Issuu on Google+

QUIET | POWERFUL | RELIABLE | GREEN | EFFICIENT

ELECTRICPROPULSION

Tranquilidad | Potente | Confiable | Verde | Eficiente Tranquillité | Puissant | Fiable | Vert | Efficace Ruhe | Stark | Zuverlässig | Grün | Leistungsfähig

Patent Pending


Drawing upon Elco’s rich history as the leader in reliable marine electric propulsion, while blending in the most advanced technology in motors and controllers, Elco has developed a new more efficient series of marine propulsion systems based upon the use of super reliable AC induction motors. The systems are all plug and play making installation straightforward for retrofitting existing boats as well as in new boat construction, and they are suitable for powering sailboats, launches, and catamarans from 15’ through 85’. The entire propulsion system, excluding instrument panel and batteries is contained in a water resistant housing that contains all of the electronics, AC motor, and safety devices, as well as side flanges that allows the system to be mounted directly in place of a typical marine diesel or gas engine by virtue of having the same footprint and being dimensionally smaller. Basándose en la rica historia de Elco como líder confiable en la propulsión eléctrica marina, mientras se mezclan con la tecnología más avanzada en motores y controladores, Elco ha desarrollado una nueva serie más eficiente de los sistemas de propulsión marinos basado en el uso de super fiables motores de inducción de CA. Los sistemas son plug and play haciendo la instalación fácil para los barcos existentes de readaptación, así como en la construcción de barcos nuevos, y son aptos para la alimentación de veleros, lanchas y catamaranes, de 15 'a 85'. El sistema de propulsión, excluyendo el panel de instrumentos y baterías está contenido en una carcasa resistente al agua que contiene todos los dispositivos de la electrónica, el motor de CA, y la seguridad, así como bridas laterales que permite que el sistema se monta directamente en lugar de un marino típico diesel o de gas en virtud de tener el mismo tamaño y ser dimensionalmente más pequeña. S'appuyant sur la riche histoire de Elco en tant que chef de file dans la propulsion électrique fiable marin, tout en se fondant dans la technologie la plus avancée dans les moteurs et les contrôleurs, Elco a développé une nouvelle série plus efficace des systèmes de propulsion marine basée sur l'utilisation de super fiables moteurs à induction CA. Les systèmes sont tous plug and play permet une installation simple pour les bateaux de rénovation des équipements existants ainsi que la construction de bateau neuf, et ils sont adaptés pour alimenter voiliers, vedettes, catamarans et de 15 'par 85'. Le système de propulsion, à l'exclusion du tableau de bord et les batteries sont contenues dans un boîtier résistant à l'eau qui contient tous les appareils électroniques, moteur à courant alternatif, et de la sécurité, ainsi que des rebords latéraux qui permet au système d'être montée directement à la place d'un marin typique diesel ou un moteur à gaz en raison d'avoir la même empreinte et ayant des dimensions plus petites. Aufbauend auf reiche Geschichte Elco ist als Marktführer in der zuverlässigen marine Elektroantrieb, während Beimischung in der modernsten Technologie in Motoren und Steuerungen hat Elco eine neue effizientere Reihe von Schiffsantriebe auf der Verwendung von äußerst zuverlässigen DrehstromAsynchronmotoren entwickelt. Die Systeme sind alle Plug and Play macht die Installation einfach für die Nachrüstung bestehender Schiffe sowie in neue Boot-Bau, und sie eignen sich für die Versorgung Segelboote, Starts und Katamarane von 15 'bis 85' Das gesamte Antriebssystem, außer Instrumententafel und Batterien in einer wasserbeständigen Gehäuse, das die gesamte Elektronik, Drehstrommotor, und Sicherheitseinrichtungen sowie Seitenflansche dass ermöglicht dem System, direkt an Ort und Stelle eines typischen marinen montierbar enthält enthaltenen diesel-oder Gasmotor durch die gleiche Stellfläche und ist dreidimensional kleiner.


BENEFITS OF GOING GREEN

BENEFICIOS DEL CURSO VERDE | AVANTAGES DE VIRAGE VERT | NUTZEN DER GRÜNEN

No exhaust fumes produced

Ningunos humos de extractor producidos Aucunes vapeurs d'échappement produites Keine Abgase produziert

The motor is completely silent without any vibration El motor es completamente silencioso, sin vibración Le moteur est totalement silencieux, sans vibrations Der Motor ist völlig geräuschlos ohne Vibrationen

Zero carbon footprint if charged by the solar or wind power options

Huella cero del carbono si es cargado por las opciones solares o de la energía eólica Empreinte de pas zéro de carbone si chargé par les options solaire ou d'énergie éolienne Nullkohlenstoffabdruck, wenn Sie durch die Solar- oder Windenergieoptionen aufgeladen werden

