Page 1

A book full of little wonders - Collection 2013 -


tiny fabric wonders to life, After bringing a whole world of launching their familiar Lilliputiens continues to surprise, d universe. This new boar card characters in a completely new values of Lilliputiens c basi the ects refl toys range of cardboard from 2 years up ren to child (playful, education and æsthetics) ter the dragon, Wal r cove redis to 6 years. Children will be able to other friends their all and dog, the Jef Juliette the caterpillar, were babies. they since who’ve been keeping them company Enjoy and have fun! pequeñas maravillas en tela, Tras haber dado vida a un mundo de ofrece sus míticos personajes Lilliputiens continúa sorprendiendo y n. Esta nueva gama de cartó el en un nuevo soporte creativo: amentales de Lilliputiens (el cartón permite que los valores fund s, el valor del juego y la aspecto lúdico, las nociones educativa hasta los 6 años. Los años 2 los estética) estén disponibles desde a la oruga Juliette ter, Wal ón drag al rir niños podrán redescub do desde la cuna. ¡Buen o al perro Jef, que los han acompaña descubrimiento! intero di piccole meraviglie Dopo aver dato vita a un mondo sorprendere riproponendo i in tessuto, Lilliputiens continua a orto creativo: il cartone. supp o suoi mitici personaggi in un nuov ente di veicolare i valori Questa nuova gamma cartonata cons ludico, nozioni educative, fondamentali di Lilliputiens (aspetto da 2 anni fino a 6 anni. ire part valore del gioco ed estetica) a ter il drago, Juliette il bruco, I bambini potranno così riscoprire Wal che li accompagnano ormai Jef il cagnolino, ecc., quei personaggi fin dalla culla. Buona scoperta!


I’m Giggling in the rain…


Walter takes you on an adventure


68cm

Pyramid’Cake Pyramid – Pirámide – Piramide Ref. 86412 - Ø16cm - +2y

Puzzle Circuit Puzzel Circuit Rompecabezas de circuito Puzzle circuito

Carton Cardboard

– Cartón – Cartone

NEW

Recto - Verso

Ref. 86405 - 2x1x12cm - +3y

NEW

5


Liz’s house – La casa de Liz – La casa di Liz Ref. 86407 - 18x18x24cm - +3y

NEW

130cm

Recto - Verso 2 Domino 2 Domino – 2 Dominó – 2 Domino

Liz Book – Libro

Ref. 86406 - 10x10x10cm - +2y

Ref. 86410 - 9x9cm

NEW

6

NEW


Circuit Walter Track-book – Libro-circuito – Libro-percorso Ref. 86408 - 38x39cm

Carton Cardboard

– Cartón – Cartone

NEW

Finger puppet Marionetas de dedo Marionette da dita

Finger puppet theatre – Teatro de marionetas de dedo - Teatro per marionette da dita Ref. 86417 - 30x21x8cm - +3y

NEW

7


Cub’Uzzle Cubes puzzles – Rompecabezas de cubos – Cubi puzzle Ref. 86411 - 20x13x7cm - +2y

NEW

Marcel A game of touch – Juego de tacto – Gioco del tatto Ref. 86321 - 24x13x19cm - +2y

NEW

8


Puzzle Jef A puzzle to put together - Puzzle para encajar - Puzzle da incastrare Ref. 86413 - 20x13x7cm - +2y

Carton Cardboard

– Cartón – Cartone

NEW

9


Startling and safe Fascinante y seguro Sorprendenti e sicuri

Lilliputiens toys find their origin in the boundless imagination of our design team, who create each item with love and special eye for detail. Being all young mums themselves, our designers know from experience very well what can make the little ones happy.

El juguete Lilliputiens ha sido concebido con fantasía, ilustrado con creatividad y diseñado con amor y esmero por nuestro equipo de diseño compuesto por jóvenes madres que saben muy bien lo que quieren los peques.

I giocattoli Lilliputiens sono concepiti con fantasia, disegnati con creatività e sviluppati con amore e cura dal nostro team di giovani mamme che conosce molto bene le esigenze dei più piccoli.

