Page 1

2012 PRODUCT CATALOG


Why do we use Gel? Suspension Gel Technology Over time everything changes, usually for the better. Yesterday we enjoyed telegraphs and post offices, today instant messaging and electronic mail are the norm. Yesterday doctors used leeches and pliers; today they use CT scans and microsurgery. Technology is constantly advancing for the benefit and use of mankind. Now we’ve added another revolutionary advancement to the list, Suspension Gel Technology. A Revolution

Simply Better

Never before has the delivery of essential nutrients been so easy. We know nutrients traditionally found in pill form are difficult to swallow. In juices these essential nutrients settle to the bottom of the bottle, disrupting consistent distribution. The key to nutritional supplementation is not just in the quality of what goes into your body but the correct quantity at the right times. It is hard to be consistently healthy if you can’t consistently get the nutrients your body needs. Suspension Gel Technology is a better solution.

Here’s why Suspension Gel Technology is simply better. Once swallowed, pills must first dissolve then hydrate before they are absorbed. This must happen before the body expels the nutrients as waste. Juices, on the other hand being consistently inconsistent, are consistently wrong in their dosage. Who carries a bottle around with them shaking it every few minutes to get the “sediment” off the bottom. Who takes the time to measure it out and hope you got the same amount of nutrients as the last time. With Suspension Gel Technology there’s a simple process. It’s Grip, Rip and Sip. Finally you get what you need, when you need it, wherever you go. Welcome to Suspension Gel Technology and welcome to Agel.

Absorption Levels 70% Increase

AGEL PRODUCT CATALOG

Already Hydrated

1

15.9% Increase

Subject 1 Capsules

Subject 2 Gel Suspension

Gel suspension absorption levels are over 4 times the rate of capsules.* * Absorption rates were found by comparing specific blood markers over identical time periods. Individual results may vary.

How is it possible? It’s simple, Suspension Gel Technology. So, what is it? It is a revolutionary mixture of plant-based fibers that allow nutrients to stay hydrated and suspended in a readily digestible gel form. Being hydrated means that as soon as the nutrients enter your body they are ready for absorption. No more waiting. The suspended nature of gel means that the nutrients are evenly distributed throughout. You always know what you’re getting and how much, because it is always the same. To make it even simpler, Agel put the Suspension Gel Technology into easy-to-use, portable, single-serving packets. Nutrients that are ready for your system are highly bioavailable.

Benefits of Suspension Gel 1. Mainly soluble fiber • Low in calories • Stimulates the digestive tract and the digestive muscle response known as peristalsis, ensuring that food and nutrients move through the digestive system at the optimal speed. Not too fast or too slow allowing for maximum absorption without blockage. This time regulation also contributes to healthy blood sugar levels. • Soluble fiber acts as a prebiotic, meaning it feeds the healthy bacteria in your digestive system. This aids in digestion and helps keep the digestive tract healthy. • Gives a feeling of satiety, which helps the individual consume less food.

2. Low glycemic, for those

concerned with blood sugar levels.

3. Nutrients are pre-hydrated

or emulsified in the case of oil-soluble nutrients. This prehydration process allows for the immediate absorption of the nutrients without the need for additional water sources. The pre-emulsified nutrients are once again ready for absorption right away. There isn’t a need for the intermediate step of mixing the oilsoluble nutrients with bile to create an emulsification. Welcome to the revolution. You now have a simple choice. You can stay with the old ways and hope for the best or you can become part of a new way of doing things and feel great. You choose.


Por qué usamos Gel?

Perchè usiamo il Gel?

Почему гель?

La Tecnología de Suspensión en Gel. Con el tiempo todo cambia, generalmente para mejor. Ayer disfrutamos telégrafos y oficinas de correos, hoy la mensajería instantánea y el correo electrónico son la norma. Ayer los médicos utilizaban sanguijuelas y pinzas; hoy usan tomografías computarizadas y microcirugía. La tecnología está en constante avance para el beneficio y el uso de la humanidad. Ahora hemos agregado otro revolucionario avance a la lista, la Tecnología de Suspensión en Gel.

Suspension Gel Technology. Col tempo tutto cambia, e solitamente in meglio. Ieri c’era il telegrafo e gli uffici postali, oggi i messaggi istantanei e la posta elettronica sono nella norma. Un tempo, i dottori usavano le sanguisughe e le pinze, oggi c’è la microchirurgia e le scansioni CT. La tecnologia è in costante progresso per il beneficio e l’uso del genere umano. Ora abbiamo aggiunto un altro progresso rivoluzionario alla lista: la Gel Suspension Technology.

Технология суспензированных гелей. Со временем все меняется, обычно к лучшему. Вчера мы радовались телеграфу и почтовым сообщениям, сегодня обмен электронными сообщениями – норма. Вчера врачи использовали пиявок и щипцы, сегодня - новейшее оборудование и микрохирургия. Технология постоянно развивается для пользы человечества. Мы добавили еще один пункт к списку революционных разработок – технология суспензированных гелей.

Una Revolución. Nunca antes la entrega de nutrientes esenciales ha sido tan fácil. Sabemos que los alimentos tradicionalmente encontrados en forma de píldora son difíciles de tragar. En jugos estos nutrientes esenciales se asientan en el fondo de la botella, alterando la distribución consistente. La clave de los suplementos nutricionales no está solo en la calidad de lo que entra a tu cuerpo sino en la cantidad correcta a la hora correcta. Es difícil ser consistentemente saludable si no siempre puedes obtener los nutrientes que tu cuerpo necesita. La Tecnología de Suspensión en Geles una mejor solución. Simplemente lo Mejor. He aquí el porqué la Tecnología de Suspensión en Gel es simplemente mejor. Una vez ingeridas, las pastillas deben disolverse primero, luego hidratar antes de que sean absorbidas. Esto debe ocurrir antes de que el cuerpo expulse los nutrientes como residuos. Los jugos, por otro lado siendo consistentemente inconsistentes, están consecuentemente equivocados en sus dosis. Quien lleva consigo una botella para estarla agitando cada vez para obtener el“sedimento”del fondo. Quién se toma el tiempo para medirlo y esperar a que consigas la misma cantidad de nutrientes como la última vez. Con la Tecnología de Suspensión en Gel es un proceso simple. Sólo es agarrar, rasgar y sorber. Finalmente consigues lo que necesitas, cuando lo necesitas, a donde quiera que vayas. Bienvenido a la Tecnología de Suspensión en Gel y bienvenido a Agel. Ya Hidratada. Cómo es eso posible? Es muy sencillo, Tecnología de Suspensión en Gel. Entonces, qué es? Se trata de una mezcla revolucionaria de fibras de origen vegetal que le permiten a los nutrientes permanecer hidratados y suspendidos en forma de un gel de fácil digestión. Estando hidratados significa que tan pronto como los nutrientes entran en tu cuerpo están listos para su absorción. No más espera. La naturaleza de la suspensión en gel significa que los nutrientes son distribuidos uniformemente. Siempre sabes lo que estás recibiendo y qué tanto, porque siempre es lo mismo. Para hacerlo aún más sencillo, Agel pone la Tecnología de Suspensión en Gel fácil de usar, portátil, en paquetes individuales. Los nutrientes que están listos para tu sistema son altamente biodisponibles.

Beneficios de la Suspensión en Gel: 1. Principalmente fibra soluble • Baja en calorías • Estimula el tracto digestivo y la respuesta del músculo digestivo conocido como peristalsis, lo que garantiza que los alimentos y los nutrientes se muevan a través del sistema digestivo a una velocidad óptima. Ni muy rápido, ni muy lento para permitir el máximo de absorción sin obstrucción. Esta regulación del tiempo también contribuye a los niveles saludables de azúcar en la sangre. • La fibra soluble actúa como un prebiótico, lo que significa que se alimenta de bacterias saludables en tu sistema digestivo. Esto ayuda en la digestión y ayuda a mantener la salud del tracto digestivo.

2. De bajo índice glicémico, para quienes se preocupan por los niveles de azúcar en la sangre. 3. Los Nutrientes son pre-hidratados o emulsionados en el caso de los nutrientes solubles en aceite. Este proceso de pre-hidratación permite la absorción inmediata de los nutrientes sin necesidad de fuentes de agua adicionales. Los nutrientes pre-emulsionados están listos para la absorción directamente. No hay necesidad del paso intermedio de la mezcla de los nutrientes solubles en aceite con la bilis para crear una emulsificación. Bienvenido a la revolución. Ahora tienes una opción simple. Puedes permanecer con las viejas formas y esperar por lo mejor o puedes ser parte de una nueva forma de hacer las cosas y sentirte bien. Tú eliges. Los niveles de absorción de la suspensión en gel son 4 veces el porcentaje de las cápsulas.

Semplicemente Migliore. Ecco perchè la Gel Suspension Technology è semplicemente migliore. Una volta ingerite, le pillole devono sciogliersi e idratarsi per essere assorbite. Questo deve avvenire prima che il corpo espella i nutrienti contenuti. I succhi di frutta sono poco efficaci, I dosaggi sono spesso sbagliati. Occorrerebbe scuotere la bottiglietta ogni minuto per evitare sedimenti. E chi poi si prende la briga di verificare che contengano lo stesso apporto di nutrienti come l’ultima volta? Con la Gel Suspension technology è tutto più semplice. Strappi e gusti. Finalmente assumi quello di cui hai bisogno, quando lo hai bisogno, ovunque tu vada. Benvenuta Gel suspension Technology e benvenuta Agel. Già idratati. Come è possibile? Semplice: è la Gel Suspension Technology. E che cos’è? Si tratta di una rivoluzionaria miscela di fibre vegetali a base di sostanze nutritive che permettono di rimanere idratata e sospese in un gel facilmente digeribile. Essere idratato vuol dire che dal momento in cui I nutrienti entrano nel tuo corpo, sono pronti per essere assimilati. Niente più attese. La sospensione del gel permette una distribuzione uniforme in tutto il contenuto. Sai sempre cosa stai assumendo e quanto, perché è sempre lo stesso. E assumere questi integratori è davvero semplice, Agel inserisce i suoi gel in un pacchettino portatile, semplice da usare e a dose singola. I nutrienti pronti per il tuo corpo hanno un’alta biodisponibilità.

Benefici della Gel Suspension: 1. Principalmente in fibre solubili • Basso contenuto di calorie • Stimola I muscoli del tratto digestivo, ovvero la peristalsi, assicurando che i nutrienti attraversino l’apparato digerente alla velocità ottimale. Non troppo in fretta e non troppo piano ottenendo il massimo assorbimento senza ostacoli. Questa regolazione del tempo di transito contribuisce anche a mantenere livelli sani di zucchero nel sangue. • Le fibre solubili agiscono come prebiotico, il che significa che alimenta i batteri sani nel tuo apparato digerente. Questo favorisce la digestione e aiuta a mantenere sano il tratto dell’ apparato digestivo. • Da un senso di sazietà, che ti aiuta a consumare meno cibo. 2. Basso contenuto glicemico,per quello che concerne gli zuccheri nel sangue. 3. Nutrienti pre-idratati o emulsionati en el caso de los nutrientes solubles en aceit in caso di nutrimenti olio solubili. Questo processo di preidratazione favorisce un assorbimento immediato di nutrienti senza la necessità di assumere altri liquidi. I nutrienti pre- emulsionati sono anch’essi di rapido assorbimento. Non c’è la necessità di mescolare per creare un’emulsione. Ecco la rivoluzione. Hai davanti a te una scelta. Puoi mantenere le vecchie abitudini e sperare per il meglio, o puoi diventare parte di un nuovo modo di fare le cose. A te la scelta. Gel livelli di assorbimento delle sospensioni sono più di 4 volte il tasso di capsule.

Революция. Еще никогда доставка питательных веществ не была так проста. Часто питательные вещества предлагаются нам в форме таблеток, которые тяжело глотать. В соках эти питательные вещества оседают на дне бутылки, тем самым делая доставку веществ менее эффективной. Ключ к качественному получению питательных веществ не только в том, что Ваш организм получает, но и в правильном количестве в правильное время. Тяжело быть постоянно здоровым, если вы не можете постоянно получать необходимые питательные вещества. Решением этой проблемы становится технология суспензированных гелей. Просто лучше. Вот почему технология суспензированных гелей просто лучше. Когда мы глотаем таблетку, сначала она должна раствориться, потом наполниться влагой, чтобы питательные вещества могли раствориться. И все это должно произойти до того, как организм не выбросит эти вещества, посчитав их не нужными. С другой стороны соки: из-за своего «неравномерного» состава они всегда дают непостоянное количество питательных веществ. Разве кто-то носит с собой постоянно бутылку сока, периодически взбалтывая ее, чтобы не образовывался осадок. Разве кто-то измеряет количество полезных веществ при каждом приеме. Благодаря технологии суспензированных гелей этот процесс стал значительно проще. Просто возьмите, откройте и примите. Вы получите то, что Вам необходимо, тогда, когда необходимо, там, где необходимо. Познакомьтесь с технологией суспензированных гелей, познакомьтесь с Agel. Уже содержит влагу. Как так может быть? Все просто, Технология суспензированных гелей. Так что же это такое? Это революционное сочетание волокон растительного происхождения, благодаря которым питательные вещества удерживают влагу и суспензированны в легко усваиваемой гелевой форме. Удержание влаги означает, что как только питательные вещества попадают в организм, они готовы к впитыванию. Ничего не надо ждать. Благодаря технологии суспензированных гелей питательные вещества распределяются равномерно. Вы всегда знаете, что получаете и сколько, потому что количество веществ всегда постоянно. А чтобы сделать это еще проще, Agel поместила технологию суспензированных гелей в удобные для использования пакетики. Питательные вещества, которые готовы для применения, высоко биодоступны.

Преимущества суспензорованных гелей: 1. Растворимая клетчатка • Низкая калорийность • Стимуляция пищеварительного тракта и перистальтики, что способствует оптимальному прохождению пищи и питательных веществ через пищеварительную систему. Не слишком быстро и не слишком медленно для максимального впитывания без задержек. Такая регулировка времени также способствует здоровому уровню сахара в крови. • Растворимая клетчатка действует как пребиотик, то есть она питает здоровые бактерии пищеварительной системы. Это способствует правильному пищеварению и здоровью пищеварительного тракта. • Дает чувство насыщенности, что способствует меньшему потреблению пищи. 2. Низко гликемичны, что важно для тех, кто следит за уровнем сахара в крови. 3. Питательные вещества содержат влагу или эмульгированы, если это питательные вещества, растворимые в масле. Содержание влаги позволяет питательным веществам мгновенно впитываться без необходимости дополнительного источника жидкости. Уже не нужно запивать или что-то съедать для образования эмульсии. Вот в чем заключается революционность технологии. Теперь у Вас есть более простой выбор. Вы можете пользоваться устаревшими методами и надеяться на лучшее, или можете пойти по новому пути и чувствовать себя замечательно. Выбирайте. Уровень впитывания суспензированного геля более чем в 4 раза выше уровня впитывания капсулы.

เมือ ่ เวลาผ่านไป ทุกสิง่ ทุกอย่างย่อมมีการ เปลีย ่ นแปลง ซึง่ โดยปกติกย ็ อ ่ มเป็นการ เปลีย ่ นแปลงทีด ่ ข ี น ้ึ ในวันวานเราพอใจที่ มีส�ำ นักงานไปรษณีย์ ได้ใช้บริการโทรเลข และวันนีเ้ รามีระบบการส่งข่าวสารแบบทันที รวดเร็วทันใจ มีอเี มล์ทเ่ี ราเขียนจดหมาย ถึงกันจนกลายเป็นปกติวส ิ ย ั ในปัจจุบน ั ใน อดีตทางการแพทย์อาจใช้ปลิงดูดเลือดเพือ ่ การรักษาหรือใช้คม ี ในการผ่าตัด แต่ปจ ั จุบน ั วงการแพทย์ใช้เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (ซีที แสกน) และการผ่าตัดแบบจุลศัลยกรรม ด้วย กล้องจุลทรรศน์ มีการพัฒนาทางเทคโนโลยี ให้กา้ วหน้าขึน ้ อย่างต่อเนือ ่ ง ทัง้ นีก ้ เ็ พือ ่ เกิด ประโยชน์แก่ผค ู้ นทัง้ หลายได้น�ำ มาใช้ มาวัน นี้ ได้เกิดการเปลีย ่ นแปลงอย่างขนานใหญ่เพิม ่ ขึน ้ ในสารบบ นับเป็นการปฏิวต ั ค ิ วามก้าวหน้า ทางนวัตกรรม Gel Suspension ทีส ่ ะเทือน วงการทีเดียว. การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย ว่าการนำ�ส่งสารอาหารที่สำ�คัญต่อร่างกายจะเป็นไปได้โดย ง่าย เราต่างรู้ดีว่าสารอาหารโดยทั่วไปมักมาในรูปเม็ด ซึ่ง ยุ่งยากในการกลืน หรือน้ำ�ผลไม้ ซึ่งสารอาหารที่สำ�คัญมัก จะตกตะกอนนอนอยู่ก้นขวด ทำ�ให้กระบวนการที่สารอาหาร จะเข้าสู่ร่างกายไม่สามารถนำ�ไปใช้ประโยชน์ได้อย่างทัน ท่วงที กุญแจสำ�คัญของการเสริมอาหารทางโภชนาการนั้น ไม่เพียงแต่คุณภาพของสิ่งที่คุณบริโภคเข้าไปเท่านั้น แต่ ยังต้องคำ�นึงถึงปริมาณและช่วงเวลาที่เหมาะสมด้วย มัน ยากลำ�บากทีเดียวที่จะคงความมีสุขภาพดีไว้ได้ตลอด ถ้า คุณไม่ได้รับสารอาหารที่ร่างกายต้องการอย่างต่อเนื่อง เทคโนโลยี Gel Suspension เป็นคำ�ตอบที่ดีกว่า ดีกว่าแน่ ๆ นี่คือเหตุผลว่าทำ�ไม เทคโนโลยี Gel Suspension จึงมีความแน่นอนกว่าสารอาหารชนิดเม็ด เมื่อใดที่กลืนจะต้องรอให้ละลายและรวมตัวกับน้ำ�ก่อน จึงจะถูกดูดซึม ขั้นตอนนี้ต้องเกิดขึ้นก่อนที่สารอาหารจะ กลายเป็นของเสียถูกขับออกจากร่างกาย ส่วนน้ำ�ผลไม้ นั้น ในทางกลับกันก็ยังมีความขัดกัน กล่าวคือ ยังมีความ ไม่ลงตัวในเรื่องของปริมาณที่ดื่ม ใครจะหิ้วขวดติดตัวไป ตลอด และคอยเขย่าขวดทุก ๆ สองสามนาที เพื่อไม่ให้ ตกตะกอนนอนก้น ใครจะมัวมานั่งวัดโดยหวังว่าจะได้รับ สารอาหารเท่ากับที่เคยดื่มไปครั้งก่อน แต่ด้วยเทคโนโลยี ของ Gel Suspension เรามีขั้นตอนง่ายมาก คือหยิบมา, ฉีกซอง จิบเจลทีละนิด แล้วในที่สุดคุณจะได้สารอาหาร ที่ร่างกายต้องการ ในเวลาที่เหมาะสม ไม่ว่าคุณจะไป ที่ไหน เรายินดีต้อนรับสู่เทคโนโลยี Gel Suspension และ ขอต้อนรับสู่อาเจล อุ้มน้ำ�แล้ว เป็นไปได้อย่างไร ? ง่ายมาก, มันคือ เทคโนโลยี Gel Suspension ถ้าอย่างนั้น, มันคืออะไร เล่า? มันคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของการผสมกันของ เส้นใยพืช ที่ยอมให้สารอาหารอุ้มน้ำ�และแขวนลอยอยู่ใน สภาพของเจลที่พร้อมจะถูกย่อย ภาวะอุ้มน้ำ� หมายความ ว่า ในทันทีที่สารอาหารเข้าสู่ร่างกายของคุณ นั่นเท่ากับว่า พร้อมที่จะดูดซึม ไม่ต้องมีการรอคอยอีก ธรรมชาติของ เจลแขวนลอย คือสารอาหารได้ถูกส่งไปอย่างเท่าเทียมกัน และตลอดทั่วทั้งร่างกาย คุณจะรู้อยู่เสมอว่าร่างกายกำ�ลัง ได้รับสารอะไร และในปริมาณเท่าไร เพราะมันจะสม่ำ�เสมอ เหมือนกันทุกครั้ง เพื่อที่จะทำ�ให้ง่ายขึ้นไปอีก อาเจล ทำ�ให้เทคโนโลยี Gel Suspension สะดวกต่อการบริโภค, พกพาติดตัวไปได้ง่าย, ปริมาณพอเหมาะในซองบรรจุ มี สารอาหารที่พร้อมสำ�หรับระบบของร่างกายและมีระดับของ การดูดซึมสูงกว่า

คุณประโยชน์ของ Suspension Gel: 1. โดยส่วนใหญ่เป็นเส้นใยที่ละลายน้ำ�ได้ • มีแคลอรี่ต่ำ� • กระตุ้นทางเดินอาหารและกล้ามเนื้อให้มีการตอบสนองที่ รู้จักกันว่า peristalsis (กระตุ้นให้เกิดการหดตัวและคลายตัว ของกล้ามเนื้อหลอดอาหารเป็นจังหวะ ๆ ในขณะที่เรากลืน อาหารลงผ่านหลอดอาหาร) เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารและสาร อาหารเคลื่อนที่ผ่านทางเดินอาหารในจังหวะที่เหมาะสม ที่สุด ไม่เร็วหรือช้าเพื่อให้มีการดูดซึมสูงสุดโดยไม่มีการ ติดขัด จังหวะเวลานี้จะส่งผลดีต่อสุขภาพของระดับน้ำ�ตาล ในเลือดด้วยเช่นกัน • เส้นใยที่สามารถละลายน้ำ�ได้ ทำ�หน้าที่เป็น prebiotic ซึ่ง หมายความว่า ไปหล่อเลี้ยงและส่งเสริมการเจริญเติบโต ของจุลินทรีย์ในระบบย่อยอาหาร ซึ่งช่วยให้ระบบย่อย อาหารและสุขภาพของหลอดอาหารดีขึ้น • ให้ความรู้สึกเต็มอิ่ม ช่วยให้ความอยากอาหารลดลง 2. ระดับค่าน้ำ�ตาลในเลือดต่ำ� เหมาะสำ�หรับผู้ที่ควบคุม ระดับน้ำ�ตาลในเลือด 3. สารอาหารที่ละลายในน้ำ�มันจะถูกทำ�ให้อุ้มน้ำ�หรือถูก ผสมให้เข้ากัน กระบวนการที่ทำ�ให้อุ้มน้ำ�ก่อนนั้น จะทำ�ให้ สารอาหารถูกดูดซึมอย่างฉับพลันโดยไม่จำ�เป็นต้องเพิ่มน้ำ� อีก สารอาหารที่ถูกทำ�ให้ละลายก่อนก็พร้อมที่จะถูกดูด ซึมในทันทีทันใด ไม่จำ�เป็นต้องผ่านขั้นตอนที่สารอาหาร ต้องรอผสมกับน้ำ�ย่อยที่อยู่ในถุงน้ำ�ดี ขอต้อนรับสู่การ เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ ขณะนี้คุณมีทางเลือกอย่าง ง่าย ๆ คุณอาจจะยังยึดติดกับวิถีเดิม ๆ ด้วยหวังว่าจะ เป็นสิ่งที่ดีที่สุด หรือคุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้น ทางใหม่ที่จะทำ�ให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นและสิ่งนั้น ทำ�ให้คุณรู้สึกพิเศษสุด จงเลือกเอาเถิด.

GEL SCIENCE

• Da una sensación de saciedad, lo cual ayuda a que la persona consuma menos comida.

Una Rivoluzione. Mai prima d’ora il metodo di assimilazione dei nutrienti essenziali è stato così semplice. Sappiamo che che i nutrienti si trovano tradizionalmente sul mercato sotto forma di pillole e sono difficili da digerire. Nei succhi, questi nutrienti essenziali si depositano sul fondo della bottiglia, interrompendo l’assimilazione uniforme. L’importanza dell’integrazione alimentare non è solo la qualità di quello che assumete ma anche la giusta quantità al momento giusto. E’ difficile essere sempre in salute se non si può costantemente fornire al proprio corpo il giusto nutrimento di cui ha bisogno. La Gel Suspension Technology è la miglior soluzione.

เทคโนโลยี Gel Suspension

Gel Suspension มีระดับการดูดซึมสูงกว่าชนิด แคปซูล ถึง 4 เท่า

2


GELS


Fight free radicals and gain better health Variety is the spice of life and helps to sustain it too. By combining a variety of exotic fruits and plant extracts, EXO provides a complete spectrum of antioxidants that support good health and well-being.* The best natural ingredients EXO is a unique and perfectly balanced blend of exotic fruits and plant extracts. Some of these fruits and extracts are already well known and well regarded by those interested in health and well-being. These celebrated sources of health include sea buckthorn, mangosteen, and acai, to name a few. But EXO also contains many other sources of antioxidants in a rich and tasty blend.*

AGEL PRODUCT CATALOG

The best are even better together Each of these exotic fruits and plant extracts is incredibly good for your health, but they’re even better together, which means that EXO contains a wider range of nutritive qualities than products that offer only one active ingredient. EXO’s unique combination of ingredients offers you literally hundreds of naturally occurring antioxidants in one convenient serving.*

Lose free radicals and gain better health Antioxidants are essential to living well. They’re also essential to cellular health, thanks to their ability to neutralize free radicals. What does this mean for you? It means that EXO supports those body functions that help us cope with the stress of a hectic lifestyle and an environment full of pollutants. In fact, eliminating free radicals supports healthy cells and helps maintain that young, vibrant, healthy look and feel.* For more information on Agel® EXO go to www.agel.com.

5

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Directions: Take one Agel® EXO packet a day.

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30 Per Serving Calories Total Carbohydrates Sugars Proprietary Blend

% Daily Value**

15 3g

1%

3g

20 g

Dark Grape Puree, Blueberry Puree, Cranberry Puree, Aronia (Aronia melanocarpa) Juice from Concentrate, Pomegranate Juice from Concentrate, Acerola Puree, Elderberry Juice, Prune Juice, Noni Puree, Bilberry Juice, Wolfberry Juice, Aloe Vera Juice from Concentrate, Gac (Momordica cochinchinensis) Fruit Juice, Sea Buckthorn Juice, Mangosteen Juice, Rooibos Tea Extract, Acai Juice ** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Fructose, Natural Flavoring, Xanthan Gum, Guar Gum, Sodium Benzoate.

Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Pierda radicales libres y mejore su salud La variedad es la sal de la vida y ayuda a sostenerla. Mediante la combinación de una amplia variedad de frutas exóticas y extractos de plantas, EXO le ofrece una completa gama de antioxidantes que apoyan la salud y el bienestar. Los mejores ingredientes naturales. EXO es una mezcla única y perfectamente balanceada de frutas exóticas y extractos de plantas. Algunas de esas frutas y extractos son muy conocidos y apreciados por los interesados en la salud y el bienestar. Estas célebres fuentes de salud incluyen espino amarillo mar, mangostino y acai, para nombrar algunas. Sin embargo, el EXO también contiene muchos otros de los antioxidantes en una mezcla rica y sabrosa. Los mejores son aún mejor juntos. Cada una de estas frutas exóticas y extractos de plantas son muy buenos para su salud, pero son mejores juntos, lo que significa que EXO contiene una gama más amplia de cualidades nutritivas que los productos que sólo le ofrecen un solo ingrediente activo. La combinación única de los ingredientes de EXO le ofrece, literalmente, cientos de antioxidantes naturales en la misma porción. Pierda radicales libres y mejore su salud. Los antioxidantes son esenciales para el bienestar. También son esenciales para la salud celular, gracias a su capacidad para neutralizar los radicales libres. Qué significa eso para usted? Significa que EXO apoya las funciones del cuerpo que le ayudan a sobrellevar el estrés de un estilo de vida agitado y un ambiente lleno de contaminantes. De hecho, la eliminación de los radicales libres, ayuda a mantener las células sanas, jóvenes, de aspecto vibrante, a que se vean y se sientan bien.* Indicaciones: Tomar un paquete de Agel EXO al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Combatti i radicali liberi per una salute migliore La varietà è il sale della vita ed aiuta anche a sostenerla. Combinando un’ampia varietà di frutti esotici ed estratti di piante, EXO ti darà una gamma completa di antiossidanti a sostegno della tua salute e del tuo benessere.

