Issuu on Google+

ROLLING STONES_LCD SOUNDSYSTEM_DEFTONES_BOSÉ_ROY PACI

Mensile N°48

SPECIALE

FESTIVAL 2010

%3,00

L’estate che suonerà in tutta Europa

MAGGIO 2010

Tariffa R.O.C. - Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - DCB Milano

Cover N°48.Talent&Band.indd 1

29-04-2010 19:55:51


Ann Sweet Years 200x273 cuore.ai

27-01-2010

19:02:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sweetyearsocchiali.it


ROLLING STONES “Chiunque vi dica che le droghe pesanti aiutano la creatività mente.In realtà sono più un intralcio che altro“. Bill Wyman Pag. 036

MAGGIO_DUEMILADIECI 006 NEWSPAPER_LE PROSSIME USCITE DISCOGRAFICHE, INFORMAZIONI E NOVITÀ DAL MONDO DELLA MUSICA 012 QUESTION TIME_

CLAUDIO CECCHETTO 014 BEATCLUB_ FEAT. SUPERNOVA 016 OUTSTANDING_NUOVI FERMENTI MUSICALI 018 PIMP MY BEAT_DEDICATA INTERAMENTE ALLA COMUNICAZIONE VIRALE IN RETE 020 MUST HAVE 022 COCOROSIE_LEGAMI DI SANGUE 026

DEFTONES_ RIGENERATI DAL DOLORE 028 LCD SOUNDSYSTEM_ UOMINI DI CITTA’ 030 ERYKAH

ROLLING STONES_ LE NOSTRE PRIGIONI 042 JIM KERR_ IL MIO ALTER EGO CURIOSO 044 TALENT E BAND_ISTRUZIONI BADU_ LA FUORICLASSE DEL NEO SOUL 032 MIGUEL BOSÉ_ SIA QUEL CHE SIA 036

PER L’USO 054 ROY

PACI_EL HOMBRE FROM IPANEMA 058 TYNG TYFFANY_ UN’ALLEGRA PESSIMISTA 060 A ROUND

WITH_ IVAN CATTANEO 062 SPECIALE FESTIVAL_L’ESTATE CHE SUONERÀ IN TUTTA EUROPA 070 MUSIC.TOP_THE NATIONAL 069 MUSIC.COM_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM STRANIERI 076 MUSICA.IT_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM ITALIANI 080 MUSIC. VINILI E RISTAMPE 081 MUSIC DVD & CHOCOLATE 082

DOWNLOAD ESCLUSIVE _BEAT

VS LUNATIK

COMPILATION 084 ROCKNROLLRADIO.IT 086 FOR MUSICIANS ONLY_DEDICATO A CHI FA MUSICA 088 WINDOW HI TECH_LE ULTIME NOVITÀ TECNOLOGICHE 090 WINDOW GAMES_LE RECENSIONI DEI GIOCHI PIÙ COOL DEL MESE 092 WINDOW AUTO_LE NOVITÀ IN FATTO DI AUTO E MOTO 093 BEAT OPEN SOURCE 094 FACEBEAT_RICKY

MARTIN

( BEAT

03_Sommario.Mag.indd 3

29-04-2010 18:26:55


Mentre scrivo sto ascoltando

PASSION Rod Stewart “Foolish Behaviour“_1980

S E _ C ’ È _ L A _ PA S S I O N E Fare il Direttore di una rivista non è una impresa semplice. Tanto più fare il Direttore di una rivista musicale,

edita da un piccolo editore indipendente che tutti i giorni è in trincea tra problematiche di budget, dati di vendita in edicola (in nostro auditel per parlare in termini televisivi),

intoppi burocratici e mille e mille ostacoli di varia natura, legati alla situazione stagnante del mondo della musica.

La prima responsabilità di un Direttore è quella di fare un giornale di qualità, fatto di notizie ed

informazioni obiettive, un giornale che piaccia alla gente. Poi deve tenere unito e coeso il suo team

di lavoro e soprattutto la responsabilità di promuovere, divulgare ed incentivare la musica, la buona musica, in tutte le sue forme!

Io, vi confesso,

tante volte ho pensato di mollare il colpo. Troppi bocconi amari da mandare giù,

pochi riconoscimenti dell’intensissimo lavoro fatto e ben poche gratificazioni.

Solo stress e arrabbiature per le cose che non vanno come dovrebbero andare. Dopo questa premessa vi voglio raccontare un episodio. Nei giorni scorsi ho partecipato

come giurato ad un concorso per selezionare

nuovi gruppi musicali. Niente a che vedere con selezioni e casting blasonati che aprono le porte

al successo (più o meno). Una selezione senza troppe pretese, come ce ne sono tante in giro per l’Italia.

La cosa che mi ha colpito è vedere come tante band ed artisti hanno risposto positivamente all’appello.

Persone di età e cultura diversa che, in molti casi, hanno fatto centinaia di chilometri prendendosi magari un giorno di ferie dal lavoro, animate tutte da una sola e comune voglia: fare musica. Suonare tre canzoni senza nessun ritorno, senza rimborsi spese, senza manager strafighi a fare congetture, solo per la

voglia di ritrovarsi una sera e suonare.

Durante la selezione ho parlato con questi gruppi e ho premiato chi ha vinto. Il cantante della band aveva gli occhi lucidi dall’emozione. Ormai cosa rara in questo mondo, ma prezioso sentimento tra chi fa qualcosa solo animato dalla passione.

Forse quella sera ho ritrovato una risposta al perchè continuo ancora a fare questo lavoro

nonostante tutto e tutti. Ho riscoperto la mia passione per la musica e soprattutto la mia passione nel raccontarla.

Ho riscoperto la passione per Beat. Buona lettura! madecre@beatpress.it

www.facebook.com/madecre

MENSILE_ANNO IV_N°48 MAGGIO 2010

Via Newton, 4 – 20090 ASSAGO (Mi) OTel. 02 - 47791869 e-mail: redazione@beatpress.it Owww.beatmagazine.it

Direttore Responsabile Marco De Crescenzo (madecre@beatpress.it) Beat Team Carlo Cassani, Elisa Bellintani, Elena Ferraro, Alberto Lepri Grafica Hyesoo Bang Collaboratori Amelio Ambrosi, Eleonora Braghiroli, Fracesca Bruni, Oliver Dawson, Alex De Ponti, Max De Riu, Zio Fred, Cristiano Macchi, Propapromoz, Luana Salvatore, Augusto Sarti, Supernova, Matteo Vaghi, Massimiliano Zanoni BEAT È EDITO DA: BEAT PRESS SRL Via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi)

Stampa Compagnia Nazionale Italiana s.r.l. Via Manzoni 108 Zane’-Vicenza - 0445-380099 Distributore esclusivo per l’Italia PARRINI & C. Spa . 00060 Formello (RM) - Via di Santa Cornelia, 9 Centr. Tel. 06-9077811 Fax. 06-90400386 Milano - Viale Forlanini, 23 Centr. Tel. 02-754171 Pubblicità Lu.Ma Production S.r.l. Via Newton, 4 - 20090 Assago Tel. 02-47791870 - adv@lumaproduction.it Agenzia per il centro-sud Italia Download ADV Srl, Via Sardegna, 69 - 00187 Roma Tel. 06-42011918 - Fax 06-42010787 - info@downloadadv.it

Servizio Abbonamenti Per informazioni: Beat Press Srl. Servizio Abbonamenti _Via Newton, 4 - 20090 Assago inviare una e-mail a: abbonamenti@beatpress.it o recarsi sul sito www.beatmagazine.it Registrazione al Tribunale di Milano N.ro 497 del 27/06/2005 Codice ISSN 1826-3410 Manoscritti e foto restano di proprietà di Beat Press Srl e anche se non pubblicati non saranno restituiti. È vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto. Riguardo alle illustrazioni, la redazione si è curata della relativa autorizzazione degli aventi diritto. Nel caso che questi siano stati irreperibili, si resta comunque a disposizione per regolare eventuali spettanze. Responsabilità: La casa editrice non si assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella riproduzione della rivista.

Questo periodico è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

) BEAT

04_Editoriale.Mag.indd 4

29-04-2010 18:48:31


COLLINS disco Motown Phil Collins ha annunciato che farà un album dedicato ai successi della Motown Records, la storica etichetta madre del RYTHM N´ BLUES: l´album, previsto per settembre, conterrà canzoni di Stevie Wonder, Martha And The Vandellas, The Four Tops e altri. Sarà il primo disco dopo sette anni dall´ultimo “Going Back”, e il musicista ha commentato: “La mia idea non è svecchiare quelle canzoni, ma ricreare le sensazioni che ho provato la prima volta che le ho sentite".

NEWSPAPER

EMINEM “Recovery” Eminem ha annunciato la data d´uscita e il titolo del suo nuovo studio album: si chiama “Recovery” e sarà pubblicato a giugno. Si tratta del follow-up di “Relapse”, rilasciato nel 2009. L’annuncio è stato fatto dal rapper su TWITTER. Secondo le ultime indiscrezioni il disco sarà differente dal precedente, incentrato sul periodo buio vissuto dal rapper, causato dalla dipendenza di antidolorifici.

SCISSOR SISTERS l´album I Scissor Sisters hanno annunciato il titolo e la data d´uscita del loro nuovo e terzo studio album. Arriverà alla fine di giugno e si chiamerà “NIGHT WORK”. Il disco è stato co-prodotto da Stuart Price, famoso per aver collaborato con Madonna, Keane e Seal. “È un lavoro che rispecchia quello che siamo, è la nostra quintessenza”, ha detto il frontman Jake Shears.

OZZY The Movie Il progetto di un film sulla vita del leggendario Ozzy Osbourne prende forma. Una pellicola sulla sua carriera con i BALCK SABBATH e come solista sta diventando concreta, lo ha rivelato la moglie del rocker, Sharon. “Ad interpretare mio marito sarà qualcuno di nuovo, non un attore affermato”.

FRATELLIS al capolinea I The Fratellis hanno confermato il loro scioglimento con un messaggio ufficiale via Web. Nel messaggio pubblicato dal cantante del gruppo Jon Lawler, si percepisce che tutti i componenti della band stanno lavorando a PROGETTI INDIVIDUALI. “Per ora non abbiamo piani di lavorare insieme” si legge “Mince, Baz e io stiamo lavorando, ma in maniera individuale, a progetti personali. Non dimenticheremo mai il sostegno che ci avete dato”.

KYLIEWbh_jceZWdY[ ÝJC69:AA:EDEHI6GE>ç;6BDH::6B6I:6ABDC9D!>B>I6I>HH>B6! 8DCJC686GG>:G68=:A6B:II:H:8DC96;DGH:HDAD6B69DCC6# DG6AOB?;C?DE=K;HI6EG:E6G6C9D>AHJDG>IDGCD###6AA:DG><>C> >ahjd[Vkdadhdcjdkdh^c\dad6aaI]ZAdkZghhVg|ejWWa^XVid^a'-\^j\cd!hZ\j^idYVahjdcjdkdVaWjbÇ7f^heZ_j[È# >ah^c\dad!YZhi^cVidVYZhhZgZjchjXXZhhdZhi^kd!Vci^X^eV^aY^hXdX]ZƒYZhi^cVidVXZaZWgVgZaZhjZdg^\^c^YVcXZ XdcaVXdaaVWdgVo^dcZY^IjkWhjFh_Y[X]Z]VegdYdiidVcX]ZVgi^hi^YZaXVa^WgdY^BVYdccV!EZiH]de7dnh!B^hhn :aa^dii!I]Z@^aaZgh!<lZcHiZ[Vc^!HiVghV^adg!HZVaXdbZZmZXji^kZegdYjXZg#AVa^hiVYZ\a^Vjidg^YZ^WgVc^kZYZ^c eg^b^h@na^ZZVhZ\j^gZHijVgiEg^XZ!8Vak^c=Vgg^h!?V`ZH]ZVgh!CZg^cVEVaadiZI^bG^XZ"DmaZnYZ^@ZVcZ#@na^Z Y^X]^VgV/Æ>ah^c\dadƒhiVidjcdYZ\a^jai^b^WgVc^VYZhhZgZhXg^iideZgaÉVaWjb#6cX]ZbZcigZadhiVkdgZ\^higVc" Yd!\^|hVeZkdX]Z7bbJ^[Bel[hihVgZWWZhiVid^aeg^bdh^c\dad0gVeegZhZciVeZg[ZiiVbZciZaÉVaaZ\g^VYZaaÉVa" Wjb#ÝjcVXVcodcZYVeZaaZYÉdXV###HdcdXjg^dhVY^hVeZgZXdhVX^VhXjcdeZch^Y^fjZhidWgVcdÇ#@na^ZB^cd\jZ ]VkZcYjide^‘Y^+%b^a^dc^Y^Y^hX]^ZXdci^cjVVYZhhZgZjcVYZaaZVgi^hiZY^bV\\^dghjXXZhhdcZabdcYd#>hjd^ _ddelWj_l_jekh]VccdhiVW^a^idcjdk^eVgVbZig^eZgaZeZg[dgbVcXZa^kZZadhXdghdVccd^ahjdeg^bdidjg^cJH6 ]VgVXXdaidXdbbZci^^cXgZY^W^a^# lll#`na^Z#Xdb

“ I TALENT SHOW NON SCOPRONO TALENTI. SE VASCO, JOVANOTTI, MADONNA O GUCCINI FOSSERO PASSATI DA LÌ, CHE FINE AVREBBERO FATTO? È IL LORO MONDO AD ESSERE IL TALENTO ” Ivan Cattaneo, trovate le sue 10 proposte a pg. 60

“ IL MIO 50° COMPLEANNO È STATO MERAVIGLIOSO,

Luciano Ligabue

;did7b[ii_eF_pp_YWdd[bbW

DUECENTO FAN MI HANNO REGALATO UN EPIPHONE ACUSTICA DEL ’66, SONO COSE CHE TI FANNO VENIRE VOGLIA DI ANDARE AVANTI, OLTRE AL FATTO CHE ORA GODO NEL SUONARLA ” + BEAT

06-07_Newspaper.Work In.Mag.indd 6

29-04-2010 18:10:52


Fhe\$JOVANOTTI WZHARVARD AÉ>I6A>6!6IIG6K:GHDA6BJH>869>@EL7DEJJ?!:CIG66AAÉJC>K:GH>I¿ 9>=6GK6G9E:GJC6A:O>DC:HJAAÉ6GI:9:AA6BJH>86:>9>G>II>JB6C>#

COLDPLAY ALBUM SPAZIALE Il cantante dei Coldplay ha una vera e propria fissazione con lo spazio: Chris Martin ha voluto che fosse ricreato in studio di registrazione un ambiente ispirato proprio all´universo per aiutarlo a trovare ispirazione per il nuovo album. Una fonte ha detto al tabloid The Sun: “A Chris piace creare un certo ambiente quando è nella sua fase creativa... Lo staff è rimasto un po´ incredulo quando ci ha rivelato le sue intenzioni”. Non è la prima volta che gli interessi personali di Martin influiscono sulla musica della band: il precedente album “Viva La Vida Or Death And All His Friends” è nato, infatti, dalla passione di Martin per i movimenti rivoluzionari del 18esimo secolo.

>beZ\cVideZgjcVhZg^ZY^XdcXZgi^cZ\a^HiVi^Jc^i^!AdgZcod8]ZgjW^c^^cVgiZ?dkVcdii^ƒhiVid^ck^iVidcZa egZhi^\^dhdViZcZdY^=VgkVgYeZggVXXdciVgZaVhjVZheZg^ZcoV!eZghVa^gZ^cXViiZYgVZaÉ^bbV\^cZƒfjZaaV Y^jcVhXZcVYZaÒabÆAÉVii^bd[j\\ZciZÇZYZhedggZ^ahjdejcidY^k^hiVhjbjh^XVaZ\\ZgVZY^g^ii^jbVc^! bZiiZcYdVaXZcigdaZZbdo^dc^#AÉ^ck^idgVeegZhZciVVcX]ZjcZkZcidjc^XdeZgaVcki_YW_jWb_WdWeZgX]‚ƒaV eg^bVkdaiVX]ZjcXVciVciZcdhigVcdi^ZcZjcVaZo^dcZY^[gdciZV\a^hijYZci^Y^=VgkVgY#?dkVcdii^]VeVgaVid YZaaVhjVhidg^VY^gV\VoodX]Z]Vk^hid^abdcYdigVh[dgbVgh^^cfjVaXdhV^c\gVYdY^VccjaaVgZaZY^hiVcoZ# :YZk^YZciZbZciZ!k^hid^ahjdhjXXZhhdVcX]ZdaigZdXZVcd!aj^aZhjeZgVYVegdiV\dc^hiV#6aXZcigdYZ^hjd^ Y^hXdgh^hZbegZaVbjh^XVZaZYehZ[[cej_l[X]ZZhhVhVidXXVgZ# lll#hdaZajcV#Xdb

LA STRANA COPPIA

Il rapper Snoop Dogg vuole registrare un brano con Susan Boyle . Strano? No, riconoscendo la bravura della cantante; insolito pensando alla strana accoppiata in un video, visto le modelle e ballerine che di solito lo “accompagnano”. Dogg ha detto che sta per entrare in studio con lei e ha dichiarato: “È una grande artista, e voglio registrare qualcosa con lei. Perché no? Entreremo in studio e vedremo assieme di cosa cantare“. Intanto Snoop si è anche proposto come sostiuto di Simon Cowell nella giuria di American Idol.

SOUTH BY SOUTHWEST 2010

Anche quest'anno si è tenuto ad Austin (TX) il più importante festival di musica indipendente, ma non solo: durante il SXSW la città texana viene invasa da musica di ogni genere. Fra gli italiani che hanno partecipato sono da segnalare: A Classic Education, Canadians, The Second Grace e Tiger! Shit! Tiger! Tiger!

KEANE<eh[ijJekh >@ZVcZedgiZgVccd^cidjg^acjdkdY^hXdÇD_]^jJhW_dÈ^cadXVi^dc YZX^hVbZciZh^c\daVg^/aZ[dgZhiZ#H^XjgVbZciZegZh^YVaaVhj\\Zhi^dcZ YZaaVcVijgVbVVcX]ZhdhiZcji^YVaaVheZgVcoVY^hZch^W^a^ooVgZ bV\\^dgbZciZ^[VcX]Za^hZ\j^gVccd^cfjZhiVcjdkVVkkZcijgV# AÉ^c^o^Vi^kVY^Idb!G^X]ZI^bhedhVVcX]Z^aegd\ZiidY^h_cXeiY^_c[dje eZgaViWblW]kWhZ_WZ[bbÊWcX_[dj[#JcdXXVh^dcZeZgkZYZgZaVWVcY ^cjcVkZcjZeVgi^XdaVgZ!Z[VgZVcX]ZfjVaXdhVY^ji^aZeZg^ae^VcZiV#

:XXdaZ [dgZhiZ hXZaiZYV^ @ZVcZ###

BV\\^dg^^c[dgbVo^dc^hjaaÉ^c^o^Vi^kVh^igdkVcdhj^h^i^/ mmm$\eh[ijho$]el$ka%cki_YZmmm$a[Wd[cki_Y$Yec , BEAT

06-07_Newspaper.Work In.Mag.indd 7

29-04-2010 18:11:40


MUSICSHOP (Il miglior merchandise degli artisti del mese) $ 22,00

10FORBEAT Victoria Adams, MEGLIO NOTA COME ‘LA SIGNORA BECKHAM’, HA APPENA COMPIUTO 36 ANNI… E GLI ULTIMI 14 A FAR PARLARE DI SÈ. ECCO COME!

Prezzo non indicato

o 44 ,99

o 44 ,99

NEWSPAPER

o 109,99

$ 12 ,99

1

GIRL POWER Correva l’anno 1994 e Victoria, Emma, Geri Melanie B e Melanie C rispondevano ad un annuncio su un giornale. Nel 1996 le Spice Girls martellavano le classifiche mondiali

o 38,99

LCD SOUND SYSTEM_T Shirt kungfunation.com DEFTONES_Zaini e custodia CD freestylextreme.com ROLLING STONE_ Set vinile "Sticky Fingers" con T Shirt, Europe ‘73 T Shirt ed "Exile On Main Street" Super Deluxe Box store.universal-music.co.uk ROY PACI_ Accendini aretuska.com/fanclub

CHILIPEPPER

2

Y^Amelio Ambrosi

A><67J:!H:BEG:ADHI:HHD

_pp_YWdd[bbW

;did7b[ii_eF

<a^Vcc^eVhhVcdZA^\VWjZ^ckZXX]^VbVcdcXVbW^VbV^#EVgZhZbegZ ZhhZgZj\jVaZ#HiZhhdadd`!hiZhhZedhZ!hiZhh^dXX]^Va^!hiZhhd\^jWWdi" idcZY^f[bb[#BVg^ccdkVgZ^a]kWhZWheXWcd4EVgZfjVh^^bWVahVbVid egdeg^d###8dcfjZ^\^aZigZXjeZgVi^YV\a^Vcc^.%Z^_ZVchX]ZhVgVccd \a^hiZhh^YZ^iZbe^Y^AVbWgjhXd!gdhZZedeXdgc#A^\V!XVbW^Vbjh^XV ZhdegViijiidkZhi^i^

G>=6CC68DE>6 AZgZ\daZYZabVg`Zi^c\h^hVhdcdaZ\\Z#9d\b^YVhZ\j^gZVaaVaZiiZgV#: G^]VccVcdc[VZXXZo^dcZ#H^kZYZ^cbVc^ZgVaVbeVciZX]ZfjVaX]Z\jgjYZaaV Xdbjc^XVo^dcZYZkZVkZgXdch^\a^VidVaaVWZaaVYZaedeY^Xde^VgZVWWdcYVciZ" bZciZadij_b[Y^BWZo=W]W!YZhi^cViVdgbV^hZbegZe^‘VY^kZciVgZaVBVYdccV YZaIZgodB^aaZcc^d#<V\V^chdbbVYZiiVaZ\\Z^c[ViidY^add`Xdcb^hZhZbegZ e^‘dg^\^cVa^Z^ccdkVi^kZZjcjhkYYei^eYa!^eZgZhV\ZgVid#G^]VccVhZ\jZ aÉZhZbe^deZgcdcgZhiVgZ^cY^ZigdZ[VgZiZcYZcoV#8de^dcV#

COMICS

Y^Macrileo (www.macrileo.com)

CALCIOFILA Nel 1999 corona il sogno di ogni velina: sposare un calciatore. Victoria sposa David Beckham, uno tra i più ambiti calciatori

3 ICONA GAY Insieme a David e alle altre Spice, appare nella lista delle icone gay internazionali

4

SILICONE ALTRA PASSIONE Sempre al limite dell’anoressia, riempie lo spazio che c’è tra le ossa e la pelle con protesi evidenti sul fisico scheletrico

5

CARRIERA SOLISTA Nel 2000 le Spice si sciolgono Victoria tenta un percorso solista ma ai concerti arrivano sul palco ortaggi di ogni genere

6 7 8 9

10

POSH SPICE Il soprannome racchiude tutto il suo essere ragazza snob o raffinata CAPELLI L’elemento ‘capelli’ è tra i più studiati, tanto da dettare moda. MAMMA MIA! Quando si parla di lei fanno notizia anche i nomi dei figli STILISTA Lo è diventata creando le griffe VB Rocks e DVB Style VALIGIA AL SEGUITO Pronta a seguire David in ogni club calcistico

- BEAT

08-010_Newspaper.Mag.indd 8

29-04-2010 18:55:52


Giornale Colomb.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

29/04/10

11:34


COVEREDBAND

FLICKR RECORD Store DAY 2010

Credete di conoscerli, ma se coprissimo il cantante? Riuscite ancora ad indovinare chi sono?

Indizi 1: Diversamente da tanti altri colleghi inglesi, hanno fatto BRECCIA NEL MERCATO AMERICANO da subito con la WONDER-HIT YELLOW

a volte ritornano...

2: Sono tra le band più impegnate sul fronte sociale: CELEBERRIMI I BRACCIALETTI del Live 8 e LE NOCCHE DIPINTE CON “MAKE TRADE FAIR”

8]^hh|X]^h^ƒ^ccVbdgVid VaXVcidY^/Æ:=>8>HI6>!;>@N;>@N 8DCB:4;688>6BD;>@N;>8@N >CH>:B:½96>96>Ç#8]^hh|fjVa^ h\jVgY^ZX]^hh|X]ZVibdh[ZgV h^ediZkVgZhe^gVgZigVfjZaaj^Z fjZaaVaZ^Y^ijgcd½bVhdegViijiid X]^hh|fjVcidejŒZhhZgYjgVid fjZaaÉVbdgZHiVY^[ViidX]Z <>6CC>9GJ9>!b^idhXVcodcVid ZhjeZgXVooVgdYVaZ\\Zgh^Xdc aZ\\ZgZooVZY^ciZcYZcYdadXdbZ dhe^iZfjVh^ÒhhdYZaegd\gVbbV HjeZg8aVhh^ÒXVH]dlYZ\a^ Vcc^É-%XdcWgVc^YVa\jhidk^kd YZa9DEE>DH:CHD!XdbZVcX]Z ZhegZhhVbZciZX]^Vg^!7:AA6 EDBE6YdXZi!k^ZcZg^XdgYVidZ ^ck^iVid^chVadii^e^‘dbZcd iZaZk^h^k^eZgaVhjV;^`n;^`n# 9Va‡cdccZƒe^‘jhX^id!bV[dghZ ƒhiViVVcX]ZaVhjV[dgijcV! k^hidZXdch^YZgVidX]Z^aWgVcd kVciVdgbV^jcVkZciZccVaZ XVgg^ZgV#8]^h^ƒÒaVid^ahjdjai^bd aVkdgd48]^adhV½YVaZ\\Zgh^ hZbegZXdcaZ\\ZgZooVZ eVgV[gVhVcYd^ag^idgcZaad ÆX]^]VgjWVidaVbVgbZaaViVÇ YZaaVXVcodcZ8=>ADH6# HigVcdeZgX]‚daigZVYjccdW^aZ gZb^mYZaXVkVaadY^WViiV\a^VY^ Xj^hdegV!aVXdbe^aVi^dcbjh^XVaZ ÆKVXVcoZVaiZgcVi^kZÇ'%%.kVciV eZoo^YV.%XdbZ8=JA696!K:C<D 6C8=É>D!9>AAD:;6AAD½

3: Il 4° album presenta in copertina un famosissimo quadro di DELACROIX 4: Il cantante è stato eletto “VEGETARIANO PIÙ SEXY DEL PIANETA” nel 2005

NEWSPAPER

5: Il cantante è sposato con un’ATTRICE FAMOSA che ha anche vinto un Oscar, e da cui ha avuto... una “MELA” e un “PROFETA BIBLICO”

Troverete la soluzione capovolta sul fondo della pagina

lll#\^Vcc^YgjY^#Xdb

Anche quest’anno il 17 aprile si è festeggiato il Record Store Day, iniziativa nata negli Stati Uniti nel 2007 per celebrare i negozi di musica indipendenti colpiti dalla crisi del mercato discografico. Tante le iniziative speciali studiate per l’occasione, come i singoli prodotti in tiratura limitata e le esibizioni in-store di tantissimi artisti. Ecco infatti spuntare sul web foto esclusive di musicisti ripresi da vicino, come Adam Green al Sonic Boom Records Store di Toronto, Canada. ;didTJiWhAWi_c

I VIDEO SI FANNO ANIMATI... QUANDO UNO SCHIZZO A MATITA DIVENTA MUSICA

IG:6AA:<G>G6<6OO>BDGI>

ADL

EJC@G:6H

;G6C@>:=>CG<

DXX]^7Vhh^ƒhiVidVc^bVidYVaXVciVc" iZ!X]^iVgg^hiVZVjidgZY^\kc[jj_ 9Vk^YZId[[dadXdcB^X]ZaZ7ZgcVgY

EVgi^XdaVg^i|Y^fjZhidh^c\dad!=ViX]Zi! ƒaÉWhj[ÓY[YZaaÉVc^bVo^dcZ/HXdii 7ViZbVc!VjidgZY^hVi^gVeda^i^XV

Kd\a^d6gbVgb^!ƒ^aiZgodk^YZdYZaY^hXd ÆEZaaZÇ#AÉVc^bVo^dcZƒXjgViVYV:Wl_Z[ Je\\ebeYZ^IgZ6aaZ\g^GV\Voo^Bdgi^

K^YZdhidg^XdeZgaVhXZcVhWf_jWb_WdW# ;gVc`^Z=^Cg\jhX‡VcX]ZVaY^[jdg^ YZ^X^gXj^i^YZ\a^VeeVhh^dcVi^

?JC>DGH:C>DG

;6AADJI7DN

BD7N

G69>D=:69

BdkZNdjg;ZZiƒhiVid^YZVidg^egZcYZc" YdaV\gVÒXVVXjWZiidc^i^e^XVYZ^l_Z[e# ]_eY^_Wdd_É.&X]Z\^gVkVcdVaaZedXV

I]Z8VgeVaIjccZaD[AdkZƒ jck^YZdY^kZgiZciZ^ciZgegZiVid YV\a^>WffoJh[[<h_[dZi

9Zah^c\dad!CVijgVa7ajZh!BdWn [ZXZZk[l[hi_ed_#FjZaaVcdcXVgiddc kZYZegdiV\dc^hiV8]g^hi^cVG^XX^

EVgVcd^Y6cYgd^YƒaVXVcodcZX]Z[dghZ bZ\a^dhWffh[i[djW^GVY^d]ZVYZX]Za^ [VZcigVgZcZ\a^VccVa^bjh^XVa^

Hdcd^9EB:FB7O!VabdbZcidX]^jh^cZaadgdhijY^dÆI]Z7ZZ]^kZÇVgZ\^higVgZeZg^acjdkdVaWjb^cjhX^iV[dghZVCViVaZ0]VccdY^X]^VgVidY^VkZgZWZc\^|*%XVcodc^egdciZ

&% BEAT

08-010_Newspaper.Mag.indd 10

29-04-2010 18:57:12


0xx_Pubb.indd 96

10-02-2010 10:29:54


QUESTIONTIME

&' BEAT

012-013_Question Time.indd 12

29-04-2010 15:53:01


NON [i_ijede PIÙ b[VERE STAR 9B7K:?E9;99>;JJEÝJC69:AA:KD8>E>ç6JIDG:KDA>D<<> >C>I6A>6E:GE6GA6G:9>IJIID8>ä8=::KD86A6E6GDA6BJH>86# 6C8=:E:G8=wÝ8G:H8>JID6E6C::BJH>86# EG>B69>H8"?D8@:N!ED>8DC9JIIDG:9>EGD<G6BB>BJH>86A> :EGD9JIIDG:9>H8D<G6;>8D9>HJ88:HHD# I:HIDTAmelio Ambrosi

8A6J9>D!I6A:CI:G:6A>IN;6CCD7:C:6AA6BJH>864 BDAI>699:II>6>A6KDG>E6GA6CD9>G:<G:HH>DC:/ED86 FJ6A>I¿:I6CI6>BB6<>C:#6AIG>:H6AI6CDFJ:HI6K>6### IJ8=:C:E:CH>4

ÆIVaZciZgZVa^in[VccdWZcZe^‘VaaViZaZk^h^dcZX]ZVaaV bjh^XV#AVik]VigdkVidfjZhiVcjdkV[dgbjaVZaVh[gjiiV# Eg^bVaVbjh^XVZgVegdiV\dc^hiVed^]VeZghdkVadgZXdbZ egdYdiidiZaZk^h^kd#HZ^c[jijgdfjZhi^gZVa^inh^VkkVggVccd Y^Y^gZiidg^Vgi^hi^X^X]ZedhhVcdYVgZheVo^dcdciVcidVaaV g^XZgXVY^iVaZci^bVVaaVegZhZciVo^dcZY^iVaZci^hVgZWWZ XZgiVbZciZjc[Viidedh^i^kdÇ# 8DH6Ý86B7>6ID>CFJ:HIÉJAI>BD9:8:CC>DC:ABD9D 9>EGD9JGG:BJH>864

Æ<gVo^ZV^E8ZVaaZcjdkZiZXcdad\^ZƒY^kZciVide^‘[VX^aZ# 9^h^XjgdƒXVbW^ViVaVfjVci^i|^cX^gXdaVo^dcZY^egdYj" o^dc^bjh^XVa^#9Ve^XXdadcZ\a^Vcc^+%VcX]Z^dVkZkdjcV WVcY!h^hjdcVkVijii^ZX^h^X]^ZYZkVX]^X^VhXdaiZg|4DgV aVegdheZii^kVƒXVbW^ViV#ÝY^kZciVidXdh‡[VX^aZ[VgZbj" h^XVd\\^X]ZhdcdY^e^‘fjZaa^X]ZaVegdedc\dcdY^fjZaa^ X]ZaÉVXfj^hiVcd#G^hjaiVid4CdcZh^hidcde^‘aZhiVgÇ# <J6G96C9DA:8A6HH>;>8=:9>K:C9>I:9:<A>6A7JB >I6A>6C>H:B7G68=:CDC8>H>6JC6I:C9:CO6HI6" 7>A:/JC6H:II>B6C6Ý>CI:HI6JCEGD9DIID69JAID 8DB:H69:A6H:II>B6C69DEDJCEGD9DIIDEDE8DB: E>:G96K>9:86GDC:D:BB6#8=>8DBEG6>9>H8=>4

Æ>aY^hXdƒY^kZciVid^a\VY\ZiYZabdbZcid#HZ\jZfj^cY^ aZbdYZZaZiZcYZcoZ#Cdch^XdbegVbjh^XV#6eVgiZ fjVaX]ZcdhiVa\^XdYZ^9ZeZX]ZZadodXXdadYjgdY^Xda" aZo^dc^hi^X^igdk^VbdY^[gdciZVYVXfj^gZci^Y^\VY\Zi#: ^cfjZhidVXfj^hidh^hZcidcdgVeegZhZciVi^#HZXdbegd :bbVƒeZgX]‚ƒe^‘h^beVi^XVY^AdgZYVcVZk^XZkZghV# 9^h^XjgdaZXdhZX]ZhiVccdjhXZcYdcdcgZhiZgVccdcZaaV hidg^VYZaaVbjh^XVÇ# IJH:>JC:HE:GID9>76C9EDE#FJ:HI:76C9;>CA:N! ADHI!96G>8=:C:<A>6CC>H8DGH>=6CCDG>H8DHHD :CDGB:HJ88:HHD!HI6CCDH:BEG:E>çE:G9:C9DI:G" G:CDG>HE:IID6>EGD9DII>9>6B>8>DM;68IDG# ÝA6;>C:9>JCE:G>D9D4

ÆAZWVcYhidg^XVbZciZ]VccdVkjidhZbegZbdaiZY^[ÒXdai| VYZbZg\ZgZ#>c>iVa^V^a[ZcdbZcdƒg^XdcdhX^jidhdad^cjc \gjeed!^Edd]#FjZhideZgbdai^bdi^k^/aZWVcYXdhiVcd Y^e^‘#:fj^cY^fjVcYdhXZ\a^Y^[VgadXdbZaVkdgd!^aegd" YdiidX]Z^ciZcY^egdedggZYZkZZhhZgZhjeZg^dgZVfjZaad YZahda^hiV#Ed^XɃjcVheZiidbZgVbZciZiZXc^Xd/aVWVcY Y^k^YZ^\jVYV\c^!eZgZhhZgZVaa^kZaadY^jcXVciVciZYZkZ \jVYV\cVgZ)kdaiZe^jY^aj^#AVbjh^XV!ed^!d\\^cdcejŒ egZhX^cYZgZYVak^YZdZYVa\dhh^e#8]^cdch^ZhedcZXdbZ eZghdcVcdc[jco^dcV!VaaV\ZciZcdc^ciZgZhhV#>aejWWa^Xd kjdaZeZghdcZX]Zh^bZiidcd^c\^dXdXdcaZadgdZbdo^dc^! ^adgdhZci^bZci^!^chdbbVk^cXZX]^]VeZghdcVa^i|Ç# H:>HI6ID<>JG6ID96<:GGNH8DII>6>D86CID/=6>>C9>" K>9J6IDI6A:CI>;JIJG>>CFJ:HID767NI6A:CI4

Æ6Y^[[ZgZcoVYZ\a^Vaig^fjZaadƒjciVaZcikZgdZegdeg^d# Fj^cdch^XZgXVcdiVaZci^bVh^Vhh^hiZVaaVegZhZciVo^dcZ Y^iVaZci^#8ɃjcVhXZaiV[ViiVVbdciZX]ZeVhhVhdiidjc VW^aZY^gZiidgZVgi^hi^Xd!GdWZgid8ZcX^!X]ZZhhZcYdVcX]Z bjh^X^hiVkVajiVYVaejcidY^k^hiVVcX]Zbjh^XVaZ^ae^XXdad Vgi^hiVX]Zh^igdkVYVkVci^#AÉ^cXd\c^iVƒaZ\ViVVaaÉZi|!hZ bVciZggVccdcZaiZbedaZhiZhhZXVgViiZg^hi^X]ZXdcaV kdXZ#HZVkgVccdhjXXZhhdY^eZcYZYVaeZgXdghdY^k^iVX]Z [VgVccd#6fjZaaÉZi|hXZ\a^Y^[VgadeZg\^dXdZfj^cY^ijiidƒ e^jhedciVcZd#Ed^fjVcYdh^igViiVY^igVh[dgbVgad^cegd" [Zhh^dcZZcigVcd^c\^dXdVaig^[Viidg^/hZ]V^kd\a^VY^[Vgad!hZ kjd^hVXg^ÒXVgi^#:jcV\gdhhV^cXd\c^iVƒgVeegZhZciViVYV^ \Zc^idg^!hZi^hdhiZc\dcddeejgZcd#H^XjgVbZciZigVfjVa" X]ZVccdXVe^iZg|Y^hZci^gZeVgaVgZY^fjZhi^WVWniVaZci^Ç# FJ6AÝ>A;JIJGD9:AA6BJH>864

ÆAVbjh^XVY^h^XjgdcdcƒVhhdajiVbZciZ^cXg^h^!ƒdkjc" fjZ!^cijii^^cjdk^bZoo^Y^Xdbjc^XVo^dcZ!YV^iZaZ[dc^c^V^ k^YZd\VbZ#Ijii^^hjeedgi^]VccdW^hd\cdY^bjh^XV!fj^cY^ hjdcVgcZ^aYZegd[jcY^hcdc]VhZchd#CZ\a^jai^b^XZcid Vcc^cZƒhiViV[ViiViVabZciZiVciVX]ZƒY^[ÒX^aZigdkVgcZ Y^e^jWZaaVY^fjZaaVX]Zƒ\^|jhX^iV#7^hd\cVXZgXVgZY^ idgcVgZVaaÉVgi^hiVkZgd!X]Z]V^cjbZg^eZg[VgZfjZaaVkdgd ^cY^eZcYZciZbZciZYV^Y^hX]^#:ed^aVbjh^XVcdc]VjcV B hXVYZcoV!jcVWZaaVXVcodcZƒWZaaVhZbegZÇ#

SCOUTING FOR CLAUDIO Claudio Cecchetto esordisce come disc jockey alla discoteca Divina di Milano; nel 1975 approda alla prima radio privata milanese, Radio Milano International, e poi a Radio Sudio 105, primo network radiofonico italiano. Nel 1977 conduce "Chewing Gum", il primo programma musicale di Telemilano. Nel 1979 fa la sua prima apparizione in RAI con "Discoring", trasmissione ideata da Gianni Boncompagni. Nel 1981 incide la canzone Gioca jouer. Nel 1982 fonda il network radiofonico Radio DeeJay e poi, nel 1987, acquisisce Radio Capital. Si occupa anche di Internet: nel 2007 pubblica online Memoring, il registratore di internet. Come talent-scout ha scoperto personaggi come Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, Leonardo Pieraccioni, Amadeus, Marco Baldini, gli 883, Max Pezzali, Paola e Chiara, Sandy Marton, Sabrina Salerno, Fabio Volo, Dj Francesco ed i Finley.

&( BEAT

012-013_Question Time.indd 13

29-04-2010 15:53:13


CLUB BEAT

SUPERNOVA&BEATPORT CHART MAG. 2010

Da sinistra, in senso orario_ DJ SPOOKY, MAX CASACCI, SILENT DISCO 09

Poche parole per questa chart di maggio che ci vede in uscita con due importanti progetti; Carnevalesco su Strictly Rhythm insieme all’amico DJ CHUS, il nostro GET ON THE BUS EP su Lapsus Music e una importantissima uscita sempre per Lapsus: il nuovo singolo di BOOSTA in versione solista con un nostro remix e uno dei russi Nikitin & Semikashev. Enjoy! 1 DJ CHUS & SUPERNOVA CARNEVALESCO: Original Mix Strictly Rhythm 2 BOOSTA ROTTERDOME: Nikitin & Semikashev Rmx Lapsus Music 3 ROLAND CLARK & URBAN SOUL IF I WAS A DJ: Supernova Rmx Street King 4 SUPERNOVA (ITALY) / LEO DI ANGILLA SLOW CIRCLE: Original Mix Lapsus Music 5 HECTOR COUTO 1993: Original Mix Nulogic Records 6 ROB MIRAGE FLAMENCO: Supernova Rmx Nirvana Recordings 7 RAMON TAPIA THIS GROOVE: Original Mix Strictly Rhythm 8 KEEP ON STUFF SUPERNOVA: Original Mix Lapsus Music 9 KAISERDISCO AGUJA: Original Mix MBF 10 DJ CHUS HARMONICA TRACK: Supernova Lapsus Mix Stereo Productions

www.myspace.com/lapsusmusicitaly www.myspace.com/supernovaitaly INFO e BOOKING info@supernovamusic.eu

FENICE <[ij_lWb(&'& FJ:HIDB:H:H>6BD6C96I>6H8DK6G:JCÉ>C>O>6I>K6E:GCD> BDAID>CI:G:HH6CI:8=:JC>H8:CKI?97!<KC;JJ?!9?D;C7!:7DP7! B;JJ;H7JKH7:J;7JHE#HI>6BDE6GA6C9D9:A;:C>8:;:HI>K6A '%&%8=:H>I:GG¿6ED<<>7DCH>H>96A'&6A'(9>B6<<>D# 68JG69>TSupernova

IdgcVVFe]]_Xedi_!cZaaVXVbeV\cVidhXVcVVbZi| higVYVigV;^gZcoZZH^ZcV^aXgdXZk^VVccjVaZigVaZ Y^[[ZgZci^ZhegZhh^dc^Vgi^hi^X]Z# ;Zc^XZ[Zhi^kVa'%&%hXdcÒcVcZ\a^heVo^jgWVc^!h^ Veegdeg^VYZaaVX^ii|X]Zaddhe^iVYVX^cfjZVcc^egd" edcZcYdV^egdeg^Vgi^hi^Y^Xdc[gdciVgh^Xdc\a^VbW^Zci^ X^iiVY^c^ZXdch^ijVo^dc^Y^k^iVX]ZVeeVgiZc\dcdVa iZhhjidjgWVcd#>aegd\gVbbVjc^g|eZg[dgbVcXZX]Z hdcdhiViZeZchViZÒcYVaaÉdg^\^cZeZgjcdheVo^djg" WVcdXdbZVcX]ZVYViiVbZci^heZX^ÒX^gZVa^ooVi^eZg aÉdXXVh^dcZ#Ijiid^a;Zhi^kVah^hkda\Zg|VaaÉ^ciZgcdYZa XZcigdhidg^XdZ^cegdhh^b^i|YZaJ[WjheFeb_j[WcWX]Z g^bVcZaVhigjiijgVeda^[jco^dcVaZX]ZhjeedgiVZegd" YjXZ^a;Zhi^kVaZX]ZZheg^bZadhe^g^idY^fjZhiVZY^o^d" cZXdcjcVeZgbZVW^a^i|V\a^heVo^a^b^igdÒ\gVo^ZVaaV fjVaZ^aejWWa^Xdedig|hedhiVgh^YVaÆYZcigdÇVaÆ[jdg^Ç hZcoVhdajo^dcZY^Xdci^cj^i|#<a^heZiiVXda^igdkVcd XVhV^cfjViigde^VooZ!cZaaZhigVYZX]ZaZXdaaZ\Vcd! cZ\a^heVo^YZaiZVigdZcZacjdkdheVo^deZYdcVaZY^ ViigVkZghVbZcidYZaaV[Zggdk^V#9Z^jh[]_ehd_!^aeg^bd ƒYZY^XVidVaaZ^cÓjZcoZedegZX^egdX]ZigV<^VeedcZZ >iVa^VXdcYjZZhZbe^aVbeVci^Y^XdbZaZYjZXjaijgZ Xdaa^YVcd!bZcigZjcVWjdcVeVgiZYZaaVbVc^[ZhiVo^dcZ Y^hVWVidZYdbZc^XVhVg|YZY^XViVVaaVYVcoVXdciZb"

edgVcZV\gVo^ZVaaÉV[Òa^Vo^dcZVaX^gXj^id^ciZgcVo^dcVaZ 8F98^jYVYZhfjZ9VcoVc#>ch^ZbZV\a^heZiiVXda^Y^ X^cZbVZVaaÉ^bedgiVcoVX]ZaÉZY^o^dcZ'%&%YZY^XVVaaZ edhh^W^a^i|Y^ZhegZhh^dcZYZ^Xdge^h^VccdkZgVjcVcj" ig^iVegZhZcoVbjh^XVaZXdcXZcigViVijiiVcZaaVhZgViV Y^hVWVid''XdcjcXdcXZgidYZ^hdgegZcYZci^I[bjed! WgVh^a^Vc^YÉdg^\^cZigVe^VciVi^^c>iVa^V#BVcbVcdX]Z h^hXZcYZcZaaVcdiiZX^h^egZeVgV^ckZXZVegZcYZgZ edhhZhhdY^jcVaigdheVo^djgWVcdeZgWVaaVgZÆ^ch^" aZco^dÇÒcdViVgY^#>acjdkdhdiideVhhdeZYdcVaZYZaaV X^ii|^c[Vii^hVg|igVh[dgbVid^cY^hXdiZXVh^aZco^dhV \gVo^ZVaadheZg^bZciVidh^hiZbVYZaaVh^aZciY^hXd!WVa" aVgZXdcaZXj[ÒZ^ciZhiV!ediZcYdVcX]ZhXZ\a^ZgZigV YjZY^[[ZgZci^Z[[`Wo^cd\c^bdbZcidYZaaVhZgViV#H^ VaiZgcZgVccdVaaVXdchdaaZfjViigdYZZ_Vn!Y^[[ZgZci^igV adgdeZghZch^W^a^i|ZegdkZc^ZcoV^cbdYdYVg^heZiiVgZ adhe^g^idYZaaVh^aZciY^hXd!X]Zd[[gZ"^cjc\^dXdY^ heZXX]^Xdci^cjdigVejWWa^XdZbjh^X^hi^"Y^VhXdaiVgZ ZWVaaVgZbjh^XVY^kZghVcZaadhiZhhdbdbZcid# 9VGVY^d9ZZ_Vn6aWZgi^cd!\gVcXZg^bdc^ZgZXdc^a h[l_lWbZWdY[Wdd_É/&!^ch^ZbZV;VW^d7#b'dX]Zh^ dXXjeZg|YZaaVeVgiZWaVX`YZaaVhZgViV#6XdbeaZiVgZ^a fjVYgdbjh^XVaZX^hVgZbdVcX]Zcd^XdbZHjeZgcdkV Xdcjca^kZ"Y_hZiX]ZheVo^VigV=djhZZIZX]=djhZ#

&) BEAT

014_Club.Mag.indd 14

29-04-2010 18:27:41


formatLIVE - BEAT 200x273 ELVIS:Layout 1

23-04-2010

11:05

Pagina 1

(

ELVIS PRESLEY

)

“NEVER ENDING STAR.”

Never Ending Star il programma che racconta i momenti salienti della carriera di questo grande artista attraverso le sue più belle esibizioni e i commenti dei maggiori critici del panorama musicale italiano. Questo mese inoltre... Robbie Williams,Tiziano Ferro, Sigur Ros, Gotan Project... Live! l’unico canale musicale in Italia a trasmettere in Dolby Digital 5.1.

w w w. s o l o l i v e . i t


;did:Wl_ZH_Y^WhZied

HYPEAROUND

OUTSTANDING

LA MUSICA CHE FA PARLARE E CHE SEGNA LA ROTTA DI TENDENZA NELLE SELEZIONI EDITORIALI ALLâ&#x20AC;&#x2122;ESTERO

TRAX Francia Aprile 2010 AGORIA myspace.com/agoriagori

Q U.K. Aprile 2010 FLORENCE AND THE MACHINE florenceandthemachine.net

NME U.K. 12 Aprile 2010 MARINA AND THE DIAMONDS marinaandthediamonds.com

7co"\Wjj_ PIĂ&#x2122; IN LĂ&#x20AC; 6BNL>C:=DJH:G>I6G96AĂ&#x2030;JH8>I69:A9>H8D:E6HH6>AI:BED:CIG6C9D :JH8:C9D96AA6G:=674>AIGDCDA6H8>6IDA>7:GD=6DG6JCĂ&#x2030;DII>B6 86C9>96I66AA68DGDC69>A69NEDE"HDJA/H>8=>6B6HEN# 68JG69>TElisa Bellintani

SPEX Germania Maggio/Giugno UFFIE myspace.com/uffie

MIXMAG U.K. Maggio 2010 FLYING LOTUS www.flying-lotus.com

8dhVejÂ&#x152;hjXXZYZgZbZhXdaVcYd^ahVc\jZY^YjZEVZh^V\a^Vci^edY^XdbZadhdcdaĂ&#x2030;>gVcZaV<^VbV^XV4 AĂ&#x2030;VooVgYVidbZai^c\ediÂ&#x192;aVXVgcZhjXj^^cXdb^cX^VVgZhe^gVgZadhe^g^idY^ROXANNE TATAEI!aVhigVdgY^cVg^V kdXZhdjaX]ZVkgZiZh^XjgVbZciZhZci^id^beZgkZghVgZ^cgVY^dXdcBn7VWnAZ[iBZ#6gg^kVYVAdcYgVZ]V jcVhidg^VY^^cXgdX^ZhigVYZeZgXdghZZXVbW^ViZVaaĂ&#x2030;jai^bdYVgVXXdciVgZ#8gZhX^jiVcZaXaVhh^XdXdgdYZaaV 8]^ZhV^acdccdÂ&#x192;eVhidgZ!bZiiZ^cegVi^XVaĂ&#x2030;VbdgZeZgaVbjh^XVZaZZh^W^o^dc^cZ^bjh^XVa!bVed^hXZ\a^Z aVĂ&#x2C6;higVYVbdYZgcVĂ&#x2030;Y^LAURYN HILL!BVgn?7a^\ZZYZ^Edgi^h]ZVY#6bZiiZgaVhdiidXdcigViidX^]VeZchVid aVGdj\]IgVYZ!hXZaiVYVaaVhiZhhVGdmigVbdaiZZi^X]ZiiZX]ZaVhiVkVcdXdgiZ\\^VcYd0^ahjdY^hXdY^YZWjiid Â&#x192;Ă&#x2020;BZbd^ghĂ&#x2021;!^cjhX^iV^abZhZegdhh^bd!gZ\^higVidigVaĂ&#x2030;6bZg^XVZaVcViÂ&#x2021;VAdcYgV!Z\^|h^eVgaVY^Ă&#x2020;egdhh^bd VaWjbĂ&#x2021;#Ă&#x2020;BZbd^ghĂ&#x2021;egdedcZjcVhZg^ZY^hdcdg^i|gW$hdjaYVahVedgZgZigÂ&#x152;!X]ZVWWgVXX^VcdVcX]Z^g^ib^ XVgV^W^X^GdX`hiZVYnZ^aedeYddlVeCd<d^c\7VX`!eVgaVY^YZajh^dc^bVVcX]ZY^g^cVhX^iV!ZYÂ&#x192;jcdYZ^ b^\a^dg^^chiVciXaVhh^XYZaaĂ&#x2030;Vccd#9ZiiV\a^d/VYdgVEVdadCji^c^#E^Â&#x2018;[VciVhi^XVY^XdhÂ&#x2021;cdcedigZWWZZhhZgZ

DA_Londra IN BREVE_soul, entusiasmo, vintage SEGNI PARTICOLARI_lâ&#x20AC;&#x2122;amico produttore Al Shux ha lavorato anche con Jay-Z per Empire State Of Mind INFLUENZE_Lauryn Hill, Sade, Joni Mitchell ALBUM_â&#x20AC;&#x153;Memoirsâ&#x20AC;? DA ASCOLTARE_ My Baby Left Me INFO_www.thisisrox.com &+ BEAT

016-017_Outstanding.Mag.indd 16

29-04-2010 15:56:06


Fej[h[WbbWPAROLA! K67:C:86CI>88=>6G:!B6ÝFJ6C9DJC686CODC:8>9¿967:G:96AA6EG>B66AAÉJAI>B6 H>AA6768=:>AHJDK6ADG:9>K:CI66HHDAJID#:E6GDA:HDCD6C8=:FJ:AA:8=:H>H86B7>6CD >;6C!HJ>CI:GC:I!EDGI6C9D6AA6H?87BJ7H;7BJÀ8=:CDCH8:C9DCD68DBEGDB:HH>#

HUGA FLAME

WALE

THE GIRLS CAN HEAR US

DAS RACIST

EdiZgZYZaeVhhVeVgdaV! eZgX]‚^ckZXZY^hkZcYZgh^VaaZ ad\^X]ZYZabZgXViddXXdggZ XdcdhXZgaVaVegdeg^Ve^VooV# 9nYd!A^k^dZ9_Gdc^ch^ ^cXdcigVcdVabZ\a^dcZ\a^ =j\V;aVbZ!adciVc^YV^e^‘ Xdchjci^CLICHÉYZagVe cdhigVcd!ZheVXXVcd#

IVciV\VkZiiVZ[dgoVY^ kdadci|eZg^aRAPPER VbZg^XVcdY^dg^\^c^c^\Zg^VcZ! X]ZeZgVcc^]VaVkdgVidZ gZb^mVidcZaaÉdbWgV#:aÉViiZhV ]VeV\Vid/igVaZXdaaVWdgVo^dc^ YZaYZWjiidX^i^VbdAVYn <V\V!E]VggZaa!G^]VccVZ <jXX^BVcZ#B^XVbVaZ#

7Vc\!WVc\!WVc\#FjVcYd jcVXVcodcZe^XX]^V^ciZhiVZ ^cX]^dYVVYVhXdaiVgZfjZaadX]Z Y^XZbZcigZXdhig^c\ZVWVaaV" gZVaadgVƒXZcigde^Zcd#7gVk^ :YbdcYZL^aa!X]ZVkZiZ[Viid VXXdee^VgZaÉELECTRORAPXdc ^ae^VcdZjcWVhhdhjeZghZmn

CdcaVhX^ViZk^^ci^bdg^gZ YVacdbZYZa\gjeed! eZgX]‚fjZhi^igZB8hY^ 7gdd`anchVccd^cÒaVgZaZeVgdaZ \^jhiZeZgSPIATTELLARE ^c[VXX^VheVXXVi^Y^k^iV hdX^d"fjdi^Y^VcVg^ÒaVcYd^c XdghVVcX]Z\^dX]^YVYV^hi^Y^ eVgdaZXdcajX^YV[daa^V#

DA_Varese IN BREVE_ Taglienti, diretti, onesti SEGNI PARTICOLARI_Lalbum è diviso in due parti: L’Arrivo e La Fuga; la prima si può scaricare gratis dal sito INFLUENZE_la vita di tutti i giorni di tutti noi ALBUM_ “La città dei sogni perduti” DA ASCOLTARE_ Biancaneve INFO_www.hugaflame.com

DA_Washington DC IN BREVE_Sample, go-go funk, fun SEGNI PARTICOLARI_ Scoperto da Mark Ronson, ha collaborato con Daniel Merriweather e remixato Lily Allen INFLUENZE_ Jay-Z, Eminem, Go-Go ALBUM_“Attention Deficit” DA ASCOLTARE_ Chillin INFO_www.walemusic.com

DA_Ontario IN BREVE_Elettronica, dancefloor, rap SEGNI PARTICOLARI_ Fanno del contatto diretto coi fan via internet il loro pane quotidiano: provare per credere! INFLUENZE_Mylo, Bloodhound Gang, electrohop ALBUM_“Every Day” DA ASCOLTARE_ Wrong For You INFO_www.tgchu.com

DA_Brooklyn IN BREVE_ Decostruzione, hip hop, smart brain SEGNI PARTICOLARI_ Vazquez è anche un cartoonist che più che coi diss riesce a ferire con le vignette INFLUENZE_ la loro originalità è assoluta! ALBUM_ “Shut Up, Dude” DA ASCOLTARE_ Pizza Hut Taco Bell INFO_www.dasracist.net

&, BEAT

016-017_Outstanding.Mag.indd 17

29-04-2010 15:56:58


<_dZ[h6gX]^k^d8dbedh^o^dcZK^hiVKV^;^cZhigV6^jid

L:A8DB:ID=JB6CD>98>INIDJG

PIMPMYBEAT

FUOCO E FIAMME SUL PALCO DEI TOKIO HOTEL! 7:6I

E6HH

G688DB6C96I>

B:BDG>C<

lll#id`^d]diZa#^i

ÝVeeZcViZgb^cViVaVeg^bVeVgiZYZacjdkdIdjgYZ^Jea_e>ej[bX]Z]VidXXVidaZbV\\^dg^X^ii|YÉ:jgdeVZY]Vedg" iVidjcVbVgZVY^[Vc!VcX]ZhigVc^Zg^!fj^^c>iVa^VeZgfjViigdYViZ[VciVhi^X]ZVJeh_de!FWZelW!HecWZC_bWde#HZ cZhiVVcXdgVeVgaVcYdhjijii^^hdX^VacZildg`Y^bV\\^dgV[ÓjZcoV!aZ[Vccdc^ciZcYdcdY^bZci^XVgZZiZc\dcdk^kd ^ag^XdgYd!cZaaÉViiZhVYZaidjgZhi^kd!edhiVcYd^cgZiZk^YZdZ[didYZ\a^heZiiVXda^VXj^]VccdeVgiZX^eVid#AVadiiVVaaV eg^bVÒaV]V[Viidh‡X]ZaZadXVi^dcYZ^XdcXZgi^[dhhZgdegZhZYÉVhhVaidVcX]Z*\^dgc^eg^bVYZaadh]dl/aZ[VcYZ^Id`^d =diZacdch^[ZgbVcdegdeg^dYVkVci^Vc^ZciZ6XXVbeVbZci^XdciZcYZZhVXX]^VeZad!cdii^VaaÉVeZgidZVa[gZYYdeZg VXXVeVggVgh^fjZaiVcidYZh^YZgVidedhidhdiidVaeVaXdEZgX]‚!XdbZYVZheZg^ZcoV!X]^hiVYVkVci^aVbV\\^dgeVgiZ YZaaZkdaiZg^ZhXZVhigVeeVgZjcdh\jVgYddjchdgg^hdV8_bbZJec"ZfjZhidWVhiVV[VgaZ^beVoo^gZ FjZhidƒVXXVYjidhdegViijiidVB^aVcd!YdedaÉjhX^iV^cgZiZYZaaVcdi^o^VX]Z^Id`^d=diZaVkZkVcdhXZaidegdeg^dfjZaaV YViVeZgaVgZ\^higVo^dcZYZadkele:L:B_l[/aZ[Vc!hjeZgZcijh^VhiZ!hdcdVXXdghZYVijiiV>iVa^VAVedhh^W^a^i|Y^kZYZgh^ ^ck^YZd!egdeg^dYjgVciZjcdh]dlYZaaVegdeg^VWVcYƒjcV\gVcYZhdYY^h[Vo^dcZeZgadgd <gVcYZg^idgcdYZaaVWVcY!XVe^iVcViVYV7^aa@Vja^io!X]Z]V^c^o^Vid^aÇM[bYec[Je>kcWde_Z9_joJekhÈ^c[jdXVcYd d\c^eVaXd!aZiiZgVabZciZXdcÒVbbViZZYZ[[Zii^heZX^Va^Vg^ibdY^bjh^XVhjaaZcdiZY^=ZnNdjZ9Vg`h^YZD[I]Z Hjc#CdcYVbZcd^ae^Vcd[dgiZ^c[jdXVidY^Idb@Vja^io!X]ZVXXdbeV\cV^a[gViZaadYjgVciZOddb>cidBZ!^cjcVWVa" aViVX]Z^cÒVbbV^Xjdg^Y^ijiid^aejWWa^Xd!X]ZcZacjdkdidjgcdcƒe^‘ZhXajh^kVbZciZjcYZg&-#HVg|^acjdkdhi^aZ bjh^XVaZ!e^‘ZaZiigdc^Xd!fjVh^Wdd_É.&!X]Z^cVaXjc^XVh^!g^XdgYV^hjdc^YZ^9ZeZX]ZBdYZ!V[VgbVijgVgZ^ch^ZbZV adgdVcX]ZaZegdeg^Z[Vc#AVWVcY]VhXZaideZgfjZhididjgjcViY[de]hWÓW\kjkh_ij_YW!jcZcdgbZjdkdbZiVaa^XdYV YdkZVeeV^dcdZheVg^hXdcdg^heZii^kVbZciZVaaÉ^c^o^dZVaaVÒcZYZaadh]dl^fjViigdXdbedcZci^YZa\gjeed!jcVbdid Xdhigj^iVVeedh^iVbZciZ^chi^aZ=VgaZn9Vk^YhdcYZa[jijgdZjcVWW^\a^VbZcd:Wha7d][beZg^aXVciVciZ8_bbAWkb_jp! X]Z]VhXZaid\a^hi^a^hi^:[Wd:WdeZgaVXgZVo^dcZYZ\a^VW^i^Y^hXZcVYZaÆLZaXdbZId=jbVcd^YIdjgÇ JcVhXVaZiiVZhXajh^kVbZciZ^c^c\aZhZeZgaZYViZ^iVa^VcZ!X]Z]V[ViidXVciVgZVaaÉ^ciZgVeaViZVaÉjai^bdVaWjb Æ=jbVcd^YÇjhX^idadhXdghddiidWgZ^cYjZkZgh^dc^!^c\aZhZZiZYZhXV#I^gVcYdaZhdbbZ!edhh^VbdY^gZX]ZaV WjdcVg^jhX^iVY^fjZhididjg]VYZX^hVbZciZXdchVXgVid^ahjXXZhhd^ciZgcVo^dcVaZYZ^Id`^d=diZa!X]ZYdkgZW" WZgdidgcVgZ^chXZcVeZgaVhZXdcYVeVgiZYZaidjgZhi^kd[dghZegdeg^dfj^^c>iVa^V!^a(*Bk]b_ehjaeVaXdYZaBkYYW Ikcc[h<[ij_lWb :aZdcdgV7gV\]^gda^

GHH

EG:;:G>I>

9:BD

&- BEAT

018-019_Pimp My Beat.Mag.indd 18

3-05-2010 11:52:48


dKZc&'/*. EGD

6HE:II6C9DG=D6A>K: lll#i]ZadkZg#^i

ECCO I VINCITORI

;did7d][bWFehhe

ARTISTI_Marco Mengoni: io, gattino di Ronciglione

AjcZY‡'+Veg^aZegZhhda6jY^idg^jbXdbjcVaZY^G]dh^ƒhkdaiV aVÒcVaZYZaaVeg^bVZY^o^dcZY^Ç7if[jjWdZeH^e7b_l[È!^aXdc" XdghdeZgWVcYZbZg\Zci^dg\Vc^ooVidYVaaVY^gZo^dcZVgi^hi^XV YZaaÉZkZcidG]d6a^kZ'%&%Xdc^ahjeedgidY^7ZViBV\Vo^cZ ZY^CZlh^X#^i/Z_[Y_XWdZ[c[h][dj_h^hdcdZh^W^iZhjaeVaXd YZaaŸ6jY^idg^jbZVaaVÒcZaV\^jg^V!XdbedhiVYVZheZgi^YZa hZiidgZ!]VYZXgZiVid^ak^cX^idgZYZaaVheaZcY^YVX]^iVggV=_Xied JH6bdYZaadH<OddiHj^iIgVaZY^ZX^WVcYX]Zh^hdcdZh^W^iZ YVkVci^VaejWWa^XdZVaaV\^jg^VYjgVciZaVhZgViVaVkdiVo^dcZ e^‘VaiVƒhiViVVhhZ\cViVV^J^[Bel[h![dgbVo^dcZY^G]dYVa [dgiZVeeZVagdX`!X]ZVeg^g|fj^cY^aVeg^bVhZgViVYZaH^e 7b_l[(&'&^a'*\^j\cd!hjaeVaXdeg^cX^eVaZeg^bVYZ^Z7h_/ ZXXZo^dcVabZciZ!k^hiVaVfjVa^i|Vgi^hi^XVYZ^eVgiZX^eVci^!aV \^jg^V]VYZX^hdY^^ck^iVgZVcX]Z^CeedH[Yab[iiVhVa^gZhja eVaXdeg^cX^eVaZaVhZgVYZa'*\^j\cd#>cÒcZhdcdhiVi^hZaZo^d" cVi^eZgZh^W^gh^hj^eVaX]^aViZgVa^aVWVcYh`VYZ^GdaadlVh]Z^ bdYZcZh^B^cYI]ZIgVeh# >J^[Bel[hhdcdjc\gjeedbjh^XVaZVaiZgcVi^kZgdX`[dcYVid VaaŸ^c^o^dYZa'%%*VG]d!jc^beVhidY^Y^kZgh^hi^a^Y^k^iVjc^i^ YVjcŸjc^XVfWii_ed[f[hbWcki_YW#>XdbedcZci^YZaaVWVcY Y^XdcdY^h‚/ÆCd^h^VbdjbVcVbZciZY^kZgh^Z\gVo^ZVaaVcdhigV Y^kZgh^i|hVee^VbdXdcXZcigVgZZigVh[dgbVgZaZcdhigZ^YZZ#6 egdedh^idYZaaZcdhigZ_dÔk[dp[cki_YWb_!kVccdYVagdX`Vcc^ ,%VaaZcjdkZh[jbVijgZYZagdX`bdYZgcd!eVhhVcYdeZg;jc`! 7ajZh!<aVbZ9^hXdVcc^-%#AVa^c\jVji^a^ooViVeZg^cdhig^iZhi^ ƒaŸ^c\aZhZ!hXZaiVZ[[ZiijViVeZg\VgVci^gZjc\VbbVhdcdgVe^‘ Vbe^V#I_Wcede_ij[ii_fjVcYdXdbedc^Vbd!fjVcYdhjdc^Vbd ZfjVcYdhVee^VbdY^kZgi^gZ^acdhigdejWWa^XdÇ# L´APPUNTAMENTO CON LA MUSICA DEL RHO ALIVE 2010 È QUINDI FISSATA PER IL 25-27 GIUGNO, CON I DARI, ELIO E LE STORIE TESE E TANTI ALTRI ARTISTI DEL PANORAMA ITALIANO.

Mengoni the best

BVBZc\dc^!XdbZejŒcdce^Vc\ZgZjcgV\VooVX]Z i^kZYZZijaZgZ\Va^jcWgVXX^VaZiid###^dcdce^Vc\ZgZ^ bVbdg^gZ^YVaaV[Za^X^i|###BVgXdhZ^^ab^\^dgZ

I love mengoni

Cdc+hdadGZBViidbVVcX]ZGZ;^\dddddddddd

fmf

6BVVX]ZiZedhh^cd!ejgZhjdXVggdi]VccdbZhhd =V]V]V]CjbWZg&heVXXVijiid8^VdYV9_;B;

NEWS_Spin elegge gl Zaira

i U2

8;7JJ7=I OZZY OSBOURNE_ BLUR_

LITFIBA _COLDPLAY_

P I E R D AV I D E C A R O N E _

E M I N E M _ C O U R T N E Y L OV E _ H O L E _ G R E E N

DAY_SLASH_OASIS_WHITNEY HOUSTON_ FINLEY _

LIGABUE _KYLIE MINOGUE_LADY GAGA <a^Vgi^hi^e^‘g^XZgXVi^^cVeg^aZ'%&%hjWZVibV\Vo^cZ#^i

ÝkZgd\a^J'hdcdigdeedhi jeZcYZbZciZhijeZcY^ 

&. BEAT

018-019_Pimp My Beat.Mag.indd 19

3-05-2010 11:53:32


B[VOGLIE Z_CW]]_e JC6H:A:O>DC:9>6GI>8DA>!:K:CI>:CDI>O>:6HHDAJI6B:CI:96CDCE:G9:G: 9>8J>I;DJ?H;J;F7HB7H;:9>8J>CDCEDI:I:CDC:HH:G:68DCDH8:CO6 68JG69>TElisa Bellintani

MUSTHAVE

JOSS STONE sceglie Fornarina

Si chiama Betty, denim modello Boyfriend di Fornarina Fabolous Legs con dettagli work e doppia cinta, vita bassa e vestibilità ampia; prezzo 130`. Nemmeno Joss Stone ha avuto dubbi: per lo shopping ha scelto Fornarina!

AC/DC Iron Man 2

Dentro al blockbuster di stagione con protagonista Robert Downey Jr ci sono anche loro. Gli AC/DC presentano 15 grandi classici della loro carriera in questa colonna sonora a tema (Sony Music). Highway To Hell e rock n'roll!

Gli orecchini di “ZIA MARA”

“Una linea di orecchini ispirata dal mal di piedi”: disegnata da Camilla e Silvia, visti indossati da Mara Maionchi ad “X Factor”, si tratta di pezzi unici allegri e coloratissimi. Si trovano da S.L.S. In via Maroncelli a Milano. www.ziamara.it

Canta con LUCA

Luca Jurman ha scritto un libro in cui racconta il suo metodo di coaching e rivela i segreti per educare la voce e diventare un bravo cantante: “Vocal Classes” (DeAgostini, 20`)

Mo’MONEY mo’BOARDS

Si chiama Financial Advisors questa linea di tavole da skateboard disegnata per Wemoto: ci sono Snoop Dogg, Notorious B.I.G. e Method Man con i loro mantra di vita. www.wemotoclothing.com

La CHITARRA preferita dai grandi

C’era UNA VOLTA...