All Lilliputiens toys are created in Belgium and produced in different countries all over the world. Our creations have to pass a whole range of stringent tests before they finally arrive in the toy store. By carefully selecting our materials and having our toys tested by independent external labs, we can ensure that our toys are both durable and safe. Each toy is tested to be used from birth onwards and granted a certificate to prove it has satisfied all European and international quality standards*.

Los juegos Lilliputiens son creaciones belgas fabricadas en distintos países. Pero estas creaciones no llegan sin más a las jugueterías. Los materiales seleccionados con esmero y las múltiples pruebas que realizan laboratorios externos reconocidos garantizan la calidad y la seguridad de los juguetes Lilliputiens. Todos los juguetes se prueban desde su concepción y cumplen con las normas europeas e international*.

I giocattoli Lilliputiens sono creazioni belghe prodotte in vari Paesi. Tali creazioni sono soggette a una notevole elaborazione prima di essere vendute nei negozi di giocattoli. I materiali accuratamente selezionati e i numerosi test eseguiti da parte di laboratori esterni riconosciuti assicurano la qualità e la sicurezza dei giocattoli Lilliputiens. Ogni giocattolo viene testato per l’utilizzo sin dalla sua nascita in modo da essere conforme alle normative europee ed internazionali*. K TEST O

*

ASTM F963/CPSIA, Japan Food Sanitation Law, Canada Toys Regulations, AS/NZS ISO 8124


Our fabric-based toys are not only appreciated for their softness and great looks, they also offer educational values. By using different fabrics, noises, shapes and colours they stimulate all senses. Lilliputiens toys encourage creative play and evolve in such a way that, as the child grows, new play elements are revealed, making new activities and games possible.

Nuestros juguetes de tela no solo tienen un tacto agradable y un aspecto atractivo, sino que además desempeñan una función educativa. Con sus múltiples y distintas texturas, formas, colores y sonidos, despiertan todos los sentidos. Así estimulan la creatividad de los niños a lo largo de su infancia. Porque nuestro juego sigue la evolución del niño durante las distintas fases del crecimiento. Es decir, siempre hay algo nuevo por descubrir.

Oltre a essere piacevoli al tatto e accattivanti, i nostri giocattoli in stoffa hanno anche acquisito una funzione educativa. Grazie alle loro varie tessiture, forme, colori e suoni stimolano tutti i sensi, aumentando la creatività dei più piccoli per tutta la loro infanzia. I nostri giocattoli seguono, infatti, l’evoluzione del Vostro bambino nelle varie fasi di crescita, presentando sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

• Lilliputiens cares not only about the wellbeing of children, but also respects the grown ups who actually make our toys. We strictly allow our production to happen by production workers provided with good working conditions. We select our suppliers carefully. Periodic checks are carried out by Lilliputiens employees on the spot to ensure that our highest standards are being met. On top of it external audits guarantee an impeccable production quality. •

Lilliputiens piensa en los niños, pero también en los adultos que hacen los juegos Lilliputiens. Por eso, solo trabajamos con productores que tienen sus condiciones de trabajo en regla. Elegimos a nuestros socios con sumo cuidado y siguiendo estrictos criterios. Estos reciben regularmente visitas de empleados de Lilliputiens, y se llevan a cabo auditorías externas para garantizar la calidad de producción prometida.

I giocattoli Lilliputiens sono creati pensando ai bambini ma anche agli adulti che li creano: ci rivolgiamo, infatti, unicamente a produttori che attuano condizioni di lavoro eccellenti. I nostri partner vengono selezionati con la massima cura e secondo criteri restrittivi. I collaboratori di Lilliputiens effettuano con regolarità sopralluoghi presso gli stabilimenti delle aziende partner e vengono eseguiti audit esterni per assicurare la qualità prevista della produzione.

Lilliputiens, Escolar e maternidade  

O fim do Verão não se faz só de escolar e as últimas visitas à maternidade revelam-nos o início de outro novo ciclo. Ter filhos é um acto qu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you