Избавляйтесь от свободных радикалов и улучшайте здоровье Разнообразие делает нашу жизнь интереснее и помогает нам быть сильнее. Благодаря большому разнообразию растительных экстрактов экзотических фруктов, входящих в состав, EXO дает Вашему организму весь спектр антиоксидантов, которые Вам так необходимы для долгой и здоровой жизни. Лучше натуральные ингредиенты. EXO – это уникальное и идеально сбалансированное сочетание экзотических фруктов и экстрактов растений. Некоторые из этих фруктов и экстрактов уже давно стали хорошо известными и используемыми теми, кто заботится о своем здоровье. В состав этого источника здоровья входят облепиха, мангостан и ягода асаи. Но это далеко не все. Также в состав вкуснейшего EXO входят многие другие ингредиенты, которые являются источниками антиоксидантов. Объединяясь, хорошее становится еще лучше. Каждый из этих экзотических фруктов и экстрактов растений невероятно полезен для Вашего здоровья. А так как они объединились для Вас, они стали еще лучше вместе. Это значит, что в состав EXO входят разнообразные питательные вещества, что ставит этот продукт выше тех, в состав которых входит только один активный компонент. Уникальное сочетание ингредиентов EXO является источником в буквальном смысле сотен натуральных антиоксидантов в удобной упаковке. Избавляйтесь от свободных радикалов и улучшайте здоровье. Антиоксиданты безусловно необходимы для хорошего самочувствия. Они помимо всего прочего отвечают за защиту организма на клеточном уровне благодаря их способности нейтрализовать свободные радикалы. Важно ли это для Вас? Конечно, потому что EXO может помочь Вашему организму справляться со стрессами беспокойной жизни и влиянием загрязненной окружающей среды. Также борьба со свободными радикалами в Вашем организме может замедлить симптомы процесса старения.* Применение: Применять один пакетик Agel EXO в день. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

I migliori ingredienti naturali. EXO è una miscela unica e perfettamente bilanciata di frutti esotici ed estratti di piante. Alcuni tra questi frutti ed estratti sono già molto popolari e molto ben visti da coloro che hanno a cuore il tema della salute e del benessere. Tra queste apprezzate fonti di salute troviamo l’olivello spinoso, il mangostano e l’acai, per dirne alcuni. Ma EXO contiene molte, molte altre fonti di antiossidanti in una miscela ricca e gustosa.

ปราศจากอนุมูลอิสสระและเสริมสร้างสุขภาพที่ดีขึ้น

I migliori migliorano quando stanno insieme. Ciascuno di questi frutti e piante esotiche ha un effetto incredibilmente benefico Sul vostro benessere, ma migliorano il loro effetto se agiscono insieme, il che significa che EXO contiene una gamma più ampia di qualità nutritive rispetto ai prodotti che offrono soltanto un ingrediente attivo. La combinazione unica degli ingredienti di EXO ti offre letteralmente centinaia di antiossidanti naturali nella stessa conveniente porzione in bustina.

ส่วนผสมจากธรรมชาติที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีที่สุด เอ็กซ์โซ (EXO) เป็นการผสม ผสานสารสกัดจากผลไม้และพืชนานาชนิดอย่างมีเอกลักษณ์ ผลไม้และสารสกัดเหล่านี้ บางชนิดเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีและได้รับการยอมรับทางด้านสุขภาพ และมีคุณค่าต่อ ร่างกาย แหล่งของสารสกัดอันยอดเยี่ยมนี้มาจาก ผลเบอรี่ซีบัคธอร์น มังคุด และอาไซ เบอรี่ ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำ�คัญของสารต้านอนุมูลอิสสระ ที่ได้รวมกันไว้อย่างลงตัวและ รสชาดดี

Combatti i radicali liberi per una salute migliore. Gli antiossidanti sono essenziali per il benessere fisico. Sono inoltre essenziali alla salute delle cellule, grazie alla loro capacità di neutralizzare I radicali liberi. Cosa significa questo per te? Significa che EXO Supporta quelle funzioni corporee che ci aiutano a fronteggiare lo stress di uno stile di vita intenso e un ambiente pieno di particelle nocive. Infatti, liberarsi dai radicali liberi giova alle cellule sane e aiuta a mantenere un aspetto e una sensazione di giovinezza, energia e salute*

Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

สิ่งที่ดีที่สุดย่อมดียิ่งขึ้น เมื่อนำ�มารวมเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว สารสกัดจากผลไม้และ พืชแต่ละชนิดมีประโยชน์ต่อสุขภาพของท่าน เมื่อนำ�มารวมกันยิ่งทำ�ให้ได้ประโยชน์มาก ขึ้น นั้นหมายความว่า เอ็กซ์โซ เต็มไปด้วยสารอาหารที่มีคุณค่าและคุณภาพมากกว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมหลักเพียงชนิดเดียว ส่วนผสมที่รวมเข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์ ของเอ็กซ์โซทำ�ให้ท่านได้รับสารต้านอนุมูลอิสสระจากธรรมชาติหลายร้อยชนิดได้พร้อม กัน ปราศจากอนุมูลอิสสระและเสริมสร้างสุขภาพที่ดีขึ้น สารต้านอนุมูลอิสสระมีความสำ�คัญ ต่อชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี และยังช่วยป้องกันเซลที่ถูกทำ�ลายเนื่องจากการทำ�งานของสาร อนุมูลอิสสระ เอ็กซ์โซ จะช่วยให้ร่างกายของท่าน สามารถจัดการภาวะตึงเครียดในชีวิต ประจำ�วันและสิ่งแวดล้อมที่เต็มไปด้วยมลพิษ และแน่นอนว่า การกำ�จัดสารอนุมูลอิสสระ จะช่วยชะลอกระบวนการชราได วิธีใช้: รับประทาน Agel EXO วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควรปรึกษา แพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

EXO

Indicazioni: Prendi un Agel EXO al giorno.

ความหลากหลายถือเป็นรสชาดของชีวิตและยังช่วยให้ชีวิตของเรา ยืนยาวอีกด้วย จากการผสมผสานสารสกัดจากผลไม้และพืชนานา ชนิด ทำ�ให้ เอ็กซ์โซอุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสสระสำ�คัญที่ช่วย เติมเต็มให้ท่านมีชีวิตที่แข็งแรงและยืนยาว

6


The right vitamins and minerals The right vitamin for a healthy life. MIN contains essential nutrients that you need to help you overcome the impact of highly processed foods and unhealthy eating habits.* Good nutrients are hard to find These days, most of us get our calories from food product—highly processed and refined meals and snacks that are much more about convenience than good nutrition. These food products are often high in sugars and fats but low in vitamins and minerals. This has led to many of us being deprived of the nutrients that make us feel better, that keep our bodies functioning properly, and that allow us to perform at our best.

The right vitamins and minerals in the right amount MIN provides 100% of the recommended daily intake of 12 essential vitamins and up to 75% of 10 essential minerals. Sure, there are plenty of megadose supplements available, but many of their nutrients may not be absorbable.

AGEL PRODUCT CATALOG

Nothing hard to swallow about it

7

Besides providing the right amount of nutrients, MIN uses revolutionary Suspension Gel Technology to maximize absorption. So if you’d like to minimize the waste and maximize your utilization of vitamins and minerals, MIN is the supplement for you. Better yet, it provides this essential nutrition in a greattasting gel form that’s easy to swallow, simple to take with you, and sweetened by nature’s own sugar, fructose.* For more information on Agel® MIN go to www.agel.com.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30 Per Serving

% Daily Value**

Calories

35

Total Carbohydrates

8g

3%

6g

Vitamin A (Retinyl Palmitate)

5,000 IU

100%

Vitamin C (as Ascorbic Acid)

60 mg

100%

Vitamin D (as Cholecalciferol)

400 IU

100%

Vitamin E (as Mixed Tocopherols)

30 mg

100%

Vitamin B1 (as Thiamin Hydrochloride)

1.5 mg

100%

Vitamin B2 (as Riboflavin)

1.7 mg

100%

Vitamin B3 (as Niacinamide)

20 mg

100%

Vitamin B6 (as Pyridoxine Hydrochloride)

2.0 mg

100%

Folate (as Folic Acid)

400 µg

100%

Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)

6.0 µg

100%

Biotin (as Biotin)

300 µg

100%

Pantothenic Acid (as Calcium Pantothenate)

4 mg

100%

Calcium (as Calcium Citrate, Calcium Phosphate, Calcium Pantothenate)

200 mg

20%

Phosphorus (as Calcium Phosphate)

85 mg

8%

Iodine (as Potassium Iodide)

113 µg

75%

Magnesium (as Magnesium Citrate)

80 mg

20%

Zinc (as Zinc Citrate)

11 mg

75%

Selenium (as Selenomethionine)

52 µg

75%

Copper (as Copper Citrate)

1.5 mg

75%

Manganese (as Manganese Citrate)

1.5 mg

75%

Chromium (as Chromium Polynicotinate)

90 µg

75%

Molybdenum (as Sodium Molybdate)

56 µg

75%

Sodium

10 mg

<1%

Trace Minerals

50 mg

Vanadium (as Vanadium Citrate)

5 µg

Inositol (as Inositol)

100 mg

Apple Cider Vinegar

400 mg

Sugars

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Directions: Take one Agel® MIN packet a day. Other ingredients: Water, Fructose, Citric Acid, Natural Flavoring, Guar Gum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate. Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Las Vitaminas y Los Minerales

Правильные витамины и минералы

Las vitaminas y los minerales para una vida saludable. Es por eso que todo el mundo debe saber acerca del MIN. El MIN no contiene demasiado o muy poco de estos nutrientes esenciales, solo la cantidad exacta que necesita cada día para ayudarle a superar el impacto de los alimentos altamente procesados y de los malos hábitos alimenticios.

Витамины и минералы необходимы для здорового образа жизни. Вот почему все должны знать о MIN. В его состав не входит слишком много или слишком мало этих необходимых веществ. В состав входит именно столько, сколько Вам необходимо для того, чтобы заполнить недостачу этих важных веществ, связанную с нездоровой и подвергнутой интенсивной обработке едой.

Los alimentos buenos son difíciles de encontrar. En estos días, la mayoría de nosotros consumimos las calorías no de los alimentos, sino de productos altamente procesados— y de comidas refinadas y pasabocas mucho más por conveniencia que por una buena nutrición. Estos productos alimenticios suelen ser altos en azúcares y grasas pero bajos en vitaminas y minerales. Esto ha llevado a muchos de nosotros a que estemos privados de los nutrientes que nos hacen sentir mejor, que mantienen nuestros cuerpos funcionando adecuadamente y que nos permiten rendir al máximo.

Хорошие витамины и минералы тяжело найти. В наше время большинство людей получают необходимые калории не из пищи, а из пищевых продуктов – пища, подвергнутая интенсивной обработке, которая более удобна в употреблении, чем полезна. В подобных пищевых продуктах зачастую содержится много сахара и жиров, а вот витаминов и минералов мало. Именно по этой причине многие из нас решили использовать добавки, которые помогают нам чувствовать себя лучше, нашему организму лучше работать, и которые помогают нам быть более активными.

Las vitaminas y los minerales en la cantidad adecuada. El MIN le da las cantidades exactas de las vitaminas esenciales que necesita todos los días. Proporciona el 100% de la ingesta diaria recomendada de 12 vitaminas esenciales y hasta un 75% de los 10 minerales esenciales. Por supuesto, hay un montón de suplementos de mega dosis disponible, pero muchos de sus nutrientes no pueden ser absorbidos. Peor aún, las grandes dosis de vitaminas y minerales pueden ser tóxicas.

Правильные витамины и минералы в правильном количестве. MIN дает Вам необходимое количество витаминов и минералов, которые Вам необходимы ежедневно. Он является 100% источником рекомендуемых для ежедневного приема 12 витаминов и 75% источником 10 рекомендуемых минералов. Конечно, существует множество добавок, витаминов, минералов, но многие из них плохо усваиваются организмом. И что еще хуже, некоторые из этих витаминов и минералов в больших количествах могут быть токсичны.

Nada difícil de Ingerir. Además de proporcionar la cantidad correcta de nutrientes, MIN utiliza la revolucionaria Tecnología de Suspensión en Gel para maximizar la absorción. Así que si desea reducir al mínimo los desechos y maximizar sus vitaminas y minerales, MIN es el suplemento para usted. Mejor aún, le ofrece esta nutrición esencial en una forma de gran sabor que es fácil de ingerir, fácil de llevarla con usted y endulzada por la naturaleza de su propio azúcar, la fructosa.*

Совсем не трудно принимать. Помимо того что MIN является источников питательных веществ именно в тех количествах, в которых они нам необходимы, он еще и представлен в виде геля, разработанного по революционной технологии гелевых суспензий, что позволяет ему оптимально усваиваться организмом. Итак, если Вы хотите не тратить впустую, а с максимальной пользой использовать витамины и минералы, MIN – это Ваш продукт. И что еще лучше, все полезные вещества в этом продукте еще и приятны на вкус, продукт легок в употреблении, его можно просто брать с собой в дорогу.*

Indicaciones: Tomar un paquete de Agel MIN al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Le giuste vitamine e I giusti minerali Le giuste vitamine e i giusti minerali per una vita sana. Questo è quanto ognuno dovrebbe conoscere di MIN. MIN non contiene né troppi nutrimenti essenziali né troppo pochi, ma solo l’esatta dose giornaliera di cui avete bisogno per aiutarvi a superare l’impatto di cibi altamente trattati e di abitudini alimentari poco salutari. Le sostanze nutritive buone sono difficili da trovare. In questi tempi, molte persone traggono le calorie non dal cibo, ma da prodotti alimentari — cibi trattati e raffinati e snack, che hanno certamente più convenienza che un buon apporto nutritivo. Questi prodotti alimentari contengono solitamente molti zuccheri e grassi ma poche vitamine e minerali. Questo ha indotto molte persone a privarsi dei nutrimenti che ci fanno sentire meglio, che aiutano il corretto funzionamento del nostro corpo, e che ci aiutano ad esprimerci al meglio Le giuste vitamine e i giusti minerali nelle giuste dosi. MIN ti dà la giusta dose di vitamine essenziali di cui hai bisogno ogni giorno. Ti darà il 100% della dose giornaliera consigliata di 12 vitamine essenziali e più del 75% di 10 minerali essenziali. Ovviamente, vi sono molte megadosi di integratori disponibili, ma molti dei loro nutrimenti potrebbero non essere assimilabili. Ancora peggio, alcune vitamine e alcuni minerali, se assunti in grandi dosi, possono essere tossici.

Indicazioni: Prendi un Agel MIN al giorno. Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

วิตามินและเกลือแร่ที่เหมาะสม วิตามินและเกลือแร่ที่เหมาะสมเพื่อร่างกายที่แข็งแรง นั่นคือเหตุผลว่าทำ�ไม ทุกคนต้องทำ�ความรู้จัก อาเจล มิน มิน (MIN) ประกอบด้วยสารอาหารที่ จำ�เป็นในปริมาณที่พอเหมาะในแต่ละวัน เพื่อช่วยลดผลกระทบจากการสูญเสีย คุณค่าของอาหารในชีวิตประจำ�วันและพฤติกรรมการบริโภคที่เป็นผลเสียต่อ สุขภาพ สารอาหารที่ดีนั้นหายาก ปัจจุบัน เราไม่ได้รับพลังงานจากอาหาร แต่จากผลิตภัณฑ์ อาหาร อาหารที่ผ่านกระบวนการปรุงแต่งตลอดจนของขบเคี้ยว เน้นความสะดวกรวดเร็ว มากกว่าให้คุณค่าทางอาหาร ผลิตภัณฑ์อาหารเหล่านี้ โดยทั่วไปมีปริมาณน้ำ�ตาลและ ไขมันสูง แต่มีวิตามินและเกลือแร่ต่ำ� ซึ่งที่จริงแล้ว วิตามินและเกลือแร่เหล่านี้ เป็นสิ่งที่ ร่างกายควรได้รับ เพื่อรักษาสมดุลการทำ�งานให้เหมาะสมและทำ�ให้เราดำ�รงชีวิตได้อย่าง มีประสิทธิภาพสูงสุดี วิตามินและเกลือแร่ที่เหมาะสมในปริมาณที่พอเหมาะ สารสกัดจากผลไม้และพืช แต่ละชนิดมีประโยชน์ต่อสุขภาพของท่าน เมื่อนำ�มามิน (MIN) ให้ปริมาณของวิตามิน เฉพาะที่จำ�เป็นต่อร่างกาย เป็นปริมาณเท่ากับ 100% ตามเกณฑ์ที่แนะนำ�ของ RDI (Recommend Daily Intake) และให้แร่ธาตุจำ�เป็นต่อร่างกายในปริมาณ 75% จาม เกณฑ์ RDI แน่นอนว่า การมีสารอาหารจำ�นวนมาก แต่ร่างกายไม่สามารถดูดซึมไปใช้ได้ ย่อมไม่มีประโยชน์ ดังนั้น มิน จึงเป็นคำ�ตอบสำ�หรับทุกท่าน กลืนง่าย เพราะเป็นเจล นอกจากจะได้ปริมาณสารอาหารที่พอเหมาะแล้ว มินใช้นวัตกรรม Suspension Gel เพื่อการดูดซึมได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ดังนั้นหากท่านต้องการ ให้ร่างกายได้รับวิตามินและเกลือแร่นำ�ไปใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่ มิน ย่อมเป็นอาหาร เสริมที่เหมาะกับท่านที่สุด ด้วยรสชาติดี กลืนง่าย พกพาสะดวก ให้ความหวานของน้ำ� ตาลฟรุคโตสจากธรรมชาต วิธีใช้: รับประทาน Agel MIN วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควรปรึกษา แพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

MIN

Nulla di difficile da digerire. Oltre a fornire il giusto apporto di nutrimenti, MIN utilizza la rivoluzionaria tecnologia della Suspension Gel per massimizzare l’assorbimento. Quindi, se vuoi minimizzare gli sprechie massimizzare le vitamine e i minerali, MIN è l’integratore che fa per te. Anzi, fornisce il nutrimento essenziale in una forma facile da inghiottire e dal sapore gradevole, semplice da portare con te, e addolcita dallo zucchero presente in natura, il fruttosio.*

Применение: Применять один пакетик Agel MIN в день.

8


Improve your immune system Discover Fucoidan, discover health. Fucoidan is one of the most exciting nutritional discoveries of the last decade. UMI is rich in this amazing ingredient derived from brown seaweed, which for centuries has been heralded by cultures with significantly longer life spans.* Discover what many have known for centuries In coastal and island cultures around the world, fucoidan-rich brown seaweed has been considered a staple of healthy nutrition for centuries. They were on to something. Their choice to include seaweed in their diet is now supported by science. There are hundreds of studies already published about the health benefits of fucoidan and many other health experts and scientists are now exploring the possibilities of this incredible nutrient.

AGEL PRODUCT CATALOG

Improve your immune system

9

Fucoidan has been shown to sustain and promote better overall health. It also helps promote the health of white blood cells and supports their production in the body. Healthy white blood cells are a critical part of your body’s immune response.* For more information on Agel® UMI go to www.agel.com.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30

Per Serving

% Daily Value

Calories

10

Total Carbohydrates

3g

1%

2g

Fucoidan [from Seaweed (Laminaria japonica) Extract]

210 mg

Apple Cider Vinegar

25 mg

Sugars

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other ingredients: Water, Fructose, Malic Acid, Citric Acid, Natural Flavoring, Green Coloring (Copper Chlorophyllin), Guar Gum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate.

Directions: Take one Agel® UMI packet a day. Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Mejore su sistema inmune

Укрепите Вашу иммунную систему

Descubra el Fucoidan, descubra salud. El Fucoidan es uno de los más emocionantes descubrimientos nutricionales de la última década, así que es importante que millones de personas lo descubran por sí mismos. El UMI es rico en este asombroso ingrediente derivado de la alga parda, que durante siglos ha sido anunciada por las culturas como el heraldo de una larga vida.

Откройте для себя фукоидан, откройте здоровье. Фукоидан – одно из самых интересных открытий в мире питания за последнее десятилетие, именно поэтому так важно, чтобы миллионы людей узнали о нем. В состав UMI входит этот уникальный ингредиент, полученный из бурых морских водорослей, которые веками были известны во многих культурах за свой долгий жизненный цикл.

Descubra lo que muchos han conocido durante siglos. En las culturas costeras e insulares de todo el mundo, el fucoidan-rico en las algas pardas ha sido considerado un elemento básico de la nutrición saludable por siglos. Parece como si estuvieran en lo cierto. Su elección de incluir algas marinas en su dieta está ahora apoyada por la ciencia. Hay cientos de estudios ya publicados sobre el potencial de los beneficios del fucoidan y muchos expertos en salud y científicos ahora están explorando las posibilidades de este increíble nutriente.

Узнайте то, что другие знали уже давно. Веками в культурах многих народов, живущих на побережьях и островах, бурые морские водоросли, насыщенные фукоиданом, считались основным продуктом здорового питания. Казалось, они знали какой-то секрет. Сейчас их стремление использовать морские водоросли в пищу получило научное обоснование. Опубликованы уже сотни работ о пользе фукоидана для здоровья. Многие эксперты и ученые узнают все больше и больше о возможностях этого поразительного вещества.

Mejore su sistema inmune. El Fucoidan ha demostrado que mantiene y promueve una mejor salud. También ayuda a fomentar la salud de los glóbulos blancos de la sangre y apoya su producción en el cuerpo. Los glóbulos blancos son una parte crítica de nuestro cuerpo ya que es la respuesta inmunológica.*

Укрепите Вашу иммунную систему. Было доказано, что фукоидан поддерживает хорошее самочувствие и укрепляет здоровье. Он также способствует здоровью белых кровяных клеток и их образованию в организме. Здоровые белые кровяные клетки особенно важны для иммунной системы организма.*

Indicaciones: Tomar un paquete de Agel UMI al día.

Применение: Применять один пакетик Agel UMI в день.

Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

Migliora il tuo sistema immunitario Scopri il Fucoidan, scopri la salute. Il Fucoidan è una delle scoperte nutrizionali più entusiasmanti dell’ultimo decennio, è quindi importante che milioni di persone ne scoprano i benefici. UMI è ricco di ingredienti incredibili provenienti da un’alga bruna che per secoli è stata motivo di vanto per le culture note per essere longeve. Scopri questa antica saggezza popolare. In alcune popolazioni del mondo che vivono su isole o sulle coste, le alghe brune ricche di Fucoidan sono considerate da secoli un simbolo di alimentazione sana. Sembra che ci abbiano visto giusto. La loro scelta di includere le alghe nella loro dieta ha oggi il sostegno della scienza. Vi sono già centinaia di studi pubblicati sul tema dei benefici per la salute derivanti dal Fucoidan, e molti altri esperti e scienziati nel campo della salute stanno indagando sulle possibilità insite in questo incredibile nutrimento. Sostieni il tuo sistema immunitario. È stato dimostrato che il Fucoidan fa bene alla salute. Aiuta inoltre la salute delle cellule che producono globuli bianchi, e aiuta la produzione di questi globuli nel sangue. Cellule per I globuli bianchi in salute sono una parte cruciale per la risposta del nostro sistema immunitario.* Indicazioni: Prendi un Agel UMI al giorno.

เสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกัน ค้นพบ ฟูคอยแดน ค้นพบความมีสุขภาพดี ฟูคอยแดน (Fucoidan) เป็น สาหร่ายทะเลสีน้ำ�ตาล นับเป็นการค้นพบสารอาหารที่น่าตื่นเต้น ของทศวรรษก่อน อูมิอุดมไปด้วยส่วนผสมที่ได้มาจากสาหร่ายทะเลสี น้ำ�ตาล ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นศตวรรษว่ามีสรรพคุณช่วยให้ผู้บริโภคมีอายุ ยืนยาว ค้นพบในสิ่งที่หลายคนประจักษ์มาแล้วนับศตวรรษ สาหร่ายทะเลสีน้ำ�ตาลนั้น ได้รับ การยอมรับจากชนพื้นเมืองตามชายฝั่งทะเลและหมู่เกาะต่าง ๆ ทั่วโลกว่าเป็นสาร อาหารที่มีคุณค่ามาหลายศตวรรษ การนำ�สาหร่ายทะเลสีน้ำ�ตาลมาใช้เป็นอาหาร ได้รับการสนับสนุนนักวิทยาศาสตร์ มีงานวิจัยหลายเรื่องที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับประโยชน์ ของสาหร่ายทะเลสีน้ำ�ตาล โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและนักวิทยาศาสตร์ใน ปัจจุบันเองก็กำ�ลังศึกษาถึงประโยชน์ต่าง ๆ ของสารอาหารชนิดนี้มากขึ้น เสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกัน สารสกัดจากผลไม้และพืชแต่ละชนิดมีประโยชน์ต่อ สุขภาพของท่าน เมื่อนำ�มาเป็นที่ประจักษ์แล้วว่า ฟูคอยแดนทำ�ให้สุขภาพดีอย่าง ยั่งยืน เพิ่งพลังเม็ดเลือดขาว เสริมสร้างภูมิคุ้มกัน เซลเม็ดเลือดขาวที่แข็งแรงเป็น ปัจจัยสำ�คัญต่อการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันของร่างกาย วิธีใช้: รับประทาน Agel UMI วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควร ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

UMI 10


Four supplements for healthy joints Maintain your flexibility. Healthy joints can help you maintain an active lifestyle. Joint stiffness from exercise and the normal activities of an active life can be a big annoyance, which is why maintaining healthy joints is essential.* Four supplements for healthy joints There are four supplements touted for their healthful effects on joints: Chondroitin Sulfate is a part of a large protein molecule that gives cartilage elasticity. Glucosamine is an amino sugar that is believed to assist in cartilage formation and repair and in the lubrication of the joints. Methylsulfonylmethane (MSM) is a biologically available form of sulfur shown to be effective at supporting joint health. And Celadrin® is a proprietary combination of esterified fatty acids that has been shown to promote joint health and ease minor or temporary discomfort due to the normal activities of an active life. Many pills contain one or even two of these supplements, but FLX contains all four.

AGEL PRODUCT CATALOG

All natural for an active lifestyle

11

All four of these ingredients are derived from natural sources, which means that the most effective help for healthy joints might be found right in nature and, more conveniently, in easy-toswallow, easy-to carry gel packs. In other words, FLX is a simple way to keep your joints healthy for an active lifestyle.* For more information on Agel® FLX go to www.agel.com.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30

Contains: Ingredients derived from shellfish. Per Serving

Calories

% Daily Value

45

Calories from Fat

10

Total Fat

1g

2%

9g

3%

5g

50 mg

2%

750 mg

Glucosamine HCl

1500 mg

Chondroitin Sulfate

1200 mg

MSM (Methylsulfonylmethane)

400 mg

Total Carbohydrates Sugars Sodium Celadrin Oil ®

Directions: Take one Agel® FLX packet a day.