Cruise all day and charge the batteries overnight for just pennies

La travesía todo el día y carga las baterías durante la noche para apenas los peniques La croisière toute la journée et chargent les batteries durant la nuit pour juste des penny Kreuzfahrt den ganzen Tag und laden die Batterien über Nacht für gerade Pennys auf

The motor fits standard engine mounts

El motor cabe los montes de motor estándar Le moteur adapte les bâtis de moteur de moteur standard Der Motor passt Standardmotorlager

Never needs a tune-up; no need to winterize

Nunca necesita un ajuste y ninguna necesidad de acondicionar para el invierno N'a jamais besoin de mise au point et d'aucun besoin de déstéariniser Benötigt nie eine Melodie-oben; kein Bedarf winterfest zu machen

The motor is encased and water resistant Se embala el motor y resistente de agua Le moteur est emballé et résistant d'eau Der Motor wird und Wasserbeständiges eingehüllt

The motor runs cool and will not heat up the cabin

El motor ejecuta fresco y no calentará para arriba la cabina Le moteur exécute frais et ne réchauffera pas la carlingue Der Motor lässt kühles laufen und wird nicht oben die Kabine erhitzen

More than twice the cruising range than an equivalent diesel engine in a hybrid system Más de dos veces el rango que cruza que un motor diesel equivalente en un sistema híbrido Plus de deux fois l'intervalle de croisière qu'un moteur diesel équivalent dans un système hybride Mehr als zweimal die kreuzende Strecke als ein gleichwertiger Dieselmotor in einem hybriden Rechnersystem

Available for conventional shaft connection applications and sail drive units

Disponible para las aplicaciones de la conexión del eje y las unidades de mecanismo impulsor convencionales de la vela Disponible pour des applications de connexion d'axe et des unités conventionnelles d'entraînement de voile Verfügbar für herkömmliche Wellenanschlußanwendungen und SegelAntriebseinheiten


HISTORY

HISTORIA | L'HISTOIRE | GESCHICHTE Elco’s electric motors were first introduced at the Chicago World’s Fair in 1893. There, in Chicago, 55 Elco electric boats silently carried over one million passengers during the exhibition. Today, Elco Motor Yachts produces the most highly advanced and innovative electric drive systems made in the USA, along with some of the finest electric launches. As the predecessor company for both General Dynamics Corp. and Electric Boat Co., Elco stands almong the most significant companies in American boating history. Eléctrico de Elco motores se introdujo por primera vez en la Feria Mundial de Chicago en 1893. Allí, en Chicago, 55 Elco barcos eléctricos silenciosamente llevado a más de un millón de pasajeros durante la exposición. Hoy en día, Elco Motor Yachts produce los sistemas eléctricos más altamente avanzadas e innovadoras de accionamiento realizados en los EE.UU., junto con algunos de los mejores lanzamientos eléctricos. A medida que la empresa predecesora, tanto Corp. y General Dynamics Electric Boat Co., Elco destaca almong las empresas más importantes en la historia de la navegación americana. Moteurs électriques d'Elco ont d'abord été présenté à l'Exposition universelle de Chicago en 1893. Là-bas, à Chicago, 55 Elco bateaux électriques silencieux réalisé plus d'un million de passagers au cours de l'exposition. Aujourd'hui, Elco Motor Yachts produit les systèmes les plus avancés et innovants de propulsion électrique made in USA, avec quelques-uns des plus beaux lancements électriques. Comme la société remplacée à la fois pour General Dynamics Corp and Electric Boat Co., Elco est almong les entreprises les plus importantes dans l'histoire de la navigation de plaisance américain. Elco die Elektromotoren wurden erstmals auf der Weltausstellung in Chicago im Jahr 1893 eingeführt. Dort, in Chicago, 55 Elco elektrische Boote lautlos durchgeführt über eine Million Passagiere während der Ausstellung. Heute produziert Elco Motor Yachts die höchst fortschrittliche und innovative elektrische Antriebssysteme in den USA hergestellt, zusammen mit einigen der besten elektrischen Starts. Als Vorgänger-Unternehmen sowohl für General Dynamics Corp Electric Boat Co., steht Elco almong die wichtigsten Unternehmen in der amerikanischen Bootfahren Geschichte.


