Issuu on Google+

Alba Tour Flash 



    Â  Â?

 Â?Â?Â?Â?

ltura! minuti di cuf culture! 0 3 r e p ro u inutes o i tu! 30 e Quando vuou want! 30 euros x 30 m o Whenever y

Visita la cittĂ  di ALBA in pillole! Visit the city of ALBA in one shot!

Un tour guidato del centro storico di Alba (CN) in mezz’ora, sempre prenotabile da lunedĂŹ al venerdĂŹ dalle 9 alle 20 (il costo va diviso tra i partecipanti, max 8 persone). Chiama per verificare la disponibilitĂ  della guida! Scegli il tour che preferisci tra i temi disponibili! Pronti in 30 minuti. ...Via! Book an unconventional fast tour in the city-centre of Alba (CN) lasting half an hour avaible every day from monday to friday, from 9 am until 8 pm (divide the prize among your friends, max 8 people). Call us to verify if our english speaking guide is avaible for you. Choose your favourite topic among our themes! We are ready in 30 minutes! Are you ready? ..Let’s go! Associazione Turismo in Langa Telefono + 39 0173.364030 SMS +39 342.6019355 info@turismoinlanga.it | www.turismoinlanga.it 

ALBA E IL SAN LORENZO* San Lorenzo, con la graticola simbolo del martirio, è uno dei santi piĂš amati e conosciuti. Alba lo ha eletto a patrono della cittĂ . Visitando la Cattedrale, scoprirete la sua storia. San Lorenzo, with the “grillâ€?, the emblem of his martyrdom, is one of the most important Christian Saints. Alba named him as its protector. You’ll visit the Cathedral to discover his history. ALBA E LE SUE TORRI Alba è detta “la cittĂ  delle 100 torriâ€?. Passeggiando nel centro scopriremo l’importanza di questi edifici nel medioevo. Su richiesta, possibilitĂ  di salire sul campanile del Duomo. Alba is known as “the town of the 100 towersâ€?. Walking in the centre, you’ll discover the history of these medieval buildings. On request it’s possible to visit the bell tower of the Cathedral. ALBA E LA CHIESA DI S. GIOVANNI* La Chiesa tardo-barocca dedicata a San Giovanni è uno scrigno di opere d’arte. Al suo interno sono conservate pale d’altare medievali e una pala del pittore rinascimentale Macrino. The late Baroque Saint Giovanni church is a treasure chest hosting important medieval masterpieces and a pale of Macrino, the Renaissence painter. ALBA POMPEIA, LA CITTA’ ROMANA Alba è nata come “municipiumâ€? nell’89 a.C. e conserva ancora i resti dell’antica cittadina romana, in parte riportati alla luce. A richiesta, visita degli scavi sotto la Bre, la Banca d’alba o la Cattedrale. Alba was build as roman municipium in the 89 B.C. It hosts many roman ruins along the way. On request it’s possible to visit also the ruins under the Cathedral or BRE Bank or Banca d’Alba.


LA BEATA MARGHERITA DI SAVOIA* Beata molto amata che ha lasciato alla città il convento delle domenicane. Le sue spoglie erano conservate nella Chiesa barocca della Maddalena, che mostra ancora i suoi simboli. A beatified woman who left to the city the Monastery of the Dominican Sisters. Her body was conserved in the Maddalena Baroque Church, showing her symbols.

ALBA E LA FIERA DEL TARTUFO Ogni autunno le vie del centro profumano di tartufo. Scoprite tutto su questo prodotto della terra e sulla storia della Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’Alba. The city-centre of Alba smells of truffles every autumn. Discover all about this mushroom and about the history of the International White Truffle Fair.

ALBA E BEPPE FENOGLIO Alba ha dato i natali allo scrittore partigiano del ‘900 Beppe Fenoglio e tra le sue vie si sono consumati molti dei suoi racconti. Scopri la città attraverso le parole dello scrittore. The writer and partisan Beppe Fenoglio was born in Alba in 1922. Walking around in the city-centre you will discover the town through his own words and novels.

ALBA E LA STORIA DEI GRANDI VINI Alba è nel cuore delle Langhe, dove si producono i grandi vini rossi che hanno fatto la storia del Piemonte. Tanti gli aneddoti che hanno portato alla nascita del Barolo o del Barbaresco. Discover the main aspects of wine making tradition in Piedmont and the history of the greatest wines of the area, like Barolo and Barbaresco.

PINOT GALLIZIO, L’ARTE INDUSTRIALE* “L’Anticamera della Morte” e tante altre opere conservate al Centro Studi Gallizio di Alba ci narrano dello stile estroso del farmacista albese inventore dell’“arte industriale”. Watching “The anteroom of death” and many others masterpieces in the Centro Studi Gallizio, you’ll discover the imaginative chemist-painter Gallizio, also inventor of “the industrial art”.

IL MUDI - MUSEO DIOCESIANO* Nascosto sotto la Cattedrale, il Museo Diocesano svela i tesori della Cattedrale, gli arredi sacri, ma anche scavi archeologici e una scalinata per salire fino in cima al campanile. Hidden under the Cathedral, the Diocesan Museum discloses its sacred masterpieces, but also roman ruins and a stairs to climb up the bell tower.

IL MACRINO D’ALBA* Un tour alla scoperta delle opere di uno dei massimi pittori rinascimentali piemontesi. Gian Giacomo De’ Alladio, albese di nascita, si forma a Roma nella bottega del Pinturicchio. Discover the history and the masterpieces of Macrino from Alba, the most important Renaissence painter in Piedmont.

ALBA E SAN DOMENICO* Il San Domenico è la chiesa romanicogotico meglio conservata della città, “monumento nazionale” che illustra un viaggio nel passato dell’ordine domenicano albese, attraverso gli affreschi del XIII-XIV sec. The San Domenico church is a romanicghotic building, which shows a great number of frescos painted in the XIII and XIV centuries.

*N.B.:

all’atto della prenotazione verificare gli orari di apertura e gli eventuali ticket d’ingresso! Please check for opening hours and for entrance tickets while booking. I Flash Tour sono disponibili nel weekend solo previa prenotazione in anticipo. During the weekend the Flash Tours are avaible only booking in advance.


ALBA Flash Tour