(Esterified Fatty Acids Complex)

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Water, Fructose, Citric Acid, Sodium Chloride, Xanthan Gum, Guar gum, Natural Flavoring, Sodium Benzoate.

Warning: Do not consume if you have an allergy to shellfish. Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Cuatro Suplementos para Articulaciones Saludables

Четыре ингредиента для здоровья суставов

Mantenga su flexibilidad. Las articulaciones saludables pueden ayudarle a mantener un estilo de vida activo. La rigidez en las articulaciones en el ejercicio y las actividades normales de una vida activa pueden ser una gran molestia, por lo que mantener las articulaciones sanas es tan esencial.

Оставайтесь гибкими и подвижными. Здоровые суставы могут помочь Вам продолжать вести активный образ жизни. Боль в суставах после разминки и выполнения повседневных дел может доставлять большие беспокойства. Вот почему забота о здоровье суставов так важна.

Cuatro suplementos para articulaciones saludables Hay cuatro suplementos reconocidos por sus efectos positivos en las articulaciones: El Sulfato de Condroitina es una parte de una enorme molécula de proteína que le da elasticidad al cartílago. La Glucosamina es un amino azúcar que se cree ayuda en la formación y reparación del cartílago y en la lubricación de las articulaciones. El Metilsulfonilmetano (MSM) es un compuesto orgánico natural de azufre que es eficaz en promover la salud de las articulaciones. Y el Celadrin™ es una combinación patentada de los ácidos grasos cetilados que se ha demostrado que promueve la salud de las articulaciones y disminuye los dolores leves o pasajeros que producen las actividades normales de una vida activa. Existen muchas pastillas que contienen uno o hasta dos de estos suplementos, pero el FLX contiene los cuatro.

Четыре ингредиента для здоровья суставов. Существует четыре ингредиента, которые известны своим положительным влиянием на здоровье суставов. Хондроитин сульфат – это часть большой протеиновой молекулы, которая делает хрящи более эластичными. Глюкозамин – это аминосахар, который известен тем, что способствует формированию хрящевой ткани и смазывающей среды суставов. Метилсулфонилметан (МСМ) – это биологическая форма серы, которая известна эффективностью в поддержании здоровья суставов. И целадрин™ - это запатентованное соединение жирных кислот, которые известны своим положительным действием на здоровье суставов, а также тем, что они способствуют уменьшению боли.

Ingredientes naturales para un estilo de vida activo Estos cuatro ingredientes son derivados de fuentes naturales, lo que significa que la ayuda más eficaz para la salud de las articulaciones puede encontrarse justo en la naturaleza y, más convenientemente, de una manera fácil de ingerir, fácil de llevar en los paquetes de gel. En otras palabras, el FLX es una manera sencilla de mantener sus articulaciones saludables para una vida activa.*

Все натуральное для активного стиля жизни. Все эти четыре ингредиента извлекаются из натуральных источников, что значит, что самая эффективная помощь для здоровья суставов может оказываться самой природой. И эта помощь предлагается нам в удобной для употребления форме – содержимое пакетиков легко глотать и легко хранить. Другими словами, это простой способ заботы о здоровье Ваших суставов, а значит и возможность вести активный образ жизни.*

Indicaciones: Tomar un paquete de Agel FLX al día.

Применение: Применять один пакетик Agel FLX в день.

Advertencia: Puede contener mariscos. No consumir si es alérgico a los mariscos. Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

Quattro integratori per articolazioni in salute

สารอาหารที่มีประโยชน์ 4 ชนิด เพื่อข้อต่อที่แข็งแรง

Mantieni la tua flessibilità. Articolazioni sane possono aiutarti ad avere uno stile di vita attivo. La rigidità delle articolazioni derivante dall’esercizio e dalla normale routine di una vita attiva possono essere una grossa seccatura, ecco perché è essenziale cercare di mantenere le articolazioni in salute

ข้อต่อที่แข็งแรงช่วยให้ท่านดำ�เนินกิจกรรมประจำ�วันได้อย่าง คล่องแคล่ว ความเมื่อยล้าของข้อต่อจากการออกกำ�ลังตามปกติอาจ ก่อให้เกิดความรำ�คาญ ดังนั้นการดูแลข้อต่อให้แข็งแรงจึงเป็นสิ่ง จำ�เป็น

Quattro integratori per articolazioni in salute. Vi sono 4 integratori che vengono molto apprezzati per i loro effetti salutari sulle articolazioni: il solfato di Condroitina è parte di una grande proteina che dona elasticità alla cartilagine. La Glucosamia è un amino-zucchero noto per favorire la formazione della cartilagine e riparare e lubrificare le articolazioni. Il Metilsulfonilmetano (MSM) è una forma di solfuro disponibile biologicamente che ha dimostrato di avere efficacia per favorire la salute delle articolazione. E la Celadrina™ è una combinazione brevettata di acidi grassi cetilati che hanno dimostrato di giovare alla salute delle articolazioni e ridurre il dolore temporaneo causato dalle normali attività di una vita attiva. Esistono molte pillole che contengono uno o anche 2 di questi Integratori ma FLX li contiene tutti e 4

Indicazioni: Prendi un Agel FLX al giorno. Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

ล้วนคัดสรรจากธรรมชาติเพื่อชีวิตที่ต้องการความฉับไว ส่วนผสมทั้งสี่ชนิดนี้ล้วนได้ มาจากแหล่งธรรมชาติ นั่นหมายความว่า สารที่มีคุณประโยชน์ช่วยเสริมสร้างให้ข้อ ต่อแข็งแรง นั้นหาได้จากธรรมชาติซึ่งอยู่ใกล้ตัวนี่เอง และสะดวกสบายกว่า กลืน ง่าย สะดวกต่อการพกพา หรืออาจพูดได้ว่า เฟล็กซ์ เป็นวิธีง่าย ๆ ที่ช่วยให้คุณมีข้อ ต่อที่แข็งแรงเพื่อชีวิตที่คล่องตัว วิธีใช้: รับประทาน Agel FLX วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควร ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

FLX

Elementi completamente naturali per uno stile di vita attivo. Tutti questi 4 ingredienti derivano da fonti naturali, il che significa che l’aiuto più efficace per le articolazioni si può trovare proprio in natura e, in un modo più conveniente, in confezioni facili da ingerire, facile da portare con sé. In altri termini, FLX è un modo semplice per mantenere le tue articolazioni in salute per uno stile di vita attivo.*

สารอาหารที่มีประโยชน์ 4 ชนิดเพื่อข้อต่อที่แข็งแรง คือ: คอนดรอยซัลเฟต เป็น ส่วนของโมเลกุลโปรตีนขนาดใหญ่ที่เสริมความยืดหยุ่นของกระดูกอ่อน กลูโคซา มิน เป็นน้ำ�ตาลอะมิโนที่เชื่อว่าช่วยในการสร้างและซ่อมแซมกระดูกอ่อน และให้ ความหล่อลื่นแก่กระดูกอ่อน เมทธิลซัลโฟนีลมีเธน เป็นรูปแบบของซัลเฟต ช่วยใน การเสริมสร้างความแข็งแรงของข้อต่อ เซราดริน เป็นสารประกอบซึ่งสร้างขึ้นเอง จากกรดไขมันที่ช่วยในการเสริมสร้างความแข็งแรงของข้อต่อและลดการบาดเจ็บ จากการดำ�เนินชีวิตประจำ�วันอย่างรีบเร่ง อาหารเสริมส่วนใหญ่มีส่วนผสมของสาร อาหารเพียง 1-2 ชนิด แต่ เฟล็กซ์ (FLX) มีครบทั้ง 4 ชนิด

12


Fuel and protect your heart Put your heart in the right place. A well-functioning heart is essential for good health, and the unique blend of nutrients in HRT can help you achieve the best heart possible. This scientifically formulated and technologically advanced gel is designed specifically to help protect your heart and maintain healthy levels of cholesterol.* HRT can help you maintain healthy cholesterol levels Good news is that, in conjunction with diet and exercise, HRT ingredients can help you maintain existing healthy cholesterol levels. Cholesterol is a huge part of heart health. Many life factors can affect cholesterol levels, such as genetics, diet, exercise, and, of course, nutrition. HRT is formulated with Oyster Mushroom, Taurine and Policosanol to help your body maintain healthy cholesterol levels.*

AGEL PRODUCT CATALOG

HRT can fuel and protect your heart

13

With its blend of antioxidants and other nutrients, HRT offers the heart energy and protection. Taurine, for example, supports healthy heart tissue, while carnitine supports the production of myocardial energy—and these are just two examples of all the heart-oriented components found in HRT.*

Get to the heart of the matter The condition of your heart can have a big impact on your life, so you should eat right and exercise. And to augment your healthy-heart lifestyle, consider the unique blend of nutrients found in HRT.* For more information on Agel® HRT go to www.agel.com

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30

Per Serving

% Daily Value

Calories

30

Total Carbohydrates

7g

2%

6g

Sugars Folate (as Folic Acid)

400 mcg

100%

Selenium (as Selenomethionine)

70 mcg

100%

Oyster Mushroom Powder

500 mg

Taurine

500 mg

L-Carnitine

500 mg

Coenzyme Q10

50 mg

Policosanol

10 mg

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Water, Fructose, Natural Flavoring, Xanthan Gum, Guar Gum, Sodium Benzoate.

Directions: Take one Agel® HRT packet a day. Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Alimente y proteja su corazón

Снабдит энергией и защитит Ваше сердце

Ponga su corazón en el lugar correcto. Un corazón que funciona bien es esencial para la buena salud y la mezcla única de nutrientes en el HRT puede ayudarle a tener el mejor corazón posible. Este gel científicamente formulado y tecnológicamente avanzado está diseñado específicamente para proteger su corazón y mantener niveles saludables de colesterol.

Будьте спокойны за Ваше сердце. Хорошо работающее сердце абсолютно необходимо для хорошего физического состояния. А уникальное сочетание питательных веществ в HRT может помочь Вашему сердцу работать на отлично. Этот гель с уникальной формулой разработан специально для того, чтобы помочь защитить Ваше сердце, а также поддерживать нормальный уровень холестерина.

El HRT puede ayudarle a mantener niveles saludables de colesterol. La buena noticia es que, en conjunto con la dieta y el ejercicio, el HRT puede ayudarle a mantener niveles de colesterol saludables. El colesterol es una parte muy importante de la salud del corazón. Muchos factores pueden afectar los niveles de colesterol, tales como la genética, la dieta, el ejercicio y, por supuesto, la nutrición. El HRT está formulado con el Hongo Ostra, la Taurina y el Policosanol para ayudarle a su cuerpo a mantener niveles saludables de colesterol.

HRT может помочь Вам нормализовать уровень холестерина. Еще одна хорошая новость. В сочетании с правильной диетой и физическими упражнениями HRT может помочь Вам нормализовать уровень холестерина.

El HRT puede alimentar y proteger su corazón Con su mezcla de antioxidantes y otros nutrientes, el HRT ofrece energía y protección al corazón. La Taurina, por ejemplo, mantiene sano el tejido cardíaco, mientras que la carnitina apoya la producción de energía del miocardio y estos son sólo dos ejemplos de todos los componentes orientados al corazón que se encuentran en el HRT. Llegue al meollo del asunto La condición de su corazón puede tener un gran impacto en su vida, por lo que debe comer bien y hacer ejercicio. Y para aumentar el estilo de vida saludable de su corazón, considere la mezcla única de nutrientes encontrados en el HRT.* Indicaciones: Tomar un paquete de Agel HRT al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

HRT может снабдить энергией и защитить Ваше сердце. Благодаря сочетанию антиоксидантов и других питательных веществ, HRT защищает сердце и дает ему энергию. Таурин, например, поддерживает здоровье сердечной ткани, а карнитин помогает повысить выработку миокардиальной энергии. И это только два примера того, как компоненты, входящие в состав HRT, могут помочь. Здоровое сердце. Состояние здоровья Вашего сердца оказывает большое влияние на Вашу жизнь. Поэтому так необходимо придерживаться правильных диет и заниматься физическими упражнениями. А также для поддержания здоровья сердца употребляйте уникальное сочетание питательных веществ, которые Вы можете найти в HRT.* Применение: Применять один пакетик Agel HRT в день. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

Nutri e proteggi il tuo cuore

เพิ่มพลังและปกป้องหัวใจของคุณ

Metti il tuo cuore al posto giusto. Un cuore ben funzionante è essenziale per una buona salute, e la miscela unica di nutrimenti presenti in HRT può aiutarti ad avere il miglior cuore possibile. Questo gel formulato scientificamente e tecnologicamente avanzato è progettato specificamente per aiutare a proteggere il cuore e mantenere il colesterolo a livelli adeguati.

ดูแลหัวใจของคุณอย่างเหมาะสม หัวใจที่ทำ�หน้าที่ได้ดีเป็นเรื่องที่ สำ�คัญสำ�หรับการมีสุขภาพดี และการผสมผสานสารอาหารอย่างมี เอกลักษณ์พิเศษ ใน ฮาร์ท (HRT) จะช่วยให้หัวใจของคุณทำ�หน้าที่ ได้ดีที่สุด ด้วยสูตรผสมทางด้านวิทยาศาสตร์ผนวกกับเทคโนโลยีล้ำ� หน้าของเจลช่วยปกป้องหัวใจของคุณ และรักษาสมดุลของระดับคลอ เรสเตอรอล

HRT può aiutarti a mantenere il colesterolo a livelli adeguati Se abbinato a una buona dieta e all’esercizio, HRT può aiutarti a mantenere il livelli di colesterolo sotto la giusta soglia. Il Colesterolo è un fattore molto importante per la salute del cuore. Molti elementi possono intaccare il livello di colesterolo, come aspetti genetici, la dieta, l’esercizio e, ovviamente, l’alimentazione. HRT è formulato con Fungo Ostrica, Taurina e Policosanolo per aiutare il tuo corpo a mantenere un livello di colesterolo adeguato. HRT nutre e protegge il tuo cuore Con la sua miscela di antiossidanti e nutrimenti, HRT fornisce energia e protezione al cuore. La Taurina, per esempio, favorisce il mantenimento di buoni tessuti cardiaci, mentre la carnitina supporta la produzione di energia miocardica e questi sono soltanto due esempi di tutte le componenti di HRT che agiscono appositamente sul cuore.

ฮาร์ทเพิ่มพลังและปกป้องหัวใจของคุณ ด้วยส่วนผสมของสารต้านอนุมูลอิสสระ และสารอาหารอื่น ๆ ฮาร์ทให้พละกำ�ลังแก่หัวใจและยังช่วยป้องกันโรค เช่น ทอรีน ช่วยเสิรมสร้างเนื้อเยื่อหัวใจให้แข็งแรง ในณะที่ คาร์นิทีนช่วยเสริมสร้างพลังงานใน การทำ�งานของระบบหัวใจ สารอาหาร 2 ชนิดนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสารอาหาร สำ�คัญที่มีอยู่ในฮาร์ท การมีหัวใจที่แข็งแรงย่อมเป็นสิ่งสำ�คัญสำ�หรับชีวิต การทำ�งานของหัวใจมีผลกระ ทบอย่างมากต่อชีวิตของคุณ ดังนั้นจึงควรรับประทานอาหารที่เหมาะสมและออก กำ�ลังกายสม่ำ�เสมอ และเมื่อต้องการเสริมสร้างสุขภาพของหัวใจ ขอให้นึกถึงสาร อาหารที่ได้รับการผสมผสานอย่างมีเอกลักษณ์ ในฮาร์ท วิธีใช้: รับประทาน Agel HRT วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควร ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

HRT

Vai al cuore del problema La condizione del tuo cuore può avere un notevole impatto sulla tua vita, dovresti quindi seguire una corretta alimentazione e fare movimento. E per aumentare l’efficacia di uno stile di vita salutare per il tuo cuore, tenete in considerazione la miscela di nutrimenti unica di HRT.

ฮาร์ท (HRT) ช่วยคุณรักษาสมดุลของระดับคลอเรสเตอรอล ข่าวดีก็คือ ฮาร์ทสา มารถช่วยรักษาระดับคลอเรสเตอรอลให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสม พร้อม ๆ ไปกับการ ควบคุมอาหารและออกกำ�ลังกาย คลอเรสเตอรอลเป็นส่วนสำ�คัญต่อสุขภาพของ หัวใจ ปัจจัยหลายอย่างมีผลกระทบต่อระดับคลอเรสเตอรอล เช่น ยีนส์, การควบคุม อาหาร, และแน่นอน สารอาหาร ฮาร์ทประกอบด้วย Oyster Mushroom, ทอรีน, โพลีโคซานอล เพื่อช่วยให้ร่างกายของคุณรักษาระดับสมดุลของคลอเลสเตอรอลี

Indicazioni: Prendi un Agel HRT al giorno. Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

14


Losing weight and being healthy Win the battle of the bulge with help from FIT. Losing weight can be a huge struggle. Being overweight increases your chances for health problems and decreases your ability to do things. Overcoming it isn’t easy, but using FIT as part of your weight control program can help.* FIT fits perfectly with your weight control program To reduce your weight, you have to eat less and move more. If you take FIT gels before two meals, you may increase the effectiveness of your weight control program. That’s because it contains an active ingredient called hydroxycitric acid (HCA) that comes from the fruit and rind of Garcinia cambogia.*

AGEL PRODUCT CATALOG

Prevent your body from storing unused carbohydrates

15

Clinical studies have shown that HCA prevents your body from storing unused carbohydrates and inhibits fat production. In other words, it helps you win the battle between how many calories you consume and how many calories you burn. Whenever you win this battle, you lose weight.*

Eat less, move more, and lose weight If taken 30-60 minutes before a meal, FIT can help you eat less. If you eat less and move more, you can win the battle of the bulge. Few things benefit your health more than losing those extra pounds. Studies show that weight loss helps maintain existing healthy blood pressure and improves sleep.* For more information on Agel® FIT go to www.agel.com

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30

Per Serving Calories

25

Total Carbohydrates

% Daily Value

5g

2%

Fiber

<1 g

3%

Sugars

5g

Calcium

150 mg

15%

Potassium

190 mg

5%

Sodium

6 mg

<1%

Super CitrimaxTM

1300 mg

[60% (-)Hydroxycitric Acid Extract of Garcinia cambogia Fruit] Apple Cider Vinegar

400 mg

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Water, Fructose, Citric Acid, Cellulose, Natural Flavoring, Xanthan Gum, Guar Gum, Sodium Benzoate.

Directions: Take one Agel® FIT packet twice a day, 30–60 minutes before meals. Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Pierda peso y esté saludable

Терять вес, не причиняя вреда организму

Gane la batalla contra la gordura con la ayuda del FIT. Perder peso puede ser una gran lucha. El exceso de peso aumenta las posibilidades de problemas de salud y disminuye su capacidad de hacer cosas. La superación no es fácil, pero usando FIT como parte de su programa de control de peso puede ayudar.

Выиграйте битву с лишним весом с помощью FIT. Борьба с весом может быть тяжелым испытанием. Лишний вес увеличивает вероятность появления проблем со здоровьем и ограничивает Вас в Ваших возможностях. Борьба с этой проблемой не проста, но использование FIT в качестве составной части Вашей программы по контролю веса может помочь.

El FIT se adapta perfectamente a su programa de control de peso. Para reducir su peso, debe comer menos y moverse más. Si toma los geles de FIT antes de cada comida, es posible que aumente la eficacia de su programa de control de peso. Eso es porque contiene un ingrediente activo llamado ácido hidroxicítrico (HCA) que proviene de la fruta y la cáscara de la garcinia cambogia. Evite que el cuerpo acumule carbohidratos que no utiliza. Los estudios Clínicos han demostrado que el HCA afecta a la cantidad de carbohidratos no utilizados que se almacenan y se afecta la producción de grasa. El resultado es menos carbohidratos no utilizados que son almacenados como grasa y en general una producción de menos grasa, justo lo que desea cuando se trata de perder peso. Cada vez que gana esta batalla, pierde peso. Comer menos, moverse más y perder peso. Si se toma 30-60 minutos antes de cada comida, el Fit puede ayudarle a comer menos. Si come menos y se mueve más, puede ganar la batalla de la gordura. Hay pocas cosas que benefician su salud más que perder esas libras de más. Los estudios demuestran que perder peso ayuda a mantener los niveles de presión arterial y a mejorar el sueño.* Indicaciones: Tomar un paquete de Agel FIT dos veces al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Perdere peso ed essere in salute Vinci la difficile battaglia contro la pancetta con l’aiuto di FIT. Perdere peso può essere una grande lotta. Essere sovrappeso può aumentare i problemi di salute e diminuire la possibilità di fare. Riuscire non è facile, ma usare FIT come parte del tuo programma di controllo del peso può aiutare. FIT è ideale per entrare nel vostro programma di controllo del peso. Per perdere peso, devi mangiare meno e muoverti di più. Assumere FIT prima dei due pasti principali, può aumentare l’efficacia del vostro programma di controllo del peso. Ecco perché contiene un ingrediente attivo noto con il nome di acidoidrossicitrico (HCA) derivato dal frutto e la buccia della garcina cambogia. Impedisci al tuo corpo di accumulare carboidrati in eccesso. Studi clinici hanno dimostrato che l’HCA influisce sul modo in cui I carboidrati non utilizzati vengono accumulati e influisce sulla produzione di grassi. Il risultato si traduce in meno carboidrati inutilizzati accumulati come grassi e soprattutto meno grassi prodotti, esattamente quello che si vuole quando si cerca di perdere peso. Una volta vinta questa battaglia, si perde peso.

Indicazioni: Prendi un Agel FIT al giorno. Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

Защитите свой организм от накопления неиспользуемых углеводов. Клинические исследования показали, что ГЛК защищает организм от накопления неиспользуемых углеводов и препятствует выработке жира. Другими словами она помогает Вам побеждать в битве «как много калорий Вы потребляете – как много калорий Вы сжигаете». Именно победа в этой битве и помогает Вам терять вес. Есть меньше, двигаться больше, терять вес. Если Вы употребляете пакетик FIT за 30-60 минут до еды, этот продукт поможет Вам есть меньше. А если Вы едите меньше и двигаетесь больше, Вы одержите победу в борьбе с лишним весом. Есть и другие преимущества помимо потери лишних килограммов. Исследования показывают, что потеря лишнего веса способствует нормализации кровеносного давления и улучшению сна.* Применение: Применять один пакетик Agel FIT дважды в день. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

ลดน้ำ�หนักอย่างมีสุขภาพด เอาชนะส่วนเกินโดยความช่วยเหลือจาก FIT การลดน้ำ�หนักอาจะเป็น ความยากลำ�บากแสนสาหัส การมีน้ำ�หนักเกินเพิ่มโอกาสที่จะมีปัญหา สุขภาพตามมา การเอาชนะไม่ใช่เรื่องง่าย FIT ช่วยคุณได้ หากใช้ เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมควบคุมน้ำ�หนัก ฟิต (FIT) เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับโปรแกรมควบคุมน้ำ�หนักของคุณ ถ้าจะลด น้ำ�หนัก คุณต้องกินน้อยลงและเคลื่อนไหวร่างกายมากขึ้น ถ้าคุณกินฟิตเจลก่อน อาหารสองเวลา โปรแกรมควบคุมน้ำ�หนักของคุณจะได้ผลมากขึ้น นั่นเพราะว่า ฟิต (FIT) มีส่วนผสมของสารออกฤทธิ์ กรดไฮดรอกซี่ซีตริค ซึ่งได้มาจากผลไม้และ เปลือกส้มแขก ป้องกันร่างกายของคุณจากการสะสมของคาร์โบไฮเดรตส่วนเกิน จากการวิจัยพบว่า กรดไฮดรอกซี่ซีตริค ช่วยปกป้องร่างกายของคุณจากการสะสมของคาร์โบไฮเดรต ส่วนเกินและยับยั้งการสร้างไขมัน อีกนัยหนึ่งคือช่วยให้คุณเป็นผู้ชนะเมื่อจำ�นวน แคลอรี่ที่บริโภคน้อยกว่าหรือเท่ากับจำ�นวนที่เผาผลาญไป และเมื่อใดที่คุณชนะ น้ำ� หนักของคุณจะลดลงไป กินน้อยลง เคลื่อนไหวร่างกายมากขึ้น น้ำ�หนักจะลด ฟิต (FIT) ช่วยให้คุณกินน้อย ลง หากคุณกินก่อนอาหารประมาณ 30-60 นาที ถ้าคุณกินน้อยลงและเคลื่อนไหว ร่างกายมากขึ้น คุณสามารถเอาชนะส่วนเกินได้ น้ำ�หนักของคุณย่อมลดลง นอกจาก นี้ ยังเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณ จากการศึกษาพบว่า เมื่อน้ำ�หนักของคุณลด ลง ความดันโลหิตจะอยู่ในระดับสมดุล และทำ�ให้การนอนหลับดีขึ้น วิธีใช้: รับประทาน Agel FIT วันละ 2 ครั้ง ๆ ละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควร ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

FIT

Mangia meno, muoviti di più, e perdi peso. Se assunto 30-60 minuti prima dei pasti, FIT può aiutarti a mangiare meno. Se mangi meno e ti muovi di più, puoi vincere la lotta alla pancetta. Poche cose fanno meglio alla tua salute che perdere questi kili di troppo. Gli studi dimostrano che la perdita di peso aiuta a mantenere una buona pressione sanguinea e migliora il sonno.*

FIT может стать важной частью Вашей программы по контролю веса. Для того чтобы понизить вес, Вы должны меньше есть и больше двигаться. Но и FIT может Вам помочь. Если Вы принимаете FIT дважды в день перед едой, эффективность Вашей программы по потере веса может повыситься. И все потому, что в состав этого продукта входит активный ингредиент гидроксилимонная кислота (ГЛК), которая получается из мякоти фруктов и кожуры камбоджийской гарцинии.

16


Energy for the mind Energy in abundance. Gain alertness and clarity without losing your calm, put your mind to the properties of OHM. Empty calories and artificial stimulants will lose their appeal after you experience the natural energy OHM provides.* Rich in resources for increased mental energy OHM contains schizandra, rhodiola, and ginseng extracts―all of which provide the energy and endurance necessary to cope with mental stress. These ingredients also support the brain’s ability to focus and remain sharp. OHM also contains taurine, numerous B vitamins, and D-Ribose for additional support of neurological functions.*

AGEL PRODUCT CATALOG

Physical energy when you need it

17

Not only does OHM provide energy for brain power, it also gives you physical energy when you need it and can help reduce the time it takes your body to recover from the strain of normal physical activity. The travel-friendly gel pack allows you to have easy access to that energy at your convenience. It all adds up to an essential resource for anyone engaged in the fast pace of today’s modern world.* For more information on Agel® OHM go to www.agel.com

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30 Per Serving Calories Total Carbohydrates Sugars

% Daily Value**

40 9g

3%

7g

† 100%

Vitamin C (as Ascorbic Acid)

60 mg

Vitamin B1 (as Thiamin Hydrochloride)

0.75 mg

50%

Vitamin B2 (as Riboflavin)

1.70 mg

100%

Vitamin B3 (as Niacinamide)

20 mg

100%

Vitamin B6 (as Pyridoxine Hydrochloride)

2.0 mg

100%

Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)

18 µg

300%

Pantothenic Acid (as Calcium Pantothenate)

10 mg

100%

Chromium (as Chromium Polynicotinate)

60 µg

50%

Sodium

10 mg

<1%

Vanadium (as Vanadium Citrate)

10 µg

Inositol (as Inositol)

50 mg

Proprietary Blend

1700 mg

D-Ribose, Schizandra chinensis Fruit Extract, Apple Cider Vinegar, Taurine, Korean Panax ginseng Root Extract, Rhodiola rosea Root Extract. ** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Other Ingredients: Water, Fructose, Natural Flavoring, Xanthan Gum, Guar Gum, Sodium Benzoate.