Ron Wood, Eric Clapton, George Harrison... Tutti saliti sul palco suonando un vero gioiellino: come la Zemaitis PF500 Gold, la qualità di una chitarra di fattura artigianale con un prezioso topping in madreperla. www.zemaitis-guitars.com

Una serie di foto esclusive scattate da Colm Henry che ritraggono gli U2 agli esordi, esposte fino al 6 giugno alla Proud Camden di Londra. Per festeggiare i 50 anni di Bono ricordando come erano. www.proud.co.uk

'% BEAT

020_Must Have.Mag.indd 20

29-04-2010 15:59:09


COCOROSIE_DEFTONES_LCD SOUNDSYSTEM_ERYKAH BADU_MIGUEL BOSÉ_ROLLING STONE_JIM KERR_VERI TALENTI E FENOMENI DI STAGIONE_ROY PACI_TYING TIFFANY_A ROUND WITH IVAN CATTANEO_FESTIVAL ESTIVI

ROY PACI

“ Lavorare sempre con

le stesse persone diventa come timbrare il cartellino, ti fossilizzi: è importante fare nuove esperienze perché ti arricchiscono " Pag. 054

021_Cover Details.Mag.indd 21

29-04-2010 18:14:43


FACE_TO _FACE

'' BEAT

022-025_Cocorosie.indd 22

29-04-2010 19:52:13


www.cocorosieland.com

legami di

IL MARE DEI RICORDI SPALANCA LE SUE ACQUE ED INVITA LE SORELLE BIANCA E SIERRA ALLA TRAVERSATA, NON SENZA PERIGLI ED INSIDIE. MA IL BUIO NON FA PAURA ALLE CocoRosie , CHE IN “GREY OCEANS” AFFRONTANO IL PASSATO VISCHIOSO E CELEBRANO IL FORTE SENSO DI APPARTENENZA AL CLAN DI SE STESSE. TESTO_Elisa Bellintani

6kdaiZh^[VccdYdbVcYZhije^YZeZgX]‚cdcXɃbdaidVaigdYVY^gZ! VaigZkdaiZh^[VccdcZaaVheZgVcoVX]Z!YVjcÒVXXdedjgeVgaZg!h^ g^ZhXVcdV[VgjhX^gZjchZchdZYjcÉVibdh[ZgVeVgi^XdaVg^#8dcaZ 8dXdGdh^ZaVhigViZ\^VƒfjZaaVYZahZXdcYdi^ed#Hi^VbdXZgXVcYdY^ [VggVXXdciVgZVH^ZggV8VhVYn^aadgdfjVgidVaWjb!Æ<gZnDXZVchÇ# 9ec[cW_]b_eY[Wd_iede]h_]_5ÆEZgX]‚hdcdegd[dcY^#:YV\^iVi^Ç# 7]_jWj_f[hkdgkWbY^[cej_le5ÆHdcdaZdcYZ!aVg^hVXXV^cÒc^iVÇ# 9ec[bÊ[j[hdeÔkiieZ[_h_YehZ_5Æ8dbZaÉZiZgcdÓjhhdYZ^g^XdgY^Ç# FjZaaVYZaaZhdgZaaZH^ZggVZ7^VcXV8VhVYnƒaVbjh^XVYZaaÉ^cXdchX^d# CZhhjcdd\\^bZ\a^dY^adgdg^ZhXZVeaVhbVgZigVbZbZadY^X]ZiVcid _d]WhXk]b_Wj[[Z[di[!Xdhigj^iZ^ciZhhZcYd^Òa^YZaaVbZbdg^VZ gVXXdciVcYdhidg^Zg^XZgXViZX]ZhdcdVabZYZh^bdiZbedVeeV\Vci^ eZg\a^Zhi^bVidg^YZaaV[dgbVYZaaZeVgdaZXdh‡XdbZeZg\a^VbVci^ YZ^h^\c^ÒXVi^egd[dcY^#

'( BEAT

022-025_Cocorosie.indd 23

29-04-2010 19:52:43


FACE_TO _FACE

AVbjh^XVYZaaZ8dXdGdh^ZgVeegZhZciVaVegZhV Y^ediZgZY^jcVci^X]^hh^bd^hi^cideg^bdgY^VaZ hjaaVgV\^dcZ!^a\daeZYZaadhe^g^idhjaaĂ&#x2030;ZheZg^ZcoV hZchdg^VaZ!hZcoVbV^V[[d\VgZcZaaZidgW^YZXdg" gZci^YZab^hi^X^hbd/^ag^[Zg^bZcidÂ&#x192;jchdhigVid ViVk^Xd[dghZY^bZci^XVidZadciVcd!bV^cfjVa" X]ZbVc^ZgVXdbjcZ#AZXVcodc^X]Z7^VcXVZ H^ZggVhXg^kdcdhdcdbdaidWkjeh[\[h[dp_Wb_#Cdc ]VccdW^hd\cdY^^ckZciVgZhidg^ZeZgX]Â&#x201A;aVadgd hiZhhVk^iVÂ&#x192;iZggZcdY^[Zgi^aZgVXXdaid!jcXVbed b^cVidY^dbWgZZY^edhhZci^hZchVo^dc^^gg^hdaiZ# >\Zc^idg^h^hZeVgVgdcdfjVcYdH^ZggVZ7^VcXV ZgVcdbdaide^XXdaZ0aZYjZhdgZaaZg^bVhZgdXdcaV bVYgZ!jcĂ&#x2030;Vgi^hiVY^eh_]_d[_dZ_WdW#8dcaZ^kV\V" gdcdYVjcVX^ii|VaaĂ&#x2030;VaigVigVaĂ&#x2030;6bZg^XVZaZ=VlV^^ XdcXZcigVcYdh^e^Â&#x2018;hjaaZegdeg^ZVii^ijY^c^Vgi^hi^" X]ZX]ZhjaaZ[dgbZY^ZYjXVo^dcZ^hi^ijo^dcVaZ cZhhjcVYZaaZYjZ]ViZgb^cVidaVhXjdaVhjeZ" g^dgZ!^c[Vii^0hdheZhZ^cfjZhiVWdaaVY^XgZVi^k^i|! ^cXdcigVkVcd^aeVYgZYjgVciZaĂ&#x2030;ZhiViZ!cZaaVhjV [Viidg^V^c>dlV!Z\gVo^ZVaj^ZcigVgdcd^cXdciViid Xdc^g^ijVa^ZaVXdhbd\dc^VYZ^CVi^k^YĂ&#x2030;6bZg^XV# CZa&..-!V&-Vcc^!H^ZggVh^igVh[ZgÂ&#x2021;eg^bVVCZl Ndg`Zed^VEVg^\^!eZghijY^VgZVa8dchZgkVidg^dZ Y^kZciVgZjcVXVciVciZa^g^XV0VcX]Z7^VcXVhXZahZ CZlNdg`XdbZX^ii|^cXj^Xdb^cX^VgZ^aegdeg^d eZgXdghdY^k^iV!Zh^V[Ă&#x2019;YÂ&#x152;VaadhijY^dYZaaVhdX^d" ad\^VdaigZX]ZVaaVegdeg^VkZcVY^Vgi^hiVhjVÂ&#x192; aVXdeZgi^cVYZahZXdcYdY^hXdYZaaZ8dXdGdh^Z! Ă&#x2020;CdV]Ă&#x2030;h6g`Ă&#x2021;!X]ZgV[[^\jgVigZjc^Xdgc^X]Z [VccdhZhhdbZcigZjcdY^adgdkdb^iV!hXZaiVYV E^iX][dg`ZYVaI]Z<jVgY^VcigVaZXdeZgi^cZe^Â&#x2018; WgjiiZY^hZbegZ!cYV#BV^aXdgYdcZdbWZa^XVaZ gZX^hdXdcaVhdgZaaVH^ZggVZgVigdeed[dgiZZhe^c" hZ7^VcXVVYVcYVgZVFWh_]_VXZgXVgaV0aZYjZ igVhXdghZgdYjZbZh^^hdaViZ!g^cX]^jhZ^cXVhV Y^H^ZggV!^cXW]de!ZaÂ&#x2021;gZ\^higVgdcdaZ&'igVXXZ X]ZXdbedc\dcd^aYZWjiidĂ&#x2020;AVbV^hdcYZbdc gÂ&#x201E;kZĂ&#x2021;#AZhdgZaaZ8VhVYn]VccdVkjid^abZg^idY^ XgZVgZjc\ZcZgZjc^XdX]Zg^ZhXZV[VgXdZh^hiZgZ aĂ&#x2030;deZgVXdcaĂ&#x2030;ZaZiigdc^XVZY^aWajZh!cVidYVaaVXd" hidaVYZabdk^bZcid<h[Wa<ebaHj[_VcHiZkZch! 9ZkZcYgV7Vc]Vgi!EVcYV7ZVg!ZX]ZedgiV^c hXZcVhigjbZci^^cjhjVa^XdbZXVg^aadcZVgeZ k^ciV\Z!fjVh^jcVXVhVYZaaZWVbWdaZhdheZhV igV^ahd\cdZaĂ&#x2030;dggdgZYZaaĂ&#x2030;^cXjWd0adhi^aZY^XVcid Vkk^X^cVkV\a^higVee^Z^Ă&#x2C6;b^V\da^^Ă&#x2030;^beZgi^cZci^Y^ 7^VcXVVaaVbjh^XVa^i|Y^gZ\^higdY^H^ZggV!Xdcjc Z[[ZiidhjggZVaZZk^h^dcVg^d#6ijiidX^Â&#x152;h^VcYVkV VYV\\^jc\ZgZjcĂ&#x2030;_ccW]_d[WcX_]kW![ViiVY^ VcYgd\^c^VZigVkZhi^i^hbd#Ă&#x2020;CdV]Ă&#x2030;h6g`Ă&#x2021;Vgg^kÂ&#x152; aĂ&#x2030;VccdhjXXZhh^kd!kVciVcYdaZXdaaVWdgVo^dc^ZX" XZaaZci^Xdc6cidcn=Z\VginZ9ZkZcYgV7Vc]Vgi0 e^Â&#x2018;g^Ă&#x201C;Zhh^kdZdhXjgd!e^Â&#x2018;^cXZcigVidhjaaZa^g^X]Z Zhj\a^hi^aZb^Y^XVcidV[gdciZY^jcVcZiiVeja^"

o^VYZaaVhigjbZciVo^dcZ!Ă&#x2020;CdV]Ă&#x2030;h6g`Ă&#x2021;cVXfjZ XdbZĂ&#x2019;\a^dYZaaĂ&#x2030;jg\ZcoVY^Zheg^bZgh^^cbjh^XV XdcbdaidVjidXdbe^VX^bZcid#6gg^kÂ&#x152;cZa'%%,^a iZgodZe^hdY^dYZak^V\\^ddc^g^XdYZaaZ8dXdGdh^Z/ Ă&#x2020;I]Z6YkZcijgZhD[<]dhi]dghZ6cYHi^aaWdgcĂ&#x2021; ^cXdgedgVbdai^ZaZbZci^YVaaĂ&#x2030;VbW^ZciZ]^e]de [dcYZcYda^V[gZYYdXdcaVbjh^XVYVXVbZgV!Z gVXXdciVaVbZbdg^Vhidg^XVYZaaV[Vb^\a^V8VhVYn XdchfjVgX^hjaaVk^iVYZacdccd\]dhi]dghZZ YZaadgd[gViZaa^cdcVidbdgidhi^aaWdgc#>ah^c\dad <dY=Vh6Kd^XZH]ZHeZV`hI]gdj\]BZYZa'%%- gVeegZhZciÂ&#x152;^aigVch^id^YZVaZigVaZĂ&#x2020;6YkZcijgZhĂ&#x2021;Z aVcjdkVY^gZo^dcZ^cigVegZhVXdcĂ&#x2020;<gZnDXZVchĂ&#x2021;0^a eVhhV\\^dY^Zi^X]ZiiVYVaaVIdjX]6cY<dVaaVHjW EdeXVhVY^;aZZi;dmZhZ>gdcL^cZ]VhX^daid aVWg^\a^VYZaaVXgZVi^k^i|Y^H^ZggVZ7^VcXV!X]Z hjfjZhidcjdkdVaWjbg^ZhXdcdV[VgXdZh^hiZgZ ^adgdYjZbdcY^bVciZcZcYda^hZeVgVi^Ă&#x201E;ZY^[Vii^ bdaiZYZaaZXVcodc^egZhZciVcdfjZhiVhigjiijgV X]ZVaiZgcVgZX^iVi^ZĂ&#x2019;aVhigdXX]ZVbdbZci^VhhV^ bZadY^X^Ă&#x201E;ZVYZfj^a^WgVgZcZaaV[dgbjaVeZg[ZiiV eVgdaZZhjdc^#H^ij[[VcdY^iZhiVcZakdgi^XZYZaaV bZbdg^VZgZXjeZgVcd[gVbbZci^Y^Zbdo^dcZZ X^gXdhiVcoZYZaadgdeVhhVid!Ă&#x201C;jiijVcdcZaaZVg^Z YZaX_dec_el_jW%cehj[igVgZVai|AZbdcVYZ! ^he^gViVVaaVĂ&#x2019;\jgVYZaeVYgZZV^bdbZci^Xdcaj^ igVhXdgh^Zk^h^dc^[VciVhi^X]ZaVigVcXZY^;V^gn EVgVY^hZ!dVcXdgVaV[VkdaVcd^gY^I]ZBddc6cY I]Z8gdl0cdchdad/^cĂ&#x2020;<gZnDXZVchĂ&#x2021;aVhX^Vcd ZgdbeZgZ^aĂ&#x201C;jhhdYZahVc\jZ^cY^VcdX]ZhXdggZ adgdcZaaZkZcZ^aĂ&#x201C;VjidY^EVcY^Hbd`ZnIVWdd ZaĂ&#x2030;^cigd^c8]Zgd`ZZY^JcYZgiV`Zg!XVciViVYVaaV bVYgZ# GV\\^jc\^VbdH^ZggVcZaaĂ&#x2030;VeeVgiVbZcidY^ BdcibVgigZX]ZY^k^YZXdcaVhdgZaaV7^VcXV# GkWdZeY_i_WcefWhbWj[)Wdd_\Wc_^W_Z[jje kdWYeiWYkh_eiW0Ă&#x2021;Ij_Wce_cfWhWdZeWdkejWh[Ă&#x2C6;$ E]]_l_h_jheleYedkdZ_iYeY^[i__dj_jebWĂ&#x2021;=h[o EY[WdiĂ&#x2C6;0kdW\WjWb_j}5 Ă&#x2020;9VkkZgd4Cdcg^XdgYd^aXdciZhid^cXj^aĂ&#x2030;]dYZiid ½Ejd^g^XdgYVgbZad4Ă&#x2021;# 9[hje0\WY[l_h_\[h_c[djeW_leijh_fh_c_Zk[WbXkc Yec[Wcec[dj_Z_lebe"c[djh[b[Ă&#x2021;7Zl[djkh[iĂ&#x2C6; b[Z[iYh_l[l_Yec[kdjk\\e_dWYgkW$ Ă&#x2020;>acdhigdVeegdXX^dÂ&#x192;hZbegZfjZaadY^WjiiVgX^ VXVedĂ&#x2019;iid^cjcVhZchVo^dcZZcZaaĂ&#x2030;^he^gVo^dcZ! hZcoVX^cijgZY^h^XjgZooV#8dc^aY^hXdegZXZYZciZ VWW^Vbd^cXdb^cX^VidjceZgXdghdY^VcVa^h^YZa cdhigdeVhhVid!VcVa^h^cZahZchdY^kdaZgV[[gdc" iVgZ^g^XdgY^!bVcdceZgYVgZadgdjcĂ&#x2030;^ciZgegZiV" o^dcZ#6WW^VbdVWWVcYdcVidaViZggV[ZgbVeZg egd^ZiiVgX^^cfjZhiVcjdkVVkkZcijgVĂ&#x2021;# <WfWkhWbWiY_Wh[bWj[hhW\[hcW5 Ă&#x2020;D\c^igVh[dgbVo^dcZkVkZghdjcVXdcXajh^dcZ ^\cdiV#Ă?^abdk^bZcidX]ZY|jchZchdVaaĂ&#x2030;VeegdYd

Ă&#x2019;cVaZ#;VeVgiZYZaaVcdhigVbVc^ZgVY^V[[gdciVgZ aVk^iVĂ&#x2021;# ?djWdjei_[j[_dZk["[ieh[bb["Â&#x201E;]_}kd\ehj[ie# ij[]degk[ije"de5 Ă&#x2020;HZcdcX^[dhhZ7^VcXVcdcg^ZhXdcZbbZcdVY ^bbV\^cVgZ^ahZchd#DgbV^h^VbdXdhÂ&#x2021;jc^iZ^c fjZhidk^V\\^dX]Z!VcX]ZhZVkdaiZÂ&#x192;Y^[Ă&#x2019;X^aZ!cdc kd\a^d[VgZVbZcdYZaaVhjVXdbeV\c^VĂ&#x2021;# Dediebe0ikgk[ijeZ_iYel_i_[j[Wf[hj[WZ kddkeleYebbWXehWjeh[\_iie"_bf_Wd_ijW=W[b HWaejedZhWX[$ Ă&#x2020;6WW^VbdaVkdgVideZghe^c\ZgZ^aXVbW^VbZcid kZghd^agZ^ckZciVgX^#AĂ&#x2030;^cXdcigdXdc<VZaÂ&#x192;hiVid kdajidYVaYZhi^cd!X^]VegZhZciVi^jcVb^XdXd" bjcZZVWW^VbdegdkVidVhjdcVgZXdhZ^ch^Z" bZ0VaaĂ&#x2030;^c^o^dcdceVgaVkVbdcZbbZcdaVhiZhhV a^c\jV!bVaV[dgoVYZ^hjd^iVhi^jgaVkVeZgaj^ZX^ ]V[ViidXVe^gZX]Z^acdhigdcjdkdXdbeV\cdY^ k^V\\^dYdkZkVZhhZgZaj^Ă&#x2021;# >eb[jje_bikeYkhh_Ykbkc"Â&#x201E;_cfh[ii_edWdj[$ Ă&#x2020;HÂ&#x2021;!]VaVkdgVidXdcaVGdnVa9jiX]DgX]ZhigVZ]V k^cid^aeg^bdegZb^dVaBdcigZjm!hXg^kZXdadccZ hdcdgZZYÂ&#x192;XgZhX^jidVGÂ&#x201A;jc^dchjdcVcYd_Voo ZXgZdaZĂ&#x2021;# 9ec[Wl[j[\WjjeWYed_k]Wh[bWikW_cfeijW# p_ed[YbWii_YWZ_f_Wd_ijWYed_bleijheif_h_jeZ_ _cfhell_iWp_ed[5 Ă&#x2020;AdVWW^VbdaZ\VidVaadh\VWZaadZ[ViidWZgZĂ&#x2019;cd VYjWg^VXVgh^^cbVc^ZgVYVZhhZgZegdcideZg aZ8dXdGdh^Z#FjVcYdVWW^VbdgZ\^higVidI]Z Bddc6cYI]Z8gdl\a^VWW^VbdYZiid/Ă&#x2C6;:XXd! fjZhidkd\a^VbdYViZeZgX]Â&#x201A;Â&#x192;VYY^g^iijgVdaigZ ^abZgVk^\a^dhdĂ&#x2030;Ă&#x2021;# Ă&#x17E;ijWjeZ_\Ă&#x201C;Y_b[Wfh_hi_WZkdWj[hpWf[hiedW"[i# i[dZe_bcedZeZ_le_9WiWZoWiiW_i_d]ebWh[5 Ă&#x2020;8dbZhdgZaaZh^VbdbdaidX]^jhZ!eZgX]Â&#x201A;^acd" higdbdcYdÂ&#x192;hZch^W^aZVaaZe^Â&#x2018;e^XXdaZhXdhhZZ igVh[dgbVo^dc^0^cegZXZYZcoVcdcVWW^VbdbV^ ^ck^iVidcZhhjcdVYZcigVgZXdhÂ&#x2021;VeZgiVbZciZ! eZgXj^<VZaÂ&#x192;hiVid[dgijcVidVg^XZkZgZaĂ&#x2030;^ck^id! bVaj^Â&#x192;jcVeZghdcVVhhV^YZa^XViVZVeZgiVeZg Xj^ijiid]V[jco^dcVidVaaVeZg[Zo^dcZ#8^ZgVkVbd YdXjbZciViZhjY^aj^!X^hZbWgVkV^aXVcY^YVid ^YZVaZĂ&#x2021;# KdĂ&#x160;WbjhWdel_j}0i_[j[fWiiWj[ZWbbWJekY^7dZ=e WbbWIkXFef$L_i[dj_j[f_Â&#x2019;WYWiW"WZ[iie5 Ă&#x2020;6aaVHjWEdeXĂ&#x2030;Â&#x192;jc[dgiZhZchdY^Zcijh^Vhbd kZghdY^cd^Zcd^XdcigVXXVbW^Vbd#AĂ&#x2030;VbW^ZciZÂ&#x192; hi^bdaVciZZg^\d\a^dhdĂ&#x2021;# KdWleijhWYWhWjj[h_ij_YWÂ&#x201E;kdkieZ[bbWijhkc[d# jWp_ed[WiiW_fWhj_YebWh[$GkWb_dkel__dd[ij_Y_ iedeikgk[ijeZ_iYe5 Ă&#x2020;6WW^VbdaVkdgVid^ciZchVbZciZhjaaVeVgiZ bjh^XVaZ#8^hdcdhigjbZci^k^ciV\Z!^dhjdcdVY ZhZbe^djcĂ&#x2030;Vci^X]^hh^bVVgeVX^cZhZ!jck^da^cd

Tra SOGNO e REALTĂ&#x20AC;: La simbologia delle CocoRosie in â&#x20AC;&#x153;Grey Oceansâ&#x20AC;? è in parte complessa

Grano SIRINGA Il flauto di Pan è lo strumento degli avi, IPNOTICO e magico

CHEROKEE Le origini di Bianca e Sierra, il canto della madre, la danza che rasserena lâ&#x20AC;&#x2122;ANIMO

FIORI Si portano sulle TOMBE per stringere un legame tra morti e vivi attraverso il ricordo

CORVO Un segno del soprannaturale sulla terra, INTERLOCUTORE privilegiato per lâ&#x20AC;&#x2122;inconscio

CAMPI DI GRANO Simboleggiano il ricordo dellâ&#x20AC;&#x2122;infanzia nella FATTORIA e il rapporto con il padre

FATE Con la musica trance attivano il cerchio MAGICO e cadono in ipnosi rivelatrice

') BEAT

022-025_Cocorosie.indd 24

29-04-2010 19:52:58


eVgi^XdaVgZ#FjZaadX]ZkdaZkVbdZgVgV\\^jc" \ZgZjcVg^XX]ZooVY^hjdcdeZgcd^cjdkV! Vgg^kVcYdVYZfj^a^WgVgadXdcaVeVgiZXVciViV# 8dbZi^hZbWgV4Ç# Þ[iWjjWc[dj[Yec[Z_Y_jk"„X[dX_bWdY_Wje [d[]kWZW]dWWdY^[_d_cc[Z_Wj[ppW$ ÆH‡!ƒhiViVYjgVYdhVgZWZcZaZeVgi^bV h^VbdbdaidhdYY^h[ViiZYZag^hjaiVidÇ# 9ec[l_i_[j[Wll_Y_dWj[WbbWlehef[hÇ=h[o EY[WdiÈ5 ÆKdaZkVbd^bedggZjciV\a^dbdaidhe^g^ijVaZ VaY^hXd!Xdc^aegZX^hd^ciZcidY^YZXdhigj^gZ aVgZa^\^dh^i|ZgZcYZgZijiiZaZZbdo^dc^ZY^a YdadgZjcVXdhVhigZiiVbZciZeZghdcVaZÇ# ?bX_dec_el_jW%cehj[\Wi[cfh[f_’fWhj[ Z[bbWleijhWfheZkp_ed[$9eiWl_„h_cW# ijeZW_dZW]Wh[_dcWj[h_W"Whh_lWj[Wb*– WbXkc5 ÆCZabdcYddXX^YZciVaZh^iZcYZVXZaZWgVgZ aVk^iVZaVbdgiZcZ^hjd^bdbZci^Y^eVhhV\" \^d!dhh^VaVcVhX^iVZaVbdgiZ0^cbZoodh^ k^kZ!dh^hdegVkk^kZ!Y^bZci^XVcYdh^eZgX]‚Z XdbZ#FjVcYdVgg^kVaVkZXX]^V^Vh^]VeVjgV Y^bdg^gZdeZgX]‚cdch^ƒ[ViidijiidfjZa X]Zh^hVgZWWZedijid[VgZYjgVciZaVk^iV! deejgZeZgX]‚cdch^hVXdhVX^VheZiiZg| Yded#EZchdYdkgZbbdXdcXZcigVgX^ijii^Y^ e^‘hjaeZgXdghdY^egZeVgVo^dcZVaaVk^iVZ VaaVbdgiZ!^ak^V\\^dÇ# 9_iedeYWdped_cebjef[hiedWb_"Yec[ B[cedWZ["Y^[iYh_l[bWijeh_WZ[bhWffehje YedleijhefWZh["eWdYehWKdZ[hjWa[h"Yed _bYWdje9^[hea[[Z_leijhWcWZh["eWdY^[ H?F8khd<WY["Y^[fWhbWZ[bleijhehWffehje Ye_Z[\kdj_$BWiY_Whi_WdZWh[Wgk[ij_h_YehZ_ „f[hle_Zebeheieef_kjjeijeb_X[hWjeh_e5 ÆA^WZgVidg^d!h‡#Cdc[VbVaZeZgX]‚Va" ig^bZci^cdc^ch^hiZgZbbd#:VaaVajc\Vƒ VcX]Z^aajb^cVciZ!V^jiVVXdbegZcYZgZZV hXZcYZgZVeVii^Xdc^aeVhhVidÇ# ?bYWdjeZ_leijhWcWZh[_d KdZ[hjWa[h „kdecW]]_eWbb[leijh[hWZ_Y__dZ_Wd[ Wc[h_YWd[5 ÆHiVkVbd[VXZcYddgY^cZ^cXVhVZVWW^Vbd igdkVidfjZhiVhXVidaVe^ZcVY^X^Vc[gjhV\a^Z ZXÉZgVVcX]ZfjZhidcVhigd!gZ\^higVide^‘Y^ '%Vcc^[VYVcdhigVbVYgZ#CdcXVe^kVbd ^ah^\c^ÒXVidYZaaZeVgdaZ!eZgXj^X^YVkVjc hZchdY^b^hiZgdVcXZhigVaZX]ZX^]VV^jiVid VYZcigVgZ^cXdciViidb^hi^XdXdcaVcdhigV eVgiZeg^b^i^kVÇ# Ç=h[oEY[WdiÈ„f_’kdZ_iYeZ_\WdjWi_We Z_c[ceh_W5 ÆCZjcdcZaÉVaigd#8^hdcdaZ[ViZ!X^hdcdaZ [VkdaZbV\^X]ZXdbZfjZaaVYZaXdgkdZYZaaV ajcV!bVVWW^VbdV[[gdciVideVgZXX]^hXdgX^ Y^gZVai|0^g^XdgY^hdcdcdhig^!bVeZchdX]Z fjZhiZhidg^ZedhhVcdVeeVgiZcZgZVijii^# ÝjcY^hXdY^igVch^o^dcZZigVh[dgbVo^dcZ! X]ZcdcdhiVciZaZVg^ZdhXjgZedgiVjcVXZgiV heZgVcoVÇ# BÊ_ccW]_d[Z_Yef[hj_dW„kdÊ[ifbehWp_ed[ Z[bjhWi\ehc_iceZ[bb[ieh[bb[9WiWZo5 ÆH^igViiVY^jcdhijY^dhjYZ^Xdhijb^V\gZ" hi^X]ZhiVkVbdZ[[ZiijVcYdZX]Z^acdhigd Vb^XdBVii<gZZcZX^]VV^jiVidVYVbW^ZciV" gZigVWdhX]^ZXVbe^#6iigVZZ[VeVjgV!XdbZ B ^aeVhhVid!XdbZ^a[jijgdÇ# '* BEAT

022-025_Cocorosie.indd 25

29-04-2010 19:53:21


FACE_TO_FACE

RIGENERAT I Deftones ERANO DEVASTATI DOPO IL TREMENDO INCIDENTE ACCADUTO AL DELLA CALIFORNIA HA SAPUTO RIPRENDERSI TESTO_

AVadgdhidg^VÂ&#x192;aZ\ViV^cbVc^ZgV^chX^cY^W^aZXdc aĂ&#x2030;VhXZhVZaVXVYjiVYZacjbZiVa!fjZaaVWgVcX]^V Y^bZiVaX]ZegZcYZhejci^YĂ&#x2030;^he^gVo^dcZYVVaig^ hZiidg^#HjeZgViVaV[VhZY^e^XXdYZabdk^bZcid "hZXdcYVbZi|Vcc^Ă&#x2C6;.%"aVWVcY]VYZX^hdY^ hZ\j^gZjchjdeZgXdghdhZbegZXVgViiZg^ooVid YVhjdc^]VgYbdaidediZci^!Xdc[dgiZegdeZch^dcZ bZiVa#FjZhidcjdkdY^hXd!^ahZhidYVhijY^d!Vgg^" kVYdedjcajc\deZg^dYdY^ViiZhV!jcVh^ijVo^dcZ XdcY^o^dcViVYVaaĂ&#x2030;^cX^YZciZX]Z]Vk^hidXd^ckdaid^a WVhh^hiVZbZbWgd[dcYVidgZ9^_9^[d]cZa'%%-# Ă&#x2020;9^VbdcY:nZhĂ&#x2021;!jhX^id^cfjZhi^\^dgc^!Â&#x192;hiVid egdYdiidYVD_YaHWiakb_d[Yp6a^XZ^c8]V^ch! 8d]ZZY8VbWg^V!;dd;^\]iZgh#>ak^YZdYZaaV i^iaZigVX`Â&#x192;hiVidĂ&#x2019;abVidVAdh6c\ZaZhZY^gZiidYV GdWdh]dWdBZiVaa^XV!BVhidYdc!7"*'Ă&#x2030;h!ZiX## JcV[dgbVo^dcZX]ZXdcY^h^ckdaijgVZeVhh^d" cZ]VXdhi^ijidjchZ\j^idY^[Vc^ck^Y^VW^aZ!]V V[[gdciVidjcV[VhZWj^V!]VZhdgX^ooVidijiiZaZ eVjgZigVh[dgbVcYdaZ^cXZgiZooZZ^cjcV[dgoV ]VgYgdX`^cVggZhiVW^aZ#6eeVhh^dcVi^Y^BZiVaZ I^Wa[XeWhZ!aVWVcY]Vbdhhd^hjd^eg^b^eVhh^ cZabdcYdY^hXd\gVĂ&#x2019;XdcZa&..*ejWWa^XVcYd^a adgdYZWjiVaWjbĂ&#x2021;7Zh[dWb_d[Ă&#x2C6;![dgiZYZ^h^c\da^ 7dgZY!,LdgYhZY;d]_d[/#IgV^Y^hX]^e^Â&#x2018;g^j" hX^i^YZaaVadgdXVgg^ZgVigdk^VbdĂ&#x2020;M^_j[FedoĂ&#x2C6;YZa

'%%%#EZgfjZhidegd\ZiidcZaaVWVcYk^ZcZ^chZ" g^idhiVW^abZciZ^aY_;gVc`9Za\VYd#CZaWgVcd EVhhZc\ZgaVhZXdcYVkdXZÂ&#x192;Y^CWodWhZ@Wc[i A[[dWdIddaZ6EZg[ZXi8^gXaZ# >aXdghdYZaaVWVcYXVe^iVcViVYVa9^_deCeh[deh^ Â&#x192;VggZhiVid^begdkk^hVbZciZZ]VhjW^idjcYjgd XdaedcZacdkZbWgZ'%%-fjVcYd^aWVhh^hiV8]^ 8]Zc\kZccZXd^ckdaid^cjcWgjiid^cX^YZciZhigV" YVaZZg^bVhZ^cXdbV#JcVXdcY^o^dcZhVc^iVg^V X]ZcZaXdghdYZaiZbedÂ&#x192;b^\a^dgViVaZ\\ZgbZc" iZ!bVX]Zcdc]VhjW^idjcVhkdaiVYZX^h^kV#9V fjZabdbZcidaĂ&#x2030;Vgi^hiVcdcÂ&#x192;hiVide^Â&#x2018;^c\gVYdY^ eVgiZX^eVgZVaaZVii^k^i|YZa\gjeed!X]Z]VYZX^hd Y^hdhi^ij^gadXdcI[h]_eL[]W!Vb^XdY^ajc\VYViV ZheZhhdhjaeVaXdXdc^9Z[idcZh#HjeZgViVfjZhiV [VhZY^YZhiVW^a^ooVo^dcZ!^9Z[idcZhhdcdegdci^V Xdcfj^hiVgZcjdkVbZciZ^aadgdheVo^dcZaaVhXZcV VaiZgcVi^kZbZiVa!g^egZcYZgh^fjZaedhidX]ZeZg Vcc^h^hdcdbZg^iVi^dchiV\Z#Ă&#x2020;9^VbdcY:nZhĂ&#x2021; Â&#x192;jcediZciZlVaad[hdjcYX]Zheg^\^dcVijiiVaV [dgoVZgVWW^VVXXjbjaViVYVaaVWVcY^cfjZhi^ Vcc^#EZghXdeg^gZe^Â&#x2018;YVk^X^cdfjZhiVcjdkVXgZ" VijgVVWW^Vbd[ViidYjZX]^VXX]ZgZXdc^a9?Z iVhi^Zg^hiVYZaaVWVcY<hWda:[b]WZe!X]ZYVahjY YZaaV8Va^[dgc^VX^]VgVXXdciVid^ch^ciZh^XdbZ hdcdVcYViZaZXdhZ!XdbZ]VgZV\^idaVWVcYYded

aVWgjiiVVkkZcijgVY^8]^ZaĂ&#x2030;^bb^cZciZidjg# xijWjeZ_\Ă&#x201C;Y_b[h_fWhj_h[Zefegk[bbeY^[Â&#x201E;ikY# Y[iieW9^_9^[d]5 Ă&#x2020;I^YZkdXdc[ZhhVgZX]Z^cjceg^bdbdbZcidcdc b^hZbWgVkVkZgd!jcVh^ijVo^dcZkZgVbZciZhigV" cV#;^cX]Â&#x192;cdck^Zc^Xd^ckdaideZghdcVabZciZ!cdc ejd^XVe^gZXdbZkVccdaZXdhZ#>hi^ci^kVbZciZed" iZkVbd^cX^YZgZjcY^hXdig^hiZ!bVed^cZaaVgZVai| YZ^[Vii^aZXdhZhdcdVcYViZ^cbVc^ZgVY^kZghV# HjW^idYdedaĂ&#x2030;^cX^YZciZY^8]^ZgVXdbZk^kZgZ^cjc bdcYdXdeZgidYVeZhVci^Zb^cVXX^dhZcjW^!bV [dghZegdeg^dfjZhiVY^bZch^dcZ\gZkZ!^aXdcY^" o^dcVbZcidY^jcV[VhZZh^hiZco^VaZeZhh^b^hi^XV! X^]VYVidaVhe^ciV^ce^Â&#x2018;eZggZV\^gZZjhX^gZYVjc ^beVhhZX]ZediZkVg^hjaiVgZeZg^XdadhV#AVcZ" XZhh^i|Y^[VgZfjVaXdhVX]ZhXjdiZhhZaVhiVi^X^i| YZaaVh^ijVo^dcZZgV^cY^heZchVW^aZ#8dhVXĂ&#x2030;ZgVY^ bZ\a^dX]Z^cX^YZgZjcY^hXdZcZg\^Xd!XVg^XdY^ Zbdo^dc^ZhZchVo^dc^4Ă&#x2021;# Ebjh[Y^[cki_YWbc[dj[WdY^[b_h_YWc[dj[Â&#x201E; ijWjWi[]k_jWgk[ijWĂ&#x201C;beieĂ&#x201C;W5 Ă&#x2020;:hViid#8]^cd]VbZhhdbdaidYZahjd#CZ^WgVc^ YZacjdkdY^hXdXĂ&#x2030;Â&#x192;bdaiV[VciVh^V#=ViZciVidY^ egZcYZgZaZY^hiVcoZYVaaVk^iVfjdi^Y^VcV!YVaaV YjgVgZVai|!ZhigVc^Vgh^ZejciVgZhjfjVaXdhVY^ e^Â&#x2018;VhigViidZVgi^hi^Xd#Edig|hZbWgVgZhigVcd!

'+ BEAT

026-027_Deftones.indd 26

3-05-2010 10:47:45

BASS E SC

Carlo C


www.deftones.com

RATI dal dolore

O AL DERSI TESTO_

BASSISTA CHI CHENG, MA LA FORMAZIONE DEL SUD E SCOPERTO DI ESSERE PIÙ FORTE DI PRIMA PUBBLICANDO “DIAMOND EYES”. Carlo Cassani

bVhZVcVa^ooVidcZahjdXdciZhidZigVaZg^\]Zƒjc Y^hXddii^b^hi^Xd#:gVfjZaadX]ZX^kdaZkVÇ# 9_fke_hWYYedjWh[Z[bcWa_d]e\Z[bZ_iYe5 Æ>aY^hXdƒhiVidgZVa^ooVid^cX^gXVhZ^bZh^!VaXjcZ WgVc^hdcdhiVi^aVkdgVi^fjVcYdZgVVcXdgVVii^kd 8]^!ed^YdedhdcdhiVi^V\\^jci^VaXjc^ZaZbZci^# JcaVkdgdbdaidegd[dcYd!X]ZX^]VeZgbZhhdY^ V[[gdciVgZh^ijVo^dc^X]ZÒcdgVZgVcdhiViZVXXVc" idcViZdhZbea^XZbZciZcdcXdch^YZgViZ#whiVid jcZhZgX^o^dY^gV[[dgoVbZcidYZaaÉjc^i|YZaaVWVcY! X]ZX^edgiZg|V[VgZjaiZg^dg^eVhh^^cVkVci^cZaaV XgZhX^iVYZ^9Z[idcZhÇ# ?d[l_jWX_b[WdY^[fWhbWh[Z_I[h]_eL[]WGk_YaiWdZ WbXWiie#h_cf_WppeZ_9^_#[Z[bbWleheYed_bfhe# ZkY[hD_YaHWiakb_d[Yp$ ÆHZg\^dƒjcVb^XdY^ajc\VYViV#Aj^]VhjdcVidXdc aVWVcYY^kZghZkdaiZ!^ahjd^chZg^bZcidcZaXdbWd ƒVkkZcjid^cbVc^ZgVbdaidcVijgVaZ!cdcdhiVciZ aZbdi^kVo^dc^eZgXj^ƒVkkZcjidaÉVkk^XZcYVbZcid# EZgfjVcidg^\jVgYVaVÒ\jgVY^C^X`edhhdhdadY^gi^ X]ZZgVfjZaadX]ZXZgXVkVbd#:gVaVeg^bVkdaiVX]Z aVkdgVkVbdXdcaj^!bVVWW^VbdhZbegZVeegZooVid ^hjd^aVkdg^egZXZYZci^#8^]VeZgbZhhdY^Zheg^bZgZ aZcdhigZ^YZZZYdi^bjh^XVa^!X^]V[dgc^idaÉVeed\\^d Zadhi^bdad\^jhideZgXdci^cjVgZVhZ\j^gZaZcdhigZ ^cij^o^dc^ZVaaVÒcZƒg^jhX^idVbZiiZgZ^ch^ZbZjc

hjdcdkZgVbZciZZheadh^kdÇ# 7Z[iiefWhj_h[j[f[hkdjekh$9eiWl_Wif[jjWj[ZW gk[ijeWbXkc[Yec[beZ[iYh_l[h[ij_ZWkdfkdje Z_l_ijWcki_YWb[5 Æ6YZhhd^c^o^VaÉVaigV[VhZYZacdhigdaVkdgd/^aa^kZ#>a eVaXdhXZc^XdeZgjcVWVcYYVaegdÒadXdbZ^9Z[idcZh ƒ[dcYVbZciVaZ#>agVeedgidXdc^[Vcƒbdaid^bedg" iVciZ!i^Y|jcV[dgoV^cXgZY^W^aZZaVkdadci|Y^VcYVgZ VkVci^hjeZgVcYdd\c^VkkZgh^i|#>cfjZhidbdbZcid aÉ^ciZgk^hiVƒhiViV[ViiVVbZi|Veg^aZ!cYgcdchVe" e^VbdVcXdgVX]ZhZia^hiegdedggZbd!bVhVg|jc egd\gVbbVbdaidYÉ^beViid#EZgfjVcidg^\jVgYVaZ ViiZhZ!cdccjig^VbdeVgi^XdaVg^VheZiiVi^kZ#>acdhigd dW^Zii^kdadVWW^VbdgV\\^jcid#DkkZgdfjZaadY^gZV" a^ooVgZjcY^hXdX]Zg^heZXX]^VhhZaZcdhigZ^ciZco^dc^# H^VbdkZgVbZciZdg\d\a^dh^Y^È9^VbdcY:nZhÉ!ƒjc egd\ZiidY^cVb^Xd#9ZhXg^kZgZfjZhidVaWjbVa^kZaad bjh^XVaZƒbdaidY^[ÒX^aZ!VcX]ZeZgkd^\^dgcVa^hi^ƒ hZbegZXdbea^XVidYVgZjcVYZÒc^o^dcZYZacdhigd hdjcYdYZa\ZcZgZX]Z^ciZgegZi^Vbd#AVhX^VbdaV bVhh^bVa^WZgi|VX]^VhXdaiVaVcdhigVbjh^XV!aÉ^b" edgiVciZX]ZkZc\VVeegZooViVÇ# 6YZhhd\dY^VbdX^aVadgdbjh^XV^chVciVeVXZ! egZeVg^VbdX^VYVXXd\a^Zga^XdbZh^bZg^iVcd^a'' \^j\cdYVak^kdVJeh_deVa8dadc^VHdcdgV;Zhi^kVa B jc^XVYViV^iVa^VcV#

Le star della scena NU METAL

LIMP BIZKIT Il prossimo album GOLD COBRA esce a fine giugno

LINKIN PARK Per l'iPhone è uscito il GIOCO Linkin Park 8-Bit Rebellion!

KORN Due elementi hanno scritto un libro sulla CONVERSIONE

P.O.D. Hanno realizzato le musiche d'ingresso di REY MYSTERIO

SYSTEM OF A DOWN "Siete pronti per i System?"... Controllate i messaggi su TWITTER

DISTURBED STRICKEN è nel videogioco Guitar Hero III: Legends of Rock

', BEAT

026-027_Deftones.indd 27

3-05-2010 10:48:31


FACE_TO_FACE

'- BEAT

032-033_Lcd Soundsystem.indd 28

29-04-2010 17:03:43


UOMINI di città TESTO_Alberto Lepri

8VeZaa^hXVgb^\a^Vi^!kZhi^i^^c[dgbVa^bZhh^Ve" eVgZciZbZciZVXVhddXdbeaZi^ZaZ\Vci^edgiVi^ XdcaVcdcX]VaVcXZY^jc]dWdcZlndg`ZhZ/dk" kZgd?VbZhBjge]n!^aejc`V\\^dgcVidV\a^Vcc^ oZgd#8]Z^aaZVYZgZYZjhZmbVX]^cVYZ\a^A89 HdjcYhnhiZbh^VjceZghdcV\\^d^ciZgZhhVciZƒ [jdg^fjZhi^dcZ#;dcYVidgZVhh^ZbZVjcXZgid I^b<daYhldginYZ\a^JC@A:YZaaV9;6GZXdgYh! jcVYZaaZgZVai|X]Ze^‘]VccdXdcig^Wj^idVaadhk^" ajeeVgh^Y^fjZaaVhXZcVYVcXZejc`Xdh‡^ckd\V cZ\a^jai^b^Vcc^#<^jci^VaiZgodVaWjb!Ydedijiid aÉ]neZZ^aX]^VXX]^Zg^XX^dX]Z]VccdXdcidgcV" idaÉdbdc^bdYZWjiidZ^ahjXXZhh^kdÆHdjcYD[ H^akZgÇ!\a^A89HdjcYhnhiZb^cYV\VcdVcXdgV hjfjZaadhi^aZjc^XdX]Z^ceVhhVida^]VedgiVi^Va hjXXZhhdXdch^c\da^XdbZ9V[iEjc`>hEaVn^c\ 6iBn=djhZ!Ig^WjaVi^dchZ6aaBn;g^ZcYh#FjZaad X]ZgZhiVYVXVe^gZ!ZX]ZXdbjcfjZg^bVcZjc b^hiZgd!ƒhZ?VbZhh^VWgVkd![jgWddhZbea^XZ" bZciZ[dgijcVid#>chdbbV!jceZg[Ziidejc`YZ^ \^dgc^cdhig^# FWhb_WcekdfeÊZ_ÇJ^_i?i>Wff[d_d]È0Y^[YeiW j_^W_if_hWje[ij_cebWjed[bbWiYh_jjkhWZ_gk[ije dkeleWbXkc5 Æ>cgZVai|cdci^hVegZ^Y^gZ!cdchdcdbdaidWgVkd VeVgaVgZYZaaVb^Vbjh^XV#HZX^eZchdcdcƒX]Z X^h^VcdYZaaZ^he^gVo^dc^egZX^hZY^ZigdV^b^Z^ VaWjb!kVg^VcdbV\Vg^YVjcWgVcdVaaÉVaigd!de" ejgZVaXjcZXVcodc^aZ[VXX^deZgbdi^k^egVi^X^! eZgegdkVgZcjdkZiZXc^X]Z!dh^hk^ajeeVcdhZb" ea^XZbZciZeVgiZcYdYVjcÉ^YZVdYVjchjdcd X]Zb^e^VXZÇ# F[hcebj__bj[hpeWbXkc„gk[bbe_dYk_i_j_hWdeb[ iecc["i_Yecfb[jWkdfheY[iie[lebkj_le_d_p_W# jeYed_bWleh_fh[Y[Z[dj_$ÞYeiˆWdY^[f[hj[5 ÆI^g^eZid!cdchVegZ^egdeg^dY^gad!b^Y^he^VXZ/ ]dhdadbZhhd^ch^ZbZjcedÉY^XVcodc^cjdkZ! Z[VXZcYd^Y^hX]^YZ\a^A89cdc]dbV^eZchVid VYjcVegd\ZiijVa^i|^cfjZhidhZchd#;dghZXɃ jcÉZkdajo^dcZ!bV^b^Z^VaWjbh^cXZgVbZciZb^ hZbWgVcdhZbegZbdaidh^b^a^###hVg|[dghZYVid YVa[ViidX]ZheZhhdji^a^oodaZhiZhhZiZXc^X]ZY^ egdYjo^dcZ!cdchdÇ# 8[^"kd[b[c[djeh_Yehh[dj[d[bbWjkWfheZkp_ed[ YʄZ_i_Ykhe0jkjj__jke_Z_iY^_"Yecfh[iegk[ijÊkb# j_ce"Yedj[d]edei[cfh[del[YWdped_$9ʄkdW hW]_ed[fWhj_YebWh[Y^[j_b[]WWbdkc[hedel[5 ÆÝkZgd!bVcdcƒjcVXdhV^ciZco^dcVaZ#FjVcYd b^igdkdVXdbeaZiVgZ^aY^hXdhZbWgVhZbegZ X]ZcdkZXVcodc^h^VcdeZg[ZiiZ#;dghZb^e^VXZ aÉ^bbV\^cZ!^a[ViidX]Z^acjbZgdY^heVg^h^VhW^" aVcX^Vid!bVXdciZbedgVcZVbZciZY^VjcXZcigd

^YZci^ÒXVW^aZVaY^hXdÇ# BWiY_WdZef[hZ[h[_bbWjeijh[jjWc[dj[cki_YWb[" WdY^[f[hY^ƒ^eYWf_jeY^[dedd[fWhb_cebjele# b[dj_[h_"fWii_WceWbb[Ykh_ei_j}0_bj_jebeZ[bbÊWb# Xkc"ÇJ^_i?i>Wff[d_d]È"YeiWi_]d_ÓYW5 ÆFjZaaV[gVhZƒcViVeVgaVcYdigVY^cd^!ZYZheg^" bZfjZaadX]ZhZci^kVbdYjgVciZ^idjg/ZgVkVbd hZbegZhdgegZh^YVfjZaadX]ZVXXVYZkV^cidgcd Vcd^!ZYZgVkVbdfjVh^^cXgZYja^YZahjXXZhhd YZaaVXdhVZY^XdbZh^hiVkVcdbZiiZcYdaZXdhZ# 8^h^VbdYZii^ÈVXX^YZci^!hiVhjXXZYZcYdYVkkZgdÉ# :ed^adVWW^VbdhXZaideZgX]‚X^e^VXZkVXdbZ hjdcVkV!X^hZbWgVkVjcWZai^idadÇ# Gk[ije„_bfh_ceZ_iYeYed_dYef[hj_dWkdW \ejeY^[j_h_jhW[$9ec[cW_Wl[j[iY[bjefhefh_e gk[bbÊ_ccW]_d[5 ÆCdceZchdh^V^bedgiVciZX]ZX^h^V^d^cXdeZg" i^cV!Z^c[Vii^cdcVWW^VbdhXZaidfjZaaÉ^bbV\^cZ eZgfjZabdi^kd#HiVkVbd[VXZcYdjcedÉY^[did

FOTOGRAFIA d’autore La cover dell’album si ispira alla serie “Men In The Cities” dell’americano Robert Longo, immagini di uomini eleganti ritratti in posizioni contorte. Artista poliedrico, è stato anche regista del film “Johnny Mnemonic” oltre che leader del gruppo punk sperimentale Robert Longo’s Menthol Wars. eZgaVhiVbeV!XdbZh^[VhZbegZeZgaVegdbd" o^dcZY^jcVaWjb!ZfjZaaV[didƒjhX^iVfjVh^eZg XVhd/X^ƒhjW^ide^VX^jiVbdaid!eZgaV[did^ch‚! ediZkVVcX]Zg^igVggZfjVaXjcVaigdZcdcVkgZWWZ [ViidY^[[ZgZcoVÇ# IX_hY_WdZeikbjkefheÓbeJm_jjj[h^eb[jjeY^[^W_ Z[Ód_jegk[bl_Z[eZ_:hkda=_hbiY^[„]_hWjef[h kdfeÊikOekJkX["gk[bbe\WjjeZWkdYebbW][Z_ \ejeZ_hW]Wpp[kXh_WY^["b[jj[hWbc[dj[ÇjkjjeY_ Y^[eZ_eh_kd_je_dkdWYeiWiebWÈ$ ÆH‡!fjZak^YZdƒjcVXdhVX]Z]dYZX^hVbZciZ dY^Vid#CdchdadƒY^XVii^kd\jhidZcdcXZcigV c^ZciZXdcadhe^g^idYZaaVXVcodcZ!bVcdchde" edgidfjVcYdkZc\dcdbZhhZhj>ciZgcZiXdhZcdc egdYdiiZYVbZbVaZ\ViZVaaVb^Vbjh^XVÇ# Gk_dZ_i[_YedjhWh_eWbbWWbZemdbeWZ]hWjk_je[ WbbWY_hYebWp_ed[Z_Yedj[dkj__dh[j[5

Æ>ckZg^i|cdc]djcÉde^c^dcZegZX^hV!hdcdVWWV" hiVcoVV\cdhi^XdVag^\jVgYd#AÉjc^XVXdhVX]Zb^ ^gg^iVkZgVbZciZƒfjVcYdaZXVcodc^h^igdkVcd ^cgZiZeg^bVX]ZaZVWW^VejWWa^XViZ!d^cfjZhid XVhdfjVcYdfjVaXjcdbZiiZdca^cZYZaaZXdhZX]Z cdcVeegdkd#FjZaadcd!b^Y|kZgVbZciZ[Vhi^Y^d eZgX]‚^Y^hX]^hdcdb^Z^ZYZX^Yd^dfjVcYdYZ" kdcdjhX^gZZ^cX]ZbdYd!ZXdbZYZkdcdZhhZgZ ^k^YZdXa^e#HZed^YdedfjVaXjcda^hXVg^XV\gVij^" iVbZciZda^bZiiZ^chigZVb^c\cdcb^^ciZgZhhV jc\gVcX]‚Ç# EhW"bWZecWdZWZWkdc_b_ed[Z_ZebbWh_0Y_hYe# bWdeleY_i[YedZeYk_"Zefegk[ije"dedWiYebj[# h[cef_’dkel_WbXkcZ[]b_B9:IekdZioij[c$ Þl[he5 ÆH‡!adXdc[Zgbd!fjZhiÉVaWjbhVg|aÉjai^bd#FjZaaV Xdc\a^A89HdjcYhnhiZbƒhiViVjcÉZheZg^ZcoV WZaa^hh^bV!bVdgVbV^]dfjVgVciÉVcc^Z]dkd\a^V Y^egdkVgZVaigZXdhZ!Y^[VgZfjVaXdhVY^Y^kZghdÇ# Gk_dZ_^W_]_}Z[_fhe][jj_eZ[bb[_Z[[f[h_b \kjkhe5 ÆEZg^abdbZcidcd!Zh^cXZgVbZciZcdcX^hid cZbbZcdeZchVcYd###VcX]ZeZgX]‚VabdbZcid ]dYVkVci^VbZVabZcdjcVccdZbZoodY^idjg# DgVkd\a^dXdcXZcigVgb^hjfjZaad!ed^h^kZYg|Ç# ;ZWbbW:<7H[YehZiY_iededel_j}_dj[h[iiWdj_5 Æ7Z]!Y^XZgidXdci^cjZgZbdV[VgZbjh^XV# 9VaaÉVccdegdhh^bdcdchVgZbde^‘^cXdaaVWdgV" o^dcZXdcaV:B>!ZfjZhiV\^|hVg|jcVWZaaVhÒYV# Ed^VWW^VbdiVciZXdhZ^cjhX^iV!XdbZ^aY^hXdYZ^ ;gZZ:cZg\nX]ZVWW^VbdVeeZcVÒc^idY^egdYjg" gZ#CZkZYgZbdYZaaZWZaaZ!^chdbbVÇ# :Wj[cfeYebbWXeh_Yed7b:eob[Z_>ej9^_f0„ kdWYebbWXehWp_ed[Y^[„fhei[]k_jWWdY^[_d eYYWi_ed[Z_ÇJ^_i?i>Wff[d_d]È5IWh[j[_djekh Wii_[c[5 ÆH‡!VWW^VbdXdaaVWdgVidVcX]ZfjZhiVkdaiV!Z^c" [Vii^ƒ6aX]ZhjdcVaZX]^iVggZhjaY^hXd#Ejgigdeed eZgŒcdcX^hVg|cZaaZZh^W^o^dc^YVak^kd!VabZcd eZgfjVcidg^\jVgYVaVeg^bVeVgiZYZaidjg!eZg" X]‚ƒ^beZ\cVidcZaaVidjgc‚ZXdc\a^=di8]^eÇ# 7]_k]deiked[h[j[ZWbl_leW<[hhWhW"cWWl[j[ ]_}ikedWjef_’lebj[_d?jWb_W$9ec[l_i_[j[ jhelWj_5 ÆAÉ>iVa^VX^e^VXZbdaidZ^aejWWa^Xd^iVa^Vcdƒbdaid XVaYd!b^g^XdgYdX]ZfjVcYdVWW^VbdhjdcVidV B^aVcdƒhiVid[VciVhi^Xd/hZ[dhhZedhh^W^aZb^e^V" XZgZWWZg^jhX^gZVbZiiZgZe^‘XdcXZgi^cZakdhigd eVZhZ!ediZghjdcVgZVcX]ZVGdbVZCVeda^!V ;^gZcoZ!ediZgkZYZgZaZX^ii|ZhdegViijiidhjdcVgZ VaaÉVeZgid!eZgX]‚Y^hda^idaZkdhigZe^VooZhdcd B heaZcY^YZZhj\\Zhi^kZÇ#

www.lcdsoundsystem.com

DOPO TRE ANNI GLI LCD Soundsystem TORNANO CON UN ALBUM CHE, A QUANTO PARE, POTREBBE ANCHE ESSERE L’ULTIMO DELLA FORMAZIONE AMERICANA. TUTTO ACCADE COSÌ, QUASI PER CASO.

'. BEAT

032-033_Lcd Soundsystem.indd 29

29-04-2010 17:03:57


La fuoriclasse del FACE_TO_FACE

NEO SOUL

RITORNA DOPO DUE ANNI DAL SUO ULTIMO DISCO, REGINA INCONTRASTATA DEL SOUL DEI GIORNI NOSTRI, ECCO A VOI Erykah Badu. TESTO_Alex De Ponti

6Y^hiVcoVY^YjZVcc^YVaaĂ&#x2030;^c^o^dYZaaVĂ&#x2020;CZl 6bZgn`V]Ă&#x2021;ZXXdX]ZVgg^kV^ahZXdcYdXVe^" idad!Ă&#x2020;GZijgcD[I]Z6c`]Ă&#x2021;#>cgZVai|aV7VYj VkZkVegZVccjcX^VidaĂ&#x2030;jhX^iVY^fjZhidY^hXd \^|aĂ&#x2030;VccdhXdghd!bVed^^iZbe^h^hdcdVaajc" \Vi^!Xdbea^XZVcX]ZaVcVhX^iVYZaiZgodĂ&#x2019;\a^d# 8Zgidedhh^Vbdegdeg^dY^gZX]ZcZh^VkVahVaV eZcV!eZgX]Â&#x201A;Ă&#x2020;CZl6bZgn`V]EVgiIldĂ&#x2021;hZb" WgVegdeg^dYZhi^cVidVYZhhZgZXdch^YZgVid^a Ă&#x2020;7VYjnhbĂ&#x2021;Y^fjZhiVcjdkVYZXVYZ#CdciVcid eZgX]Â&#x201A;fjZhidY^hXdVWW^VaĂ&#x2030;^ciZco^dcZY^g^Va" aVXX^Vgh^VaaĂ&#x2030;VaWjbYĂ&#x2030;ZhdgY^dYZaaĂ&#x2030;^ciZgegZiZ V[gdVbZg^XVcV!bVe^Â&#x2018;X]ZVaigdeZgX]Â&#x201A;fj^ aV7VYjVWWVcYdcV^idc^e^Â&#x2018;V\\gZhh^k^YZa Y^hXdegZXZYZciZ!g^VWWgVXX^VcYdfjZaaĂ&#x2030;_d# j[di_j}ZfjZaaZVibdh[ZgZXdcXj^VkZkV[Viid ^ccVbdgVgZijii^cZahjdY^hXdY^YZWjiidY^ dgbV^igZY^X^Vcc^[V# Egdeg^dVfjZhidh^g^[Zg^hXZ^aĂ&#x2021;H[jkhdE\J^[ 7da^Ă&#x2C6;jcVci^Xdh^bWdadZ\^o^dX]Zh^bWdaZ\" \^VaVk^iVcZahjdh^\c^Ă&#x2019;XVide^Â&#x2018;egd[dcYd!X]Z :gn`V]7VYjZheg^bZXdcjcg^Vkk^X^cVbZcid VaaVhjVl[dWf_Â&#x2019;if_h_jkWb[#>cfjZhidcjdkd XVe^idadaVcjdkV:gn`V]YZaiZgodb^aaZcc^d cdch^XdcXZcigVe^Â&#x2018;fj^cY^hjaaZfjZhi^dc^ eda^i^X]ZZhdX^Va^YZaY^hXdegZXZYZciZ!jhX^id ^ce^ZcdXa^bVegZ"DWVbV!bVg^idgcVVYZ" hXg^kZgZ\a^hiVi^Zbdi^k^ZaZhd[[ZgZcoZe^Â&#x2018; ^ci^bZ#Ad[VXdcjcdhi^aZX]Zdkk^VbZciZcdc Â&#x192;e^Â&#x2018;adhiZhhdYZ\a^ZhdgY^!eZgX]Â&#x201A;:gn`V]^c ijii^fjZhi^Vcc^]VkdajidhZbegZbZiiZgh^ ^c\^dXdheZg^bZciVcYdcjdk^bdY^Y^[VgZ bjh^XV!X]Zh^Vhdja!]^e"]ded_Voo!hZbegZ VaaĂ&#x2030;^chZ\cVY^jcVXdci^cjVZkdajo^dcZ!XdbZ hZbWgVjgaVgZVcX]Z^aiVijV\\^dX]ZaZg^hVaiV YVaaVhX]^ZcV# Fj^cY^VcX]ZhZYVaaZfjZhi^dc^hdX^Va^h^ g^idgcVVfjZaaZY^XjdgZ!cdcVheZiiViZk^ c^ZciZY^hb^ZaVid!hYdaX^cViddWVcVabZciZ gdbVci^Xd!eZgX]Â&#x201A;VcX]ZaZ[VXXZcYZV[[Zi" i^kZaV7VYjaZZheg^bZZY^ciZgegZiVVbdYd hjd!hZbegZ\keh_ZW]b_iY^[c_ZegdciVV heZg^bZciVgZ\a^dg^oodci^YZaaVbjh^XVWaVX` e^Â&#x2018;VaaĂ&#x2030;VkVc\jVgY^V!bVXVeVXZVaadhiZhhd iZbedY^Xdae^gk^XdcjcVhZbea^X^i|ZhigZ" bV![dgiZY^jcVXVg^XVZbdi^kVhZcoVZ\jVa^# >aeg^bdh^c\dad!L^cYdlHZVi!Â&#x192;fjZaadX]Z

]V\ZcZgVid^c^o^VabZciZe^Â&#x2018;ZXdVaY^hXd! \gVo^ZVak^YZdbdaidegdkdXVidg^dX]ZkZYZ :gn`V]XVbb^cVgZcZaaV9ZVaZnEaVoVY^ 9VaaVhhed\a^VcYdh^e^Vce^VcdY^ijii^^kZ" hi^i^!Ă&#x2019;cdVgZhiVgZYecfb[jWc[dj[dkZWeZg VXXVhX^Vgh^cZaejcidZhViidYdkZbdgÂ&#x2021;?;@# BZiiZcYdYVeVgiZaZedaZb^X]ZY^X^VbdX]Z ^aeZood^cXj^igdk^VbdaVWViiZg^VY^4jZ" hiadkZÂ&#x192;h^XjgVbZciZVooZXXVideZg[VgZYV XVedĂ&#x2019;aVVaaĂ&#x2030;VaWjb!\gVo^ZVjcdii^bd\gddkZ ^ce^Zcdhi^aZ7VYjX]Z[VYVh[dcYd^YZVaZ VaaVYZhXg^o^dcZY^hiVi^YĂ&#x2030;Vc^bdXdcigdkZgh^! aVkd\a^VY^hXVeeVgZZY^ZhhZgZa^WZgV!Zjc hZXdcYdYdedY^gZhiVgZeZgZhhZgZVbViV# Igdk^Vbded^jcYjea^XZdbV\\^dVCdidg^djh 7#>#<#!XdcIjgcBZ6lVn<ZiBjCCNX]Zg^" egZcYZaVWVhZY^jcXaVhh^XdY^Hnak^VHig^ea^c \^|XVbe^dcVidYVCdidg^djh^c<ZiBdcZn! Z;Vaa>cAdkZNdjg;jcZgVa ^cXj^aV7VYj g^egZcYZVaXjcZa^g^X]ZigViiZYVLVgc^c\# :gn`V]7VYjÂ&#x192;YVhZbegZbdaidegZhZciZ VaaĂ&#x2030;^ciZgcdYZaaVhXZcV^_f^eff_Â&#x2019;kdZ[h# ]hekdZ!ZcZ\a^Vcc^]VeVgiZX^eVidXdcY^kZgh^ [ZVijg^c\VaaĂ&#x2030;^ciZgcdYZ\a^VaWjbY^VaXjc^igV^ b^\a^dg^B8ZegdYjXZgYZaaVhXZcV!XdbZVY

WINDOW SEAT con provocazione

A molti sarĂ  sembrata una trovata pubblicitaria, ma chi segue Erykah Badu da diversi anni difficilmente potrebbe crederci. Nonostante il testo del brano non sia particolarmente improntato sul sociale, la Badu ha scelto di realizzare per Window Seat un video dallo spirito a dir poco provocatorio. Ha scelto di apparire completamente nuda lasciandosi morire proprio nel punto dove fu assassinato JFK nel 1963 a Dallas. La polizia locale ha multato la cantante, ma ciò che piĂš di tutto ha turbato la Badu sono state le accuse di aver voluto offendere la memoria del presidente assassinato. Lei si è difesa dichiarando che non aveva alcuna intenzione di offendere JFK: â&#x20AC;&#x153;Kennedy è un mio mito, non ha avuto paura di battersi contro le facce di c....o di questo Paese, cosĂŹ come io non ho nessuna paura di mostrare il mio fondoschiena ai bacchettoni che affliggono lâ&#x20AC;&#x2122;Americaâ&#x20AC;?.

