore.pt