Directions: Take one Agel® OHM packet a day. Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Energía para la mente

Энергия для ума

Energía en abundancia. Aumente la alerta y la claridad sin perder la calma, ponga su mente a las propiedades del OHM. Las calorías vacías y los estimulantes artificiales perderán todo su atractivo después de que experimente la energía natural que le ofrece el OHM.

Изобилие энергии. Наполнитесь активностью и ясностью, не теряя спокойствия, узнайте о качественном продукте OHM. Излишние калории и ненатуральные стимуляторы потеряют всю привлекательность после того, как Вы почувствуете натуральную энергию, которую дает OHM.

Rico en recursos para aumentar la energía mental El OHM contiene schizandra, rodiola, y ginseng, los cuales proporcionan la energía y la resistencia necesarias para lidiar con el estrés mental. Estos ingredientes también apoyan la capacidad del cerebro para concentrarse y seguir siendo fuerte. El OHM también contiene taurina, numerosas vitaminas B y D-Ribosa para el apoyo adicional de las funciones neurológicas.

Богатый источник умственной силы. В состав OHM входят китайский лимонник, родиола и женьшень, которые могут помочь противостоять стрессам и быть более сосредоточенным. В состав также входят таурин, многочисленные витамины B и D-рибоза для еще большего эффекта.

La energía física cuando la necesita No solo el OHM proporciona energía para el poder del cerebro, sino que también le da la energía física cuando la necesita y puede ayudar a reducir el tiempo que tarda su cuerpo en recuperarse de la tensión de la actividad física normal. La facilidad de llevar el paquete de gel le permite tener un fácil acceso a esa energía a su conveniencia. Todo ello se suma a un recurso esencial para cualquier persona involucrada en el ritmo acelerado del mundo de hoy.* Indicaciones: Tomar un paquete de Agel OHM al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Получайте энергию тогда, когда она Вам необходима. Эта запатентованная формула дает Вам физическую энергию, когда она Вам необходима, а также может помочь Вашему телу прийти в норму после физических нагрузок. Удобная упаковка позволяет Вам всегда иметь при себе этот продукт. Все это делает продукт необходимым для всех, кто живет быстрой современной жизнью.* Применение: Применять один пакетик Agel OHM в день. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

เพิ่มพลังในจิตใจ Energia per la vostra mente Energia in abbondanza. Ottieni lucidità e chiarezza mentale senza perdere la calma, affidate la vostra mente alle proprietà di OHM. Stimolanti senza calorie ed artificiali perderanno il loro appeal dopo che avrete provato l’energia naturale di OHM. Ricco di risorse per una migliore energia mentale. OHM contiene schizandra, rodiola e ginseng. Ciascuno di questi elementi garantiscono energia e lunga durata necessarie per fronteggiare lo stress mentale. Questi ingredienti favoriscono inoltre la capacità di concentrazione e di ragionamento. OHM contiene anche la taurina, vari tipi di vitamina B, e il D-Ribosio per un ulteriore supporto alle funzioni neurologiche. Energia fisica nel momento del bisogno. OHM non fornisce solo energia per la mente, dà anche energia fisica nel momento del bisogno e può aiutare a ridurre il tempo necessario al tuo corpo per recuperare dallo sforzo della normale attività fisica. La confezione da portare dove vuoi ti consente di ottenere facilmente energia. Tutto questo va a sommarsi a una risorsa essenziale per chiunque si impegni nei ritmi intensi di questo mondo moderno.*

อุดมด้วยสารที่ให้พละกำ�ลัง ให้ความตื่นตัว กระฉับกระเฉงขึ้นมา อย่างฉับพลัน แต่ยังคงความสงบในจิตใจ วางใจในคุณสมบัติพิเศษ ของโอม (OHM). อุดมด้วยสารช่วยเพิ่มพลังแห่งจิตใจ ด้วยสูตรพิเศษของ ชิแซนดรา, โรห์ดิโอ ลา และโสม ซึ่งทั้งหมดช่วยเพิ่มพลังงานและ สร้างสมาธิเพื่อให้สามารถรับมือ กับความเครียดในชีวิตประจำ�วัน พละกำ�ลังทางร่างกายเมื่อคุณต้องการ ไม่เพียงแต่โอม (OHM) จะสร้างพละ กำ�ลังแก่สมอง แต่ยังให้พละกำ�ลังทางร่างกายในยามที่คุณต้องการอีกด้วย ในเวลาไม่นาน ร่างกายของคุณจะฟื้นคืนจากความอ่อนล้าในกิจวัตรประจำ�วัน โอม (OHM) มิตรสำ�หรับนักเดินทาง สะดวกต่อการพกพา เหมาะสำ�หรับชีวิต คนทำ�งานที่เร่งรีบในโลกยุคใหม่น วิธีใช้: รับประทาน Agel OHM วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยา ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

Indicazioni: Prendi un Agel OHM al giorno. Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

OHM 18


Make sure you eat your GRN Green leafy vegetables are the basis of a great diet, because the phytonutrients in them help to cleanse, detoxify, and nourish the body. Agel makes it easy to include the phytonutrients of greens in your daily diet.* GRN helps cleanse the body GRN’s powerful formulation helps cleanse the digestive system by stimulating the digestive tract and feeding the healthy bacteria.*

Detoxify with GRN GRN was specifically formulated with some of the most powerful phytonutrients such as Spirulina and Chlorophyll to nourish and detoxify your body.*

AGEL PRODUCT CATALOG

Support your digestive system

19

With its powerful blend of phytonutrients, GRN keeps the digestive tract moving. The whole food fibrous particles stimulate peristalsis, the muscle motion that moves food from one stage of digestion to the next, as the phytonutrients feed, detoxify, cleanse and nourish the digestive tract.* For more information on Agel® GRN go to www.agel.com

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Directions: Take one Agel® GRN packet a day.

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30 Per Serving

% Daily Value**

Calories

20

Total Carbohydrates

5g

2%

4g

1000 mg

Sugars Proprietary Blend

Chlorella, Spirulina, Wheat Grass, Barley Grass, Broccoli Florets, Alfalfa Leaf, Spinach Leaf, Peppermint Leaf, Spearmint Leaf, Copper Chlorophyllin. ** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Fructose, Natural Flavoring, Xanthan Gum, Guar Gum, Sodium Benzoate.

Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Asegúrese de comer GRN

А Вы употребляете GRN

Los vegetales de hojas verdes son la piedra angular de una gran dieta. Los fito nutrientes en que le ayudan a limpiar, desintoxicar y nutrir su cuerpo. Agel hace más fácil que nunca que obtenga sus vegetales.

Зеленые овощи - основа здоровой диеты. Фитонутриенты из зеленых овощей способствуют очищению и детоксификации, они также снабжают организм многими полезными веществами. Благодаря Agel теперь получать эти вещества стало проще, чем когда-либо.

El GRN le ayuda a limpiar el cuerpo. Es muy sencillo de limpiar el exterior, pero no es tan fácil limpiar el interior. Con GRN ahora es mucho más fácil. La poderosa fórmula del GRN le ayuda a limpiar el sistema digestivo estimulando el tracto digestivo y alimentando las bacterias saludables. Desintoxicar con el GRN. Nuestros cuerpos absorben todo tipo de cosas, algunas buenas para nosotros, algunas malas. El GRN fue formulado específicamente con algunos de los más poderosos fitonutrientes como la Espirulina y la Clorofila para nutrir y desintoxicar su cuerpo. Apoyar su sistema digestivo. Con su potente mezcla de fitonutrientes el GRN mantiene el tracto digestivo en movimiento. Las partículas de los alimentos fibrosos estimulan los movimientos peristálticos, el movimiento muscular que transporta el alimento de una etapa de la digestión a la siguiente, como la alimentación de los fitonutrientes, desintoxica, limpia y alimenta el tracto digestivo. Indicaciones: Tomar un paquete de Agel GRN al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Non dimenticarti di prendere GRN (mangiare le tue verdure) Le verdure a foglia verde sono alla base di una buona dieta. I fitonutrienti in esse contenute aiutano a depurare, disintossicare e nutrire in tuo corpo. Con Agel avere i benefici di queste verdure non è mai stato così facile. GRN aiuta il tuo corpo a depurarsi. La parte esterna è facile da pulire, ma non è così semplice pulire quella interna. Con GRN ora è molto più facile. L’efficace formula di GRN aiuta il tuo corpo a purificarsi stimolando l’apparato digerente e nutrendo I batteri benigni. Disintossicati con GRN. Il nostro corpo assorbe di tutto. Alcune cose sono buone, altre dannose. GRN è stato formulato specificamente con alcuni dei più efficaci fitonutrienti come la Spirulina e la Clorofilla, che nutrono e disintossicano il corpo. Aiutate la vostra digestione. Con la sua efficace miscela di fitonutrienti GRN facilita il funzionamento dell’apparato digerente. Tutte le particelle fibrose del cibo stimolano la peristalsi, il movimento del muscolo che smuove il cibo da uno stadio di digestione al successivo, mentre i fitonutrienti nutrono, disintossicano, ripuliscono e alimentano l’apparato digerente.

Agel GRN помогает очищать Ваш организм. Для нас довольно легко очистить себя снаружи, а вот очистить свой организм изнутри – более проблематично. С новым продуктом Agel GRN это становится намного проще. Сильнейшая формула GRN помогает очистить пищеварительную систему, стимулируя пищеварительный тракт и поддерживая здоровые бактерии, которые уже выполняют свою работу внутри. Детоксификация с GRN. Наши тела впитывают большое количество разных веществ – некоторые для нас полезны, некоторые нет. GRN был специально разработан на основе самых сильных фитонутриентов, таких как спирулина и хлорофилл, которые питают и детоксифицируют наш организм. GRN помогает Вам оставаться активными. Благодаря сильнейшему сочетанию фитонутриентов, GRN способствует отлаженной работе пищеварительного тракта. Частицы цельнопищевых волокон стимулируют работу кишечника, движение мышечных тканей, за счет которых пища переходит из одной стадии в следующую. Фитонутриенты питают, детоксифицируют, очищают и насыщают пищеварительный тракт. Применение: Применять один пакетик Agel GRN в день. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

แน่ใจว่าคุณได้กินกรีน (GRN) ผักสีเขียว เป็นประเด็นสำ�คัญเพื่อการควบคุมอาหาร ประกอบด้วยไฟ โตนิวเทรี้ยนช่วยในการทำ�ความสะอาด, ล้างพิษและบำ�รุงร่างกาย เอ เจลทำ�ให้กระบวนการล้างสารพิษทำ�ได้ง่ายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน กรีน (GRN) ช่วยทำ�ความสะอาดร่างกาย มันเป็นเรื่องง่าย ๆ และธรรมดาที่จะ ทำ�ความสะอาดภายนอกร่างกาย แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำ�หรับภายใน แต่กรีน ช่วย ให้กระบวนการดังกล่าวทำ�ได้ง่ายขึ้น ด้วยสูตรอันทรงพลังช่วยทำ�ความสะอาด ระบบย่อยอาหาร โดยการช่วยให้แบคทีเรียในระบบทางเดินอาหารทำ�งานได้ ดีขึ้น ล้างพิษด้วยกรีน ร่างกายของเราดูดซึมทุกอย่าง ทั้งของดีและของเสีย กรีน ได้ รับการคิดค้นด้วยสูตรพิเศษของไฟโตนิวเทรียนต์ เช่น สาหร่ายสไปรูลิน่าและ คลอโรฟิล เพื่อบำ�รุงและล้างพิษออกจากร่างกาย ช่วยระบบย่อยอาหาร ด้วยส่วนผสมอันทรงพลังของ ไฟโตนิวเทรียนต์ กรีนก ระตุ้นการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อระบบย่อยอาหารในการย้ายอาหารไปสู่ขั้น ตอนในการย่อยถัดไป ทำ�ความสะอาดและบำ�รุงทางเดินอาหาร วิธีใช้: รับประทาน Agel GRN วันละหนึ่งซอง

Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยา ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

GRN

Indicazioni: Prendi un Agel GRN al giorno.

20


Beauty from the inside out. Correctly Hydrating your body is critical to looking good and feeling great. As we age, it is increasingly difficult for our cells to absorb water. Without water our skin appears dry, flaky and dull. Green tea seed oil, grape seed oil, and aloe vera help cells absorb water and provide fuller, healthier skin, hair and nails.* Enhancing the collagen fibers in our bodies can reduce fine lines and wrinkles, giving a more youthful appearance. Over time these fibers weaken and stretch causing fine lines, wrinkles, and sagging. Acerola cherry extract, horsetail extract, and coenzyme Q-10 found in GLO support healthy collagen fibers.* Protecting yourself from environmental pollutants and the

long term effects of the sun can give you an even, smooth and healthy complexion for years to come. GLO accomplishes this by combining green tea extract with turmeric and oats.*

Serving Size: 1 Packet (21 g) Servings Per Container: 30

AGEL PRODUCT CATALOG

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

% Daily Value**

Calories

35

Calories from Fat

10

Total Fat

1g

2%

Total Carbohydrates

7g

2%

Sugars

6g

60 mg

100%

Zinc (as Zinc Citrate)

15 mg

100%

Selenium (as Selenomethionine)

70 µg

100%

(from Acerola Cherry Extract)

21

Contains: Ingredient derived from soy. Per Serving

Vitamin C

For more information on Agel® GLO go to www.agel.com

Directions: Take one Agel® GLO packet a day.

Supplement Facts

Proprietary Blend 1800 mg † Grape Seed Oil, Green Tea Seed Oil, Aloe Vera Extract, Horsetail Extract, Green Tea Extract, Lecithin, Tocotrienol, Trace Minerals, Coenzyme Q10, Oat Concentrate, Lutein, Turmeric Extract ** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Water, Fructose, Natural Flavoring, Citric Acid, Xanthan Gum, Guar Gum, Sodium Benzoate.

Warning: Pregnant or lactating women, persons with known medical conditions or taking medications should consult their physician prior to using this product. Not intended for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


La belleza de adentro hacia afuera

Красота, идущая изнутри

Hidratar su cuerpo es clave para lucir bien y sentirse bien. A medida que envejecemos, se vuelve más difícil para nuestras células absorber agua. Esto nos lleva a lucir una apariencia seca, escamosa y sin brillo. Cuando se combinan, el aceite de la semilla del té verde, el aceite de la semilla de uva y el aloe vera, puede ayudar a que sus células absorban el agua y a darle una piel, cabello y uñas más fuertes y saludables.

Увлажнение Вашего тела – ключ к хорошей внешности и самочувствию. С годами клеткам нашего организма становится все сложнее впитывать влагу. Недостача влаги делает кожу сухой, увядающей и дряблой. Сочетание масла семян зеленого чая, масла семян винограда и алоэ вера помогают клеткам абсорбировать влагу, что делает кожу, волосы и ногти более здоровыми.

La mejora de las fibras de colágeno en nuestro cuerpo puede reducir las líneas de expresión y las arrugas, dándole una apariencia más juvenil. Con el pasar del tiempo, estas fibras se debilitan y estiran causando líneas finas, arrugas y flacidez. Mediante la combinación del extracto de Cereza Acerola, el extracto de Cola de Caballo y la Coenzima Q-10 usted puede apoyar sus fibras de colágeno.

Укрепление коллагеновых волокон в нашем теле может замедлить появление мимических морщинок и морщин, что позволяет нам выглядеть моложе. С течением времени эти волокна становятся слабыми и растягиваются, что приводит к появлению мимических морщинок и морщин, и даже обвисанию кожи. За счет соединения экстракта ацеролы, экстракта полевого хвоща и коэнзима Q10 Вы можете поддерживать волокна коллагена.

Protegerse de los contaminantes ambientales y de los efectos a largo plazo del sol, pueden ofrecerle un cutis suave y saludable en los próximos años. El GLO lo consigue mediante la combinación del Extracto del Té Verde con la Cúrcuma y la Avena. Indicaciones: Tomar un paquete de Agel GLO al día. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Bellezza esteriore che arriva da dentro Idratare il corpo è la chiave per star bene e avere un bell’aspetto. Con l’età, per le nostre cellule diviene sempre più difficile assorbire acqua. Questo porta a una pelle secca, screpolata e opaca. Insieme, l’olio di semi di the verde, l’olio di semi d’uva e l’aloe vera aiutano le cellule ad assorbire l’acqua e aiutano ad avere pelle, capelli e unghie più in salute. Agire sulle fibre di collagene nel nostro corpo può ridurre il numero delle rughe di espressione e delle rughe profonde, dandoti un aspetto più giovane. Con il tempo queste fibre si indeboliscono e perdono elasticità rendendo evidenti rughe di espressione, rughe profonde, e pelle cascante. Combinando estratti di Acerola, estratti di Equiseto e il Coenzima Q-10 potrete agire adeguatamente sulle fibre di collagene. Proteggendovi dalle particelle dannose e dagli effetti a lungo termine del sole può darvi una pelle anche più liscia e più sana per gli anni a venire. GLO rende possibile questo combinando estratti di The Verde, Curcuma e Avena. Indicazioni: Prendi un Agel GLO al giorno.

Защита от загрязнений окружающей среды и последствий длительного влияния солнечного света на кожу может дать ей ровный тон, сделать ее гладкой и здоровой на долго. GLO помогает достичь этого эффекта за счет входящих в состав экстракта зеленого чая, имбиря и овса. Применение: Применять один пакетик Agel GLO в день. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

ความงามจากภายในสู่ภายนอก ผักสีเขียว เป็นประเด็นสำ�คัญเพื่อการควบคุมอาหาร ประกอบด้วยไฟ โตนิวเทรี้ยนช่วยในการทำ�ความสะอาด, ล้างพิษและบำ�รุงร่างกาย เอ เจลทำ�ให้กระบวนการล้างสารพิษทำ�ได้ง่ายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน การให้ความชุ่มชื้นแก่ร่างกายเป็นกุญแจสำ�คัญสู่ความดูดีและมีความรู้สึกดี ขณะที่อายุเราเพิ่มขึ้น เซลผิวจะดูดซึมน้ำ�ได้ยากขึ้นทำ�ให้ผิวพรรณแห้ง แตก เป็นขุย และหม่นหมอง เมื่อมาผสมผสาน น้ำ�มันเมล็ดชาเขียว, น้ำ�มันจากเมล็ด องุ่น และอโล เวรา จะช่วยให้เซลผิวดูดซึมน้ำ�ได้ดีขึ้นทำ�ให้ผิวดูชุ่มชื่น ผม และเล็บแข็งแรง ปกป้องคุณจากมลพิษจากสิ่งแวดล้อมและผลกระทบจากแสดงแดด ส่วนผสม ของ สารสกัดจากชาเขียว สารสกัดจากขมิ้น และข้าวโอ๊ต ช่วยลดริ้วรอยเหี่ยว ย่น ผิวจะเรียบเนียนและดูมีสุขภาพดี วิธีใช้: รับประทาน Agel GLO วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทาง ยาควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

GLO 22


The energy you need This new high energy Agel® product combines caffeine, vitamins, and selected herbs to create the ultimate high-energy gel for active people. Agel VLT is an energy gel superior in effect to energy drinks. It provides the quick energy you need without the sudden crash.* Benefits include: • Provides a sustained burst of energy

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (29 g) Servings Per Container: 30

• Supports the synthesis of ATP (natural fuel for the muscles) • Contains acetyl l-carnitine (ALC) that has been shown to reduce both physical and mental fatigue associated with aging. ALC is a precursor to the important brain neurotransmitter acetylcholine, which contributes to the support of cognitive function and memory.*

AGEL PRODUCT CATALOG

For more information on Agel® VLT go to www.agel.com

23

Per Serving

% Daily Value

Calories

40

Total Carbohydrates

10 g

3%

10 g

Sugars Vitamin C (as Ascorbic Acid)

40 mg

67%

Vitamin B3 (as Niacin & Niacinamide)

14 mg

70%

Vitamin B6 (as Pyridoxine HCl)

1.4 mg

70%

Vitamin B12 (as Cyanocobalamin)

1.4 µg

23%

Proprietary Blend

1145 mg

Guarana Syrup (Paullinia cupana Seed Extract, Sugar), Glycine, Caffeine, Acetyl L-Carnitine HCl, Malic Acid, Glucuronolactone ** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Water, Fructose, Natural Flavoring, Xanthan Gum, Guar Gum, Potassium Sorbate.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Directions: Take one Agel® VLT when you need a burst of energy. Not recommended to take more than one per day. Warning: This product contains about 165 mg of caffeine (about as much as 2-3 cups of generic brewed coffee). Do not take this product if you are sensitive to caffeine. Pregnant or lactating women and persons with known medical conditions should consult their physician prior to using this product. Not for children.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


La energía que necesita

Энергия, которая Вам так необходима

Este nuevo producto de Agel de alta energía combina cafeína, vitaminas y hierbas seleccionadas para crear la última alta energía en gel para personas activas. El Agel VLT es un gel de energía superior en efecto a las bebidas energéticas. Proporciona la energía rápida que necesita sin el desplome repentino.

В состав этого нового энергетического продукта Agel входят кофеин, витамины и специально отобранные травы, которые в сочетании создают высокоэнергетический гель для активных людей. Agel VLT – это энергетический гель, превосходящий по эффективности многие энергетические напитки. Он дает быструю энергию, которая Вам необходима, без резких спадов в последствии.

Los beneficios incluyen: • Proporciona una explosión sostenida de energía • Compatible con la síntesis de ATP (el combustible natural de los músculos) • Contiene Acetil L-carnitina (ALC) que se ha demostrado reduce la fatiga física y mental asociadas con el envejecimiento. El ALC es un precusor de la acetilcolina, un neurotransmisor importante del cerebro, que contribuye al apoyo de la función cognitiva y la memoria. Indicaciones: Tomar un paquete de Agel VLT al día. Advertencia: Este producto contiene alrededor de 165 mg de cafeína (aproximadamente como 2-3 tazas normales de café). No tome este producto si es sensible a la cafeína. Las mujeres embarazadas o lactantes y las personas con condiciones médicas conocidas deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños

L’energia di cui hai bisogno Questo nuovo prodotto energetico di Agel combina caffeina, vitamine erbe selezionate per creare un innovativo gel energetico adatto a persone attive. VLT di Agel è un gel energetico con effetti superiori rispetto agli energy drink. Può darti velocemente l’energia di cui hai bisogno senza un successivo crollo. Ecco I benefici: • garantisce un apporto di energia prolungato • Supportala sintesi di ATP (un nutrimento naturale per i muscoli) • Contiene Acetyl L-carnatina (ALC) che, come è stato dimostrato, riduce l’affaticamento fisico e mentale associato all’età. L’ALC è un precursore dell’importante neurotrasmettitore cerebrale acetilcolina, che contribuisce al supporto delle funzioni cognitive e della memoria. Indicazioni: Prendi un Agel VLT al giorno. Attenzione: Questo prodotto contiene circa 165 mg di caffeina (circa 2-3 tazze di caffè). Non utilizzare questo prodotto se si è particolarmente sensibili alla caffeina. Donne incinte, in allatamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

Преимущества продукта: • Дает стабильный заряд энергии • Поддерживает синтез ATP (натуральный источник энергии для мышц) • В состав входит ацетил L-карнитин (ALC), который, как показывают исследования, снижает как физическую, так и умственную утомляемость, появляющуюся с возрастом. ALC – исходное вещество для важного мозгового нейротрансмиттера ацетилхоллина, который поддерживает работу когнитивной функции и памяти. Применение: Применять один пакетик Agel VLT в день. Внимание: В состав продукта входит до 165 мг кофеина (примерно столько же, сколько в 2-3 чашках кофе). Не применять продукт, если Вы восприимчивы к кофеину. Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

พลังงานที่จำ�เป็นต่อร่างกาย ผลิตภัณฑ์ที่ให้พลังงานสูงผสมผสานคาเฟอีน วิตามิน และสมุนไพร ที่คัดสรรแล้วว่าให้พลังงานสูงเหมาะสมกับผู้ต้องการความคล่องตัว ในการทำ�งาน เอเจล โวลท์ เป็นเจลให้พลังงานที่ดีเยี่ยมมีผลเช่น เดียวกับเครื่องดื่มบำ�รุงกำ�ลัง ให้พลังงานอย่างฉับพลันโดยไม่มีอาการ สะดุด ให้พลังงานอย่างยั่งยืน • ให้พลังงานอย่างยั่งยืน • ช่วยเสริมสร้างพลังให้กล้ามเนื้อ • ประกอบด้วย Acetyle L-carnatine (ALC) ซึ่งช่วยลดความเหนื่อยล้าทั้ง ทางร่างกายและจิตใจอันเกี่ยวเนื่องกับวัย บำ�รุงสมอง ช่วยด้านกระบวนการ รับรู้ และความจำ� วิธีใช้: รับประทาน Agel VLT วันละหนึ่งซอง คำ�เตือน: ผลิตภัณฑ์นี้มีส่วนผสมของคาเฟอีนในปริมาณ 165 มิลลิกรัม (ประมาณ กาแฟ 2-3 ถ้วย) ไม่เหมาะสำ�หรับผู้ที่มีความรู้สึกไวต่อคาเฟอีน สตรี มีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่รับการรักษาทางยาควรปรึกษาแพทย์ก่อน ใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

VLT 24


A healthy heart and mind Essential fatty acids (EFA) are essential to the nervous system, skin, and cardiovascular system, and play a significant role in metabolism. Because the body does not naturally synthesize EFA, we need some form of essential fatty acids in our daily diet to maintain optimal health.* The essential fatty acid Omega 3 is prevalent in most fish oils and some plant oils. However, the natural fatty acids in these oils are highly unsaturated and thereby susceptible to oxidation, creating challenges in traditional delivery methods. Because of the oxidation factor, most fish oil products are unpleasant. To overcome this challenge, Agel has emulsified the Omega 3 fatty acids into its patent-pending suspension gel. The proprietary gel technology protects the critical nutrients in the Omega 3 while ensuring a faster, simpler, tastier, and more complete delivery system without the overpowering side effects.

AGEL PRODUCT CATALOG

Not all EFA supplements are equal. Omega 3 fatty acids are primarily composed of EPA (Eicosapentaenoic Acid) and DHA (Docosahexaenoic Acid). Both compounds are key contributors to the positive effects of Omega 3 and both are carefully preserved in Agel’s new Omega 3 gel product.

25

Major benefits of EFA are: • Supports the cardiovascular system • Provides essential building blocks for the brain and central nervous system • Plays a part in cellular processes that are critical to the body • Supports the body’s natural inflammatory response • Supports overall joint health With Agel’s new Omega 3 product you get the highest quality EFA possible in a way that has never before been offered. For more information on Agel® Ω-3 go to www.agel.com Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Directions: Take one Agel Ω-3 a day.

Supplement Facts Serving Size: 1 Packet (10 g) Servings Per Container: 30 Per Serving Calories

30

Calories from Fat

20

Total Fat

% Daily Value

2.5 g

4%

Saturated Fat

0.5 g

3%

Polyunsaturated Fat

1.0 g

Monounsaturated Fat

0.5 g

Cholesterol

15 mg

5%

Total Carbohydrates

3g

<1%

Sugar Alcohols

3g

Vitamin E (d-α-tocopherol)

3 IU

10%

Ultra-Purified Omega 3 Fish Oil

2250 mg

735 mg

Eicosapentaenoic Acid (EPA)

400 mg

Docosahexaenoic Acid (DHA)

265 mg

Total Omega-3 Fatty Acids

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Water, Xylitol, Vegetable Glycerin, Natural Flavoring, Citric Acid, Xanthan Gum, Guar Gum, Potassium Sorbate, Yellow Coloring [Turmeric (Curcuma longa) Root Extract].