ZhZbe^d8dbbdcd<jgj#CdcÂ&#x192;YjcfjZjc XVhdhZaZegdYjo^dc^Y^\gVceVgiZYZ^hjd^ eZoo^h^VcdY^dii^bda^kZaad!VcYVcYdhZb" egZdaigZ^XVcdc^YZagWXdckZco^dcVaZX]Z h^VbdVW^ijVi^VYVhXdaiVgZ^cgVY^d#>cfjZhid XVhdigdk^VbdaVXdaaVWdgVo^dcZXdcBVYa^W X]Z^cJbb=bbh^hjeZgVgZVa^ooVcYdjcV WVhZYVa\gddkZVY^gedXdXd^ckda\ZciZ!^cXj^ hXdk^VbdjcXVbe^dcZY^jc\gjeedhdjaYZa &.-%!CYj\jI]Z8]dXdaViZ?Vb8d# 6aaV[^cZY^Ă&#x2020;CZl6bZgn`V]EVgiIldĂ&#x2021;igd" k^VbdDjiBnB^cY!?jhi>cI^bZ!jcWgVcdY^ daigZY^ZX^b^cji^^cXj^aV7VYjhZcoVXVaVgZ bV^YĂ&#x2030;^ciZch^i|h^VWWVcYdcV^cjcĂ&#x2030;^ciZgegZ" iVo^dcZbdaidigVhX^cVciZ!X]Zhk^ajeeVcYdh^ ViigVkZghdigZbdbZci^Y^kZgh^k^VXXdbeV" \cVĂ&#x2019;cdVaaVĂ&#x2019;cZYZaY^hXdcZabdYde^Â&#x2018;YdaXZ edhh^W^aZ# 8dcadhXdggZgZk^VY^jcVigVXX^VYdedaĂ&#x2030;VaigV ^cXj^d\c^WZVi!^ciZgajYZZVXXdg\^bZcidkd" XVaZk^ZcZhijY^VidXdcZhigZbVXjgV!:gn`V] 7VYjY^bdhigVVcXdgVjcVkdaiVY^ZhhZgZjcV YZaaZe^Â&#x2018;WgVkZeZg[dgbZgYZaeVcdgVbVWaVX` XdciZbedgVcZd!egdeg^deZgfjZahjdbdYd jc^XdY^hVeZghedhVgZ^jed_cehX_Z_YZahdja Xdc^WZViVcX]Ze^Â&#x2018;YhkZ_YZaaĂ&#x2030;]^e]de!X]Z cZ\a^Vcc^Â&#x192;Y^kZciVidjchjdVjiZci^XdhZ\cd Y^hi^ci^kd# FjZhidÂ&#x192;egdeg^djcdYZ^[Viidg^X]ZYZiZgb^" cVcdaĂ&#x2030;jc^X^i|YZaaĂ&#x2030;Vgi^hiVY^9VaaVh!dkkZgdaV XVeVX^i|Y^XgZVgZjcegdeg^dhi^aZX]Zdedi_ h_\}Wd[iikdehZcdcVaaVegdeg^VeZghdcV" a^i|!VaiVaZcidZYVaaVXgZVi^k^i|!Ydi^\gVo^Z VaaZfjVa^^cijii^fjZhi^Vcc^:gn`V]Â&#x192;hiViV^c \gVYdY^ZaVWdgVgZjcXdcXZiidY^cZd"hdja^c" iZhdXdbZ[jh^dcZY^e^Â&#x2018;bdcY^X]ZXVgViiZg^o" oVcdaĂ&#x2030;jc^kZghdWaVX`!bV^j\jVaZVhZhiZhhd bVhZbegZ^cXdci^cjVZkdajo^dcZ![gjiidY^jc eZgXdghdX]ZcVhXZYVaaVXdci^cjVZh^\ZcoV Y^Zheg^bZgh^Va&%%hZcoVXdbegdbZhh^ ZhZcoV[^aig^#CZl6bZgn`V]EVgiIldÂ&#x192; jcY^hXdXdcjchdjcYX]ZaVhiZhhV:gn`V] YZhXg^kZXdbZbdaidVcVad\^Xd/ajhdXdbW^" cVidY^XVbe^dcVbZci^ZhigjbZci^VXjhi^X^ad g^ZhXZV[VghjdcVgZbdaidVcc^HZiiVciV#JcV kZgVgZ\^cVYZahdjaX]ZhVhZbegZXdhVkjdaZ! ZX]Zaddii^ZcZcZaaVbVc^ZgVb^\a^dgZ# B

(% BEAT

030-031_Erykah Badu.indd 30

29-04-2010 17:01:01


www.erykahbadu.com

(& BEAT

030-031_Erykah Badu.indd 31

29-04-2010 17:01:23


FACE_TO _FACE

SEX SYMBOL DEGLI ANNI OTTANTA, TRASGRESSIVO DALL’ASPETTO DELL’ETERNO BRAVO RAGAZZO. A TRE ANNI DI DISTANZA DAL PROGETTO “PAPITO” TORNA L’ITALO-SPAGNOLO-UOMO-DEL-MONDO: Miguel Bosè . TESTO_Elena Ferraro

JceVhhYZaaVYjgViVY^fj^cY^X^b^cji^ƒ^aW^\a^ZiidYÉ^c\gZhhdeZgaÉ^ciZgk^hiVVYjcdYZ^b^Z^ ^Yda^VYdaZhXZco^Va^#8Ƀ[gZcZh^VcZaY^ZigdaZfj^ciZY^jcfhe]hWccWj[b[l_i_le^bedgiVciZ YdkZaj^ƒdhe^iZ#>\^dgcVa^hi^kZc\dcd^ck^iVi^VYVXXdbdYVgh^^cjce^XXdadXVbZg^cd0cdc Zh^hidcdhVaZYÉViiZhVZcdcX^h^ejŒeZgbZiiZgZY^WadXXVgZ^aeVhhV\\^dcZ\a^higZii^Xdgg^Yd^# 8]^XdggZƒegdhh^bdVYVkZgZ^aÈhjdÉbdbZcidcZaadh]dl!X]^^ckZXZXVbb^cVg^aVhhVid hiVhbVaiZcYdaÉVYgZcVa^cVYZ^g^[aZiidg^#EVhhVjc[^jbZY^eZghdcZ0hdcdijii^VahZ\j^idY^ B^\jZa7dh‚X]ZYdedVkZgXVciVidZYdedVkZg[ViidaVhjV^ciZgk^hiVdgVg^ZcigV^cXVbZg^cd# KZc^Vbd^ck^iVi^VYZcigVgZVcX]Zcd^!jcdVaaVkdaiVXdbZh^Xdck^ZcZ!ZYƒegdeg^daj^V [VgZ\a^dcdg^Y^XVhVVXXdbeV\cVcYdX^VhZYZgZ#8]^jhVaVedgiVh^eZgYZ^ahZchdYZaXVdh# HjW^idfjVh^ijii^h^hZcidcd^cYdkZgZY^kdaZgh^Xdbea^bZciVgZeZgaVhjVg^igdkViV[dgbV [^h^XV!VcX]ZhZ"dkk^VbZciZ"cdcƒX]Zh^cdiVhhZgdfjZ^kZci^X]^a^^ce^‘VYYdhhd!XdbZ VkdaZghdiida^cZVgZjcYecfb_c[djeX]ZegZcYZaV[dgbV^ckZXZY^jcV\V[[Z#

(' BEAT

B0LJXHO%RVHŭLQGG

29-04-2010 16:36:58


www.miguelbose.com

(( BEAT

B0LJXHO%RVH큼LQGG

29-04-2010 16:40:54


FACE_TO _FACE

BVaÉ^gdc^VhZbegZVXXZhVZhjdigViidY^hi^ci^kdad edgiVVY^cXVaoVgZ/ÆHZci^kdaÉZh^\ZcoVY^g^ZcigVgZ YZcigdaVXdeZgi^cVYZaY^hXdÇ#Ýjch^\cdgZYÉVaig^ iZbe^!ZaZ\VciZcZaaVedhijgV!\VgWVidcZaaZeV" gdaZ#8dcfjZaaVhVcVbVcdcXdbjcZVW^ijY^cZ Y^\jVgYVgZcZ\a^dXX]^aÉ^ciZgadXjidgZ#Jcjdbd VcX]ZYVaaÉVc^bVZaZ\VciZZXgZVi^kV#JcVgi^hiV ^ciZgcVo^dcVaZbVY^XVhV#ÝVcX]Zjc\gVcX]^VX" X]^ZgdcZ!XVeVXZY^gVXXdciVgi^YZabdcYd!eZg" X]‚aj^^abdcYdad\^gVkZgVbZciZZadk^kZ#:[V ^cbdYdY^XdcdhXZgadZedgiVghZadY^Zigd!hZcoV hgVY^XVgh^YZaaZdg^\^c^!bVXdcfjZaaÉVeZgijgV bZciVaZX]Z]VhdadX]^]Vk^hhjidiVcid^c\^gdZ idXXVXdcbVcdXjaijgZY^kZghZ# ?bjke„kdWjj[ieh_jehde"[]_}_dfh[dejWp_ed[ „:_iYeZ_FbWj_de$9^[[cep_ed[j_Z}5 ÆÝjcV\gVcYZZbdo^dcZZbZgVk^\a^VeZgbZZ jc\gVcYZ\ZhidY^[^YjX^VYVeVgiZYZaejWWa^Xd# ÝVcX]Z9^hXdYÉDgd^cHeV\cVZY^EaVi^cd^c BZhh^XdÇ# BÊ[ifh[ii_ed[Z_ijkfeh[Z[bbWYef[hj_dWi[c# XhWgkWi_hWYYedjWhbWgk[ijÊ[cep_ed[ Æ:hViiVbZciZ#EdigZWWZZhhZgZVcX]ZVecZV! k^hi^\a^^ccjbZgZkda^^beZ\c^egdbdo^dcVa^ aZ\Vi^VfjZhidY^hXd#HideZgg^eVgi^gZeZgAdh 6c\ZaZh!YdkZ^c^o^ZgŒaVegdbdo^dcZcZaaVLZhi 8dVhi#Eg^bVYZaaÉ>iVa^VhdcdhiVidcZaaV:Vhi 8dVhiÇ# 9eiWhWffh[i[djW9WhZ_e5 Æ8VgY^dƒjcY^kZgi^bZcid#EZchVcYdX^WZcZ ]d[ViidjcY^hXdbdaidhdaVgZ#G^XdgYV^b^Z^ b^\a^dg^bdbZci^!ƒede[gZhXdZhZcoVVgi^[^X^d# HdcdXVcodc^X]ZVaaÉVeeVgZcoVcdckd\a^dcd Y^gZfjVh^c^ZciZbVX]ZhZcoVYjWW^d[^c^hXdcd eZgY^gZfjVh^ijiid#È8VgY^dɃjcg^igViid!ƒaV b^V^bbV\^cZVgi^hi^XVbjh^XVaZ#ÝjcY^hXd VjYVXZ!dg^\^cVaZZe^ZcdY^^gdc^VÇ# 7bb[]h_WcWWdY^[jWdjW\ehpW_djehdeWZkdikY# Y[iieYeiˆ_cfehjWdj[Wb_l[bbe_dj[hdWp_edWb[5 Æ=dVkjideZg^dY^Y^[[^X^a^cZaaVb^Vk^iV!YdkZ hdcdhiVidVhhVa^idYVbdaiZea^X^YjWW^#9ZkZZh" hZgZhiVidY^[[^X^aZhiVgb^k^X^cd^cfjZ^bdbZci^! ed^^cfjVaX]ZbdYdX^h^WjiiVVaaZheVaaZfjZaad X]ZƒhiVidZh^\jVgYVVa[jijgd#D\\^edhhdY^gZ Y^ZhhZgZjcVeZghdcVVaaZ\gV#K^kdY^hZchVo^dc^ higVdgY^cVg^ZZhigVdgY^cVg^VbZciZedh^i^kZÇ# I_fWhbWZ_Ç9WhZ_eÈYec[Z_kdWh_fWhj[dpW¾ ÆCdcƒjcVg^eVgiZcoV!cdcadƒbV^#>aegd\Ziid ÈEVe^idÉcZaaVb^ViZhiVZgVjcbdYdeZgg^c\gV" o^VgZZXZaZWgVgZigZciÉVcc^Y^XVgg^ZgV#:aÉ]d [ViidVeejcidXdcaVbjh^XVZcZaaVbjh^XV!Vk" kVaZcYdb^Y^bdaiZXdaaVWdgVo^dc^!Y^Vb^X^X]Z ]VccdhjdcVidZh^hdcdY^kZgi^i^^ch^ZbZVbZ! VXXdbeV\cVcYdb^^cjceZgXdghdX]ZVijii^\a^

Z[[Zii^]V^ahVedgZYZaaV[ZhiV!jcVWZaa^hh^bV [ZhiVk^hidVcX]Z^ahjXXZhhdX]Z]VdiiZcjid#:Y ƒhiVid^bbZchd#H^g^eVgiZhZbegZ^cgZVai|#BV cdcƒ^ciZhdVhhdajiVbZciZcZahZchdY^/^c^o^d Y^jcVcjdkVXVgg^ZgV#>bbV\^cVÈEVe^idÉXdbZ VYjcV\gVcYZ[ZhiVY^XdbeaZVccd[ViiVVXVhV ijV#AÉ^cYdbVc^i^igdk^V[Vgeja^o^Z^cXVhV!V id\a^ZgZ^[Zhidc^Zidgc^Vk^kZgZÇ# Jehd_W\Wh[cki_YWi[cfh[$ Æ:XɃjcVXdci^cj^i|cZaaVb^Vbjh^XV#D\cjcd YZ^eZoo^Y^È8VgY^dÉhZkjd^VeeVgi^ZcZVYjc Y^kZghdgVbd\ZcZVad\^XdVeeVgiZcZciZVY jcÉjc^XV\gVcYZ[Vb^\a^V#:fjVcYded^aVh^c" \daVXVcodcZZhXZƒY^ijii^!jcV[Vb^\a^VVcXd" gVe^‘VaaVg\ViV#:d\cjcdaVYZkZjhVgZXdbZ kjdaZÇ# ;d[bb[YWdped_Yʄi[cfh[jWdjeWceh[$ Æ:VYZhhdhdcdbVZhigdcZaaVhX^Vgb^VbVgZZ [Vgb^Xdcfj^hiVgZ#EZgX]^!XdbZbZ!ƒhZbegZ hiVidjcXdcfj^hiVidgZcZaaVk^iV!dgVaVXdcfj^" hiVY^kZciV[Vgh^Xdcfj^hiVgZ#Ýjce^VXZgZYVgZ! ƒe^‘Y^[[^X^aZ[VgadhZci^gZÇ# CWbÊWceh[Y^[YWdj_„WdY^[gk[bbeY^[l_l_5 Æ9^[[^X^abZciZhXg^kdY^XdhZX]Zk^kdeZghdcVa" bZciZ#>cfjZhidY^hXdƒXVe^iVideZgjceV^d Y^eZoo^bVYVaiV\a^d[dgiZbZciZ^gdc^Xd#9^ VbdgZcd!cdceVgadY^bZ#>bbV\^cV^aiZhid YZaaVXVcodcZHZijcdcidgc^½HZ[dhhZhiViV jcVXVcodcZVjidW^d\gV[^XVhVgZWWZhiVideZg bZjcdhigVo^dd\c^kdaiVedgiVgaVhjjceVaXd ZXVciVgaV#:hdegViijiidjcdhigVo^dhZcoV[^cZ# HZcdc[dhhZhiVidjcXdcXZiidjc^kZghVaZ!fjZa" adX]ZXVcidhVgZWWZjcbVhhVXgd#CdcXVcid YZaaVb^Vk^iV!hZcdc^cedX]Zb^ZXVcodc^#8]Z ed^aZXVcodc^b^gVeegZhZci^cd½fjZaadh‡!bV cdceZgX]‚hidgVXXdciVcYdY^bZ#<jVgYdfjZa" adX]Zb^hiV^cidgcd#EZgbZ^ag^XdgYddXXjeV igdeedheVo^dZYƒhWV\a^Vid#>dhdcdjcdX]Z \jVgYVVa[jijgdÇ# ?bi_d]ebeZ[bZ_iYe„ijWjeWdj_Y_fWjeZWF[h j["kd_Yei_d]ebe_d_jWb_Wde"_bYk_WZWjjWc[dje _d_jWb_Wde„ijWje\Wjje_dYebbWXehWp_ed[Yed @elWdejj_$ ÆÝjcWgVcdX]ZhkZaV^ab^daVide^‘gdbVci^Xd! ViigVkZghdaÉji^a^oodY^eVgdaZZ^YZZiVcidhZb" ea^X^fjVcidg^XX]ZY^h^\c^[^XVid/aÉ^YZVb^ZgV X]^VgVh^cYVaeg^cX^e^d#8dbjc^XVgZjcÉZbd" o^dcZXdc^ag^idgcZaade^‘XdgidY^hZbegZÈeZg iZÉ#;gVbZZAdgZcodXɃYVVcc^jcÉVb^X^o^V heZiiVXdaVgZ!bVVcX]ZjcV\gVcYZhi^bVgZX^" egdXV/aj^ƒ^ae^‘\gVcYZedZiVjgWVcdYZ^cd" hig^iZbe^#:YƒVcX]Zjc\gVcYZjdbd!fjVcYd aÉ]dX]^VbVideZg^a\gVcYZXdcXZgid^ce^VooV VaaÉ6kVcV!adhXdghdhZiiZbWgZ!cdc]VZh^iVid

jc^hiVciZVeVgiZX^eVgZ#H^VbdhiVi^^ch^ZbZ V?jVcZh\a^jc^X^Vgi^hi^VbVc^[ZhiVgZV8jWV XdcaVbjh^XVÇ# BÊ_cf[]deieY_Wb[Zel[l_ijWfehjWdZe5 Æ8dc?jVcZhVWW^VbdYZX^hdY^edgiVgZ^cd" hig^XdcXZgi^X]Zhdcd^beZ\c^hdX^Va^[dgi^cZ^ ejci^ÈXVaY^ÉYZaaVIZggV!eZgV^jiVgZZhdhiZcZgZ ^XdgV\\^dh^X]Zg^hX]^VcdeZg[VgkVaZgZ^Y^g^i" i^jbVc^!eZg[ZgbVgZZhideeVgZjciZgg^W^aZ Xdc[a^iid#EZchVX]Z^cfjZhi^\^dgc^h^VbdhiVi^ X]^VbVi^^chZ^edhi^Y^kZgh^YZae^VcZiVÇ# B^\jZa]VVeeZcVXZaZWgVid(%Vcc^Y^XVgg^ZgV XdcadhigZe^idhdhjXXZhhdY^ÆEVe^idÇ!X]ZeZg 'Vcc^ƒhiVid^aY^hXde^‘kZcYjid^cijii^^bZg" XVi^aVi^c^XdcdaigZ'b^a^dc^ZbZoodY^Xde^Z kZcYjiZ#:XdbZhZcdcWVhiVhhZ!YjgVciZfjZ" hidaVhhdY^iZbed]V\^gVidbZoodbdcYdXdc EVe^idjg#>ag^VhhjcidY^fjZhidhjXXZhhdadhe^Z" \VXdh‡/Æ9dkZkdg^c\gVo^VgZiVci^hh^bV\ZciZZ eZgfjZhidYZX^h^Y^VcYVgZ^ce^‘edhi^edhh^W^a^! eZgXVciVgZaZb^ZXVcodc^Vijii^fjZaa^X]Zkd" aZkVcdVhXdaiVgaZ#9^XdhZbegZX]ZhZaV\ZciZ b^kjdaZ!YZkZhVeZgZX]Zhdcda‡eZgadgd!eZg YVg\a^fjVaXdhVVb^VkdaiV#FjVcYdb^hZcid^c YZW^idXZaVbZiidijiiV#:fjZaadX]ZaV\ZciZb^ ]VYVidYjgVciZfjZhi^(%Vcc^!^cfjVaX]ZbdYd! YdkZkVZhhZgZXdgg^hedhidVbe^VbZciZÇ# 9ecʄ_bjkefkXXb_Ye5 Æ8dc[ZhhdY^XdcdhXZgZbZ\a^d^ab^dejWWa^Xd YZaaVb^VXVgg^ZgV#HdfjVaƒaÉ^YZci^i|YZab^d ejWWa^Xd/ƒbZhi^XX^d!cdc]VcƒXVedcƒXdYV! cdcVeeVgi^ZcZVcZhhjcVig^W‘ZYVeeVgi^ZcZV ijiiZ#EZgŒfjVcYda^kZYdV^XdcXZgi^b^gZcYd XdcidX]Z]Vccdbdaid^cXdbjcZigVadgd!X]Z XɃbdaiVh^cidc^VigVijii^#>ab^dejWWa^Xdb^dW" Wa^\VVhdgegZcYZga^hZbegZ!VYVcYVgZVkVci^! VcdcZhhZgZg^eZi^i^kd!bVhdcdXdhZX]Zcdc b^eZhVcd!Vco^!b^\gVi^[^XVcdbdaidZaZ[VXX^d Xdc\gVcYZcVijgVaZooVeZgX]‚[VccdeVgiZYZaaV b^VcVijgVÇ# KdÊkbj_cWYeiWY^[c__dYkh_ei_lWYWf_h[0f[h# Y^ƒbWiY[bjWZ[bdec[Ç9WhZ_eÈ5 ÆEg^bVY^^c^o^VgZVgZ\^higVgZ^aY^hXdcdcVkZkd ^YZVY^XdbZh^hVgZWWZX]^VbVid!XdhVX]Zcdc b^ƒbV^hjXXZhhV^ceVhhVid#>cgZVai|!VkZkd hXZaidÈ8VgY^dgÉ!bVed^]dXVbW^Vid^YZVeZg cdcVkZgZkZcijVa^egdWaZb^Xdc^aWgVcY#8VgY^d ^c\gZXdXaVhh^Xdh^\c^[^XVXjdgZ0ƒaVk^iV!ƒaV bdgiZ!ƒaVX]^gjg\^V!ƒjcaVWdgVidg^d0]Vjc kVadgZXgdbVi^XdX]Zg^bVcYVVaaÉZaZiigdc^XV# 8gZYdX]ZhZYdkZhh^ejWWa^XVgZjcVg^k^hiVaV X]^VbZgZ^È8VgY^dÉ!cZaaVfjVaZh^edigZWWZeVg" aVgZh^VY^VgX]^iZiijgVX]ZY^bdYV!Y^XjX^cV! B Y^eda^i^XVÇ#

Bosé PRIVATO: Luis Miguel Luchino González Borloni. È cantante, compositore, attore cinematografico e conduttore televisivo. Se ci si interroga sui motivi che lo vogliono così versatile e multiforme, forse risposte possiamo trovarle semplicemente sbirciando le figure che gli sono state intorno.

LUCIA BORLONI In arte Lucia Bosé, famosa attrice italiana è la MAMMA

LUIS MIGUEL GONZÁLEZ LUCAS Meglio conosciuto come il torero spagnolo Luis Miguel Dominguín è il PAPÀ

LUIS LUCHINO VISCONTI Il regista è stato il PADRINO di battesimo

PABLO PICASSO Il pittore era AMICO di famiglia

ERNEST HEMINGWAY Lo scrittore era AMICO di famiglia

() BEAT

B0LJXHO%RVHŭLQGG

29-04-2010 16:41:06


BEAT_EDUCATION

LE NOSTRE P ESILIATI DAL LORO PAESE PER PROBLEMI FISCALI E CONFINATI IN UNO SCANTINATO IN FRANCIA, I ROLLING STONES HANNO SFORNATO IL MIGLIOR ALBUM ROCK N’ ROLL DI TUTTI I TEMPI: “EXILE ON MAIN STREET” È L’AMERICA DI KEROUAC, È IL BLUES E IL ROCK SECONDO LA PIÙ GRANDE BAND MAI ESISTITA. TESTO_ALBERTO LEPRI FOTO_DOMINIQUE TARLE

(+ BEAT

036-041_Rolling Stones_.indd 36

3-05-2010 10:45:23


www.rollingstones.com

E PRIGIONI

(, BEAT

036-041_Rolling Stones_.indd 37

29-04-2010 20:51:16


BEAT_EDUCATION

GVgVbZciZ!YVVeeVhh^dcVi^dhijY^dh^Y^bjh^XVgdX`! X^h^igdkVYVkVci^YVVaWjbX]ZcZ]Vccd[ViidgZVa" bZciZaVijeh_W/e^‘heZhhdh^^cXdcigVcdY^hX]^X]ZcZ ]VccdhZbea^XZbZciZaVegZiZhV!dX]ZeZgjcbdi^kd deZgjcVaigd]VccdVkjideVgi^XdaVgZ[dgijcVZhdcd ZcigVi^cZahZcidgZXdbjcZXdbZe^ZigZb^a^Vg^# HZcoVid\a^ZgZ^aYdkjidbZg^idVcZhhjcd!hdcdeZgŒ edX]^\a^VaWjbY^bjh^XVgdX`X]ZeZg^abdbZcid! aÉ^he^gVo^dcZZaVbVc^ZgV^cXj^hdcdhiVi^gZVa^ooVi^ hdcd^bedgiVci^XdbZÇ;n_b[EdCW_dIj$ÈYZ^Gdaa^c\ HidcZh/jcY^hXdidiVaZ!jcdY^fjZ\a^VaWjbX]Z[dghZ hdadVaÆL]^iZ6aWjbÇYZ^I]Z7ZViaZh]VigVXX^VidaZ a^cZZY^\gVceVgiZYZaaVbjh^XVX]ZhVgZWWZkZcjiV YdedZ!XdciZbedgVcZVbZciZ!]VZ[[ZiijVidjcVg^aZi" ijgVZjcgZXjeZgdfjVh^VgX]Zdad\^XdYZaaVigVY^o^d" cZbjh^XVaZVbZg^XVcV^cXj^^agdX`cÉgdaaV[[dcYVaZ gVY^X^#JcÉdeZgVeZgVcc^b^hXdcdhX^jiVYVaadhiZhhd C_Ya@W]][h!jcaVkdgdeZgigdeediZbedhdiidkVaj" iVidZgZaZ\VidcZaaVk^h^dcZXdbjcZVYjcVedh^o^dcZ b^cdg^iVg^VcZaaVbdcjbZciVaZY^hXd\gVÒVYZaaVe^‘ \gVcYZgdX`cÉgdaaWVcYY^ijii^^iZbe^!bVX]Zk^ZcZ dgVg^hiVbeVid^cWZcgkWjjhel[hi_ed_hjeedgiViZYV jcVhZg^ZY^XdciZcji^^cZY^i^X]ZV^jiZgVccd[dghZV XdbegZcYZgcZbZ\a^daÉZhhZcoV[dcYVbZciVaZ#

H^VbdVaaÉ^c^o^dYZ\a^Vcc^È,%!aÉZj[dg^VYZaYZXZcc^degZ" XZYZciZhZcɃVcYViVk^VVhh^ZbZV?^b^=ZcYg^m!?^b Bdgg^hdc!?Vc^h?dea^cZe^‘^bedgiVciZVabZcdeZgaV hidg^VX]Zhi^VbdgVXXdciVcYd8h_Wd@ed[i!^ahZXdcYd X]^iVgg^hiVYZaaV[dgbVo^dcZdg^\^cVaZhdhi^ij^idegdkk^" hdg^VbZciZYVB^X`IVnadg#>aX^c^hbdZaVY^h^aajh^dcZYZa YZXZcc^dVkZc^gZhdcd\^|cZaaÉVg^VfjVcYd\a^Ijed[ih^ igdkVcdVaXZcigdY^jcVk^XZcYVVafjVcid^chda^iV/Yded Vcc^Y^hjXXZhh^ZYZXXZhh^X]Za^]VccdedgiVi^VYVkZgZ

cdcedX]^egdWaZb^XdcaV\^jhi^o^VYZaGZ\cdJc^idZ cdchdad!jcVcW]W]dWÓiYWb[a^Xdhig^c\ZV[VgZfjZaad X]ZcdcVkgZWWZgdbV^eZchVidY^YdkZg[VgZ#Hdcd^c" [Vii^Y^kZciVi^iVabZciZg^XX]^Z[Vbdh^YVVkZghjeZgVid adhXV\a^dcZY^gZYY^idZYZhhZgh^g^igdkVi^cZaaV[VhX^V e^‘VaiVYZaaViVhhVo^dcZWg^iVcc^XV/^aegdWaZbVƒX]Z VXXdciZciVgZ^aÒhXd^c\aZhZkdggZWWZY^gZaVÓd[Z[bbW XWdZ!dXdbjcfjZXdbegdbZiiZgZ\gVkZbZciZaVedh" h^W^a^i|Y^YVgZjchZ\j^idVaadgdjai^bdhjXXZhhd!ÆHi^X`n ;^c\ZghÇ#Cd!\a^HidcZhcdch^hdcdbV^[ZgbVi^YVkVci^V cjaaV!cZbbZcdV\a^^ccjbZgZkda^VggZhi^eZgedhhZhhd Y^Ygd\V!cZbbZcdVaaÉVaadciVcVbZcidZVahjXXZhh^" kdYZXZhhdY^7g^Vc!Ò\jgVgh^YVkVci^VjcVfjZhi^dcZ Y^iVhhZ/jc^XVhdajo^dcZ!bÊ[i_b_e#ÝXdh‡X]Z^a\gjeed gVXXd\a^ZVgb^ZWV\V\a^Zh^igVh[Zg^hXZ^c;gVcX^V!Xdc [Vb^\a^ZZijiid!heVgh^igVaVEgdkZcoVZaV8dhiV6oojggV# >cji^aZY^gZX]ZfjZhiVh^ijVo^dcZ^chda^iVÒc‡eZgXVb" W^VgZcdcedXdaZY^cVb^X]Z^ciZgcZYZa\gjeed!Zcdc hdad/hZeg^bV^bZbWg^YZaaVWVcYh^[gZfjZciVkVcd gZaVi^kVbZciZedXdVaY^[jdg^YZaaZhZhh^dcY^gZ\^higV" o^dcZZYZ^idjg!YVZhja^^cjceVZhZhigVc^Zgd^c^o^Vgdcd VeVhhVgZVhh^ZbZhZbegZe^‘iZbed#8]ZfjZhidVWW^V ^c[aj^iddbZcdhjaaVhXg^iijgVYZaaÉVaWjbcdcƒYVid hVeZgad![ViidhiVeZgŒX]ZVYjcXZgidejcidVA[_j^ H_Y^WhZik^ZcZ^cbZciZX]Z!h‡!fjZaadƒ^abdbZcid \^jhideZg[VgZjcVaWjb# D`!bVYdkZ49dedfjVaX]ZhZii^bVcVY^g^XZgXVeZg igdkVgZjcajd\dVYViidaVhXZaiVg^XVYZhjaaVgZh^YZcoV [gVcXZhZYZaadhiZhhdG^X]VgYh!jcVk^aaV^chi^aZ7ZaaZ wedfjZVK^aaZ[gVcX]Z"hjg"bZg!k^X^cdVC^ooV!X]Z VkZkVaVeVgi^XdaVg^i|Y^edhhZYZgZjcdiYWdj_dWjeX]Z h^ZhiZcYZkVeZgY^kZgh^e^Vc^cZahdiidhjdadZX]ZediZkV ZhhZgZigVh[dgbVid^cjceZg[Ziidh^[VeZgY^gZhijY^dY^ gZ\^higVo^dcZ#ÝXdh‡X]Z!^cfjZhiVk^aaVcZaaVcZaaVk^aaV! jb^YVZhXVghVbZciZ^aajb^cViV!]V^c^o^daVhidg^VY^ Æ:m^aZDcBV^cHi#Ç#

BILL JANOVITZ Exile On Main St. Contestualmente alla ripubblicazione dell’album, Il Saggiatore pubblicherà il volume di Bill Janovitz “Exile On Main St.”: il giornalista e musicista americano, conosciuto non solo per la sua attività di scrittore e di esperto musicale per il sito Internet All Music Guide ma anche come frontman della band alternative rock Buffalo Tom, in 180 pagine racconta il proprio amore per questo album, analizza i testi delle canzoni, la musica, e sopratutto raccoglie importantissime ed interessanti testimonianze sulla genesi e sulla registrazione dell’album. Uno sguardo approfondito non solo sul processo di lavorazione di uno dei migliori dischi di sempre, ma anche un modo per capire meglio i brani in esso contenuti e notare tanti piccoli particolari, raccontati da qualcuno a cui “Exile On Main St.” ha cambiato la vita.

(- BEAT

036-041_Rolling Stones_.indd 38

29-04-2010 20:51:28


>a'*cW]]_ehVg|ejWWa^XViVaVkZgh^dcZg^" bVhiZg^ooViVY^Æ:m^aZDcBV^cHi#Ç#EZgaÉdX" XVh^dcZ!daigZVaaÉZY^o^dcZXaVhh^XVYZaaÉVaWjb kZggVccdgZhZY^hedc^W^a^VcX]Z/jcV:[bkn[ ;Z_j_edXdciZcZciZY^ZX^igVXXZ^cZY^iZZhXaj" hZYVaaVkZgh^dcZj[[^X^VaZYZaaÉVaWjb0jcV Lod_b;Z_j_ed!XdcZcigVbW^^Y^hX]^^ck^c^aZ Xdc[Zo^dcVi^cZaaÉVgildg`dg^\^cVaZ0jcVIkf[h :[bkn[;Z_j_ed!XdbedhiVYV^YjZ89ZYV^YjZ AE^chZg^i^cZaaZVaigZZY^o^dc^!daigZVjc9K9

MICK TAYLOR sostituisce stabilmente Jones nella formazione

26 .05. 1972

13 .06. 1969 JEAN-LUC GODARD realizza lo storico documentario “Sympathy For The Devil”

ZhZbea^ÒXVVabZ\a^d^aceZeÇWiikhZeÈ^cXj^ ƒhiVidgZ\^higVid^aY^hXd/Va*)Zh^bdhZXdcYd! ^c[Vii^!ZheadYZjcXdaedY^gjaaVciZ#AVeg^bV kdaiVeZch^X]ZVWgZkZhZci^gV^9^Whb_[MWjji ZcigVgZY^egZediZcoVcZaeZood!X]ZfjZab^" cjidX]Z]V^VhXdaiVid[dhhZhdadjcÉ^cigdYjo^d" cZ#:^ckZXZcd!fjZaaÉjc^XdXdaedhZcZg^bVcZ ^hdaVid!XdbZhZ[dhhZÒc^ideZgZggdgZ^cjcV igVXX^VY^X]^iVggVdYZaaVkdXZ!Zcdc[dhhZedh" h^W^aZXdcaZiZXc^X]ZY^VaadgV!ed^Za^b^cVgad hZcoVeZgYZgZaVbV\^VY^fjZaaVh[]_ijhWp_ed[ f[h\[jjW!^cXj^ijii^hdcd^he^gVi^ZX]Zcdch^ ejŒWjiiVgZeZgjcÉjc^XVhWVkVijgV!X]ZXdh‡ gZhiVa‡#FjZhidƒÆ:m^aZDcBV^cHi#Ç!^agdX`cÉ gdaa#9VaaV6VaaVO# AVigVX`a^hiegdhZ\jZed^XdcjcWgVcde^‘WZaad YZaaÉVaigd/IjbWa^c\9^XZ!jcd[dghZYZ^bd" bZci^b^\a^dg^Y^ijiiVaVXVgg^ZgVYZa\gjeed0 HlZZiK^g\^c^V!jcVWVaaVYX]ZigV^XdcigdXVci^ ZaZjgaVY^\^d^V^chdiid[dcYdi^egd^ZiiVkZgV" bZciZhjjc[jg\dcX^cd!bZcigZi^Y^g^\^kZghd ^aigVbdcidhjjcVhigVYVhiZggViVVaVidY^jc XVbedY^iVWVXXd0ed^VcXdgV HlZZi7aVX` 6c\Za!Idgc6cY;gVnZY!HlZZi7aVX`6c\Za! 6aa9dlcI]ZA^cZ#9ZhXg^kZgaZijiiZhVgZWWZ igdeedajc\dZdedh[dZ[h[XX[]_kij_p_WVaaV WZaaZooVY^fjZhidY^hXd!eZgX^Œcdcedhh^Vbd [VgZVaigdX]Z^ck^iVgk^VYVhXdaiVgaZ#JcÉjai^bV bZco^dcZbZg^iVcdjcVbZco^dcZheZX^VaZ/ =Veen !jc^XdWgVcdXVciVidYVG^X]VgYhZ egVi^XVbZciZjccWd_\[ijeZ__dj[dj_YZagdX` cÉgdaaa^[ZhinaZ!ZKZci^aVidg7ajZh!jcWajZh dhXjgdZYV\a^VXXZci^hedhiVi^![dghZ^aeZood iZXc^XVbZciZe^‘][d_Wb[YZaaÉVaWjbcdcV XVhd[^gbVidcdchdadYV?V\\ZgZG^X]VgYh bVVcX]ZYVIVnadg!X]ZYZ^X^cfjZZgVfjZaad bjh^XVabZciZe^‘egZeVgVid#

03 .07. 1969

The Marquee

Viene pubblicato in Inghilterra “AFTERMATH”, il primo album di brani originali

Al Palazzo dello Sport di BOLOGNA la prima storica esibizione italiana

30. 11. 1968

05. 04. 1967

I Rolling Stones fanno il loro esordio ufficiale al MARQUEE di Londra

16. 04. 1966

12 .07. 1962

BEAT_EDUCATION

FjVaXdhV!VcX]ZhZcdcƒ[VX^aZYZÒc^gZXdhV h^VY^egZX^hd!YZaaZWjcei\[h[Y^fjZaadhXVc" i^cVidh^ƒigVh[Zg^idhjacVhigdbV\cZi^Xdji^" a^ooVideZgaVgZ\^higVo^dcZ0fjVaXdhVY^dhXjgd! jcÉVbW^ZciVo^dcZX]Zcdch^eZgXZe^hXZ^bbZ" Y^ViVbZciZbVX]ZXɃ!ZVcYVcYdVhXdeg^gZ XdbZƒhiVidgZ\^higVidaÉVaWjbhVaiVhjW^id VaaÉdgZXX]^d#8dbZX^gVXXdciV8_bb@Wdel_jp cZahjda^WgdÆ:m^aZDcBV^cHi#Ç!^cXj^]V bZi^XdadhVbZciZgVXXdaidiZhi^bdc^VcoZhja fjZaeZg^dYd!aZhZhh^dcY^gZ\^higVo^dcZcZaaV k^aaVY^G^X]VgYh[jgdcdjckZgdZegdeg^dÆXVdh XdcigdaaVidÇ/VYViiVgZfjZaaVW^g^cidY^hiVcoZ! hiVcoZiiZZXdgg^Yd^cdc[j^c[Vii^[VX^aZeZg^ iZXc^X^!ZaZhdajo^dc^VYdiiViZheZhhd[jgdcd Z[Y_iWc[dj[_dieb_j[0^XdbedcZci^YZaaVWVcY cdch^igdkVkVcdfjVh^bV^cZaaVhiZhhVhiVcoV! heZhhd^abjh^X^hiVZ^aegdeg^dVbea^ÒXVidgZ cdcZgVcdcZbbZcdhjaadhiZhhde^VcdZ!XdhV [dghZe^‘^bedgiVciZ!h^gZ\^higVkVcZ^Xdgg^Yd^! ^chVaZiiZ\gVcY^de^XXdaZ!^aijiidhZcoVVaXjc h^hiZbVY^^chdcdg^ooVo^dcZZfj^cY^hZcoV ediZgbVc^edaVgZVgi^ÒX^VabZciZ^ahjdcd!if[# h_c[djWdZeaZg^hedhiZVbW^ZciVa^YZ^adXVa^ ji^a^ooVi^#ÝfjZhiVaVgV\^dcZeg^cX^eVaZYZa hjdcdY^Æ:m^aZDcBV^cHi#Ç!Y^fjZa[ZZa^c\X]Z h^hZciZigVeZaVgZ[gVaZcdiZ#7^hd\cVed^Y^gZ X]ZcZa&.,&\a^HidcZhh^igdkVkVcd^cjcdijWje Z_]hWp_WVhhdajid!hdegViijiidYVaejcidY^k^hiV YZaaV[dgbVo^dcZ/VaY^a|YZ^fjViigdbZbWg^ dg^\^cVa^YZaaVWVcY?V\\Zg!G^X]VgYh!LnbVc ZLViihZ^abZbWgdV\\^jcidC_YaJWobeh!V gZcYZgZhigVdgY^cVg^VaVa^cZjeYZaaVWVcY^c fjZhi^Vcc^ƒaVegZhZcoV^cfjVa^i|Y^dhe^i^Òhh^ Y^8eXXoA[oiVahVhhd[dcd!YZaaVigdbWVY^ @_cFh_Y[ZY^D_Yao>efa_diVae^Vcd#FjZhid! Vhh^ZbZVaaV[VhX^cVo^dcZeZg^ahjYYZ\a^HiVi^ Jc^i^ZeZgaZgVY^X^YZaWajZh!gZhZ^Gdaa^c\ HidcZhY^fjZ\a^Vcc^^ae^‘\gVcYZ\gjeedY^ gdX`cÉgdaaZgni]bcÉWajZh^cX^gXdaVo^dcZ# KZY^VbdbZ\a^d!XVcodcZeZgXVcodcZ!fjZaad Y^Xj^hi^VbdeVgaVcYd!hXdggZcYdkZadXZbZciZ aVigVX`a^hiY^fjZhidbWlehecWijeZedj_Ye!eZg fjZ\a^Vcc^g^YdiidVYjcjc^Xd8dbeVXi9^hX ^c[Vii^cdch^]VWZcZaÉ^YZVY^fjVcidfjZhiÉVa" Wjbh^VXdbeaZidZXdbeaZhhd!bVeZg[Vgh^ jcÉ^YZVWVhiVeZchVgZX]Z^cdg^\^cZh^igViiVkV Y^WZcYjZAE^ck^c^aZ#

>aY^hXdh^VegZXdcGdX`hD[[!Z\^|YV^eg^b^ hZXdcY^kZc^VbdVkkZgi^i^Y^fjZaadX]ZhVg|^a iZcdgZYZaaÉVaWjb/jch_\\fej[dj_ii_ce!ZfjVh^ hjaeg^bdXdaedY^gjaaVciZjcVkdXZbVgX^V! X]ZhZbWgVjhX^gZYVjcVcjkdaVY^[jbdY^h^" \VgZiiVegdWVW^abZciZG^X]VgYhegdgdbeZ^c jcÆd]nZV]Ç![jdg^XVbedZ[jdg^iZbed#:ed^ ViiVXXVjcWgVcdgdX`cÉgdaaY^fjZaa^X]Zcdc Y^bZci^X]^e^‘!X]Zi^g^bVcZYZcigd!eVXVidbV VaadhiZhhdiZbed^cXVaoVciZ#9VWg^k^Y^!Xdcjc iZhidiVabZciZgdX`YV[VghW^VY^gZfjVah^Vh^ VaigVYWdped[ikbbWZ[lWijWp_ed[YZaadhi^aZ YVgdX`Zg!ZX]ZgZcYZWZcZ^abddYY^fjZ^ \^dgc^eVhhVi^^cfjZaadhXVci^cVid^c;gVcX^V/ Æi]Zhjch]^cZWdgZhi]ZYVna^\]ihdjid[bZÇaV ajXZYZahdaZb^Vccd^VVbdgiZZÆ>Ébo^ee^cÉ i]gdj\]i]ZYVnhVia^\]i^cÉheZZYÇViigVkZg" hdaZ\^dgcViZXdcaVkZadX^i|Y^jc[jab^cZ# 6cXdgVXVg^X]^!hjaad[jbVgZYZaeg^bdWgVcd! Xdc^ÒVi^X]ZZheadYdcdZaÉVhhdadY^IVnadgX]Z h[jbVVÒcZXVcodcZ!X^VXXdg\^VbdX]Zh^Vbd VcXdgV^chVa^iVeZgX]‚Vgg^kVG^eI]^h?d^ci! jcgdX`cÉgdaaiVabZciZl[beY[Z\kh_eieYV cdcVkZgZeVgV\dc^c‚cZaaVegdYjo^dcZYZ\a^ hiZhh^HidcZhc‚XdcfjVah^Vh^XdhV^cX^hVÒcd VfjZabdbZcid/YdkgZbdVheZiiVgZaV[^cZ YZaYZXZcc^d!Xdc^aejc`ZijiidfjZaadX]ZcZ ƒhZ\j^id!eZghZci^gZjcVgVWW^VZjchjdcd YZa\ZcZgZ# HZ\jZed^H]V`ZNdjg=^eh!Z^aY^hXdÒcVabZc" iZX^[VgZhe^gVgZ!gZ\VaVcYdX^jcWgVcdZhigZ" bVbZciZhWffh[i[djWj_leY^jcÉVaigVYZaaZ XdbedcZci^Y^Æ:m^aZÇ!dkkZgd^agZXjeZgdYZaaV igVY^o^dcZWajZh#:^cfjZhidXVhd^aiZgb^cZ jhWZ_p_ed[cdcƒji^a^ooVidVXVhd/jc\^gd^c" Y^VkdaVidY^X]^iVggV!aVkdXZY^?V\\ZgZ^ahVh" hd[dcdY^@ZnhhdcdjcVXdhVjc^XV!ZaÉjc^XV eZgXjhh^dcZZh^hiZciZƒjc^cXZhhVciZbVgiZa" aVgZ^ceg^bde^VcdY^WVXX]ZiiZhjdcViZhjjc eZoodY^aZ\cd!jcZheZY^ZciZX]Zji^a^ooVkVcd^ bjh^X^hi^Xbk[iZ`WppV^c^o^dhZXdad!fjVcYdaV gZ\^higVo^dcZbjai^igVXX^VZgVVcXdgVadciVcV ZhjdcVcYdijii^Vhh^ZbZcZaaVhiZhhVhiVcoV YVkVci^VYjcXdcdcZbbZcdjcb^Xgd[dcd X]ZYdkZkVXViijgVgZ^ahjdcdXdbeaZhh^kd!aV WViiZg^VVkgZWWZXdeZgidijiidfjVcid#Hdcd bdai^\a^Ze^hdY^h^b^a^cZaXdghdYZaaÉVaWjb! X]ZkVccdYV8Vh^cd7dd\^ZVIjgYDcI]ZGjc! eVhhVcYdeZg^aigVY^i^dcVaHide7gZV`^cÉ9dlc! bVH]V`ZNdjg=^ehY|VcX]ZjcVaigdhejcid!

Esce nel Regno Unito “EXILE ON MAIN ST.”, l’ottavo album di inediti della band

Brian Jones, da poco cacciato dal gruppo, MUORE annegato nella propria piscina

)% BEAT

036-041_Rolling Stones_.indd 40

29-04-2010 20:52:48


29. 08. 1989

Falliti i progetti solisti, â&#x20AC;&#x153;Steel Wheelsâ&#x20AC;? sigla la PACE nel duo Jagger/Richards

The Silent Stone...

Gli Stones sono alla ROTTURA quando Richards pubblica da solo â&#x20AC;&#x153;Talk Is Cheapâ&#x20AC;?

02. 09. 2005

8^Â&#x152;X]ZgZcYZWiiebkjWc[dj[cW]_YeĂ&#x2020;:m^aZDc BV^cHi#Ă&#x2021;!XdbZhjXXZYZheZhhdeZg\a^VaWjb X]Zed^Y^kZciVcdhidg^X^!cdcÂ&#x192;fjVaXdhVX]Zh^ a^b^iVVaaVbjh^XV!bVX]Z^ckZhiZVcX]Zijiid fjZaadX]Zk^hiVViidgcd!eVgiZcYdYVaaZXdhZ ^bbZY^ViVbZciZk^h^W^a^Ă&#x2019;cdVfjZ^fWhj_YebWh_ X]Zcdi^dX]Zk^Zc^VhXdeg^gZhZVjcY^hXdX^ Zcig^YZcigd!XdcaĂ&#x2030;Vc^bVZ^aXdged#

01. 1993

â&#x20AC;&#x153;Black And Blueâ&#x20AC;? è il primo disco con RON WOOD, entrato al posto di Taylor

Zk[Wd_c[Yecfei_j_l[YZa\gjeed# 6hXdaiVcYd\gVceVgiZYZaaZVaigZXVcodc^X]Z Xdbedc\dcdaVigVX`a^hiY^fjZhidhZXdcYd Y^hXd!aVXdhVX]Zk^ZcZhjW^id^cbZciZÂ&#x192;X]Z h^VcdhiViZ^cdg^\^cZZhXajhZeZgaĂ&#x2030;V[Ă&#x2019;c^i|X]Z ]VccdXdcVaig^WgVc^g^iZcji^Zk^YZciZbZciZ e^Â&#x2018;^bedgiVci^de^Â&#x2018;VYVii^VaaVejWWa^XVo^dcZ/ 9VcX^c\>cI]ZA^\]iZ;daadl^c\I]ZG^kZg hdcdhdhiVco^VabZciZV[Ă&#x2019;c^VH]^cZ6A^\]i! bZcigZEajcYZgZYBnHdjag^XdgYVbdaidaZ Vibdh[ZgZY^IjbWa^c\9^XZ#KV^ckZXZX^iV" iVhZeVgViVbZciZHd9^k^cZ6aVYY^cHidgn! egdWVW^abZciZ[gjiidY^jcV`Wci[ii_ed[ViiV YV\a^HidcZhhjaaVWVhZYZaaVadgd[Vbdh^hh^bV EV^ci>i7aVX`!deejgZZhXajhVeZgjcVbVc^" [ZhiVh^b^a^ijY^cZ/aZeg^bZdiidcdiZYZag^[[ ^c^o^VaZhdcd^c[Vii^^YZci^X]ZVfjZaaZhjdcViZ YVah^iVgcZah^c\dadYZaĂ&#x2C6;++#HZ\jdcded^>Ă&#x2030;b CdiH^\c^[n^c\Z<ddYI^bZLdbZc!YjZdii^b^ XhWd_Xbk[iWVhVi^hjae^Vcd[dgiZ# AVkZgVX]^XXVeZgÂ&#x152;Vgg^kVVĂ&#x2019;cZVaWjb!YdkZ igdk^Vbd^aWgVcdX]ZVegZe^Â&#x2018;^ciZggd\Vi^k^/ jc[jbdhdhigjbZciVaZYVaaĂ&#x2030;Zc^\bVi^Xdi^idad Y^I^iaZ*!jcheYaXbk[iijhkc[djWb[kZadXZ! WgZk^hh^bd!dhXjgdZ^ecdi^Xd!XdceVhhV\\^ Y^hhdcVci^ZjcĂ&#x2030;Vii^ijY^cZX]Zad[VhZbWgVgZ e^Â&#x2018;k^X^cdVaaĂ&#x2030;]VgYgdX`YZ^9ZZeEjgeaZX]ZV fjVah^Vh^VaigVXdhVbV^hjdcViVYVa\gjeed#

Ă&#x2C6; crisi nella band e Jagger si da alla carriera SOLISTA col disco â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s The Bossâ&#x20AC;?

03 .10. 1988

20. 04. 1976

21. 02. 1985

XdciZcZciZ^abV`^c\d[YZaY^hXdZXa^eYVa Ă&#x2019;abĂ&#x2020;AVY^Zh<ZciaZbZc/I]ZGdaa^c\HidcZhĂ&#x2021; ZYVaaĂ&#x2030;^cZY^idĂ&#x2020;8dX`hjX`Zg7ajZhĂ&#x2021;!jca^WgdY^ *'eV\^cZZVaXjcZXVgida^cZYVXdaaZo^dcZ#>c XdciZbedgVcZVhVg|ejWWa^XVidVcX]Z^a9K9 Ă&#x2021;Ijed[i?d;n_b[Ă&#x2C6;!YdXjbZciVg^dX]ZgZ\VaV jcdh\jVgYd^chda^idhjaaVk^iVYZaaVWVcYYj" gVciZaVgZVa^ooVo^dcZYZaaĂ&#x2030;VaWjb# 8dbZheZhhdVXXVYZfjVcYdh^kVVhXVkVgZ igVaZcebj_jkZ_d_Z_h[]_ijhWp_ed_X]ZkZc\dcd Z[[ZiijViZeZgjcVaWjbZh^ZhigV\\dcdVaXjcZ XVcodc^!^abViZg^VaZX]Zh^dii^ZcZcdcÂ&#x192;YZ^ b^\a^dg^/YĂ&#x2030;VaigdXVcidĂ&#x2020;:m^aZDcBV^cHi#Ă&#x2021;Â&#x192;\^| jcXVedaVkdgd!ZaZhjZY^bZch^dc^hdcd\^| cdiZkda^!fj^cY^eZgX]Â&#x201A;YdkgZWWZZhhZgX^aVcZ" XZhh^i|Y^V\\^jc\ZgZfjVaXdhVVaaVhZaZo^dcZ Y^WgVc^[ViiV^cdg^\^cZYVaaVWVcY4>cgZVai|! fjZhiVkdaiV!aZZ_[Y_jhWYY[_d[Z_j[Y^Ă&#x2020;:m^aZĂ&#x2021; cdc^ciZgZhhZgVccdhdad^eVi^i^YZ\a^HidcZhd^ XdaaZo^dc^hi^!eZgX]Â&#x201A;d[[gdcdVcX]Zhejci^bdaid ^ciZgZhhVci^eZgXVe^gZbZ\a^dijiidfjZaadX]Z VWW^VbdYZiidĂ&#x2019;cĂ&#x2030;dgVhjfjZhideZoodY^hidg^V YZagdX`# 9VcdiVgZhjW^idaVegZhZcoVY^Zk[Wbj[hdWj[ jWa[Y^WgVc^^cXajh^cZaaVhXVaZiiVdg^\^cVaZ YZaaĂ&#x2030;VaWjb/ Adk^c\8jeZ HdjaHjgk^kdg#>c eVgi^XdaVgZaVhZXdcYVÂ&#x192;bdaid^ciZgZhhVciZ ^cfjVcidÂ&#x192;X]^VgVbZciZXVciViVYVG^X]VgYh Zcdc!XdbZ^cfjZaaVĂ&#x2020;j[Ă&#x2019;X^VaZĂ&#x2021;!YV?V\\Zg/ X]Zh^Vjcegdk^cd^cX^hdYVG^X]VgYheZghe^Z" \VgZVaXdaaZ\VXdbZXVciVgZ^aWgVcd4D[dghZ ^a[gjiidY^jcVhZhh^dcY^gZ\^higVo^dcZVXj^ eZgjcVfjVaX]ZgV\^dcZ?V\\Zgcdc]VeVg" iZX^eVid4K^hid^aYb_cWi]Wd]^[hWje^cXj^Â&#x192; hiVid^cX^hdaĂ&#x2030;^ciZgdVaWjbh^edigZWWZVcX]Z egdeZcYZgZeZgaVhZXdcYV!ZhZWWZcZcdcX^ h^VYVidhVeZgadXdcXZgiZooV!aĂ&#x2030;^bedgiVciZ Â&#x192;X]Z^aidXXdY^@Z^i]h^hZciZijiidZX]Z^a WgVcdd[[gZjcWjdchXdgX^dhjaaVYjVa^i|YZaaZ

6\jVgYVgadhjaadhXV[[VaZĂ&#x2020;:m^aZĂ&#x2021;cdchZbWgV cZbbZcdjcY^hXdYZ\a^HidcZh/fjZaaVXdeZg" i^cV[ViiVYViVci^iVhhZaa^!YV^bbV\^c^^cjc X_WdYe[d[heiXhkY_WYY^_Wje!X]ZhZbWgVcd hZcoViZbeddX]ZYVccdaĂ&#x2030;^YZVY^egdkZc^gZYV jcĂ&#x2030;VaigVZedXV!gV[Ă&#x2019;\jgVcd[ZcdbZc^YVWVgVX" XdcZ!bdhig^!^bbV\^c^Y^jcĂ&#x2030;6bZg^XVX]Zcdc h^kZYZhZcdcaVh^eZgXdggZ^cajc\dZ^caVg\d! ^aXdci^cZciZgVXXdciVidXdhÂ&#x2021;WZcZYVA[hekWY cZahjdĂ&#x2020;HjaaVhigVYVĂ&#x2021;dcZ\a^^ccjbZgZkda^ kZgh^Y^9naVc# >acdbZYZa\gjeedZ^ai^idadhdcdfjVh^^aaZ\\^" W^a^!hXVgVWdXX]^Vi^VbVcdXdcjceZccVgZaad gdhhdhXjgd!^cVaidVYZhigV/hdadVegZcYd^a a^WgZiidh^igdkVcdaZ^bbV\^c^YZaaVWVcY!g^" egZhVbZcigZhXdggVooVeZgfjZaaVCW_dIjh[[j Y^Adh6c\ZaZhX^iViVcZai^idad!^a[jaXgdX^iiV" Y^cdYZaYZ\gVYd!YZaadheVXX^dY^Ygd\VZY^ hZhhd!YdkZWgja^XVfjZaaVk^iVX]Z^ciZgZhhV V\a^HidcZh!fjZaaV\ehpWl_jWb[X]ZcVhXZhdad YdkZcdch^]VcjaaVYVeZgYZgZZh^XdchjbV ^aegdeg^diZbedXdbZhZcdcXZcZ[dhhZVaigd YVheZcYZgZhjfjZhiViZggV# CdcÂ&#x192;jcXVhdX]Zh^VhiViVhXZaiVfjZaaVXd" eZgi^cV!fjZaaZ[didZhdegViijiid^a[did\gV[d X]ZaZ]VhXViiViZ!HeX[hj<hWda/Vb^XdY^ @ZgdjVX!<^chWZg\!7jggdj\]hZ\gVceVgiZ YZ^bV\\^dg^ZhedcZci^YZabdk^bZcidaZi" iZgVg^dYZaaV7ZVi<ZcZgVi^dc!;gVc`Â&#x192;hiVid [dghZaĂ&#x2030;dXX]^dX]ZbZ\a^d]VgVXXdciVid fjZaaĂ&#x2030;6bZg^XVX]Z^hjd^Vb^X^hXg^iidg^bZi" iZkVcdhjXVgiV0VegZcYd^aa^WgZiidY^Ă&#x2020;:m^aZĂ&#x2021; bZcigZh^VhXdaiVHlZZiK^g\^c^VdjcfjVah^Vh^ VaigdWgVcdYZaaĂ&#x2030;VaWjb!X^h^VXXdg\ZY^XdbZ cjaaVedigZWWZhedhVgh^bZ\a^dVaaVbjh^XV X]ZfjZaaZ^bbV\^c^gV[Ă&#x2019;\jgVci^hW]Wpp_Z_ f[h_\[h_WgVXXdai^ViidgcdVYjckZXX]^d_j`Z" Wdm!aVYZhdaVo^dcZY^jcWVgY^fjVgiĂ&#x2030;dgY^cZ^c Xj^Ă&#x2019;aigVhdaVbZciZYVhdiidaVedgiVaVajXZY^ jcidgg^YdedbZg^\\^d!hdaYVi^X]ZhVajiVcdaV heVgjiV[daaVY^jceVZh^cdX]Z\jVgYVhZcoV igdeed^ciZgZhhVaVeVgViV^cXdghd#FjZaaVÂ&#x192; bĂ&#x160;7c[h_YWZ[bheYadĂ&#x160;hebbZYZaWajZh!fjZaaV Y^:ak^hZ?d]ccn8Vh]!Y^GdWZgi?d]chdcZ Y^8]jX`7Zggn#AĂ&#x2030;6bZg^XVijiiV!aVhjVhid" g^VZ^ahjd[jijgd!ijiid^cjcY^hXd#AĂ&#x2030;6bZg^XV gVXXdciViVYVY_dgk[hW]Wpp__d]b[i_X]Z fjZaaĂ&#x2030;6bZg^XV![dghZ!aĂ&#x2030;]VccdXVe^iVbZ\a^dY^ iVci^Vaig^#FjZaaVÂ&#x192;aĂ&#x2030;6bZg^XV!fjZhidÂ&#x192;Ă&#x2020;:m^aZ B DcBV^cHi#Ă&#x2021;#

â&#x20AC;&#x153;A Bigger Bangâ&#x20AC;? è lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo disco di INEDITI, a 8 anni da â&#x20AC;&#x153;Bridges To Babylonâ&#x20AC;? del â&#x20AC;&#x2DC;97

Il bassista Bill Wyman, detto â&#x20AC;&#x153;The Silent Stoneâ&#x20AC;?, ABBANDONA il gruppo dopo 30 anni

)& BEAT

036-041_Rolling Stones_.indd 41

29-04-2010 20:53:15


BEAT_EDUCATION

)' BEAT

042-043_Jim Kerr.indd 42

29-04-2010 19:28:17


Il mio ALTER EGO curioso TESTO_Carlo Cassani

ÇBEIJ8EO7A7@?CA;HHȃ^aaVkdgdX]Z^cVj" \jgVaVcjdkVVkkZcijgVVgi^hi^XVYZaXVg^hbVi^Xd XVciVciZY^<aVh\dl#JceZgXdghdX]Z@Zgg]V YZX^hdY^^cigVegZcYZgZYded(%Vcc^Y^dcdgViV XVgg^ZgVVaaV\j^YVY^jcVYZaaZWVcYe^‘^bedg" iVci^YZaadhXZcVg^dedegdX`XdciZbedgVcZd# EgdYdiidYV@[p9eWZ!egdYjiidgZYZ\a^jai^b^ YjZVaWjbYZ^H^beaZB^cYh!^aegd\ZiidkZYZ aVeVgiZX^eVo^dcZYZaWVhh^hiV8]Vga^Z?dcZh* VaWjbXdcGdWZgiEaVci!'Xdc^aegd\ZiidEV\Z$ EaVciZ(Xdc^<daY[gVeeZaÉZcZg\^VY^ZigdVaaV WViiZg^VY^BZa<Vncdg!WViiZg^hiVYZ^H^beaZ B^cYhYVa&.-(# ÆBZa<Vncdg!cYg]VVhXdaiVidaZgZ\^higVo^dc^ YZ^eZoo^Zb^]VYZiid/]V^W^hd\cdY^jcVWVi" iZg^Ve^‘ediZciZ!cdcegZdXXjeVgi^kZc\d^d^c hijY^dZbZii^VbdijiidVedhidÇ0]VXdc[ZhhVid ?^b!Y^eVhhV\\^dVB^aVcdeZgfjVaX]ZdgV" XdbZhZbegZbdaidY^hedc^W^aZVgVXXdciVgZ aVhjVjai^bVVkkZcijgVY^hXd\gV[^XV"eg^bV Y^gV\\^jc\ZgZaVhjVÒYVcoViVVC^ooV#ÝY^[" [^X^aZXdbegZcYZgZdVabZcd^bbV\^cVgZaZ bdi^kVo^dc^X]Z]Vccdhe^cidjcVgi^hiVY^[VbV ^ciZgcVo^dcVaZVYVkk^VgZjcVXVgg^ZgVhda^hi^XV YdedVkZg\j^YVideZgdaigZigZYZXVY^jcdYZ^ h^bWda^YZaedegdX`Vc\adhVhhdcZ!aVkd\a^VY^ V[[gdciVgZ\^jY^o^ZXdc[gdci^eZgaj^X]Z]V\^| Xdcfj^hiVid^abdcYdkZcYZcYddaigZ)%b^a^dc^ Y^VaWjb# FjZhidhdadYZWjiƒjchjhhZ\j^gh^Y^WgVc^ YVaaÉZcZg\^VhigVdgY^cVg^VX]Z[VccdeZchVgZ VjcVigVhedh^o^dcZbdYZgcVYZ^?dn9^k^h^dc! VYVibdh[ZgZVaaV<daY[gVee!bVhdegViijiidV fjZahjdcdX]Z]VgZhd^H^beaZB^cYh^eVaVY^" c^Y^fjZaedeVaiZgcVi^kdX]ZcZa&.,,VcYVkV V\j^YVgZaVg^kdajo^dcZedhiejc`#JchjhhZ" \j^gh^Y^WgVc^bZgVk^\a^dh^ZbV\cZi^X^^cXj^ cdcX^hdcdigVXXZbV\\^dg^db^cdg^!bVjc jc^Xd[VciVhi^Xdegd\ZiidX]Z!ViigVkZghdXVc" odc^fjVa^^aeg^bdh^c\dadH]Z;Zaa>cAdkZL^i] H^aZcXZ!H]VYdlaVcYh!GZijgcD[I]Z@^c\!VegZ VaaÉVhXdaiVidgZaZedgiZVaaÉ^bbZchdiVaZcidg^c" cdkVidY^fjZhidVgi^hiVhigVdgY^cVg^d# @_cf[hY^ƒ^W_Z[Y_ieZ_Z[XkjjWh[Yec[ieb_ijW i[dpW_jke_I_cfb[C_dZi5 Æwjcb^hiZgd!jcVY^fjZaaZXdhZY^[[^X^a^YV bdi^kVgZ!bVX]ZVaaÉ^begdkk^hdVXXVYdcd#CZ hZci^kdaÉZh^\ZcoV!d\cjcdY^cd^]VjcgV\Vood YZcigdY^hƒ!^d]dYZX^hdY^[VgadZheg^bZgZVi" igVkZghdfjZhidY^hXd#CZ\a^jai^b^Vcc^"Yded jcV[VhZhiZg^aZVa^kZaadVgi^hi^Xd"]dg^egZhdV

hXg^kZgZXdc^ag^ibdX]ZVkZkdV&-Vcc^#D\c^ \^dgcdhXg^kdbdaidbViZg^VaZ!jcÓjhhdXdci^cjd ^cZhVjg^W^aZ#8dbZjcY^X^diiZccZ]dW^hd\cdY^ edX]^ZaZbZci^eZgXdhigj^gZjcVhidg^V0jca^Wgd! jcVXVcodcZVhXdaiViV^cgVY^d½AdhiWdncdc edigZWWZbV^hXg^kZgZY^fjZhi^dc^eda^i^X]Zd hdX^Va^!XdbZ^ckZXZ]VccdV[[gdciVid^H^beaZ B^cYh^ceZoo^XdbZBVcYZaV9Vnh½HdcdYjZ Y^hi^ci^eZghdcV\\^X]ZXdck^kdcdYZcigdY^bZ# JcVYdee^VY^bZch^dcZX]Zb^ZhVaiVÇ# KdWYkh_ei_j}Y^[Y_Z[l_il[bWh[$F[hY^ƒbe fi[kZed_ceBeijXeo5 ÆCdckdaZkdjhVgZ?^b@Zgg!jccdbZigdeed XdcdhX^jidcZaaVhXZcVbjh^XVaZ!^aXdaaZ\VbZc" idXdc^H^beaZB>cYhhVgZWWZhiVid^cZk^iVW^aZ# FjZhidƒ^aegd\ZiidY^fjZagV\VoodX]ZZgd!aV g^igdkViVh^cidc^VXdcaVeVhh^dcZ!aÉZcZg\^VZ^kV" adg^a^WZgVidg^X]ZhdadfjZhideZghdcV\\^dadciV" cVbZciZ[Vb^a^VgZZgV^c\gVYdY^YVgb^#G^Veg^gZ jcY^Vad\dXdcfjZa\^dkVcZVeeVhh^dcVidX]Z VkZkdaVhX^VidY^ZigdY^bZ#AdhiWdngVeegZhZc" iV^aXdc[gdcidY^gZiidXdcfjZhid[VciVhbV!bV cZhhjcaZ\VbZXdc^aeVhhVid#AZcjdkZXVcodc^ \jVgYVcdVaYdbVc^#AdhiWdn6`VƒjcbdYdeZg kZ^XdaVgZ^cjcVcjdkVY^gZo^dcZ^ahjdiVaZcid!jc VaiZgZ\dZjcXdcXZeiVgi^hi^XdXdc^afjVaZZhead" gVgZcjdk^ZYZcijh^VhbVci^dg^oodci^bjh^XVa^Ç# Gk[ijWdkelWZ_c[di_ed[Whj_ijW„kdYWcfW# d[bbeZÊWbbWhc[f[h_b\kjkheZ[_I_cfb[C_dZi5 ÆCZhhjceZg^Xdad#>H^beaZB^cYhhdcdjcVWVcY higVdgY^cVg^V!Xdhi^ij^iVYVeZghdcZjc^X]Z!Zh^" hiZgVccdhZbegZ!bVhZci^kd^aW^hd\cdY^[VgZ

Gli album più IMPORTANTI per Jim Kerr

VELVET UNDERGROUND 1968 “White Light/White Heat”

DAVID BOWIE 1972 “The Rise And Fall Of Ziggy...”

KRAFTWERK 1978 “The Man-Machine”

PETER GABRIEL 1980 “3”

www.lostboyaka.com

IL LEADER DEI SIMPLE MINDS STA VIVENDO UN MOMENTO MOLTO PARTICOLARE DELLA SUA VITA ARTISTICA, HA RITROVATO LA PASSIONE E LA VOGLIA DI FARE MUSICA DI QUANDO AVEVA 18 ANNI. DIETRO LOSTBOY SI CELA L’INFINITA CREATIVITÀ DI Jim Kerr. fjVaXdhVhZcoVY^adgd#FjZhidcdcegZ\^jY^X]Z" g|^aadgd[jijgd#HdcdYjZgZVai|X]Zedhhdcd Zh^hiZgZhZcoVZa^b^cVgh^#=dYZX^hdVcX]ZY^ aVkdgVgZXdc\^dkVc^bjh^X^hi^!aÉjc^XVZXXZo^dcZ ƒhiViV[ViiVeZgBZa!X]ZVijii^^Xdhi^ZhZcoV egdWaZb^]VYZX^hdY^gZ\^higVgZaVWViiZg^VYZa cjdkdY^hXdÇ# :el[„ijWjeZ[Ód_jed[bb[ik[b_d[[_bZ_iYe5 ÆAVbV\\^dgeVgiZYZabViZg^VaZƒhiViVhXg^iiVV <aVh\dl#CZ\a^jai^b^Vcc^]dYZX^hdY^igVhXdggZ" gZe^‘iZbedcZaaVb^VX^ii|X]Z]VhjeZgVidjcV [VhZY^YZ\gVYdZY^[ÒXdai|YdedaÉZhVjg^bZcid YZaaV[VhZ^cYjhig^VaZ#9VXZcigdYZaaVldg`^c\ XaVhh]VYdkjidadiiVgZeZggZ^ckZciVgh^!XdbZVX" XVYZVYd\c^ZhhZgZjbVcdX]Zcdch^hZciZe^‘ VhjdV\^dXdchZhiZhhd#AV[VhZY^gZ\^higVo^dcZ aÉVWW^VbdgZVa^ooViV^c<VaaZh!^cjcdhijY^dji^a^o" oVidheZhhdVcX]ZYV^H^beaZB^cYh#AÉjc^XVY^[" [ZgZcoVƒX]ZeZgAdhiWdnVkZkdjcWjY\Zibdaid ^gg^hdg^dZ]dYdkjid[VgZijiid^cY^ZX^\^dgc^!^c eZg[ZiiVh^cidc^VXdcaVÒadhdÒVYZaeZghdcV\\^d Xj^]dYVidkdXZ!Xdc^H^beaZB^cYhedhh^Vbd eZgbZiiZgX^VcX]ZY^ZX^hZii^bVcZY^hijY^dÇ# D[b(&&/Y_Wl[l_hWYYedjWjeZ[bh_jhelWje\[[b_d] Yed=bWi]emWdY^[f[hijWh[l_Y_deWjkWcWZh[" Yebf_jWZWkdW]hWl[cWbWjj_W$ Æ6YZhhdb^VbVYgZhiVk^kZcYdjcbdbZcidY^ hiVW^a^i|YZaaVbVaVii^V!YdedVai^ZWVhh^#AZ^ƒjcV \jZgg^ZgV!b^]VhZbegZhdhiZcjidZhi^bdaVid VeZghZ\j^gZ^b^Z^hd\c^#6cX]ZeZgAdhiWdnƒ kZcjiV^chijY^dVYVhXdaiVgZaVbjh^XVZYƒg^" bVhiVVhhdajiVbZciZXdae^iVZhdYY^h[ViiVYZa b^daVkdgdÇ# Gk_dZ_dedkdÊ_Z[W_iebWjW$BeijXeo[I_cfb[ C_dZii_il_bkff[hWdde_dfWhWbb[be5 Æ9^gZ^egdeg^dY^h‡#Hid\^|hXg^kZcYdaZXVcodc^ eZg^ahZXdcYdVaWjbY^AdhiWdn!bVXdciZb" edgVcZVbZciZhidaVkdgVcYdVacjdkdVaWjb YZ^H^beaZB^cYh!^ahZ\j^idY^È<gV[Òi^HdjaÉ!jc Y^hXdX]ZX^]VYVidbdaiZhdYY^h[Vo^dc^#Egdeg^d fjVaX]ZhZii^bVcV[V^Z8]Vga^ZX]^iVgg^hiVYZ^ H^beaZB^cYhVWW^VbdhXg^iidjceZoodbdaid [dgiZeZg^acjdkdY^hXdYZaaVWVcY#JceVgVaaZ" a^hbdX]ZejŒXdZh^hiZgZhZcoVegdWaZb^!Vco^ YjZXdcigVeedhi^eZgXdgh^X]Zb^eZgbZiidcd Y^Zheg^bZgZaZb^ZeZghdcVa^k^h^dc^!fjZaaZe^‘ ^beZ\cViZZegd[dcYZY^jcjdbdX]Z]Vk^hhjid jcÉZheZg^ZcoVVgi^hi^XVZeZghdcVaZY^\gVcYZ heZhhdgZZfjZaaVY^jcgV\VoodheZch^ZgVid!Xj" g^dhdZVk^YdY^XdcdhXZgZd\c^VheZiidYZaaVk^iV! B X]Zk^kZVaaÉdbWgVYZa@ZggVYjaidÇ#

)( BEAT

042-043_Jim Kerr.indd 43

29-04-2010 19:28:29


COVER_STORY

LEGGERE ATTENTAMENTE

le istruzioni IN INGHILTERRA LI DEFINISCONO “FASTEST SELLING DEBUT ALBUM”. DA NOI SONO “FENOMENI”: NON C’È ALTRO TERMINE DI FRONTE A RISULTATI STREPITOSI COME QUELLI DI PIERDAVIDE CARONE (60.000 COPIE DI “UNA CANZONE POP” IN 3 GIORNI), EMMA MARRONE , LA VINCITRICE DI “AMICI” (DISCO DI PLATINO IN MENO DI 2 SETTIMANE CON “OLTRE”), O ANCORA MARCO MENGONI (QUASI 100.000 COPIE TRA“DOVE SI VOLA” E “RE MATTO”) E ALESSANDRA AMOROSO (6 DISCHI DI PLATINO CON “STUPIDA” E “SENZA NUVOLE”). PER DARE IL SENSO DELLA PORTATA, UNO DEI DISCHI PIÙ DI SUCCESSO DELLA PASSATA STAGIONE,“TRACKS 2” DI VASCO ROSSI HA CONQUISTATO 5 DISCHI DI PLATINO. È EVIDENTE CHE STA SUCCEDENDO QUALCOSA NEL MERCATO MUSICALE ITALIANO E LE CASE DISCOGRAFICHE SE NE SONO ACCORTE, E DA UN PAIO D’ANNI FANNO MAN BASSA DI VOLTI PESCANDO NEL VIVAIO “AMICI” E “X FACTOR”. SE LE CLASSIFICHE SONO DOMINATE DAI TALENT,A SOCCOMBERE NON È LA MUSICA D’AUTORE (CHE SOFFRE DI SUO) NÉ LE GRANDI PRODUZIONI (RAMAZZOTTI & CO) BENSÌ QUELLI CHE SEMBRAVANO PANZER INDISTRUTTIBILI: LE TEEN BAND. FINLEY, LOST, DARI, BROKEN HEART COLLEGE , MA ANCHE TOKIO HOTEL E JONAS BROTHERS; PRIMA GLI IDOLI DEI RAGAZZINI ERANO LORO, ADESSO LA TORTA VA DIVISA COI TALENT ED IL RISCHIO DI RESTARE A BOCCA ASCIUTTA C’È. I TOKIO HOTEL CON IL NUOVO“HUMANOID”NON ENTRANO NEMMENO IN TOP10; L’AFFETTO DA PARTE DELLE FAN IRRIDUCIBILI È RIMASTO INTATTO,MA QUALCOSA È CAMBIATO SE NEMMENO I FINLEY RIESCONO A BISSARE IL SUCCESSO DI“TUTTO È POSSIBILE”,RIMASTO NEL 2006 PER 2 SETTIMANE IN TESTA ALLA CLASSIFICA. DOVE STA ANDANDO LA MUSICA MADE IN ITALY?