Contains: Fish oil. Do not take this product if you are allergic to fish. Warning: Pregnant or lactating women and persons with known medical conditions should consult with their physician prior to using this product.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Un corazón y mente saludables

Здоровье сердца и ума

Los ácidos grasos esenciales (EFA) son esenciales para el sistema nervioso, la piel y el sistema cardiovascular, y desempeñan un papel importante en el metabolismo. Debido a que el cuerpo no sintetiza naturalmente los EFA, necesitamos algún tipo de ácidos grasos esenciales en nuestra dieta diaria para mantener una óptima salud.

Незаменимые жирные кислоты (EFA) очень важны для нервной системы, кожи и сердечно-сосудистой системы, они также играют важную роль в процессах метаболизма. Так как организм не синтезирует естественным образом EFA, нам важно получать незаменимые жирные кислоты ежедневно с питанием для оптимального здоровья.

Los ácidos grasos esenciales Omega 3 son frecuentes en la mayoría de los aceites de pescado y en algunos aceites vegetales. Sin embargo, los ácidos grasos naturales de estos aceites son altamente insaturados y por lo tanto susceptibles a la oxidación, creando dificultades en los métodos de distribución tradicionales. Debido al factor de oxidación, la mayoría de los productos de aceite de pescado son desagradables. Para superar este reto, Agel ha emulsionado los ácidos grados del Omega 3 en su suspensión en gel con patente pendiente. La tecnología patentada de gel protege los nutrientes esenciales en el Omega 3 al tiempo que garantiza un sistema de entrega rápido, simple, sencillo y más completo sin los abrumadores efectos secundarios. No todos los suplementos EFA son iguales. Los ácidos grasos del Omega 3 están compuestos principalmente de EPA (Acido Eicosapentaenoico) and DHA (Acido Docosahexaenoico). Ambos compuestos son contribuyentes claves para los efectos positivos del Omega 3 y los dos son cuidadosamente preservados en el nuevo producto en gel Omega 3 de Agel.

Незаменимая жирная кислота Омега 3 преобладает в рыбьих жирах и некоторых растительных жирах. Тем не менее натуральные жирные кислоты в этих жирах малонасыщенны и поэтому быстро окисляются, тем самым создавая препятствия для эффективного воздействия. Из-за окисления многие рыбные продукты неприятны на вкус. Because of the oxidation factor, most fish oil products are unpleasant. Для преодоления этого фактора Agel разработала продукт на основе жирной кислоты Омега 3 fatty в виде геля. Гелевая технология защищает важные питательные вещества Омеги 3, при этом делая их доставку более быстрой и удобной, а вкус приятнее. Далеко не все добавки, содержащие EFA, одинаковы. Основными компонентами жирных кислот Омега 3 являются EPA (эйкозапентаеновый кислота) и DHA (докозагексаеновая кислота). Обе являются ключевыми для положительного эффекта Омеги 3 и обе бережно сохранены в новом продукте Agel Omega 3.

Los principales beneficios de los EFA son:

Основные преимущества EFA:

• Apoya el sistema cardiovascular

• Улучшает работу сердечно-сосудистой системы

• Proporciona elementos esenciales para el cerebro y el sistema nervioso central

• Доставляет важные вещества в мозг и нервную систему

• Juega un papel importante en los procesos celulares que son esenciales para el cuerpo

• Играет важную роль в клеточных процессах, которые особенно важны для организма

• Compatible con la respuesta inflamatoria natural del organismo

• Помогает организму проявлять воспалительные реакции

• Respalda la salud en general

• Способствует правильной работе суставов

Con el nuevo producto Omega 3 de Agel obtiene la más alta calidad posible de EFA en una forma que nunca antes se había ofrecido.

С новым продуктом Agel Omega 3 Вы получаете EFA лучшего качества таким способом, каким ранее еще он не был доступен.

Indicaciones: Tomar un paquete de Agel Ω-3 al día. Contiene: Aceite de pescado. No consuma este producto si es alérgico al pescado. Advertencia: Embarazadas o lactantes, personas con condiciones médicas conocidas o que toman medicamentos deben consultar a su médico antes de usar este producto. No apto para niños.

Un cuore e una mente in salute Gli acidi grassi essenziali(EFA) sono fondamentali per il sistema nervoso, la pelle, e il sistema cardiovascolare, e giocano un ruolo importante per il metabolismo. Poichè il corpo non sintetizza naturalmente gli EFA, necessitiamo di una forma di acidi grassi essenziali nella nostra dieta quotidiana per mantenere una salute ottimale. L’acido grasso essenziale Omega 3 si trova in prevalenza in molti oli di pesce e in alcuni oli vegetali. Comunque, gli acidi grassi naturali presenti in questi oli sono altamente insaturi e, di conseguenza, soggetti all’ossidazione, creando sfide nei metodi assorbimento tradizionali. A causa del fattore di ossidazione, molti prodotti con olio di pesce sono poco gradevoli. Per vincere questa sfida, Agel ha emulsionato gli acidi grassi Omega 3 in un suspension gel che sta per essere brevettato. La gel technology brevettata protegge I nutrimenti chiave presenti nell’Omega 3 garantendo un sistema di assorbimento più veloce, più semplice, più gradevole, e più completo senza effetti collaterali incontrollabili. Non tutti gli integratori di EFA sono uguali. Gli acidi grassi Omega 3 sono principalmente composti da Acido Eicosapentaenoico (EPA) e DHA (Acido Docosaesaenoico). Entrambi i composti sono fattori chiave per gli effetti positive dell’Omega 3 e vengono entrambi preservati accuratamente nel nuovo prodotto gel di Agel new Omega 3.

I principali benefici degli EFA sono I seguenti: • Supporta il sistema cardiovascolare

Применение: Применять один пакетик Agel Ω-3 в день. В состав входит рыбий жир. Не применять, если есть аллергия на рыбу. Внимание: Беременные женщины, кормящие матери, а также имеющие соответствующие медицинские предписания должны проконсультироваться с врачом перед использованием продукта. Не предназначен для применения детьми.

เพื่อสุขภาพดีของหัวใจและจิตใจ กรดไขมันจำ�เป็น (Essential fatty acids-EFA) มีความสำ�คัญต่อระบบ ประสาท, ผิวหนัง, ระบบหัวใจและหลอดเลือดหัวใจ, อีกทั้งยังมีบทบาทสำ�คัญ ในการเผาผลาญอาหาร แต่เพราะว่าร่างกายไม่สามารถสร้าง EFA ได้เอง จึง จำ�เป็นต้องได้รับ EFA จากอาหาร เพื่อทำ�ให้สุขภาพด กรดไขมันจำ�เป็นหรือ โอเมก้า-3 มีมากในน้ำ�มันปลาและพืชน้ำ�มันบางชนิด อย่างไรก็ตาม กรด ไขมันธรรมชาติในน้ำ�มันเหล่านี้เป็นกรดไขมันไม่อิ่มตัวและไวต่อปฏิกริยา oxidation สร้างความ ท้าทายกับการนำ�เข้าสู่ร่างกายแบบดั้งเดิม ด้วยขบวนการออกซิเดชั่น น้ำ�มันปลาส่วนมากจึงไม่เป็น ที่ชื่นชอบ เพื่อลบล้างความคิดดังกล่าว เอเจลได้ผสมกรดไขมันโอเมก้า-3 เข้ากับเจล ซึ่งด้วยสูตร เฉพาะของเอเจล ทำ�ให้สารอาหารสำ�คัญใน โอเมก้า-3 ได้รับการปกป้องอย่างดี ให้คงไว้ซึ่งเห็นผล เร็วกว่า, ง่ายกว่า, รสชาดดีกว่า ดูดซึมได้อย่างสมบูรณ์กว่า และไม่เกิดอาการข้างเคียงใด ๆ ไม่ใช่อาหารเสริมที่มีกรดไขมันโอเมก้า-3 ทั้งหมดจะเท่าเทียมกัน โดยพื้นฐานแล้ว กรดไขมันโอ เมก้า-3 ประกอบด้วย กรดไอโคซาเพนทาอีนอิก (EPA:Eicosapentaenoic Acid) และ กรดดีโค ซาเฮกซาอีโนอิก (DHA:Docosahexaenoic) ส่วนผสมทั้งสองชนิดมีความสำ�คัญต่อการออกฤทธิ์ ในโอเมก้า-3 และทั้งสองชนิดนี้ได้รับการเก็บรักษาเป็นอย่างดีในผลิตภัณฑ์ใหม่ของเอเจล – โอ เมก้า-3

คุณประโยชน์ที่สำ�คัญ ของ EFA คือ • สนับสนุนการทำ�งานของระบบหัวใจและหลอดเลือดหัวใจ • ช่วยพัฒนาโครงสร้างสำ�คัญในสมองและระบบประสาทส่วนกลาง • มีส่วนช่วยในกระบวนการพัฒนาเซลของร่างกาย • ช่วยร่างกายต้านอาการอักเสบ • ช่วยบำ�รุงกระดูกและข้อต่อโดยรวม

• Fornisce elementi essenziali per il cervello e il sistema nervosa centrale •

Gioca un ruolo nei processi cellulari che sono cruciali per il corpo

• Supportala risposta naturale del corpo alle infiammazioni

ด้วย โอเมก้า-3 ผลิตภัณฑ์ใหม่จากเอเจล คุณจะได้รับ EFA ที่มีคุณสมบัติดีที่สุดเท่าที่เป็นได้ ณ ปัจจุบัน ในแนวทางที่ไม่เคยเสนอให้มาก่อน

• Supporta una salute globale delle articolazioni

วิธีใช้: รับประทาน Agel Ω-3 วันละหนึ่งซอง

Con il nuovo prodotto di Agel Omega 3 avrai la degli EFA della migliore qualità in una formula mai offerta prima.

ประกอบด้วย: น้ำ�มันปลา ห้ามรับประทานในรายที่แพ้ปลา

Indicazioni: Prendi un Agel Ω-3 al giorno.

คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรืออยู่ระหว่างให้นมบุตร ผู้ที่อยู่ระหว่างการรักษาทางยาควรปรึกษาแพทย์ ก่อนใช้ ไม่แนะนำ�ให้ใช้กับเด็ก

Contiene: Olio di Pesce. Non assumere questo prodotto se si è allergici al pesce. Attenzione: Donne incinte, in allattamento e persone in particolari condizioni di salute devono contattare il loro medico specialista lista prima di assumere il prodotto. Prodotto non adatto ai bambini.

26


Fuel your body PRO provides life-sustaining nutrients in a revolutionary delivery system. Don¹t let the dry form fool you, PRO is still based on suspension gel, an advanced nutrient delivery system that delivers superior absorption when compared to conventional delivery systems. This superior absorption ensures your muscles get the fuel they need allowing your body to perform at its best.

AGEL PRODUCT CATALOG

Begin using Agel PRO now, and let your body benefit from a protein product that simply has no competition. With an unmatched amino acid profile achieved by combining several sources of protein, PRO is able to deliver effective nutrition like nothing else. And that¹s just the start. PRO contains Green Tea Extract which is extremely high in the super nutrients known as polyphenols. Recent studies show that polyphenols can boost your metabolism and assist you in burning fat, making it even easier in your desire to lose weight and keeping in shape. What more could you ask for? Powerful muscle fuel, fat-burning super nutrients, & amino acids like no other product on the market; all delivered to your body faster and easier than ever before... it¹s why PRO is the BEST way to start your day!

27

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57

Nutrition Facts Serving Size: Approx. 34 g (1 scoop) Servings Per Container: 30 Amount per Serving

1 Scoop

with 1 Cup Skim Milk

Calories Calories from Fat Calories from Saturated Fat

140 40 10

220 45 15

% Daily Value*

Total Fat 4.5 g Saturated Fat 1 g Trans Fat 0 g Polyunsaturated Fat 0 g Monounsaturated Fat 2 g Cholesterol 10 mg Sodium 125 mg Potassium 270 mg Total Carbohydrates 14 g Dietary Fiber 5 g Soluble Fiber 4 g Sugars 5 g** Protein 12 g

7% 6%

7% 7%

3% 5% 8% 5% 20%

5% 11% 20% 9% 20%

24%

40%

Vitamin A Vitamin C Calcium Iron Riboflavin Niacin Vitamin B6 Pantothenic Acid Chromium

0% 0% 10% 0% 30% 30% 30% 30% 30%

10% 4% 40% 2% 50% 30% 35% 40% 30%

* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Calories 2,000 Total Fat Less than 65 g Saturated fat Less than 20 g Cholesterol Less than 300 mg Sodium Less than 2,400 mg Potassium 3,500 mg Total Carbohydrate 300 g Dietary Fiber 25 g Protein 50 g Calories per gram: • Fat 9 • Carbohydrate 4 • Protein 4

2,500 80 g 25 g 300 mg 2,400 mg 3,500 mg 375 g 30 g 65 g

** One serving, when mixed with 1 cup skim milk contains 12 g of additional sugar (from lactose, a natural milk sugar).

Directions: Mix 1 scoop with 8 ounces of water or skim milk. Contains: Milk and soy. Do not consume this product if you are allergic to milk or soy. Warning: Pregnant or lactating women and persons with known medical conditions should consult with their physician prior to using this product. INGREDIENTS Agel Protein Blend (Whey Protein Concentrate, Soy Protein Isolate, Soy Protein Concentrate, Calcium Caseinate, Pea Protein Isolate, Whole Milk Powder, Skim Milk Powder, Sodium Casienate), Inulin, Alkalized Dutch Cocoa Powder, Fructose, Corn Syrup Solids, Sunflower Oil, Green Tea Extract, Natural Flavor, Guar Gum, Dipotassium Phosphate, Xanthan Gum, Lecithin, Sodium Chloride, Stevia Extract, Niacinamide, Calcium Pantothenate, Pyridoxine HCl, Riboflavin, Chromium Chloride. * These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.


Alimente a su cuerpo

Топливо ваше тело

PRO es el producto de proteína más potente del mercado. Con un incomparable perfil de aminoácidos mediante la combinación de varias fuentes de proteina PRO es capaz de proporcionar una nutrición como nadie más puede hacerlo. PRO no se detiene allí, PRO contiene extracto de té verde que es extremadamente rico en nutrientes súper conocidos como polifenoles. Los estudios muestran que estos polifenoles puede aumentar el metabolismo y ayuda a quemar grasa. PRO es la mejor manera de comenzar el día.

PRO – пожалуй, самый лучший протеиновый продукт. С несравненным аминокислотным составом, полученным благодаря сочетанию нескольких источников протеина, PRO способен доставлять питательные вещества как никакой другой продукт. Но свойства PRO на этом не заканчиваются. В состав PRO входит экстракт зеленого чая, который особенно богат нутриентами, известными как полифенолы. Исследования показали, что полифенолы могут ускорять процесс обмена веществ и способствовать сжиганию жиров. PRO – лучший способ начать день.

Instrucciones: Mezcle 1 cucharada con 8 onzas de agua o leche descremeda. Ingredientes: Leche y soya. No consuma este producto si es alérgico a la leche o soya. Precaución: Mujeres embarazadas o mujeres lactantes y personas con condiciones médicas deben consultar con su doctor antes de usar el producto.

Применение: Размешайте 1 мерную ложечку продукта в 240 мл воды или обезжиренного молока. В состав входят: молоко и соя. Не употреблять продукт в случае аллергии на молоко и сою. Предупреждение: Беременным и кормящим матерям, а также людям с индивидуальной непереносимостью компонентов рекомендуется проконсультироваться с врачами перед применением продукта.

Alimentare il tuo corpo PRO è il prodotto proteico più efficace sul mercato. Con un apporto di amminoacidi senza pari ottenuto dalla combinazione di più fonti di proteine, PRO è in grado di garantire un nutrimento che niente altro può dare. Ma PRO non finisce qui. PRO contiene estratti di The verde, che ha un volume di super nutrienti estremamente alto grazie ai polifenoli. Gli studi dimostrano che i polifenoli possano dare una scossa al metabolismo e migliorare l’efficacia con cui vengono bruciati i grassi. PRO è il modo migliore per iniziare ogni giornata. Istruzioni: mescola un misurino con 8 once di acqua o latte scremato. Contiene: latte e soia. Non consumare questo prodotto se sei allergico al latte o alla soia. Attenzione: Donne incinta o in allattamento e persone con malattie riconosciute devono consultare il proprio medico prima di usare il prodotto.

เชื้อเพลิงร่างกายของคุณ PRO เป็นผลิตภัณฑ์โปรตีนที่มีสมรรถนะสูงในท้องตลาด ด้วยโครงสร้าง กรดอมิโนที่ไม่เหมือนใคร ด้วยการรวบรวมโปรตีนจากหลาย แหล่งกำ�เนิด ดังนั้น PRO จึงสามารถนำ�ส่งสารอาหารได้อย่างไม่มีใครเทียบเทียม ไม่ หยุดอยู่เพียงแค่นี้ PRO ยังประกอบด้วยสารสกัดจากชาเขียว ซึ่งอุดมด้วย สารอาหารชั้นยอดที่เรียกว่า สาร โพลีฟีนอล จากการวิจัยแสดงว่า สาร โพลีฟีนอลเหล่านี้ กระตุ้นการเผาผลาญและช่วยเผาผลาญไขมัน เริ่มต้น วันใหม่ที่ดีที่สุดด้วย PRO วิธีการใช้: ผสม 1 ช้อนตวงเข้ากับน้ำ�หรือนมพร่องมันเนยขนาด 8 ออนซ์ (228 กรัม) ประกอบด้วย: นมและถั่วเหลือง: ห้ามบริโภคผลิตภัณฑ์นี้ถ้าท่านมีอาการ แพ้ผลิตภัณฑ์ที่มีนมและถั่วเหลืองเป็นส่วนประกอบ คำ�เตือน: สตรีมีครรภ์หรือให้นมบุตร และผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของ แพทย์ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้

PRO 28


Agel now offers 5 new value packs. These value packs give you great Agel products at a great price. Agel ahora ofrece cinco nuevos paquetes promocionales. Estos paquetes ofrecen nuestro sensacional producto a un precio mucho mejor.

Agel propone ora cinque nuovi pacchetti. Con questi pacchetti avrai i nostri fantastici prodotti a un prezzo ancora migliore.

Agel предлагает пять новых наборах. Эти Наборы дают вам хорошие продукти на еще лучшие цены.

อาเจลได้ออกชุดผลิตภัณฑ์ ใหม่ถึง 5 ชุด โดยคุณจะ ได้สิทธิประโยชน์สูงสุดจาก ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในราคาที่ ถูกลงด้วย

RENEW PACK When you purchase GLO along with an Ageless Full Size Kit, you save $65 off the regular price. Ahorrar dinero nunca había sido tan bueno. Cuando compres Ageless y GLO juntos, ahorrarás $65 del precio regular.

AGEL PRODUCT CATALOG

Risparmiare non è mai stato così bello! Acquistando I prodotti Ageless con GLO potrai risparmiare $65 rispetto al prezzo originario.

29

Еще никогда экономия не была такой привлекательной. При покупке набора Ageless и коробки GLO Вы экономите $65 по сравнению со стандартной ценой. ไม่น่าเชื่อการประหยัดเงินจะทำ�ให้คุณดูดีขึ้นได้ เมื่อท่านซื้อ ผลิตภัณฑ์ Ageless และ GLO พร้อมกัน ท่านสามารถประหยัดได้ถึง $65 จากราคาปกติ

Renew Pack (1 Ageless kit & 1 GLO) Value Pack Price: $199 Value Pack CV: 145 Savings: $65

Paquete de Renovación (1 Ageless kit & 1 GLO) Precio de Paquete Promocional: $199 CV de Paquete Promocional: 145 Ahorro: $65

Renew Pack (1 Ageless kit & 1 GLO) Prezzo della Confezione: $199 Valore in CV: 145 Risparmio: $65

Новый набор (1 Ageless kit и 1 GLO) Стоимость набора: $199 CV набора: 145 Экономия: $65

ชุดคืนความอ่อนเยาว์ (1 Ageless kit & 1 GLO)

* Where products are not available a substitute product will be used. See your back office or contact customer service for details

ชุดสุดประหยัด: $199 คะแนนชุดสุดประหยัด: 145 ประหยัด: $61


VITALITY PACK

TRIM PACK

Taking one UMI, one EXO, and one MIN daily gives you all the vitamins and minerals you need. Now you can purchase an Agel Vitality Pack with all three products for the low discounted rate of $150. That’s a $45 savings.

The Agel Trim Pack gives you a discount when purchasing FIT and GRN together. Combining the detoxification and cleansing powers of GRN with the fat and hunger fighting effects of FIT creates an unbeatable boost for any health and fitness program.

Combinando UMI, EXO y MIN en el Paquete de Vitalidad te dará las vitaminas y minerales que necesitas para tu día. Ahora puedes conseguir estos tres productos por el bajo precio de $150. Eso es un ahorro de $45 Combinando UMI EXO e MIN nella confezione Vitalità avrai tutte le vitamine e I Sali minerali di cui hai bisogno per la tua giornata. Ora hai la possibilità di acquistare questi tre prodotti in un’unica confezione per il vantaggiosissimo prezzo di $150 Risparmiando così $45. Сочетание UMI, EXO и MIN в наборе «Здоровье» дает Вам все необходимые витамины и минералы. И теперь Вы можете приобрести все три продукта по более привлекательной цене $150. Экономия - $45. การผนึกกำ�ลังของ UMI EXO และ MIN ในชุดเพื่อสุขภาพนี้ ท่านจะได้รับ วิตามินและเกลือแร่ที่ร่างกายต้องการภายใน 1 วัน ตอนนี้ท่านสามารถซื้อทั้ง 3 ผลิตภัณฑ์ด้วยราคาที่ลดสุดเพียงแค่ $150 ประหยัดไปถึง $45 เลยทีเดียว

Набор «Здоровье» (1 UMI, 1 EXO и 1 MIN)

Value Pack Price: $150 Value Pack CV: 105 Savings: $45

Стоимость набора: $150 CV набора: 105 Экономия: $45

Paquete de Vitalidad (1 UMI, 1 EXO & 1 MIN)

แพ็คพลัง (1 UMI, 1 EXO & 1 MIN)

Precio de Paquete Promocional: $150 CV de Paquete Promocional: 105 Ahorro: $45

ชุดสุดประหยัด: $150 คะแนนชุดสุดประหยัด: 105 ชุดเพื่อสุขภาพ: $45

Vitality Pack (1 UMI, 1 EXO & 1 MIN) Prezzo della Confezione: $150 Valore in CV: 105 Risparmio: $45

Il Trim Pack Agel è progettato per farvi raggiungere i vostri obiettivi. Il Trim Pack comprende due efficaci prodotti come FIT e GRN. Sfrutta le proprietà depurative e disintossicanti di GRN e la lotta alla fame e ai grassi di FITper una combinazione imbattibile. Набор для потери веса (Trim Pack) разработан для того, чтобы помочь Вам начать работать над Вашими целями. Набор состоит из двух продуктов - FIT и GRN. Благодаря использованию GRN, который детоксифицирует и очищает Ваш организм, и FIT, который помогает в борьбе с лишним весом и чувством голода, Вы получаете сильнейшую помощь. ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้คุณไปถึงเป้ าหมายในการควบคุมน�้ ำหนัก Trim Pack เป็ นผลิตภัณฑ์ทรี่ วมประสิทธิภาพของ FIT และ GRN เข ้าด ้วยกัน โดย ใช ้สมรรถนะของการล ้างพิษและท�ำความสะอาดระบบในร่างกายของ GRN กับ ประสิทธิภาพในการต่อสู ้กับไขมัน และยับยัง้ ความอยากอาหารของ FIT ท�ำให ้ คุณได ้รับประโยชน์จากการรวมคุณสมบัตท ิ ด ี่ เี ข ้าด ้วยกันอย่างไม่มใี ครเทียบได

Trim Pack (2 FIT & 1 GRN) Value Pack Price: $140 Value Pack CV: 100 Savings: $40

Paquete de Adelgazamiento (2 FIT & 1 GRN) Precio de Paquete Promocional: $140 CV de Paquete Promocional: 100 Ahorro: $40

Trim Pack (2 FIT & 1 GRN) Prezzo della Confezione: $140 Valore in CV: 100 Risparmio: $40

Набор для борьбы с лишним весом (2 FIT и 1 GRN) Стоимость набора: $140 CV набора: 100 Экономия: $40

ตัดชุด (2 FIT & 1 GRN) ชุดสุดประหยัด: $140 คะแนนชุดสุดประหยัด: 100 ชุดกระชับสัดส่วน: $40

VALUE PACKS

Vitality Pack (1 UMI, 1 EXO & 1 MIN)

El paquete de Agel Trim está diseñado para ayudarle en los objetivos para su estado físico. El paquete de Trim combina dos potentes productos el FIT y el GRN. Usted cuenta con una combinación invencible usando los poderes de desintoxicación y limpieza de GRN junto con los efectos que el FIT tiene contra la lucha de la grasa y el hambre.

30


TRIM PACK PLUS Proper nutrition is essential when trying to lose weight. When dieting it is critical that you get the nutrients you need while avoiding the stuff you don’t. That’s why Agel created the Agel Middle Pack with FIT, GRN, and PRO.

PAQUETE PLUS DE ADELGAZAMIENTO

Una nutrición apropiada es esencial cuando se trata de perder peso. Cuando esta siguiendo una dieta es más importante que nunca asegurarse de que está recibiendo los nutrientes necesarios y no de las que no necesita. El paquete Plus de Adelgazamiento le ayuda a comenzar su día con el PRO. Mediante la combinacion de la limpieza que GRN le brinda, la lucha contra la grasa que FIT tiene y la nutrición adecuada que el PRO le brinda podrá ganar la batalla en todos los frentes.

TRIM PACK PLUS Un’adeguato nutrimento è essenziale

quando si cerca di perdere peso. Quando si ridimensiona l’alimentazione è più importante che mai assicurarsi di trarre i necessari nutrimenti e nulla di ciò che non serve. Il TrimPack Plus vi aiuta a iniziare ogni giorno bene con PRO. Aggiungendo PRO a GRN e FIT potrete affrontare la battaglia alla pancetta su ogni fronte, purificandovi con GRN, combattendo i grassi con FIT e traendo il giusto nutrimento con PRO.

AGEL PRODUCT CATALOG

НАБОР ДЛЯ БОРЬБЫ С ЛИШНИМ ВЕСОМ ПЛЮС В борьбе с лишним весом важны правильные

31

питательные вещества. Во время соблюдения диеты особенно важно, чтобы Ваш организм получал все необходимые нутриенты и не получал то, что может навредить. Набор для борьбы с лишним весом Плюс поможет Вам начинать каждый день правильно с PRO. Добавляя PRO к продукции GRN и FIT, Вы сможете выиграть битву на всех фронтах благодаря очищению с GRN, борьбе с жиром с FIT и получению необходимых нутриентов с PRO.