A CURA DI ELISA BELLINTANI per AMICI ALBERTO LEPRI per FINLEY ELENA FERRARO per LOST

)) BEAT

044-047_Amici.indd 44

29-04-2010 17:48:04


;did7b[iiWdZhWJ_iWje

www.pierdavide.it

PIERDAVIDE Questo è un TALENTO POP :WYWdjWkjeh[jkYeiWWiYebj_5 Æ9Z<gZ\dg^!9Z6cYg‚!G^cd<VZiVcd!8g^hi^XX]^!8VeVgZooV! H^akZhig^!b^e^VXZXdbZhXg^kZ;gVcXZhXd7^VcXdc^#JciZbedh^ g^jhX^kVcdV[dcYZgZbZ\a^daÉVbdgZXdc^iZb^hdX^Va^!d\\^XɃjcV Y^hi^co^dcZe^‘cZiiVigVX]^[VfjZhidZX]^fjZaad#>ab^dbdYZaadƒ 6aZm7g^ii^!eVhhVXdc\VgWdYVa[VX^aZVaegd[dcYdÇ# :_j[Yebf_iYedeZk[Yei[0bWYWfWY_j}Z_W\\hedjWh[Z_l[hi_j[c_[ _bjW]b_eY_d_Ye"Y^[ijkf_iY[_dkdhW]WppeZ_('Wdd_$ Æ>aY^h^cXVcidZY^aX^c^hbdb^V^jiVcdVcdcegZcYZgbZaVhZ^a bdcYdkVXdh‡0aVY^h\gZ\Vo^dcZYZaaZb^Zh^ijVo^dc^eZghdcVa^b^ ]VedgiVidVaaVY^h^aajh^dcZ!ZhdgX^oodXdcaVbjh^XVÇ# IeY^[^W_kdWi[iiWdj_dWZ_YWdped_d[bYWii[jje$7Y^[[j}^W_ _d_p_WjeWiYh_l[h[5 Æ&%"&&Vcc^!\^|eg^bVhZci^kdaÉZh^\ZcoVY^Zheg^bZgZ^ab^deZc" h^ZgdViigVkZghdaÉVgiZhZcoVhVeZgZWZcZXdbZ#Ed^]d^bWgVXX^V" idaVX]^iVggVZ]dXVe^idhjW^idXdbZediZkd[VgadÇ# J_h_YehZ_WdYehWbWjkWfh_cWYWdped[5 ÆHj^[gZfjZciVidg^Y^8]^ZhV!b^Y^kZgi^kdV\jVgYVgZfjVcid[dhhZ bdcYVcVjcVh^ijVo^dcZZXXaZh^Vhi^XV^cXj^h^YdkgZWWZVcYVgZ eZggZa^\^dcZ!^ckZXZZgVXdbZaÉVc\dadYZaaZbZ\ZgZÇ# Ikf[hijWh„kdWYWdped[_cf_[jeiWikbbWl_jWZ_Y^_Z_l[djW\W# ceie$BW_ccW]_d_ZWll[heYeiˆ5 ÆIg^hiZ!hda^iVg^V!VjidY^higjii^kV#>ahjXXZhhdcdc[VX]ZVbea^ÒXVgZ ^aXVgViiZgZYZaaZeZghdcZ/?^b^=ZcYg^mƒbdgid\^dkVcZeZgX]ƒ

eZgaj^aVk^iVZgVY^hhdajiV\^|YVeg^bV!jcg^hZgkVidXdbZ7Vii^hi^ ƒY^kZciVidVcXdgVe^‘h[j\\ZciZÇ# @[ddo_dl[Y[fh[dZ[_d]_heb[hW]Wpp[Z_e]]_$ Æ>cfjZhi^jai^b^Vcc^aZgV\VooZ]VccdegZhdVkZhi^gh^igdeedYV e^XXdaZYdccZ!^iVXX]^!aVhXdaaVijgV!kZY^fjZhiZWVbW^cZiiZY^&' Vcc^X]ZhZbWgVcZVWW^Vcd\^|'%#FjZaadX]ZVbZXdae^hXZƒaV bViZg^V\g^\^V!e^‘X]ZaÉ^ckdajXgdÇ# F_[hZWl_Z[if_[]WY[be0Yec[i_\WbÊWceh[_djkjj__bW]^_5 Æ>cgZVai|eZgbZ^aV\]^hdcdjcVbZiV[dgV0cdcƒ^aedhid^cXj^ hZ^X]ZXdciVbVXdcX]^#Ed^eZgŒaVedZh^VX]ZVkZkdbZhhd^c fjZaaV[gVhZh^ƒeZgYjiVZYƒhjXXZhhdfjZaadX]ZƒhjXXZhhd#:a^d ]V[ViidjcVeVgdY^VY^kZgiZci^hh^bV!aÉ]dVeegZooViVÇ# Dedj_Z_if_WY[Y^[F[hjkjj[b[lebj[Y^[ehWi_WbWYWdped[Z_ LWb[h_eIYWdk5 Æ6aaÉ^c^o^djcedÉh‡!eZgX]ƒX^ZgdV[[Zo^dcVid!eZgŒed^]dXVe^id X]ZZgVfjZaaVaVhigVYVX]ZYdkZkV[VgZ/XdcaVkdXVa^i|Y^KVaZg^d ƒg^hVaiViVbdaidbZ\a^dX]ZhZaÉVkZhh^XVciViV^dÇ# :WYWdjWkjeh[Y_c[jj_bW\WYY_W"cWYec[Wkjeh[5F[hY^_lehh[ij_ iYh_l[h[5 ÆEZgjcVYdccV!B^cV!aVBVccd^V#JcVkdXVa^i|[Zbb^c^aZ!eZchV" gZeZgjcVYdccV!ƒjcbdYdY^kZghdY^kZYZgZaZXdhZÇ# ;ii[h[bÊÈ7c_YeÈY^[l[dZ[Z_f_’j_Wlh}ZWjeieZZ_i\Wp_ed[$ ;WZ[iie5 Æ6YZhhdVgg^kVaÉZhiViZZ]djcedÉeVjgVY^ZhhZgZhX]^VXX^VidYV ijiiVfjZhiVbjh^XV[g^kdaVZ[VX^adiiV!eZgX]‚ƒed^fjZaaVX]ZkV Y^e^‘#EZgŒYjgVY^bZcdÇ# &%%86CI6JIDG: CdcXVcYZ\\^VgZ/aVhjV \jVcXZiiVedigZWWZ eZgYZgZ^ahjdWZaXdadgZ B69:>CI6A:CIH=DL

)* BEAT

044-047_Amici.indd 45

29-04-2010 17:49:28


COVER_STORY

loredanaerroreofficial.it

LOREDANA Missione COMPIUTA ÆBVfjVcYdZhXZ^acjdkdY^hXdY^6bnL^cZ]djhZ4ÝjcVYZaaZ b^ZXVciVci^egZ[Zg^iZÇ# 9h[ZeZelhW_Wif[jjWh[WdYehWkdfeÊ$$$IjWWl[dZegkWbY^[ fheXb[c_de$ ÆB^Y^he^VXZiVcideZgaZ^###=VjcVkdXZeVooZhXV!b^Y^he^VXZ hi^V[VXZcYd[Vi^XVVidgcVgZ^ce^hiV#AZVj\jgdY^[VgXZaVegZ" hi^hh^bd!ƒjckZgdiVaZcid^ahjdÇ# I[_[djhWjWd[bbWiYkebWZWl_dY_jh_Y["fe__dYehiWgkWbYkde^W lebjWjebW\WYY_W$Gk[ijWi_jkWp_ed[j_^WZ[bkiee\[h_je5 Æ8^iZc\dVg^c\gVo^VgZijii^fjVci^!YVBVg^VV^egd[Zhhdg^! eZgX]‚YVijii^]d^beVgVid#6cX]ZYV8]Vga^ZGVe^cd!X]Zed^ ]VhXZaidY^hdhiZcZgZ:bbV0XVe^hXdXZgiZad\^X]ZX]ZkVccd VaY^a|YZaaVhi^bVZYZaaÉVeegZooVbZcidVgi^hi^Xd!^c[dcYdh^ igViiVkVY^jcV\VgV#6cX]ZaVegZhjciVg^kVa^i|Xdc:bbV hZgk^kVe^‘VaaViZaZk^h^dcZX]ZVcd^!cdcX^h^VbdbV^hZci^iZ ^c\VgVjcVXdcigdaÉVaigV#CdcbZaVhdcdegZhV#=dXdbjcfjZ Xdci^cjVidYg^iiVeZgaVb^VhigVYVÇ# D[bb[jk[YWdped_i_i[dj[\ehj[c[dj[bWjkWfh[i[dpW"i_ l[Z[Y^[b[Yedikc_Óde_d\edZe$Ded„\Wj_YeiebWiY_Whi_ WiiehX_h[YeiˆjWdje5 ÆFjZhiVƒaVb^VbVc^ZgVY^XVciVgZ!cdcXdcdhXdVaigdbdYd# B^hZcidegdeg^dXVYZgZegZYVYZaaVXVcodcZ!b^aVhX^digV" hedgiVgZadciVcdZcdchdadXdcaVkdXZ!Xdcijiid^aXdged# 9^kZcidXdbZjcbZoodeZgZheg^bZgZjcbZhhV\\^dÇ# I[YedZej[kdYWdjWdj[^Wgk[ijWh[ifediWX_b_j}5 Æ8gZYdX]ZaÉ^he^gVo^dcZY^ijiidkZc\VYV9^d!ƒaj^X]ZeZgbZi" iZX]ZaVb^Vbjh^XVh^VXdh‡XdbɃZ^dhZcidY^hiVgZeZgXdg" gZcYdaVhigVYVY^jcVb^hh^dcZ!^cjcXZgidhZchd#Aj^b^]V aVhX^VidiVci^hZ\c^X]Zb^]VccdedgiViVVYVgg^kVgZYdkZhdcd dgV!ZXXdeZgX]ƒhdeZgXZgidX]ZfjZhiVƒaVb^VhigVYVÇ# 7dY^[bWjkW\Wc_]b_Wi[cXhW[ii[hj_cebjel_Y_dW$ ÆB^]VccdhZbegZhe^cidVegdkVgX^!b^VbVYgZ]VkdajidaZ^ X]ZiZciVhh^^egdk^c^eZgÈ6b^X^É#:ed^b^deVYgZƒjcVgi^hiV [VciVhi^Xd/b^]VY^e^cidaV\^VXXVX]Z^cYdhhVkdfjVcYdhdcd ZcigViV^cigVhb^hh^dcZ!ZjcXVeeZaad![VYZ^fjVYg^WZaa^hh^b^# HeZgdY^Y^kZciVgZWgVkVXdbZaj^!jc\^dgcdÇ# Þl[heY^[i[_WdY^[YWdjWkjh_Y[5 ÆH‡!cdcb^hZci^kdVWWVhiVcoV[dgiZZegdciVeZgedgiVgZVY 6b^X^fjVaXdhVY^ZhXajh^kVbZciZb^dÇ# ?djWdjef[hj[^WiYh_jje8_W]_e7djedWYY_$ ÆH‡!ƒhiViVjcVhdgegZhVWZaa^hh^bVg^XZkZgZYVaj^GV\VooV dXX]^X^Zad!Zijiid^aaVkdgdX]ZƒkZcjidVhZ\j^gZ6cidcVXX^ ƒVcX]ZegdYjiidgZYZaaÉ:EY^YZWjiidY^AdgZYVcV!cYV#Ýjc dcdgZ!Y^aj^XdbZY^;ZYZg^XV8VbWVedhhdhdadX]ZeVgaVg WZcZ!Vco^!VeegdÒiideZgg^c\gVo^VgaVÇ# &%%I6G6CIDA6I6

;did7b[iiWdZhWJ_iWje

6hX^j\VgZVWVhhV iZbeZgVijgV/hZh^V\^iV ejŒYVccZ\\^VgZ aVaVkVig^XZ B69:>CJ7B;DJI>EM

)+ BEAT

044-047_Amici.indd 46

29-04-2010 17:49:55


<_dWbc[dj[fhejW]ed_ijW0„Yec[j[be_ccW]_dWl_5 ÆAVb^Vk^iVcdcƒXVbW^ViVcZafjdi^Y^Vcd!\a^Vb^X^hdcdhZb" egZ\a^hiZhh^#HiVgcdcb^X^hZcid!bVeZchdX]ZaZeZghdcZ X]Zg^XdegdcdfjZhidgjdadYZWWVcd[VgadXdc\a^dXX]^kZghd \a^Vaig^![VgZXdhZX]ZaVcX^cdbZhhV\\^Ç# D[bi[dieZ_Z_l[djWh[kdc[ppef[hc[iiW]]__cfehjWdj_5 ÆCd!cdcb^X^g^igdkdXdbZbdYZaadY^hVci^i|#EZgŒkdggZ^X]Z ViigVkZghdaVb^Vhidg^V^\^dkVc^X]Zb^hZ\jdcdXVe^hhZgdX]Z dXXdggZXgZYZgX^hZbegZZaVkdgVgZbdaidYjgdÇ# ?bjkeWcX_[dj[\Wc_b_Wh[j_Wlh}i[dpÊWbjheW_kjWje$ ÆB^deVYgZhjdcVaVX]^iVggV!b^VbVYgZXVciV^cjcXdgdZb^d [gViZaad]VhijY^VidVa8dchZgkVidg^d!eZgXj^aVbVgX^V^ce^‘ eZgaVbjh^XVhZcidhXdggZgaVcZahVc\jZ#EZgŒfjZhidcdcb^ ]V[VX^a^iVidcƒVeZgidhigVYZ#=d[ViidijiidYVhdaVÇ# ?djWdje_bjkefkXXb_Yej_ijWZ_ceijhWdZekd[dehc[W\\[jje$ Æ=Vccd^beVgVidVXdchXZgb^Xdc^aiZbed!VeegZooVcdfjZhid b^dZhhZgZY^gZiiVZhZcoVeZa^hjaaVa^c\jV#B^Zbdo^dcVcd!b^ [Vccdbdai^gZ\Va^!VcZaa^c^!WgVXX^VaZii^![djaVgYeZgX]‚hVccd X]ZcZkVYdbViiVÇ# B[YWdped_Z_ÇEbjh[ÈiedeijWj[iYh_jj[ZWWbjh_"cWi[cXhWb[ _dZeii_Yec[i[\eii[hejk[$Gk[ijebWleheZ__Z[dj_ÓYWp_ed[ „ijWjeYecfb_YWje5 Æ9Zkdg^c\gVo^VgZeZgfjZhidaVb^VXVhVY^hXd\gV[^XVaV Jc^kZghVa!cYg!X]Zƒg^jhX^iVVhZaZo^dcVgZXVcodc^eZg[ZiiZ eZgbZZeZgaVb^VkdXZ#Cdc]dbV^Y^[ÒXdai|VYZcigVgZcZ^ eZoo^!^c\ZcZgVaZ!bVXdcfjZhiZƒhiVidbdaid[VX^aZÇ# 9^Whb_[HWf_deZ_j[Z_Y[lWÇ;ccWhkb[iÈ"cWWdY^[ÇÞjhWZ_# p_edWb[[_dgkWZhWjW"b[i[hl[kdÊ_d_[p_ed[Z_[ijheÈ$ ÆCZVWW^VbdeVgaVid!ed^h^ƒg^XgZYjidXdcdhXZcYdb^#HZbWgd Vci^XVZeVXViV!bV^cgZVai|hdcdhdadbdaidbZidY^XVZX^ iZc\dVhijY^VgZaVXVcodcZYVd\c^Vc\daVo^dcZ0fjVcYded^ b^Zh^W^hXdƒXdbZhZXVYZhh^^cigVcXZ!b^^hdadZhZ\jdhdad ^aÓjhhdY^ZcZg\^VX]Zb^ViigVkZghV^aXdgedÇ# 7b[iiWdZhW7ceheie„kdWjkW]hWdZ[\Wd$I_[j[Wc_Y^[5 Æ8^h^VbdXdcdhX^jiZ\gVo^ZVYÈ6b^X^É!ƒjcVeZghdcVbZgV" k^\a^dhVZYƒ^bedhh^W^aZcdckdaZgaZWZcZ0heZgdg^jhX^gZbdV [VgZfjVaXdhV^ch^ZbZjc\^dgcdÇ# IWb[dj_dW:E9Yec[j[$$$CWYeiWYʄd[bbWh_WZWle_5 ÆAZ[g^hZaaZ:^ak^cdWjdcd#6eVgiZ\a^hX]Zgo^!^dhdcdXgZ" hX^jiVcZaadhijY^dY^gZ\^higVo^dcZXdc\a^6egZhAV8aVhhZ! bZg^iZgZWWZgdbdaiVe^‘k^h^W^a^i|Y^fjZaaVViijVaZÇ# Ç=hWp_[WdY^[WY^_i[dpWiWf[hbef[hkdWjj_ce„[djhWje d[bbWc_Wl_jW[c_^W\WjjeWdZWh[ebjh[È$ÞZ[Z_YWjWWgkWb# Ykde_dfWhj_YebWh[5 CdcZh^iVcZbbZcdjcVii^bd/ÆEgZ[Zg^hXdcdcg^hedcYZgZÇ#

www.emmamarone.net

EMMA Grazie a tutti, soprattutto a ME

&%%H6A:CID AVkV\\^dVbVcdbVm (%•/XVedYZa^XVid# H^ejŒ^cVaWZgVgZ B69:>CJ7B;DJI>EM

;did<WX_eBel_de

), BEAT

044-047_Amici.indd 47

3-05-2010 10:50:01


FACE_TO _FACE

potere d’ acquisto PIERDAVIDE

6 Dischi di Platino!

EMMA

JcCANTAUTOREVY 6b^X^4H‡#:ejgZWgVkd# 8]Z^iVaZcih[dgc^cd ÒcVabZciZVcX]ZiVaZci^4

8dcaVhjVVeeVgZciZ gjk^YZooVZfjZaaVkdXZ e^ZcVY^Vc^bVƒ ^aRECORDY^6b^X^.

LOREDANA =VY^k^hd^aejWWa^Xd/dh^VbV dh^dY^V#BVfjZaaVkdXZX]Z URLAeVhh^dcZƒheZX^VaZ

2 Dischi di Platino!

2 Dischi ! di Platino

ALESSANDRA AMOROSO Ijii^heZcYdcd WZaaZeVgdaZeZg 6aZhhVcYgVgV\VooVZ ARTISTA#JciVaZcid e^‘jc^XdX]ZgVgd

DENNIS FANTINA >aeg^bd!STORICO k^cX^idgZY^6b^X^#Kdaid eja^idZkdXZ^bedgiVciZ! bVedXV[dgijcV

MATTEO BECUCCI =VVINTOeZgedXd aV'•ZY^o^dcZY^M;VXidg XdciVciVkdXZZjcb^id/ ;gZYY^ZBZgXjgn

ARAM QUARTET Hdcd^c)Zhdcd^a\gjeedX]Z ]Vig^dc[VidVaDEBUTTOikY^ M;VXidg#BVYdkZhdcdÒc^i^4

THE BASTARD SONS OF DIONISO >agdX`YZaaZkVaa^YZaIgZci^cdcVid YVabV\^XdidXXdYZaaVMAIONCHI

FEDERICO ANGELUCCI 7gVkdXVciVciZZ dii^bdENTERTAINER! bVk^cXZgZVY6b^X^cdc hZbegZedgiVXZaZWg^i|

Amici X factor Sanremo? C'ero Piacciono anche a Mtv Trionfo con tonfo

1 Discoo! di Platin

ANTONINO SPADACCINO JcVi^bWg^XVSOUL/BLUESYV Wg^k^Yd!jcig^dc[dVccjcX^Vid# :eejgZcdcƒWVhiVid###

LOST <a^^iVa^Vc^X]Z\jVgYVcd VcX]ZVaaÉESTERO/]Vccd ^cX^hdXdc?dZaBVYYZc )- BEAT

048-049_Talent&Band Map.indd 48

3-05-2010 12:10:49


EMANCIPATE E FIDANZATINE DELLA PORTA ACCANTO

COSA HANNO IN CUMUNE I RAGAZZI DEI TALENT E I GRUPPI TEEN MADE IN ITALY? SONO TUTTI GIOVANISSIMI E, A QUANTO PARE SONO TRA I POCHI CAPACI DI SPINGERE LA GENTE A COMPRARE DISCHI VALERIO SCANU

2 Dischi di Platino!

“L’ANTIPATICO”]V

ig^dc[VidVHVcgZbdXdcigd d\c^egdcdhi^Xd#8dckdXZ ZiZXc^XV^beZXXVW^a^

MARCO CARTA 6aaV[VXX^VY^X]^ \a^Y^XZkVcdchV^ XVciVgZ/]Vk^cid6b^X^ ZSANREMO#:ceaZ^c#

KARIMA 8ÉZgVjcVkdaiV@Vg^bVX]Z XVciVkVhXVaoV#D\\^ƒjcVXVciVciZ JAZZYVaaVkdXZYVWg^k^Yd

TONI MAIELLO >aÆXjXX^dadÇYZaaV&• ZY^o^dcZY^M;VXidgXgZhX^jid# :]Vk^cidHVcgZbd

NUOVA GENERAZIONE

NOEMI KdXZeVgi^XdaVgZZ GRINTAYVkZcYZgZ# FjVcYdjhX^gZYVjc iVaZci^cVci^X^ed [VhdadWZcZ

GIUSY FERRERI Cdci^hXdgYVgbV^ Y^aZ^###8dcfjZaaV iZXc^XVY^XVcid VSINGHIOZZO ƒ^bedhh^W^aZ

7 Dischi di Platino!

1 Disco di Platino!

2 Dischi di Platino! MARCO MENGONI >bedhh^W^aZcdc g^bVcZgZ^cX]^dYVi^ V\jVgYVgad#JckZgd Vgi^hiV^c3D

SONOHRA HdcdFRATELLI! XVg^c^ZYdaX^!ÒYVcoVi^ ^YZVa^Y^ijiiZaZWgVkZ gV\VooZYÉ>iVa^V

1 Disco di Platino! FINLEY HXdeZgi^YV8aVjY^d8ZXX]Ziid! hdcd\a^hXViZcVi^VaÒZg^ YZaaÉHARD POPcdhigVcd

BROKEN HEART COLLEGE dARI HdcdfjZaa^ÈhigVc^É! Xdc^aTRUCCO ZXXZhh^kdZ^XVeZaa^ heVgVi^#IVcidlVaZ

2 Dischi di Platino!

Bik]VZaZiidaVadgd CVcVcVXdbZh^\aVY^TRL# :YƒhjW^idhjXXZhhd

). BEAT

048-049_Talent&Band Map.indd 49

3-05-2010 12:11:40


COVER_STORY ;didFWebe:[<hWdY[iYe

*% BEAT

050-051_Finley.indd 50

29-04-2010 16:26:55


FINLEY Non ci metterete MAI FUORI!

www.finley.it

&%%EDEEJC@

B69:>CB?L;

EdhhdcdZhhZgZaVkVi^V .%•/XdbZ^Xdadg^gZh^" hiZci^!hdegVkk^kZgVccd Va[ZcdbZcdIZZc

6abdbZcidYZaaÉZhdgY^dZgVcdjc^X^cZaadgd\ZcZgZ!Z]VccdYVid^ak^VegVi^" XVbZciZYVhda^VaaÉdcYViVY^iZZcWVcYX]Z]VigVkdaid^acdhigdEVZhZX^gXVVaaV bZi|YZ\a^Vcc^oZgd/dgV!eVhhVi^\a^Vcc^ZaZbdYZ!^;^caZnkd\a^dcdid\a^Zgh^ Y^YdhhdaÉZi^X]ZiiVY^\gjeedÆeZggV\Voo^cZÇZY^bdhigVgZY^ediZgXgZhXZgZ!Y^ VkZgZjcVbVgX^V^ce^‘#:ad[VccdcZaadgdjai^bdVaWjb!Æ;jdg^Ç!XdcXj^hdcd g^jhX^i^cdchdadVg^ccdkVgZ^aegdeg^dhjdcdhZcoVigVY^gZZeZgYZgZ^egdeg^[Vc! bVVcX]ZVhigVeeVgZjcedhid^cIdeIZce^VooVcYdh^Yded\a^VeeVgZciZbZciZ ^ck^cX^W^a^gV\Voo^YZ^iVaZcih]dl#:XXdXdhVX^]VgVXXdciVidEZYgd![gdcibVcZ kdXZYZaaVWVcY# Ç<keh_È„ijWjefh[Y[ZkjeZWÇ8WdZ7jMehaÈ"kd;FZ_i[_YWdped_Y^[ehWiede _dYbki[d[bbÊWbXkc[Y^[Wl[j[fkXXb_YWjef[hWdj_Y_fWh[gkWbYeiWW_leijh_\Wd[ fej[hbWlehWh[YedYWbcWWbh[ijeZ[bZ_iYe0_dgkWbY^[ceZegk[ije^W_dÔk[dpW# jebWiYh_jjkhWZ[]b_Wbjh_ejjeXhWd_"ebWiY[bjWZ_gkWb__di[h_h[d[bbWjhWYab_ij5 Æ>cgZVai|cd!VcX]ZeZgX]‚fjVh^ijiiZaZXVcodc^ZgVcd\^|hiViZhXg^iiZZ^ceVgiZ VggVc\^ViZVaaVÒcZYZaaÉZhiViZhXdghV!bV\Vg^fjVaXjcVZgVVcXdgVhdaVbZciZVW" WdooViVbVVkZkVbd\^|aZ^YZZX]^VgZhjXdbZkdaZkVbdX]Z[dhhZaÉVaWjb#8Zgid eZgŒ^aWjdcg^hXdcigdVkjidYVÈ7VcY6iLdg`ÉZ\a^VeegZooVbZci^X]ZVWW^Vbd g^XZkjidYV^cdhig^[VcZYV\a^VYYZii^V^aVkdg^X^]VccdhegdcVidVcXdgVY^e^‘Z ]VccdgV[[dgoVidaVXdck^co^dcZX]ZhiZhh^bdaVkdgVcYdcZaaVY^gZo^dcZ\^jhiVÇ# Gk[ijedkelebWlehe„cebjef_’lWh_e[h_Y[hYWjeZ[_leijh_fh[Y[Z[dj_"i_WW b_l[bbecki_YWb[Y^[d[bb[b_h_Y^[$ Æ6WW^VbdkdajidY^bdhigVgZY^ediZg[VgZXdhZY^kZghZ!bVX^e^VXZhZbegZbVc" iZcZgZjcidcd^gdc^XdcZaadhXg^kZgZaZXVcodc^!X]Zƒed^VcX]ZjcVYZaaZXVgVi" iZg^hi^X]ZX]ZX^]VhZbegZXdcigVYY^hi^cid#8^hdcdiZhi^e^‘g^XZgXVi^ZXVcodc^ e^‘aZ\\ZgZ!bVfjZaadY^eZcYZe^‘X]ZVaigdYVaidcdYZaWgVcd/X^e^VXZji^a^ooVgZ Y^kZgh^gZ\^hig^Y^aZiijgV!VhZXdcYVY^XdhVh^VYViiVbZ\a^dVaaVbjh^XVÇ# F[hÇ<keh_ÈWl[j[WdY^[Z[Y_ieZ_\Wh[kdWYeiWWXXWijWdpW_dieb_jW0h[Wb_ppWh[ Y_dgk[l_Z[eYb_fY^[hWYYedjWdekdWijeh_Wkd_YW"b[]Wj_bÊkdeWbbÊWbjhe"Yec[kd f_YYebeÓbc$9ecʄdWjWbÊ_Z[W5 ÆEgVi^XVbZciZkdaZkVbdheZooVgZaVad\^XVegdbdo^dcVaZ!jcedÉa^b^iVciZ!YZa h^c\dad/egdeg^deZgX]‚aÉVaWjbƒXdh‡kVg^dcdckdaZkVbdZhhZgZ\^jY^XVi^hdadeZg ^edX]^b^cji^Y^jcVXVcodcZ!Xdh‡cZVWW^VbdhXZaiZX^cfjZVWWVhiVcoVY^kZghZ! X]ZgVXXdciVcdaZY^kZghZVibdh[ZgZYZaY^hXdÇ# IebegkWbY^[Wdde\Wb[XWdZZ_hW]Wpp_]_elWd_Yec[le_Zec_dWlWdeb[YbWii_# ÓY^["ehW_dl[Y[ifefebWde_f[hiedW]]_kiY_j_ZW_jWb[dji^em0YeiWd[f[di_Z_ gk[ije\[dec[de5 ÆHZcoV\^jY^XVgZ^aiVaZcidY^d\cjcd!eZchdX]Zh^VcdgbVaZ#>iVaZcih]dlbdhigV" cdaÉVgi^hiVVcX]ZXdbZeZghdcV!\^dgcdeZg\^dgcd!Zfj^cY^edgiVcdaZeZghdcZX]Z a^hZ\jdcdVYV[[Zo^dcVgh^VcXdgVY^e^‘VfjZhi^gV\Voo^#ÝX]^VgdX]ZjcÉZhedh^o^dcZ Xdh‡\gVcYZ^cegd\gVbb^iZaZk^h^k^k^hi^YVb^a^dc^Y^eZghdcZedgi^VYVkZgZfjZ^ a^kZaa^Y^kZcY^iV!X]ZVeVgiZadgdgV\\^jc\dcddgbV^hdaVbZciZ^W^\YZaaVbjh^XV### hZbWgVX]Z\^dX]^cdVjcVaigdhedgi!hdcdXdbeaZiVbZciZhjjcVaigde^VcZiV AÉjc^XVXdhVX]Zb^Y^he^VXZkZgVbZciZY^fjZhid[ZcdbZcdƒX]Zhe^c\ZbdaidY^ e^‘\a^^ciZgegZi^g^heZiidVX]^hXg^kZXVcodc^egdeg^Z!XdhVX]ZkV^cZk^iVW^abZciZV eZcVa^ooVgZaZWVcY#EZgX^ŒXgZYdX]Z^ag^hjaiVidX]ZVWW^VbddiiZcjidXdcÈ;jdg^É h^Ve^‘X]ZWjdcd/id\a^ZcYdYVaaVXaVhh^ÒXV^gV\Voo^YZ^iVaZci!hVgZbbdhiVi^Y^ Y^kZghZedh^o^dc^e^‘^cVaid!fjVh^igVaZeg^bZigZÇ# <hW]b_Whj_ij_Z[_jWb[djYʄgkWbYkdeY^[Wffh[pp_fWhj_YebWhc[dj[5 Æ9ZkdY^gZX]ZE^ZgYVk^YZ8VgdcZhXg^kZYZaaZXdhZbdaid^ciZgZhhVci^!hdegViijiid eZgaÉZi|X]Z]V#>ckZXZVa^kZaadY^^ciZgegZiVo^dcZfjZaaVX]ZÒcdgVb^]VXdae^id Y^e^‘eZgaVkdXZ!eZgaÉZcZg\^VZ^ahZci^bZcidX]ZbZiiZcZaXVciVgZƒ6aZhhVcYgV 6bdgdhdÇ# KdÊkbj_cWZecWdZW0jehd[h[ij[WIWdh[ce"ehWY^[i[cXhWi_WZec_dWjeiebe ZW_f[hiedW]]_j[b[l_i_l_5 ÆAVb^VÒadhdÒVƒ/bV^Y^gZbV^#Cdckd\a^VbdegZXajYZgX^cZhhjcVhigVYV!ZhZ YdkZhhZZhhZgX^aÉdXXVh^dcZY^idgcVgZVa;Zhi^kVaWZckZc\V/VaY^a|YZaaZhXZaiZ YZaaVY^gZo^dcZVgi^hi^XVZY^XdbZƒ\Zhi^idY^Vccd^cVccd!g^bVcZXdbjcfjZjcV kZig^cV^bedgiVci^hh^bV!aVe^‘^bedgiVciZbVc^[ZhiVo^dcZY^bjh^XV^c>iVa^VÇ#

*& BEAT

050-051_Finley.indd 51

29-04-2010 17:22:43


B69:>CB?L;

AVkV\\^db^hid/ eZgcdceZgYZgZ ^aXdadgZ

LVaiZg!;^a^eed!AjXVZGdWZgidhdcdfjViigd\^dkVc^k^XZci^c^#EZghdcVa^i|Y^kZghZX]Z h^^cXdcigVcdXdc^cXdbjcZjcV\gVceVhh^dcZeZgaVbjh^XV#FjZaaVYVVhXdaiVgZ bVhdegViijiidYVhjdcVgZ#LVaiZg;dciVcVkdXZ!;^a^eedHeZooVeg^VWViiZg^V!AjXV 9dcVooVcWVhhdZGdWZgidK^hZci^cX]^iVggVhdcd^Adhi#=Vccd^c^o^Vid[VXZcYd^ Y^hXd\gVÒX^Y^adgdhiZhh^/k^gVa^i|hj>ciZgcZiViigVkZghdBnheVXZ[VXZcYdXgZhXZgZ jccVijgVaZbVcjig^idhigZZiiZVbhedciVcZdgVeegZhZciVidhdegViijiidYVjcVYd" aZhXZciZ\gjeedY^gV\Voo^cZ#>cXdcig^VbdiZaZ[dc^XVbZciZLVaiZg!^aXVciVciZYZaaV WVcY#ÆHi^VbdegZeVgVcYdaVidjgcƒZ!VWW^VbdÒc^idYVedXdY^aVkdgVgZVaY^hXdZ hi^VbdVcYVcYdWZcZ!X^hi^VbdY^kZgiZcYdjchVXXdÇ# :Wb(&&-WZe]]_]_})Z_iY^_[jWdj_b_l[$9ei„Y^[l_fehjWWdedijWh[cW_\[hc_5 ÆJcVkdaiVX^h^ediZkVeZgbZiiZgZY^[VgZjcY^hXdd\c^YjZVcc^#DgVƒijiide^‘kZadXZ VcX]Z\gVo^ZVY>ciZgcZi#8^hdcdcjdkZY^cVb^X]ZX]Zi^cdceZgbZiidcdY^hiVgZ^c \^gdigdeediZbed#BVVWW^VbdaV\gVcYZ[dgijcVY^ediZgXdci^cjVgZV[VgY^hX]^Z hXg^kZgZbdaid!h^VYjgVciZ^idjgX]ZcZ^bdbZci^e^‘igVcfj^aa^Ç# 9eiWfehjWj[WYWiWZW_b_l[5 ÆEdgi^VbdVXVhVh^XjgVbZciZbdaiVe^‘ZheZg^ZcoVbVijgViVhjdcVcYd!YVcYd Zbdo^dc^Zg^XZkZcYdcZYVaaÉ^ciZgVo^dcZXdc^aejWWa^Xd#:heZg^ZcoVX]ZX^]VeZg" bZhhdY^bVijgVgZXdbZVgi^hi^ZXdbZeZghdcZ#>aa^kZY|hZbegZcjdkVa^c[V!^bejah^ YZiZgb^cVci^eZgVcYVgZVkVci^ZigdkVgZcjdkZZcZg\^ZÇ# Jh[Z_iY^__djh[Wdd_\Wddef[diWh[Y^[b[YWdped_Z[_bWleh_fh[Y[Z[dj__dkdY[hje i[dieleb_del_Wf_’\WY_bc[dj["eY^[i_lebj_fW]_dWeY_i_W\\[p_ed_c[de$ÞYeiˆ5 ÆCd!VhhdajiVbZciZ#HdcdV[[Zo^dcVidVYd\c^WgVcdejWWa^XVidX]Zb^]VeZgbZhhdY^ Vgg^kVgZVYdkZh^VbddgV#;VccdeVgiZYZacdhigdWV\V\a^d!eZhVciZdaZ\\ZgdX]Zh^V# BV^ci^bdZeZghdcVaZ#CdcVcY^VbdbV^Vg^ccZ\VgZfjZaadX]ZVWW^Vbd[Viid!Vco^# GVeegZhZciVhZbegZfjZaadX]ZVhXdai^!kZY^ZVhhdgW^^cjcYZiZgb^cVidbdbZcid# K^k^VbdaÉd\\^hZcoVg^ccZ\VgZ^agZhidÇ# 9eiWhWffh[i[djWf[hj[kdWYWdped[5 ÆEZgbZd\c^XVcodcZƒXdbZjcÒab!igVÒco^dcZZgZVai|#EgZcY^VYZhZbe^daV XVcodcZX]ZVegZ^aY^hXd!8dbZ^cjcfjVYgdY^8]V\Vaa/ƒaÉ^cXdcigdigVJc\^dgcd^c e^‘!^aÒabÈ>a[VkdadhdbdcYdY^6bZa^ZÉZdkk^VbZciZ^fjVYg^YZaaÉVgi^hiV8]V\VaaÇ# Gk_dZ_bWYWdped[dedfWhj[cW_fh[dZ[dZed[Z_ijWdpW5 ÆEZgbZhXg^kZgZjcVXVcodcZƒfjVaXdhVX]Zh^Vkk^X^cVbdaidVaiZgVeZji^Xd!eZgX]‚ƒ hXg^kZgZhZbegZfjZaadX]Z]dYZcigd#EZgVaig^ejŒZhhZgZ^ckZXZaVcZXZhh^i|Y^gVXXdc" iVgZfjVaXdhV^ciZgoVeZghdcVeZgX]‚VbVcd[did\gV[VgZfjVaXdhVX]ZcdcVeeVgi^ZcZ adgd#Ýbdaidhd\\Zii^kdhXg^kZgZ#6bZV^jiVbdaidhXg^kZgZXdh‡#8^h^ejŒhZci^gZY^hiVci^ YVjcVXVcodcZk^hhjiV!bVg^bVc^hZbegZbdaidaZ\VidVfjZabdbZcidÇ# ?bZ_iYe[iY[[fWhj[_bcejeh[ebÊWdi_WZWYbWii_ÓYW$Le_Yec[bWl_l[j[5 ÆCdck^k^VbdXdcaÉVch^VYZaaVXaVhh^ÒXV#8dbZi^Y^XZkdeg^bVXdci^cj^VbdVYVkZgZ aV[dgijcVY^ediZg[VgZY^hX]^ZVcYVgZ^c\^gd#Ed^ƒjciZbVXdh‡Vbe^dfjZaadYZaaV XaVhh^ÒXVX]ZƒY^[ÒX^aZh^ciZi^ooVgadÇ# IjWZ_\WjjeY^[WÉ]el[hdWhbWÊiedei[cfh[f_’_hW]Wpp_kiY_j_ZW_jWb[dji^em$ Æ6cX]Z^aY^hXdghdiVaZciƒbdaidYZa^XVidZVbe^d#I^edhhdY^gZfjZaadX]ZeZchd^d/ jcVgi^hiVd\\^ejŒhXZ\a^ZgZYjZhigVYZeZgegdkVgZV[VgZkZ^XdaVgZaVhjVbjh^XV# AVk^VYZ^iVaZcideejgZjcVhigVYVe^‘XdckZco^dcVaZaZ\ViVVYjcV\VkZiiV[ViiVY^ adXVa^ZXdcXdgh^ZedgiZYVWjhhVgZZY^hX]^YVedgiVgZ#HdcdYjZbdY^Y^kZgh^Y^ Vgg^kVgZVaaV\ZciZ#EZgX]‚^gV\Voo^X]ZZhXdcdYV^iVaZciYdb^cVcdaVXaVhh^ÒXV4>d b^hidYVcYdfjZhiVg^hedhiV/[VXZcYdjciVaZcijcVeZghdcVƒZhedhiVZ]VbdaiV e^‘k^h^W^a^i|eZgbdaidiZbed#AV\ZciZh^V[[Zo^dcVVaaZeZghdcZX]ZhiVccd^cikeZg +$,bZh^!ƒjcYVidY^[ViidX]Z^iVaZcih]dlcZ\a^jai^b^Vcc^VWW^VcdVkjidjcWddb eVooZhXd^cik#JcVWVcYdjcVgi^hiV\^dkVcZXdcjcVegdbdo^dcZY^kZghV]VjcV higVYVe^‘Y^[ÒX^aZYVeZgXdggZgZ#BVcdchi^VbdXZgidfj^VXg^i^XVga^Ç# 9edeiY_eWffh[pp_Z[_ÉjWb[dj_ÊdWj_ZWbbWjl5 ÆAÉjai^bVZY^o^dcZY^6b^X^cdcaÉ]dhZ\j^iVeZgX]‚ZgVkVbd^beZ\cVi^eZg^aY^hXd#9^ hiV\^dc^eVhhViZg^XdcdhXd^c6aZhhVcYgV6bdgdhdjcV\gVcWZaaVkdXZ#EZgfjVcid g^\jVgYVM;VXidg^ckZXZb^e^VXZbdaidBVgXdBZc\dc^Ç# ?bleijhef[hYehieYec[„ijWje_dl[Y[5 ÆH^XjgVbZciZbdaid[dgijcVid!hZeZch^VcX]ZX]ZcZa'%%-ÈM9ɃhiVid^aY^hXd YÉZhdgY^de^‘kZcYjid^cVhhdajid#Cd^VWW^Vbd^c^o^VidhZiiZVcc^[V!hi^VbdXgZhXZc" YdeVhhdYdedeVhhd!hZcoVWgjX^VgZaZiVeeZ!^ch^ZbZV^cdhig^[Vc#

&%%EDEGD8@

COVER_STORY

LOST Non ci siamo PERSI

*' BEAT

052-053_Lost.indd 52

29-04-2010 17:29:24


lost.teamworld.it ;didCWhYe:edWppWd

*( BEAT

052-053_Lost.indd 53

29-04-2010 20:40:50


FACCIA_A _FACCIA

*) BEAT

054-057_Roy Paci.indd 54

29-04-2010 19:33:31


www.latinista.it

El Hombre from

L’ITALIA E IL BRASILE, MA ANCHE I BALCANI, LA SPAGNA E GLI STATI UNITI. Roy Paci TORNA AD IMBRACCIARE LA PROPRIA TROMBA ASSIEME AI SUOI ARETUSKA PER RACCONTARE TRE ANNI DI AVVENTURE E DI MUSICA, E PER SVELARE L’ANIMA LATINA DEL MONDO. TESTO_Alberto Lepri FOTO_Bossanostra (Etnagigante Ingegni)

JcVgi^\^VcdYZaaZcdiZ!jcdY^fjZaa^X]Z]V[ViidYZaaVbjh^XVaVegdeg^Vk^iVcZa hZchde^‘kZgdYZaaVeVgdaV!^cjcbdYdX]ZigVhXZcYZ^ahjXXZhhdXdbbZgX^VaZd aVcdidg^Zi|YZaaZh^c\daZ[dgbVo^dc^^cXj^]Vb^a^iVidcZ\a^Vcc^/fjZhidƒGdnEVX^# 7VhiV^c[dgbVgh^jcedXdhjY^aj^eZggZcYZgh^XdcidY^XdbZaVhjVegdYjo^dcZ! VabZcdfjZaaV^cXj^ÆX^bZiiZaV[VXX^VÇZ^acdbZ!h^VhdadaVejciVY^fjZhid^XZWZg\ Y^XgZVi^k^i|#8dcaVhjVigdbWVhdiidWgVXX^d]V\^gVidjkjje_bcedZeXdcfj^hiVcYdh^^a g^heZiidZaZh^beVi^ZYZ^iVci^hh^b^bjh^X^hi^XdcXj^]VaVkdgVidZXdcXj^]VhZbea^" XZbZciZY^k^hd^aeVaXd!ZXdcÇBWj_d_ijWÈX^gVXXdciV\a^jai^b^Vcc^YZaaVhjVk^iV!^cjc Y^hXdX]ZhVY^HjY6bZg^XV!Y^a^c\jZbZi^XXZZY^cdiiViZeVhhViZVhjdcY^bjh^XV! hZbegZ^ck^V\\^d!XdbZjcbVg^cV^dX]ZcdckjdaZg^igdkVgZaVhigVYVY^XVhV#

** BEAT

054-057_Roy Paci.indd 55

3-05-2010 10:46:21


FACCIA_A _FACCIA

IedefWiiWj_jh[Wdd_ZWgkWdZe^W_fkXXb_YW# jeÇIkeDe=beXWbÈ"jh[Wdd__dYk_^W_Yeckd# gk[fehjWjeWlWdj_jWdj_ii_c_Wbjh_fhe][jj_$ 9ec[cW_^W_i[dj_jeehW_bX_ie]deZ_h[W# b_ppWh[kddkeleWbXkc5 ÆBV]!^cZ[[Zii^ƒeVhhVidbdaidiZbedZb^ hZbWgVkVcVijgVaZ[VgZjcY^hXd^cfjZhid bdbZcid!egdeg^deZggVXXd\a^ZgZZÒhhVgZ aZ^YZZZaZZheZg^ZcoZ!ijiidfjZaadX]ZƒVk" kZcjidcZaXdghdYZ^k^V\\^!YZaaZVkkZcijgZZ YZ^cjdk^^cXdcig^Y^fjZhi^igZVcc^#=dkdajid ed^hk^ajeeVgZjcY^hXdghdaZ\VidhdegViijiid Vaajd\d^cXj^ƒhiVidXdcXZe^id^aY^hXdBdggd YZHVdEVjad!jcÉ^hdaZiiVX]Zh^igdkVY^[gdciZ VHVakVYdg7V]^V^c7gVh^aZ!YdkZkVYdheZhhd ZkdaZci^Zg^ZYdkZ^cfjZhidXVhd]dhd\\^dg" cVidX^gXVYjZbZh^aÉVccdhXdghd/ƒhiVida| X]Z]dWjiiVid\^‘aZ^YZZeZgfjZhidY^hXd! X]Z^c[Vii^cdcVXVhdYV^iVa^Vcd]dX]^VbVid ÈAVi^c^hiVÉÇ# ;YYe"leb[lefhefh_eY^_[Z[hj_gkWbYeiWh_# ]kWhZeWbj_jebeZ[bZ_iYe0Y^[YeiWi_]d_ÓYW f[hj[ÇBWj_d_ijWÈ5 ÆÈAVi^c^hiVÉgVeegZhZciVeZgbZjc^ch^ZbZ Y^XdhZ/XɃ^aaVidaVi^cd!YZaaVi^c^hbd!YZaaV aZiiZgVijgV^iVa^VcV!YZaaÉZhhZgZ^iVa^VcdcZaaV a^c\jVYÉdg^\^cZ0XɃed^^aaVi^cdXdbZVeeVg" iZcZcoVVajd\]^aVi^c^!XdbZVeejcidaÉ>iVa^V dVaig^iZgg^idg^ZjgdeZ^XdbZaVHeV\cV!d Veejcid^aHjY6bZg^XV0bVXɃjc\^dXdY^ eVgdaZ!fjVaXdhVX]Zb^g^XdgYVkVVcX]ZXdc jcVXZgiVYZkdo^dcZÈHVcY^c^hiVÉYZ^8aVh]#=d hZbegZVkjidjc\gVcYZVbdgZeZg^8aVh]Z eZgaZWVcYX]ZYdedY^adgd]VccdaVkdgV" idb^hX]^VcYd^\ZcZg^ZaZXjaijgZ!XdbZVY ZhZbe^d^BVcdCZ\gV0igVaÉVaigdVcc^VYY^Z" igd]dhjdcVideZgjcXZgideZg^dYdXdc^BVj BVj!X]ZZgVcdXdch^YZgVi^cZaig^ii^XdYZaaZ bjh^X]Ze^‘bZi^XXZZeViX]Vc`ZgZYZaaVodcV ZjgdeZV# B^e^VXZkVbdaidXdbZi^idad!iVcidX]ZƒaV eg^bVkdaiV^ciVci^Vcc^Xdc\a^6gZijh`VX]Z ji^a^ood^acdbZY^jcWgVcdXdbZi^idadYZaaÉVa" Wjb/AVi^c^hiVƒXdbZhZ[dhhZjcVXdc[Zhh^d" cZ^ci^bV!bVVaaVedgiViVY^ijii^!Y^fjZaadX]Z ^cZ[[Zii^hdcd^dkZgVbZciZ0bZiidVcjYdaZ iZbVi^X]ZX]Zb^hdcdhZbegZVeeVgiZcjiZ ZXdchVXgdYZ[^c^i^kVbZciZaÉjhdYZaaVb^V a^c\jV!X]ZƒjcbZi^XX^dZjc^bWVhiVgY^" bZcidY^a^c\jV\\^X]ZhiVVbZi|igV^iVa^Vcd heV\cdadZedgid\]ZhZÇ# 7iYebjWdZe_bZ_iYe_d\Wjj_i[cXhWZ_\Wh[ kdfeÊ_b]_heZ[bcedZe"WkdY[hjefkdjei_

f[hZ[_bYedjeZ[bb[b_d]k[kj_b_ppWj[jhW_jW# b_Wde"ifW]debe"_d]b[i["fehje]^[i["ÓdeWZ Whh_lWh[WdY^[WbbÊkYhW_deZ_;k][d[>”jpZ[_ =e]ebd[?bI[]h[je$ ÆAVXdaaVWdgVo^dcZXdc:j\ZcZZgVjcVXdhV X]Zeg^bVded^YdkZkVhjXXZYZgZ/VWW^Vbd _VbbVidiVcidVhh^ZbZ!YV^\]Zii^Y^CZlNdg` VaaZhZgViZ^c[jdXViZYZ^[Zhi^kVa^cGjhh^V! hjdcVcYdXdc\a^Vb^X^gVXXViiVi^fjVZa|# AVkdgVgZXdcaj^ƒhiVidbdaidY^kZgiZciZeZg" X]‚VcX]ZVaj^e^VXZb^hX]^VgZ\a^^Y^db^!\^d" XVgZXdcaZa^c\jZ!Z^d\a^]dX]^ZhidVeejcid Y^a^WZgVgh^VcX]ZYVfjZaejcidY^k^hiV#Aj^ad ]V[ViidheaZcY^YVbZciZ!XdcfjZaÈ[Vi^XVÉcZa iZhidX]Zcdch^XVe^hXZWZcZhZh^VjcdhegVo" odY^^iVa^VcddhZh^\c^ÒX]^fjVaXdhÉVaigdÇ# FWhbWdZeZ_;k][d[c_l_[d[_dc[dj[Y^[ WdY^[bÊkbj_ceZ_iYeZ[_=e]eb8ehZ[bbe„ ijWjeYedY[f_je_d8hWi_b[$$$[dediebe0WdY^[ Beh[dpe@elWdejj_"YedYk_^W_iYh_jje_bfh_ce i_d]ebeZ[bbÊWbXkc"8ed`ekh8W^_W"„kd]_hW# cedZeYec[j[[Zkd[ij_cWjeh[Z[b8hWi_b[$ 9eiWYʄi[YedZej[_dIkZ7c[h_YWY^[ded YʄZWWbjh[fWhj_"[Y^[W\\WiY_dWYeiˆjWdje5 Æ>cHjY6bZg^XV!VabZcdeZgfjVcidb^g^" \jVgYV!aVXdhVX]ZhZcidY^e^‘ƒX]Za|XɃ jcXZgid\gVYdY^a^WZgi|cZaaÉZheg^bZgh^cdc hdadbjh^XVabZciZ!cZaXdbjc^XVgZXdcaV \ZciZ!jcVbVcXVcoVY^bVa^o^VX]Zcdch^ ejŒigdkVgZYVcZhhjcÉVaigVeVgiZYZabdcYd! ZX]Zi^Y|aVedhh^W^a^i|Y^[VgZaZXdhZcZaaV bVc^ZgVe^‘cVijgVaZedhh^W^aZ#6cX]Z:j\ZcZ ƒg^bVhidV[[VhX^cVidYVfjZhidbddYWgV" h^a^Vcd!X]ZƒWZaad!igVcfj^aadZg^aVhhVid### 6cX]ZhZfjVaX]ZkdaiVadƒVcX]ZigdeedZ g^hX]^Y^eZgYZgi^YZaaZdgZV\jVgYVgZjcV eVabV!XdhVX]ZeZgjci^ed^eZgX^cZi^XdXdbZ bZcdcƒ^abVhh^bdEd^XɃjcVhXZcVbj" h^XVaZ[VciVhi^XV!bdaidk^kV!XdcaÉZaZiigdc^XV ZaÉ]^e]deX]Zh^b^hX]^VcdZh^XdciVb^cVcd Xdc^ahVbWV#ÝjcbdcYdWZaad!X]ZeZgXZgi^ kZgh^i^YVaÉ^YZVY^ZhhZgZVcXdgVjcbdcYd kZg\^cZ/[dghZƒeZgfjZhidX]Z^a7gVh^aZY| fjZhidhZchdY^WZVi^ijY^cZ^ciZgcV###:ed^ VcX]ZXa^bVXdcX^a^VÇ 9ec[cW_Z[Ód_iY_ÇBWj_d_ijWÈkdYWf_jebe dkeled[bbWjkWcki_YW5 ÆEZgX]‚ƒegdeg^dXdh‡/VaaÉ^c^o^dkdaZkdhiVXXV" gZ!XVbW^VgZ\ZcZgZ!kdaZkdX]^jYZgZYZÒc^i^" kVbZciZXdc^a\gjeed!hX^d\a^ZgZ\a^6gZijh`V ZY^c^o^VgZjcVcjdkVk^iV###:^cZ[[Zii^ƒjcedÉ XdbZaÉVkZhh^[Viid/d\c^VccdegVi^XVbZc" iZ^dhX^da\daVWVcYY^XZcYdÈd`!X^h^kZYZ

[dghZVaegdhh^bdidjgÉ!eZgX]‚hZXdcYdbZ cdcVkZgZjcVXZgiZooV^cXZgiZXdhZƒbZ" \a^d#AVkdgVgZhZbegZXdcaZhiZhhZeZghdcZ Y^kZciVjcedÉXdbZi^bWgVgZ^aXVgiZaa^cd!i^ [dhh^a^oo^!bZcigZƒ^bedgiVciZ[VgZhZbegZ cjdkZZheZg^ZcoZeZgX]‚i^Vgg^XX]^hXdcdZ fjVcYdbV\Vg^idgc^V[VgZfjZaadX]Z[VXZk^ eg^bVi^edgi^Y^ZigdfjVaXdhVY^cjdkd#KZYd ÆAVi^c^hiVÇXdbZjcXVe^idadcjdkdeZgX]‚^c fjZhidY^hXdhdcdg^jhX^idVhiVXXVgZYVaaZ ^bedh^o^dc^Y^\ZcZgZZV[VgZjcVaWjbbdaid kVg^d#:aÉZkdajo^dcZX]Zh^hZciZYVÆ7VX^Vbd aZbVc^Ç!YdkZ[VXZkVbdfjVh^hdadgZ\\VZZ h`V!Vijii^^aVkdg^hjXXZhh^k^ƒhZbegZhiViV he^ciVYVaaVg^XZgXVX]Z]d[ViideZg^chZg^gZ cZaaVb^Vbjh^XVhZbegZXdhZY^kZghZ!^chZ" g^gZZaZbZci^cjdk^# >cfjZhidhZchdXVbW^VgZd\c^iVcidaZeZg" hdcZXdcXj^aVkdgdb^V^jiV!ZYƒY^kZgiZciZ VcX]ZgZaVo^dcVgh^XdciVaZci^cjdk^#B^e^VXZ bdaidaVkdgVgZXdcgV\Voo^\^dkVc^!V^jiVga^V XgZhXZgZ/cZ\a^6gZijh`VXɃeZgZhZbe^djc cjdkdX]^iVgg^hiVX]Z]VYVidVaaVb^Vbjh^" XV^aiV\a^dgdX`X]Zb^bVcXVkV!deejgZcZa WgVcd9Zhi^cdBVgVk^\a^VXɃ8^Xd!^akZXX]^d B8YZaaVWVcYX]Z]d^ck^iVidV[VgZjceZood! ZX]ZaVhX^V^aedhidVY6cVch^!X]ZƒYVedXd ZcigVidcZa\gjeedÇ# 7fhefei_jeZ_c[jj[h[_d]_eYejWdj[Yh[Wj_l_# j}0dedijeWY_jWh[jkjj[b[YebbWXehWp_ed_Y^[ ^W_\Wjjed[bbWjkWYWhh_[hWf[hY^ƒiWh[XX[ kdWb_ijWjheffebkd]W"cWlehh[_Y^_[Z[hj_ Z_gk[bbWY^[„ijWjWkdWZ[bb[kbj_c[[\ehi[ kdWZ[bb[f_’fWhj_YebWh_"ell[hegk[bbWYed C_a[FWjjedf[h_bfhe][jjeÇCedZe9Wd[È$ Æ<jVgYV!ƒhiViVjcÉZheZg^ZcoVbdaidWZaaV Z^ciZgZhhVciZ!VcX]ZhZXdcjcedÉY^h[VX" X^ViV\\^cZYZkdY^gZX]ZXZgiZXdhZaZVkgZ^ XVciViZbZ\a^d^dX]Zaj^HX]Zgo^VeVgiZB^`Z ƒjc\gVcYZ!ƒXdgV\\^dhdZcdch^[ZgbVYV" kVci^VcjaaV!ZhZadejŒVcX]ZeZgbZiiZgZ eZgX]‚]VjcÉZhiZch^dcZkdXVaZcdiZkdaZZ jcÉZiZgdYdhh^Vbjh^XVaZ^cÒc^iV/b^ƒXVe^" iVidY^hjdcVgZXdcaj^^cY^kZghZdXXVh^dc^! ZÆBdcYd8VcZǃ[dghZjcVYZaaZXdhZe^‘ ZhigZbZX]ZVWW^VbV^[Viid!eZgX]‚cdcƒ hiVided^Xdh‡[VX^aZXVciVgZeZoo^^c^iVa^Vcd! [Vii^Xdh‡eZgWZc^cdZhZcoVcZhhjcVhWVkV" ijgV!XdcaÉdgX]ZhigVVaaZheVaaZ# 6WW^VbdVkjidXdbjcfjZbdYdY^eVhhVgZ e^‘iZbedVhh^ZbZ!ZheZgdX]Zh^VjcVXdhV X]Zh^edig|g^eZiZgZ!VcX]ZeZgX]‚^a^kZed^ hdcdjhX^i^YVeVjgV!hdegViijiidfjZaadVa

LATINISTA Review

Etnagigante + Universal

7

Un disco vario e variegato, un viaggio intorno al mondo quello in cui ci trasporta Roy Paci con questo suo nuovo album: ci sono il rock, il reggae, lo ska, il pop; ci sono il Brasile e tutto il Sud America, soprattutto. Iin questo nuovo lavoro il trombettista e cantautore siciliano si allontana spesso dal proprio stile classico miscelando ancor più che in passato i generi e gli stili: lo testimoniano il primo singolo Bonjour Bahia, una solare ballad estiva in cui si sente fortissima la penna di Lorenzo Jovanotti (coautore del pezzo), le ritmiche serrate e il rap di NoStress con Caparezza; e poi ancora il funk di Maassai, l’attitudine rock de Il Diavolo e le atmosfere brasiliane di Io Per Amore Vivo. Un nuovo capitolo nella carriera di uno degli artisti più prolifici e creativi del nostro paese, che dimostra di essere in grado di reinventarsi e attraversare i generi con stile, senza perdereil proprio tocco e la propria riconoscibilità; e perché no, di saper rischiare in nome dell’impulso artistico. TRACKS TO DOWNLOAD 10/14 _ DIARIO DI BORDO DI UN ITALIANO ALL’ESTERO... Bonjour Bahia - Fiesta Total - Destino Maraviglia *+ BEAT

054-057_Roy Paci.indd 56

3-05-2010 14:38:28


EVgVY^hdY^6bhiZgYVb!Y^Xj^\^gVcdVcX]Z eVgZXX]^k^YZddca^cZÇ# 7gk[ijefkdje"l_ijeY^[ij_WcefWhbWdZeZ_ YebbWXehWp_ed_"j[beZ[leY^_[Z[h[0Yec[\W_ W][ij_h[jWdj[Yei[jkjj[Wii_[c[59_iede ijWj[lebj[_dYk_c_iedeY^_[ijei[Wl[ii_Z[_ iei_WY^[cWdZ__d]_heWbfeijejke$ ÆEdhhdY^gi^aVkZg^i|4EZchdX]ZX^h^ViVciV \ZciZX]Zh^eZgYZigdeed^cXVooViZ/cdc hdcd^dX]Z]diVcidiZbed!hdcd\a^Vaig^X]Z eZgYdcdigdeediZbed^cXdhZ^cji^a^!VcX]Z VXjgVgh^ZhiZi^XVbZciZ!V[Vgh^aÉVeZg^i^kd!aV h^\VgZiiV!aZbZcViZ!d\c^hXjhVƒWjdcVeZg eZgYZgZiZbed# HdX]ZejŒhZbWgVgZjcY^hXdghdegZhjcijd" hd!ZhdcdXZgidX]Zcdcijii^[VccdXdh‡!bV kZYdX]ZaV\ZciZeZgYZiVcidiZbed/^dcdc ]diZbedYVeZgYZgZ!VcX]ZeZgX]‚cdchdcd cZbbZcdh^XjgdY^VkZgZjcÉVaigVk^iVdaigZ fjZhiVX]Zb^ƒhiViVYViV#HZi^[VXX^dkZYZgZ aVb^VhX]ZYjaZ\^dgcVa^ZgV!VeeZcVb^Vaod hdcd\^|cZab^dhijY^dVAZXXZVaVkdgVgZ!^c fjZhidbdbZcidhi^Vbd[VXZcYdXdciZbed" gVcZVbZciZaZegdkZeZg^aidjg!aZbjh^X]Z eZgjc[^abZhidgZ\^higVcYdXdhZeZgVaig^ YVbVcYVgZVaaÉZhiZgd#:fjVcYd]djcedÉY^ iZbedbZcZkVYdVXVhVVhijY^VgZ!deejgZ b^egZcYdjcVeVjhVX]ZYZY^XdVaaZVgi^bVg" o^Va^!^ab^dhedgiegZ[Zg^idÇ# I[_i[cfh[ijWjecebjeb[]WjeWbbWZ_c[d#

054-057_Roy Paci.indd 57

i_ed[b_l[Z[bbWjkWcki_YW"_d\Wjj_Wcec[dj_ ded„d[cc[dekiY_je_bZ_iYeY^[]_}j_h_jhe# l__djekh0Yec[cW_Wl[j[Z[Y_ieZ__d_p_Wh[ Yed_bYedY[hjeZ[bfh_cecW]]_eWHecW5 Æ6WW^VbdhXZaidY^eVgi^gZYVa‡XdbZXdhV h^bWda^XV!eZgX]‚eZgcd^fjZaaÉZkZcidƒhZb" egZhiVidjcbdbZcidWZaadZ[Za^XZ/bVcX]^V" bdYVYjZVcc^Zh^Vbd[Za^X^X]ZX^VWW^Vcd X]^VbVid!VbZeZghdcVabZciZbVcXVkV bdaid!eZgX]‚ƒjcWZabdbZcidY^V\\gZ\V" o^dcZ!X^hdcd\^dkVc^X]Zh^igdkVcdYVd\c^ eVgiZYÉ>iVa^VeZghiVgZVhh^ZbZZ[ZhiZ\\^VgZ# :fjVcYdÒc^hXdY^hjdcVgZb^e^VXZhXZcYZgZ ^cbZoodVaaZeZghdcZYZaejWWa^Xd!Vhh^ZbZ VaaVWVcYX^Y^kZgi^VbdhZbegZbdaidVcX]Z XdbZheZiiVidg^ZYƒhZbegZjcV\^dgcViVY^ [ZhiVeZgijii^fjVci^Ç# D[]b_Wdd_^W_ZWje_bjkeWffe]]_e[_bjkeYed# jh_XkjeWdY^[Wb_l[bbeieY_Wb["YebbWXehWdZe dediebeWfhe][jj_cki_YWb_Yec[H[pef^ed_Y cWWdY^[ieij[d[dZeWiieY_Wp_ed_kcWd_jW# h_[Yec[7cd[ijo?dj[hdWj_edWb"7CH;<[Z ;c[h][dYo$J_feiieY^_[Z[h[kdYecc[dje ikbbWfeb[c_YWY^[h[Y[dj[c[dj[_dl[ij_je_ c[Z_Y_Z_;c[h][dYo_d7\]^Wd_ijWd5 ÆEjgigdeedXdcGZode]dc^X!YdedaÉjai^bd h^c\dad CZaaÉVXfjV Vhh^ZbZV8VeVgZooVZ 8g^hi^cVHXVWW^Vcdc]dedijid[VgZe^‘cjaaV eZgX]‚aVaVkdgVo^dcZYZaY^hXdb^]VVhhdgW^id XdbeaZiVbZciZ#EZg:bZg\ZcXni^Y^Xdi^Y^Xd

COMPAGNI Linea 77 e RATM di viaggio Artista poliedrico, un vero e proprio vulcano di idee, il valore di Roy e della sua musica sono riconosciuti non solo in Italia ma anche all’estero: tantissime le collaborazioni portate avanti negli anni, una delle più recenti quella con Mike Patton per il progetto “Mondo Cane”; nel corso della sua carriera ha suonato e arrangiato musica per Capossela, Manu Chao, Negrita, Rezophonic, Giuliano Palma & The Bluebeaters, solo per citare alcuni nomi di una lista altrimenti molto più lunga.

hdadjcVXdhV/g^c\gVo^dhdaVbZciZb^deVYgZ Y^VkZgb^bZhhd^cbVcdjcVigdbWV!hZccŒ k^hiZaZY^X]^VgVo^dc^[ViiZV\a^dXX]^Y^fjVaX]Z eda^i^Xd^iVa^VcdhVgZ^edijidZhhZgZeZgh^cd Xdch^YZgVidjciZggdg^hiVÝVaajX^cVciZhZci^g Y^gZXZgiZXdhZ!VaY^a|YZ^eVgi^i^dYZaadhX]^Z" gVbZcideda^i^Xd!W^hd\cZgZWWZVheZiiVgZjc bdbZcideg^bVY^[VgZXZgiZY^X]^VgVo^dc^/ XdcdhXdWZc^hh^bdVcX]Z<^cdHigVYV!ZYƒ \gVk^hh^bdX]Zcdch^h^V[ViidYVhjW^idijiid ^aedhh^W^aZeZgVeed\\^VgZ:bZg\ZcXnZY^ hjd^Ydiidg^!ƒVc\dhX^VciZeZchVgZX]ZX^h^V X]^ejŒVcX]ZVcYVgZXdcigdfjZhiZeZghdcZ X]ZYZkdakdcdaVegdeg^Vk^iV^c[VkdgZYZ\a^ Vaig^#>ab^dad\daVY^XZajc\V!]digVh[dgbVid aVb^VigdbWV^cjcb^igV!eZgX]‚XdcaVb^V bjh^XVXdbWViiZgŒhZbegZ^c[VkdgZY^fjZhiZ VhhdX^Vo^dc^X]ZXZgXVcd^cfjVaX]ZbdYdY^ B b^\a^dgVgZ^abdcYd^cXj^k^k^VbdÇ#

3-05-2010 13:22:44


FACCIA_A _FACCIA

Un’allegra PESSIMISTA Tying Tiffany, DARK LADY DELL’ELETTRONICA ITALIANA,

TORNA CON UN DISCO DARK E PARLA DI EGOISMO, AUTODISTRUZIONE MA ANCHE DI UNA PASSIONE DEL TUTTO INASPETTATA… TESTO_Francesca Bruni FOTO_Lucilla Bellini

AÉjai^bVdgbVY^hXd\gVÒXVX]ZX^VkZkVaVhX^Vid In^c\I^[[VcnZgVhiVid^ah^c\dadEVooV!jc^XV igVXX^V^c^iVa^VcdY^jcY^hXdZaZXigdXaVh]jc edÉhZg^djcedÉXVoodcZ!Æ7gV^c[dg7gZV`[VhiÇ! X]ZaZZgVkVahdeVgZXX]^ZXg^i^X]Zedh^i^kZZ jcegZb^dXdbZb^\a^dgk^YZdXa^e!fjZaadY^ EVooV!Veejcid# 9dedigZVcc^aZXdhZhdcdXVbW^ViZ/aVkZcV edeƒheVg^iVeZgaVhX^VgZheVo^dVYjcÉVc^bV e^‘XjeVZY^ggZfj^ZiV#>ai^idadYZaY^hXdaVY^XZ ajc\V/ÆEZdeaZhIZbeaZǃ!^c[Vii^!^acdbZYZaaV hZiiVY^?^b?dcZhX]ZcZa&.,-h^gZhZegdiV" \dc^hiVY^jchj^X^Y^dXdaaZii^kdX]ZXd^ckdahZ WZc.&-eZghdcZ# ÆEZdeaZhIZbeaZǃjcY^hXdYVaaZi^ciZ[dhX]Z! g^ÓZhh^kd!X]ZVii^c\ZVaaVigVY^o^dcZYZaaVcZl lVkZbVhZcoVY^bZci^XVgZ^a\jhideZg^ag^" idgcZaad!XdbZaÉVaWjbegZXZYZciZ#AVcdhigV Zgd^cVhZbWgVZhhZgh^aVhX^ViVVaaZheVaaZaV heZch^ZgViZooVYZaaZbZadY^ZY^>LVccV7Z NdjgBe(Z>ÉbCdiVEZVX]!eZgZheadgVgZYZaaZ hdcdg^i|YZX^hVbZciZXjeZ!^he^gViZYVjcV k^h^dcZYZabdcYdhZXdcYdaVfjVaZaÉZ\d^hbd ]VhZbegZaVbZ\a^d# 9[hjeY^[ZWFWppWWIjehoY_Z[^W_\WjjekdX[b iWbje"Z_YeiWfWhbW[iWjjWc[dj[_bZ_iYe5 Æ9^X^VbdX]ZcZaXdghdYZ\a^Vcc^hdcdXVbW^V" iZeVgZXX]^ZXdhZ!ejŒhZbWgVgZjcVWVcVa^i| bV^cedX]^hh^bdiZbedaVhdX^Zi|ƒegd[dc" YVbZciZXVbW^ViV#>ag^[Zg^bZcidVaaVhZiiVY^ ?dcZhƒYdkjidVa[ViidX]Z^cfjZhideZg^dYd ]dXdbZaÉ^begZhh^dcZX]ZaV\ZciZh^Vegdeg^d XdbZ^hjd^hZ\jVX^/Vhhd\\ZiiViZVYjcaZVYZg! hZcoV[Vgh^YdbVcYZ!XdbZYgd\ViZ!aZeZghdcZ V\^hXdcdÒcdVaaÉVjidY^higjo^dcZegdeg^dXdbZ aZeZghdcZY^EZdeaZhIZbeaZÇ# :_YeiWfWhbWIjehoY_Z[5?bdec[dedi[cXhW fhec[jj[h[kdWicW]b_Wdj[fei_j_l_j}¾ ÆG^YZ!cYgGVXXdciVaVY^higjo^dcZY^jcV \ZcZgVo^dcZ!YZaaZWj\^ZX]ZX^X^gXdcYVcdZ YZaaV\ZciZX]ZXgZYZVfjZhiZWj\^Z#EVgaV YZa[ViidY^VkZgZjcY^d!jceVYgZ!jcaZVYZg Wj\^VgYdÇ# CWWbZ_b}Z_jkjjWgk[ijWd[]Wj_l_j}"d[bbÊWb# Xkcceijh_WdY^[kdWl_WZÊkiY_jWZWgk[ijW i_jkWp_ed[5 ÆBV]g^YZ!cYg[dghZaÉVooZgVbZcidY^ijiid4 HX]Zgo^VeVgiZ!XgZYdX]ZaV\ZciZYZWWV\jVg" YVgh^^cidgcd!XdhVX]Z!VXVjhVYZaegdeg^d Z\d^hbd!cdc[Ve^‘YViZbed#AÉZ\d^hbdX^

gZcYZVcX]ZbdaidYZWda^ZY^XdchZ\jZcoV hX]^Vk^YZ\a^Vaig^bVcZaadhiZhhdiZbedVcX]Z bdaidhda^#>chdbbVh^Vbd^cjcX^gXdadk^o^dhd YVafjVaZƒY^[ÒX^aZjhX^gZ½Ç# 7ZkdWf[hiedWY^[dedj_YedeiY[Yec[Whj_# ijW"gkWb_YWdped_Z_h[ij_Z_WiYebjWh[5 ÆDkk^VbZciZY^gZ^Y^VhXdaiVgZaÉjai^bdY^hXd X]ZƒfjZaadX]Zb^gVeegZhZciVY^e^‘^cfjZ" hidbdbZcid#EZgfjVcidg^\jVgYV^WgVc^WZ]½ \a^Y^gZ^egdeg^dY^XdbegVgZ^aY^hXd!^Ò\a^hd e^ZooÈZXdgZÇ# 9Wf_iYebÊWjjWYYWc[djeWbbWfhefh_Wfhe][d_[" cWWbc[dekdWjef+5 ÆD`d`]dXVe^id/ (8^gXaZh ! 7dgYZgA^cZ ! HidgnX^YZ!<]djaZB^gVXaZÇ# )9_hYb[i„WdY^[_bXhWdeZ_Wf[hjkhWZ[bZ_iYe[ Z_Y[?ZedÊjmWdjjeX[W]^eij1WYeiWj_h_\[h_iY_5 Æ(8^gXaZheZgX]‚eVgaVYZ^cjdk^odbW^Z/fjZa"

DARK experience! Storia curiosa quella dell’origine del brano Border Line : la nostra l’ha scritto ispirata da una gita notturna in una presunta chiesa sconsacrata. I suoi amici raccontano che abbia iniziato a parlare di cose strane improvvisamente. Di cosa? È scritto proprio nei versi della canzone… Ascoltare per credere! a^YZ^hdX^VacZildg`!fjZaa^X]ZZh^hidcdhdad cZaaVgZiZZY]VccdjcÉ^YZci^i|[dgi^hh^bV/eVg" aVcd!Xg^i^XVcd!hXVbW^Vcdde^c^dc^Zed^cZaaV k^iVgZVaZhXdbeV^dcd#>dcdckd\a^dZhhZgZ Xdh‡!fjZhidY^XZaVXVcodcZÇ# Gk[ijejkeh_jehdej_Z}kdÊ_ccW]_d[WdYehW f_’ZWha"_bY^[ded\WWbjheY^[Wb_c[djWh[bW jkW\WcWZ_i[noZWhabWZoZ[bbÊ[b[jjhed_YW" Yec[bWc[jj_Wce5 ÆFjZhiVYZÒc^o^dcZb^[Vg^YZgZ!b^hZcidijiid [jdgX]ƒX]ZhZmn!dcZhiVbZciZ>a[ViidƒX]Z heZhhdaVcjY^i|k^ZcZVXXdhiViVZggdcZVbZciZ VaaVhZhhjVa^i|#=dedhVideZg[didVgi^hi^X]ZY^ cjYd^ceVhhVidbVcdckdaZkVcdVkZgZcjaaVV X]Z[VgZXdcaVhZhhjVa^i|!hZbbV^Xdc^aXdc" XZiidY^a^WZgi|X]Z^cfjZaaVYZiZgb^cViVedhV ediZkdZheg^bZgZViigVkZghd^acjYdÇ#

7dY^[_dgk[ijeZ_iYeYec[d[bfh[Y[Z[dj[Y_ iedeZk[YebbWXehWp_ed__cfehjWdj_Z_Yk_kdW Yed9eijWdpW<hWdYWl_bbW"_jWb_WdWf_’\WceiW WbbÊ[ij[heY^[_dfWjh_W$9ec[„dWjWgk[ijW YebbWXehWp_ed[5 ÆIgdkdWZaa^hh^bdediZgXdaaVWdgVgZXdcVaig^ Vgi^hi^bVhdadfjVcYdfjZhiZXdaaVWdgVo^dc^ cVhXdcdhedciVcZVbZciZZcdceZg^bedh^o^d" cZZhiZgcV#FjZaaVXdc8dhiVcoVcVhXZYVjcV XVggVbWViV/eZgVcc^ZcigVbWZVWW^VbdaZiid Vgi^Xda^^cXj^^\^dgcVa^hi^X^VXXdbjcVkVcd!ed^ X^h^Vbdg^igdkViZVYVkZgZadhiZhhdegdbdiZg ZX^h^Vbd^cXdcigViZeZgXVhdY^XZcYd]ZnbV Zg^ijfjZaaVY^Xj^eVgaVkVcdijii^Ç# 9WhWJ_\\Wdo"jki[_kdeZ[_Y[hl[bb__d\k]W0 [j_Y^[jj[ijhWd_[h[[jWdj_YedY[hj_ebjh[_b YedÓd[_jWb_Wde"cWgkWb„bWh[Wb[Z_\\[h[dpW jhWgk_[\keh_5 Æ8gZYdX]ZaVhdhiVco^VaZY^[[ZgZcoVhi^VcZa bdYdX]Z]VaV\ZciZY^[gj^gZaVbjh^XV# 6aaÉZhiZgdƒejgdY^kZgi^bZcid!h^kVVYjcXdc" XZgidXdcjcdhXdedajY^Xd#>c>iVa^VadheZiiV" idgZk^ZcZeZgkZYZgZXdbZhZ^[Viid!X]Zhigj" bZciVo^dcZjh^!eZgkZYZgZhZXVbW^aZeVgdaZ bZcigZXVci^½HjdcVgZ^c>iVa^VƒfjVh^XdbZ [VgZjcZhVbZÇ 9eiWf[di_Z[_jWb[dji^em5 ÆCdcZcigdcZabZg^idYZaaVfjVa^i|!cdcbZiid ^cYjWW^daVkVa^Y^i|Y^X]^eVgiZX^eV#FjZaadX]Z cdcXgZYdh^V\^jhidƒaVbdcdeda^ooVo^dcZYZa bZoodiZaZk^h^kdZcdc#A^hZci^^cbVXX]^cV!Va WVg!VahjeZgbZgXVid^cÒadY^[[jh^dcZ!dkjcfjZ HZbZiiZhhZgd^aejeVood<cVeedVXVciVgZXdc aVhiZhhVegdbdo^dcZX]Z]VccdadgdXgZYdX]Z VkgZWWZadhiZhhdhjXXZhhdIdgc^VbdhZbegZ VaY^hXdghdYZaaVkV\\^dYZaXZgkZaadX]ZY^XZ" kVbdeg^bV½Ç# Ebjh[WZ[ii[h[_bf[h_eZeZ[_h[Wb_jo"gk[# ije„WdY^[_bcec[djeZ[bb[h_WX_b_jWp_ed_ Z[_f[hiedW]]_f_’_cfheXWX_b_$:Wekji_Z[h" YedgkWb[f[hiedW]]_e_jWb_WdefefkbWh YebbWXeh[h[ij_5 ÆD]b^d9^d!fjZhiVƒjcVYdbVcYVY^[ÒX^a^hh^" bV½8gZYdX]ZaVXdhVe^‘Y^kZgiZciZhVgZWWZ bZiiZgh^VaaVegdkVXdcfjVaX]ZXVciVciZcZd bZadY^Xd#HeZhhd\jVgYdCVeda^CdkV/b^e^V" XZgZWWZXdaaVWdgVgZXdcjcVY^fjZaaZhjeZg hiVgcVedaZiVcZ!fjZaa^X]ZhededaVcdZkZc" YdcdjcXVh^cdY^Y^hX]^hdadVCVeda^#6Ydgd B ^adgdk^YZdÇ

*- BEAT

058-059_Tying Tiffany.indd 58

29-04-2010 19:29:11


www.tyingtiffany.com

*. BEAT

058-059_Tying Tiffany.indd 59

29-04-2010 19:29:23


A ROUND_WITH

+% BEAT

060-061_Ivan Cattaneo.indd 60

29-04-2010 21:02:40


L’artista da solo non

FUNZIONA

www.ivancattaneo.it

CON QUESTE PAROLE Ivan Cattaneo CI RACCONTA DELL’IMPORTANZA DEL GRUPPO, DELL’ENTOURAGE CHE PUÒ FARE LA DIFFERENZA PERCHÈ L’ARTISTA DA SOLO NON È COMUNICATIVO. QUESTO APPUNTAMENTO È SPECIALE, PERCHÉ LA LISTA DELLE CANZONI IN UN CERTO MODO RAPPRESENTATIVE LUI L’HA FATTA E CI HA INCISO UN DISCO “’80 E BASTA”. ECCO COME CE LO RACCONTA. TESTO_Elena Ferraro

AMANDA LEAR

GIANNA NANNINI

Maschi e altri

Una zebra a pois

Segna il passaggio tra i ’70 e gli ’80. È una canzone INSPIEGABILE per il suo successo: semplice ma portata sul palco da un personaggio trasgressivo come Amanda Lear. Una canzone che porta verso la discos degli anni ’70.

I maschi è una canzone che volutamente gioca molto sull’AMBIGUITÀ, già quando è cantata dalla Nannini. Immaginatevi un po’ cantata da me, lo diventa in maniera ancora più forte! Il veicolo è molto importante.

Volente o nolente questa canzone rappresenta un mio cavallo di battaglia. È una canzone DIGNITOSA, rock con un bel background. Ma il segreto è che questa compilation di cover, me l’ha espressamente chiesta la discografica.

Toworrow

I CORVI

MINA

Un ragazzo di strada

L’estate sta finendo

RIGHEIRA

RITA PAVONE

DONATELLA RETTORE

È una canzone molto mia, da me rilanciata trent’anni fa. Una trasversalità degli anni ’60 ripresa negli anni ’80. È come se fosse mia, è una cosa in FAMIGLIA. È nuovo l’arrangiamento più elettronico rispetto al classico.

I Righeira sono degli amici. Abbiamo passato tanti anni insieme e glielo dovevo un omaggio. È una bella canzone che ha dentro tanti ricordi e nel mio disco stava bene nella sua ORIGINALITÀ.

Canzone che ha un destino particolare, perchè ha avuto più successo nella mia versione. La canzone segna una via di mezzo, DIFFICILE da interpretare e soprattutto devi trovare la chiave giusta per poterla portare sul palco.

Ho scelto di interpretare la canzone Kobra perché è il tributo ad un’amica, a cui tra l’altro ho fatto sentire la mia versione e le è piaciuta molto. È la colonna sonora dell’estate, del Festival Bar di Verona, è LEGGERA.

ALAN SORRENTI

Il Geghegè

LUCA CARBONI

Stralunata

NADA

Figli delle stelle

Ci stiamo sbagliando

Smalto

Dicono tutti che sia una canzone molto commerciale. Per me è il passaggio dagli anni ’70 agli anni ’80, strizzando l’occhio alla DISCOMUSIC. Credo sia la più riuscita a livello di arrangiamento e dove mi piace molto riascoltarmi.

È una canzone che ha un bel testo e bella musica. credo che Carboni sia un grande CANTAUTORE e meriterebbe di più, come anche Raf. Non mi spiego invece il successo di Vasco. Ricordo quando già cantavo al Picchio Rosso una sera venne un ragazzo con la sua band e insistette tanto per farmi da gruppo di apertura. Quel ragazzo si chiamava Rossi, Vasco Rossi.

Lavoravo al Bandiera Gialla, il locale lanciato da me e Red Ronnie, diventato anche un programma televisivo. Arrivò una sera lei, che era già FAMOSA. La presentai sul palco io, proprio con la canzone secondo me molto bella Amore Disperato.

+& BEAT

060-061_Ivan Cattaneo.indd 61

29-04-2010 21:02:53


Musica in ZAINO IN SPALLA, K-WAY E SCARPE COMODE: SE LA VOSTRA IDEA DI VACANZA NON MA PREFERITE UN'overdose di musica live ECCO UNA SELEZIONE DEGLI

;did<kXX_AWhbiied

;didI´h[dieba£hijWhX_hZ

LIVE_FESTIVAL

A CURA DI_

Rock Am Ring + Rock Im Park

Roskilde

Les EurockĂŠennes

Lovebox

Dove: CÂ&#x201C;gWjg\g^c\!:^[Za  OZeeZa^c[ZaY!Cdg^bWZg\V< Data: (")"*"+\^j\cd Prezzo: (\^dgc^&,%`! Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:A?II!GV\Z6\V^chiI]Z BVX]^cZ!GVbbhiZ^c!<dhh^e Da portare:8]Z@>HHh^VYVaaZ dgZXX]^ZV^e^ZY^6fjZaa^X^]V eZchVidL7DI!aZY^o^dcZheZX^VaZ

Dove: Gdh`^aYZ9@ Data: &"'"(")aj\a^d

Dove: 7Za[dgi; Data: '"(")aj\a^d

Dove: AdcYgVJ@ Data: &+"&,"&-aj\a^d Prezzo: &\^dgcd+*`!(\^dgc^&)'` Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:9^ooZZGVhXVa!Cd^hZiiZh!

www.rock-am-ring.com www.rock-im-park.com

Prezzo: &\^dgcd&&*`!)\^dgc^''*` Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:<dg^aaVo!?VX`?d]chdc!

Prezzo: &\^dgcd)'`!(\^dgc^.*` Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:?Vn"O!C?A7!8]VgadiiZ

www.roskilde-festival.dk

www. festival.eurockeennes.fr

I]Zb8gdd`ZYKjaijgZh!@^c\hD[ 8dckZc^ZcXZ!L7CF?H;M;;A;D: Da portare:6egdkVY^he^[[Zgd! Â&#x192;aĂ&#x2030;VcZaadY^6bZg^XVc K^ciV\Z^cC7=B?7Y^XdidcZ

<V^chWdjg\!I]ZMM!I]Z7addYn 7ZZigddih!A89HdjcYhnhiZb Da portare:G^e^Z\ViVÂ&#x192;edXd e^Â&#x2018;Y^jc[gZZhWZZ!eZhV&!'`\/ GK;9>K7'hZXdcYh%

GdmnBjh^X!BVg`GdchdcI]Z 7jh^cZhh!F;79>;I!=ZgXjaZh6cY AdkZ6[[V^g!<gVXZ?dcZh! Da portare:EZgWVaaVgZijiid ^alZZ`ZcY/aZ87=K7YZY^XViZ VaLj"IVc\8aVc

www.lovebox.net

Lowlands Dove: 7^YY^c\]j^oZcDaVcYVData: '%"'&"''V\dhidChi câ&#x20AC;&#x2122;è:7a^c`&-'!D`<dSònar Dove: 7VgXZaadcVData: &,"&-"&.\^j\cdChi câ&#x20AC;&#x2122;è:6>G!8]Zb^XVa7gdi]Zgh +' BEAT

062-065_Festival.indd 62

29-04-2010 19:21:01

IT

Ă&#x2C6; UN EVEN

Elisa Bell


NON DEGLI DI_

ITINERE È UNA SPIAGGIA AL SOLE DI AGOSTO NÉ IL FRESCO DI UN BOSCO IN MONTAGNA, EVENTI E DEI FESTIVAL PIÙ INTERESSANTI IN ITALIA E IN EUROPA. PRONTI A PARTIRE? Elisa Bellintani

;did@Wd[jj[8[eacWd

in

Secret Garden Party

Way Out West

Sziget

Pukkelpop

Dove: =jci^c\Ydc Data: ''"'("')"'*aj\a^d Prezzo: )\^dgc^&*%` Chi c’è:=EH?BB7P!A89HdjcY

Dove: <ŽiZWdg\H Data: &'"&("&)V\dhid Prezzo: &\^dgcd&(&`!

Dove: 7jYVeZhiCJ Data: &&"&'"&("&)"&*"&+V\dhid Prezzo: &\^dgcd)*`!+\^dgc^&,%` Chi c’è:@VhVW^Vc!I]Z=^kZh!

Dove: =VhhZai"@^Zl^i7 Data: &."'%"'&V\dhid Prezzo: &\^dgcd,+`!(\^dgc^&)*` Chi c’è:?HEDC7?:;D!FjZZchD[

www.szigetfestival.it

www.pukkelpop.be

HnhiZb!BZgXjgnGZk!;^dcc GZ\Vc!HVgV]7aVh`d! BVg^cV6cYI]Z9^VbdcYh Da portare:>aXaVhh^Xd97FF;BBE Y^eV\a^VYVYVcYn! bdaid7g^i^h]hinaZ#9^7g^midc

www.new.secretgardenparty.com

+\^dgc^&+.`

Chi c’è:EVjaLZaaZg!7ZVX]=djhZ! <^gah!B^^`ZHcdl!C$?$7#! AdXVaCVi^kZh!?Œch^!AVGdjm Da portare:6YjZeVhh^YVaeVgXd YZ^Y^kZgi^bZci^A^hZWZg\# EHEBE=?EC#B#$9^hcZn

O;7I7O;H!HjWhdc^XV!;V^i]aZhh! 8Vak^c=Vgg^h!BjhZ!7VYGZa^\^dc Da portare:Ijiid^a\^dgcdhdiid^a hdaZ4EZgcdceZgYZgZaViZhiV! XVeeZaadY^F7=B?79O9B;

www.wayoutwest.se

I]ZHidcZ6\Z!EaVXZWd! HdjalVm!'bVcnY_h!7dnhCd^oZ Da portare:P7?DEYVWdnhXdji6 7Vi]^c\6eZjaigVXVe^ZciZ

Fib Benicàssim Dove: 7Zc^X|hh^bHeV\cVData: &*"&+"&,"&-aj\a^dChi c’è:I]ZEgdY^\nT in The Park Dove: 7VaVYdHXdo^VData: ."&%"&&aj\a^dChi c’è:BjhZ +( BEAT

062-065_Festival.indd 63

29-04-2010 19:22:02


Festival del mio STIVALE ITALIA TERRA DI SANTI, NAVIGATORI, EROI E ANCHE FESTIVALLARI SCATENATI! SU E GIĂ&#x2122; PER LA , A MACINARE CHILOMETRI CON IN CORPO TANTA MUSICA LIVE LIVE_FESTIVAL

Penisola

A CURA DI_ Elisa Bellintani

;didCWh_dW9^Wl[p

;didFWebeFhei[hf_e

;did@[dd_\[hjpWh

Ferrara sotto le stelle

Mi Ami

Heineken Jammin'Festival

Rock Im Ring

Dove: ;ZggVgV Data: YVaaĂ&#x2030;&&bV\\^dijiiVZhiViZ Prezzo: XdchjaiVgZ

Dove: B^aVcd Data: )"*"+",\^j\cd Prezzo: XdchjaiVgZegZkZcY^iZ Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:IZVigd9Z\a^Dggdg^!

Dove: KZcZo^V Data: (")"*"+aj\a^d

Dove: GZcdc7O Data: ."&%aj\a^d Prezzo: egZoodheZX^VaZ

7aVX`:nZYEZVh!EZVga?Vb! 7Zc=VgeZg!8gVcWZgg^Zh Da portare:Bjh^X!adkZ! Ă&#x201C;dlZghVcYeZVXZhjaaZ bV\a^ZiiZY^ED;J#I>?HJ

Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:@KB?;JJ;B;M?I!

aZegZkZcY^iZVjidg^ooViZ Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:A89HdjcYhnhiZb   ?Â&#x152;ch^7VcYh6eVgi;Zhi^kVa! L^aXd!F7EBEDKJ?D? Da portare:6;ZggVgV4Dkk^VbZciZ ^c8?9?9B;JJ7Ijii^Xdc aV6W^X^8VbedgZaaV

www.ferrarasottolestelle.it

JH;7BB;=H?H7=7PP?CEHJ?! 6bdg;dj!6IdnhDgX]ZhigV Da portare:>aidXXdĂ&#x2019;cVaZ adkZh]^dcadYVccd^87<<?^c [ZaigdZeZaaZY^EZji;ZigZ

rockit.it/miami/2010

Prezzo: &\^dgcd*%`!)\^dgc^&+%` Chi câ&#x20AC;&#x2122;è:7;HEIC?J>!<gZZc9Vn!

heineken.it/main/HeinekenJamminFestival

'\^dgc^'*`

9Vc`d?dcZh!<Vaadlh

Da portare:AĂ&#x2030;VXXZhhdg^dĂ&#x2020;^cĂ&#x2021;X]Z e^VXZgZWWZVcX]ZV?ja^ZiiZ/ \a^PE99EB?[V^YViZY^BV\jWV

www.rockimring.it

Gods Of Metal Dove: 7dad\cVData: '*"'+"',\^j\cdChi câ&#x20AC;&#x2122;è:BÂ&#x17D;idg]ZVYItalia Wave Love Festival Dove: 6gZoodData: '&"''"'("')"'*aj\a^dChi câ&#x20AC;&#x2122;è:D`<d!:Y^idg +) BEAT

062-065_Festival.indd 64

29-04-2010 19:22:33


SURVIVAL kit PRIMA VOLTA AL TOUR DE FORCE DI UN WEEKEND DI FESTIVAL? ECCO ALCUNI DA SEGUIRE PER NON INCAPPARE IN BRUTTE SORPRESE ...

consigli

6WW^\a^VbZcidg^\dgdhVbZciZa strati#DXdchjaiViZjcbZiZd V[ÒYVW^aZZeVgi^iZegZX^h^egZX^h^!dVeea^XViZaViZXc^XV YZaaVX^edaaV#8dciVcidY^k-wayZ"hZcZXZhhVg^"stivali di gomma

Si

No

Igiene?H‡\gVo^Z#KdhigZ^chZeVgVW^a^Vb^X]ZYZkdcdY^kZciVgZ aZegVi^X]Zsalviette/^YgViVcd!g^c[gZhXVcd!eja^hXdcdZfjZaaZ Veedh^iZ]VccdVcX]Z^ahdaVgZ^ciZ\gVid#;ViZcZhXdgiV

Festival = gente = sessoh^heZgV#>cji^aZg^XdgYVgk^/ egZhZgkVi^k^!egZhZgkVi^k^Zpreservativi! :\dbbZYVbVhi^XVgZ# Evitate l’alcool. Cdc[VÒ\deZgc^ZciZ#EZchViZX]ZWZaadXZgXVgZ aVkdhigViZcYVVaWj^dXdc^aXZgkZaadX]ZcdcbZiiZ^cÒaV^e^ZY^! dhjYVgZ^aYdee^dhdiid^ahdaZXdXZciZ###Bevete tanta acqua !

EgZkZc^gZƒbZ\a^dX]ZiZaZ[dcVgZeZgWadXXVgZjcVcarta di credito# >amarsupiohVg|hÒ\Vid!bVX]^VbVgZeVe|X]^ZYZcYd\a^ Y^kZc^gk^VhVakVgZXdcfjVaX]ZWVcXdcdiVadƒVcXdgVY^e^‘#

>aX^WdV^[Zhi^kVacdc[VhX]^[d/Y^e^‘#EdgiViZk^qualche snack! ZVabZcdVegVcodXdcXZYZiZk^jceVhidXdbZh^YZkZ# HZbegZbZ\a^dX]ZXdggZgZV^WV\c^X]^b^X^iZcZcYdk^aVeVcX^V

EZgidgcVgZVaejcidY^Xj^hdegV/ bV\Vg^jcVeVhi^\a^VY^Imodiumcdc\jVhiZgZWWZ

Go green /XVg^XVWViiZg^VVYZcZg\^VhdaVgZ!XVgh]Vg^c\!edgiVXZcZgZ iVhXVW^a^!YZci^[g^X^d"\jVci^cdZhdegViijiidnon abbandonate aViZcYVYdkZaÉVkZiZe^VciViVeZgidgcVgZe^‘aZ\\Zg^###

EZggZh^hiZgZhdiid^ahdaZ/cappello!bV\a^ZiiZY^Xdadg^X]^Vg^! acqua a go-go!jcWjdcYZdYdgVciZZiVciVeVo^ZcoV

Check finale /adVkZiZbZhhdk^V^abigliettoeZgZcigVgZ4444

062-065_Festival.indd 65

3-05-2010 12:28:58


MUSIC.TOP_MUSIC.COM_MUSICA.IT_MUSIC.VINILI + RISTAMPE_MUSIC.DVD_DOWNLOAD ESCLUSIVE_ROCKNROLL RADIO.IT_FOR MUSICIANS ONLY_WINDOW HI TECH_WINDOW GAMES_WINDOW AUTO_BEAT OPENSOURCE_FACEBEAT

USHER

Raymond sfida se stesso, per dimostrare che, arrivato a 30 anni e dopo milioni di dischi venduti, il re dell'r&b è ancora sempre e solo lui

Pag. 075

LEGENDA

OUT NOW (disco già disponibile nei negozi) _PREVIEW (disco in anteprima assoluta)

067_Cover Reviews.Mag.indd 67

In quale PAESE va forte l’artista (U.S.A., UK, FR, D, I …)

GENERE musicale

3-05-2010 10:49:22


MUSIC.TOP

;didA[_j^Ab[demia_

Il BUIO oltre la notte J>;D7J?ED7B =^\]K^daZi

)69 lll#VbZg^XVcbVgn#Xdb

8

&TIZgg^WaZAdkZ 'THdggdl (T6cndcZÉh<]dhi )TA^iiaZ;V^i] *T6[gV^YD[:kZgndcZ +T7addYWjooD]^d ,TAZbdcldgaY -TGjcVlVn .T8dckZghVi^dc&+ &%T:c\aVcY &&TKVcYZganaZ8gnWVWn<ZZ`h IG68@ID9DLCAD69 8dckZghVi^dc&+! i^Vkkda\ZXdbZjcVXVaYV XdeZgiVY^XVh]bZgZ

TENSIONI, PULSIONI E IMPULSI, UN SUSSEGUIRSI DI EMOZIONANTI SUONI CATARTICI FORGIANO IL NUOVO QUADRO A TINTE MONOCROMATICHE DEI , DOPO AVER TENTATO DI RAGGIUNGERE LA LUCE SENZA RIUSCIRCI!

The National

TESTO_Carlo Cassani

6eeZcV^chZg^hX^^aY^hXdcZaaZiidgZeZgXZe^hX^^aiZgg^idg^dX]ZhiV^eZgXdggZcYd!aÉ^cZWg^VciZ[dgoVk^iVaZYZaaVajXZk^ZcZ ^cZk^iVW^abZciZdhXjgViVYV^hjdc^edhiejc`Y^Ç>_]^L_eb[jÈX]ZcZaaZ^ciZco^dc^YZaaVWVcYYdkZkVZhhZgZjcegd\Ziid e^‘ajb^cdhd!bVX]ZcZaaV[VhZY^bV`^c\d[fjZhiVegdheZii^kVh^ƒkVc^ÒXViV#CjaaVƒaVhX^VidVaXVhdZVcX]ZaV[VhZY^ gZ\^higVo^dcZ]V\^dXVidjcgjdadYZiZgb^cVciZeZg^ag^hjaiVidÒcVaZ#AÉ^ciZgdY^hXdƒhiVid^cX^hdcZaadhijY^dY^7gdd`anc YZ^J^[DWj_edWbZb^mVidV^IVgfj^cHijY^dhV7g^Y\Zedgi!8dccZXi^XjiXdcF[j[hAWj_i#>ag^hjaiVidÒcVaZbZg^iVY^ZhhZgZ VhXdaiVidZg^VhXdaiVid!jcVegd[dcY^i|bjh^XVaZX]ZhdadedX]ZWVcY^cfjZhideVgi^XdaVgZbdbZcidYZaaVhXZcVbjh^" XVaZhVccd^bedggZ#AVhjbbVY^Xdci^cjZheZg^bZciVo^dc^!X]Zh^bjdkZhja^cZZXViVgi^X]Z!eg^bVY^hkdaiVgZkZghd Vc\da^e^‘gVlZYZhigZbVbZciZg^ÓZhh^k^!cdchdadYVjcejcidY^k^hiVhdcdgdbVVcX]ZYVaaÉ^cX^h^k^i|a^g^XV!X]ZZheadgV XdcYjea^XZVW^a^i|h^ijVo^dc^^ci^bZZYZheVch^kZ!iW]]_W_bd[hleZ[bbÊ[d[h]_WheYaYZaaVbjh^XVbVVcX]ZaÉVheZiidbZ" adY^Xd!jcejcidY^XdccZhh^dcZigVY^kZgh^a^kZaa^#Jcegd\ZiidX]Zhdiida^cZVaV\gVcYZXVeVX^i|YZaaV[dgbVo^dcZYÉdaigZ dXZVcd!cZkVadg^ooVaVkdadci|Y^igVh[dgbVgZ^cbjh^XV^bbV\^c^Y^hi^ciZ!XgZVcYdjce^XXdadbdcYdVeVgiZX]ZedigZW" WZY^kZciVgZVcX]Z^akdhigdhZVhXdaiZgZiZXdc^a\^jhidhe^g^idfjZhid^ciZchdXVe^idadgdX`#Ý^aadgdfj^cidVaWjbZhdcd g^jhX^i^V[dXVa^ooVgZijiiVaÉZheZg^ZcoVVXfj^h^iVYVa&...VccdYZaaV[dgbVo^dcZdiiZcZcYdjcY^hi^aaVidX]ZZg^\ZÆ=^\] K^daZiÇXdbZ^aY^hXde^‘^bbZY^VidÒcdgVgZVa^ooVidYVafj^ciZiidhiVijc^iZchZ#6XdbeaZiVgZaÉdeZgVYVaaZcZiiZk^h^dc^ cZllVkZaVeVgiZX^eVo^dc^Y^iVci^^aajhig^eZghdcV\\^/@kij_dL[hded!Hj[_VcHiZkZch!H_Y^WhZH[[ZFWhho6gXVYZ;^gZ! EVYbVCZlhdbZZI]dbVh7VgiaZii#6hhdajiVbZciZYVcdceZgYZgZ PER UN APPROCCIO MIGLIORE ASCOLTA

JOY DIVISION

“Unknown Pleasures” 1979

BAUHAUS

“In The Flat Field” 1980

ECHO & THE BUNNYMEN “Ocean Rain” 1984

INTERPOL

“Turn On The Bright Lights” 2002

WHITE LIES

“To Lose My Life...” 2009

+- BEAT

068_Music.Top.Mag.indd 68

29-04-2010 16:42:40


OUT NOW! FR ALT

UK ALT

7

7

+*96NHD;HI6I>8 M[M[h[ ;nfbeZ_d]7domWo

=VhhaZGZXdgYh lll#+*YVnhd[hiVi^X#Xdb

7

OUT NOW! AUS

5

9

66#KK# Jm_ij[Z9WXWh[jLeb$'

696BA6B7:GI <ehOekh;dj[hjW_dc[dj

6C<JH?JA>6HIDC: :emdJ^[MWo

:GN@6=769J D[m7c[hoaW^FWhjJme

LZ^bVg8VWVgZi!XdhĂ&#x2030;Â&#x192;XdYZhiV XdhV4EZgijii^fjZaa^X]Z^a kVjYZk^aaZcdchVccdX]ZÂ&#x192;eZgÂ&#x152; ^acdbZhZbWgV^ciZgZhhVciZ! eZgijii^fjZaa^X]ZeZchVcdX]Z hZgkVcdX]^iVggV"WVhhd"WViiZg^V eZg[VgZjcVXVcodcZ!eZgijii^ fjZaa^X]Z^XVciVhidg^Z[da` ]Vccdegdeg^dgdiidZ!eZgX]Â&#x201A; cd!ejgZeZgijii^fjZaa^X]ZaV [dgbViZVigd"XVcodcZÂ&#x192;bZ\a^d hZgZigÂ&#x152;#&-Vgi^hi^^ciZgegZiVcd ^a\aVbdjgYZXVYZciZ!aĂ&#x2030;^gdc^V V\gdYdaXZZ^aWj^dYZchdY^ [jbdYZaXVWVgZiVcc^Ă&#x2030;'%Y^ LZ^bVg0h^hiV\a^VcdaZegdkZY^ 9gZhYZc9daah!7VWn9ZZ!I^\Zg A^aa^Zh!I]ZGZh^YZcihZ9Z@^[i! d\cjcdX]ZgZ^ciZgegZiVjc Xa^X]Â&#x201A;hZXdcYd^ahjd\jhid#H^ gZhe^gVjcĂ&#x2030;Vibdh[ZgVVjid^gdc^" XVeZgYjiV!h^hd\cVaVWZaaZooV X]ZcdcXĂ&#x2030;Â&#x192;e^Â&#x2018;# ID9DLCAD69&)$&?bikedeZ[bbWZ[YWZ[dpW$$$ HiVgi6;^gZ"I]Z:Vga^Z@^c\" 7Vc`D[7dhidc7ZVjinFjZZc :#7#

HZcd^VWW^VbdM;VXidgZ6b^X^! ^c6bZg^XV]Vccd6bZg^XVc>Yda0 hZcd^VWW^VbdBZc\dc^!adgd ]Vccd6YVbAVbWZgiĂ&#x201E;ZhXj" hViZhZÂ&#x192;edXd0jcdX]Z]V[Viid eVgaVgZjcĂ&#x2030;^ciZgVcVo^dcZ!X]Z]V hXVcYVa^ooVideZgX]Â&#x201A;Â&#x192;^aeg^bd Vgi^hiVY^X]^VgViVbZciZ\VnVY ZhhZgZhdhiZcjidYVjcVbV_dg! X]Z]V\^|aVkdgVidXdcAVYn<V\V! GZYDcZ!A^cYVEZggn!GnVcIZYYZg ZiVci^Vaig^eZg^ahjdYZWjiidZ X]Z!ZceVhhVci!Â&#x192;ejgZWgVkd YVeVjgV#CdcÂ&#x192;hdadaVkdXZ! cdcÂ&#x192;hdadaĂ&#x2030;dbV\\^dV^hjd^b^i^ BVYdccV!FjZZc!7dl^Z!B^X]VZa ?VX`hdc!cdcÂ&#x192;hdad^aedeVXXZh" h^W^aZbVY^fjVa^i|!Â&#x192;X]Z6YVb AVbWZgi]VjcXVg^hbVheZX^VaZZ jc^XdX]ZWjXVhX]ZgbdZXVhhZ# 8dbZBZc\dc^#8dc^akVciV\\^d YZaaĂ&#x2030;^c\aZhZZYZa\a^iiZg# ID9DLCAD69&($&( KdĂ&#x160;ef[hW]bWcheYaYedj[cfe# hWd[W$$$ ;dgNdjg:ciZgiV^cbZci"L]ViVnV LVci;gdbBZ"HdV`ZY :#7#

>[gViZaa^VjhigVa^Vc^HidcZbd" higVcd^cfjZhiVadgdhZXdcYV egdkVjcV[VXX^Ve^Â&#x2018;^cigdheZi" i^kV!VXjZcYdaZadgdYdi^^ccViZ Y^^cXVciVig^XZZgVhh^XjgVig^XZ YĂ&#x2030;Vc^b^?ja^V!ZigVkV\a^VidZ bVa^cXdc^XdigdkVidgZ6c\jh0 ZY^eVg^eVhhdaVhigjbZciV" o^dcZh^Â&#x192;[ViiVe^Â&#x2018;Xdch^hiZciZ! ^chZgZcYdVgX]^Zdg\VcZii^kVg^ Vegd[jh^dcZ#AZiZbVi^X]ZX]Z bZiidcdV[jdXdhdcddkk^V" bZciZhidg^ZYĂ&#x2030;V[[ZiidZVbdgZ heZhhdhZcoVa^ZidĂ&#x2019;cZ!YdkZaV Y^hiVcoVĂ&#x2019;h^XVÂ&#x192;VhhV^bZcdYd" adgdhVY^fjZaaVZbdi^kV#HZcoV ^c[Vb^VZhZcoVadYZ!edgiVcdV XVhVjcaVkdgdijiidhdbbVid Wjdcd!bVhZcoV\j^oo^X]ZbZ" g^iVcdjcVhZ\cVaVo^dcZZhZcoV cZbbZcd[Vi^XVgZe^Â&#x2018;Y^iVcid bVVYV\^VcYdh^hj^iVaZci^Vkji^ ^cYdcd#EZXXVid# ID9DLCAD69*$&( 9ec[kdWif_W]]_WZ_Ă&#x201C;d[[ijWj[ 7aVX`8gdl"HVciVBdc^XV 9gZVb"=jh] :#7#

6Y^hiVcoVY^YjZVcc^YVaaĂ&#x2030;^c^o^d YZaaVĂ&#x2020;CZl6bZgn`V]Ă&#x2021;ZXXdX]Z Vgg^kV^ahZXdcYdXVe^idad!Ă&#x2020;GZijgc D[I]Z6c`]Ă&#x2021;# >acjdkdVaWjbYZaaVh^\cdgVYZa hdjahZbWgVegdeg^dYZhi^cVidVY ZhhZgZXdch^YZgVid^aĂ&#x2020;7VYjnhbĂ&#x2021; Y^fjZhiVcjdkVYZXVYZ#Fj^ aV7VYjVWWVcYdcV^idc^e^Â&#x2018; V\\gZhh^k^YZaY^hXdegZXZYZciZ! g^VWWgVXX^VcYdfjZaaĂ&#x2030;^ciZch^i|Z fjZaaZVibdh[ZgZXdcXj^VkZkV [Viid^ccVbdgVgZijii^cZahjd eg^bdY^hXd# 9VaaZfjZhi^dc^hdX^Va^Y^CZl 6bZgn`V]EVgiDcZh^g^idgcV VfjZaaZY^XjdgZ!V[[gdciViZ XdbjcfjZ^ce^Zcdhi^aZ7VYj! hZbegZegdciVVheZg^bZciVgZ\a^ dg^oodci^YZaaVbjh^XVWaVX`e^Â&#x2018; VaaĂ&#x2030;VkVc\jVgY^V!bVXVeVXZVaad hiZhhdiZbedY^Xdae^gk^XdcjcV hZbea^X^i|ZhigZbV![dgiZY^jcV XVg^XVZbdi^kVhZcoVZ\jVa^# ID9DLCAD69&&$&& KdZ_iYef[hWcWdj_Z[biekb$$$ IjgcBZ6lVn"Jbb=bbDji 6#9#E#

KdakdmBjh^X lll#kdakdmbjh^X#Xdb

HdcnBjh^X lll#VYVbd[[^X^Va#Xdb

;adX`Bjh^X Vc\jhVcY_ja^VhidcZ#Xdb

Jc^kZghVaBdidlc bnheVXZ#Xdb$Zgn`V]WVYj

MUSIC.COM

Ă?Xjg^dhdkZYZgZXdbZ^afj^cid VaWjbY^fjZhiVWVcY^c\aZhZ VWW^Vjci^idad^gdc^XVbZciZ VooZXXVid/hVgZbbdZheadh^ XdbjcfjZ#EdXdbVh^Xjgd!YVa bdbZcidX]ZcjaaVVkgZWWZ[Viid eZchVgZX]Zjcfj^ciZiidhigj" bZciVaZediZhhZVgg^kVgZVYVeg^" gZaĂ&#x2030;^ciZgdidjgbdcY^VaZYZ^I]Z 8jgZcZa'%%-!ZhjdcVgZ^cijii^^ bV\\^dg^[Zhi^kVa!hdaVbZciZ\gV" o^ZVaeVhhVeVgdaVZVaaĂ&#x2030;VbdgZYZ^ [Vc!hZcoVW^hd\cdY^hbjdkZgZ Xdbea^XViZad\^X]Zegdbdo^dcVa^# >cadgd^agdX`h^[dcYZegd[dcYV" bZciZXdcaĂ&#x2030;ZaZiigdc^XV!XdcaZ hdcdg^i|dhXjgZZaZg^ib^X]ZhZg" gViZY^6e]ZmIl^cZXdc^acd^hZ ZhigdhdYZ\a^6iI]Z9g^kZ>c/cdc Y^[VX^a^hh^bdVeegdXX^d!bVeZg \a^VhXdaiVidg^e^Â&#x2018;VjYVX^hVgVccd jcVe^VXZkdaZhXdeZgiV# ID9DLCAD69,$. KdWjejWb[\ki_ed[\hWheYa[Z [b[jjhed_YW$$$$$$ BdjciV^c]ZVY"E^Vcd;^\]ih 6#A#

OUT NOW! USA POP

<xBE9>;

AVk^ZXV_jc

NV7VhiV lll#[ZadX]Z#[g

ALT

7

6

76C9D;=DGH:H ?d\_d_j[7hci

AĂ&#x2030;^YZVY^<Â&#x192;beY^[ZmKdea^K^Ydea^VhhdkVÂ&#x192; VhhV^^ciZgZhhVciZ/jcigdkVidgZ[gVcXZhZX]Z XVciVcZaaVa^c\jVhcdWeZgVcidcdbVh^VZ X]Zb^hX]^Vjci^e^XdhigjbZcidbZY^iZggV" cZdXdbZ^acWdZeb_deXdc^k^da^c^io^\Vc^! g^kZhiZcYd^ahjdcdY^jcĂ&#x2030;Vc^bVkddYddZ eg^b^i^kVhe^XXViV0XV_jc!YZagZhid![VhjW^id eZchVgZVCZlDgaZVchZVaaZhjZY^VkdaZg^Z ZaZ\Vci^Zbjh^XViZ#:YÂ&#x192;hjW^ideViX]Vc`V! bVXdcjce^\a^dcjdkd0Z[dghZÂ&#x192;fjZhiV X]^VkZY^aZiijgV^aejcidY^[dgoVbVVcX]Z ^aa^b^iZY^;Â&#x201A;adX]Z/X]ZhZXdae^hXZhjW^id eZgaVhjV\h[iY^[ppWZY^ahjdZcijh^Vhbd! bZiiZVcX]ZjcĂ&#x2019;aigdZhiZi^XdbdaidheZh" hdigVaj^ZaĂ&#x2030;VhXdaiVidgZ!X]ZVhh^hiZVaaV gVeegZhZciVo^dcZY^jc9Whd[lWb[Wd_cWb[ XdadgVidZi^ci^ccVciZY^\g^h"\g^hbVcdc g^ZhXZhZbegZVeVgiZX^eVgk^#6igVii^^gdc^Xd 9Vgl^cVkV^igV^hdc/hZhidV)oVbeZÂ&#x192;hdad eZgaZgZaVo^dc^!X^Xa^Zg^X^Xa^hidg^X^Idjh aZh_djgh!Xdg^KBX]ZbZiidcdjceÂ&#x152;eVjgV GZhiZVkZXbd^!;Â&#x201A;adX]ZaVhX^V\Zgbd\a^VgZ ejj_c_ifkdj_#BV^aeZg^dYdYZaaVĂ&#x2019;dg^ijgVÂ&#x192; VcXdgVjceÂ&#x152;adciVcd#

HdcnBjh^X lll#WVcYd[]dghZh#Xdb AVedZh^VÂ&#x192;jcĂ&#x2019;dgZ^cWdXX^dad! cdchejYdgViVbZciZY^hX]^jhd bVX]Zhj\\Zg^hXZVaaĂ&#x2030;dXX]^dVi" iZcid^a\jhidY^jcVWZaaZooVX]Z hVg|0VcX]ZaVbjh^XVYZ^7VcY D[=dghZh!eZgX]^cdca^Xdcd" hXZhhZ!Â&#x192;XdhÂ&#x2021;/Vaeg^bdVhXdaid VeeVgZY^aj^iV!bVVXfj^hiV hZbegZe^Â&#x2018;Xdch^hiZcoVĂ&#x2019;cdV Y^kZciVgZ^cXdcigdkZgi^W^abZciZ WZaaV!Z^ciZchVY^Zbdo^dcZcZa WZcZZcZabVaZ#Jc(Â&#x2022;VaWjb X]ZÂ&#x192;XdbZhZ[dhhZaVeg^bV kdaiV!YVidX]Z]VccdVeeZcV XVbW^VidZi^X]ZiiVZj[Ă&#x2019;X^Va^ooV" idaVa^cZ"jeV*!egdYdiidhZb" egZYVE]^a:`ZXdc[did\gVĂ&#x2019;Z hZbegZY^8]g^hide]ZgL^ahdc0 Ă&#x2020;>cĂ&#x2019;c^iZ6gbhĂ&#x2021;^cigdYjXZjc a^kZaadVcXdgVe^Â&#x2018;XdZhdZbVijgd cZaaĂ&#x2030;VaigdX`Y^7g^YlZaaZhdX^# 9VVhhVedgVgZaZcidZXdceVgh^" bdc^VYĂ&#x2030;Vc^bd ID9DLCAD69,$&' Jkjj[b[Yed_k]Wp_ed_Z[bbĂ&#x160;Wceh[ 8dbea^bZcihĂ&#x201E;AVgZYd":kZc^c\ @^iX]Zc :#7#

ID9DLCAD69+$&( Dekl[bfWij_Y^[$$$ AVk^ZXV_jc"9Vgl^cVkV^igV^hdc"GZhiZVkZXbd^ :a^hV7Zaa^ciVc^

+. BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 69

29-04-2010 16:14:13


7 7GD@:C HD8>6AH8:C: <eh]_l[d[iiHeYa H[YehZ

MUSIC.COM

8^inHaVc\ lll#Wgd`ZchdX^VahXZcZ#XV JcdYZ^XdaaZii^k^e^‘g^heZiiVi^Z VeegZooVi^VabdcYd!^7gd`Zc HdX^VaHXZcZg^idgcVcdXdcjcd hijY^dVaWjbV*Vcc^YVaaÉjai^bd Æ7gd`ZcHdX^VaHXZcZÇ0hdcdhiVi^ Vcc^^beZ\cVi^!igVXdaaVWdgVo^dc^! a^kZZXdadccZhdcdgZ!ZVaaVegdkV Y^Æ;dg\^kZcZhhGdX`GZXdgYÇ ^gV\Voo^Vgg^kVcdjcedbZcd V[[daaVi^YZahda^idÄbVXdc^a hda^ideVgiZggZY^hjeZgdhe^i^ZY Zm!YV;Z^hiV:b^an=V^cZhÒcdV eVgiZX^eVo^dc^Y^bZbWg^Y^HiVgh! HZV6cYI]Z8V`ZZIdgid^hZ# AÉVeZgijgVZe^XVY^LdgaYH^X` bZg^iVYVhdaVijiid^agZhidYZaaV igVX`a^hi!jcV\VgVco^VeZg^[ZYZ" a^hh^b^X]ZcZaegd\ZiidXVcVYZhZ kZYdcdjcVYZaaZedX]Zhda^YZ gZVai|hZcoVXdbegdbZhhd^c X^gXdaVo^dcZ# ID9DLCAD69&%$&) ?cf[]dWj_[WYY[ii_X_b_$$$ LdgaYH^X`";dgXZYIdAdkZ" HZci^bZciVaMÉh :#7#

8=6E:A>:G;DJ ,')

>X^YÉV^aaZjgh lll#X]VeZa^Zg[dj#Xdb 6kVci"\VgYZ!VkVci^ijiiV#Adj^h LVgnch`^V`V8]VeZa^Zg;djƒ Vgg^kVidÄÒcVabZciZ"VaY^hXd Y^YZWjiid!YdedYjZ:EX]Z hfjVgX^VkVcdaVcd^VYZaeVcdgV" bVbjh^XVaZdY^ZgcdXdcfjZaaV hjVXdbb^hi^dcZjc^XVY^k^da^cd ZYZaZiigdc^XV#8]^adeVgV\dcVVa [dgijcVid^cXdcigdigVjc7Z^gji$ NVccI^ZghZcZ\a^6>G[dghZcdc Xd\a^Z^ag^\dgZZaVeZg[Zo^dcZ X]ZX^hdcdcZahjd<Zc^dXdcaV <bV^jhXdaV!VW^ijVidV^ccZhiV" gZ[gVbbZci^Y^XjaijgVXaVhh^XV hjW^aVcX^VbZci^Y^hi^aZVhhV^ e^‘bdYZgc^0X]^adVXXdhiVVaaV [dgbjaVk^cXZciZY^DlZcEVaaZii eZgYZY^k^hiV^a[ViidX]Z^ak^da^" cd!XdbZEV\Vc^c^!bV^h^gZea^XV c‚h^g^eZiZ#JchjdcdbV^ig^hiZ bVX]ZbZiiZg|YÉVXXdgYdZhiZi^ Zk^gijdh^# ID9DLCAD69&'$&' ?dl_W]]_eYebYWff[bbW_ecWjje [Z_bikel_eb_de$$$ Aj\\V\Z"=‚b^he]ƒgZDjZhi" HZXgZi=VcYh]V`Z :#7#

OUT NOW! ALT

9

HjWEde lll#XdXdgdh^ZaVcY#Xdb 7^VcXVV^WZVi!H^ZggVV\a^higj" bZci^bjh^XVa^XaVhh^X^!8dXd aÉ^beZgi^cZciZ!Gdh^ZaVbjhV XZaZhiZ#HZbWgZgZWWZg^bVhid ijiid^ciViidcZabdcYdYZaaZ hdgZaaZ8VhVYn!^ckZXZÆ<gZn DXZVchǃjch^\cdg)•VaWjb0 eZgX]‚ÒcVabZciZigdkVaV [dgbVeZg[ZiiVg^jhXZcYdVY Zfj^a^WgVgZ^ahd\cdXdcaVgZVa" i|!aZk^h^dc^iZgg^W^a^Xdc^g^XdgY^ [gVbbZciVi^![VkdaZZY^cXjW^# EVgaVY^VbdgZZY^k^iVZbdgiZ! bVad[VXdchigjbZci^cjdk^0Z aVhiVW^aZegZhZcoVYZae^Vc^hiV _Voo<VZaGV`didcYgVWZedgiV jcVcjdkVY^bZch^dcZhdcdgV VabdcYdY^7^VcXVZH^ZggV!X]Z fj^[VccdVeZgiVbZciZ^Xdci^ XdaadgdeVhhVidZaVegdeg^V Y^hXZcYZcoV^cY^VcV#9^[gdciZV XdiVciVWZaaZooVcdch^ejŒX]Z eaVjYZgZVabZg^id# ID9DLCAD69&&$&& BÊkbj_cW[lebkp_ed[Z[b\h[Wa\eba Hbd`ZnIVWdd"I]ZBddc6cY I]Z8gdl"AZbdcVYZ :#7#

>eZXVX lll#^eZXVX#Xdb

7

FR ALT

8D8DGDH>: =h[oEY[Wdi

C?A;F7JJED BdcYdXVcZ

OUT NOW! FR ELETTRO

7

8JGJB>C @WfWdFefI^em

9 OUTNOW

:higdkZghdZYdiVidY^jcÉ^cXdciZc^W^aZkZcV XgZVi^kV!C_a[FWjjed]VheZg^bZciVidZ VaoVidXdci^cjVbZciZ^aa^kZaadY^g^hX]^d YZ^egdeg^egd\Zii^/YV\a^^c^o^Xdc^;V^i]Cd BdgZ!eVhhVcYdeZgIdbV]Vl`!;VcibVh! Bg#7jc\aZZEZZe^c\Idb!\gVo^ZVahjd ZhigdZVaaVhjVXVeVX^i|kdXVaZ]VZheadgVid \a^WcX_j_f_’[ijh[c_YZaaVbjh^XV#:Yded iVci^Vcc^g^ZhXZVhije^gX^VcXdgV# >cfjZhidcjdkdegd\ZiidEViidch^igdkV VaaÉdeedhidY^ijiidX^ŒX]Z]V[Viid^cegZ" XZYZcoV/hdadaÉdgX]ZhigVZaVhjVkdXZ!Zjc gZeZgidg^dXdbedhid^ciZgVbZciZYVXaVhh^X^ YZaaVhidg^VYZaaVcki_YWb[]][hW_jWb_WdW# 9VHZcoVÒcZZ>aX^Zad^cjcVhiVcoVY^<^cd EVda^!eVhhVcYdeZg^a;gZY7jhXV\a^dcZY^ 8]ZcdiiZ!XdcjcaVkdgdY^g^XZgXViVaZYV [VgX^VYY^g^iijgVhXdeg^gZYjZe^XXdaZeZgaZ XdbZaVcVedaZiVcVHXVa^cViZaaVYZa&.*&Z JgadCZ\gdYZ^8bWYac[d!WgVcdegZXjghdgZ YZaejc`Y^jc\gjeedWZVi^iVa^VcdVcc^È+%# GZ\^higVidYjgVciZaÉdbdc^bdidjgZjgdeZd! ÆBdcYd8VcZǃYZX^hVbZciZjcVaWjbYV cdceZgYZgZ# ID9DLCAD69&&$&& KdYheed[hYeiˆdedi_[hWcW_i[dj_je$$$ 8]ZcdiiZ"JgadcZ\gdÄ9ZZe9dlc 6aWZgidAZeg^

OUT NOW! USA ROCK

6

OUT NOW! USA ALT

7

OUT NOW! USA ROCK

7

96C@D?DC:H 8[bemJ^[8[bj

9:;IDC:H :_WcedZi;o[i

bnheVXZ#Xdb$Xjgjb^c

7VYIVhiZGZXdgYh lll#YVc`d_dcZh#Xdb

96GL>C9::O :Whm_d:[[p

AÉ^bedgiVciZƒhjeZgVgZadhXdc" XZgidYZ^eg^b^+%hZXdcY^!eZg" X]ƒkVWZcZX]ZV\a^Vgi^hi^WgVh^" a^Vc^e^VXZheZg^bZciVgZ!kVWZcZ X]Z8jgjb^cƒjc9?bZoodaVi^" cdbZood\^VeedcZhZ!eZgŒXdc jci^idadXdbZÆ?VeVcEdeH]dlÇ ƒaZX^id[Vgh^XZgiZVheZiiVi^kZ#: ^ckZXZ8jgjb^c^cÒaVjcXVg^aadc XdcigdbWV^cVeZgijgVY^HVaid 8db?dZa]VYVCdK|Xjd!hVakd ed^igVh[dgbVgaV^cjcbdbZcid gVkZ!jhVaVX]^iVggVVXjhi^XVcV" o^dcVaZeZg^ciZhhZgZjcVWVaaViV fjVh^bZhh^XVcVBV\gZaV;ZkZg! [V^akZghd^ciZaa^\ZciZV^7dcYZ 9dGdaZ8V^mVEgZiV!dkjcfjZ Xdbe^ZjcbVh]jeY^[jc`! hVbWV!WdhhVcdkV!_Voo!ZaZXigd ZVcX]Z]^e]de#8Ƀijiid!XdbZ cZaaVXjaijgVede\^VeedcZhZ# 6YZhhdh‡X]Zh^he^Z\V# ID9DLCAD69&%$&) BÊ[d\WdjfheZ_][Z[bbWYedieb[ XhWi_b_WdW$$$ ?VeVcede]dl"HVaid8db ?dZa]VYVCdK|Xjd"HVbW^id :#7#

Fj^cidVaWjbY^hijY^deZg^aig^d XVcVYZhZ!X]ZeZgaÉdXXVh^dcZ idgcVVaaVkdgdXdc^aegdYjiidgZ BVii9ZBViiZdX]Z]VegdYdiid ^ahZXdcYdZ^aiZgodVaWjbYZaaV WVcY/jcY^X^igVXXZhda^YZ! [ViiZY^fjZaaVb^hXZaVigVg^[[ ]VgYgdX`!g^XZgXVbZadY^XV ZediZcoVg^ib^XV!^ceZg[Ziid hi^aZ9Vc`d?dcZh#FjVaXjcd dW^ZiiZg|[dghZX]ZfjZhiÉVaWjb cdcV\\^jc\ZcjaaVVaaVhidg^V YZa\gjeedZX]Z^ahdjcYcdc ƒXVbW^VidbdaidYVaaÉZhdgY^d Y^Æ7dgc6A^dcÇYZa'%%'!Zc" igVbWZeZgVaigdV[[ZgbVo^dc^ kZg^i^ZgZ!bVcdcW^hd\cVY^" bZci^XVgZX]Zcdcijii^^\gjee^ ]VccdegZiZhZZkdaji^kZZX]Z aÉdW^Zii^kdY^fjZhiVWVcYƒ Y^higj\\ZgZXdcaVegdeg^VZcZg" \^Vd\c^eVaXdhjXj^h^igdkV#: X^g^ZhXZWZcZ# ID9DLCAD69,$&& L_[jWjeYebf_h[iejjebWY_djkhW$$$ BV\^XHcV`Z"=VY:cdj\]" ;jaaD[GZ\gZi 6#A#

GZ\^higVideZgaVbV\\^dgeVgiZ ^cjcVeeVgiVbZcid!jhVcYdhdad jcXdbejiZgZjcb^Xgd[dcd! ƒ^cXgZY^W^aZXdbZd\c^cdiVY^ fjZhidVaWjbY^YZWjiidejah^Y^ jcÉZcZg\^VhigVdgY^cVg^V/ƒed" iZciZbVXdciZbedgVcZVbZciZ ƒad"Ò!ƒ^cY^ZbVg^ZhXZVcX]Z VYZhhZgZede!XdcfjZaaÉVii^ij" Y^cZcZlndg`ZhZcZaaVhXg^iijgV ZcZabdYdY^XVciVgZX]Z[V kZc^gZ^cbZciZ^eg^b^I]Z Higd`Zh^ckZgh^dcZhd[i#FjZaad X]ZhdgegZcYZƒaVaZ\\ZgZooV Z^aidcd[gZhXdXdcXj^9Vgl^c g^ZhXZVYV[[gdciVgZaVegdeg^V bjh^XV!ejgaVhX^VcYdk^Viidgcd jcVadcZY^[dgiZXgZY^W^a^i|WVhi^ eZchVgZVaaVigVXX^VY^VeZgijgV 8dchiZaaVi^dch!X]ZcZ^eg^b^ kZgh^X^iVaVÒaVhigdXXVeZgWVb" W^c^Il^c`aZIl^c`aZA^iiaZHiVg# ID9DLCAD69-$&% Kdejj_ceZ[XkjjeZ__dZ_[fef ZWD[mOeha$$$$$$ I]ZHj^X^YZHdc\"7ZYHeVXZ" GVYVg9ZiZXidg 6#A#

8dcaVadgdegdkZgW^VaZediZcoV ^9Z[idcZhcdch^hdcd[Vii^igV" kda\ZgZYVaaZig^hi^k^XZcYZX]Z a^]Vccdk^hi^egdiV\dc^hi^cZ\a^ jai^b^Vcc^"^cX^YZciZYÉVjidVa WVhh^hiV8]^8]Zc\ÄbV]Vccd XViijgVidaVhe^ciVYZX^h^kV eZgVcYVgZVkVci^ZgZVa^ooVgZ fjZhidcjdkdaVkdgdXVg^XdY^ ZcZg\^V#JcediZciZXdcXZcigVid Y^]VgYgdX`X]ZVgg^kVYg^iidVa XjdgZ!jcVhÒYVX]ZYdkZkVcd k^cXZgZZYV^WgVc^Y^fjZhid hZihZbWgVcdVkZggV\\^jcid aÉdW^Zii^kd#JcegdXZhhdXgZVi^kd X]ZeVgaVY^VgiZZVg\dbZci^ VhigVii^!eZgcdcXVYZgZcZaaV e^‘[VX^aZYZaaZiZciVo^dc^Z Vg\dbZciVgZh^ijVo^dc^ig^hi^ XdaaZ\VcYdaZV^[Vii^Y^8]^ 8]Zc\#AV[dgbVo^dcZJH]V gZV\^idZcZahjdhe^g^id^aY^hXd ƒdii^b^hi^Xd# ID9DLCAD69,$&& KdiekdZ_dj[die[Z_hecf[dj[$$$ 9^VbdcY:nZh"7ZVjinHX]dda" GdX`ZiH`ViZh 8#8#

JgWVc?jc\aZ

AjX`nCjbWZg lll#YVgl^cYZZo#Xdb

Lb^ lll#YZ[idcZh#Xdb

,% BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 70

29-04-2010 16:14:38


7:6IF6

GER DANCE

7

OUT NOW! ALT

6

USA POP

5

6

USA ROCK

8

9JB9JB<>GAH ?M_bb8[

:A>E6E:G7DNG::9 9ec[7dZ=[j?j

FjViigdgV\VooZYg^iiZYVaaV Adh6c\ZaZhe^Â&#x2018;jcYZg\gdjcY/ fjZhidhdcdaZ9jb9jb<^gah! X]^VXX]^ZgVi^hh^bd\gjeedYV Wad\ZhZchVi^dcX]Zh^Y^XZ VkZgZaĂ&#x2030;Vii^ijYZXVciVcd^c iZYZhXdhjD]BZ^cB!hZcdc Â&#x192;Vii^ijYZfjZhiV0[dcYdcd^a e^\a^dgdX`XdcfjZaadYZ^\^ga \gdjeYZ\a^Vcc^Ă&#x2C6;*%"Ă&#x2030;+%!egZ[Z" g^hXdcdZi^X]ZiiVgh^[joo"ejc` ad"Ă&#x2019;!\^gVcdkZadX^XdbZaV aZVYZg9ZZ9ZZZmW^Wa^diZXVg^V ZVii^k^hiVeda^i^XVXdbVcYV# 6[Ă&#x2019;VcXViZYVaegdYjiidgZ G^X]VgY<diiZ]gZgGVkZdcZiiZh Ă&#x201E;Zh^hZciZ!XdcĂ&#x2020;>L^aa7ZĂ&#x2021; Y^bdhigVcdX]ZaZgV\VooZedh" hdcdVhe^gVgZVZhhZgZegZhZ hjahZg^d#HZcoVh[dgod#HZbegZ X]Zcdch^egZbV^aiVhidh`^e \^|VaaViZgoVigVXX^VĂ&#x201E;hÂ&#x2021;!aVcd^V Â&#x192;jcedX]^cdY^ZigdaĂ&#x2030;Vc\dad# ID9DLCAD69*$&& ?b]WhW][Z_j[dZ[dpW$$$ 7]Vc\7]Vc\!>Ă&#x2030;b67jgcdji" ?V^aAVAV"A^cZh=Zg:nZh :#7#

IZgodVaWjb!^aeg^bdejWWa^XVid hjjcVbV_dg!eZgfjZhidgV" \VoodY^7gdd`anc#9^bZci^XViZ aZYZg^kVo^dc^edehdjaY^fjZhi^ jai^b^Vcc^!fjZaaZY^6bn L^cZ]djhZ!Y^9j[[nZY^iVci^ Vaig^/fjZhidÂ&#x192;jcY^hXdY^hdja kZgd!fjZaadXdc^a\gddkZX]Z he^c\ZZaZX]^iVggZX]ZhVaiZaaV" cd!Xdc^Ă&#x2019;Vi^X]ZhigdbWVooVcYd i^[VccdkZc^gZ^Wg^k^Y^#>aCZl Ndg`I^bZhad]V\^|eVgV\dcVid VDi^hGZYY^c\ZHVb8dd`ZbV W^hd\cVY^gZX]ZeZg[dgijcVcdc hi^VbdeVgaVcYdY^jcVhXde^Vo" oVijgV!bVY^jcVgi^hiVXdcjcV \gVckdXZ!X]Z]VXVe^id\a^hi^aZ" b^YZa\ZcZgZZhXg^kZ[VciVhi^" X]ZXVcodc^#JcY^hXdY^\ZcZgZ! YĂ&#x2030;VXXdgYd!bVÂ&#x192;^bedhh^W^aZcdc [Vgh^igVhX^cVgZYVaaVhjVXVg^XV Z^c^o^VgZVWViiZgZ^e^ZY^# ID9DLCAD69&%$&' Iekbcki_YYec[dedi[d[ i[dj_lWZWWdd_$$$ CVbZ8Vaa^c\"8dbZ6cY<Zi >i":meadh^dc 6#A#

HjWEde lZVgZYjbYjb\^gah#Xdb

OUT NOW! USA ROCK

7

8Ve^idaGZXdgYh Za^eVeZgWdngZZY#Xdb

OUT NOW! USA ALT

7

:AA:C6AA>:C :kij

<6C<A>6CH Cedij[h>[WZHeec

=6L@HA:NLDG@B6C C[Wj%C_ba

=DA: DeXeZoĂ&#x160;i:Wk]^j[h

?6@D79NA6C Mec[d9ekdjho

Eg^bVY^XdcdhXZgaVYVak^kd :aaZc6aa^Zcb^hZbWgVkVjcd Y^fjZ^eZghdcV\\^ZiZgZ^YZaaV cdiiZ#AV^bbV\^cVkdjcV [jcVbWdaVhX]^ooViVZ^ckV" hViVY^g^ib^iZX]cddhhZhh^k^# 8dcdhXZcYdaVi^gZcY^Xdcid X]Z!daigZVYZhhZgZjcVed" a^ZYg^XVZiVaZcijdhVVgi^hiV!Â&#x192; VcX]ZjcVeZghdcVYZa^o^dhV! YZa^XViV!\Zci^aZZV[[VhX^cVciZ# >cXdchdaaZhjW^hXZjcVigV" h[dgbVo^dcZZY^kZciVaVgZ\^cV YZaYVcXZĂ&#x201C;ddg#8dcjcdii^XV Y^kZghVVhXdaidfjZhidhjd cjdkdĂ&#x2020;9jhiĂ&#x2021;# FjZaadX]ZhZcidÂ&#x192;jcY^hXde^Â&#x2018; bVijgdYdkZaVbjh^XVcdcÂ&#x192; hdad[dg\^ViVYVY^VkdaZg^ZZaZi" igdc^X]ZbVÂ&#x192;VcX]ZhjdcViV# IgV^WgVc^!ijii^X]^VgVbZciZ Xdc^aiV\a^diZX]cd!XĂ&#x2030;Â&#x192;heV" o^deZgjcVheZg^bZciVo^dcZ VcX]ZhVahVZ^aY^kZgi^bZcid# ID9DLCAD69*$&% L_WbWfebl[h[ZWbbWYediebb[$$$ DjgJide^ZĂ&#x201E;=j^Wj]"9gZVb B#K#