TRIM PACK PLUS ในระหว่างการควบคุมอาหาร ร่างกาย ต้องการโภชนาการที่เหมาะสม ขณะที่มีการจำ�กัดอาหาร สำ�คัญยิ่ง กว่าในเวลาปกติที่ต้องแน่ใจว่าร่างกายได้รับสารอาหารที่ต้องการ ไม่บริโภคอาหารไร้คุณค่า Trim Pack Plus ช่วยให้คุณเริ่มวันใหม่ อย่างถูกต้องด้วย PRO ด้วยการผนึก PRO เข้ากับ GRN และ FIT ร่างกายของคุณจะกำ�จัดก้อนไขมันที่พอกบางส่วนของร่างกายได้ โดยทำ�ความสะอาดระบบภายในร่างกายด้วย GRN กำ�จัดไขมันออก ไปด้วย FIT และรับสารอาหารที่เหมาะสมด้วย PRO Trim Pack Plus (1 GRN, 2 FIT, & 1 PRO) Value Pack Price: $187 Value Pack CV: 120 Savings: $51

Paquete Plus de Adelgazamiento (1 GRN, 2 FIT, & 1 PRO) Precio de Paquete Promocional: $187 CV de Paquete Promocional: 120 Ahorro: $51

Trim Pack Plus (1 GRN, 2 FIT, & 1 PRO) Prezzo della Confezione: $187 Valore in CV: 120 Risparmio: $51

Набор для борьбы с лишним весом Плюс (1 GRN, 2 FIT, & 1 PRO) Стоимость набора: $187 CV набора: 120 Экономия: $51

Trim Pack Plus (1 GRN, 2 FIT, & 1 PRO) ชุดสุดประหยัด: $187 คะแนนชุดสุดประหยัด: 120 ประหยัด: $51

* Where products are not available a substitute product will be used. See your back office or contact customer service for details


ULTIMATE PACK Agel’s Ultimate Pack takes the fight to the highest level. Now you can have a PRO shake at breakfast and lunch. This ensures that you get an effective dose of protein and Green Tea Extract twice a day. Fight hunger, fatigue, and fat at every level and at any time with the Ultimate Pack of PRO, FIT, GRN, and VLT.

ÚLTIMO PAQUETE El último paquete lleva este desafío a un nivel más alto. Usted puede ahora tener un batido de PRO en el desayuno y en el almuerzo, esto le asegura que obtendrá una potente dosis de proteína y extracto de té verde dos veces al día. Luche con el hambre, la fatiga y la grasa en todos los niveles y en cualquier momento con una excelente oferta de productos combinados que contiene el más avanzado sistema de entrega conocido por el hombre. ULTIMATE PACK Il Ultimate Pack porta la lotta ai massimi livelli. Ora potrete consumare una bustina di PRO a colazione e una a pranzo. Questo garantisce che voi assumiate una valida dose di proteine e di estratti di The Verde due volte al giorno. Combattete la fame, la fatica e i grassi ad ogni livello e in ogni momento con una eccellente selezione di prodotti accoppiata al sistema di rilascio più avanzato esistente. КОНЕЧНАЯ УПАКОВКА – это борьба на более

Ultimate Pack (1 VLT, 1 GRN, 2 FIT, & 2 PRO) Value Pack Price: $277 Value Pack CV: 170 Savings: $67

Último Paquete (1 VLT, 1 GRN, 2 FIT, & 2 PRO) Precio de Paquete Promocional: $277 CV de Paquete Promocional: 170 Ahorro: $67

Ultimate Pack (1 VLT, 1 GRN, 2 FIT, & 2 PRO) Prezzo della Confezione: $277 Valore in CV: 170 Risparmio: $67

Усовершенствованный Набор (1 VLT, 1 GRN, 2 FIT, & 2 PRO) Стоимость набора: $277 CV набора: 170 Экономия: $67

แพ็คที่ดีที่สุด (1 VLT, 1 GRN, 2 FIT, & 2 PRO) ชุดสุดประหยัด: $277 คะแนนชุดสุดประหยัด: 170 ประหยัด: $67

VALUE PACKS

высоком уровне. С ним Вы сможете употреблять коктейль PRO не только на завтрак, но и на обед. Это поможет Вам получать заряд протеина и экстракта зеленого чая дважды в день. Одержите победу в борьбе с чувством голода, усталости и полнотой на всех уровнях в любое время с идеальным предложением продукции, которая обладает лучшей системой доставки веществ в организм.

แพ็คที่ดีที่สุด มีประสิทธิภาพสูงสุด คุณดื่ม Pro shake เป็น อาหารเช้าและกลางวันได้ นี่ก็เพื่อให้แน่ใจว่าร่างกายได้รับโปรตีน อันทรงพลังและสารสกัดจากชาเขียว วันละ 2 ครั้ง ต่อสู้กับความหิว ความอ่อนเพลีย และไขมัน ได้ทุกระดับ ทุกเวลาด้วยผลิตภัณฑ์ชั้น เยี่ยม ผนึกกับระบบการนำ�ส่งสารอาหารเข้าสู่ร่างกาย ดังเป็นที่ทราบ กันดีอยู่แล้ว

32


33

AGEL PRODUCT CATALOG


GEL STRIPS 34


Healthier sleep habits With Agel REM you can reset your sleep patterns and get back in the habit of sleeping soundly.* Calm and Refreshed REM is an excellent option for those experiencing occasional sleeplessness, jet lag, or those wanting to improve the quality of their rest. Without making you feel drowsy, REM promotes natural sleep and helps establish normal sleep patterns.

Convenience of Gel Strips

AGEL PRODUCT CATALOG

Gel Strips deliver a convenient, quick-dissolving dose that rapidly absorbs to ensure compliance. REM Gel Strips dissolve fast to help you get to sleep so you can feel better faster.

35

For more information on Agel® REM go to www.agel.com

Directions: For best results, dissolve 1 gel strip on tongue and swallow before bedtime.

Supplement Facts Serving Size: 1 Gel Strip Servings Per Container: 24 Per Serving

% Daily Value

Calories

0

Total Carbohydrates

0g

0%

Melatonin

1 mg

** Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. † Daily Value not established.

Other Ingredients: Hypromellose, Water, Glycerin, Natural Flavoring, Soluble Fiber, Microcrystalline Cellulose, Corn Starch, Sucralose, Polysorbate 80, Acacia Gum.

Warning: Consult a doctor before using this product. Use only at bedtime. Do not take this product if you are taking any prescription medications. Not intended for persons under 18 years of age. Keep out of reach of children. Carrying case may present a choking hazard.

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Products or formulas shown may not be available in every location and where available may be for personal use only.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57


Hábitos de Sueño Saludables

Здоровый сон

Con Agel REM puede restablecer sus patrones de sueño y volver a la costumbre de dormir a pierna suelta.

С Agel REM Вы восстановите здоровый сон.

Tranquilo y Descansado. REM es una excelente opción para quienes experimentan insomnio ocasional, “jet lag” (síndrome de desfase del horario), o quienes quieran mejorar la calidad de su descanso. Sin que se sienta somnoliento, REM promueve el sueño natural y ayuda a establecer patrones de sueño normales. Conveniencia de las Tiras de Gel. Las Tiras de Gel se ofrecen de una forma práctica, con disolución rápida, dosis que se absorben rápidamente para asegurar el cumplimiento. Las tiras de Gel de REM se disuelven rápidamente para ayudarle a conciliar el sueño y a sentirse mejor más rápidamente. Indicaciones: Para mejores resultados, disuelva 1 tira de gel en la lengua a la hora de dormir. Advertencia: Consulte al médico antes de usar este producto. Uselo solo a la hora de dormir. No utilice este producto si está tomando algún medicamento. No apto para personas menores de 18 años de edad. Mantenga fuera del alcance de los niños. El estuche puede presentar un peligro de asfixia.

Спокойно и свежо. REM – прекрасная возможность для тех, кто страдает периодической бессонницей, нарушением сна из-за смены часовых поясов, или кто просто хочет спать лучше. Вы не будете чувствовать себя сонливо с REM, но к Вам вернется здоровый и крепкий сон. Удобные гелевые пластинки. Благодаря гелевым пластинкам Вы получите необходимое количество продукта и именно тогда, когда Вам это необходимо. Гелевые пластинки REM быстро впитываются, что поможет Вам заснуть быстрее и крепче. Применение: Для лучшего результата положите одну пластинку геля на язык перед сном. Внимание: Проконсультируйтесь с врачом перед применением продукта. Использовать только перед сном. Не использоваться продукт вместе с лекарственными препаратами. Не предназначен для применения детьми до 18 лет. Хранить в месте, недоступном для детей. Упаковка может составлять опасность для детей, так как может быть проглочена.

เพื่อนิสัยการนอนอย่างมีสุขภาพที่ดีกว่า Abitudini per un riposo più sano Con REM puoi ripristinare il tuo ciclo di sonno e tornare all’abitudine di fare sonni tranquilli Tranquillo e riposato. REM è una scelta eccellente per oloro che soffrono occasionalmente di insonnia, chi stanco per il jet lag o per coloro che desiderano migliorare la qualità del loro riposo. Senza farti sentire insonnolito, REM favorisce il naturale riposo e aiuta a ristabilire il normale ciclo di sonno. Praticità delle Strisce Gel. Le Strisce Gel offrono una comoda dose di rapido assorbimento. Le Strice gel REM si dissolvono velocemente per aiutarvi a prendere sonno e sentirvi meglio rapidamente. Indicazioni: Per un miglior risultato, scogliere 1 striscia gel sulla lingua prima di coricarsi.

ด้วย เอเจล REM คุณสามารถปรับรูปแบบการนอนของคุณให้ กลับสู่การนอนหลับสนิท สงบและสดชื่น REM เป็นทางเลือกที่วิเศษสุด สำ�หรับผู้ที่มีปัญหาในการ นอนหลับ, หรืออาการที่ร่างกายปรับเวลาไม่ทัน เกิดการง่วงและอ่อนเพลีย จากการเดินทางโดยเครื่องบิน, หรือสำ�หรับผู้ที่ต้องการปรับปรุงคุณภาพการ นอน โดยไม่ทำ�ให้เกิดอาการเซื่องซึม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น REM ช่วยให้หลับ อย่างธรรมชาติ และช่วยจัดรูปแบบการนอนหลับอย่างปกติ ความสะดวกของแถบเจล แถบเจลหรือแผ่นเจลทำ�ให้สะดวกต่อการใช้, มี ปริมาณพอเหมาะ เอื้อต่อการละลายในปากและดูดซึมอย่างรวดเร็วเพื่อเห็น ผลแน่นอน แถบเจล REM ละลายเร็ว ช่วยให้คุณนอนหลับอย่างสนิทได้เร็ว และดีกว่า วิธีใช้: เพื่อให้ได้ผลดีที่สุด ให้แถบเจล 1 ชิ้น ละลายบนลิ้นก่อนนอน คำ�เตือน: ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ ใช้เฉพาะก่อนนอนเท่านั้น ห้ามใช้ ผลิตภัณฑ์นี้ ถ้าคุณกำ�ลังใช้ยาตามแพทย์สั่งอยู่ ไม่เหมาะสำ�หรับเด็กอายุต่ำ� กว่า 18 ปี โปรดเก็บให้พ้นมือเด็ก กล่องใส่อาจเป็นอันตรายสำ�หรับเด็ก

Attenzione: Consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto. Utilizzarlo esclusiva mente prima di coricarsi. Non assumere questo prodotto se si stanno assumendo altri medicinali. Non indicato per persone al di sotto dei 18 anni di età. Tenere al di fuori della portata dei bambini, la confezione può presentare rischio di soffocamento se ingerita.

REM 36


37

AGEL PRODUCT CATALOG


TOPICAL GELS 38


Joint and muscle relief Penetrate deep into sore muscles and joint tissue to relieve minor pain and stiffness. Relief from every day aches and pains. FLX RUB’s proprietary, all-natural gel delivery system carries pain-relieving and antiinflammatory ingredients deep into affected tissue to provide fast acting and long lasting relief. It helps sooth irritated muscles, joint tissue and relieves the affects of arthritis, sports injuries, backache, strains, bruises and sprains. Suspension Gel Technology. FLX RUB combines the unique benefits of suspension gel with menthol, natural safflower oil, MSM and more. Take all that and add caffeine, which aids in the deep tissue absorption, and you have an unbeatable combination. For more information on Agel® FLXRUB go to www.agel.com

Directions: Adults and

Drug Facts

Uses Temporarily relieves minor aches & pains of

Children 2 years of age or older: Apply directly to affected area not more than 3–4 times daily.

Warnings

Children under 2 years of age: Consult a physician.

Active Ingredients

Purpose

Menthol 1.25%................................................Pain Relief muscles & joints associated with: • Backaches • Arthritis • Strains • Bruises • Sprains

For external use only Do not use: • On wounds or damaged skin • With a heating pad • On a child under 12 years of age with arthritis-like conditions Ask a doctor before use if you have: Redness over the

infected area When using this product: • Avoid contact with eyes or

mucous membranes • Do not bandage tightly Stop using this product & ask a doctor if:

• Condition worsens or symptoms last more than 7 days • Symptoms clear up & occur within a few days • Excessive skin irritation occurs

AGEL PRODUCT CATALOG

Keep out of reach of children: If ingested, get medical help or contact a Poison Control Center immediately.

39

Other Information Store in a cool, dry place. Inactive Ingredients

Purified Water, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetyl Esters, Carthamus tinctorius (Safflower) Seed Oil, Glyceryl Monostearate, Polysorbate 20, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Caffeine, Dimethyl Sulfone, Polysorbate 60, Glucose, Cetyl Myristoleate, Phospholipids, Lactoperoxidase (Paraben Free), Glucose Oxidase.

Questions or Comments Tel (801.407.5200)

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 ราคาสินค้าบนหน้า 57


Articulaciones y Alivio Muscular

Помощь суставам и мышцам

Penetra profundamente en los músculos y el tejido de las articulaciones para aliviar los dolores leves y la rigidez.

Проникает глубоко в воспаленные мышцы и суставы, способствуя снижению незначительной боли и напряжения.

El alivio de todos los dolores y molestias diarias. Las propiedades del FLX RUB, un sistema de entrega de gel completamente natural que alivia el dolor y con ingredientes anti-inflamatorios que penetran profundamente en los tejidos afectados para actuar y proporcionar rápidamente un alivio duradero. Ayuda a calmar los músculos irritados, los tejidos de las articulaciones y alivia los efectos de la artritis, las lesiones deportivas, dolores de espalda, tensiones, contusiones y esguinces.

Помощь при постоянной боли и воспаленности. Натуральная гелевая система доставки ингредиентов, освобождающих от боли и воспалений, FLX RUB проникает глубоко, действует быстро и надолго. Этот продукт способствует снятию напряжения в мышцах, суставах, снижает болевые чувства при артритах, спортивных травмах, боли в спине, растяжениями и синяках.

La Tecnología de Suspensión en Gel. FLX RUB combina las ventajas únicas de la suspensión en gel con el Mentol, el Aceite Natural de Cártamo, el MSM y más. Tome todo eso y añada la cafeína, que ayuda en la absorción profunda de los tejidos y usted tiene una combinación imbatible.

Гелевая суспензионная технология. FLX RUB – прекрасный представитель уникальной гелевой технологии, в состав которого входит ментол, натуральное сафлоровое масло, МСМ и многое другое. Все эти ингредиенты, а также кофеин, который способствует особенно глубокому впитыванию, составляют особенно эффективную комбинацию.

Indicaciones: Aplique sobre la zona afectada y masajee. No aplique más de 3-4 veces diarias.

Применение: Нанести на зону применения массажными движениями. Наносить не более 3-4 раз в день.

Sollievo per muscoli e giunture

บรรเทาอาการปวดกระดูกข้อต่อและคลายกล้ามเนื้อ

Penetra profondamente nei muscoli doloranti e nei tessuti delle giunture per dare sollievo al dolore e alla rigidità.

ซึมซาบได้ลึกถึงกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อกระดูกข้อต่อที่มีอาการ เจ็บปวดบรรเทาอาการเจ็บปวดและเมื่อยล้า จากกิจกรรม ประจำ�วันของชีวิตที่เร่งรีบ

Sollievo quotidiano per i dolori. FLX RUB è un gel completamente naturale, un sistema per veicolare gli ingredienti antiinfiammatori, donare sollievo ai tessuti colpiti per un’azione rapida ed efficace e di lunga durata. Aiuta i muscoli irritati, i tessuti delle giunture, dà sollievo nei dolori articolari,strappi,mal di schiena, contusioni e stiramenti

คุณลักษณะเฉพาะของ FLX RUB ด้วยส่วนผสมเจลจากธรรมชาติ ช่วย บรรเทาอาการเจ็บปวด ส่วนผสมของสารต้านการอักเสบที่สามารถ ซึมซาบลึกถึงบริเวณที่เกิดอาการ ช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อ เนื้อเยื่อ บริเวณกระดูกข้อต่อ บรรเทาอาการข้ออักเสบ, บาดเจ็บจากการเล่นกีฬา, ปวดหลัง,กล้ามเนื้อตึง, แผลฟกช้ำ�, อาการเคล็ดขัดยอก

Suspension Gel Technology. FLX RUB mette insieme I benefici unici della suspension gel con Mentolo, olii naturali, MSM e altro ancora. A tutto questo aggiungete la caffeina, che aiuta l’assorbimento nei tessuti profondi e avete una combinazione imbattibile. Indicazioni: Applicare sull’aera da trattare con un leggero massaggio. Non applicare più di 3-4 volte al giorno.

ด้วยเทคโนโลยีของ เจล ซัสเปนซั่น FLX Rub ประสานประโยชน์ด้วย เอกลักษณ์ของเจล ซัสเปนซั่นเข้ากับเมนธอล, น้ำ�มันดอกคำ�ฝอย, MSM (Methylsulfonylmethane) เป็นสารธรรมชาติ ช่วยลดอาการอักเสบ นอกจากนี้ยังมี คาเฟอีน ช่วยให้การซึมซาบได้ลึกถึงเนื้อเยื่อ บรรเทา ความเจ็บปวดและเหนื่อยล้าจากกิจกรรมประจำ�วันอย่างยากจะหาใคร เทียบได้ วิธีใช้ : ใช้วันละ 3-4 ครั้ง ทาและนวดบริเวณที่มีอาการ

FLXRUB 40


41

AGEL PRODUCT CATALOG


42


Ageless Gentle Daily Cleansing Gel Eliminate impurities with this fresh, foaming gel. The Ageless Gentle Daily Cleansing Gel removes makeup and eliminates dead skin cells, environmental particles, and excess oil. Use it morning and night for soft, clean, and supple skin. Bisabolol and Ginger Root Extract Bisabolol, a vital constituent of the chamomile plant, is known for its soothing benefits to skin. When combined with ginger root extract, it balances and rejuvenates the skin to provide a much healthier, less irritated, and more youthful appearance.

AGEL PRODUCT CATALOG

Grape Seed Extract

43

The natural antioxidants in grape seed extract are said to be 50 times more powerful than vitamin E—and even more effective than beta-carotene. Even better, these nutrients remain in your bloodstream for three full days, releasing high levels of proanthocyanidins to strengthen blood vessels and help improve circulation.

Hydrolyzed Vegetable Protein This natural ingredient conditions dry skin to improve its internal moisture balance.

Directions for use: Apply gently to a damp face morning and night, avoiding the eye area. Massage lightly with fingertips in circular movements, and then rinse with lukewarm water. Follow with Ageless Misting Gel. INGREDIENTS: Water (Aqua), Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Aloe barbadensis (Aloe vera) Leaf Juice, Decyl Glucoside, Lauramidopropyl Betaine, Cocamide MEA, PEG-150 Distearate, Glycerin, Polyglycerol-4 Caprylate, Phenoxyethanol, Maltodextrin, Sodium Lauroyl Glutamate, Chlorphenesin, Tocopheryl Acetate, Diglycerin, Bisabolol, Disodium EDTA, Citric Acid, PEG/PPG-4/12 Dimethicone, Vitis vinifera (Grape) Seed Oil, Punica granatum (Pomegranate) Extract, Sodium Hyaluronate, Euterpe oleracea (Acai) Fruit Extract, Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Beta-Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol, Zingiber officinale (Ginger) Root Extract

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Gentle Daily Cleansing Gel

Очищающий гель

Elimine las impurezas con este gel fresco y espumoso. El Ageless Daily Cleansing Gel remueve el maquillaje y elimina las células muertas de la piel, las partículas del medio ambiente y el exceso de grasa. Aplíquelo en la mañana y en la noche para una piel suave, limpia y flexible.

Очистите кожу этим освежающим пенящимся гелем. Дневной очищающий гель Ageless удаляет макияж и убирает омертвевшие клетки кожи, загрязнения и жир. Наносить небольшое количество на влажное лицо утром и вечером.

El Bisabolol y el Extracto de Raíz de Jengibre El Bisabolol, un ingrediente activo de la planta de manzanilla, es conocido por sus beneficios calmantes para la piel. Cuando se combina con el extracto de la raíz del jengibre, equilibra y rejuvenece la piel proporcionando una mucho más saludable, menos irritada y de apariencia más juvenil.

Бисаболол и экстракт имбирного корня Бисаболол – это активный компонент ромашки, известный за свое успокаивающее влияние на кожу. Сочетание бисаболола и имбирного корня балансирует и омолаживает кожу, обеспечивая более здоровый и свежий вид.

Extracto de Semilla de Uva Los antioxidantes naturales en el extracto de semilla de uva se dice que son 50 veces más poderosos que la vitamina E—y aún más eficaces que el beta-caroteno. Mejor aún, estos nutrientes permanecen en el torrente sanguíneo durante tres días, la liberación de los altos niveles de proantocianidinas fortalecen los vasos sanguíneos y ayudan a mejorar la circulación. Proteína Vegetal Hidrolizada Este ingrediente natural acondiciona la piel seca para mejorar el equilibrio de su humedad interna. Indicaciones: Aplique una pequeña cantidad y limpie suavemente la cara y el cuello con movimientos circulares, evitando el área de los ojos. Enjuague con agua y siga con el gel refrescante.

Ageless Gel detergente quotidiano Elimina le impurità con questo fresco gel schiumoso. Il Gel detergente quotidiano Ageless rimuove il trucco ed elimina le cellule morte, pulviscoli ambientali e il grasso in eccesso. Usalo mattina e sera per una pelle morbida e pulita. Bisabololo e estratto di radice di zenzero Il Bisabololo, un principio attivo della pianta di camomilla, è noto per i suoi benefici lenitivi per la pelle. Se combinato con l’estratto di radice di zenzero, riequilibra, ringiovanisce la pelle e fornisce un aspetto molto più sano, meno irritato, e più giovane Estratto di semi d’uva Gli antiossidanti naturali presenti nell’estratto di semi d’uva si dice che siano 50 volte più potenti della vitamina E e anche più efficaci del beta-carotene. Ancora meglio, questi nutrienti rimangono nella tua circolazione sanguigna per tre giorni interi, rilasciando un alto livello di proantocianidine che rinforzano i vasi sanguigni e contribuiscono a migliorare la circolazione. Proteina vegetale idrolizzata Le condizioni di questo ingrediente naturale “asciugano” la pelle per migliorarne il proprio bilanciamento idrico interno.

Экстракт семян винограда Считается, что естественный антиоксидант из экстракта семян винограда эффективнее бета-каротина и в 50 раз сильнее витамина Е. Эти питательные вещества действуют в течение трех дней, освобождая большое количество проантоцианидинов, которые улучшают кровообращение. Гидролизованный растительный протеин Этот натуральный ингредиент регулирует сухую кожу, тем самым улучшая ее внутренний баланс влажности. Применение: Наносить небольшое количество на влажное лицо утром и вечером, избегая области вокруг глаз. Слегка массировать круговыми движениями кончиками пальцев, смыть теплой водой. После использовать AGELess Освежающий гель-спрей.

เอจเลส เดลี่ คลีนซิ่ง เจล ชำ�ระล้างสิ่งสกปรกด้วยเจลโฟมที่หอมสดชื่น เอจเลส เดลี่ คลีนซิ่ง เจล ช่วยชำ�ระล้างคราบเครื่องสำ�อาง และกำ�จัดเซลผิวที่ตาย ฝุ่นต่าง ๆ และน้ำ�มันส่วนเกิน ใช้ทำ�ความสะอาดตอนเช้าและกลางคืนเพื่อผิว ที่อ่อนนุ่ม สะอาด สดใส สารสกัดจากดอกคาโมไมล์และสารสกัดจากรากขิง Bisabolol เป็นสารสกัดจากดอกคาโมไมล์ (chamomile) ช่วยให้ผิวสดชื่น นุ่ม เนียน เมื่อใช้ร่วมกับสารสกัดจากรากขิง (Ginger root extract) ช่วยปรับสมดุล คืนความอ่อนวัยสู่ผิว ทำ�ให้ผิวแข็งแรงขึ้น ระคายเคืองน้อยลง ดูอ่อนเยาว์ขึ้น สารสกัดจากเมล็ดองุ่น เป็นสารต้านอนุมูลอิสสระจากธรรมชาติ กล่าวกันว่า มีมากกว่าในวิตามิน อี ถึง 50 เท่า ให้ผลดีมากกว่าเบต้าแคโรทีน และยิ่งดีขึ้นไปอีกเมื่อสารอาหารเหล่านี้ อยู่ในกระแสเลือดได้นานถึง 3 วัน ปลดปล่อยสารที่ได้จากการสกัดเมล็ดองุ่น (proantrocyanidins) ทำ�ให้หลอดเลือดแข็งแรงและช่วยการหมุนเวียนโลหิต โปรตีนสกัดจากพืช ส่วนผสมจากธรรมชาติ ปรับสภาพผิวแห้งให้เกิดความชุ่มชื้นจากภายใน วิธีใช้: หยดปริมาณเล็กน้อยบนปลายนิ้ว ทำ�ความสะอาดผิวหน้าและลำ�คออย่าง เบา ๆ โดยใช้ปลายนิ้วเคลื่อนไหวเป็นวงกลมให้ทั่วใบหน้า หลีกเลี่ยงผิวรอบ ดวงตา ล้างออกด้วยน้ำ�และตามด้วย มิสติ้งเจล

Indicazioni: Applicare una piccola quantità di gel detergente su viso e collo con movimenti circolari evitando l’area contorno occhi. Risciacquare con acqua e successivamente applicare il Misting Gel.

1 44


Ageless Revitalizing Gel Scrub Exfoliate and purify your skin with this gentle and effective scrub. The Ageless Revitalizing Gel Scrub removes dead skin cells, allowing your skin to breathe easier. Use it four to five times per week for a smooth and radiant complexion. Panthenol (Provitamin B5) This essential vitamin provides deep moisturizing and builds skin from within.

Grape Seed Extract

AGEL PRODUCT CATALOG

The natural antioxidants in grape seed extract are said to be 50 times more powerful than vitamin E—and even more effective than beta-carotene. Even better, these nutrients remain in your bloodstream for three full days, releasing high levels of proanthocyanidins to strengthen blood vessels and help improve circulation.

45

Tocopheryl Acetate (Vitamin E) This powerful antioxidant helps protect your skin from the harmful effects of free radicals, sun exposure, and other environmental toxins. With powerful emollient properties, it infuses your skin with a supple and smooth glow.

Directions for use: Apply a moderate amount to center of palm. Using fingers, gently massage onto face and neck in circular motions avoiding the eye area. Rinse thoroughly with warm water. Gentle enough to exfoliate skin 4-5 times a week. Follow with Ageless Misting Gel, Serum, and Moisturizer. INGREDIENTS: Water (Aqua), Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Jojoba Esters, Caprylic/Capric Triglycerides, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed Oil, Phenoxyethanol, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Vitis vinifera (Grape) Seed Oil, Maltodextrin, Chlorphenesin, Bisabolol, Disodium EDTA, Hydroxyethylcellulose, Lavandula angustifolia (Lavender) Flower Extract, PEG/PPG-4/12 Dimethicone, Saponaria officinalis (Soapwort) Root Extract, Punica granatum (Pomegranate) Extract, Euterpe oleracea (Acai) Fruit Extract, Sodium Hyaluronate, Farnesol, Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Beta-Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol, Zingiber officinale (Ginger) Root Extract Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Revitalizing Gel Scrub

Восстанавливающий гель-скраб

Exfolie y purifique su piel con este exfoliante suave y efectivo. El Ageless Gel Scrub remueve las células muertas de la piel, permitiendo que su piel respire mejor. Uselo de cuatro a cinco veces por semana para una piel suave y radiante.

Очистите Вашу кожу этим нежным и эффективным гелемскрабом. Он удалит мертвые клетки кожи, позволяя Вашей коже дышать. Использовать 4 раза в неделю. После использовать Освежающий гель-спрей.

Pantenol (Provitamina B5) Esta vitamina esencial proporciona una hidratación profunda y construye piel desde adentro.

Пантенол (провитамин В5) Этот необходимый витамин обеспечивает глубокое увлажнение и восстанавливает кожу изнутри.

Extracto de Semilla de Uva Los antioxidantes naturales en el extracto de semilla de uva se dice que son 50 veces más poderosos que la vitamina E—y aún más eficaces que el beta-caroteno. Mejor aún, estos nutrientes permanecen en el torrente sanguíneo durante tres días, la liberación de los altos niveles de proantocianidinas fortalecen los vasos sanguíneos y ayudan a mejorar la circulación.

Экстракт семян винограда Считается, что естественный антиоксидант из экстракта семян винограда эффективнее бета-каротина и в 50 раз сильнее витамина Е. Эти питательные вещества действуют в течение трех дней, освобождая большое количество проантоцианидинов, которые улучшают кровообращение.

Acetato deTocoferil (Vitamina E) Este poderoso antioxidante ayuda a proteger su piel de los efectos nocivos de los radicales libres, la exposición al sol y otras toxinas ambientales. Con sus potentes propiedades emolientes, infunde a su piel flexibilidad y un brillo suave.

Токоферол (витамин Е) Этот мощный антиоксидант помогает защищать Вашу кожу от вредного воздействия свободных радикалов, лучей солнца и других разрушительных влияний окружающей среды. Обладая мощными смягчающими свойствами, он придает Вашей коже мягкость и упругость.

Indicaciones: Aplique una pequeña cantidad a la palma. Masajee suavemente la cara y el cuello con movimiento circular, evitando el área de los ojos. Enjuague con agua tibia. Lo suficientemente suave como para usar de cuatro a cinco veces por semana.

Применение: Наносить небольшое количество на пальцы. Пальцами массирующими круговыми движениями нанести на лицо и шею, избегая области вокруг глаз. Смыть теплой водой. Использовать 4-5 раз в неделю.

Ageless Gel Scrub rivitalizzante

เอจเลส รีไวตัลไรซิ่ง เจล สครับ

Esfolia e purifica la tua pelle con questo delicato ed efficace scrub. Il Gel Scrub Ageless rimuove le cellule morte, permettendo alla pelle di respirare più facilmente. Usalo 4-5 volte a settimana per una superficie liscia e un colorito luminoso.

ขจัดเซลผิวที่ตายแล้ว และทำ�ความสะอาดผิวอย่างหมดจดเพื่อให้ ผิวได้ผ่อนคลาย ใช้เจล สครับ 4-5 ครั้งต่อสัปดาห์ เพื่อผิวเนียนเรียบ และสว่างสดใส

Pantenolo (provitamina B5) Questa vitamina essenziale fornisce un’idratazione profonda e costruisce la pelle dall’interno. Estratto di semi d’uva Gli antiossidanti naturali presenti nell’estratto di semi d’uva si dice che siano 50 volte più potenti della vitamina E e anche più efficaci del beta-carotene. Ancora meglio, questi nutrienti rimangono nella tua circolazione sanguigna per tre giorni interi, rilasciando un alto livello di proantocianidine che rinforzano i vasi sanguigni e contribuiscono a migliorare la circolazione. Tocoferile (vitamina E) Questo potente antiossidante aiuta a proteggere la pelle dagli effetti dannosi dei radicali liberi, dall’esposizione al sole, e dalle altre tossine ambientali. Con potenti proprietà emollienti, infonde alla tua pelle luminosità e morbidezza. Indicazioni: Applicare una piccola quantità sul palmo della mano. Massaggia delicatamente il viso e il collo con movimenti circolari, evitando il contorno occhi. Sciacquare con abbondante acqua tiepida. E’ così delicato da poter essere utilizzato quattro e cinque volte a settimana.

แพนทีนอล (โปรวิตามิน บี 5) เป็นวิตามินสำ�คัญ มีคุณสมบัติในการต่อต้านการอักเสบของผิว ให้ความชุ่มชื้นใน ระดับลึก สร้างเซลผิวหนังกำ�พร้าจากภายใน สารสกัดจากเมล็ดองุ่น เป็นสารต้านอนุมูลอิสสระจากธรรมชาติ กล่าวกันว่า มีมากกว่าในวิตามิน อี ถึง 50 เท่า ให้ผลดีมากกว่าเบต้าแคโรทีน และยิ่งดีขึ้นไปอีกเมื่อสารอาหารเหล่านี้ อยู่ในกระแสเลือดได้นานถึง 3 วัน ปลดปล่อยสารที่ได้จากการสกัดเมล็ดองุ่น (proantrocyanidins) ทำ�ให้หลอดเลือดแข็งแรงและช่วยการหมุนเวียนโลหิต เป็นอนุภัณฑ์ของวิตามิน E ที่ถูกพัฒนาให้มีความเสถียรมากยิ่งขึ้น มีคุณสมบัติ เป็นสาร Antioxidant และช่วยปกป้องผิว จากอนุมูลอิสระ, ป้องกันการทำ�ลาย จากแสงแดด และมลพิษจากสิ่งแวดล้อม ทำ�ให้ผิวอ่อนนุ่มเป็นประกายแห่ง สุขภาพ วิธีใช้: หยดปริมาณเล็กน้อยลงบนฝ่ามือ นวดผิวหน้าและลำ�คอเบา ๆ ใช้ปลาย นิ้วเคลื่อนไหวเป็นวงกลมให้ทั่วใบหน้า หลีกเลี่ยงผิวรอบดวงตา ล้างออกด้วยน้ำ� อุ่น ใช้เป็นประจำ�สัปดาห์ละ 4-5 ครั้ง

2 46


Ageless Refreshing Misting Gel Tone and balance your skin with this light, hydrating mist. The Ageless Refreshing Misting Gel removes all traces of impurities. Use it morning and night to complete your cleansing process and restore your skin’s moisture. Aloe Vera Known best for its soothing and hydrating ability for all skin types, Aloe vera is a common ingredient in skin care. It contains water, calcium, iron, zinc, magnesium, and potassium and has been hailed for its ability to accelerate tissue repair and encourage normal cell growth.

Allantoin

AGEL PRODUCT CATALOG

Allantoin is moisturizing, soothing, and anti-irritating. This excellent skin conditioner and protectant is also known to promote tissue growth.

47

Directions for use: Mist onto cleansed face and neck. Allow two minutes for ample hydration prior to using the serum, and follow with the day or night moisturizer. INGREDIENTS: Water (Aqua), Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Glycerin, Polysorbate 20, Maltodextrin, Phenoxyethanol, Glycereth-26, Hamamelis virginiana (Witch Hazel) Water, Chamomilla recutita (Chamomile) Flower Extract, Chlorphenesin, Alcohol, Cucumis sativus (Cucumber) Fruit Extract, Disodium EDTA, PEG-PPG-4/12 Dimethicone, Sodium Hyaluronate, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Beta-Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol, Punica granatum (Pomegranate) Extract, Euterpe oleracea (Acai) Fruit Extract Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Refreshing Misting Gel

Освежающий гель-спрей

Equilibre el tono de su piel con este rocío luminoso hidratante. El Ageless Anti-oxidant Misting Gel remueve todos los residuos de la limpiadora e impurezas. Aplíquelo en la mañana y en la noche para completar su proceso de limpieza y recuperar la humedad de su piel.

Тонизируйте и балансируйте Вашу кожу с этим легким освежающим гелем-спреем. Он удаляет все следы очищающего средства. Это средство завершает процесс очищения кожи и восстановления ее влажности. Распылять на очищенные лицо и шею утром и вечером. Оставить на две минуты для полного впитывания.

Aloe Vera Mejor conocido por sus propiedades calmantes e hidratantes para todo tipo de piel, Aloe Vera es un ingrediente común en el cuidado de la piel. Contiene agua, calcio, hierro, zinc, magnesio y potasio, y ha sido aclamado por su capacidad para acelerar la reparación de tejido y fomentar el normal crecimiento celular. Alantoína La alantoína es hidratante, calmante y anti-irritante. Este excelente protector y acondicionador de la piel se sabe que también promueve el crecimiento de los tejidos. Indicaciones: Rocíe en la cara y cuello limpios. Deje actuar dos minutos para una suficiente hidratación antes de usar el Serum, y siga con la hidratante para el día o la noche.

Алоэ вера Этот ингредиент хорошо известен за свои смягчающие и увлажняющие свойства. Он часто применяется в средствах по уходу за кожей. В него входят вода, кальций, железо, цинк, магний и калий. Аллантоин Этот компонент превосходно восстанавливает, защищает кожу и способствует регенерации тканей Применение: Распылять на очищенные лицо и шею утром и вечером. Оставить на две минуты для полного впитывания, после использовать Гель-сыворотку и Увлажняющий гель.

เอจเลส รีเฟรชชิ่ง มิสติ้ง เจล Ageless Gel nebulizzato rinfrescante Tonifica e da equilibrio alla tua pelle con questa leggera e idratante nebulizzazione. il Gel nebulizzato rinfrescante Ageless elimina tutte le tracce di detergente e le impurità. Usalo mattina e sera per completare il tuo trattamento di pulizia e per ripristinare l’umidità della pelle. Aloe Vera Meglio conosciuta per la sua azione lenitiva e idratante per tutti i tipi di pelle, l’Aloe Vera è un ingrediente comune nella cura della pelle. Contiene acqua, calcio, ferro, zinco, magnesio e potassio ed è stata celebrata per la sua capacità di accelerare la riparazione dei tessuti e aiutare la normale crescita delle cellule. Allantoina L’Allantoina è idratante, lenitiva e anti-irritante. Questo balsamo eccellente e protettivo per la pelle è noto anche per aiutare la crescita dei tessuti.

ปรับสภาพผิวหน้า ด้วยละอองชุ่มชื่นอ่อนเบา ช่วยชำ�ระล้างคราบ สกปรกภายหลังจากใช้เอจเลส เดลี่ คลีนซิ่ง เจล ใช้ตอนเช้าและ กลางคืน เพื่อเติมเต็มขั้นตอนการทำ�ความสะอาดและฟื้นฟู้ความชุ่ม ชื้นของผิว อะโลเวรา เป็นที่รู้ดีที่สุดว่ามีสรรพคุณลดอาการระคายเคืองและให้ความชุ่มชื้นแก่ผิว ประกอบด้วยน้ำ� แคลเซียม เหล็ก สังกะสี แมกนีเซียมและโปตัสเซียม นอกจากนี้ ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อและเร่งการเติบโตของเซล อันลันโทอิน สารสกัดจากพืช มีคุณสมบัติช่วยซ่อมแซม ให้ความชุ่มชื้น ให้ความนุ่มเรียบเนียน ลดอาการระคายเคือง ช่วยเร่งการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อ วิธีใช้: สเปรย์ละอองเจลบนผิวหน้าและลำ�คอที่สะอาด รอสองนาทีให้ได้ผลใน การซึมซาบผิวก่อนใช้เซรั่ม และตามด้วยครีมบำ�รุงกลางวันหรือกลางคืน

Indicazioni: Nebulizzare viso e collo. Attendi due minuti per avere un’idratazione completa. Di seguito utilizzare il siero e una crema giorno o notte.

3 48


Ageless Intensive Gel Serum Give your skin a younger, healthy glow with this vitamin-packed anti-oxidant serum. The Ageless Intensive Gel Serum restores your complexion from within, minimizing fine lines, wrinkles, and sagging skin. Use this miracle product morning and night to visibly reduce the effects of aging. Acai Berry Extract This antioxidant-packed berry enhances your skin’s natural process of collagen synthesis, providing amazing freeradical protection. This super-fruit extract will help soften the appearance of fine lines and wrinkles, improve elasticity, eliminate toxins, and renew your skin’s natural glow.

AGEL PRODUCT CATALOG

Ascorbic Acid (Vitamin C)

49

Studies have shown that this powerful nutrient minimizes fine lines and wrinkles. And it’s the only antioxidant that’s proven to stimulate the synthesis of collagen. Since natural collagen production decreases as you age, this vitamin is essential to maintaining a youthful appearance.

Hyaluronic Acid This natural healer helps rebuild your skin and restore moisture. Often touted for its ability to reverse or stop the signs of aging, it has been shown to lift sagging skin, prevent creasing, and reduce the depth of existing wrinkles.

Directions for use: Apply two to three pumps daily to entire face and throat with fingertips after cleansing and toning. Serum can also be used under make-up. Follow with the daytime Ageless Moisturizer or Nourishing Night Gel. INGREDIENTS: Water (Aqua), Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Maltodextrin, Glycerin, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Phenoxyethanol, Hamamelis virginiana (Witch Hazel) Water, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Hydroxyethyl Cellulose, PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate, Squalane, Chlorphenesin, Ascorbyl Glucoside (Vitamin C), Xanthan Gum, Bisabolol, Ethyl Alcohol, Sodium Hyaluronate, Disodium EDTA, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Vitis vinifera (Grape) Seed Oil, Polysorbate 60, Camellia sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Chamomilla recutita (Chamomile) Flower Extract, PEG/PPG-4/12 Dimethicone, Retinyl Palmitate (Vitamin A), Sodium Citrate, Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Beta Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol (Vitamin B5), Punica granatum (Pomegranate) Extract, Euterpe oleracea (Acai) Extract, Farnesol, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Intensive Gel Serum

Насыщенная гелевая сыворотка

Dele a su piel un aspecto más juvenil y con brillo saludable con este suero antioxidante lleno de vitaminas. El Ageless Anti-aging Gel Serum restaura su cutis desde adentro, lo que minimiza las líneas de expresión, arrugas y flacidez de la piel. Use este producto milagroso en la mañana y en la noche para reducir visiblemente los efectos del envejecimiento.

Подарите Вашей коже молодость и здоровое сияние благодаря этой насыщенной витаминами и антиоксидантами сыворотке. Омолаживающий гельсыворотка восстанавливает структуру кожи изнутри, сводя к минимуму морщины и подтягивая ослабевающую кожу. После очищения наносить ежедневно на лицо и шею кончиками пальцев. Также можно использовать как основу под макияж. Наносить на чистое лицо после использования освежающего гель-спрея.

Extracto de Acai Berry Este antioxidante repleto de bayas mejora el proceso natural de síntesis de colágeno de su piel, proporcionando una increíble protección contra los radicales libres. Este extracto de súper fruta le ayudará a suavizar la aparición de líneas de expresión y arrugas, a mejorar la elasticidad, eliminar toxinas y a renovar el brillo natural de su piel. Acido Ascórbico (Vitamina C) Los estudios han demostrado que este poderoso nutriente reduce las líneas finas y las arrugas. Y es el único antioxidante que ha demostrado que estimula la síntesis de colágeno. Dado que la producción de colágeno natural disminuye con la edad, esta vitamina es esencial para mantener una apariencia juvenil. Acido Hialurónico Este sanador natural ayuda a reconstruir y restaurar la humedad de su piel. A menudo se promociona por su capacidad para revertir o detener los signos de envejecimiento, se ha demostrado que levanta la piel caída, previene los pliegues y reduce la profundidad de las arrugas existentes. Indicaciones: Aplique dos a tres bombas diarias en la cara y el cuello, evitando el área de los ojos. Uselo sobre la piel limpia después de tonificar con el gel refrescante.

Ageless Intensive Gel Serum Dai alla tua pelle un aspetto più giovane e salutare con questo siero anti-ossidante concentrato di vitamine. Ageless gel siero antinvecchiamento ripara dall’interno, minimizzando le linee di espressione, le rughe, ed i cedimenti della pelle. Usare questo prodotto miracoloso mattino e sera riduce visibilmente gli effetti dell’invecchiamento. Estratto di bacca di Acai Il concentrato di antiossidanti di questa bacca migliora il processo naturale della sintesi del collagene, creando una eccezionale protezione dai radicali liberi. Questo formidabile estratto di frutta aiuta a minimizzare i primi segni dell’invecchiamento, le rughe, migliora l’elasticità, elimina le tossine, e rinnova il naturale colorito della pelle. Acido Ascorbico ( Vitamina C) Studi hanno dimostrato che questo intenso nutriente minimizza le linee di espressione e le rughe. Ed inoltre è stato provato che è l’unico antiossidante che stimola la sintesi del collagene. Siccome la produzione di collagene diminuisce con l’avanzare dell’età, questa vitamina è essenziale per mantenere un aspetto giovanile. Acido Ialuronico Questo riparatore naturale aiuta a ricostruire la tua pelle ed a restituire idratazione. Spesso pubblicizzato per la sua capacità nel contrastare e fermare la formazione dei segni dell’età, è stato dimostrato che restituisce tono alla pelle, previene i cedimenti e riduce la profondità delle rughe.

Экстракт ягод асаи Эта наполненная антиоксидантами ягода улучшает естественные процессы синтеза коллагена в коже, обеспечивая надежную защиту от свободных радикалов. Экстракт этого супер-фрукта способствует снижению появления морщин, повышению эластичности кожи, он придаст ей естественное сияние. Аскорбиновая кислота (витамин С) Витамин С уменьшает количество морщин. Этот антиоксидант стимулирует синтез коллагена. Так как естественное производство коллагена снижается с возрастом, этот витамин крайне необходим для поддержания молодости кожи. Гиалуроновая кислота Этот компонент способствует естественному восстановлению структуры кожи и ее влажности. Она известна за способность останавливать и даже предотвращать признаки старения, так как подтягивает кожу, предотвращает появление возрастных морщин и уменьшает уже существующие. Применение: После очищения наносить 2-3 капли ежедневно на лицо и шею кончиками пальцев. Также можно использовать как основу под макияж. Наносить на чистое лицо после использования освежающего гель-спрея.

เอจเลส อินเท็นซีฟ เซรั่ม เพื่อผิวที่ดูอ่อนวัยและกระจ่างใสขึ้น ด้วยสารต้านอนุมูลอิสสระ ช่วย คืนสภาพผิวจากริ้วรอยและความหย่อนคล้อย ใช้ตอนเช้าและกลางคืน เพื่อลดอายุของผิวพรรณให้อ่อนเยาว์ลงอย่างชัดเจน สารสกัดจาก ผลอาไซเบอรี่ มีส่วนประกอบของสารต้านอนุมูลอิสระ สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการ สร้างคอลลาเจน มีคุณสมบัติช่วยลดริ้วรอย เพิ่มความยืดหยุ่นแก่ผิว กำ�จัดสารพิษ ทำ�ให้ผิวพรรณอ่อนกว่าวัย กรดแอสคอรบิค (วิตามิน C) จากการวิจัย พบว่า สามารถลดริ้วรอยแห่งวัย กระตุ้นการสร้างคอลลาเจน มี บทบาทสำ�คัญในการคงความอ่อนเยาว์ กรดไฮยาลูรอนิค สารบำ�บัดจากธรรมชาติ ช่วยสร้างผิวใหม่ รักษาความชุ่มชื้น ชะลอริ้วรอยแห่งวัย ช่วยยกผิวที่หย่อนคล้อย ลดความลึกของรอยย่น์ วิธีใช้: ใช้สองสามหยดบนผิวหน้าและลำ�คอ หลีกเลี่ยงผิวรอบดวงตา ใช้หลัง จากทำ�ความสะอาดและปรับสมดุลผิวด้วยโทนนิ่งเจลแล้ว

4

Indicazioni: Applica due o tre gocce su viso e collo, evitando il contorno occhi su viso e collo puliti e tonificati.

50


Ageless Daily Moisturizing Gel Prevent free radicals from damaging your skin with this hydrating day gel. The Ageless Daily Moisturizing Gel protects your skin from the multitude of daily stresses it encounters, including pollution and wind. Use it daily to combat toxins and keep your skin hydrated. Grape Seed Extract The natural antioxidants in grape seed extract are said to be 50 times more powerful than vitamin E—and even more effective than beta-carotene. Even better, these nutrients remain in your bloodstream for three full days, releasing high levels of proanthocyanidins to strengthen blood vessels and help improve circulation.

AGEL PRODUCT CATALOG

Beta Glucan

51

This excellent nutrient reduces your skin’s external moisture loss, protects it from harmful radiation, and helps improve cellular rejuvenation.

Tocopherol Acetate (Vitamin E) This powerful antioxidant helps protect your skin from the harmful effects of free radicals, sun exposure, and other environmental toxins. With powerful emollient properties, it infuses your skin with a supple and smooth glow.

Directions for use: Smooth on cleansed face and neck day or night. Gel can also be used under make-up. Follow with Ageless Eye Cream. INGREDIENTS: Water (Aqua), Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed Oil, Maltodextrin, Glyceryl Stearate, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, PEG-100 Stearate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Hydroxyethyl Cellulose, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C), Xanthan Gum, Vitis vinifera (Grape) Seed Oil, Camellia sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Chamomilla recutita (Chamomile) Flower Extract, Polysorbate 60, Phenoxyethanol, Squalene, Chlorphenesin, Bisabolol, Sodium Hyaluronate, Disodium EDTA, Dimethicone, PEG/PPG-4/12 Dimethicone, Retinyl Palmitate (Vitamin A), Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Beta Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol (Vitamin B5), Punica granatum (Pomegranate) Extract, Euterpe oleracea (Acai) Extract, Farnesol, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal. Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Daily Moisturizing Gel

Ежедневный увлажняющий гель

Evite que los radicales libres dañen su piel con este gel hidratante de uso diario. El Ageless Daily Moisturizing Gel protege su piel de la gran cantidad de estrés diario que se encuentra, incluyendo la contaminación y el viento. Uselo a diario para combatir toxinas y mantener su piel hidratada.

Помогите Вашей коже бороться с влиянием свободных радикалов. Дневной увлажняющий гель защищает Вашу кожу от множества ежедневных неблагоприятных факторов, которым она подвергается, включая загрязнения и ветер. Используйте его ежедневно, чтобы помогать Вашей коже бороться с токсинами и оставаться увлажненной. Наносить на очищенное лицо и шею днем и вечером. Гель также можно использовать как основу под макияж.

Extracto de Semilla de Uva Los antioxidantes naturales en el extracto de semilla de uva se dice que son 50 veces más poderosos que la vitamina E—y aún más eficaces que el beta-caroteno. Mejor aún, estos nutrientes permanecen en el torrente sanguíneo durante tres días, la liberación de los altos niveles de proantocianidinas fortalecen los vasos sanguíneos y ayudan a mejorar la circulación. Beta Glucano Este excelente nutriente reduce la pérdida de humedad externa de su piel, la protege de las radiaciones nocivas y ayuda a mejorar el rejuvenecimiento celular. Acetato deTocoferil (Vitamina E) Este poderoso antioxidante ayuda a proteger su piel de los efectos nocivos de los radicales libres, la exposición al sol y otras toxinas ambientales. Con sus potentes propiedades emolientes, infunde a su piel flexibilidad y un brillo suave. Indicaciones: Aplique una a dos bombas sobre la cara y el cuello, evitando el área de los ojos. Use a diario.

Ageless Daily Moisturizing Gel Previeni il danneggiamento provocato dei radicali liberi sulla tua pelle con questo gel idratante da giorno. Ageless Daily Moisturizing Gel protegge la tua pelle da tutti gli stress quotidiani, come ad esempio l’inquinamento e il vento. Usalo ogni giorno per combattere le tossine e mantenere la pelle idratata. Estratto di semi di Uva Gli antiossidanti naturali presenti nei semi di Uva sono considerati 50 volte più potenti della vitamina E e molto più efficaci del beta-carotene. Inoltre questi nutrienti rimangono nel flusso sanguigno per 3 giorni interi, rilasciando una notevole quantità di proanthocyanidina che rinforza i vasi sanguigni, migliorando la circolazione. Beta Glucano Questo eccellente nutriente riduce la perdita di idratazione sulla superficie della pelle, protegge dalle radiazioni nocive ed aiuta a migliorare il rinnovamento cellulare. Tocoperyl Acetate (Vitamina E) Questo potente antiossidante protegge la tua pelle dagli effetti nocivi dei radicali liberi, dall’esposizione al sole, e da altre tossine che si trovano nell’ambiente. Con le sue grandi proprietà emollienti rende la tua pelle elastica e morbida. Indicazioni: Applica uno o due gocce su viso e collo, evitando il contorno occhi. Usalo tutti i giorni.

Экстракт семян винограда Считается, что естественный антиоксидант из экстракта семян винограда эффективнее бета-каротина и в 50 раз сильнее витамина Е. Эти питательные вещества действуют в течение трех дней, освобождая большое количество проантоцианидинов, которые улучшают кровообращение. Бета глюкан Бета глюкан уменьшает внешнюю потерю влажности Вашей кожи, защищает ее от вредных влияний окружающей среды и улучшает структуру кожи на клеточном уровне. Токоферол (витамин Е) Этот мощный антиоксидант помогает защищать Вашу кожу от вредного воздействия свободных радикалов, лучей солнца и других разрушительных влияний окружающей среды. Обладая мощными смягчающими свойствами, он придает Вашей коже мягкость и упругость. Применение: Наносить на очищенное лицо и шею днем и вечером. Гель также можно использовать как основу под макияж.

เอจเลส เดลี มอยซ์เจอไรซิ่ง เจล ปกป้องอนุมูลอิสสระที่จะมาทำ�ลายเซลผิวของคุณ ด้วยเอจเลส เด ลี่ มอยซ์เจอไรซิ่งเจล ที่ช่วยปกป้องผิวจากความตึงเครียดที่เผชิญใน แต่ละวัน รวมถึงมลพิษ แดดร้อนและลมแรง ใช้เป็นประจำ�ทุกวันเพื่อ ต่อต้านสารอนุมูลอิสสระและป้องกันผิวจากการสูญเสียความชุ่มชื้น สารสกัดจากเมล็ดองุ่น เป็นสารต้านอนุมูลอิสสระจากธรรมชาติ กล่าวกันว่า มีมากกว่าในวิตามิน อี ถึง 50 เท่า ให้ผลดีมากกว่าเบต้าแคโรทีน และยิ่งดีขึ้นไปอีกเมื่อสารอาหารเหล่านี้ อยู่ในกระแสเลือดได้นานถึง 3 วัน ปลดปล่อยสารที่ได้จากการสกัดเมล็ดองุ่น (proantrocyanidins) ทำ�ให้หลอดเลือดแข็งแรงและช่วยการหมุนเวียนโลหิต เบตา กลูแคน เป็นสารอาหารชั้นเลิศ ช่วยปกป้องผิวจากการสูญเสียความชุ่มชื้น จากการแผ่รังสี ที่เป็นอันตราย และช่วยปรับปรุงความอ่อนวัยลึกถึงระดับเซล์ Tocopheryl Acetate (Vitamin E) เป็นอนุภัณฑ์ของวิตามิน E ที่ถูกพัฒนาให้มีความเสถียรมากยิ่งขึ้น มีคุณสมบัติ เป็นสาร Antioxidant และช่วยปกป้องผิว จากอนุมูลอิสระ, ป้องกันการทำ�ลาย จากแสงแดด และมลพิษจากสิ่งแวดล้อม ทำ�ให้ผิวอ่อนนุ่มเป็นประกายแห่ง สุขภาพ วิธีใช้: ใช้สองสามหยดบนผิวหน้าและลำ�คอ หลีกเลี่ยงผิวรอบดวงตา ใช้เป็น ประจำ�ทุกวัน

5 52


Ageless Age-Defying Eye Gel Brighten the skin around your eyes with this specially formulated eye gel. The Ageless Age-defying Eye Gel smooths fine lines and wrinkles, promoting elastin and collagen in the eye contour area. Use it morning and night to reduce signs of tiredness and aging. Bisabol Well known to have anti-irritant, anti-inflammatory and anti-microbial properties, bisabolol is a constituent of the chamomile plant and has been used in personal care products for hundreds of years.*

Beta Glucan This excellent nutrient reduces your skin’s external moisture loss, protects it from harmful radiation, and helps improve cellular rejuvenation.