Edeeh^X]ZYZa^Xd![da`ZVibd" h[ZgZdc^g^X]Z/fjZhidfjVgiZiid Y^HVXgVbZcidh^egZhZciVVaYZ" WjiidY^hXd\gVĂ&#x2019;XdXdcjcVhZg^Z Y^WgVc^X]Zg^XdgYVcdhdegVijiid VaXjcZegdYjo^dc^YZ^I]Z7ZVX] 7dnh!XdcaZkdX^ZiZgZZX]Zh^ ^cigZXX^Vcd[gVa^cZZbZadY^X]Z ZXdg^X]ZhZbWgVcdegdkZc^gZ YVjcVaigde^VcZiV#6cX]Z fjVcYd^WgVc^egZcYdcd^akdad kZghddg^oodci^e^Â&#x2018;heZg^bZciVa^ g^bVc\dcd[dgi^aZgVY^X^WajZhZ [da`YZaaVadgdbjh^XV!ZYÂ&#x192;[dghZ egdeg^dfjZhid^aadgdejcidY^ [dgoV!fjZaadX]ZgZ\\Z^aijiid# JcVWjdcVeg^bVegdkV!VcX]Z hZcZaXdbeaZhhdaĂ&#x2030;VaWjbg^hjaiV jcedĂ&#x2030;Y^heZgh^kd!edXdXdZhd! hZWWZcZaVWVcYY^bdhig^Y^ VkZgZ^YZZ^ciZgZhhVci^#H^heZgV ^cjchZ\j^idVcX]Zb^\a^dgZ# ID9DLCAD69,$&( =b_KI7fh[fWhWdekdĂ&#x160;WbjhW Ikcc[he\Bel[5$$$ 8VcYn<^ga"KVa^Zci7gVkZ"Id ?jcZ 6#A#

JcVgi^hiVbdaidegda^Ă&#x2019;Xd! fjZhideda^higjbZci^hiVY^ dg^\^c^XVcVYZh^/cdchdad]V ejWWa^XVidWZcjcY^X^VaWjb^c YdY^X^Vcc^Y^XVgg^ZgV!egdYjXZ! hjdcVZgZ\^higV^egdeg^VaWjb ^ciZgVbZciZYVhdad^ciZbe^YV gZXdgY!VYZiiVhjVVeeZcVjc \^dgcdeZgd\c^XVcodcZ#FjZhid! XZgid!he^Z\VjceV^dY^XdhZ/aV eg^bVÂ&#x192;^aeZgX]Â&#x201A;fjZhidh^Vjc Ydee^dVaWjb!VXVjhVYZaaVhjV higVg^eVciZXgZVi^k^i|0aVhZXdcYV Â&#x192;^aeZgX]Â&#x201A;fjZhidY^hXdg^hjai^ YZX^hVbZciZigdeedajc\dZbd" cdidcd#>ahjdÂ&#x192;jcede^ciZgZh" hVciZ!XgZVi^kdZ^ciZaa^\ZciZ!bV ijiidfjZhideVhhV^chZXdcYd e^Vcd/^aY^hXdÂ&#x192;jcbdcda^iZ!jcV hZaZo^dcZbV\\^dgZYZ^WgVc^Z jcVbV\\^dgZViiZco^dcZeZgaV egdYjo^dcZVkgZWWZgd\^dkVid# ID9DLCAD69&%$'( 7lebj[bWgkWb_j}Y[Z[_bfWiie WbbWgkWdj_j}$$$ <dd\aZ?ZhjhĂ&#x201E;LVnh^YZ" ;gZcX]<^ga>cA#6# 6#A#

AVĂ&#x2C6;gV\VooVXX^VĂ&#x2030;YZagdX`Â&#x192;Ă&#x2019;" cVabZciZidgcViVV[VgZbjh^XV XdcaZhjZ=daZ!bVfjZhiVkdaiV edhh^VbdeVgaVgZVeZgiVbZciZ Y^jchjdegd\ZiidZcdcYZaaV WVcY#Egdeg^d^cfjZhi^\^dgc^ 8djgicZn]VYZX^hdY^XVbW^VgZ cdbZZ[Vgh^X]^VbVgZhZbea^" XZbZciZ8djgicZnB^X]ZaaZ!eZg VcYVgZVkVci^ZY^bZci^XVgZ! bVcdcg^ccZ\VgZ!^aeVhhVid! ^c^o^VcYdjccjdkdigV\^iid# Ă&#x2020;CdWdYnĂ&#x2030;h9Vj\]iZgĂ&#x2021;Â&#x192;^a[gjiid Y^jcajc\daVkdgd!X]ZVgg^kV Y^ZX^Vcc^YdedaĂ&#x2030;jai^bdVaWjb YZaaVWVcY#Ă?g^bVhiVhdaVZ XdcaZ^X^hdcd^a'(ZccZB^X`d AVg`^c!X]^iVgg^hiV^c\aZhZXgZ" hX^jidXdcaĂ&#x2030;^cY^ZgdX`adcY^cZhZ YZ^AVgg^`^cAdkZ!^aWVhh^hiV H]Vlc9V^aZnGdX`@^aah@^Y Z^aWViiZg^hiVHijVgi;^h]Zg# 7ZcidgcViV8djgicZn# ID9DLCAD69,$&& ?bheYa^Wh_jhelWjekdWh_X[bb[$$$ CdWdYnĂ&#x2030;h9Vj\]iZg"H`^ccn A^iiaZ7^iX]"AZiiZgId<dY 8#8#

IdgcV?V`dW"^aĂ&#x2019;\a^dYZab^i^Xd 7dW9naVc"Xdc^ahjdhZXdcYd aVkdgdhda^hiV!Yded^aWjdcZhdg" Y^dYZa'%%-Ă&#x2020;HZZ^c\I]^c\hĂ&#x2021;# 6agZVa^ooVo^dcZYZaegd\Ziid]V eVgiZX^eVidVcX]Z^aegdYjiidgZ I7dcZ7jgcZiiGdWZgiEaVci! 6a^hdc@gVjhh!8gVon=ZVgi!bV cdcÂ&#x192;ijiid!VaaV[VhZY^gZ\^higV" o^dcZ]VccdYVid^aadgdXdcig^" WjidXdbZWVX`"jekdXVah^c- YZaaZ&&igVXXZCZ`d8VhZZ@Zaan =d\Vc#?V`dWVcXdgVjcVkdaiV h^Xdc[gdciVaVgVY^X^YZaaZbj" h^XVVbZg^XVcV!hdcdg^i|hZcoV iZbed!X]ZcZZhVaiVcdaVhjV kdXVa^i|ZXVeVX^i|Xdbedh^i^kV# Ă&#x2020;LdbZc8djcignĂ&#x2021;Â&#x192;jcbV" a^cXdc^Xdk^V\\^dcZaXjdgZYZaaV cVo^dcZ!gZhdVcXdgVe^Â&#x2018;^ciZchd YVaaĂ&#x2030;VaX]^b^VgV\\^jciVXdc^bj" h^X^hi^YjgVciZaZ^cX^h^dc^# ID9DLCAD69,$&& ;b[]Wdj[[jhWZ_p_edWb[$$$ Cdi]^c\7jiI]ZL]daZL^YZ LdgaY"LZ9dcĂ&#x2030;iA^kZ=ZgZ 6cnbdgZ"Igji];dg6Igji] 8#8#

7e^iX] lll#ZaaZcVaa^Zc#YZ

HdjiZggV^cIgVchb^hh^dch bnheVXZ#Xdb$\Vc\a^Vch

>hVYdgVGZXdgYh ]Vl`haZnldg`bVc#Xdb

Jc^kZghVa lll#]daZgdX`#cZi

MUSIC.COM

9EC;Ă&#x17E;D7J7BĂ&#x160;?:;7:?<7H;KD FHE=;JJE9EC;Ă&#x2021;CED:E97D;Ă&#x2C6;5 Ă&#x2020;8^]deZchVideZgY^kZgh^Vcc^!ZgV jcVXdhVX]ZkdaZkd[VgZYViZbed/ ]dk^hhjid^c>iVa^VVeZg^dY^VaiZgc^ Zb^hdcd^ccVbdgVidYZaaVXjaijgV! YZaX^cZbV!YZaX^WdZYZaaVkdhigV bjh^XV#:ed^aVkdgVgZXdcjcĂ&#x2030;dgX]Z" higVZgVjcVhĂ&#x2019;YV!W^hd\cVZhhZgZ bdaidY^hX^ea^cVi^!bV\a^h]dlhdcd hiVi^[VciVhi^X^ZaĂ&#x2030;ZcZg\^VX]Zi^Y| VkZgZjcĂ&#x2030;dgX]ZhigVhjaeVaXdÂ&#x192;^c" XgZY^W^aZĂ&#x2021;# ?BH;F;HJEH?E:?Ă&#x2021;CED:E97D;Ă&#x2C6; Ă&#x17E;CEBJEF?è7CF?EH?IF;JJE 7BB7JH79AB?IJ:;B:?I9E09EC; >7?I9;BJEB;97DPED?:7?DI;# H?H;D;BBĂ&#x160;7B8KC5 Ă&#x2020;HdcdeVgi^idYVjcXZci^cV^dY^ XVcodc^X]Zb^ZgVcd[Vb^a^Vg^!Z ed^aZ]dg^YdiiZhZaZo^dcVcYdfjZaaZ g^jhX^iZbZ\a^d#EZgÂ&#x152;ZgVcdVcXdgV igdeeZ!XdhÂ&#x2021;]dbZhhd^ch^ZbZjcedĂ&#x2030; Y^WgVc^X]ZgZcYdcdbZ\a^daĂ&#x2030;^YZV YZaegd\Ziid#=dgZ\^higVidVWWV" hiVcoVbViZg^VaZYVediZgejWWa^XVgZ jchZXdcYdVaWjbY^Ă&#x2020;BdcYd8VcZĂ&#x2021;! XdhVX]Zh^XjgVbZciZ[VgÂ&#x152;Ă&#x2021;# 7BFHE=;JJE>7F7HJ;9?F7JE 7D9>;HEOF79?09EC;L?I?;J; 9EDEI9?KJ?5 Ă&#x2020;6WW^VbdYZ\a^Vb^X^Xdbjc^X]ZX^ ]VccdegZhZciVid#Ă?hiVidjcdcdgZ Y^k^YZgZ^aeVaXdXdcaj^Ă&#x2021;#

OUT NOW! USA ROCK

8dajbW^V lll#_V`dWYnaVc#Xdb

,& BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 71

29-04-2010 16:15:08


SWE JAZZ

7

5

OUT NOW! UK ALT

OUT NOW! CAN URBAN

7

ELECTRO

7

5

?:6C:II:A>C9HIGyB 7jj_jkZ[EhX_j9edjheb

?:HH:B6A>C Bel[?jJeB_\[

?JHI>C8JGG>: J^[=h[WjMWh

@"DH O[i

@6@6 AWaW

6aWjbcjbZgdhZ^YZaaVegd" eg^VXVgg^ZgVhda^hiVeZgaV XVciVciZ_VoohkZYZhZ?ZVcZiiZ A^cYhigÂ&#x17D;b#CZaaVhjViZggV cVi^V?ZVcZiiZÂ&#x192;jcVk^gijdhV! XdbedcZZaVkdgVXdcdgX]ZhigZ h^c[dc^X]Zji^a^ooVcYdeVgdaZ! bjh^XVZkdXZeZgigVhbZiiZgZ! VX]^aĂ&#x2030;VhXdaiV!jc^bbV\^cVg^d ^cbdk^bZcid#Ă&#x2020;6ii^ijYZDgW^i 8dcigdaĂ&#x2021;Â&#x192;jcb^XgdXdhbdY^ Zbdo^dc^!gVXXdciViZijiiZ^c ejciVY^e^ZY^XdchZbea^X^i|Z YZa^XViZooV# JcY^X^eZgaZedeYV^Xdadg^ZaZ h[jbVijgZ_VoonigVXj^igdkV heVo^dVcX]ZaVeVgiZX^eVo^dcZ cZaWgVcdG^kZgY^GdWZgiLnVii X]Zd[[gZaVhjVkdXZVaaZVibd" h[ZgZbV\^X]ZYZaaVA^cYhigÂ&#x17D;b# JcY^hXdX]Zh^aVhX^VVhXdaiVgZ igVgZaVm!Vgbdc^VZWZaXVcid# JcVVgi^hiVVcXdgVijiiVYVhXd" eg^gZVaaZcdhigZaVii^ijY^c^ ID9DLCAD69,$&' 7jj_jkZ_d[WehX_jWh[jhW_iked_ LZLdjaYĂ&#x201E;G^kZg"HeVXZlVa` B#K#

:maZVYZgYZ^9<ZcZgVi^dc! jcVYZaaZWVcY\aVbejc`e^Â&#x2018; VeegZooViZcZ\a^JH6cZ\a^Vcc^ Ă&#x2C6;.%!]V^c^o^VidaVegdeg^VXVgg^Z" gVhda^hiVXdcaĂ&#x2030;Veed\\^dY^GnVc 6YVbh!X]Z]VegdYdiid^ahjd VaWjbY^YZWjiid/YVfjZaaĂ&#x2030;dgbV^ adciVcd'%%'?ZhhZ]VbZhhd VejcidWZcX^cfjZVaWjbZh^ egZhZciVdgVXdcfjZhidcjdkd aVkdgd!jcVbVcX^ViVY^WgVc^ [Vii^Y^jcgdX`[gZhXd!ZcZg\^Xd ZWZcXdc[Zo^dcVid!X]ZVaiZgcV ediZci^XVcodc^VWVaaVY^he^gViZ# CZaXdbeaZhhdeZgÂ&#x152;cdcÂ&#x192;cjaaV Y^ZXXZo^dcVaZ!h^VhXdaiVXdbjc" fjZkdaZci^Zg^!i^[VWViiZgZ^e^ZY^ Zi^igVhX^cVXdchÂ&#x201A;!VcX]ZhZ hd[[gZYZa[ViidY^h[gjiiVgZhZb" egZfjZ^edX]^ZheZY^Zci^cZ\a^ VggVc\^VbZci^!XdhVX]ZgZcYZ^a Y^hXdVWWVhiVcoVe^Viid# ID9DLCAD69+$&% I[cfb_Y[c[dj[kdZ_iYeheYa i[dpWfh[j[i[$$$ 7jgc^c\I]Z7dlZgn"I]Z 6gX]Zg"GZkZaVi^dch 6#A#

?jhi^c8jgg^Z9Za6b^ig^XVciV XdcaVhiZhhVVW^a^i|ZbZi^Xd" adh^i|Y^jce^iidgZX]ZY^e^c\Z jcfjVYgd#JcĂ&#x2030;^ciZch^i|Zbdi^kV Zbjh^XVaZX]Zh^hZciZVeZaaZ! d\c^igVXX^VÂ&#x192;XdbZhZ[dhhZ fjVaXdhVY^heZX^VaZ#HZ\jZcYd fjZhiVĂ&#x2019;adhdĂ&#x2019;Vd\c^bdbZcid YZahZiÂ&#x192;[dcYVbZciVaZeZgaĂ&#x2030;^iZ" gdaVkdgdZkVVXdbeaZiVgZjc egd\ZiidWZc[Viid#FjZaadX]Z Xdck^cXZ^cĂ&#x2020;I]Z<gZViLVgĂ&#x2021;Â&#x192; aVkdXZYZaaĂ&#x2030;VjidgZ!X]ZXVciVaZ hjZXVcodc^XdcaVhe^g^id\^j" hid#JcV[dgiZbZadY^VYVXdgc^" XZVa^g^X]ZYVg`!X]Z^cfjZhid hjdhZXdcYdaVkdgdhda^hiV igdkVcdVcX]Zjcdhejciddii^" b^hi^Xd#HdWg^dZWg^aaVciZ!Â&#x192;jc Vgi^hiVX]ZhVfjZaadX]ZkjdaZ ZhdegViijiidXdbZbZiiZgadhj Y^hXd#6hXdaiViZad!g^bVggZiZ hdYY^h[Vii^# ID9DLCAD69+$&& =hWdZ[ifWp_eWbbWc[beZ_W$$$ 6BVcL^i]Cdi]^c\Id9d"6i =dbZ>ch^YZD[BZ"GZVYnId7Z 8#8#

>c8VcVYVcdccVhXdcdhdad [jijg^7jWaÂ&#x201A;Z;jgiVYd/X^hdcd VcX]Z^gVeeZg:X]^aĂ&#x2030;VkgZWWZ bV^YZiid#:eejgZ`"dhVXgdc^bd X]ZhiVeZg@cdlaZY\ZD[HZa[! g^\dgdhVbZciZ^cb^cjhXdad XdcĂ&#x2020;NZhĂ&#x2021;Â&#x192;Vgg^kVidVa)Â&#x2022;VaWjb! ejWWa^XVid^ceVig^V&VccdZhViid [V#AVXdeZgi^cVÂ&#x192;jcXaVh]Y^ VjidX^iVo^dc^/aVX]^iVggVcZgV!^a hVbeaZg!aVhXg^iiVNZhXdbZcZa YZWjiidĂ&#x2020;:m^iĂ&#x2021;0ZYZcigdh^igdkVcd i^idadXjg^dh^XdbZ>L^h]>@cZl CViVa^ZEdgibVcXdcjchVbeaZ Y^8Va^[dgc^VYZ^E]VcidbEaVcZi ZL]^e8#G#:#6#B#!ZYjcXgdh" hdkZgY^\ZcZg^^cXdaaVi^^ch^ZbZ YVaĂ&#x201C;dlbZoodiV\a^ZciZZVigVii^ YVXgddcZgY^`"dh#JcVaWjb X]Ze^VXZg|VcX]ZVX]^Y^gVeZ ^c\aZhZcdcXVe^hXZjcĂ&#x2030;VXXV#: hXjhViZhZÂ&#x192;edXd### ID9DLCAD69-$&' I[dj_Y^[\Wl[bbWWdehZZ[]b_ K$I$7$ 7jgc^c\7g^Y\Zh">L^h]>@cZl CViVa^ZEdgibVc")('& :#7#

@V`VÂ&#x192;jcdYZ\a^Vgi^hi^e^Â&#x2018;Xdb" ea^XVi^YVg^XZgXVgZhjalZWeZg Zk^YZci^bdi^k^#9^ZigdjcdYZ^ cdbYZeajbZe^Â&#x2018;^cĂ&#x201C;Vo^dcVi^ YZae^VcZiVh^cVhXdcYZadhkZ" YZhZG^X]VgY@Vgahhdc!VjidgZ ZhigjbZci^hiVX]Z]Vb^a^iVid cZ^I]ZIVbWjgZZced^BZadYn 8ajWZed^cZ^I]ZBd!ZX]ZVaaV Ă&#x2019;cZ]VYZX^hd/bZ\a^dhdad#AV bdhhV\a^]VYVidfjZaaViVcid V\d\cViVa^WZgi|!eZgÂ&#x152;[dghZ^a eVhhdÂ&#x192;hiVidjceÂ&#x152;e^Â&#x2018;ajc\d YZaaV\VbWV0eZgX]Â&#x192;hZ@V`Vh^ Y^kZgiZjcbdcYdVhjdcVgZZ XVciVgZZk^YZciZ!fjZhidZcij" h^VhbdcdceVhhVVcd^ZVgg^kV hdad^c[dgbVY^WV\VggZ!igVh^c" iZi^ooVidg^bZadY^dh^ZiVhi^ZgZ 8Vh^dhd-%h#H^hVaiZaaVfjVZa|! eZgÂ&#x152;YdedjcedĂ&#x2030;Y^c^ccZcVccZ egZcYZjcXZgidhdccZaa^cd### ID9DLCAD69+$&' Fef_dj[h]WbWjj_YeZWb DehZ;khefW$$$ 7VaaVY6cY8]V^c!9Vga^c\"A^[i BZJeHZchVi^dcVa"I]Z=dihejgh :#7#

EaVn\gdjcY$ZYZa _ZVcZiiZa^cYhigdb#Xdb

MUSIC.COM

USA ROCK

DANCE

7

@>C<7G>II ?djh_YWj[8[Wkjo CZgkdjhGZXdgYh cZgkdjhcnX#Xdb

Ă&#x2020;>cig^XViZ7ZVjiĂ&#x2021;Â&#x192;^cfjVaX]Z bdYdjcVaWjbXZaZWgVi^kdeZg @^c\7g^ii!^c[Vii^Vgg^kV\^jhidV kZciĂ&#x2030;Vcc^YVahjdYZWjiidhjaaV hXZcVbjh^XVaZ# >aegdYjXZg"Y_Y^;^aVYZaĂ&#x2019;VeZg eaVhbVgZaZjcY^X^igVXXZX]Z Xdbedc\dcd^aXY]Vji^a^ooV" idXZci^cV^VY^b^Xgd"hjdc^! hVbeaZhZXVbe^dc^egZh^YV VaigdbViZg^VaZXdaaZo^dcVid cZaiZbedYV@^c\Zg^bdciVi^! b^cjo^dhVbZciZXdbZ^cjc ejooaZXdbedhidYVb^\a^V^VY^ iVhhZaa^hdcdg^!^begZo^dhZcYda^ YV[ZVijg^c\kdXVa^Y^Vb^X^Z XdbeV\c^Y^VkkZcijgV# >ag^hjaiVidÂ&#x192;heZg^bZciVo^dcZ YVcXZhi^adhVZY^he^gViVX]Z[V bjdkZgZaViZhiVhZcoVZXXZhh^ ZX]^b^hb^kVg^bVVcX]ZZ hdegViijiidh^[VVhXdaiVgZ# AVWjdcVYVcXZcdcigVY^hXZ bV^ ID9DLCAD69*$&& :WdY[dediebeZWXWbbWh[$$$ C^\]ia^[ZĂ&#x201E;Adh"<ZiJe B#K#

H^YZDcZ9jbbn lll#_ZhhZbVa^c#Xdb

Gn`d lll#_jhi^cXjgg^Z#Xdb

7

CZiilZg` lll#aVYnigdc#Xdb

>cViiZhVYZ^cjdk^egd\Zii^X]Z ]Vccd^cXVci^ZgZjc<gZViZhi =^ihegZk^hideZgaĂ&#x2030;ZhiViZ'%&%Z jccjdkdVaWjb^cVgg^kdVaaĂ&#x2030;^c^o^d YZa'%&&^afjVgiZiidY^A^kZgedda ejWWa^XVfjZhiVkZgh^dcZgZb^mY^ WgVc^igVii^YVaadgdjai^bdaVkdgd! Ă&#x2020;KZadX^[ZgdĂ&#x2021;#9VcdiVgZ![gV\a^ Vgi^hi^X]Z]VccdbVc^edaVideZg aĂ&#x2030;dXXVh^dcZ^WgVc^YZaaVWVcY! cdb^YZaXVa^WgdY^6eeVgVi!Idm^X 6kZc\Zgh!edgi"gdnVaZ9^gin KZ\Vh#G^aVhX^Vidhdad^c[dgbVid Y^\^iVaZY^hedc^W^aZhj^IjcZhZ 6bVodc!aĂ&#x2030;VaWjb[VeVgiZY^jc egd\ZiidXdcXj^^AVYnigdc^ciZc" Ydcdg^aVhX^VgZ^ckZgh^dcZgZb^m ijii^^egdeg^VaWjb/jcĂ&#x2030;dXXVh^dcZ eZgVhXdaiVgZaVadgdbjh^XVhdiid jcĂ&#x2030;VaigVajXZZhXdeg^gZVcX]Z cjdk^Z^ciZgZhhVci^Vgi^hi^# ID9DLCAD69&%$&( KdWY^_YYWf[h_\WdcWdediebe$$$ <]dhihIdm^X6kZc\ZgB^m "Idbdggdl6eeVgViB^m" GjcVlVn6YjaiB^m 6#A#

9ZedioGZXdgYh bnheVXZ#Xdb$`V`Vg^X`n

J7?E9HKP Gd`hiVgg >haVcY$Jc^kZghVa

ELECTRO

A69NIGDC L[beY_\[heH[c_n[Z 7dZHWh[

8gdlcAdnVa^hiGZXdgY^c\h `"dhbjh^X#Xdb

lll#iV^dXgjobjh^X#Xd#j`

7 UK POP O^iido^iidÂ&#x192;Vgg^kVidYdkZkdaZkVVgg^kVgZĂ&#x201E;bV [dghZXdhÂ&#x2021;adciVcdcdchZadVheZiiVkVcZbbZcd aj^#JW_e9hkp!^c\aZhZY^AdcYgV!eVYgZc^\Zg^Vcd ZbVYgZWgVh^a^VcV!]V[Viid^aXdaeVXX^d/^ahVXXd YZ\a^HiVi^Jc^i^#8dcaVhjV7gZV`Ndjg=ZVgiX]Z kVWZc^hh^bdVcX]Zfj^YVcd^cdchdad]V[Viid ^aWVaode^Â&#x2018;ajc\dYZaaVhidg^VY^7^aaWdVgY!bVh^Â&#x192; ejgZegZhdaVcÂ&#x2022;&0ZfjZhidYdedVkZghXg^iideZg 7g^icZnHeZVgh!?jhi^cI^bWZgaV`Z!aZEjhhnXVi 9daahZ8]Zgna8daZ#Ă&#x2021;HeaijWhhĂ&#x2C6;cdcÂ&#x192;hdad^acdbZ YZahjd'Â&#x2022;VaWjb!bVVcX]ZYZaaVhjVZi^X]ZiiV cdcX]Â&#x201A;a^cZV[Vh]^dcY^dXX]^Va^YVhdaZVkk^hiVi^V^ cVh^Y^@ZaanGdlaVcYZ@Zg^=^ahdc!ZYÂ&#x192;jcig^dc[d edeVhhdajid!X]ZbZiiZaVYVcXZhdegVVYd\c^ XdhV/hdegVaĂ&#x2030;gW!hdegVaĂ&#x2030;VjidijcZ!hdegV\a^eif_j_ WY_dgk[ij[bb[@Z]V^c9^ginE^XijgZ!I^cX]n HignYZg^cIV`ZBZ7VX`ZAjYVXg^h^c7gZV`Ndjg =ZVgi#H^WVaaV!h^XVciVZX^h^Y^kZgiZjcbdcYd XdcIV^d8gjo!X]Zh^eVga^Y^jciZVhZZgdi^XdigV VbVci^9^ginE^XijgZ!Y^Y^X]^VgVo^dc^YĂ&#x2030;VbdgZCd Di]ZgDcZ!;dgZkZgAdkZZ7Zhi<^gadY^hdhe^g^ YĂ&#x2030;VbdgeZgYjid>Ă&#x2030;aaCZkZgAdkZ6\V^c#HZh^ZiZ^c XZgXVY^jcVYebeddWiedehWf[h\[jjWeZgaĂ&#x2030;ZhiViZ! hbZiiZiZY^XZgXVgZ/XdcIV^daĂ&#x2030;VkZiZigdkViV# ID9DLCAD69&'$&' DedY^_WcWj[behXGk[ijeÂ&#x201E;i_]dehFef$$$ 7gZV`Ndjg=ZVgiĂ&#x201E;9^ginE^XijgZĂ&#x201E;7Zhi<^ga :a^hV7Zaa^ciVc^

,' BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 72

29-04-2010 16:15:30


PREVIEW USA POP

8

A6JG>:6C9:GHDC >ec[bWdZ

CdcZhjX] lll#aVjg^ZVcYZghdc#Xdb

CH POP

7

ADHI7DN 6@6?>B@:GG BeijXeo7aW

ZYZa lll#adhiWdnV`V#Xdb FjZhidaVkdgd^cVj\jgVaVcjdkV VkkZcijgVVgi^hi^XVYZaaZVYZgYZ^ H^beaZB^cYh#JceZgXdghdX]Z ?^b@Zgg]VYZX^hdY^^cigVegZc" YZgZYded(%Vcc^Y^XVgg^ZgVVaaV \j^YVY^jcVYZaaZWVcYe^Â&#x2018;^b" edgiVci^YZaadhXZcVg^dede$gdX` XdciZbedgVcZd#EgdYdiidYV ?Zo8dVY!egdYjiidgZYZ\a^jai^b^ YjZVaWjbYZ^H^beaZB^cYh!^a egd\ZiidkZYZaVeVgiZX^eVo^dcZ YZaWVhh^hiV8]Vga^Z?dcZhZ aĂ&#x2030;ZcZg\^VYZaWViiZg^hiVBZa <Vncdg!VaaZĂ&#x2C6;eZaa^Ă&#x2030;YZ^H^beaZ B^cYhYVaaĂ&#x2030;-(#JchZiX]ZedgiV XdchZjcWV\V\a^dajc\digZYZ" XVY^!^cĂ&#x201C;jZcoZZ^he^gVo^dc^X]Z ]Vccd[dgbVidaĂ&#x2030;VhhZiidegd[Zh" h^dcVaZY^?^b#JcY^hXdX]Zg^" XdgYV^?dn9^k^h^dc!aZVibdh[ZgZ VaaV<daY[gVee!bVVcX]ZfjZa hjdcdi^e^XdYZ^H^beaZB^cYh# ID9DLCAD69*$&& I_Wfh[kddkeleYWf_jebe$$$ GZ[j\ZZĂ&#x201E;H]VYdlaVcY"Hdad BVcHdad=ZVY 8#8#

5

AJC>@ IcWbbB_]^ji?dJ^[:Wha ;D9GZXdgY^c\h lll#ajc^`#Xdb

7VcYhk^ooZgVdgbV^cVk^\ViVVa ejcidY^VkZggZVa^ooVidVcX]Zjc WZhid[igZVcc^[V!^Ajc^`g^hedc" YdcdVY^kZghZZfjVo^dc^YZaaV bjh^XVZYZaadh]dlWjh^ccZhh/ fjZaaVhZXdcYdXj^VkZgZjcV kdXZ[Zbb^c^aZi^edgiVV[VgZede gdX`0fjZaaVX]Z[VgZedegdX` h^\c^Ă&#x2019;XVhdhiVco^VabZciZ[VgZjc Y^hXdY^WVaaVY0fjZaaVeZgXj^VaaV Ă&#x2019;cZVkZgZjcVWZaaVgV\VooVhj Xj^[dXVa^ooVgZaĂ&#x2030;ViiZco^dcZVkdaiZ V^jiV#8dcfjZhiZegZbZhhZ!Y^gZ X]ZfjZhidY^hXdÂ&#x192;hXdciVidg^hja" iVdkk^d/eZgfjVcidaVegdYjo^dcZ h^VWZcXjgViV!fjVh^cZhhjcV YZaaZXVcodc^bdgYZdXdae^hXZ eVgi^XdaVgbZciZ!ZhjdcVdggZc" YVbZciZVcc^Ă&#x2C6;.%#CZhhjcdh^ bZgVk^\a^Zg|hZfjZhidVaWjb cdcgZ\\Zg|^aXdc[gdcidVa^kZaad ^ciZgcVo^dcVaZ# ID9DLCAD69)$&& FefheYab[]][hei[dpW_d\Wc_W dÂ&#x192;]beh_W$$$ ;Vaa^c\Je"EZdeaZ=jgiEZdeaZ ">8VcĂ&#x2030;iHaZZe 6#A#

7:6IF6 7HJ?IJ7"FHE:KJJEH;"7KJEH;" <7I>?ED:;I?=D;Hž:EL;JHEL??B J;CFE:?H?J7=B?7HJ?KD7L?J75 Ă&#x2020;BVfjZhiVÂ&#x192;aVb^Vk^iV8ZgidaVb^V gV\VooVcdcÂ&#x192;XdciZciVfjVcYdcdc]d iZbedeZgaZ^!bVXZgXdY^cdcigVhXjgVgZ cZhhjcd#CZbbZcd^[VcX]Zb^X]^ZYdcd jcV[did[jdg^YVaX^cZbVĂ&#x2021;# 7FHEFEI?JE:?<EJE0>7?GK7B9>; <EJE:?A;>7IKBJ;B;<ED?DE5 g^YZĂ&#x2020;CZhhjcV!ad\^jgdCZhjVcZY^ kZXX]^ZĂ&#x2019;YVcoViZ#>cgZVai|cdcjhd^aXZa" ajaVgZeZghXViiVgZ[didĂ&#x2021;# ?B:?I9EF7HB7:?7CEH;"?DD7CE# H7C;DJE;9KEH;IF;PP7JE$DEDĂ&#x17E; CEBJEHE9AIJ7H"I;C;BE9ED9;:?ž Ă&#x2020;GdX`hiVgÂ&#x192;^abddY!aVbVc^ZgVXdcXj^ hdcdVgg^kVidVYVkZgZ^ahdjcYX]ZYZh^" YZgVkdVa&%%#:aZiigdc^XdhdegViijiid! XdcjciV\a^dbdaidedeZd\c^iVcidYZ\a^ hegVoo^gdX`Ă&#x2021;# :?9?9>;7L;L??DC;DJ;7D9>;? 9EB:FB7O;:?A;7D;$ Ă&#x2020;H^edhhdcdhZci^gZ^c;Vaa^c\>cAdkZZ ;ZZa6\V^c!XĂ&#x2030;Â&#x192;^ae^Vcd[dgiZZaVegdYjo^d" cZÂ&#x192;e^Â&#x2018;XaVhh^XVĂ&#x2021;# 9Ă&#x160;Ă&#x17E;KDD;JJEH?JEHDEL;HIEB7 :7D9;"7D9>;I;?D9>?7L;9EDJ;C# FEH7D;7$I;?:Ă&#x160;799EH:E5 Ă&#x2020;HÂ&#x2021;!@Z]V!?VnHZVc!Jh]Zg!VcX]Z8gV^\ 9Vk^Y/aVYVcXZhiV[jco^dcVcYd#8Ă&#x2030;Â&#x192;kd\a^V Y^Y^kZgi^gh^ZY^[VgadXdcY^k^YZcYd^aYVc" XZĂ&#x201C;ddgXdhÂ&#x2021;XdbZaZXj[Ă&#x2019;Z!Zc^ZciZjc^hXZ XdbZaVbjh^XVX]Z[VWVaaVgZĂ&#x2021;#

UK POP

8

B6G>C6 I=:9>6BDC9H J^[<Wc_bo@[m[bi

Lb^ bVg^cVVcYi]ZY^VbdcYh#Xdb HZcdch^ZiZXVYji^cZaigVeed" adcZ;adgZcXZ6cYI]ZBVX]^cZ Xdcd\c^egdWVW^a^i|XVYgZiZ eg^\^dc^Zg^Y^BVg^cV6cYI]Z 9^VbdcYh!eZgbZi|\gZXVZeZg bZi|\VaaZhZX]Zb^m!X]Z^ \^d^Zaa^Y^[Vb^\a^Va^bZiiZ^cWZaaV bdhigVhje^ViidYĂ&#x2030;Vg\Zcid!eZg X]^[dhhZ^ciZgZhhVidVYVhXda" iVgaV#>cfjZhidYZWjiidXVbW^V gZ\^higdXdci^cjVbZciZ!Zk^iVcYd aĂ&#x2030;Z[[Ziidcd^V!eZhXVcYdVe^ZcZ bVc^YV\a^Vcc^Ă&#x2C6;-%ZYZhedcZcYd jcVfjVa^i|kdXVaZYVkkZgdcdiZ" kdaZX]ZaZiiZgVabZciZhX]^ooV kZghda^Y^XdgV\\^dh^#EgZcYZ^c \^gdAVYn<V\VH]VbeV^cZ H]V`^gV=daanlddY!Xdbe^ZZkd" ajo^dc^Vgo^\d\daViZ>6bCdi6 GdWdi!hVaiVYVaaĂ&#x2030;^gdc^ViV\a^ZciZ VaX^c^hbdY^h^cXVciVid#Ă?Vhhdaj" iVbZciZ[V"kd"ad"hV!\VgVci^id ID9DLCAD69&)$&) KdWYecc_ij_ed[Z_iWd]k[[ dedY^WbWdY[kd_YW$$$ H]VbeV^c">6bCdi6GdWdi :#7#

OUT NOW! USA ALT

7

GD@N:G>8@HDC D@@:GK>AG>K:G Jhk[Bel[ 9WijEkj7bb;l_b

8]Zb^`VaJcYZg\gdjcY lll#gd`nZg^X`hdc#cZi Jcg^idgcdbdaid\gVY^ideZgGd`n :g^X`hdc!X]ZYded&)Vcc^ejW" Wa^XVfjZhidcjdkdY^hXd#>ahZiÂ&#x192; egdYdiidYVL^aaH]Z[[Z^cX^hdXdc aVhjVWVcY!\a^D``Zgk^aG^kZg#Jc aVkdgdX]ZVgg^kVYdedjceZg^dYd eVgi^XdaVgZ!jcegdXZhhdY^hXg^i" ijgV^cĂ&#x201C;jZcoVidYVY^kZgh^[Viidg^ eZghdcVa^!X]ZcZ^iZb^hk^ajeeVi^ eVgaVYĂ&#x2030;VbdgZ!heZgVcoVZhe^g^" ijVa^i|#6cX]ZYVjcejcidY^k^hiV bjh^XVaZd[[gZY^[[ZgZci^hejci^ hi^a^hi^X^!X^igdk^VbdVYVhXdaiVgZ bdbZci^\VgV\ZgdX`!Y^bZch^dc^ ad"Ă&#x2019;eh^X]ZYZa^X]Z!hZcoVY^bZc" i^XVgZhiVXX]^[da`#JcXdgdaaVg^dY^ ^YZZZY^hi^a^Y^Xj^aj^Â&#x192;hiVidjcd YZ^e^dc^Zg^ZegdiV\dc^hiV#JcV egd[dcY^i|!jcYdadgZ^ciZg^dgZX]Z ]VhZ\cVid^ahjdhe^g^idZaVhjV bjh^XV# ID9DLCAD69.$&' Jehc[djWjeYec[bWikWWd_cW$$$ 9Zkdi^dcVaCjbWZgDcZ"7g^c\ 7VX`I]ZEVhi"<dY>h:kZgnl]ZgZ 8#8#

OUT NOW! ES POP

7

B><J:A7DHw 9WhZ_e

8VgdhZaadGZXdgYh lll#b^\jZaWdhZdca^cZ#cZi IdgcVVigZVcc^Y^Y^hiVcoVYV Ă&#x2020;EVe^idĂ&#x2021;!gVXXdaiVY^hjd^\gVcY^ hjXXZhh^bVVcX]Z\gVcYZ[ZhiV ^ch^ZbZVXdaaZ\]^ZYVb^X^ YZaaVbjh^XV^ciZgcVo^dcVaZ jcVhjijii^H]V`^gV#Ă&#x2020;8VgY^dĂ&#x2021; g^XVaXVaĂ&#x2030;Vc^bVede[g^ooVciZ ZaZ\\ZgVYZaaĂ&#x2030;Vgi^hiV^iVad heV\cdad#Ă?jcY^hXdZaZ\VciZ! Y^kZgiZciZ!VeeVgZciZbZciZ hXVcodcVidbVX]ZidXXViZb^ ^bedgiVci^XdbZfjZaadaZ\Vid Va[VcVi^hbdgZa^\^dhd#:ed^ VbdgZ!iVcidVbdgZ^cijiiZ aZĂ&#x2C6;hVahZĂ&#x2030;!VcX]ZhZaVY^ZiV VnjgkZY^XV^bedcZX]Zh^Vjc VbdgZViiZcidVaaZXVadg^Z# EgdcidVYVXXd\a^ZgZaĂ&#x2030;VbdgZZ V[Vgh^VbVgZ!Ă&#x2020;8VgY^dĂ&#x2021;h^VegZ XdcEZgIZ!jc^XVXVcodcZ^c ^iVa^Vcd!VYViiViVcZaiZhidYVa edZiVjgWVcdZVb^XdAdgZcod 8]ZgjW^c^^cVgiZ?dkVcdii^# ID9DLCAD69&&$&( IWfeh[bWj_de$$$ EZgIZ"9VbZ6g\jbZcidh"6 bÂ&#x2021;bZYV^\jVa :#;#

MUSIC.COM

Ă?^aeg^bdXYY^AVjg^Z6cYZghdc ^cY^ZX^Vcc^#>ahZiÂ&#x192;hiVid egdYdiidYVaaV6cYZghdcXdc AdjGZZYZGdbV7VgVc#Jc egd\ZiidX]Zh^Â&#x192;hk^ajeeVidZ bdY^Ă&#x2019;XVidcZaaĂ&#x2030;VgXdYZaiZbed# ;dgbVZhdhiVcoVX]Z]Vccd egZhdXdch^hiZcoV^cbVc^ZgV \gVYjVaZ!Ă&#x2019;cdVgV\\^jc\ZgZ aVXdc[dgbVo^dcZYZaY^hXd#Jc aVkdgdXdbeaZhhdYVaejcidY^ k^hiVbjh^XVaZ!heZg^bZciVo^dc^ hdcdgZZkdXVa^hĂ&#x2030;^ciZghZXVcd eZgYVgZk^iVVYjcY^e^cid kVg^Z\Vid#JcĂ&#x2030;^ciZgegZiVo^dcZ dg^\^cVaZZ^cZY^iV!gZVa^ooViV VcX]Z\gVo^ZVaXdcig^WjidegZ" o^dhdY^bdai^XdaaVWdgVidg^#JcV k^h^dcZbjai^bZY^VaZYZaaĂ&#x2030;VgiZ X]ZeVgaVYZaaĂ&#x2030;ViijVaZXdaaVhhd YZaaĂ&#x2030;ZXdcdb^V!aVeda^i^XVZhiZgV VbZg^XVcVZaVa^b^iVo^dcZYZaaV a^WZgi|eZghdcVaZ# ID9DLCAD69-$&' H_lebkp_edWh_WZ[bfef$$$ IgVch^idgnA^[Z"Dcan6c:meZgi "9Vg`I^bZ>cI]ZGZkdaji^dc 8#8#

PREVIEW UK POP

OUT NOW! USA ALT

7

GJ;JHL6>CLG><=I 7bb:Woi7h[D_]^ji0 Ied]i<ehBkbk

Jc^kZghVa lll#gj[jhlV^clg^\]i#Xdb 6iiZco^dcZ/fjZhidY^hXd[VbVaZ# >aiVaZcidZaVhZch^W^a^i|hdcd fjZaaZYZaLV^clg^\]iX]Zijii^ XdcdhX^Vbd!bVh^igViiVY^jcV gZaZVhZaZ\ViVVa[Viideg^kVid YZaaVbdgiZYZaaVbVYgZ0&'igVX" XZY^kdXZZe^Vcd[dgiZ!(VYViiV" bZci^Y^hdcZii^Y^H]V`ZheZVgZ VcX]Z6aa9Vnh6gZC^\]ihÂ&#x192;jc ZhigViidY^jchdcZiid!bZcigZ AjajÂ&#x192;aVcdhigVbZi|dhXjgV bjh^XVi^ZbV\^higVabZciZ ^ciZgegZiVi^#8Ă&#x2030;Â&#x192;jcijbjaijdhd XdcigVhidigVbViZg^VZhdhiVcoV! XdbZcZaaVdeZc^c\L]d6gZNdj CZlNdg`4!YdkZaĂ&#x2030;Vc^bVY^jcV X^ii|Â&#x192;hXVcYV\a^ViVfjVh^[dhhZ eZghdcV!ZX^hdcdg^[Zg^bZci^ eZghdcVa^aVbVYgZZaVhdgZaaV^c OZWjadc#JceZgXdghdY^Ă&#x2019;adhdĂ&#x2019;V ZedZh^VX]Zh^bjdkZcZaWj^d bVX]ZXgZYZ^cjcVajXZ# ID9DLCAD69-$&' ?dY[hYWZ_fWY[[X[bb[ppW$$$ L]d6gZNdjCZlNdg`4" HdccZi)("OZWjadc :#7#

,( BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 73

29-04-2010 16:15:46


OUT NOW! UK POP

5

H8DJI>C<;DG<>GAH ;l[hoXeZoMWdjiJe 8[EdJL

MUSIC.COM

HdcnBjh^X lll#hXdji^c\[dg\^gah#Xdb

HZXdcYdaVkdgdeZgaV[dgbVo^dcZ YÉdaigZbVc^XV!X]ZVcXdgVjcV kdaiV]VccdkdajidVaWVcXdY^ gZ\^V6cYn<gZZc#AVhiVbeV ^c\aZhZcdcƒhiViVXaZbZciZ!ƒ VcYViV\^‘eZhVciZcZa\^jY^XVgZ fjZhidaVkdgd!hdadfjVaX]ZkdXZ [jdg^YVaXdgd]Vg^heVgb^Vid[Z" gdX^Xg^i^X]Z#AVcdiVYdaZciZX]Z h^hZciZ^bbZY^ViVbZciZVYjc eg^bdVhXdaidƒaVbVcXVcoVY^ hk^ajeedg^heZiidVaadgdYZWjiid! h^gZ\^higVjcVXZgiVgZ\gZhh^dcZ cZaedlZgedeX]Zadgdegdedc" \dcd!jcVbVcXVcoVY^^cX^h^k^i| Z[gZhX]ZooVX]Z]VeZcVa^ooVid fjZhidhZi#>aadgdZhdgY^dVkZkV hdgi^idYZ^g^hjaiVi^b^\a^dg^!fjZ" hidÆ:kZgnWdYnLVcihId7ZDc IKǃjceVhhd[Vahd!cdchdadYV jcejcidY^k^hiVbjh^XVaZ!bV VcX]Za^g^XVbZciZ# ID9DLCAD69)$&% BWleheijWj_Ye[iYedjWje$$$ I]^h6^cÉi6AdkZHdc\"H^aan Hdc\"7ajZ>hNdjg:nZh 8#8#

PREVIEW AUS POP

7

H>6 M[7h[8ehd

HdcnBjh^X lll#h^Vbjh^X#cZi H^VƒiVcidXdcigdkZghVfjVcid Y^hjXXZhhd!VabZcdcZaaVcVi‡V 6jhigVa^V#ÆLZ6gZ7dgcǃ^a hjd*•VaWjb!ZXdbZYVi^idad h^VegZXdcjcediedjgg^Y^kdX^ ^ccdXZci^X]ZXgZe^iVcdlZVgZ Wdgc!lZVgZWdgcÆ=dX]^V" bVidXdh‡^aY^hXdeZgZk^iVgZY^ YdkZghe^Z\VgZVYd\c^^ciZg" k^hiV^aeZgX]ƒYZai^idadÇ!Y^XZ H^V0egV\bVi^XV!ZXdbZYVgaZ idgid#EgdYdiidYV<gZ\@jghi^c ZXdcC^X`KVaZch^I]ZHigd`Zh VaaVX]^iVggV!fjZhidY^hXdƒ hiVidgZ\^higVid^cVeeZcV' hZii^bVcZZbZoodeZgVgg^kVgZ ValdgaYedeX]ZaVXdcigVYY^" hi^c\jZ0^ciVcidH^V]VhXg^iid )XVcodc^eZg^acjdkdVaWjb YZaaV6\j^aZgV#JcVbjh^XV X]Zh^WZkZijiiVYÉjchdghd! g^c[gZhXVciZZY^kZgiZciZ!hZcoV g^X]^ZhiVYÉ^beZ\cd# ID9DLCAD69-$&( KdÊ[ifbei_ed[Z_iked_YebehWj_$$$ 8aVeNdjg=VcYh"NdjÉkZ8]Vc\ZY "7g^c\C^\]i :#7#

J>;F?D;7FFB;J>?;< HdbZdcZ=ZgZ>hB^hh^c\

DANCE

@hXdeZGZXdgYh lll#e^cZVeeaZi]^Z[#Xdb

7

H:G<>DB:C9:H 8ecJ[cfe

8dcXdgYGZXdgYh hZg\^dbZcYZhbjh^X#Xdb CjdkdY^hXdeZgaVaZ\\ZcYV YZaaVbjh^XVWgVh^a^VcVHZg\^d BZcYZh#EZgfjZhidVaWjb HZg\^d]VhXZaid^abZ\a^dh^Vhja [gdciZYZ\a^Vjidg^YZaaZXVcodc^ 6cidc^d8Vgadh?dW^b!<^aWZgid <^a!?dd9dcVid!8Vga^c]dh 7gdlc!?dg\Z7Zc_dg!B^aidc CVhX^bZcid!BdVX^gHVcidhZ HiZk^ZLdcYZgXdcaVhidg^XVÆI]Z GZVaI]^c\Ç!hXg^iiVeZgBZcYZh cZa&.,,h^VeZgfjVcidg^\jVgYV aZ\jZhihiVgdhe^iViZX]ZkVccd YVB^aidcCVhX^bZcid!eVhhVcYd eZg8Vga^c]dh7gdlcÒcdVY VaXjcZkZXX]^ZXdbeV\c^ZXdbZ ^aWViiZg^hiVK^cc^Z8daV^jiVZ^ WVhh^hi^CVi]VcLViihZ6ae]dchd ?d]chdc#BV\VaZc]V^aeg^bd h^c\dad!VcX]Z^ckZgh^dcZgZb^m WnBdid7aVcXdƒhiViVhXg^iiV eZchVcYdV^egdhh^b^BdcY^Va^ Y^XVaX^d# ID9DLCAD69,$&' I[cfh[8hWi_b :bdg^d"NdjVcY>"EV^h Igde^XVa B#K#

PREVIEW USA ROCK

7

HIDC:I:BEA:E>ADIH Ijed[J[cfb[F_beji Lb^ hidcZiZbeaZe^adih#Xdb

9dedjcajc\dh^aZco^dZjc gZjc^dcidjg!idgcVcdÒcVa" bZciZhdiid^g^ÓZiidg^\a^HidcZ IZbeaZE^adih!WVcYX]ZcZ\a^ Vcc^È.%"^ce^ZcdeZg^dYd\gjc" \Z"]VbZhhdVhZ\cdXdae^^b" edgiVci^eZg^abdcYdYZagdX`! aVhX^VcYdigVXXZ^cYZaZW^a^Xdc jchjdcdX]ZegZcYZ^he^gVo^dc^ eh^X]ZYZa^X]Z!\aVbZgdX`# HdcdigVhXdgh^Y^kZgh^Vcc^YV fjZaaV[VhZajb^cdhV!YVYdkZ ZhigV^VbdYVacdhigdVgX]^k^d YZaaVbZbdg^VaVhigVdgY^cVg^V >ciZghiViZAdkZHdc\!jcadc" iVcdgZiV\\^dX]ZY^[ÒX^abZciZ igdk^VbdcZaaZcjdkZigVXXZ#Ý jcY^hXdWZc[Viid!gVXXd\a^Z^c h‚jcWV\V\a^dY^ZheZg^ZcoZ X]Zh^hdcdVgg^XX]^iZcZaaÉja" i^bVYZXVYZ/Vbe^g^[[gdX`h^ jc^hXdcdXdcVgbdc^VVg^idg" cZaa^edeZheZg^bZciVo^dc^# ID9DLCAD69,$&' Kd]hWZ_jeh_jehde$$$ 7ZilZZcI]ZA^cZh"9VgZ>[Ndj 9VgZ"7V\bVc 8#8#

7 OUTNOW!

CViVXdbZegd\Ziidhda^hiVY^8hkY[IeehZZY ZkdajiVh^gVe^YVbZciZViigVkZghd^aeVhhVeVgdaV ZaVXdhigjo^dcZY^jcVhda^YVWVhZY^[Vc! fjZhiVWVcY^c\aZhZejWWa^XV^ahjdhZXdcYd VaWjb^cZY^idhdiidaÉZ\^YVAiYef[!VYjZVcc^ Y^Y^hiVcoVYVaegZXZYZciZZVXXaVbVidÆI^\]ian JcldjcYÇYZa'%%-# 6cX]ZhZYVa'%%'aV[dgbVo^dcZa^kZ XdchiVY^WZcY_dgk[[b[c[dj_!aVhXg^iijgV ZaVgZ\^higVo^dcZXdci^cjVcdVYZhhZgZ VeeVccV\\^djc^XdY^HddgY!X]ZeZgfjZhid cjdkdaVkdgdh^VaadciVcVYVaaZVibdh[ZgZYZ^ Y^hX]^egZXZYZci^eZgY^g^\Zgh^kZghdjcV[dgbV heYafhe]h[ii_l[e^‘ZkdajiV/ji^a^oodbVhh^kd Y^hjdc^ZaZiigdc^X^!kZgZZegdeg^ZeVgZi^Y^ higVi^ÒXVo^dc^hdcdgZ!VbW^ZciVo^dc^dhXjgZZ jchdjcYe^‘V\\gZhh^kd#BZco^dcZheZX^VaZ kVVaaÉVgildg`!XjgVidYVaXZaZWgZIjehc J^eh][hied!X]Z]VÒgbVidXdeZgi^cZeZg Vgi^hi^YZaXVa^WgdY^E^c`;adnYÆ9Vg`H^YZD[ I]ZBddcÇ!Æ9^k^hdc7ZaaÇ!BjhZ!AZYOZeeZa^c Z7^[[n8angd#Jcdii^bdVaWjb!X]ZhVg| VeegZooVidh^VYV^e^‘X]ZYV^bZcdZheZgi^# ID9DLCAD69,$. 8[bb_ii_cefhe]h[ii_l[heYa[b[jjhed_Ye$$$ Cdi]^c\6i7ZhiÄ7VgZan7gZVi]^c\ÄHdbZdcZ =ZgZ>hB^hh^c\ 6aWZgidAZeg^

UK ROCK

8

I=:7A68@@:NH 8hej^[hi K' i]ZWaVX``Znh#Xdb

HVg|jcXVhdX]ZjcVYZaaZ igVXXZe^‘WZaaZY^Æ7gdi]ZghÇ! I^\]iZcJe!h^Vegdeg^daÉjc^XV egdYdiiVYV9Vc\ZgBdjhZ4 Æ7gdi]ZghǃaVgZVa^ooVo^dcZ Y^jcXdcigViidÆY^hVc\jZÇX]Z XɃigV9Vc6jZgWVX]ZEVig^X` 8VgcZn!jcaZ\VbZ[dgi^hh^bd X]Z]VedgiVidVaaVegdYjo^dcZ YZaaÉ^ciZgdVaWjbZVg^c[dXdaVgZ jcVYZaaZVaX]^b^Ze^‘[Zgi^a^ YZaaVhXZcVVaigdX`#FjZhid+• VaWjbegdbZiiZaVXdchjZiV ^c^Zo^dcZY^VYgZcVa^cVZ\dYj" g^V!hig^ooVcYdVa\gVcYZgdX` XaVhh^XdZV^AZYOZeeZa^c!Xdc jcVegdYjo^dcZX]ZZhXZg^c" cdkViVYVaaVgZXZciZVkkZcijgV 7aV`gdX0jcbjhi]VkZVhhdajid eZgijii^\a^VbVci^YZaaVbj" h^XVYÉVjidgZ!YVaad"Ò^chi^aZ EdgiaVcYY^Idd6[gV^YIdAdkZ NdjVaaVeh^X]ZYZa^VY^7aVX`# ID9DLCAD69&*$&* 8WdZe\Xhej^[hi$$$ I^\]iZcJe"7aVX`BjY"CZkZg <dccV<^kZNdjJe :#7#

PREVIEW UK ALT

8

USA

6

I=:9>K>C:8DB:9N 8Wd]=e[iJ^[ Ad_]^j^eeZ

I=:=JC9G:9 >CI=:=6C9H J^_i:[i[hj

Ý^cVgg^kd^acjdkdVaWjbYZ^ 9^k^cZ8dbZYn!jcY^hXdX]ZgVX" X]^jYZaVbVhh^bVZhegZhh^dcZ YÉVjidgZY^CZ^a=VccdcZ^ahjd ^cij^idVgi^hi^Xd#FjZhiVkdaiV]V YZX^hdY^XgZVgZYdY^X^XVgViiZg^ bjh^XVi^YVhigVdgY^cVg^ZbZad" Y^Z#CdcƒjcXdcXZeiVaWjb!bV XdbZad]VYZÒc^idadhiZhhdCZ^a ƒjchZiXdcjc^c^o^d!jcVhidg^V XZcigVaZZjcVÒcZ/jcVcdkZaaV# AVhjVVW^a^i|hiVcZaXgZVgZYZ^ eZghdcV\\^ZVWW^cVg\a^YZaaZVg" bdc^ZX]ZkZhidcdeZg[ZiiVbZc" iZ^agVXXdcid#CdcƒfjZhi^dcZY^ XVbeVc^a^hbd!bVjcVXVcodcZ X]ZbZg^iVY^ZhhZgZXdchjbViV ƒCZVeda^iVc<^ga!^he^gViVYVa Y^Vg^dY^\jZggVÆCVeaZhÈ))Ç Y^CdgbVcAZl^h#Æ7Vc\<dZh I]Z@c^\]i]ddYǃjcaVkdgdYV VhXdaiVgZ^ciZ\gVabZciZ# ID9DLCAD69&%$&' Dedfke_\Whd[Wc[de$$$ 9dlc>cI]ZHigZZi7Zadl"L]Zc 6BVc8g^Zh"CZVeda^iVc<^ga 8#8#

Hdcd^cYjZ!?Vhdc;g^ZYbVc Z:aZVcdgZ:kZgYZaa!hdcdY^ 7gdd`ancZÆI]^h9ZhZgiǃjc :EX]Za^egZhZciVVa\gVcYZ ejWWa^Xd!^cViiZhVYZaaÉVaWjbY^ YZWjiidX]ZhZbWgV^cXVci^ZgZ eZg^aegdhh^bdVjijccd#>ciVcid \dY^VbdX^fjZhidVhhV\\^dY^ ZaZXigdedeZiZgZdZaZ\\^VYgd! hd\cVciZZWZcXdhigj^id!bV^ h[VXX^ViVbZciZZhea^X^idcZakdaZg hdhe^c\ZgZjcaZ\\ZgdhX]^dXXdY^ Y^iVZYjcWVaadcodaVgZYZaXVed bdaaZVYZhigVZVbVcXV0aZYgjb bVX]^cZhhiVccdWZcVggZigViZ Xdh‡YVaVhX^VgZVY:aZVcdgZad heVo^deZgX]‚aVhjVkdXZg^hjai^ hj\\Zhi^kVZ^ahjdidXXdbV\^Xd Vc^b^\a^Vaig^bZci^[gZYY^hnci]# JcXdccjW^dX]ZhedhVaVbjh^XV" a^i|VaaZ^cij^o^dc^"X^iVo^dc^!hZcoV hX^kdaVgZcZaigVhXjgVW^aZ# ID9DLCAD69($+ :h[Wcfeff[hkdWf_WY[leb[ jhWdY[$$$ IdbIdbÄ<]dhih"HaZZelVa`Zg :#7#

E^Vh lll#i]ZY^k^cZXdbZYn#Xdb

LVge i]Z]jcYgZY^ci]Z]VcYh#Xdb

,) BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 74

29-04-2010 16:16:20


;didLeii[dIfh_d][h

7:6IF6

PREVIEW POP

7

IG68:NI=DGC Bel[7dZ?jiEffei_j[ HigVc\Z;ZZa^c\ lll#igVXZni]dgc#Xdb

HZXdcYdVaWjbhdadeZgaV [dgbZgYZ\a^:kZgni]^c\7jiI]Z <^gah#Ă&#x2020;AdkZ6cY>ihDeedh^iZĂ&#x2021;Â&#x192; jcY^hXdgV\^dcVidZg^Ă&#x201C;Zhh^kd# IgVXZn]VgV\\^jcid^)%Z\jVg" YVVa[jijgdXdcXdchVeZkdaZooV ZhZcoVigdeeZ^aajh^dc^#>ahjd WV\V\a^dY^k^iVÂ&#x192;hi^bdadZ [dciZY^^he^gVo^dcZ!egdeg^deZg fjZhidbdi^kd]VgZVa^ooVidjc Y^hXdX]ZgVeegZhZciVhhZjc \^jhidXdbegdbZhhdigVbj" h^XV!Zbdo^dc^ZhZci^bZci^#>a 89Â&#x192;VcX]ZjcVhdgiVY^gZjc^dc Xdc^ahjdhidg^XdeVgicZgYZ\a^ :7I<!7ZcLVii!X]Z]Va^XZc" o^VidaĂ&#x2030;VaWjbeZgaVhjVaVWZaaV HigVc\Z;ZZa^c\#>aY^hXd!hXg^iid igV7Zga^cdZAdcYgV!g^hZciZ Y^VaiZgc^jbdg^X]ZegZcYdcd [dgbV^cjcedehd[Ă&#x2019;XZZZaZ" \VciZ^begZo^dh^idYVaaVkdXZ ^cĂ&#x2019;c^iVY^IgVXZn# ID9DLCAD69+$&% ;lebkp_ed[Z[bfefZ_i_bbkie$$$ D]!I]Z9^kdgXZh"@Zci^h] Idlc"Hl^bb^c\ B#K#

OUT NOW! USA URBAN

6

JH=:G HWocedZliHWocedZ HdcnBjh^X lll#jh]ZgldgaY#Xdb

FjVcYdh^Y^XZgWcdch^ejÂ&#x152; cdc[VgZ^ahjdcdbZ/Jh]Zg Â&#x192;jcVgi^hiVX]Z^c&*Vcc^]V kZcYjide^Â&#x2018;Y^)*b^a^dc^Y^Y^" hX]^!VW^ijVidVhiVgZVaaVcÂ&#x2022;&Z Y^[Vii^X^hiV#;gZhXdY^Y^kdgo^d! ^ai^idad[V^akZghdVĂ&#x2020;@gVbZg Xdcigd@gVbZgĂ&#x2021;0Z^aeVgiZggZY^ cdb^Â&#x192;XdbZhZbegZYVWg^k^Y^/ ?ZgbV^cZ9jeg^!GZYDcZ!Ig^X`n HiZlVgiigV^iVci^cdb^VaaV egdYjo^dcZ!Zdhe^i^AjYVXg^h! l^aa#^#Vb!I#>#ZaVhZchVi^dcC^X`^ B^cV_#AdhbVaidYVZciZgiV^cZg Y^Jh]ZgÂ&#x192;gZXjeZgVid!YdedaZ kZcY^iZcdcegdeg^dZcijh^V" hbVci^YZaegZXZYZciZĂ&#x2020;=ZgZ> HiVcYĂ&#x2021;!\a^Vhh^cZaaVbVc^XVY^ WVaaZg^cdcdchdcdhiVi^VcXdgV \^dXVi^ijii^kZYZgZ^ak^YZdY^ DB<eZgXgZYZgZ#CZhhjcb^" gVXdad!bVJh]ZgÂ&#x192;ejghZbegZ Jh]Zg# ID9DLCAD69-$&) C[]b_egkWdZelkeb[\Wh[\[ijW$$$ A^a;gZV`"H]Z9dZhcĂ&#x2030;i@cdl "DB< :#7#

ALT

6

I=:B>99A::6HI J^[H[YehZ_d]ie\J^[ C_ZZb[;Wij E^Vh i]Zb^YYaZZVhibjh^X#Xdb

8daaZii^kdbjh^XVaZVjhigVa^Vcd XdbedhidYVWZchZiiZZaZbZci^! ^I]ZB^YYaZ:VhihiVccdg^hXjd" iZcYddii^bZg^hedhiZcdchdad^c eVig^V/edgiVidg^Y^jc^cY^Z[da` YVaaĂ&#x2030;^YZci^i|WZcegZX^hV!WVhVid [dcYVbZciVabZciZhjaaZVibd" h[ZgZgVgZ[ViiZ!hjab^hXZaVgh^ aZ\\ZgdYZaaZX]^iVggZ!hjVbe^ iVeeZi^Y^dg\VcdZhjaaĂ&#x2030;^cigZX" X^Vgh^Vgbdc^XdY^e^Â&#x2018;kdX^!cdc Â&#x192;jcXVhdX]Zh^g^igdk^cddgVV bjdkZgZ^eg^b^eVhh^hjiZgg^" idg^^ciZgcVo^dcVa^#9dedVkZg VeZgidcZaadgdEVZhZ^XdcXZgi^ YZ\a^VbZg^XVc^<g^ooan7ZVg!h^ igdkZgVccddgV^c[Vii^VY^k^YZgZ ^aeVaXdXdcBjb[dgYHdch! AVjgVBVga^c\Z;g^\]iZcZY GVWW^i#>ciZgZhhVciZ!VcX]ZhZ aVhX^VjcedĂ&#x2030;VWdXXVVhX^jiiV! igViiVcYdh^hdaVbZciZY^jc:E# ID9DLCAD69+$+ KdXked_dZ_[\ebaY^[fhec[j# j[f[h_b\kjkhe$$$$$$ AdcZanĂ&#x201E;7addY"9^ginAdd`h 6#A#

OUT NOW! USA ALT

7

L>AA>:C:AHDC 9ekdjhoCki_Y

GdjcYZg lll#l^aa^ZcZahdc#Xdb >aYZXVcdYZaaVbjh^XVXdjci" gnÂ&#x192;idgcVidXdcjcY^hXdY^ WgVc^XaVhh^X^YZaaVigVY^o^dcZ 6bZg^XVcV#>aY^hXdÂ&#x192;hiVidgZ\^" higVidVCVh]k^aaZ!ICZegdYdiid YVjcĂ&#x2030;VaigVaZ\\ZcYVXdbZI 7dcZ7jgcZii#Jca^WgdY^XVc" odc^ededaVg^YZaeVhhVid!eZoo^ Y^WajZ\gVhh$[da`X]ZkZc\dcd gZ^ciZgegZiVi^XdcaVXdchjZiV egd[dcY^i|YVCZahdc!X]ZhV [dgc^gZjckVadgZV\\^jcidVYZaaZ XVcodc^X]Z^cZk^iVW^abZciZ [Vccd\^|eVgiZYZaeVig^bdc^d XjaijgVaZYZaaVbjh^XVhiVijc^" iZchZ#Ă&#x2020;8djcignBjh^XĂ&#x2021;Â&#x192;jcV hdgiVY^g^VhhjcidYZaaVigVY^o^d" cZgZVa^ooVidXdc^aXdcig^Wjid Y^higVdgY^cVg^Vgi^hi^"bjh^X^hi^ XdbZG^aZn7Vj\jhVaWVc_d#Jc ij[[dcZaeVhhVidVg^eZhXVgZ Xdbedh^o^dc^hZcoViZbed!Vc" XdgVd\\^bdaidViijVa^# ID9DLCAD69&&$&* ?biekdZZ[bbĂ&#x160;7c[h_YW$$$ BVcL^i]I]Z7ajZh"Bn7VWnĂ&#x2030;h <dcZ"9g^c`^c\8]VbeV\cZ 8#8#

PREVIEW ROCK

7

I=:E6GADIDC:H IjWhZkij=WbWn_[i

HdkZgZ^\c:ciZgiV^cbZci lll#eVgadidcZh#^i Dg^\^cVg^Y^?d]VccZhWjg\! XdcfjZhidfjVgidVaWjb^I]Z EVgadidcZh[Vccd^aadgdYZWjiid hjaaVhXZcV^ciZgcVo^dcVaZYded jcdhigZe^idhdhjXXZhhd^c eVig^VX]Za^]VedgiVi^VWViiZgZ cZaaZkZcY^iZ\gjee^YZaXVa^Wgd Y^8daYeaVn!I]Z@^aaZghZDVh^h# >aadgdÂ&#x192;jcedegdX`^ciZaa^" \ZciZ!X]Zjc^hXZ^cbVc^ZgV eZg[ZiiVVibdh[ZgZhiZaaVg^! a^g^X]ZgdbVci^X]ZZYVg`!Xdc ^a\^jhidW^aVcX^VbZcid[gV VeegdXX^dgdX`!VggVc\^VbZci^ edeZYZheZY^Zci^ZaZiigdc^X^# ;dgijcViVXdcXdb^iVcoV!aV WVcYÂ&#x192;Y^kZciViVVbWVhX^Vig^XZ YZaaV8deeVYZaBdcYdY^XVaX^d/ cdchdadeVgiZX^eZgVccdVaaV XZg^bdc^VY^VeZgijgV!bVhdcd hiVi^hXZai^XdbZXdadccVhdcdgV YZaaĂ&#x2030;ZkZcidYVH`nHedgi^cJ@Z YVaXVcVaZiZYZhXd6G9# ID9DLCAD69-$&' ?bĂ&#x201C;eh[WbbĂ&#x160;eYY^_[bbeZ[bIkZ7\h_YW A^[Z9Zh^\c"GZbZbWZgL]Zc### ";^gZldg`h6cYLViZg[Vaah 6#A#

ROCK

7

M6K>:GGJ99 >O>CI676 AeedokcIkd

6ci^ lll#mVk^ZgjYY#Xdb 8VciVjidgZVjhigVa^VcdeVgi^Xd" aVgbZciZVeegZooVid^ceVig^V!^a eg^bdVeegdXX^dXdcMVk^ZgGjYY [VgZWWZeZchVgZVahda^id[ZcdbZ" cdgdX`"[da`VaaV?VX`?d]chdc/ aVhdgegZhVVgg^kV^ckZXZfjVcYd h^hXdegZX]ZY^[da`XZcĂ&#x2030;Â&#x192;bZcd Y^fjVcidX^h^VheZii^!ZXĂ&#x2030;Â&#x192;^ckZXZ iVcid\gddkZZ[jc`!jcĂ&#x2030;ViiZco^dcZ eVgi^XdaVgZkZghdaZigVY^o^dc^bj" h^XVa^VjhigVa^VcZZ^cĂ&#x201C;jZcoZVWd" g^\ZcZh^VcZaaVbjh^XVX]ZcZaaZ a^g^X]Z!jcVbjh^XVX]ZdhX^aaV hZcoVegdWaZb^VcX]ZkZghdaZ g^ib^X]Z^caZkVgZYZagZ\\VZZ X]ZcdciZbZ^hjdc^e^Â&#x2018;Y^hidgi^Z gdX`#>aijiidhdggZiideZg\^jciVYV jcVhXg^iijgVdii^bVZYVjcVkdXZ eVgi^XdaVg^hh^bV!aZXj^i^bWg^X]Z g^XdgYVcddgVEVdadCji^c^!dgV 9VkZBVii]Zlh#9VegdkVgZ# ID9DLCAD69&%$&( B[hWZ_Y_Z[bbĂ&#x160;7kijhWb_Wc_iY^_Wj[ Wb\eba#heYa$$$ HZiBZ;gZZ"AdkZ8dbZh6cY <dZh"NVcY^ 6#A#