AGEL PRODUCT CATALOG

Panthenol (Provitamin B5)

53

This essential vitamin provides deep moisture and builds skin from within.

Directions for use: Apply to the entire eye contour area twice daily, patting gently with fingertips until fully absorbed. INGREDIENTS: Water (Aqua), Caprylic/ Capric Triglycerides, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Maltodextrin, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Vitis vinifera (Grape) Seed Oil, Chlorphenesin, Bisabolol, Ascorbyl Palmitate, Chamomilla recutita (Chamomile) Extract, Dimethicone, Disodium EDTA, Lavandula angustifolia (Lavender) Flower Extract, PEG/PPG-4/12 Dimethicone, Retinyl Palmitate, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Punica granatum (Pomegranate) Extract, Silica, Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Beta-Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol, Euterpe oleracea (Acai) Fruit Extract, Farnesol, Zingiber officinale (Ginger) Root Extract * Traditional claims have not been verified by modern research.

Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Age-Defying Eye Gel Aclare la piel alrededor de los ojos con este gel para ojos especialmente formulado. El Ageless Age-defying Eye Gel suaviza las líneas finas y las arrugas, promoviendo la elastina y el colágeno en el contorno de los ojos. Uselo en la mañana y en la noche para reducir los signos de cansancio y envejecimiento. Bisabolol Es bien conocido que tiene propiedades anti-irritantes, antiinflamatorias y antibióticas, el bisabolol es un extracto de la planta de manzanilla y ha sido utilizado en productos de cuidado personal durante cientos de años. Beta Glucano Este excelente nutriente reduce la pérdida de humedad externa de su piel, la protege de las radiaciones nocivas y ayuda a mejorar el rejuvenecimiento celular. Pantenol (Provitamina B5) Esta vitamina esencial proporciona una hidratación profunda y construye la piel desde adentro. Indicaciones: Aplique suavemente dando toquecitos alrededor del área de los ojos con su dedo meñique (evitando los párpados), hasta su total absorción.

Омолаживающий гель для кожи вокруг глаз Освежите кожу вокруг глаз этим специально разработанным гелем для кожи именно этой области. Омолаживающий гель разглаживает мимические морщинки и морщины, восстанавливая эластин и коллаген. Наносить на кожу вокруг глаз дважды в день легкими движениями кончиками пальцев до полного впитывания. Бисаболол Бисаболол – это активный компонент ромашки, известный за свое успокаивающее влияние на кожу. Сочетание бисаболола и имбирного корня балансирует и омолаживает кожу, обеспечивая более здоровый и свежий вид. Бета глюкан Бета глюкан уменьшает внешнюю потерю влажности Вашей кожи, защищает ее от вредных влияний окружающей среды и улучшает структуру кожи на клеточном уровне. Пантенол (провитамин В5) Этот необходимый витамин обеспечивает глубокое увлажнение и восстанавливает кожу изнутри. Применение: Наносить на кожу вокруг глаз дважды в день легкими движениями кончиками пальцев до полного впитывания.

Ageless Age-Defying Eye Gel

เอจเลส เอจ-ดีฟายอิ้ง อาย เจล

Illumina la pelle del contorno occhi con questo gel formulato appositamente. Ageless Age-defying Eye Gel appiana le linee di espressione e le rughe, favorendo la produzione di elastina e di collagene nel contorno occhi. Utilizzarlo mattino e sera per ridurre i segni della stanchezza e dell’invecchiamento.

เพิ่มความสว่างให้กับผิวรอบดวงตาของคุณด้วยอายเจลสูตรพิเศษ ช่วยลดริ้วรอย เพิ่มความชุ่มชื้นบริเวณรอบดวงตา ใช้ตอนเช้าและ กลางคืน เพื่อลดริ้วรอยของความเหนื่อยล้า

Bisabololo Molto conosciuto per le sue proprietà anti irritanti, antinfiammatorie ed antimicrobiche, il Bisabololo è un estratto della camomilla ed è stato usato per la cura personale da centinaia di anni. Betaglucano Questo eccellente nutriente riduce la perdita di idratazione della superficie della pelle, protegge dalle radiazioni nocive ed favorisce il rinnovamento cellulare. Panthenol (Provitamina B5) Questa vitamina essenziale favorisce l’idratazione profonda e la ricostruzione della pelle dall’interno.

Bisabol รู้จักกันดีว่า Bisabol สารสกัดจากดอกคาโมไมล์ ช่วยลดอาการระคายเคือง อาการอักเสบ และ มีคุณสมบัติต้านเชื้อจุลินทรีย์ ดังนั้นจึงนิยมใช้ในผลิตภัณฑ์ ดูแลผิวมานานนับร้อยปี เบตา กลูแคน เป็นสารอาหารชั้นเลิศ ช่วยปกป้องผิวจากการสูญเสียความชุ่มชื้น จากการแผ่รังสี ที่เป็นอันตราย และช่วยปรับปรุงความอ่อนวัยลึกถึงระดับเซล แพนทีนอล (โปรวิตามิน บี 5) เป็นวิตามินสำ�คัญ มีคุณสมบัติในการต่อต้านการอักเสบของผิว ให้ความชุ่มชื้นใน ระดับลึก สร้างเซลผิวหนังกำ�พร้าจากภายใน วิธีใช้: ใช้นิ้วนางแตะเนื้อครีมเบา ๆ รอบดวงตา หลีกเลี่ยงบริเวณเปลือกตา จนกว่าซึมซาบลงในผิว

Indicazioni: Applicare picchiettando dolcemente la zona contorno occhi con I polpastrelli, evitando le palpebre, fino a completo assorbimento.

6 54


Ageless Nourishing Night Gel Enhance cell renewal while you sleep with this ultra-rich night-time gel. The Ageless Nourishing Night Gel rebuilds collagen and renews your skin’s surface. Use it nightly to restore your skin’s elasticity— and wake up in the morning with healthy, younger-looking skin. Pomegranate Extract New research has shown that pomegranate may be one of the most naturally potent wrinkle fighters available. That’s because it contains extremely high levels of polyphenols, and these powerful antioxidants are proven to stabilize the free radicals that cause the signs of premature aging.

Tocopheryl Acetate (Vitamin E)

AGEL PRODUCT CATALOG

This powerful antioxidant helps protect your skin from the harmful effects of free radicals, sun exposure, and other environmental toxins. With powerful emollient properties, it infuses your skin with a supple and smooth glow.

55

Retinyl Palmitate (Vitamin A) Independent studies have shown that this nutrient increases collagen, skin thickness, and elasticity. It penetrates deep into your skin to fight wrinkles and exfoliate from within, leaving your skin soft, supple, and youthfully plump.

Directions for use: After cleansing face, apply a pea sized amount of Night Gel to face and neck with wide, sweeping movements concentrating on fine lines and wrinkled areas. Follow with Ageless Eye Cream. INGREDIENTS: Water (Aqua), Caprylic/ Capric Triglycerides, Aloe barbadensis (Aloe vera) Leaf Juice, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Glycerin, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Maltodextrin, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed Oil, Vitis vinifera (Grape) Seed Oil, Bisabolol, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C), Chamomilla recutita (Chamomile) Flower Extract, Disodium EDTA, Lavandula angustifoli (Lavender) Extract, Retinyl Palmitate (Vitamin A), Sodium Hyaluronate, Punica granatum (Pomegranate) Extract, Euterpe oleracea (Acai) Extract, Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe vera) Leaf Extract, Beta Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein, Panthenol (Vitamin B5), Farnesol, Zingiber officinale (Ginger) Root Extract, Dimethicone, Phenoxyethanol, Chlorphenesin. Product Prices on page 57 / Precios de Producto en la página 57 / Prezzi dei prodotti a pagina 57 / Цены продуктов на стр. 57 / ราคาสินค้าบนหน้า 57


Ageless Nourishing Night Gel

Ночной питательный гель

Mejore la renovación celular mientras duerme con este rico ultra gel de uso nocturno. El Ageless Nourishing Night Gel reconstruye el colágeno y renueva la superficie de su piel. Uselo cada noche para restaurar la elasticidad de su piel—y despierte en la mañana con una piel saludable y de aspecto más juvenil.

Усильте регенерацию клеток в то время, когда Вы спите, благодаря этому ультра богатому ночному гелю. Питающий ночной гель восстанавливает коллаген и обновляет поверхность кожи. Используйте его на ночь, чтобы восстанавливать эластичность Вашей кожи и просыпаться утром со здоровой и помолодевшей кожей. Наносить на очищенное лицо и шею небольшое количество геля широкими движениями, концентрируясь на морщинах и мимических морщинках.

Extracto de Granada Una nueva investigación ha demostrado que la granada puede ser uno de los más potentes antiarrugas naturales disponibles. Esto se debe a que contiene niveles extremadamente altos de polifenoles, los cuales son poderosos antioxidantes que han demostrado estabilizar los radicales libres que causan los signos de envejecimiento prematuro. Acetato deTocoferil (Vitamina E) Este poderoso antioxidante ayuda a proteger su piel de los efectos nocivos de los radicales libres, la exposición al sol y otras toxinas ambientales. Con sus potentes propiedades emolientes, infunde a su piel flexibilidad y un brillo suave. Palmitato de Retinol (Vitamina A) Estudios independientes han demostrado que este nutriente aumenta el colágeno, el grosor de la piel y la elasticidad. Penetra profundamente en su piel para combatir las arrugas y exfolia desde adentro, dejando su piel suave, flexible y juvenil. Indicaciones: Aplique sobre la cara y el cuello, evitando el contorno de los ojos. Utilizando amplios movimientos, concentrándose en las líneas finas y arrugas. De uso nocturno.

AGELESS Nourishing Night Gel Aumenta il rinnovamento cellulare durante il sonno con questo gel notte ultra-ricco. Ageless Nourishing Night Gel ricostruisce il collagene e rinnova la superficie della tua pelle. Usalo tutte le sere per ripristinare l’elasticità della pelle e svegliarti al mattino con una pelle più sana e giovane. Estratto di Melograno Nuove ricerche hanno dimostrato che il melograno è probabilmente uno dei più potenti antirughe naturali. Questo perché contiene un livello molto elevato di polifenoli e questi potenti antiossidanti stabilizzano i radicali liberi che causano la formazione delle rughe e l’invecchiamento precoce. Tocopheryl Acetate (Vitamina E) Questo potente antiossidante protegge la tua pelle dagli effetti negativi dei radicali liberi, dell’esposizione al sole, dalle tossine presenti nell’ambiente. Con le sue ricche proprietà emollienti, rende la tua pelle elastica e morbida. Retinyl Palmitate (Vitamina A) Studi indipendenti hanno dimostrato che questo nutriente contribuisce all’aumento del collagene, dello spessore e della elasticità della pelle. Penetra profondamente nella pelle per contrastare le rughe e l’esfoliazione, lasciando la tua pelle morbida, elastica e con un aspetto più giovane. Indicazioni: Applica una piccolo quantità sul viso e sul collo, evitando il contorno occhi. Massaggia dolcemente con movimenti ampi, insistendo sui segni d’espressione e sulle rughe. Ripetere l’applicazione ogni sera.

Экстракт граната Гранат, пожалуй, может стать самым эффективным натуральным средством в борьбе с морщинами. Причина в том, что у него очень высокое содержание полифенолов (мощных антиоксидантов), которые останавливают работу свободных радикалов. Токоферол (витамин Е) Этот мощный антиоксидант помогает защищать Вашу кожу от вредного воздействия свободных радикалов, лучей солнца и других разрушительных влияний окружающей среды. Обладая мощными смягчающими свойствами, он придает Вашей коже мягкость и упругость. Ретинилпальмитат (витамин А) Этот витамин усиливает синтез коллагена, делая кожу более плотной и эластичной. Он глубоко проникает в кожу и борется с морщинами, оставляя кожу мягкой, упругой и подтянутой. Применение: Наносить на очищенное лицо и шею небольшое количество геля широкими движениями, концентрируясь на морщинах и мимических морщинках.

เอจเลส นูริชชิ่ง ไนท์ เจล เสริมสร้างเซลใหม่ในขณะที่ท่านหลับ ช่วยสร้างคอลลาเจน คืนสภาพ ผิวหน้าอ่อนวัย มีสุขภาพผิวที่ดีใช้เฉพาะกลางคืนเพื่อคืนความชุ่มชื้น ให้ผิว สารสกัดจากผลทับทิม ผลวิจัยล่าสุด พบว่า ผลทับทิมประกอบด้วยสารจากธรรมชาติ อุดมด้วยสาร โพลี ฟีนอลส์ มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสสระ ช่วยลดริ้วรอยก่อนวัยอันควรีี Tocopheryl Acetate (Vitamin E) เป็นอนุภัณฑ์ของวิตามิน E ที่ถูกพัฒนาให้มีความเสถียรมากยิ่งขึ้น มีคุณสมบัติ เป็นสาร Antioxidant และช่วยปกป้องผิว จากอนุมูลอิสระ, ป้องกันการทำ�ลาย จากแสงแดด และมลพิษจากสิ่งแวดล้อม ทำ�ให้ผิวอ่อนนุ่มเป็นประกายแห่ง สุขภาพ Retinyl Palmitate (Vitamin A) ผลวิจัยจากห้องวิจัยอิสระ พบว่าช่วยเพิ่มคอลลาเจน เพิ่มความหนาให้ผิว และ ความยืดหยุ่น แทรกซึมได้ลึกถึงผิวชั้นใน เพื่อช่วยลดรอยเหี่ยวย่นได้อย่างล้ำ�ลึก ขจัดเซลผิวที่ตายแล้วทำ�ให้ผิวนุ่มเนียน ดูอ่อนเยาว์ วิธีใช้: สำ�หรับผิวหน้าและลำ�คอ หลีกเลี่ยงผิวรอบดวงตา วาดปลายนิ้วเป็นวง กว้าง เน้นบริเวณริ้วรอย ใช้เวลากลางคืน

7 56


Product Pricing & Availability US and CANADA Product Wholesale Price CV Preferred Customer CV Ageless Age Defying Eye Gel............................... $23.50 (USD)............... 17.................................. 7 Ageless Daily Moisturizing Gel.............................. $29.00 (USD)............... 21.................................. 8 Ageless Full Size Kit............................................. $189.00 (USD)............. 142................................ 56 Ageless Gentle Daily Cleansing Gel..................... $22.50 (USD)............... 17.................................. 7 Ageless Intensive Gel Serum................................ $49.00 (USD)............... 37................................. 15 Ageless Nourishing Night Gel............................... $45.00 (USD)............... 34................................. 14 Ageless Refreshing Misting Gel............................ $20.00 (USD)............... 15.................................. 6 Ageless Revitalizing Gel Scrub............................. $25.00 (USD)............... 18.................................. 7 EXO....................................................................... $60.00 (USD)............... 50................................. 20 FIT......................................................................... $60.00 (USD)............... 50................................. 20 FLX........................................................................ $75.00 (USD)............... 60................................. 30 FLX RUB............................................................... $25.00 (USD)............... 15.................................. 5 GLO....................................................................... $75.00 (USD)............... 65................................. 35 GRN....................................................................... $60.00 (USD)............... 50................................. 20 HRT....................................................................... $65.00 (USD)............... 55................................. 25 MIN........................................................................ $60.00 (USD)............... 50................................. 20 OHM...................................................................... $60.00 (USD)............... 50................................. 20 Omega-3............................................................... $48.00 (USD)............... 35................................. 15 Omega-3 Five Pack.............................................. $199.00 (USD)............. 134................................ 54 PRO....................................................................... $58.00 (USD)............... 30................................. 14 REM....................................................................... $19.95 (USD)............... 10.................................. 4 Renew Pack......................................................... $199.00 (USD)............. 145................................ 55 Trim Pack............................................................. $140.00 (USD)............. 100................................ 40 Trim Pack Plus..................................................... $187.00 (USD)............. 120................................ 60 Ultimate Pack....................................................... $277.00 (USD)............. 170................................ 80 UMI........................................................................ $75.00 (USD)............... 65................................. 35 UMI POD............................................................... $15.00 (USD)............... 10.................................. 4 Vitality Pack.......................................................... $150.00 (USD)............. 105................................ 45 VLT........................................................................ $48.00 (USD)............... 35................................. 15 VLT Five-Pack...................................................... $199.00 (USD)............. 134................................ 54

AGEL PRODUCT CATALOG

MEXICO

57

Product Wholesale Price CV Preferred Customer CV Ageless Age Defying Eye Gel.............................. $352.08 (MXN).............. 17.................................. 7 Ageless Conditioner............................................. $125.66 (MXN)............... 4................................... 2 Ageless Daily Moisturizing Gel............................. $436.00 (MXN).............. 21.................................. 8 Ageless Full Size Kit............................................$2,887.08 (MXN)........... 142................................ 56 Ageless Gentle Daily Cleansing Gel.................... $338.00 (MXN).............. 17.................................. 7 Ageless Intensive Gel Serum............................... $739.38 (MXN).............. 37................................. 15 Ageless Nourishing Night Gel.............................. $679.00 (MXN).............. 34................................. 14 Ageless Refreshing Misting Gel........................... $302.80 (MXN).............. 15.................................. 6 Ageless Revitalizing Gel Scrub............................ $380.25 (MXN).............. 18.................................. 7 Ageless Shampoo................................................ $125.66 (MXN)............... 4................................... 2 EXO...................................................................... $845.00 (MXN).............. 50................................. 20 FIT........................................................................ $845.00 (MXN).............. 50................................. 20 FLX....................................................................... $975.00 (MXN).............. 60................................. 30 FLX RUB.............................................................. $351.00 (MXN).............. 15.................................. 5 GLO..................................................................... $1040.00 (MXN)............. 65................................. 35 GRN...................................................................... $845.00 (MXN).............. 50................................. 20 Omega-3 ...............................................................Coming soon............... 35................................. 15 Omega-3 Five Pack................................................Coming soon.............. 134................................ 54 PRO........................................................................Coming soon............... 30................................. 14 Renew Pack........................................................$2,600.00 (MXN)........... 145................................ 55 Trim Pack............................................................$1,971.66 (MXN)........... 100................................ 40 Trim Pack Plus.......................................................Coming soon.............. 120................................ 60 Ultimate Pack.........................................................Coming soon.............. 170................................ 80 UMI....................................................................... $975.00 (MXN).............. 65................................. 35 Vitality Pack.........................................................$2,112.50 (MXN)........... 105................................ 45 Products and pricing subject to change. / Productos y precios sujetos a cambios. / Prodotti e prezzi soggetti a variazioni. / Продукты и цены могут быть изменены. / ผลิตภัณฑ์และเรื่องการกำ�หนดราคามีการเปลี่ยนแปลง


Spain and Italy Product Wholesale Price CV Preferred Customer CV Ageless Full Size Kit - Skin Care..........................€165.00 (EUR)............. 142................................ 56 EXO - Food Supplement.......................................€54.00 (EUR)............... 50................................. 20 FIT - Food Supplement..........................................€54.00 (EUR)............... 50................................. 20 FLX Pod................................................................€15.00 (EUR)............... 10.................................. 4 FLX Pod (4 pack)..................................................€49.00 (EUR)............... 40................................. 16 GLO.......................................................................€64.00 (EUR)............... 65................................. 35 GRN....................................................................€54.00 (EUR).............. 50................................ 20 HRT - Food Supplement........................................€58.00 (EUR)............... 55................................. 25 MIN - Food Supplement........................................€54.00 (EUR)............... 50................................. 20 OHM - Food Supplement......................................€54.00 (EUR)............... 50................................. 20 OM3.......................................................................€37.00 (EUR)............... 35................................. 14 OM3 Booster Pack (6 Boxes)...............................€199.00 (EUR)............. 210................................ 84 PRO.......................................................................€51.00 (EUR)............... 30................................. 14 Renew Pack.........................................................€179.00 (EUR)............. 145................................ 55 Trim Pack.............................................................€126.00 (EUR)............. 100................................ 40 Trim Pack Plus.....................................................€170.00 (EUR)............. 120................................ 60 Ultimate Pack.......................................................€245.00 (EUR)............. 170................................ 80 UMI - Food Supplement........................................€64.00 (EUR)............... 65................................. 35 Vitality Pack..........................................................€135.00 (EUR)............. 105................................ 45 VLT........................................................................€44.00 (EUR)............... 35................................. 15 VLT Five-Pack......................................................€182.00 (EUR)............. 134................................ 54 RUSSIA Product Wholesale Price CV Preferred Customer CV Ageless Full size.................................................... 7,700 (РУБ)................ 142................................ 56 EXO......................................................................2,450.00 (РУБ).............. 50................................. 20 FIT........................................................................2,450.00 (РУБ).............. 50................................. 20 FLX.......................................................................2,800.00 (РУБ).............. 60................................. 30 GLO......................................................................2,800.00 (РУБ).............. 65................................. 35 HRT......................................................................2,600.00 (РУБ).............. 55................................. 25 MIN.......................................................................2,450.00 (РУБ).............. 50................................. 20 OHM.....................................................................2,450.00 (РУБ).............. 50................................. 20 Renew Pack.........................................................8,100.00 (РУБ)............. 145................................ 55 Trim Pack.............................................................5,750.00 (РУБ)............. 100................................ 40 UMI.......................................................................2,800.00 (РУБ).............. 65................................. 35 Vitality Pack..........................................................6,150.00 (РУБ)............. 105................................ 45 THAILAND

PRICING

Product Wholesale Price CV Preferred Customer CV Agel Coffee Plus................................................฿250.00 (THB)...............2................................ 1 Ageless Body Lotion..........................................฿350.00 (THB)...............5................................ 2 Ageless Conditioner...........................................฿350.00 (THB)...............5................................ 2 Ageless Feminine Soft Care................................฿200.00 (THB)...............2................................ 1 Ageless Full Size Kit......................................... ฿5,400.00 (THB)...........142..............................56 Ageless Hair Mask.............................................฿950.00 (THB)..............17............................... 7 Ageless Hair Serum...........................................฿850.00 (THB)..............15............................... 6 Ageless Shampoo..............................................฿350.00 (THB)...............5................................ 2 Brightening Body Gel Scrub................................฿350.00 (THB)...............5................................ 2 Coffee (10 PK Box).......................................... ฿2,400.00 (THB)............20...............................10 EXO............................................................... ฿2,600.00 (THB)............50...............................20 EXO 10 PK Box..................................................฿940.00 (THB)..............17............................... 7 Firming Body Gel............................................. ฿1,650.00 (THB)............25...............................15 GRN............................................................... ฿2,600.00 (THB)............50...............................20 GRN 10 PK Box.................................................฿940.00 (THB)..............17............................... 7 Hair and Body Mini Pack.................................. ฿1,200.00 (THB)............10............................... 5 HRT............................................................... ฿2,700.00 (THB)............55...............................25 HRT 10 PK Box..................................................฿980.00 (THB)..............19............................... 9 MIN................................................................ ฿2,600.00 (THB)............50...............................20 MIN 10 PK Box..................................................฿940.00 (THB)..............17............................... 7 OHM.............................................................. ฿2,600.00 (THB)............50...............................20 OHM 10 PK Box.................................................฿940.00 (THB)..............17............................... 7 Renew Pack.................................................... ฿8,300.00 (THB)...........145..............................55 SLM............................................................... ฿2,600.00 (THB)............50...............................20 SLM 10 PK Box..................................................฿940.00 (THB)..............17............................... 7 Trim Pack....................................................... ฿6,500.00 (THB)...........100..............................40 UMI................................................................ ฿2,950.00 (THB)............65...............................35 UMI 10 PK Box................................................ ฿1,050.00 (THB)............22............................... 7 Vitality Pack.................................................... ฿6,800.00 (THB)...........105..............................45

58


Our offices around the world USA Headquarters 3400 N Ashton Blvd., Suite 500 Lehi, UT 84043 Tel. 801.407.5200 Fax 801.802.0654 Customer Service e-mail: customerservice@agel.com Argentina Tel +54-11-66322063 Email argentina@agel.com Australia Melbourne Tel. 03 9999-6058 Sydney Tel. 02 9191-2887 Brisbane Tel. 07 3177-7605 Customer Service E-mail: ANZ@agel.com Bolivia Av. Roca y Coronado, Calle Chillon #73 (entre 2do y 3er Anillo) Santa Cruz â&#x20AC;&#x201C; Bolivia Email: Bolivia@agel.com Chile Tel +56-29382663 Email chile@agel.com Colombia Tel. 57+2 891 2783 Customer Service e-mail: colombia@agel.com Italy Paola Regidore Email: pregidore@agel.com Tel. +390322243689 Skype: paola_agel Chiara Casarotti Email: ccasarotti@agel.com Tel. +390322243689 Skype: chiara_agel

Patrizia Piana Email: ppiana@agel.com Tel. +39 0184 1892292 Skype: piana.patrizia

New Zealand Auckland Tel. 09 984-9402 Customer Service E-mail: ANZ@agel.com

Filippo Messina Email: fmessina@agel.com Tel. +390322243689 Skype: filippo_agel

Russia Agel Enterprises RS Rusakovskaya st 13 Moscow, 107140

Israel Tel Aviv Tel. +03 9079900 Fax +03 9079922 Customer Service e-mail: customerservice@agelisrael.co.il Japan Agel Enterprises Japan LLC Aoyama Palacio Tower 11F 3-6-7 Kita-aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061 Japan Tel: 03-5413-5491 Fax: 03-4496-6089 Customer Service E-mail Address: japancs@agel.com NFR Tel: 03-4590-6097 NFR Fax: 03-4570-8862 NFR Customer Service E-mail Address: japannfr@agel.com Malaysia Agel Enterprises International Sdn. Bhd. (710694-H) AJL931635

G-1, Ground Floor. Tower 6 Avenue 5, Bangsar South 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kaula Lumpur Tel. +603 2241 2088 Fax. +603 2241 4088 Email: mycustomerservice@agel.com Mexico Tel. +52-5511689846 Customer Service: mexico@agel.com Website: Mexico.agel.com

Š Agel Enterprises, LLC All rights reserved. 3400 North Ashton Blvd, Lehi, UT 84043 Not all products shown are available in every market. Call your country Agel office or Visit www.agel.com to see which products are available in your area.

Russia (metro Sokolniki) Phone: +7 499 554 0 554 Fax: +7 499 554 0 555 Email: CSRussia@agelrs.ru Singapore 12 Purvis Street #02-01, Suite B Singapore 188591 Tel: +65 62380368 Fax: +65 62380320 E-mail: singaporecs@agel.com Spain Sergio Ribeiro Email: sribeiro@agel.com Tel. +34 949 323 274 Fax +34 911 010 304 Skype: Sergio.riberio.agel Thailand 448 V. Office Building, G&M Floor Ratchadapisek Road Samsennok, Huay-Kwang Bangkok Thailand 10310 E-mail: helpdesk@agel.co.th Office Telephone: +6629309009 Call Centre 24 Hrs: +6627939377 Website: www.agel.co.th Ukraine Kiev Tel. +38 044 246 1065 Tel. +38 067 440 96 97 Fax +38 044 248 54 64 E-mail: agel2006@ukr.net

CATÁLOGO AGEL 2012  

Catálogo de productos Agel 2012 - 4 idiomas

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you