MUSIC.COM

GK;IJEDKELE7B8KCI;=D7KD F7IIE7L7DJ?D;BJKECE:E:? 9ECFEHH;09EI7J?>7?IF?H7JE D;BB7I9H?JJKH75 Ă&#x2020;CdceZchdX]Z^ab^dbdYdY^ hXg^kZgZh^VXVbW^Vidbdaid!bV XgZYdX]Zd\c^XVcodcZi^^chZ\c^ fjVaXdhV!X]Zh^VcdgbVaZZkdakZgh^ cZ\a^Vcc^#E^Â&#x2018;X]ZVaigdfjZhiVkdaiV ]deZchVidbdaidVaaVgZhVYZ^WgVc^ hjaeVaXd!ZkdaZkd[VgZjcVXdhVjc edĂ&#x2030;e^Â&#x2018;]ZVknZYV\\gZhh^kV!eZgX]Â&#x201A; Â&#x192;bdaide^Â&#x2018;Y^kZgiZciZYVedgiVgZ YVak^kdĂ&#x2021;# B79EF;HJ?D7Ă&#x17E;IJ7J79KH7J7 :7IJEHCJ>EH=;HIED09EC;L? I?;J;?D9EDJH7J?5 Ă&#x2020;H^VbdhiVi^egZhZciVi^YVaaVcdhigV Zi^X]ZiiV!X]Z\a^]VeVhhVidjcV YZbdYZaaĂ&#x2030;VaWjb#AVcdhigVbjh^XV \a^Â&#x192;e^VX^jiV!XdhÂ&#x2021;b^]VX]^VbVid cZahjdhijY^dZh^Â&#x192;[Viidhe^Z\VgZ^ iZhi^!eZgZcigVgZV[dcYdcZabddY YZaY^hXd#AVeZghdcVXdeZgiVY^ edhi"^icZaaV[didhdcd^d!bjbbjĂ&#x2019;" XVidcZaaZb^ZhiZhhZa^g^X]ZĂ&#x2021;# 7L;J;:7FE9EF7II7JE?BJH7# =K7H:E:;?:?;9?7DD?:?97H# H?;H7$>7?GK7B9>;H?CF?7DJE5 Ă&#x2020;AĂ&#x2030;jc^Xdg^be^VcidX]Z]dÂ&#x192;Y^cdc ZhhZgZeVhhVideg^bVV@hXdeZ GZXdgYh!eZgX]Â&#x201A;[dghZVWW^VbdeZghd fjVaX]ZdXXVh^dcZ#BV^c\ZcZgVaZb^ hZcide^ZcVbZciZhdYY^h[ViidĂ&#x2021;#

PERSONAL PLAYLIST: i dischi ascoltati dal Direttore

Oâ&#x20AC;&#x2122;SPADA Pay Off Despot Records http://ospada.se

8 SIG Freespeed Sonata Makasound www.makasound.com

7 DIMITRI FROM PARIS Get Down With The Philly Sound Bbe Records www.bbemusic.com

8 KON & AMIR Present Off Track Vol 3: Brooklyn Bbe Records www.myspace.com/konandamir

9

AA.VV Vienna Scientists Vâ&#x20AC;&#x161; The 10th Anniversary Vienna Scientists www.viennascientists.com

7

JOYCE Aquarius Far Out faroutrecordings.com/joyce

8

AA.VV. Next Stop Soweto Vol. 2 Strut Records www.strut-records.com

8

AA.VV. Juan MacLeanâ&#x20AC;&#x161; Dj Kicks !K7 www.thejuanmaclean.com

8

,* BEAT

069-075_Music.com.Mag.indd 75

29-04-2010 16:17:03


OUT NOW! ALT

7

6

ROCK

ROCK

8

6

ROCK

5

6A:HH6C9GD;>DG> 7jj[djeWc[ij[iie

6AB6B:<G:II6 :kX<[bbWi(

6C9G:68=>B:CI> J[cf[ijWZ_\_eh_

6G6C8>DC>B:886C>8> 7hWdY_ed_C[YYWd_Y_

8DGC>E:I6G Hk]]_d[

Eg^bdY^hXdhda^hiVeZg^a[gdci" bVcZ[dcYVidgZYZ^BVg^edhV! YVVcc^jcVhda^YVgZVai|YZaaV hXZcV^cY^eZcYZciZ^iVa^VcV!X]Z edgiVXdch‚^cfjZhiÉVkkZcijgV aÉZheZg^ZcoV[ViiVVcX]ZXdc BVgXdEVgZciZ!EVdad7ZckZ\c‘ ZhdegViijiid6aZhhVcYgdÆ6hhdÇ HiZ[VcV/ƒegdeg^d^aX]^iVgg^hiVY^ 8VedhhZaVVYV^jiVgZ^aÒdgZci^cd cZagZ\^higVgZZXdc[Zo^dcVgZ fjZhide^XXdadXVedaVkdgd# DaigZVaaVkdXZheaZcY^YVbZciZ ZhegZhh^kV!;^dg^gZ\VaVjc eVhi^X]Z[ViidY^VggVc\^VbZci^ ^cjhjVa^VabZcdfjVcidadhdcdaZ hjZa^g^X]Z!X]Zh^cjigdcdYZaaV aZo^dcZY^?VccVXX^ZYZaeg^bd 9VaaVejgXdcjcdhi^aZeZg[ZiiV" bZciZ^YZci^ÒXVW^aZZeZghdcVaZ! Vg^Xdc[ZgbVYZaaZ^cYjWW^ZXV" eVX^i|XgZVi^kZY^fjZhidVgi^hiV# ID9DLCAD69.$&& KdYWdjWkjeh[cWjkhe[cW_ iYedjWje$$$ Ajc\dbVgZ";jdg^e^dkZ"AV kVhXV 6#A#

HdcdidgcVi^V[VgX^WVaaVgZ\a^ 6abVbZ\gZiiV!ViijVabZciZ^c idjg^cijiiV>iVa^VeZgegZhZc" iVgZYVak^kd^WgVc^XdciZcji^ ^c6abVbZ\gZiiVegZhZcih 9jW[ZaaVhkda#'!jcY^hXdjc" YZg\gdjcY![ViidY^Vibdh[ZgZ! g^ibd!Z[[Zii^!^he^gVo^dc^V[gdZ WaVX`bjh^XZXdcaVbVig^XZ YjWgZ\\VZigViidY^hi^ci^kdZY ^cYZaZW^aZYZaaVWVcYcVedaZiV" cV#CZaY^hXd]VXdaaVWdgVid^c fjViigdigVXXZCZ^aEZgX]!hid" g^XdegdYjXZgYZ\a^O^dcIgV^c! ?ja^VccV!GV^oZiVci^bjh^X^hi^ egdkZc^Zci^YVZheZg^ZcoZY^kZg" hZVhdiida^cZVgZaÉ^bedgiVcoV Y^g^bVcZgZhZbegZVeZgi^VX]^ [Vbjh^XV#JcVaWjbYVWVaaVgZ! ^cXj^Y^kZgi^gh^Xdcbjh^XV^cZ" Y^iVZbdaidY^kZghVYVfjZaaV YVXj^h^VbdWdbWVgYVi^cZa fjdi^Y^Vcd# ID9DLCAD69+$&& 7bh_jceZ_$$$ =ZVa^c\HiZe"<nehnH]dZh" DcXZ^c6A^[Zi^bZ :#;#

8VciVjidgZZb^a^VcdVii^kdh^c YVaaÉ^c^o^dYZ\a^Vcc^È-%XdbZ kdXZYZ^BdYV!fjZhiddiiVkd XVe^idadYZaaVhjVdgbV^kZciZc" cVaZXVgg^ZgVhda^hiVVgg^kVVWZc X^cfjZVcc^YVaaÉjai^bdÆK^ZiVid Bdg^gZÇ#AVhjVhXg^iijgVƒ heaZcY^YV!Y^gZiiVZXdciZbedgV" cZVbZciZVai^hh^bVcZaaVa^g^X]Z! hjeedgiViVYVjcVbjh^XVa^i| gdX`hZbea^XZbVZhigZbVbZciZ eZghdcVaZZV[[ViidhXdciViV#Cdc VXVhdeVga^VbdY^jcdYZ^XVed" hi^e^iZYZagdX`^iVa^VcdVhh^ZbZ VA^iÒWV!9^V[gVbbVZ8H>/eZg X]^cdcadXdcdhXZfjZhidVaWjb hVg|jcdii^bdbdYdeZgVkkZc" ijgVgh^cZaaVhjVVgiZ!bZcigZ X]^\^|adVeegZooVcdcgZhiZg| YZajhdcZaadhXdeg^gZX]ZaVhjV kZcVXgZVi^kV]VVcXdgViVcidYV d[[g^gZ#9ZX^hVbZciZXdch^\a^Vid# ID9DLCAD69.$&' KdeZ[_c_]b_eh_YWdjWkjeh_ _dZ_f[dZ[dj_$$$$$$ 7Zaa^hh^bV"9Za^XVid\jZgg^Zgd "IZbeZhiVY^Òdg^ 6#A#

9^hXdY^YZWjiideZgfjZhiV [dgbVo^dcZb^aVcZhZ!Vii^kVYVa '%%)bV\^jciVhdaddgVVaaV eg^bVegdkVY^hXd\gVÒXVjc^Xd aVkdgdegZXZYZciZjcVYZbdY^ fjViigdWgVc^!dgV^chZg^i^cZaaÉVa" Wjbdbdc^bd#GZ\^higVidYVaaV WVcYVhh^ZbZV<^ja^d;VkZgd DcZ9^bZch^dcVaBVc!IZVigd YZ\a^Dggdg^ZA^k^dBV\c^c^ 7ajkZgi^\d!?ZiaV\!aZhdcdg^i| Y^fjZhidZhdgY^dg^edgiVcd ^bbZY^ViVbZciZV888EZVaaV cZllVkZ^iVa^VcVY^fjZ\a^Vcc^! bVX]Z^X^cfjZVeegdXX^VcdXdc jce^\a^d^gdc^XdX]Z\a^eZgbZiiZ Y^^chZg^gZhZcoVigdee^egdWaZb^ hjdc^ZYZaZbZci^ejgVbZciZ edeZgdX`cÉgdaaad"Ò#JcVWVcY X]Z!YVcYdaZjcVX]VcXZ!Y^XZ bdaidY^e^‘Y^fjZaadX]ZX^h^ VheZiiZgZWWZ[ZgbVcYdh^VaaV XdeZgi^cV# ID9DLCAD69,$&% <hWIjWdb[oAkXh_a[_bfeijfkda BVaViZbedgV"AVb^cVXX^V gdhhV"GZ\\VZ 6#A#

Egd\ZiidcVidcZa'%%*eZg bVcdYZaaÉZmX]^iVgg^hiVYZ\a^ H]VcYdcBVg^dGdhh^Z^aXVc" iVciZZXdbedh^idgZb^aVcZhZ <^dg\^dIZcZg^Zaad!YdedVcc^Y^ Vii^k^i|a^kZVhjeedgidY^WVcY XdbZ\a^6[iZg]djgh!^8dgc^ EZiVgh[dgcVcddgV^aadgdYZWji" idY^hXd\gVÒXd#EjgigdeededXd ejŒaÉZXXZaaZciZaVkdgdY^egd" Yjo^dcZ[ViidYVIV`Zid<d]VgV \^|VaaVkdgdXdcKZgYZcV! :YYVZB^c^hig^eZgV\\^jc\ZgZ fjZafj^YX]ZbVcXVVjcgdX` VaaÉ^iVa^VcVX]ZVeVgi^gZYVaaV hXg^iijgVYZ^WgVc^ZYZaaZa^g^" X]Z!ÒcdV\a^VggVc\^VbZci^! cdc]VcjaaVY^ZXXZo^dcVaZ/h^ aVhX^VVhXdaiVgZ!]VfjVaX]Z WjdcbdbZcidhdegViijiid cZaaZigVXXZe^‘aZciZZ^he^gViZ! bVfjZhidcdcWVhiVVgZcYZgad jcZhdgY^dYZ\cdY^cdiV# ID9DLCAD69+$&& 7YWlWbbejhWfef[_dZ_[$$$$$$$ 8VcY^YVÄGj\\^cZ">abdYd b^\a^dgZ 6#A#

JgidKdm lll#VaZhhVcYgd[^dg^#cZi

MUSIC.IT

OUT NOW!

OUT NOW! ROCK

7

HVcVXdgZGZXdgYh lll#VabVbZ\gZiiV#cZi

HZiVcidheZhhdh^aZ\\Z^c\^gd aV[gVhZÆejc`^hcdiYZVYÇ!^c fjZhidXVhdW^hd\cZgZWWZbj" ijVgaV^cÆ\gjc\Z^hcdiYZVYÇ# 8]ZfjZhidig^dWgZhX^VcdVWW^V VhXdaiVidÒcdVXdchjbVga^^Y^" hX]^Y^C^gkVcVZ6a^XZ>c8]V^ch ƒedXdbVh^Xjgd!ZY^bdhigV Y^VkZg^cigd^ZiiVidiVabZciZ^a a^c\jV\\^dYZa\ZcZgZYVgZc" YZgadeZg[ZiiVbZciZXgZY^W^aZ ^c^iVa^Vcd^begZhVg^jhX^iV ÒcdgVhdadV^eg^b^KZgYZcV/^ igZeZgŒYVccd^abZ\a^dfjVcYd \a^hXVeeVaVbVcdZh^aVcX^Vcd ^ceZoo^e^‘kZadX^Zk^daZci^!bd" bZcid^cXj^^hjdc^ZaÉVeegdX" X^dVgg^kVcdeZgh^cdVg^XdgYVgZ ^BdcYd<ZcZgVidgdjcVkZg" h^dcZVhX^jiiVYZ^IjgWdcZ\gd# JcWjdcY^hXdgdX`!jcVWVcY X]Z]VaVXgZVi^k^i|\^jhiVeZg XgZhXZgZ# ID9DLCAD69+$&& =hkd][_idejZ[WZ$$$$$$ HVc\j^cddkjcfjZ"<Zco^VcV 8VbVaZdci^XV"B^hh@ 6#A#

:a^hV8Vh^aZƒjcV\g^cidhVZ bdaid\^dkVcZXVciVjig^XZ!bV X]ZkVciV!VgV\^dcYZaaVhjV \g^ciV!eVgiZX^eVo^dc^VXdcXdg" h^"aÉjai^bd^cdgY^cZY^iZbed HVcgZbdAVW'%%-X]ZaÉ]V k^hiVigV^ÒcVa^hi^"X]ZaÉ]Vccd [ViiVVeegZooVgZYVejWWa^XdZ VYYZii^V^aVkdg^#6gg^kVXdc^a hjdeg^bdVaWjbX]ZXdci^ZcZ. Xdbedh^o^dc^YZaaVXVciVjig^XZ XdbegZhZcjdkZkZgh^dc^YZ^ WgVc^egZXZYZciZbZciZVeeVgh^ hjh^c\dad8]^ZY^V8je^Yd!AV hiVcoVY^hZiVZHZcidaVY^hiVc" oVZjcVXdkZgYZAVXVcodcZ YZaaÉVbdgZeZgYjidY^;VWg^o^d 9Z6cYgƒ!ig^WjidY^[ÒX^aZYV dhVgZbVX]Z:a^hVcdchWV\a^V VhhdajiVbZciZcZaaÉ^ciZgegZ" iVo^dcZijiiVhjV#>ahjdbdcYd VeeVgZWZaad!XdadgVid!a^be^YdZ Y^WjdcZheZgVcoZ# ID9DLCAD69+$&% <_kjWdZe_Óeh_$$$ 6bVgZaVaZciZooV"HZcidaV Y^hiVcoV"AVhiVcoVY^hZiV :#;#

DcYZh[Zg^X]Z lll#Za^hVXVh^aZ#^i

6bbdc^VGZXdgh lll#Xdgc^eZiVg#Xdb

Hjccn8daV$Jc^kZghVa lll#VegZhaVXaVhhZ#^i

6

:A>H686H>A: EhY^_Z[[

K^iZaadc^GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$VgVcX^dc^bZ###

7FHÞIB79B7II; BVbbVa^iVa^Vc^

OUT NOW! POP

8GDCD;D7>6 ?Zebe

@"EgdYjXi^dc bnheVXZ#Xdb$Xgdcd[dW^V\g###

6jY^d\adWZ$HVciZg^V lll#VcYgZVX]^bZci^#Xdb

6

7VcYhVaZci^cVVii^kVYVe^‘Y^jcYZXZcc^d! \a^7fh„iBW9bWii[cZ\a^Vcc^h^hdcdXdc" fj^hiVi^hj^eVaX]^Y^ijiiV>iVa^V^ag^heZiidYd" kjidVYjc\gjeedXdcaVadgdZcZg\^VZ[dgoV k^iVaZ#=Vccd[ViideVhhVgZeZgŒWZchZ^Vcc^ YVaaÉjai^bdÆAjcVeVg`Ç!hZh^ZhXajYZaÉVa" WjbYVak^kdejWWa^XVidcZa'%%-!eZgh[dg" cVgZfjZhidcjdkdaVkdgd/gZVa^ooVidhdiid aÉZ\^YVYZaaVcZdcViVIkddo9ebW!Zi^X]ZiiV [dcYViVYV8VeVgZooV!ÆBVbbVa^iVa^Vc^Ç gVeegZhZciVjcVhkdaiVeZg^a\gjeed!X]Z XZgXVY^hk^cXdaVgh^YVaaZZi^X]ZiiZY^gZ\\VZ! h`VZeViX]Vc`VeZgVWWgVXX^VgZjcdheZiigd e^‘Vbe^d!jcikedeZ_l[hiecdcZhigVcZd VaaZ^cÓjZcoZZaZiigdc^X]ZZVaaVheZg^" bZciVo^dcZ#8dbZh^ejŒ^cij^gZYVai^idad aÉVaWjbƒjcV[[gZhXdYZaaÉ>iVa^VY^d\\^!YVaaV i^iaZigVX`X]ZgVXXdciV^a8[bfW[i[bVÒdhd ZaVcdhigV^bbV\^cZVaaÉZhiZgdÒcdVaaV egZdXXjeVo^dcZeZgjcVhdX^Zi|hZbegZe^‘ Y^h\gZ\ViVDaVWdghVdaVk^iV!hZcoVeZgŒ [Vgh^bVcXVgZbdbZci^e^‘aZ\\Zg^8VgVkVc ZWgVc^YÉVbdgZEZgYdcVb^# ID9DLCAD69-$&( Kdeif[YY^_ef[h_bdeijheFW[i[$$$ BVbbVa^iVa^Vc^"EZgjc\^dgcdY^e^d\\^V" 6cXdgVhjdcV 6aWZgidAZeg^

,+ BEAT

076-079_Musica.it.Mag.indd 76

29-04-2010 17:13:15


IT POP

ROCK

7

6

OUT NOW! IT URBAN

6

POP

5

OUT NOW! IT ELECTRO

6

;>CA:N <keh_

;GD7:C Bei]kWhZeZ[bfWppe

<>J6CCH=696> C_ii_ed[:_

<J>9DB6G>6<G>AAD =k_ZeCWh_W=h_bbe

=:AAO6EDE <_dY^Â&#x192;bWbkY[Â&#x201E;WYY[iW

IdgcVaVWVcYXVedhi^e^iZ YZaaĂ&#x2030;dcYViVY^edeejc`X]Z]V ^ckZhi^id^acdhigdEVZhZfjVa" X]ZVccd[V!XdcjcY^hXdX]Z gVXXd\a^Z^ceVgiZ^hZ^WgVc^Xdc" iZcji^cZaaĂ&#x2030;:EĂ&#x2020;7VcY6iLdg`Ă&#x2021;! ejWWa^XVidVaaVĂ&#x2019;cZYZaadhXdghd VccdXdbZegZk^ZleZg^[VcVc" h^dh^Y^hZci^gZbViZg^VaZcjdkd/ jcVhXZaiVVooZXXViV!X]Z]V eZgbZhhdVaaVWVcYY^aVkdgVgZ XdcbV\\^dgXjgVVaaZVaigZdiid XVcodc^X]ZkVccdVXdbedggZaV igVX`a^hiYZaadgdiZgodVaWjbY^ ^cZY^i^#JcY^hXdXdcXj^^;^caZn g^Xdc[ZgbVcd^aXVbW^dY^hi^aZ X]Z\^|h^^cij^kVcZaaVkdgdegZ" XZYZciZ!jcegdXZhhdY^bVijgV" o^dcZX]Za^]VedgiVi^ViZciVgZ VcX]ZaĂ&#x2030;VeegdXX^dVhdcdg^i|Y^ e^Â&#x2018;YjgZejgbVciZcZcYdWZc g^XdcdhX^W^aZaVegdeg^V^YZci^i|# ID9DLCAD69-$&) BWcWjkhWp_ed[Z_kdWXWdZ ehcW_dedf_Â&#x2019;j[[d$$$$$$ BZ\a^dY^cd^cdcXĂ&#x2030;Â&#x192;c^ZciZ"HZ XVbW^V^akZcid"AVb^VcdiiZ 6#A#

;gdWZc###;gdWZc#HZkV^hj^ciZg" cZiZa^XZgX]^^aeg^bdXdch^\a^d Â&#x192;Y^egZcYZgZ;gdWZchegVn#BV hZkjd^VhXdaiVga^YZk^eg^bV eVhhVgZYVaaVk^VYZaXdaajiidg^d4 :k^YZciZbZciZcd!dbZ\a^d/ ;gdWZccdcÂ&#x192;hdad^\^ZcZdgVaZĂ? VcX]ZjcVgZVai|bjh^XVaZcViV YVaaZbZci^YZ^[gViZaa^HiZ[VcdZ 6cYgZV6aÂ&#x2021;!X]ZigdkVXdcXgZi^o" oVo^dcZcZaadgdeg^bdY^hXdX]Z VegZXdc\g^ciVVfjZhidbdcYd X]Z[V^\^Zc^XVbZciZWZcZ# Hdajo^dc^Xdbedh^i^kZZVggVc" \^VbZci^XaVhh^X^!bVfjZhidcdc kVVY^hXVe^idYZaaVfjVa^i|Y^jcV XVcodcZ#CdcbVcXVaVkd\a^V Y^[VgZedeVcX]Z^c^c\aZhZ!Xdc AZVk^c\BnHngVXjhZĂ&#x2019;cdVYVg" g^kVgZVaaVX]^jhjgVXdcjcWgVcd X]Zh^gVXXdciV\^|cZai^idad/>a \^jY^o^dX]Z]dY^bZ# ID9DLCAD69,$&% DediY_WYgkWh[$$$ >XVeZaa^gVXXdai^Y^6ccZh"AV hZiZ!aVkd\a^V"Adh\jVgYdYZa eVood :#;#

<^jVccH]VYV^!jcdYZ^e^Â&#x2018; iVaZcijdh^gVeeZg^iVa^Vc^X]Z ejgigdeedk^ZcZ^\cdgVidYVa bV^chigZVb!Â&#x192;Ă&#x2019;cVabZciZidg" cVidXdcjccjdkdVaWjb!X]Z hZ\jZY^edX]^bZh^^aWjdc:E Ă&#x2020;CV_VĂ&#x2021;# >aXdcigdaadfjVa^i|hjaaVYj" gViZYZaaZ&+igVXXZÂ&#x192;jcedĂ&#x2030; VaiVaZcVciZZĂ&#x2020;B^hh^dcZ9^ Ă&#x2C6;EVXZĂ&#x2030;Ă&#x2021;VaiZgcVWgVc^Y^gVgV WZaaZooVXdbZ8^VdE|VXVc" odcZiiZXdbZ;^YVi^YZagVeeZg dI^ZggZaaZ!YZ^Y^kZgi^hhZbZci fjVcidbV^[jdg^edhideZgiZhid ZegdYjo^dcZ#AZWVh^!fjVh^ ijiiZegdYdiiZYV<^jVcchiZhhd! hdcdjcedĂ&#x2030;YViViZXdbZhi^aZZ XdbZhjdc^!hZcoVZhhZgZVcXd" gVYVkkZgdgZigÂ&#x152;#G^bVcZaVXj" g^dh^i|Y^hZci^gZXdhVhVgZWWZ ^c\gVYdY^[VgZ^aedZiVY^Zigd XVcodc^XdbZ&,Vcc^XdcjcV egdYjo^dcZXdce^Â&#x2018;kZgkZ# ID9DLCAD69($&+ KdjWb[djeWbjWb[dWdj[$$$ &,hcc^"8^VdE|"8^8^8^in D#B#9#

8dcidgid!Y^hidgid#AdhidgY^" bZcidi^VXXdbeV\cV^cfjZhid heVo^dYV^Xdadg^jcedĂ&#x2030;hXjg^Z VeeZhVci^i^YVYgVeeZ\\^\gZk^ YVhdhiZcZgZ#Ă?h^XjgVbZciZ jcY^hXdY^kZghdYVaaVXaVhh^XV bjh^XVbZadY^XV^iVa^VcV#BV^a hZchdY^Y^hdg^ZciVbZcidg^bV" cZ#8jedbVhigVbVaZYZiiVbZc" iZkZgd/Â&#x192;^ahjdbdcYdZcdc hXZcYZVXdbegdbZhh^aĂ&#x2030;VjidgZ eZgegZhZciVgiZad!cZaWZcZZcZa bVaZ#CZaWZcZeZgX]Â&#x201A;aĂ&#x2030;dgZX" X]^d^ciZgZhhVidcZVeegZooZg| ^k^gijdh^hb^!cZabVaZeZgX]Â&#x201A; aĂ&#x2030;VhXdaiVidgZkZadXZZYVaaZ bZadY^Z[VX^a^cdcVgg^kZg|bV^ VaaVĂ&#x2019;cZYZaY^hXd!Y^[ZgbZg| eg^bV#FjZhidh^^ciZcYZYVai^ed Y^bjh^XVX]ZXdbjcfjZkjdaZ egdedggZ#HZcoVXdbegdbZhh^ X]ZV[[VhX^cVcdbVX]ZaVhX^Vcd VcX]ZhVedgZY^Y^hV\^d# ID9DLCAD69+$. :WWiYebjWh[f[hYWf_h[$$$ ;Zg^iZY^\jZggZ"AZcdhigZkZ" g^i|"IgVh[dgbVi^^ckZcid :#;#

=ZaaoVedeÂ&#x192;jcegd\Ziid^YZVid YV9Vk^YZ8VeeZaaZii^#JcVgi^hiV X]ZZheg^bZaZhjZZbdo^dc^Z hZchVo^dc^ViigVkZghdaVbjh^XV ZaViZXcdad\^V#G^ib^X]Z\ZcZ" gViZYVaXdbejiZgX]Zh^[dcYd" cdXdcaZVgbdc^ZYZaaZX]^iVggZ VXjhi^X]Z#>cĂ&#x201C;jZcoZig^e]de Wg^iVcc^X]ZZYZaZiigdc^XVhdcd aVWVhZYZaaVhjVbjh^XV!X]Z eZgfjZhidY^hXd]VX]^VbVid jccjig^id\gjeedY^Vb^X^!igV Xj^AjXVJgWVc^!<VgWd!BVd ZiVci^Vaig^#JcĂ&#x2030;^YZVVaaVg\ViV Y^[VgZbjh^XV!X]ZXd^ckda\Z Y^kZghZZheZg^ZcoZZeZghd" cVa^i|!X]ZhVccd^c[dcYZgZVa Y^hXdjcVbVgX^V^ce^Â&#x2018;#Dhe^i^ X]Z]VccdV\\^jcidV^eZoo^ higjbZciVa^aVeVgiZkdXVaZ#Jc hZiYVahVedgZVcc^DiiVciV!X]Z egd^ZiiVaĂ&#x2030;VhXdaiVidgZ^cjcĂ&#x2030;Zed" XVkZgVbZciZbV\^XV# ID9DLCAD69*$&% Kdfhe][jjeWbbWh]Wje$$$ KZcidedgiVb^k^V"6bdgZhj higVYZ"BZiVaadeZhVciZ 8#8#

:B> lll#[^caZn#^i

HZV]dghZGZXdgY^c\h bnheVXZ#Xdb$i]Z[gdWZc

K^WgVGZXdgYh lll#\^jVcc#Xdb

6bEgdYjXi^dch lll#\j^YdbVg^V\g^aad#^i

9^hX^ea^XZ lll#]ZaaoVede#Xdb

MUSIC.IT

7:6IF6 Ă&#x2021;C7CC7B?J7B?7D?Ă&#x2C6;:Ă&#x20AC;KD7 L?I?ED;7887IJ7DP7JH7=?97 :;BB7H;7BJĂ&#x20AC;?J7B?7D7$$$ Ă&#x2020;E^Â&#x2018;X]ZigV\^XVVbZhZbWgVgZVa^" hi^XV#EZgfjVcidedhh^VbdXg^i^XVgZ XZgX]^VbdhZbegZY^cdc[VgX^ bVcXVgZaĂ&#x2030;dii^b^hbd/eZch^Vbd XdbjcfjZh^V^bedgiVciZV[[gdc" iVgZXZgi^egdWaZb^!cZaaVheZgVcoV Y^hjhX^iVgZjcedĂ&#x2030;Y^Xjg^dh^i|cZaaZ eZghdcZZedgiVgaZVg^Ă&#x201C;ZiiZgZĂ&#x2021;# 7L;J;<7JJE:;?97C8?7C;DJ? CEBJE<EHJ?D;BLEIJH?IJ?B;0 9EC;C7?5 Ă&#x2020;JcedĂ&#x2030;hdcdXVbW^Vi^^cdhig^ VhXdai^!jcedĂ&#x2030;kdaZkVbdid\a^ZgX^ fjZabVcid[da`X]ZX^]VhZbegZ XdcigVYY^hi^cid!cZaaVheZgVcoV Y^VaaVg\VgZ^acdhigdejWWa^XdZ edgiVgZ^acdhigdbZhhV\\^dVaaZ bVhhZĂ&#x2021;# 9EI79Ă&#x160;Ă&#x17E;:?F7HJ?9EB7H;I;# 9ED:EJ;?DI7B;DJE"9>;I? Ă&#x17E;H?L;B7J7KD7J;HH7CEBJE 9H;7J?L75 Ă&#x2020;>cgZVai|adÂ&#x192;hZbegZhiViV!cdc Â&#x192;jcVXdhVgZXZciZXdbZh^ejÂ&#x152; eZchVgZ#FjZaadX]ZÂ&#x192;XVbW^VidÂ&#x192; X]Zeg^bVcdcZgVXdhÂ&#x2021;WZck^hiV! bZcigZdgVh^hdcdbdhh^Y^kZgh^ ZaZbZci^X]ZaĂ&#x2030;]Vccdg^kVajiViV# Hi^Vbdk^kZcYdjcedĂ&#x2030;fjZaadX]Z ]Vk^hhjidaĂ&#x2030;:b^a^VcZaeZg^dYdYZ^ \gVcY^XVciVjidg^Ă&#x2021;#

IT POP

7

>K6C86II6C:D Ă&#x160;.&[XWijW

6oojggVBjh^X lll#VoojggVbjh^X#^i Ă?^agZYZaaZXdkZgZYZ^gZk^kVa! XVedhi^e^iZZVci^X^eVidgZY^jc \ZcZgZX]Zd\\^^ceVgi^XdaVgZ cZabZgXVidY^hXd\gVĂ&#x2019;XdÂ&#x192; Y^kZciVidjcbjhi#;dghZe^Â&#x2018; aZ\VidVaaVedkZgi|ViijVaZY^ cjdkZWZaaZXVcodc^!e^Â&#x2018;X]Z VaaVkd\a^VĂ&#x2C6;eg^bdgY^VaZĂ&#x2030;Y^YVgZ jccjdkdkZhi^iddajXZV\gVcY^ WgVc^#:XaZii^XdZY^kZgi^id! h[VXX^VidZXVg^XdY^ZcZg\^V# FjZhid^ahjdY^hXdY^XdkZg! XVcodc^X]Zhdcdajc\]Zhidg^Z YVgVXXdciVgZZhjd^g^XdgY^X]Z egZcYdcd[dgbV#KdajbZVaid! ^bedhh^W^aZcdcWVaaVgZ!^bedh" h^W^aZcdcY^kZgi^gh^#>bedhh^W^aZ g^bVcZ^cY^[[ZgZci^#8dch^\a^Vid Vijii^fjZaa^X]ZfjZ\a^Vcc^ a^]Vccdk^hhji^!^cY^heZchV" W^aZVX]^VcXdgVcdcXdcdhXZ fjZhi^WgVc^bjai^XdadgZZ bjai^hVedgZ# ID9DLCAD69&($&* KdWp[XhWWfe_i$$$ @dWgV"AĂ&#x2030;ZhiViZhiVĂ&#x2019;cZcYd" ;^\a^YZaaZhiZaaZ :#;#

OUT NOW! POP

6

?D8:ANCEJAH6G ?b]hkffeifWbbWded\W _biekdZY^[Ya 6\dhBjh^X bnheVXZ#Xdb$_dXZancejahVg

9^kZgiZci^ZhXVcodcVi^#>ai^idad YZaY^hXdÂ&#x192;ijiidjcegd\gVbbV ZVegZhZcoV[Vgh^igdeeZYd" bVcYZVYjcY^hXdYVahVedgZ ^gdc^Xd!dXdbjcfjZYdkZaĂ&#x2030;^gd" c^VYZaiZhidÂ&#x192;eVYgdcZ###bV aĂ&#x2030;^gdc^Vg^ZhXZVcX]ZVhXg^kZgh^ ViigVkZghdaZcdiZ#Ă&#x2C6;Jc\^dgcd hVaiV[jdg^jcVXVhhZiiVY^9Z <gZ\dg^Ă&#x2030;###ZegdWVW^abZciZ eVgidcdYVaÂ&#x2021;iVciZ^cXa^cVo^dc^Z iVci^Xdadg^#HZbea^XZZY^gZiid!V kdaiZĂ&#x2019;cigdeedheVhh^dcViVbZc" iZhXdciVidcZaaZbjh^X]ZZXdc jcidcdYVaidXXdbZaVcXdc^Xd XdbZ^aXVciVjidgVid^iVa^Vcd kjdaZ#HdcdgVXXdci^fjZaa^X]Z edgiVcd^cfjZhidY^hXd!hdcd ZhegZhh^dc^ZbZgVk^\a^ZaZ\ViZ fjVh^[VcX^jaaZhX]ZXdbZ^cĂ&#x2C6;k^kV aViZXcdad\^VX]ZX^[VVhXdaiVgZ^ 89VcX]ZhZhZ^^c\^gdĂ&#x2030;# ID9DLCAD69)$?Z_iY^_Z[bbWbWlWjh_Y[$$$ EdiZkdZhhZgZ"8^cfjVciĂ&#x2030;Vcc^">a \gjeedheVaaVcdc[V^ahdjcYX]ZX` :#;#

IT

7

@>HHB::B>AN 7bb?dEd[

;dgZVgh bnheVXZ#Xdb$`^hhbZZb^an### 8]^XĂ&#x2030;Â&#x192;hiVidZ]VYVid!WZVid\^| aj^#8]^^ckZXZcdcXĂ&#x2030;Â&#x192;VcXdgV hiVidZcdchVY^XdhVhi^Vbd eVgaVcYdh^WZXX]^aVg^hiVb" eV/Ă&#x2020;6aa>cDcZĂ&#x2021;!^aYZWjiid YZ^gdbV\cda^@^hhBZ:b^an! [ZhiZ\\^VaĂ&#x2030;jhX^iVYZahjdeg^bd k^YZdXa^ej[Ă&#x2019;X^VaZ7ZI]ZgZ XdcaVg^ZY^o^dcZYZaY^hXdX]Z a^]V[Vii^cdiVgZVaaZdgZXX]^Z YZaaVbZ\a^d\^dkZciÂ&#x2018;Y^XVhV cdhigV# EZgX]^cdcXĂ&#x2030;ZgVcZa'%%-! g^XdgY^VbdX]ZfjZhi^hVgVccd ^(%b^cji^bZ\a^dheZh^YZaaV kdhigV\^dgcViV!igVbVgiZaa^ ^cXVaoVci^!gdX`bZadY^XdZ hXV\a^ZY^bVa^cXdc^Vg^e^Z\ViV! ^cjcV\^gVcYdaVkdgi^XdhVY^ Zbdo^dcZ^cejciVY^eZaaZ0Z aĂ&#x2030;Vj\jg^dÂ&#x192;Y^g^igdkVga^egZhid XdcjchZXdcYdaVkdgdX]Z bVciZc\VaZegdbZhhZY^Ă&#x2020;6aa>c DcZĂ&#x2021;#7Vaa^VbdX^hj ID9DLCAD69,$&% H_WiYebjWhb_Â&#x201E;kdl[hef_WY[h[$$$ 7ZI]ZgZĂ&#x201E;9VcXZ"BnAVYn :#7#

,, BEAT

076-079_Musica.it.Mag.indd 77

29-04-2010 17:13:43


POP

6

A:HIG>H8: JehdWh_YYe[\Wceie

MUSIC.IT

:B> lll#aZhig^hXZ#^i

BV^XdbZ^cfjZhidXVhdaZ hiZhhZeVgdaZjhViZYV^gV\Voo^ hjBnheVXZeZgegZhZciVgh^ gZcYdcdaÉ^YZV/Æ8]^XVoodhdcd AZHig^hXZ4Cdch^VbdgdX`" cdch^Vbdede"cdch^VbdgVe cdch^Vbd^cY^Zcdch^Vbd VaiZgcVi^k^#H^Vbdhdad^cXVooVi^ eZgX]‚kd^cdcheZ\cZiZfjZaaV XVoodY^iZaZk^h^dcZ!cdcVcYViZ e^‘V^XdcXZgi^ZcdcXdbegViZ e^‘jcY^hXd#;VXX^Vbdbjh^XV eZgeVgaVgZVaaV\ZciZ!X]ZaZ XdhZX]ZVWW^VbdYVY^gZcdc edhhdcdZhhZgZiZcjiZYZcigdÇ# ÆIdgcVg^XXdZ[VbdhdÇcdcegd" edcZhjdc^X]Zk^aVhXZgVccdV WdXXVVeZgiV!eZgfjVcid[gZhX]^! bV^iZhi^hdcdVhhdajiVbZciZ VXXVii^kVci^!VcX]ZjceŒhVg" XVhi^X^IZZcV\Zg!Y^h^cXVciVi^ 8]^XVoodhdcdAZHig^hXZ4Z egV\bVi^X^C^ZciZYVY^gZ# ID9DLCAD69*$&' 9^_iedeB[Ijh_iY[5;YYeb[$$$ IZZcV\Zg"6gZndjD@4"C^ZciZ YVY^gZ :#7#

A7H?C7 @Vg^bV

OUT NOW! POP

HdcnBjh^X `Vg^bV"VbbVg#^i

6

ADHI 7bbehWi_W kdXkedl_W]]_e 8VgdhZaadGZXdgYh adhi#iZVbldgaY#^i

JcÉ^cigdhdadhigjbZciVaZ!Xdc\a^ VgX]^VegZ^aiZgodY^hXdYZ^\^dkV" c^AdhiX]ZhiVccdY^bdhigVcYd Y^ZhhZgXgZhX^ji^YVaaÉZhdgY^d h^VcZ^iZhi^X]ZcZaaZbjh^X]Z# >ah^c\dadAÉVeeaVjhdYZaX^Zad!ƒ hiVidhXZaidXdbZXdadccVhd" cdgVYZaÒabY^=ZgWZgiH^bdcZ EVgV\cVc^ÆJcVXVcodcZeZg iZÇXdc:bVcjZaZ7dh^!B^X]ZaV FjViigdX^dXX]ZZ6\cZhZ8aV^hhZ edgiVcYd^a\gjeedcZaaVa^hiV YZ\a^Vgi^hi^X]Z]VccdegZhiVid aVadgdbjh^XVeZgaVX^cZbV" id\gVÒV^iVa^VcV#H^hZcidcd ^cÓjZcoZXVciVjidgVa^!g^jhXZcYd V[VgXdck^kZgZaVadgdbjh^XV XdccdiZcZaadhi^aZY^7dW9naVc# IZbVi^X]ZY^\^dkVcZVbdgZZ kd\a^VY^gVXXdciVgZfjZaadX]Z ƒ^aadgdbdcYdZY^aadgdk^hhjid Xdc^aÒaigdYZaaVbjh^XV# ID9DLCAD69*$&& ?bjkehW]WppelebW$$$ Ej\c^VakZcidZXVaX^VaaZcjkd" aZ"9jZdgZVaaÉVaWV"EZgiZ :#;#

OUT NOW! POP

9

JcY^hXdbZadY^XVbZciZZkdXVa" bZciZf[h\[jje#9^[ÒX^aZigdkVgcZjc Y^[Ziid!Y^[ÒX^aZeZchVgZVfjVaXdhV Y^Y^kZghd#JcaVkdgdYVa\jhid^c" iZgcVo^dcVaZ!Y^gZiidYVabVZhigd 8WY^WhWY^X]ZaÉ]VVcX]ZVXXdbeV" \cViV^cfjZaadX]ZaÉVccdhXdghdƒ hiVid^aÈhjdÉHVcgZbd#AWh_cWVgg^kV YVjciVaZcih]dlZh^egdedcZd\\^ XdbZjcVYZaaZkdX^[Zbb^c^a^^iVa^VcZ e^‘WZaaZ!e^‘XVaYZ!e^‘gVeegZhZc" iVi^kZ#:X^^chZ\cVX]ZÆaÉVbdgZejŒ iVciZXdhZÇ# AVcki_YWXbWYaVXj^h^^he^gV!Vii^c" \ZZXVciVVbVW^abZciZg^Zbe^ZY^ Xdadg^d\c^XVcodcZ!hXVaYVaÉVc^bd gZcYZcYdijii^^WgVc^h^\c^ÒXVi^k^!ed" iZco^Va^h^c\da^YVaVcX^VgZZeZgaVc" X^Vgh^^cjcjc^kZghdbjh^XVaZX]Z]V W^hd\cdY^kdX^XdbZaVhjV#JcY^hXd Xdh‡ƒZ_\ÓY_b[ZWjhelWh[!hdegViijiid cZaaVY^hXd\gVÒV^iVa^VcV#<gVcY^k^" WgVo^dc^Z\gVcYZXVg^hbV# ID9DLCAD69&&$&& :_\ÓY_b[iY[]b_[hd[iebejh[¾ 9ÉVbdgZ"9^VbdaVXdaeVVaaÉZhiViZ" LV^i^c\[dg8]Vga^ZId8dbZ=dbZ :aZcV;ZggVgd

OUT NOW! IT ALT

ALT

6

7

7

OUT NOW! POP

7

ALT

7

AJ86;6<<:AA6 =^_iebW

C#6#B#7# 8cWd

C>8D9:BD ?dZk[Yehf_

E6DA6IJG8> =_ehd_Z_hei[

ED8@:I8=:HICJI 8[ZheecHeYadÊHebb

>aa^kdgcZhZAjXV;V\\ZaaVƒViid" gZ!X]Vchdcc^ZgZXdbedh^idgZ! Vc^bZX]ZXdVW^iVcd#9V^idc^ ^cfj^Zi^!aVhjVbjh^XVi^edgiV YZcigdVcjdkZX^ii|#AVkdXZƒ adhigjbZcidYZiZgb^cVciZZ \a^VggVc\^VbZci^Y^Xdcidgcd k^kdcdY^jcVbjh^XVa^i|ZhhZc" o^VaZZYZaZ\VciZ#6YVbea^VgZad heZiigdZbdi^kdZXdciZcji^hi^Xd YZaaÉVaWjbX^hdcdaÉ^ciZgegZiV" o^dcZY^Hi:bdÉh;^gZY^7g^Vc :cdZjcVhjVg^k^h^iVo^dcZY^ B^ccjh]!WgVcdYZaegZXZYZciZ aVkdgdÆIgZY^X^8Vci^Ç#ÝjcV kdXZdg^\^cVaZZgV[ÒcViV!YV VhXdaiVgZZg^VhXdaiVgZeZg ediZgaVbVhi^XVgZ!Y^\Zg^gZZY Vhh^b^aVgZcZabdYdb^\a^dgZ# 9^[ÒX^aZVWWVcYdcVgadVaeg^bd VhXdaid!kVVhXdaiVideVgdaV X]ZhZ\jZeVgdaV!XdcXZiidX]Z hZ\jZXdcXZiid# ID9DLCAD69+$&' BWfhelW5$$$ AVY^[[ZgZcoV"Hi:bdÉh;^gZ" BVgZbbVhVc\jZ :#;#

Ý^cji^aZ!cdch^hXVeeV!VIdg^cd XɃfjVaXdhV#FjVaXdhVX]Z hi^bdaVjcVbjh^XVa^i|Y^kZghV! e^‘VaaÉVkVc\jVgY^VZYVeZgiV VaaÉZhiZgdY^fjVah^Vh^VaigVX^ii| ^iVa^VcV#AdiZhi^bdc^VVcXdgV ^ahZXdcYdaVkdgdY^hijY^dY^ fjZhidfjVgiZiid!jcVhZg^ZY^ WgVc^Wg^aaVci^X]Zi^Xdae^hXdcd jcdY^ZigdaÉVaigd!jcgdX`V kdaiZZhigZbVbZciZhfjVYgVid ZXdbeViid!VaigZh\gZidaVid^c hjdc^\gV[ÒVci^ZVaajX^cVci^ iVeeZi^ZaZiigdc^X^!VYY^g^iijgV^c" iVgh^VidY^Ze^hdY^edefjVh^Wj[Ò ZYZheZY^Zci^bZadY^X^^chda^i^# 9dkZcYd[VgZjcg^[Zg^bZcid^a eg^bdcdbZX]Zk^ZcZ^cbZciZ ƒfjZaadB^`ZEViidc^cijiiZaZ hjZYZXa^cVo^dc^!YV^;V^i]Cd BdgZV^EZZe^c\Idb!VXj^aV WVcYh^^he^gVX]^VgVbZciZ# ID9DLCAD69&'$&7bj[hdWj_l[heYacebjeX[d h[Wb_ppWje$$$$$$ GVY^dgVXZ"Bjh^X]ZiiVeZg eVjhVh^\VgZiiV"Eg^bjaV 6#A#

FjVcYdaVXVcodcZYÉVjidgZh^ XdadgVY^^ci^b^i|Zh^aZco^d!bV fjZah^aZco^dX]ZejŒZhhZgZe^‘ eZg^XdadYZa[gVhijdcdZhigZbd# AVkd\a^VY^jcVg^kdajo^dcZ XjaijgVaZ!X]ZigdkV^ahjdbV" c^[Zhid^cfjZhiZcjdkZY^ZX^ XVcodc^!\ZcZgViZYVdiidbZh^ Y^aVkdgd^chijY^d#JcaVkdgd YdkZaÉVgi^hiVh^Xdc[gdciVXdc aÉVaigdhZhiZhhd!XZgXVY^VcVa^o" oVgZ^hjd^Y^[Zii^eZgb^\a^dgVgh^ Z\jVgYVgZVkVci^#HeZhhdƒ Y^[ÒX^aZZYdadgdhdbZiiZgh^ ^c\^dXd!bVC^XdYZbdad]V [Viid#6fjZhidegd\Ziid]Vccd eVgiZX^eVid^aajhig^dhe^i^XdbZ AjXVJgWVc^HdZgWV!6cYn 7ajkZgi^\d!<^dg\^d8dchda^ ZiVci^Vaig^#AVigVY^o^dcZXV" iVjidgVaZ^iVa^VcV]VjcVWVhZ bdaidhda^YVZVii^kV!fjZhidXY adY^bdhigV# ID9DLCAD69,$&% BW\ehpWZ[bb[fWheb[$$$ AZeVgZi^"7ZaaVZYZaZ\VciZ "6jijccd 8#8#

ÝjcVYZaaZXVciVjig^X^b^\a^dg^ X]ZaVcdhigVWZaaÉ>iVa^VedhhV kVciVgZ#BVY^aZ^cdch^hZciZ bV^hj[ÒX^ZciZbZciZeVgaVgZ# 8dbZY^fjZhidaVkdgd!hZXdcYd Y^jcVig^ad\^VX]ZaVXVciVc" iZ]VkdajidgZ\VaVgZVahjd ejWWa^Xd# JcVkdXZX]Z^ciZgegZiViVciZ VaigZkdX^YZabdcYd[Zbb^" c^aZX]Z]VccdhXg^iideZgaZ^/ 8VgbZc8dchda^!CVYV!<^cZkgV Y^BVgXd!BVg^cVGZ^!<gVo^V KZgVhVc^!CV^[=Zg^c!8]^VgV 8^kZaad#>aYjZiided^Xdc;^dgZaaV BVccd^VƒjcgZ\VadcZagZ\Vad# 9^[ÒX^aZg^jhX^gZVhe^Z\VgZijii^ ^Xdadg^ZaZZbdo^dc^XdciZcjiZ YZcigdÆ<^dgc^Y^gdhZÇ0aVXdhV e^‘hZbea^XZƒ^aXdch^\a^dY^ VhXdaiVgZfjZhidZaZ\VciZaV" kdgdX]Z^chZ\cVVaaVbjh^XVaV g^XX]ZooVYZaaVXdaaVWdgVo^dcZ# ID9DLCAD69-$:WdpWh[_djehdeW$$$$$$ AjcVhe^cV"DY^Vgi^ZVbVgi^ Xdh‡"<^dgc^Y^gdhZ :#;#

6YVhXdaiVgZ^aeg^bdVaWjb Y^fjZhiVWVcYWg^VcodaVcdc hZbWgZgZWWZV[[ViidjcY^hXd VjidegdYdiid/XZgid!fjVZa|h^ hZciZfjVaX]Ze^XXdaV^beZg" [Zo^dcZ!bV^EdX`Zi8]Zhicji ]VccdZk^YZciZbZciZXdh‡X]^Vgd adhi^aZYVhZ\j^gZaÉVaiZgcVi^kZ [da`Y^Vgi^hi^XdbZAdj7Vgadl! \a^HeVg`aZ]dghZZ\a^H]^chYV ZhhZgZg^jhX^i^Vh[dgcVgZjcV hZg^ZY^XVcodc^VhhdajiVbZciZ XgZY^W^a^h^VcZaaVhXg^iijgVX]Z cZaaÉVggVc\^VbZcid#EgZ\ZkdaZ\^| hdad^a[ViidY^ZhhZgZg^jhX^i^Vcdc g^XVYZgZcZacVgX^h^hbdZV[VgZ jcVaWjbZhigZbVbZciZXdb" eViid!X]ZhXdggZhZcoVhWVkVijgZ YVaaVeg^bVVaaÉjai^bVXVcodcZ# Hdcdg^i|^chda^iZeZg^acdhigd EVZhZ!igdkZgZWWZgdh^XjgVbZciZ bV\\^dg[dgijcVdaigZXdcÒcZ# ID9DLCAD69-$&% KdfWhj_YebWh[Wbj#Yekdjho Xh_Wdpebe$$$ AdkZ$EV^cÄCdl]ZgZk^aaZ" HZZbhIdBZ 6#A#

<ddY[ZaaVh bnheVXZ#Xdb$[V\\ZaaV

BdcdigZbZGZXdgYh lll#cVbW#^i

AV;VWWg^XV$GV^IgVYZ c^XdYZbdXVciVjidgZ#^i

Jc^kZghVaBjh^X lll#eVdaVijgX^#^i

6jidegdYdiid bnheVXZ#Xdb$edX`ZiX]Zhicji

,- BEAT

076-079_Musica.it.Mag.indd 78

29-04-2010 17:14:01


;did7b[iiWdhWJ_iWje

7:6IF6

OUT NOW! IT ALT

6

OUT NOW! IT ALT

6

OUT NOW! POP

5

HI6IJID Ă&#x17E;]_}Zec[d_YW HdcnBjh^X lll#hiVijid#cZi

AZiZbVi^X]ZV[[gdciViZcZa Y^hXdhdcdaZe^Â&#x2018;Y^heVgViZ# JcĂ&#x2030;^cigdbdaidiZaZk^h^kVVaaV iVaZcih]dlh^VegZXdc6b^X^ 9VkkZgdĂ&#x201E;Z^ai^idadcdcÂ&#x192; dkk^VbZciZaVhX^VidVaXVhd" Vci^X^eViVYVaaZeVgdaZY^GjYn OZgW^!X]ZhXdgV\\^VaVWVcYV [VgZbjh^XVaVhX^VcYdheVo^dV^ kZg^iVaZcijdh^#>gdc^VhZbegZ Vaeg^bdedhidZcZhhjcVbdYV a^XdcY^o^dcV#JcĂ&#x2019;adaZ\Vid VYjcVeVhh^dcZXVaX^hi^XV Â&#x192;X]^VgVZh^hZciZcZ^WgVc^ 8dcigdXVaX^d!Ă?\^|YdbZc^XV ZJcgV\VoodXdbZbZ#Adh`V kV!bV[V[Vi^XVVigdkVgZ[dgbV X]^jhdhj89#Ă?bjh^XVX]ZkV k^hhjiVa^kZ!X]ZkVed\ViV!X]Z kVbVhi^XViVZVccjhViV#9jZ XdkZg/JcVX^ii|eZgXVciVgZ! ^ciZgegZiViV^ch^ZbZVGdcZ KVbdhVaVeaVnVYZ^G^\]Z^gV ID9DLCAD69+$&) F[hded\Wh[cWb[$$$ 7ZaaVXdbZ^ahdaZ"Ă?\^|YdbZ" c^XV"EjeVoodY^cZkZ :#;#

IT POP

8

ALT ELECTRO

77

I:BE:A=D; M[M[h[DejJ^[h[ <ehJ^[8[]_dd_d]" M[MedĂ&#x160;j8[$$$

9^higVXi^dcGZXdgYh bnheVXZ#Xdb$iZbeZa]d[WV### EjWWa^XVid\^|iZbed[VYVaaV aVWZa^c\aZhZX]Za^]VbZhh^hdiid XdcigViid!fjZhidYjdbVcidkVcd h^egZeVgVdgVV[VgZ^aegdeg^d YZWjiid^c>iVa^V#Ajc\]^WgVc^ ZaZiigdc^X^YVaaZVibdh[ZgZbV" a^Xdc^X]Z!kZgVbZciZWZga^cZh^ ^acdbZYZaegd\ZiidÂ&#x192;fjZaad YZaaĂ&#x2030;^cVii^kdVZgdedgidYZaaVXVe^" iVaZiZYZhXV!Vibdh[ZgZhjggZVa^Z dhXjgZ!hjdc^^cYjhig^VaZg^ib^X]Z ^cYdlciZbed!aĂ&#x2030;^ciZgdVaWjbi^ igVhX^cVcZaaVhjVhda^ijY^cZZ cZaaVYZhdaVo^dcZX]ZZheg^bZ^c d\c^cdiV#CdcVXVhd^YjZh^hdcd ^he^gVi^Ve^Â&#x2018;g^egZhZVL^aa^Vb 7jggdj\]hZVahjd^cfj^ZiVciZZ VaajX^cVida^WgdĂ&#x2020;>aEVhidcjYdĂ&#x2021;! iVcidX]Z^ai^idadYZaaĂ&#x2030;VaWjbÂ&#x192;jcV X^iVo^dcZYVaaĂ&#x2030;dbdc^bdĂ&#x2019;abigViid YVgdbVcod#KZgVbZciZWZc[Viid# ID9DLCAD69-$&% ?dgk_[jWdj_[eiYkh[ik_j[ [b[jjhed_Y^[$$$ 6fjVeaVc^c\Ă&#x201E;;gZfjZcXn"6a^XZ 6#A#

7

ROCK

6

I:I:H9:7D>H =eeZX_a[

6aV7^VcXVGZXdgYh lll#iZiZhYZWd^h#^i Jc\gjeedYZX^hVbZciZeVgi^" XdaVgZcdcediZkV[VgZVaigdX]Z jcY^hXdeVgi^XdaVgZ#JcVaWjb ^ciZgVbZciZYZY^XVidVaaVW^X^" XaZiiV!eVhh^dcZfjVh^dhhZhh^kV eZgaVWVcY!VaejcidX]Z^a XVciVciZ6cYgZVHViiV]VVcX]Z ejWWa^XVidjca^WgdYZY^XVidVaaZ YjZgjdiZZYÂ&#x192;hiVide^Â&#x2018;kdaiZ^c" k^VidVaIdjgYZ;gVcXZZVa<^gd YĂ&#x2030;>iVa^VeZgXdcidY^YjZfjd" i^Y^Vc^cVo^dcVa^#9ZĂ&#x2019;c^ga^bj" h^XVabZciZhVgZWWZg^Yjii^kd/ XZcigdXdbjcZYZaaVadgdXgZV" i^k^i|Â&#x192;jcXZgidXVciVjidgVid ^iVa^Vcd!fjZaadY^8VedhhZaVhd" egViijiid!jcg^[Zg^bZcidfjVh^ dWWa^\VidYVaaV[dgbVo^dcZ X]ZXdbegZcYZXdcigVWWVhhd! igdbWVZĂ&#x2019;hVgbdc^XV#JcY^hXd kVg^dZYdg^\^cVaZ!WZchXg^iidZY VggVc\^Vid!VcX]ZhZcdcigdeed Xd^ckda\ZciZ# ID9DLCAD69+$&& KdWbXkcYedhkej[[f[ZWb_$$$ AVW^X^XaZiiV"B^VXVgVB^hh "9V^ 6#A#

OUT NOW! ELECTRO

8

I=:<DH= 8bem?d78Wbb

I=:B6CIG66IHBB :[\[Wj[ZIed]i

I=:G:8DG9Ă&#x2030;H :[<WkdW;j<behW

IG:C>C8DGH6 L[hieYWiW

IN>C<I>;;6CN F[efb[iJ[cfb[

JcY^hXdYVa[dgiZVeeZVaedhi" gdX`#AV[dgbVo^dcZfjZhiV kdaiV]VhZ\j^idjcdhX]ZbVe^Â&#x2018; YZĂ&#x2019;c^id!jcVXdbW^cVo^dcZX]Z VWWgVXX^VY^kZghZ^cĂ&#x201C;jZcoZ!X]Z igdkVcdaZadgdgVY^X^k^iVa^cZ\a^ Vcc^Ă&#x2030;-%daigZBVc^XV#H[jbVijgZ cZllVkZ!YVg`!bVVcX]ZYZ^ e^XXda^g^X]^Vb^VaaVbjh^XV YVcXZZ[jc`n# BVaVadgddg^\^cVa^i|hiV cZaaĂ&#x2030;V\\^jc\ZgZVfjZhiZhigji" ijgZVc\adhVhhdc^ZaZbZci^Y^ bVig^XZbZY^iZggVcZVXdbZ^a hj\\Zhi^kd^chZg^bZcidYZaaV Ă&#x2019;hVgbdc^XV#JcdhXZcVg^dX]Z aZciVbZciZegZcYZ[dgbVVcX]Z \gVo^ZVY^bZch^dc^^cY^Z!fj^c" Y^cZahjdXdbeaZhhdjcaVkdgd X]ZigdkVhejcidZYZcZg\^VYV Y^kZgh^ejci^YĂ&#x2030;^he^gVo^dcZ!X]Z igVbjiV^cjchdjcYdg^\^cVaZ ZeZghdcVaZ!^ciZgZhhVciZYV VhXdaiVgZ# ID9DLCAD69*$. KdZ_iYeh_YYeZ__dĂ&#x201D;k[dp[$$$ KZgn8dc[jhZYĂ&#x201E;?Vb^Z"DgYZgh 8#8#

AV[dgbVo^dcZ^iVa^VcV]V\^| diiZcjidjcdii^bdg^hXdcigdcZa GZ\cdJc^idZVYZhhdX^egdkV VcX]ZV8VhV#JcY^hXdX]Z bdhigV^YjZaVi^Vgi^hi^X^YZaaV [dgbVo^dcZ!fjZaade^Â&#x2018;^cXa^cZ VY^cĂ&#x201C;jZcoZVc\adhVhhdc^!e^Â&#x2018; eh^X]ZYZa^XdZZkdaji^kdVa^kZaad hdcdgd!X]Zh^XdcigVeedcZ VaaVcVijgVe^Â&#x2018;^cigdheZii^kVZ ^ci^bV#Ă&#x2020;9Z[ZViZYHdc\hĂ&#x2021;Â&#x192;jc k^V\\^d^ecdi^Xd!idgijdhdcZa hjdegdXZYZgZ!X]ZV[[gdciVZ hjeZgVdhiVXda^!YdkZVa^kZaad bjh^XVaZhjXXZYZgZkZgVbZc" iZY^ijiid#9VaaVhigj\\ZciZ BVc\gdkZ!^chi^aZ?Z[[7jX`aZn! eZged^[VgZV[Ă&#x2019;YVbZcidVbV" Zhig^XdbZ?dn9^k^h^dcdVaaV heV\cdaZ\\^VciZ7aVcXV#Jc XVaZ^YdhXde^dY^hjdc^Zhi^a^^c" iZgZhhVciZYVVhXdaiVgZbVcdc hZbea^XZYVVhh^b^aVgZ# ID9DLCAD69*$&% :k[bWj_Z_kdWXWdZ$$$ BVc\gdkZ"9Z[ZViZYHdc\ "8adjYh 8#8#

HÂ&#x2021;!hdcd^iVa^Vc^#HZVhXdaiVcYda^ ^aYjWW^dk^Â&#x192;kZcjidÂ&#x192;jcdii^bd hZ\cd/kjdaY^gZX]ZĂ&#x2020;9Z;VjcV :i;adgVĂ&#x2021;h^edigZWWZkZcYZgZ WZc^hh^bdVcX]Z[jdg^XdcĂ&#x2019;cZ! iVcidWZceZghdcVa^ooVi^hdcd ^g^[Zg^bZci^ZaVbZbdg^V hidg^XVYZaaĂ&#x2030;dgZXX]^d^cY^k^YjV hdegViijiid^I]Z7ZViaZhZ iVcidWZcXdhigj^iZhdcdaZeVgi^ bZadY^X]Z#Ă?[gZhXdZajb^cdhd! bZiiZY^WjdcjbdgZ"Wjdcd! cdcdii^bd!eZgX]Â&#x201A;^aigdeed g^hX]^VY^Ă&#x2019;c^gZ^cjchZXdcYd! ^ckZXZadgdegdedc\dcdjcd hiVidY^WZVi^ijY^cZXdhiVciZĂ&#x201E;Z Y^bdhigVfjVcid^abVYZ^c>iVan 7gZhX^VeZgaĂ&#x2030;ZhViiZooVheZhhd cdcVWW^VcjaaVYV^ck^Y^VgZ VaaĂ&#x2030;ZhiZgd#8VciVcd^c^c\aZhZ! XgZY^W^a^hh^bdeZgVaigd#Jcig^d X]^iVggV"WVhhd"WViiZg^VX]Z [jco^dcVWZc^hh^bd# ID9DLCAD69&($&( J^[H[YehZĂ&#x160;iHE9AI$$$ GdYda[d"EVcVbV=Vi"LZ 6aaCZZYId7Z6adcZ :#7#

7VhiZgZWWZhcdXX^daVgZ\a^ dhe^i^egZhZci^!YV9Vk^YZKVc 9ZH[gddhAV\^g|cYjaVV Idc^cd8VgdidcZEZhXVidgZ Y^E^ZgVc\Zad7Zgida^Ă&#x2019;cdV :gg^fjZoAVi^c<^Â&#x152;!eZgVcYVgZ ^ccZ\do^dVYdXX]^X]^jh^0^a h^\^aadYZabVgX]^dIgZc^cXdghV Â&#x192;\VgVco^VY^fjVa^i|\^|Y^eZg hÂ&#x201A;!bVĂ&#x2020;KZghdXVhVĂ&#x2021;!fjVgid VaWjbY^jcVXVgg^ZgVedgiViV VkVci^XdcYZY^o^dcZZhZcoVXZ" YZgZVXdbegdbZhh^!Â&#x192;YVkkZgd ^ciZchd#>bedhh^W^aZg^bVcZgZ ^cY^[[ZgZci^Y^[gdciZVG^Y^!d VaaZ\^gVcYdaZYZaaVbZbdg^VY^ KZXX]^dEjW!dVcXdgVVaidcd YVhV\\^dZVaiV\a^dedZi^Xd Y^EZhXVidgZXdcEVdaV;daa^# Ă&#x2020;KZghdXVhVĂ&#x2021;Â&#x192;jck^V\\^dX]Z h^Xgd\^daVcZaaZX]^VXX]^ZgViZ [ViiZajc\d^aeZgXdghdZYZ^g^" XdgY^hi^aaVi^^cXdbeV\c^V# ID9DLCAD69,$&' Kdjh[deY^[fWii[]]_Wl[hie YWiW$$$ AV\^g|cYjaVĂ&#x201E;G^Y^"KZghdXVhV :#7#

9dedfjVaX]ZVccdY^VhhZcoV YVaaZhXZcZ!YjgVciZ^fjVa^ h^Â&#x192;YZY^XViVVgZb^mZY_hZi! In^c\I^[[VcnÂ&#x192;idgcViVeZghdg" egZcYZgX^#JccdbZhigVc^Zgd eZgjcVXVciVciZ^iVa^Vc^hh^bV YVaaVfjVaZh^VkZkVcd\gVcY^ VheZiiVi^kZX]ZcdcgZhiVcdY^" hViiZhZ#Ă&#x2020;EZdeaZhIZbeaZĂ&#x2021;Â&#x192;jc Y^hXdYVg`!g^Ă&#x201C;Zhh^kd!egd[dcYd! ^he^gVidVaaVb^\a^dgZigVY^" o^dcZYZaaVcZllVkZVcc^-%# 6aaĂ&#x2030;^ciZgcdYZaY^hXdYjZXdaaV" WdgVo^dc^Y^egZ\^dXdc;Â&#x192;!Vgi^" hiVhkZYZhZYVaaVkdXZhdgegZc" YZciZ!Z8dhiVcoV;gVcXVk^aaV# 9VaaĂ&#x2030;VeZgijgV!XdcaVWZaa^hh^bV (8^gXaZh!VaaVX]^jhjgV!^aY^hXd X^i^ZcZ^cX]^dYVi^VaaZXj[Ă&#x2019;Z# 9VVhXdaiVgZAdhiLVn!B^gVXaZ! ZaVWZaa^hh^bVHidgnX^YZ#8dc Ă&#x2020;EZdeaZhIZbeaZĂ&#x2021;h^XVciVZh^ g^Ă&#x201C;ZiiZ# ID9DLCAD69*$&% F[hY^_WcWZ[biWde"Y_d_Ye f[ii_c_ice$$$ (8^gXaZh"AdhiLVn"8ZX^aaZ ;#7#

HZV]dghZGZXdgY^c\h lll#i]Z\dh]#Xdb

GVgZCd^hZGZXdgYh gVgZcd^hZgZXdgYh#Xdb

;dda^XVGZXdgYh bnheVXZ#Xdb$i]ZgZXdgYhgd###

IdVhiGZXdgYh lll#igZc^cXdghV#^i

MUSIC.IT

KD7LE9;97B:7;F;H<;JJ7$KDĂ&#x160;EH# 9>;IJH7?D9H;:?8?B;$B7:?H;P?ED; :;BC7;IJHE879>7H79>$KD:?I9E 9>;=?Ă&#x20AC;7BFH?CE7I9EBJEH;=7B7 8H?L?:?$$$9?H799EDJ?KDFEĂ&#x160;B;JK; ;CEP?ED?D;BB7B7LEH7P?ED;:? GK;IJEB7LEHE5 Ă&#x2020;AZZbdo^dc^hdcdhiViZ\gVcY^![dgi^!^c" iZchZ!cdcijii^^\^dgc^XVe^iVY^aVkdgVgZ VaĂ&#x2019;VcXdYZabVZhigd7jgi7VX]VgVX]! aVhidg^VYZaaVbjh^XV#B^igZbVkVcdaZ \VbWZVaaVgZ\^higVo^dcZYZaaVeg^bV hdc\#Ed^Â&#x192;hiVidijiidXdhÂ&#x2021;cVijgVaZ/^ bjh^X^hi^b^]Vccd[ViidhZci^gZVb^d V\^dZhdcdhiVi^XVg^c^hh^b^XdcbZ:aV bjh^XV]Vk^cidaĂ&#x2030;Zbdo^dcZĂ&#x2021;# H7FFEHJ7HJ?9EDB7CKI?97 ?DJ;HD7P?ED7B;9>;J?FE:? ;IF;H?;DP7J?>7H;=7B7JE5 Ă&#x2020;HdcdcViVVhXdaiVcYdhdadZYZhXajh^" kVbZciZbjh^XVWaVX`!g^igdkVgb^cZa hjdbdcYdÂ&#x192;hiViVjcV\gVcYZaZo^dcZ# =dk^hidXdbZaVkdgVcdZXdbZk^kdcdaV bjh^XV#>cbdYdXdbeaZiVbZciZY^kZghd YVcd^Z]d^beVgVidYVkkZgdbdaidĂ&#x2021;# H?7I9EBJ7H;?B:?I9E; H?7I9EBJ7HJ?9>;;<<;JJE<75 Ă&#x2020;FjZhidY^hXdcdcb^Vccd^VbV^#E^Â&#x2018; aĂ&#x2030;VhXdaidZe^Â&#x2018;b^e^VXZ0VcX]ZaZXVcodc^ X]ZbV\Vg^VaaĂ&#x2030;^c^o^dXgZYZkdbZcd[dgi^ hdcdWZaa^hh^bZ#D\cjcVedigZWWZZhhZgZ jch^c\dad#6hXdaidZhZcidVcX]ZfjVa" X]Zb^de^XXdadY^[ZiijXX^dZVaadgVeZchd Ă&#x2C6;bV\Vg^VkgZ^edijid[VgadbZ\a^dĂ&#x2030;Ă&#x2021;#

Ig^[da lll#in^c\i^[[Vcn#Xdb

,. BEAT

076-079_Musica.it.Mag.indd 79

29-04-2010 17:14:18


QUESTO MESE TRA LE NUOVE USCITE IN VINILE DIAMO LA PRECEDENZA A UN talento emergente IN ARRIVO DALLâ&#x20AC;&#x2122;AUSTRALIA... LA DOLCE E RAFFINATA Sarah Blasko A CURA DI_ Alex De Ponti (www.myspace.com/vinylbrokers)

I7H7>8B7IAE 6h9Vn;daadlhC^\]i 9gVbVi^Xd K^c^aZ'AE&-%\#

MUSIC.VINILE

HVgV]7aVh`dÂ&#x192;jcVYWdjWkjh_Y[VjhigVa^VcVYdiViVY^jc ^ccZ\VW^aZiVaZcid#<^jciVdgbV^VahjdiZgodVaWjb!]V Ă&#x2019;cdVYZhhdg^hXdhhdjcVY^hXgZiV[VbVhdadcZaaVhjViZggV cVi^kV!YdkZaĂ&#x2030;VccdhXdghd]VVcX]Zk^cidaĂ&#x2030;6jhigVa^VcBjh^X 6lVgYXdbZb^\a^dgVgi^hiV[Zbb^c^aZ#<gVo^ZVaXdcigViid XdcaV9gVbVi^Xd:ciZgiV^cbZci!Zi^X]ZiiV^c\aZhZX]Z]V cZahjdgdhiZgVcX]ZCWh_Wdd[<W_j^\kbbZ9WhbW8hkd_! edigZbdĂ&#x2019;cVabZciZkZYZgaVZh^W^gh^VcX]Z^ciZgg^idg^dZj" gdeZd#HVgV]Xdb^cX^VaVhjVXVgg^ZgVY^hXd\gVĂ&#x2019;XVhjaĂ&#x2019;c^gZ YZ\a^Vcc^CdkVciVXdbZ[gdcildbVcYZ\a^6fj^ZhXZ!jcV WVcYY^HnYcZn#9^aÂ&#x2021;VedXdaVilebjWieb_ijWYVXj^Vgg^kVcd YjZVaWjb!I]ZDkZgijgZi]ZJcYZghXdgZcZa'%%)Z L]ViI]ZHZVLVcihI]ZHZVL^aa=VkZigZVcc^Yded# AĂ&#x2030;jhX^iV!hZbegZ^c6jhigVa^V!Y^6h9Vn;daadlhC^\]i cZaaĂ&#x2030;ZhiViZ'%%.heVooVk^Vd\c^YjWW^dhjaaZediZco^Va^i| YZaaVXVciVciZY^HnYcZn!k^cXZcYd^aegZb^dXdbZc_]b_eh WbXkchZXdcYdIg^eaZ?!jcdYZ^eg^cX^eVa^cZildg`adXVa^# CdcÂ&#x192;YjcfjZjcXVhdhZegdeg^ddgVh^VegdcdeZgHVgV]aZ edgiZYZabZgXVidZjgdeZd!^c[Vii^fjZhidiZgodVaWjbeVgZ Vijii^ZhhZgZ^ahjdb^\a^dgaVkdgdgZVa^ooVidĂ&#x2019;cdgV#JcV kdXZYZa^XViVZeZcZigVciZjcedĂ&#x2030;VbZi|higVYVigVCdgV] ?dcZhZ9^VcZ7^gX]h^Y^[[dcYZ^cY^kZghZY^bZch^dc^bj" h^XVa^adciVcZVcc^ajXZYVaaZViijVa^[gdci^ZgZYZaaVbjh^XV [b[jjhed_YW/WZckZcji^cZabdcYdY^HVgV]7aVh`d#

8 8=G>HI>6CEGDBB:G :hkcb[iiedPm[_ @, K^c^aZAe

8]g^hi^VcEgdbbZgÂ&#x192;jccdbZXdcdhX^jid V\a^VeeVhh^dcVi^YZaaVhXZcVZaZiigdc^XV YZY^XViVVaaZheZg^bZciVo^dc^[jijgZ"_Voo ZY^cidgc^#9dedY^kZghZXdaaVWdgVo^dc^ ^abjh^X^hiViZYZhXd]V^cVj\jgVidcZa '%%,jccjdkdegd\ZiidX]ZedgiV^acdbZ Ă&#x2020;9gjbaZhhdcĂ&#x2021;!higVkda\ZcYd^XVcdc^Xdc Xj^ZgVcVid^c^o^VabZciZ^aĂ&#x2019;adcZcj"_Voo# >c[Vii^hZcZaaVhZXdcYVbZi|YZ\a^Vcc^ CdkVciVaVcdk^i|ZgVgVeegZhZciViVYVa g^k^h^iVgZ^cX]^VkZ]djhZdYdlciZb" ed^\gVcY^XaVhh^X^YZaaVbjh^XV_Voo! 8]g^hi^VcEgdbbZg]VXVedkdaidfjZhi^ egZhjeedhi^!ZYÂ&#x192;g^jhX^idVg^egZcYZgZ aZbZadY^ZY^WgVc^hidg^X^YZaeVcdgVbV iZX]cd"]djhZg^hjdcVcYda^^cjcĂ&#x2030;dii^XV bdYZgc"_Voo#G^XdgY^VbdigV^WgVc^e^Â&#x2018; g^jhX^i^Y^9gjbAZhhdckda#&aZg^k^h^" iVo^dc^Y^Hig^c\hD[A^[ZYZ^G]ni]b>h G]ni]bZ8VcNdj;ZZa>iY^;^c\Zgh>cX#>c Ă&#x2020;9gjbaZhhdcOlZ^Ă&#x2021;EgdbbZgXdc[ZgbV aVegdeg^VeVhh^dcZkZghdaVhXZcVY^ 9Zigd^i!g^ZaVWdgVcYdHVcYhidgbhY^8Vga 8gV^\!Z?V\jVgY^9_GdaVcYd!bVVcX]Z kZghdfjZaaV[gVcXZhZ?ZVcB^X]Za?VggZ ZAVjgZci<Vgc^Zg#

7

7 A89HDJC9HNHI:B :hkda=_hbi 

?J6CB68A:6C <[[bIe=eeZ

9;6GZXdgYh K^c^aZ&'Ă&#x2021;

@, K^c^aZ&'Ă&#x2021;

6gg^kV^aijgcdY^?jVcBVXAZVceZgaV cjdkVjhX^iVYZaaVhZg^ZĂ&#x2020;9?"@>8@HĂ&#x2021;! Xdbe^aVi^dcXdcXZe^iVYVaaĂ&#x2030;Zi^X]ZiiViZ" YZhXV@,X]ZcZ\a^jai^b^fj^cY^X^Vcc^ ]VYVidaVedhh^W^a^i|Y^hZaZo^dcVgZaV egdeg^VigVX`a^hiegZ[Zg^iVV^b^\a^dg^Y_ ZegdYjXZgY^ijiid^a\adWd# >cdXXVh^dcZY^fjZhiVcjdkVgZaZVhZ ?jVcBVXAZVc]V^chZg^idVcX]ZjcV hjVigVXX^V^cZY^iV!;ZZaHd<ddYX]Z igdk^Vbdegdeg^d^cfjZhidYdY^X^ edaa^X^# Jc\gddkZ^cXVaoVciZYZaaVYjgViVY^ Y^ZX^b^cji^X]Zk^Xdhig^c\Zg|VWVa" aVgZVcX]ZXdcigdaVkdhigVkdadci|! hj\\Zhi^dcVi^YVaaV^ch^hiZciZkdXZY^ CVcXnL]Vc\ZYVaYgjbaddeXgZVid YV?Zggn;jX]h!WViiZg^hiVYZaaVWVcY hXdbeVghdaĂ&#x2030;VccdhXdghd# ;dghZjcdYZ^b^\a^dg^eZoo^Y^?d]c BVXaZVch^cYVahjdYZWjiidcZa'%%'! XdbZ]VY^bdhigVidVcX]ZaĂ&#x2030;ZXd\ZcZ" gViVVaaĂ&#x2030;jai^bVZY^o^dcZYZaaVL^ciZg Bjh^X8dc[ZgZcXZY^B^Vb^!eZgadbZcd eZgfjVcidg^\jVgYV^a[dgiZ^beViidhja YVcXZĂ&#x201C;ddg#

9dedjcVajc\VViiZhVh^VbdĂ&#x2019;cVabZciZ egdci^VaaĂ&#x2030;jhX^iVYZacjdkdY^hXdYZ\a^ A89HdjcYhnhiZb#EdXd^bedgiVhZ VaXjcZkdX^Y^XdcdX]ZedigZWWZZhhZgZ aĂ&#x2030;jai^bdaVkdgdY^?VbZhBjge]nhdiid fjZhidehZjYdc^bd!cZa[gViiZbed\d" Y^VbdX^aĂ&#x2030;jhX^iVYZacjdkdVaWjb!Ă&#x2020;I]^h >h=VeeZc^c\Ă&#x2021;X]Zk^ZcZVci^X^eViVYV fjZhideg^bdh^c\dad!9gjc`<^gah#Cdc [ViZk^^c\VccVgZYVai^idad!X]ZedigZWWZ [VgeZchVgZVaaVXaVhh^XVXVcodcZiZc" YZciZVYZhVaiVgZ\gdje^ZhjWg^VX]Z/ 9gjc`<^gah!he^Z\V?VbZhBjge]n! eVgaV^c\ZcZgVaZY^\ZciZjWg^VXVX]Z [VXdhZY^kZgiZci^!XdbZVYZhZbe^daj^ Z^hjd^Vb^X^cZaaVXVhVY^A#6#YdkZÂ&#x192; hiVidgZ\^higVid^aY^hXd#HZWWZcZVaXjcZ ^cY^hXgZo^dc^kZYgZWWZgd^acjdkdVaWjb bdaide^Â&#x2018;k^X^cdVahdjaYZ^egZXZYZci^! fjZhideg^bdh^c\dad]V^cd\c^XVhd jcgZhe^gde^Â&#x2018;gdX`"YVcXZ^cXaVhh^Xd hi^aZA89HdjcYhnhiZb#CZaaVW"h^YZ igdk^VbdjcgZb^mYZ\a^=dan<dhi!Y_Z egdYjXZgY^XVhV9;6X]ZV[Ă&#x2019;VcX]ZgVc" cdBg#Bjge]ncZaaZYViZVbZg^XVcZY^ egdbdo^dcZYZacjdkdY^hXd#

96 E>CB:9DLC Jh[Wikh[>kdj[h J_c[9h_i_iH[c_n[i 6c^bVa^oZY K^c^aZ&'Ă&#x2021;

>E^cBZ9dlccVhXdcdYVaaVXdaaVWd" gVo^dcZigV^aX]^iVgg^hiVYZ^7adXEVgin GjhhZaaA^hVX`ZaVkdXVa^hiB^aZcV BZeg^h#>cXdbjcZ]VccdigdkVidĂ&#x2019;c YVhjW^idaVeVhh^dcZeZgfjZaaĂ&#x2030;ZaZi" igdc^XVVcc^DiiVciVbVgX]^dY^[VW" Wg^XVY^\gjee^XdbZ9ZeZX]ZBdYZ! :jgni]b^XhZCZlDgYZg#GjhhZaaVkZkV jchVXXdY^igVXXZ^cXVci^ZgZX]Zh^ Y^hXdhiVkVcdYVahdjcYYZ^7adXEVgin! ZYdedaĂ&#x2030;^cXdcigdXdcB^aZcV^iZbe^ hZbWgVkVcdY^kZciVi^bVijg^eZgjc adgdji^a^ood#>ahdjcYYZ^E^cBZ9dlc cVhXZYjcfjZXdcaĂ&#x2030;^ciZcidY^[dcYZgZ fjZabdcYd:^\]i^Zh^cjcVY^bZc" h^dcZĂ&#x2020;VedXVanei^XedeĂ&#x2021;ViijVaZ!XdbZ iZcYdcdadgdhiZhh^VYZĂ&#x2019;c^gh^#9dedjc edh^i^kdZhdgY^dXdcĂ&#x2020;8gnei^XĂ&#x2021;!jhX^iV hj@^ihjcÂ&#x201A;cZa'%%-!igVjcV\^\ZaĂ&#x2030;Va" igVigdkVcd^aiZbedY^gZ\^higVgZigV AdcYgVZCZlNdg`^aadgdeg^bdVaWjb# >cfjZhidYdY^X^edaa^X^k^hZ\cVa^Vbd ^agZb^mY^I^bZ8g^h^hVXjgVYZ^8d" E^adih!X]Zh^Vkk^X^cVbdaidVaadhi^aZ YZ^AVGdjm#

-% BEAT

080_Music.Vinili.Mag.indd 80

29-04-2010 16:17:51


MUSIC & CHOCOLATE GLI ALBUM PIÙ BELLI INCONTRANO IL SAPORE DEL CIOCCOLATO (www.cioccolatopuronline.com) A cura di_ ZIOFRED

8 ?L

8dajbW^VGZXdgYh mmm$jeje//$Yec

J' (+%•6iI]ZGdhZ7dla Jc^kZghVa lll#j'#Xdb

9

ÆJ'(+%•6iI]ZGdhZ7dlaǃhiVid^aeZcjai^bdXdcXZgidYZaadhXdghdVccd VhjeedgidYZaaÉVaWjbÇDeB_d[EdJ^[>eh_pedÈYZ\a^J'>aXdcXZgidVaGdhZ 7dlaƒhiVid^ae^‘\gVcYZh]dl^cVhhdajidYZaaVWVcYXdcjcejWWa^XdY^daigZ .,#%%%eZghdcZ#HVg|ejWWa^XVid^c[dgbVid9K9Z7aj"gVn#Jcdh]dleVgi^Xd" aVgZ!igVhbZhhd^cY^gZiiV^cijii^ZX^cfjZ^Xdci^cZci^igVb^iZNdjIjWZeZgjc ZkZcidhZcoVegZXZYZci^#DaigZY^ZX^b^a^dc^Y^eZghdcZ]Vccdk^hid^aXdcXZgidhj NdjIjWZcZaaÉVgXdY^jcVhZii^bVcV#<^gVid^ciZgVbZciZ^c=9!^aXdcXZgidƒhiVid ÒabVidXdcaÉVjh^a^dY^',iZaZXVbZgZZXdcaVgZ\^VY^JecAhk[][h#JcVeZg[dg" bVcXZZcijh^VhbVciZ!jceZg[Ziidh^cXgdc^hbdigVbjh^XVgdX`ZiZXcdad\^VYZa iZgodb^aaZcc^d#H^VbdVYZ^a^kZaa^kZgVbZciZjc^X^!hdadedX]ZWVcYVabdcYd hVccdgZ\VaVgZjcdheZiiVXdadYZa\ZcZgZVhjeedgidY^jcVXVgg^ZgVVgi^hi^XV Y^lWbeh[_d[ij_cWX_b[!Y^kZcjiVjceZoodY^hidg^VYZaaVbjh^XV#<dYZiZk^a^kZ^ WgVc^e^‘gZXZci^!bVVcX]Z^XaVhh^X^XdbZL]ZgZI]ZHigZZih=VkZCdCVbZ! L^i]DgL^i]djiNdj!DcZdHjcYVn7addYnHjcYVn#

8Vgad8VhhVc^

10 6B>8=:E:GAÉ67GJOOD 7c_Y^[f[hbÊ7Xhkppe Lb^ lll#Vb^X]ZeZgaVWgjood#^i

Æ6b^X]ZeZgaÉ6WgjoodǃhiVidgZ\^" higVid^cdXXVh^dcZYZa\gVcYZXdc" XZgidY^hda^YVg^Zi|iZcjidh^adhXdghd '&\^j\cdVaadHiVY^dY^HVcH^gd! XdbeaZiVbZciZZhVjg^id!YVkVci^V jcejWWa^XdY^daigZ+%b^aVeZghdcZ# JcZkZcidjc^XdZhidg^Xd!cVidYV jcÉ^c^o^Vi^kVY^AVjgVEVjh^c^Xdc <^VccVCVcc^c^!;^dgZaaVBVccd^V! :a^hV!<^dg\^V!Zdg\Vc^ooVidYV GdWZgid9ZAjXVY^A^kZCVi^dcX]Z ]VgZhdedhh^W^aZaVgVXXdaiVY^daigZ& b^a^dcZY^ZjgdYZkdaji^^ciZgVbZciZ Vegd\Zii^Y^hda^YVg^Zi|V[VkdgZYZ^ iZggZbdiVi^YÉ6Wgjood# >cdaigZ')%b^cji^Y^bjh^XVZY Zbdo^dc^hdcdg^egdedhiZaZXVc" odc^ZaÉZhXajh^kdWVX`hiV\ZXdcaZ ^ciZgk^hiZVaaZegdiV\dc^hiZ!eZgcdc Y^bZci^XVgZaVigV\ZY^VX]ZjcVccd [V]VXdae^idaVededaVo^dcZVWgjooZ" hZ#FjViigddgZY^\gVcYZbjh^XVeZg *%igVXXZbjh^XVa^X]ZkZYdcdijiiZ aZVgi^hiZX]Z]VccdXVaXVid^aeVa" XdhXZc^XdYZaBZVooV^ciZgegZiVgZ ^adgdWgVc^e^‘XZaZWg^daigZVYjZii^ ^gg^eZi^W^a^#

EVgaVgZYZ^IdidcdcƒbV^[VX^aZ!h^^cXdg" gZhZbegZcZaaÉZggdgZY^Xdch^YZgVga^jc \gjeedY^\gVcY^bjh^X^hi^X]ZdXXVh^d" cVabZciZ[VccdjcY^hXdigVjc^beZ\cd! jcidjgZaÉVaigd!deejgZh^Xdch^YZgVcd jcVWVcYX]Z]VYVidbdai^hh^bdVagdX` YZ^cdhig^iZbe^#>dhdcdhZbegZhiVidYZa hZXdcYdeVgi^id!Vco^YZkdY^gZX]ZhZci^gZ Aj`Vi]Zg!^[gViZaa^EdgXVgdZhdX^hZgkZ eZgX]‚cZ^adgdY^hX]^h^igdkVcdhZbegZ dii^b^hejci^eZg^beVgVgZbjh^XV#6[g^XV ZGdhVccZ!bVVcX]ZBV`Z7Za^ZkZhj ijiiZhdcdeZoo^X]Zijii^cd^VWW^Vbd hjdcVid!dhZci^idcZaaVhVaVegdkZVX" XVcidVaaVcdhigVg^XdcdhXZcYdjcg^ibd Y^WViiZg^V!jc\^gdY^WVhhd#AÉjc^XVVh" hdX^Vo^dcZY^X^dXXdaVidX]Zb^ƒkZcjiV ƒfjZaaVaZ\ViVVYjccdidX^dXXdaVidVa aViiZXdcbVcYdgaZZb^ZaZY^[dgbVig^Vc" \daVgZX]Zh^ejŒigdkVgZ^cfjVajcfjZ hjeZgbZgXVid#IVci^^c\gZY^Zci^Y^kZgh^ aZ\Vi^XdchVe^ZciZVgbdc^V!XdbZijiiV aVbjh^XVYZ^Idid#8dcaÉdXXVh^dcZg^c" \gVo^dHiZ[VcdY^<dhhdaZc\d!eZgVkZgb^ g^X]^ZhidaÉVWW^cVbZcid#

MUSIC.DVD

JEJE

8

7 8=>8@:C;DDI B_l[<hecF^e[d_n

HE6C96J76AA:I J^[H[\ehcWj_edJekh (&&/B_l[7jJ^[E(

:V\aZK^h^dc lll#X]^X`Zc[ddi#jh

IdgcVaVhjeZgWVcY[dgbViVYV?dZ HVig^Vc^!8]VYHb^i]GZY=di8]^a^ EZeeZgh!B^X]VZa6ci]dcn!HVbbn =V\\VgKVc=VaZccZaaVhjVY^bZc" h^dcZb^\a^dgZ/^aa^kZHjaeVaXdhdcd ^cZ\jV\a^VW^a^!heg^\^dcVcdjcÉZcZg" \^VeVg^VfjZaaVY^jc_Zi^c[VhZY^ YZXdaad# 8]^X`Zc[ddiƒjcegd\ZiidcVidcZa '%%-X]Zjc^hXZVaXjc^YZ^b^\a^dg^ bjh^X^hi^YZaaVhXZcVgdX`XdciZb" edgVcZV#>aeVaXdƒ^aajd\dYdkZfjZ" hi^bdhig^hVXg^YZagdX`h^igdkVcd e^‘VadgdV\^d!Zheg^bZcYdijiiV aÉZcZg\^VZaÉVaX]^b^VX]Za^jc^hXZ# FjZhidXdcXZgid"Y^hedc^W^aZ^c[dg" bVid9K9Z7aj"gVn"ƒhiVidÒabVid VE]dZc^m^c6g^odcVZXdci^ZcZijii^^ hjXXZhh^YZaaÉdbdc^bdVaWjbYÉZhdg" Y^dYZaaVWVcYXdcaÉV\\^jciVY^7VY BdidgHXddiZgY^HVbbn=V\VgZjcV XdkZgY^Bn<ZcZgVi^dcYZ\a^L]d# FjZhiÉZY^o^dcZXdci^ZcZXdbZÆWdcjh [ZVijgZÇjcdhigVdgY^cVg^dYdXj" bZciVg^dhjaaVWVcYXdc^ciZgk^hiZV^ bZbWg^YZaaV[dgbVo^dcZVbZg^XVcV# Jc^ciZchdheZiiVXdadgdX`

:V\aZK^h^dc lll#heVcYVjWVaaZi#Xdb

9dedaÉjhX^iVY^ÆDcXZBdgZÇ!^aadgd eg^bdVaWjbVY^hiVcoVY^kZciÉVcc^ YVaaÉjai^bVgZ\^higVo^dcZ^chijY^d! \a^HeVcYVj7VaaZiidgcVcdXdcjcV ^cXgZY^W^aZgZ\^higVo^dcZa^kZ^cjc9K9 ÆHeVcYVj7VaaZiA^kZVii]ZD'Ç#CZ\a^ Vcc^DiiVciV]VccdhZ\cVidjcbd" bZcid^bedgiVciZeZgaVbjh^XVede! ]Vccd\ZiiVidaZWVh^Xdc^g^kVa^9jgVc 9jgVceZgjcVhXZcVX]ZcZ\a^Vcc^È.% ]Vk^hidcVhXZgZiVaZci^XdbZIV`ZI]Vi ZYVaig^# Adh]dlYZaaZgZaZVhZƒhiVid\^gVid YjgVciZ^igZh]dliZcji^^cjcVYZaaZ adXVi^dce^‘[VbdhZVabdcYd!bdbZci^ Xjab^cVci^YZaÆGZ[dgbVi^dcIdjgÇX]Z ]VXd^ckdaide^‘Y^&%%#%%%[VcZX]Z]V g^igdkVidaVWVcYVahjdbZ\a^d/Idcn! ?d]c!<Vgn!BVgi^cZHiZkZ^cjc\gVcYZ g^idgcd#JciZVbY^*%eZghdcZ!\j^YVid YVHXdiiB^aaVcZn!]VjhViddaigZ'%iZ" aZXVbZgZeZgXViijgVgZd\c^Vc\daVo^d" cZZijiiVaÉZXX^iVo^dcZYZaaVegdYjo^dcZ YZaXdcXZgid#>aeajg^"egZb^VidC^X` Bdgg^h]VXdcYdiidaVgZ\^VYZaYdXj" bZciVg^dZmigVYZa9K9#

9 I7DJ7D7

IKF;HD7JKH7B

6g^hiV mmm$iWdjWdW$Yec JcbVg\Vg^iViZfj^aV!a^bZ!ig^eaZhZX!^c eVgi^j\jVa^#HVciVcV]VeZgbZ!YVhZb" egZ!jcVeVgi^XdaVg^i|/g^ZhXZVYVgb^jcV XVg^XV^ciZg^dgZZVg^aVhhVgb^Xdh‡XdbZ jcWjdcbVg\Vg^iV!bV\Vg^hZgk^idXdcaV hjVXdgdcX^cVY^hVaZÒcZV^ciZggdbeZgZ ^aYdaXZhZXXdYZaXdX`iV^a!fjVh^VXZgXVgZ jcjaiZg^dgZe^VXZgZYVaaV[jh^dcZYZ\a^ ^c\gZY^Zci^VXXdbeV\cViVVaaVbjh^XV/ Hbddi]!8dgVodc:he^cVYd!BVg^VBVg^V hdcdZcigViZcZ^cdhig^hjdc^fjdi^Y^Vc^ iVcidX]ZXVe^iVVcXdgVheZhhdY^hZci^g" aZeVhhVgZVaaZgVY^dZgVeegZhZciVcdjc kZgde^VXZgZYVhZci^gZ!XdcfjZaaZWZaaZ XdgYZi^gViZVaaVHVciVcV#AÉVWW^cVbZcid ƒY^gZiidkZghdjcX^dXXdaVid[dcYZciZX]Z g^XdegZYZaaZ[ZiiZY^a^bZXVcY^idbV\Vg^ WV\cViZcZaaViZfj^aVgZedhVYVY^XdadgZ \^Vaad#EZghZci^gh^^che^V\\^VVEaVnV YZa8VgbZc\jVgYVcYdaÉdXZVcdhije^i^ YViVciVbZgVk^\a^V#

-& BEAT

081_Dvd Rec.Mag.indd 81

29-04-2010 16:18:36


DOWNLOAD EXCLUSIVE

BEAT vs LUNATIK vol.4 L'ESTATE È GIÀ ALLE PORTE. E LA BUONA MUSICA? MICA VA IN FERIE. ECCO UNA BELLA E FRESCA SORSATA DI ALCUNI DISCHI INDIE MADE IN ITALY DI PROSSIMA USCITA. SI BEVE TUTTO D'UN FIATO, È LA BEAT VS LUNATIK COMPILATION VOL.4 E SI SCARICA gratuitamente SOLO SU www.newsic.it E www.beatmag.it A CURA DI_Elisa Bellintani

THE GOSH “Blow in a Ball” Una combinazione di svariate influenze, dall’alternative rock alla new wave, con digressioni dark e post punk e pulsazioni ritmiche dai richiami dance e funky. Accanto la suggestione sud-europea della fisarmonica

THE MANTRA ATSMM “Defeated songs” Può essere considerato un disco facile e difficile allo stesso tempo; presenta i 2 lati dei Mantra, quello inclie con richiami ad artisti come Radiohead e Pink Floyd, e quello invece fortemente riflessivo e introspettivo alla Battiato

ECHO “Parte prima EP” Dopo anni di gavetta a suonare dal vivo, essere stati finalisti a Sanremolab 2010, Chicobum Festival Echo esordiscono con due EP che usciranno nel giro di pochi mesi di distanza sotto l’etichetta RareNoise Records

MELLOWTOY “Pure Sins” Il nuovo lavoro della band milanese è caratterizzato da diverse collaborazioni tra cui Daray Brzozowski (Dimmu Borgir, Ex Vader) alla batteria, Fedi dei Cataract e Alessandro Ranzani di Movida e Rezophonic come guest vocals

Traccia 1 SIREN SONG

Traccia 2 MANGROVE

Traccia 3 8ETRENTA

Traccia 4 THIS IS FIRE

IO?DRAMA “Da consumarsi entro la fine” Nuovo album per gli Io?Drama, in cui la voce del frontman Fabrizio Pollio guadagna in timbrica e teatralità. I testi sono più immediati così come gli arrangiamenti, più essenziali e diretti rispetto al precedente LP

CAPONE & BUNGTBANGT “Bio Logic” Per il decennale della band, che è tra le prime al mondo a fare musica ad impatto zero grazie all’utilizzo di strumenti fatti con materiali riciclati, è stata prodotta una raccolta di brani che ne riassume il percorso musicale e creativo

SOMMA “23 wheels of drama” Somma sta per “Sacred Order of Music Magic and Art”, un progetto artistico pensato dal produttore e chitarrista Eraldo Bernocchi e dalla visual artist Petulia Mattioli. World music in rotta di collisione con l'elettrojazz

PLASTIC MADE SOFA “Charlie’s Bondage Club” I Plastic Made Sofa nascono a fine 2007 dalle ceneri dei Les Fleurs Du Mal, band alt rock in attività dal 2003 al 2006, ma con un’impronta più rock, carica di influenze britanniche e americane. Dopo l'EP nel 2009, è il loro primo full length

Traccia 5 MUSABELLA

Traccia 6 UN’ALTRA CANZONE D’AMORE

Traccia 7 JERUSALEM

Traccia 8 LADY

FRATELLI CALAFURIA “altafedeltàpaura ep” A due anni di distanza da “Senza Titolo: Del fregarsene…” tornano con un EP che fa da apripista al nuovo album (in uscita a Gennaio 2011) 5 brani che confermano in pieno l’originalità della band milanese

SORRY OK YES “Rubberized” I Sorry-Ok-Yes sono un duo alternative-rock di Milano. La loro musica può essere considerata come un mix tra diversi stili rock, con ritornelli parlati e giri di chitarra veloci e spastici che incuriosiscono sia l’ascoltatore occasionale che il “vero” rocker

KALAMU “Costruiamo Palazzi” Le musiche spaziano e si fondono tra diversi strati, dalle sonorità più etniche ai richiami ispirati dalla tradizione popolare calabrese; gli accenti rock e punk si fanno largo con disinvoltura, diventano incisivi o si ritirano in seconda linea

THOSE FURIOUS FLAMES “Trip To Deafness” Un muro di sonorità rock che farà esplodere le vostre casse. Un album più tecnico e maturo dei precedenti ma suonato con la stessa passione, accresciuta anche dai diversi concerti all’estero degli ultimi anni che li hanno portati in giro in Europa

Traccia 9 ALTAFEDELTÀPAURA

Traccia 10 IDIOCY

Traccia 11 COSTRUIAMO PALAZZI

Traccia 12 HELL YEAH

ARBE GARBE + EUGENE CHADBOURNE “The Great Prova” Dopo 15 anni di attività, gli Arbe Garbe, gruppo punk folk , giungono al loro 6° lavoro discografico, un disco live con il noto chitarrista underground statunitense Eugene Chadbourne Il disco è stato registrato dal vivo il 27 febbraio

MIAVAGADILANIA “Il mare ci salirà negli occhi” È un manifesto di un rock scuro e tagliente, con momenti larghi di quiete ed esplosioni in crescendo od improvvise. È un viaggio liquido e notturno, dove montano tempeste e si alzano le creste delle onde, mentre lo si affronta ad occhi chiusi.

YUT “Yut ep” Gli YUT sono un progetto giovane ed esplosivo nato agli inizi del 2009. Alcuni componenti hanno alle spalle alcuni progetti come I’ve Killed The Cat e Mercury Drops, altri esperienze come producer di musica Elettronica a Milano

99 POSSE, PIOTTA, PUNKREAS ECC... “Artisti contro il Nucleare ” Adriano Bono & Torpedo Sound Machine, Leo Pari, tutti insieme in No al nucleare. Un brano pensato in collaborazione con Greenpeace per la campagna Nuclear Lifestyle. Il brano si scarica gratuitamente sul sito www.nuclearlifestyle.it

Traccia 13 WHY KIDS GO TO SCHOOL

Traccia 14 FILI ROSSI

Traccia 15 L’INCREDIBILE

Traccia 16 NO AL NUCLEARE

-' BEAT

082_Beat Compilation.indd 82

29-04-2010 10:09:13


ROCKNROLLRADIO.IT

Il rock in PRIMO PIANO LA RADIO PIÙ ROCK D’ITALIA SARÀ IL PARTNER UFFICIALE DI DUE EVENTI live internazionali . DA QUI L’IMPEGNO DEL TEAM DI ROCK N’ ROLL RADIO A PREPARARE I DUE EVENTI CON DEGLI SPECIALI ON LINE. Anche questo mese le pagine di Beat Magazine profumano di rock’n’roll,anzi di ROCKNROLLRADIO.IT. Ecco il puntuale aggiornamento sugli appuntamenti da seguire ascoltando la nostra radio e regalando un click al nostro sito. Un mese incredibile per tutti i rockers per due appuntamenti che riportano in Italia due tra i più importanti gruppi della storia del rock: KISS e AC/DC. Questi eventi segnano anche una vera e propria rivoluzione di carattere mediatico. La BARLEY ARTS, organizzatrice dei due concerti e una delle più importanti agenzie di organizzazione eventi italiane, dimostra una grande lungimiranza riguardo alla gestione della sua promozione, puntando su un partner ufficiale che è nato e opera sul web: rocknrollradio.it. Questa collaborazione si sta concretizzando a livello promozionale con due speciali dedicati alle band e già on line sul sito, nei quali è possibile ripercorrere la storia musicale dei gruppi impreziosita da contenuti speciali,quali materiale live o cover versions. Tutto questo in una sorta di viaggio di avvi-

cinamento alle due date che vedranno la presenza fisica della nostra radio all’interno delle sedi in cui si terranno i concerti, ovvero i KISS il 18 maggio al Mediolanum Forum di Milano e gli AC/DC il 19 maggio allo Stadio Friuli di Udine. Rocknrollradio.it ci sarà e cercherà di far vivere le emozioni di due grandi eventi anche a chi non potrà essere presente fisicamente, attraverso trasmissioni in diretta che per ovvi motivi NON includeranno i concerti. Altre novità che riguardano il nostro palinsesto, segnano l’ingresso nella nostra squadra di due nuovi programmi: “LOUNGE FLY” condotto da Paolo Martella e Francesco Gaballo e dedicato interamente al suono degli ANNI ’90 in onda ogni mercoledì dalle 22.30 alle 23.30 e “ANDYSMI”,una playlist davvero molto speciale, presentata da ANDY (ex Bluvertigo) in onda ogni martedì dalle 22 alle 23. Stay tuned for more rocknroll! MAX DE RIU_direttore artistico di Rock 'n' Roll Radio

PROGRAMMA CONSIGLIATO ANDYSMI CON ANDY E’ da poco approdato, martedì 27 aprile, il nuovo programma di Andy (ex Bluvertigo) su Rocknrollradio.it Al momento della stesura di questo testo è ancora tutta una sorpresa il contenuto musicale che lo andrà a comporre; quello che è certo è il nome del programma: Andysmi . Sonorità in ordine sparso (questo il “claim” del programma) pescate direttamente dall’”armadio privato” di Andy. Chi lo conosce come dj intuirà la sua particolare predilezione per i remix delle sonorità new wave anni ‘80 e affini. Il programma andrà in onda tutti i martedì dalle 22.00 alle 23.00 solo su www.rocknrollradio.it. Regalategli un click.

ANDREA FUMAGALLI _in arte Andy, lo ricordiamo, è co-fondatore insieme a Morgan e seconda voce dei Bluvertigo. Andy oltre ad essere un musicista è anche pittore e Dj. Dal 2002 compie tour per i locali italiani con i suoi dj-set (con musica prettamente anni 80) in cui a volte espone anche i suoi quadri che si ispirano alla pop art creati presso il laboratorio “Flu-on”. Compone colonne sonore per la danza contemporanea e il teatro. Dal 2007 collabora al progetto musicale a scopo umanitario Rezophonic. Da fine aprile arricchisce il sempre più prestigioso “cast” di dj e conduttori di Rocknrollradio.it -) BEAT

084_R&R Radio.indd 84

29-04-2010 18:30:13


CARTOLINA DI ABBONAMENTO

MODALITA’ DI PAGAMENTO

Nome

Assegno non trasferibile intestato a Beat Press Srl Vaglia Postale intestato a: Beat Press Srl, via Newton 4 - 20090 Assago (Mi) O Conto Corrente Postale: 74075300 intestato a: Beat Press Srl, via Newton 4 20090 Assago (Mi). Causale del versamento: Abbonamento annuale Beat

Cognome

SCEGLI COME ABBONARTI!

Indirizzo

O

Sì, mi abbono per un anno a Beat Magazine (versione senza allegati), 10 numeri al prezzo speciale di % 23,90 (compreso di spese di spedizione postali) anziche % 30.

CAP

O O

POSTA: Ritaglia e invia in busta chiusa questa cartolina a Beat Press Srl, Servizio Abbonamenti, via Newton 4 - 20090 Assago (Mi) O INTERNET: In più puoi abbonarti subito collegandoti al nostro sito: www.beatmagazine.it (Per informazioni telefonare allo 02-47791869)

Località INOLTRE…

Prov.

Non rinunciare ai numeri arretrati!* 2005/2008 Al costo di % 5,50 (costo del magazine) + % 2,50 di spedizione 2009 Al costo di % 4,00 (costo del magazine) + % 2,50 di spedizione

Telefono Email Nota Privacy 1: Acconsento che i titolari utilizzino i miei dati per le finalità e secondo le modalità illustrate nell’informativa: Sì

No

Privacy 2 : Acconsento alla comunicazione dei miei dati ed al loro successivo uso ai suddetti soggetti terzi secondo l’informativa: Sì

No

Potrai ricevere a casa tutto quello che ti sei perso in questi anni. Utilizza le stesse modalità di pagamento precisando nella nota del coupon i numeri arretrati che desideri avere! * Previo accertamento della disponibilità della copia richiesta. IMPORTANTE! L’abbonamento decorrerà dal primo numero raggiungibile dal ricevimento del coupon e della fotocopia di pagamento. L’abbonamento sarà attivato solo ed esclusivamente a pagamento effettuato e può avere inizio in qualsiasi periodo dell’anno.

INFORMATIVA D.LEG.196/2003 I suoi dati saranno trattati da Beat Press Srl, nonché dalle società con essa in rapporto di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 c.c. - titolari del trattamento, per dare corso alla sua richiesta di abbonamento. A tale scopo, è indispensabile il conferimento dei dati personali. Previo suo consenso, tutti i dati conferiti potranno essere trattati dalle medesime titolari anche per effettuare procedure statistiche di analisi, per l’invio di altre offerte commerciali e indagini di mercato. Essi potranno altresì essere comunicati ad altre aziende operanti nei settori editoriale, largo consumo e distribuzione, finanziario, assicurativo, automobilistico, dei servizi e ad organizzazioni umanitarie e benefiche le quali potranno adoperarli per le medesime finalità sopra illustrate. Responsabile del trattamento è Beat Press Srl. I suoi dati saranno resi disponibili alle seguenti categorie di incaricati che li tratteranno per i suddetti fini: addetti al confezionamento, addetti al customer service, addetti alle attività di marketing. Lei può in ogni momento e gratuitamente esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del D.Leg.196/03 - e cioè conoscere quali dei suoi dati vengono trattati, farli integrare, modificare o cancellare per violazione di legge, o opporsi al loro trattamento, scrivendo a: Beat Press Srl - Ufficio Privacy Abbonamenti - via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi).

abbonamenti_BEAT.indd 60

1-03-2010 14:08:47


FOR MUSICIANS ONLY

UN ISTINTO NATURALE PER LE TASTIERE

Rachele Bastreghi

Storia e INNOVAZIONE ORMAI IL MONDO DEGLI STRUMENTI A TASTIERA HA UNA DOPPIA ANIMA: MENTRE DA UNA PARTE CON LE NUOVE TECNICHE DI CAMPIONAMENTO I pianoforti elettrici SUONANO SEMPRE PIÙ SIMILI AI LORO “NONNI” FATTI DI LEGNO, BATTENTI E CORDE, DALL’ALTRA C’È CHI ANCORA PUNTA SUI SUONI SINTETICI E SU SOLUZIONI INSOLITE.

www.myspace.com/baurachele www.baustelle.it Elemento femminile dei Baustelle , talenti riconosciuti del panorama musicale italiano, tanto timida e discreta quanto energica sul palco, ci racconta il suo approccio alla musica

Ho una foto che mi ritrae ad un anno, davanti al mio primo piccolo pianoforte a mezza coda in miniatura. È stato un amore a prima vista, una cosa istintiva. Ho iniziato per gioco a premere i primi tasti, ne ero attratta, così a due anni i miei genitori mi hanno regalato una tastiera Bontempi. Ho iniziato ad appassionarmi, a ricercare le melodie che sentivo in radio o in TV, e verso i sei anni ho iniziato a prendere lezioni. Ho continuato gli studi fino ai quattordici, anche se ho sempre avuto poca voglia di studiare: passavo le ore a suonare ad orecchio le canzoni che mi piacevano e a cercare nuovi giretti armonici.

Non sono brava a dare dei consigli, ma a qualcuno che vuole iniziare a suonare direi che alla base ci devono essere passione e impegno, se si vogliono raggiungere dei risultati: forse se potessi tornare indietro studierei un po’ di più, perché la tecnica può essere fondamentale in alcuni casi. Inoltre, penso che l’importante sia essere se stessi, per riuscire a trovare una propria strada.

CASIO 30TH ANNIVERSARY EDITION In occasione del suo trentennale, Casio lancia tre modelli di pianoforte in edizione limitata, che saranno presentati nel corso di Music Italy Show, il più importante evento fieristico dedicato alla musica e agli strumenti musicali in Italia che si terrà tra il 15 e il 17 maggio a Bologna. I nuovi pianoforti di Casio sono: il modello da palco PRIVIA PX-3BK, pensato per chi si esibisce dal vivo, che in soli 11kg di peso offre effetti modificabili DSP, tone-editor ed un equalizzatore a 4 bande per modificare il suono a proprio piacimento; il modello CELVIANO AP-6BP (come vedete sopra), bellissimo ed elegante, genera ben 250 toni riprodotti campionando un vero pianoforte a coda tramite 4 livelli dinamici, per un suono splendidamente REALISTICO; infine il modello PRIVIA PX-7WE, 16 toni brillanti per un utilizzo sia classico sia pop o rock, e tastiera con sistema “Tri-Sensor” che permette di suonare anche velocemente senza troncare i suoni in maniera innaturale.

www.korg.com

Io agli strumenti generalmente mi affeziono parecchio, quindi non sono il tipo di persona che cambia spesso. Comunque se c’è l’esigenza di prenderne uno nuovo, opto per tastiere che abbiano suoni ed estetica vintage, e che siano di facile trasportabilità! Adesso sto utilizzando un Clavia Nord Electro 2 SeventyThree: mi piace molto, emula dei bei suoni di organo e pianoforti elettrici tipo il Rhodes, il Würlitzer e il Calvinet.

www.casio-europe.com/it/emi

www.roland.it

La musica classica credo mi abbia influenzato molto, anche se in realtà per quanto riguarda il mio modo di suonare non so se ho delle influenze precise, mi sono piaciute e continuano ad interessarmi molte cose diverse tra loro. A parte Beethoven o Chopin, mi hanno contagiato gruppi come Velvet Underground , Beatles, Rolling Stones, Sex Pistols, David Bowie, Serge Gainsbourg, Scott Walker, Björk, AIR, Radiohead. La lista continuerebbe per pagine e pagine.

ROLAND AX-09 LUCINA

KORG microSTATION

Leggera, compatta, dotata di oltre 150 suoni professionali per suonare qualsiasi genere e di 37 tasti sensibili alla velocità con 128 voci di polifonia, questa tastiera a tracolla Roland permette di suonare al meglio lasciando massima libertà di MOVIMENTO. È anche possibile suonare sulle proprie basi riproducendole tramite CD o Mp3, o attraverso la presa USB integrata.

Disegnata per soddisfare sia il musicista principiante che il professionista, questo piccolo sintetizzatore offre il massimo con il MINIMO PESO e ingombro: 61 tasti dal tocco naturale e sensibili alla velocità, già caricati al suo interno oltre 480 programmi con 256 combinazioni oltre a 25 set di batteria. Funge anche da sequencer sia attraverso la porta MIDI che con l’attacco USB.

-+ BEAT

086-087_For Musicians.indd 86

29-04-2010 11:44:47


Il computer e il suo GENERE Negozi virtuali intelligenti CHE SI ADATTANO

AI NOSTRI GUSTI MUSICALI E CHE MEGLIO SODDISFANO LE ESIGENZE DELL’UTENTE DEL NUOVO MILLENNIO NELLA RICERCA DELLA MUSICA DI SUO GRADIMENTO.

Questa era la sfida con la quale ci siamo lasciati lo scorso mese. Con la diffusione dei formati digitali e della connessione a Internet a banda larga, il nostro rapporto con l’oggetto musicale è profondamente cambiato. La venerazione che spesso il supporto di registrazione godeva come proiezione di quella per il proprio idolo e per la musica da lui prodotta, sta per scomparire. Oggi, direbbero i filosofi, LA MUSICA SI FA LIQUIDA. La musica diventa il prodotto artistico in sè, etereo, indipendente dal supporto, che invece muta forma adattandosi alle esigenze e al contesto (Telefonino, Mp3 Player, Laptop), fungendo spesso semplicemente da PLAYER REMOTO. Cambiano le abitudini, si modificano le esigenze. Il denominatore comune dell’ascoltatore di oggi è “La musica che voglio dove voglio”, “La colonna sonora dei miei momenti”. Come abbiamo visto nei precedenti appuntamenti, la sfida futura è la creazione di un “Grande Orecchio” in grado di ascoltare la rete e di proporci una selezione di brani che possano riscontrare il nostro interesse sulla base del contesto nel quale siamo immersi e del nostro stato d’animo. Pensiamo ad una autoradio, connessa alle innumerevoli radio sul web, che ci propone musica movimentata nel caso in cui riconosca un certo grado di affaticamento alla guida. Posare le basi per un “GRANDE ORECCHIO” significa entrare a conoscenza dei meccanismi mentali che permettono all’uomo di esprimere ciò che gli piace e ciò che non gli piace.

SECONDO ALCUNI STUDI, QUANDO ASCOLTIAMO UN NUOVO BRANO IL PRIMO TIPO DI ANALISI CHE VIENE FATTA È RELATIVA AL SUO GENERE MUSICALE.

Tale processo nasce dall’esigenza primordiale dell’uomo di dare un nome alle cose, cioè di classificarle e raggrupparle secondo caratteristiche comuni. La domanda è: in che modo sono definite queste caratteristiche?

Fino ad oggi la comunità scientifica si è concentrata su meccanismi strettamente legati alle caratteristiche intrinseche del segnale audio, chiamate di basso livello.

OGGI È NECESSARIO UN LIVELLO DI ASTRAZIONE CHE PERMETTA LA DEFINIZIONE DI DESCRITTORI DI ALTO LIVELLO, CHE SIANO VICINI A QUELLI CHE L’UOMO USA PER ASSOCIARE UN BRANO MUSICALE AD UN GENERE.

Prendiamo per esempio come descrittori la tessitura ritmica e la preponderanza di elementi non armonici (es. distorsioni) di un brano. Andando ad analizzare queste due grandezze si può ottenere una classificazione sommaria fra diversi generi, ad esempio Rock, Jazz, Classica e Blues. Una volta trovati i descrittori che siano sufficientemente espressivi, e quindi discriminanti, dobbiamo insegnare alla macchina a imitare il PROCESSO MENTALE di categorizzazione che l’uomo naturalmente fa. Le tecniche di insegnamento, che rimandano a quelle usate nelle classi delle nostre scuole, si basano su metodi dell’Intelligenza Artificiale o delle Reti Neurali. Nonostante i concetti risultino semplici e i processi descritti quasi naturali, in realtà, la problematica è estremamente complessa a causa della difficoltà di definire una tassonomia esaustiva dei generi (facilmente composta da alcune migliaia di categorie, spesso organizzate in modo storiografico anziché logico) e della componente soggettiva nel processo di categorizzazione. Al laboratorio di SOUND AND MUSIC COMPUTING del Politecnico di Milano siamo convinti che sia arrivato il momento di sviluppare macchine in grado di leggere il nostro stato emotivo e di interagire con le nostre emozioni (AFFECTIVE COMPUTING) e ci stiamo concentrando su questa direzione di ricerca. Potrà sembrare fantascienza, ma quante volte la fantascienza è diventata realtà prima che ce lo aspettassimo?

MASSIMILIANO ZANONI_Ricercatore presso il laboratorio di “Sound&MusicComputing” del Politecnico di Milano e Polo Regionale di Como_http://suono.como.polimi.it -, BEAT

086-087_For Musicians.indd 87

29-04-2010 11:45:17


WINDOW HI TECH

Musica a 4 RUOTE NEL MONDO FRENETICO IN CUI VIVIAMO RARAMENTE TROVIAMO IL TEMPO PER METTERCI IN DIVANO AD ASCOLTARE RILASSATI LA NOSTRA MUSICA PREFERITA DALLO STEREO DI CASA: L’AUTOMOBILE DIVENTA COSÌ UNO DEI LUOGHI IN CUI CONSUMIAMO PIÙ MUSICA, E L’autoradio È DIVENTATA QUINDI SEMPRE PIÙ MULTIMEDIALE. A CURA DI_Alberto Lepri

www.alpine.it

Innovazione

Design

voi!

Funzionalità

to per

Prova

9 10 9

ALPINE IVA-D511R/RB Questa Mobile Media Station con monitor touchscreen motorizzato da 7’’ diventerà la vostra compagna di viaggio ideale: non solo può riprodurre CD e DVD e tutti i formati digitali attraverso la porta USB, questa soluzione all-in-one per la vostra auto è anche COMPATIBILE con iPod e iPhone, e grazie alla tecnologia Bluetooth diventa un pratico VIVAVOCE. È poi possibile collegarvi anche il navigatore NVE-M300P Alpine, oppure la TELECAMERA HCE-C107D per l’assistenza alla guida, un pratico aiuto nelle manovre più complicate. Completano il tutto l’illuminazione in 4 colorazioni e l’interfaccia personalizzabile, che la rendono adattabile a qualsiasi tipo di plancia.

-- BEAT

088-089_Hi Tech.Mag.indd 88

29-04-2010 19:25:33


UDITE... UDITE

www.jvcitalia.it

Oltre ad un sintonizzatore con tecnologia DM+, che porta la qualità della radio pari a quella del CD, questa autoradio diventa la compagna perfetta del vostro lettore Mp3: la tecnologia Smart lo rende compatibile con tutti i lettori Mp3, iPod, iPhone, Walkman. Durante l’utilizzo il lettore si trova nel pratico SCOMPARTO situato dietro al frontalino, per proteggerlo da urti.

9 8 8

www.pioneer.it

Funzionalità

voi!

8 8 7

PIONEER MVH-8200BT Progettato per riprodurre musica da iPod e iPhone, da USB e scheda SD, questo modello di autoradio è estremamente versatile: abilitato al protocollo BLUETOOTH, consente di telefonare mantenendo le mani salde sul volante. Il frontalino è parzialmente AMOVIBILE per la massima sicurezza contro il furto e presenta un comodo display LCD da 3’’.

www.lg.com

KENWOOD KDC-BT50U

LG LAC8900RN

Estremamente versatile questo sintolettore: riproduce infatti musica da radio e CD, legge i formati Mp3, WMA e AAC sia da CD che attraverso la porta USB FRONTALE, oppure semplicemente collegando un lettore Mp3 all’ingresso AUX. Grazie al Bluetooth funge anche da vivavoce e con il cavo opzionale KCA-IP101 diventa compatibile con iPod.

Illuminazione del LED e dei tasti bicolore per adattarla alla propria auto e frontalino FLIP DOWN, una soluzione di design lineare per un’autoradio che nella sua semplicità non si fa mancare nulla: lettore CD, ingresso USB e AUX frontali, vivavoce Bluetooth e compatibilità con i più diffusi formati audio digitali. La potenza audio è di 53 WATT distribuiti su 4 canali.

Funzionalità

Innovazione

Design

Funzionalità

Design

Più che un’autoradio dotata di Bluetooth, un kit VIVAVOCE che riproduce musica: la qualità audio nelle telefonate, il microfono frontale e i comandi dedicati rendono sicurissimo telefonare in auto. In più LEGGE TUTTI i formati audio digitali, sia su CD che su USB, e ha un ingresso AUX per collegare i lettori portatili. L’illuminazione è personalizzabile con ben 4096 colorazioni.

www.kenwood.it

8 7 6

to per

Prova

Design

Innovazione

Design

Funzionalità

BLAUPUNKT TORONTO 400 BT

Innovazione

blaupunkt.com

9 7 7

Funzionalità

Ben due porte USB, per riprodurre musica da supporti di archiviazione e da iPod o iPhone, un ingresso AUX FRONTALE, lettore CD e adattatore Bluetooth in dotazione assieme a un pratico microfono per migliorare la qualità delle telefonate. Particolare: è possibile scegliere fra oltre 30 mila varianti di illuminazione. TELECOMANDO incluso.

Innovazione

SONY DSX-S100

Innovazione

8 7 6

JVC KD-R901

Design

Innovazione

Design

voi!

Funzionalità

to per

Prova

www.sony.it

6 7 6

-. BEAT

088-089_Hi Tech.Mag.indd 89

29-04-2010 19:25:55


WINDOW GAME

www2.disney.co.uk/split-second-velocity

Senza via di SCAMPO SFRECCIARE FINO AL TRAGUARDO ELIMINANDO I PROPRI AVVERSARI DISTRUGGENDO LETTERALMENTE LA PISTA SOTTO LE LORO RUOTE. “Split/Second Velocity” È L’ACTION-RACING GAME DOVE LA STRATEGIA SI MESCOLA ALLA VELOCITÀ IN UNA CITTÀ TUTTA DA DEMOLIRE! A CURA DI_Carlo Cassani

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile XBOX 360, PS3, PC

E’ firmato Disney Interactive Studios ed è l’unico action-racing game che catapulta i giocatori all’interno di un superadrenalinico reality show tv. Obiettivo? Tagliare per primi il traguardo in una città costruita apposta per il tv-show, e pronta per la distruzione. Incoronato come BEST RACING GAME ai Game Critics Awards: Best of E3 2009, la più importante manifestazione del settore, “Split Second Velocity” accenderà i motori il 20 maggio 2010 su Xbox 360, PLAYSTATION3 e PC. Calati in uno studio cinematografico che riproduce in tutto e per tutto una città, Split/Second Velocity regala la più emozionante RACING EXPERIENCE mai provata su console. Non si tratta soltanto di speronare gli altri veicoli per buttarli fuori strada, ma di demolire ponti, strade, grattacieli scatenando veri e propri eventi esplosivi, in grado di modificare per sempre la dinamica e il percorso della gara. Il gioco è dotato di modalità MULTIPLAYER online e offline con split screen che permetterà ai giocatori di divertirsi sia in casa con gli amici e sia con la community di Split Second Velocity.

PER CHI AMA LA VELOCITÀ

MOTO GP In sella con Valentino ROSSI

BLUR La più INTENSA esperienza automobilistica

SUPERSTARS V8 Sviluppato con il PILOTA Gianni Morbidelli

GRAN TURISMO Con più di 800 auto e 35 percorsi

.% BEAT

090-091_Games.Mag.indd 90

29-04-2010 20:30:56


Un mondo AVVENTUROSO! NON C’È LIMITE ALL’IMMAGINAZIONE. QUESTO MESE ABBIAMO VOLUTO METTERVI ALLA PROVA E PROPORVI DEI GIOCHI CHE STUZZICHERANNO LA VOSTRA VOGLIA DI avventura estrema. SARETE NEI PANNI DI IRON MAN, PRIMA DI VIVERE DUELLI SPIETATI NEL VECCHIO FAR WEST... IRON MAN 2

RED DEAD REDEMPTION

uomo d’acciaio

Duelli mozzafiato

Il ritorno dell’

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile XBOX 360 ® , PLAYSTATION ® 3, PSP, NINTENDO Wii, NINTENDO DS™

Distributore NAMCO Piattaforma disponibile XBOX 360 ® , PLAYSTATION ® 3

L’uomo d’acciaio ritorna in una nuova entusiasmante avventura! La forza dirompente di “Iron Man 2” si scatenerà sulle vostre console! Epiche battaglie, nemici sempre più potenti, nuove ambientazioni e una trama del tutto originale creata in esclusiva per il gioco tra le novità previste per questo nuovo episodio, a cominciare appunto dalla trama creata ad hoc per il gioco dal noto autore di fumetti della MARVEL MATT FRACTION. Matt Fraction, ha realizzato una storia fondendo elementi del celebre fumetto e dell’universo del film. Il risultato? Un videogioco intenso e assolutamente coinvolgente. I giocatori infatti, potranno immergersi totalmente nel mondo dei fumetti di Iron Man e vivere tutta l’azione e l’adrenalina del film. Ma non solo... Grazie alle nuove ambientazioni INTERATTIVE, a nemici epici e all’introduzione di innovative mosse di combattimento corpo a corpo tra cui il Kung Fu, il gioco si trasforma in una vera e proproa avventura senza tregua.

Distributore ROCKSTAR GAMES Piattaforma disponibile XBOX 360 ® , PLAYSTATION ® 3

Il videogame, un WESTERN D’AVVENTURA, terrà con fiato sospeso e incollato ai video tutti i giocatori. Il gioco è ambientato nel 1908 lungo la frontiera americana. In questo periodo le terre selvagge, prive di ordine e di legge, iniziarono a cedere il passo alle mire espansionistiche del governo e all’avvento dell’età industriale. Il protagonista è l’ex-fuorilegge John Marston in cerca di redenzione. Purtroppo per lui non sarà facile lasciarsi indietro i numerosi scheletri nell’armadio: infatti il Bureau (FBI) lo costringerà ad aiutarlo a catturare tutti i suoi ex-compagni di malavita minacciando di uccidere la sua famiglia. Il gioco adotta la struttura freeroaming resa famosa dalla serie GRAND THEFT AUTO. Ritroveremo anche qui il sistema di copertura introdotto da GTA IV e lo stesso motore grafico e fisico. Avremo a disposizione un’area più ampia e varia di quella di Liberty City, ricca di deserti, città di frontiera, boschi e praterie popolate da molte specie di animali.

SCONTRO TRA TITANI

PRINCE OF PERSIA LE SABBIE DIMENTICATE

Combattimenti

La

epici

Figlio di un dio ma cresciuto come un uomo, Perseo dovrà con le sue forze salvare la sua famiglia da Ade, il vendicativo dio dell’oltretomba. Senza più niente da perdere, Perseo decide di intraprendere una pericolosa missione per sconfiggere Ade prima che questo riesca ad impadronirsi dei poteri di ZEUS e liberare l’Inferno sulla Terra. Alla guida di un coraggioso gruppo di guerrieri, Perseo affronta un pericoloso viaggio nel profondo dei mondi proibiti agli uomini. Combattendo quasi senza speranza demoni e spaventose creature, egli sopravviverà solo se riuscirà ad accettare i suoi poteri divini, sconfiggendo il proprio fato e riscrivendo il suo stesso destino. Il gioco è un’avventura d’azione semplice ed immediata. Proprio questa scelta consente la MIGLIOR FRUIBILITÀ di un prodotto che deve permettere esplorazione, combattimenti epici e spettacolarità in ogni momento. Nel titolo sono presenti due modalità di gioco in singolo e multipla.

Distributore UBISOFT Piattaforma disponibile XBOX 360 ® , PLAYSTATION ® 3, PSP® , WII™

forza della natura

Il nuovo episodio di Prince of Persia è ambientato tra i capitoli di “Prince of Persia Le Sabbie del Tempo” e “Prince of Persia Spirito Guerriero” e illumina l’universo della saga grazie a una nuova trama, all’introduzione di personaggi inediti e soprattutto ai NUOVI POTERI che permettono ai giocatori di controllare la natura e il tempo. Ritornando nel regno di suo fratello dopo l’avventura ad Azad, il Principe trova il palazzo reale assediato da un’imponente armata decisa a distruggerlo. Utilizzando l’antico potere delle Sabbie nel disperato tentativo di salvare il regno dalla distruzione totale, il Principe intraprende un’epica avventura nella quale apprenderà che un grande potere comporta spesso anche un grande sacrificio. Un’esperienza di gioco rinnovata, un’esperienza CINEMATOGRAFICA con nuove ambientazioni assolutamente indimenticabili, dove Principe, usando i poteri della natura, potrà controllare lo scenario che lo circonda per affrontare i suoi nemici.

.& BEAT

090-091_Games.Mag.indd 91

29-04-2010 20:30:39


La città a portata di

WINDOW AUTO

SCOOTER CON LA FAMIGLIA DI SCOOTER Garelli Xò LIBERI LA TUA DINAMICITÀ, TI DIMENTICHI DEL TRAFFICO PER ESSERE SEMPRE IN SINTONIA CON LA TUA CITTÀ. La vita metropolitana può essere davvero impegnativa con il traffico cittadino o i mezzi pubblici talvolta lenti che sono sempre pronti a rovinare la nostra fitta agenda di impegni. Per questo Garelli, azienda italiana produttrice di scooter di piccola e media cilindrata, propone la famiglia Xò, una linea completa di scooter capace di mettere d’accordo tutti dai ragazzi, con il nuovo nato GARELLI Xò 50 (disponibile da aprile 2010), agli uomini più indaffarati, con le motorizzazioni 125 e 150. Garelli Xò è una linea di scooter METRO-CHIC dal design interamente italiano contraddistinto da linee pulite e di tendenza che rivelano un carattere determinato e consapevole. Dedicato all’uomo che ama sentirsi indipendente, Garelli Xò si presenta come la soluzione ideale per muoversi con agilità, stile e dinamicità nel traffico urbano. Moltissime anche le scelte nelle varianti di COLORE del Garelli Xò: per la versione 50cc rosso, blu, nero e bianco, mentre nelle versioni 125cc e 150cc Xò è disponibile nelle quattro tonalità urban azzurro, bianco, nero e grigio. www.garelli.it

.' BEAT

092_Auto.Mag.indd 92

29-04-2010 16:19:22


I CONSIGLI DELL’ESPERTO

PROPAPROMOZ (www.propapromoz.com)

HAI UNA BAND E VUOI FARLA CONOSCERE A TUTTI? BEAT MAGAZINE TI OFFRE VISIBILITÀ SULLE SUE PAGINE, PERCHÉ LA BUONA MUSICA NOI LA PROPONIAMO senza filtro. BEAT OPEN SOURCE

PropaPromoz è un'agenzia di comunicazione, forma di espressione di una passione - quella per la musica - che dal 1998 ispira tutte le sue attività. PropaPromoz riscrive le "regole del gioco" della promozione di band, emergenti e non, utilizzando strategie di comunicazione innovative che legano l'universo web ed il tessuto urbano. L'agenzia si propone di affiancare gli artisti in modo più continuo sia riguardo alla promozione discografica sia, soprattutto, con un apporto promozionale sul tour, vero e proprio punto centrale per la sopravvivenza e la possibilità di un deciso salto di qualità in termini di esposizione e fans base.

Spazio LIBERO!

1

Partiamo da un assunto fondamentale: la musica italiana si trova in gravissima crisi, una crisi soprattutto culturale, una crisi di identità e mancanza di prospettive, oggi come oggi intraprendere la vita del musicista o vivere “di musica” è più un investimento su se stessi mettendo a dura prova la pazienza e giocando sulla forza del proprio orgoglio. E inoltre, dato che di Malcom McLaren (R.I.P.) ne esistono pochi e dato che oggi la geografia dei fenomeni è evidentemente in mano ai talent show e al popolo della rete, non rimane che rimboccarsi le maniche e costruire un preciso percorso (contando che di strada ne dovrete fare, e parecchia!).

2

Se oggi si intraprendono percorsi artistici bisogna mettere in conto che tutto ha un estremo valore, eccetto forse i dati di vendita del disco; anche le band che nasceranno domani nello scantinato più buio della penisola devono fare i conti con un lavoro che non prescinde da due cose: il live direttamente collegato ad esso, creazione della fan base (con l’ovvio e fondamentale aiuto dei social network come Facebook o Myspace, i luoghi ideali per farvi conoscere senza aspettare di suonare nel club cittadino). Occhio però che - come detto - di Sex Pistols ce ne sono pochi ed è fondamentale il prodotto musicale, l’innovazione e la sperimentazione oltre che alla qualità (altro punto fondamentale dato che oggi - come tutti sappiamo - ognuno può comporre musica in studio, dal proprio PC o manipolando un Game Boy).

ABOUT ALKEMJA_Un progetto che unisce tante influenze e suggestioni musicali sotto il comune denominatore dell'elettronica

3

Ma è comunque il concerto che crea oggi il mercato, ti fa conoscere, hai delle entrate, condividi esperienze e soprattutto crei il tuo zoccolo duro.

4 ascoltate 5

In ogni caso il consiglio principale è: tanta musica!

Spaziate attraverso generi anche lontani da quello che decidete di suonare. Gli spunti e le fonti di ispirazione migliori possono nascondersi nei posti più impensati/impensabili.

ABOUT CRONOFOBIA_Ecco il secondo album di questo trio che si ispira al grunge dei Nirvana e degli Alice In Chains Manda a redazione@beatpress.it la tua richiesta, ti invieremo le istruzioni per vedere il tuo poster pubblicato su Beat Magazine. Il costo è di `100,00 a inserzione pubblicata. .( BEAT

093_BeatOpenssource.indd 93

29-04-2010 18:19:21


\WY[X[Wj

>ec[

FheÓb[

7c_Y_

FeijW+



7ZVi >bedhiVo^dc^ :hX^

G>8@NB6GI>C6YZhhdX]ZaÉ]dYZiidedhhdigVcfj^aaVbZciZhbZiiZgZY^[VggdiZVgZ ^aWVX^cdYVkVci^V[daaZY^YdccZ^cXVadgZ9Vd\\^hdadigZc^c^ 8WY^[YW

?d\e

H_gkWZh_

9edZ_l_Z_b_da

7]]_kd]_\eje

H[]_ijhWkdl_Z[e

8^VdG^X`n!hdcdjcVijV[VcY^heZgViV#B^X]^ZYZkd/cdcXɃegdeg^dheZgVcoV4=d hZci^idX]Z]V^egZhd^cV[ÒiidjcjiZgd!hZkjd^^di^YŒ\gVi^h###7Z]!X^h^VbdXVe^i^# 

FkXXb_YW

 Ijii^^edhiEdhiY^G^X`nBVgi^cEdhiY^Vaig^7diiVZg^hedhiV

E]]_

;didCWj[e=WhY_W

WINDOW NETWORK

IYh_l_

<eje

H_YaoCWhj_dVaaZdgZ&)#%&YZa&'6eg^aZ Cd\gVo^Z!cdcb^^ciZgZhhV#EZgŒhZkjd^kZc^gZVaVkVgZ^eVcc^ VbZZVab^d8Vgadh!egZ\d

BdhigV[didY^G^X`nBVgi^c&&

=[eh][C_Y^W[bVaaZdgZ&*#&'YZa&'Veg^aZ EZghVa^gZhjaijdigZc^cdYdkZh^XdbegVcd^W^\a^Zii^4

>ck^VjcbZhhV\\^dVG^X`nBVgi^c BVcYVjced`ZVG^X`nBVgi^c

D_dWCeh_YVaaZdgZ&,#'&YZa&'Veg^aZ 6bdgZ!bVhXjhV!Z^dX]Zi^]dgdkZhX^VidaVXZgVVYYdhhdZ]d V\^iVid^aXjadijiid^aiZbed###8]ZhegZXd!VkZgadhVejidVcYVkd cZak^YZdY^>\aZh^Vh

?d\ehcWp_ed_ 9ViVY^cVhX^iV/ ')Y^XZbWgZ&.,& 8^ii|cViVaZ/ HVc?jVc H^idLZW/ lll#g^X`nbVgi^c#Xdb

;dh_gk[?]b[i_WiVaaZdgZ&-#*)YZa&'Veg^aZ BVeZgXVg^i|!b^ƒVcYViVbdaidbZ\a^dX]^VbVcYdaV @djgc^`dkV6abZcdbZaÉ]VYViV 9h_ij_WdeCWb]_e]b_e]VYZY^XVidjcVXVcodcZVG^X`nBVgi^c&&#''"8dbbZciV

7c_Y_

?jÊiHW_d_d]C[d

.Vb^X^BdhigVijii^ &.7fh_b[ H_YaoCWhj_d]VejWWa^XVidjck^YZd#&%#&,"8dbbZciV

:aidc?d]c

B^X]VZa Hi^eZ

L^aaNdjc\

GkWb„_bjkejhWl[ij_c[djef[h 9Whd[lWb[5 BVX]dBVc

BWXecXW 8X]^je^ajeZijii^BVcdceZgbZ!^dhdadX^jeVYVcXZ½

7ZWcBWcX[hjVaaZdgZ'(#()YZa%.Veg^aZ 7dbWV4HZ^dZiZh^WdbWVXdciVb^

H_YaoCWhj_d]VejWWa^XVidjcVcdiV# ;::7? >daÉ]dYZiid!X^]dbZhhdY^ZX^Vcc^bVaÉ]dYZiid#:XXd#Hdcd\Vn# DgVidXX]ZgZWWZVfjVaXjcVaigdY^gad#H‡!egdeg^dViZX]Zi^cVhXdcY^ Y^ZigdVjcVYdccVWZaa^hh^bVZ^ckZXZed^YV^X]ZadhVee^Vbdijii^### +Veg^aZVaaZdgZ&+#)("8dbbZciV"B^e^VXZ"8dcY^k^Y^

GkWb[Whj_ijWiWh[XX[_bjkeYecfW# ]de_Z[Wb[Z_Zk[jje5 J_p_Wde<[hhe

=[eh][9beed[oVaaZdgZ&'#%&YZa&%Veg^aZ 8]Z!XZaÉ]V^XdcbZ4 8[j^:_jjeVaaZdgZ&'#'(YZa&%Veg^aZ >dh‡!XZaÉ]dXdciZeZgX]‚aV8VcVa^hbZaVg^hjXX]^ZgZ^ijiiV^cjc WdXXdcZZ^ckZXZfjZaaVeZgYZiZbedXdcjckZXX]^VoodXdbZiZ### H_YaoCWhj_dVaaZdgZ&'#('YZa&%Veg^aZ GV\Voo^!XVabV!eZVXZVcYadkZVcYWdbWVeZgijii^#

.) BEAT

094_FaceBeat.Apr.indd 94

>aegdÒadX]ZƒhiVidY^hZ\cVidƒY^cdhigVa^WZgV^ciZgegZiVo^dcZ#

29-04-2010 16:21:58


sesso, web e l l o r n ' rock Li trovi solo su QURL 0xx_Pubb.Qurl.indd 95

3-05-2010 10:54:34


BELLA SCOPERTA

APERTURA CAPOTE ELETTRICA: 3 DIVERSE POSIZIONI NUOVO MOTORE 1.3 MULTIJET 95 CV: PIÙ POTENZA, MENO EMISSIONI SISTEMA START&STOP DI SERIE: MENO CONSUMI, PIÙ RISPETTO DELL’AMBIENTE

Ciclo combinato: (l/100km) 6,1. Emissioni C02: (g/km) 140.

500c_Bella_200x273.indd 1

8-04-2010 12:31:52


BEAT magazine n°48