Today, Elco continues to the lead the way, having a Hunter 27e powered by an Elco EP-2000 motor win the 2011 Sail Magazine Best Boat Award in the Green Category. The 27e was also nominated for Boat of the Year by Cruising World. To find out about the 100% Green 27e or the Hunter e36 Hybrid powered by Elco visit: elcomotoryachts.com

Aujourd'hui, Elco continue au fil du chemin, ayant une 27e Hunter alimenté par un Elco EP-2000 moteur remporter le 2011 Magazine Voile Bateau Prix du meilleur dans la catégorie verte. Les 27e a également été nominé pour le bateau de l'année par Cruising World. Pour en savoir plus sur le 27e 100% vert ou le Hunter e36 hybride alimenté par Elco visite: elcomotoryachts.com Heute setzt Elco an die Leitung den Weg, mit einem Hunter 27e von einem Elco EP-2000 Motor gewinnt den 2011 Sail Magazine Best Boat Award in der Green Kategorie angetrieben. Die 27e war auch für Boat of the Year von Cruising World nominiert. Um herauszufinden, über die 100% Green 27e oder die Hunter e36 Hybrid von Elco Besuch powered elcomotoryachts.com

TODAY

HOY | AUJOURD'HUI | HEUTE

AWARDS

2012

PREMIOS | PRIX | AWARDS

Hoy en día, Elco continúa a la vanguardia de la manera, tener una 27e Hunter propulsado por un Elco EP-2000 motor 2011 gana el Premio a la Mejor Revista Sail Boat en la categoría de Green. Los 27e también fue nominado para el barco de crucero por el Año Mundial. Para saber más sobre el 27e 100% verde o el híbrido Hunter e36 impulsado por la visita de Elco: elcomotoryachts.com


EP MOTORS

Patent Pending

MINIMUM # OF BATTERIES

BOAT LENGTH

VOLTS

MAX AMPS

EP-600

up to 25’

36 vdc

70 amps

3

1,500 rpm

EP-1200

20‘-35’

48 vdc

106 amps

4

1,500 rpm

EP-2000

25’-40’

72 vdc

118 amps

6

1,500 rpm

EP-4000

32’-48’

108 vdc

167 amps

9

1,500 rpm

EP-7000

38’-56’

108 vdc

275 amps

9

1,500 rpm

EP-10000

50’-75’

144 vdc

295 amps

12

1,500 rpm

*Diesel equivalency estimated Limited Warranty details provided on the Elco Motor Yacht website and Owners Manual

RPM


SISTEMAS ELÉCTRICOS Y DE RENDIMIENTO LES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES ET LA PERFORMANCE ELEKTRISCHEN ANLAGEN UND PERFORMANCE

ELECTRICAL

SYSTEMS & PERFORMANCE

Elco AC propulsion: DC propulsion:

AC & DC belt drive:

AC induction direct drive motor

Yes

No

No

Efficiency

85% to 92%

55% to 60%

50% to 85%

Periodic maintenance

None

Brushes

Brushes & Belts

Only one moving part

Yes

No

No

Integrated motor & controls

Yes

No

No

Plug & play

Yes

No

No

Water resistant to IP-65

Yes

No

No

Cast Aluminum mount & enclosure Yes

No

No

POWER BOOST

HORSEPOWER*

CHARGER AND DC GENSET AMPS OUTPUT FOR CONTINUOUS CRUISE

80% of full boat speed 75% Throttle

60% of full boat speed 50% Throttle

AC OR DC GENSET KW SIZE 80% of full boat speed 75% Throttle

60% of full boat speed 50% Throttle

1,800 rpm

6 hp

39 amps

17 amps

1.2-1.5 Kw

.550-.7 Kw

1,800 rpm

12 hp

60 amps

26 amps

2.5-3.1 Kw

1.1-4 Kw

1,800 rpm

20 hp

66 amps

29 amps

4.3-6.3 Kw

1.9-2.3 Kw

1,800 rpm

40 hp

88 amps

39 amps

8.5-10.5 Kw 3.8-4.6 Kw

1,800 rpm

70 hp

154 amps

68 amps

15-18 Kw

6.6-8.0 Kw

1,800 rpm

100 hp

165 amps

74 amps

21-26 Kw

9.6-12 Kw


5 6 3

4

2

STANDARD COMPONENTS WITH

EVERY ELCO ELECTRIC PROPULSION SYSTEM

Patent Pending

1

Elco's EP Motor is the first fully integrated electric boat motor and propulsion system. Available in AC technology, Elco brings reliability, durability, and high efficiency together with ease of both use and installation. The system is ideally suited for sailboats as well as yacht tenders, trawlers, catamarans and launches. Elco offers five EP motor models from 6- to 70-hp, with a 100-hp model coming soon. Standard options listed below.

1

The water resistant motor enclosure

2

Throttle

3

E-Gauge IV

4

Ignition key

5

Power on light

6

Power boost button Controller/Inverter (inside motor enclosure) 15’ Pre-wired harness

E-Gauge VII: upgrade to a feature rich, full color display.


VS

$.04 | €.03

10.32 Km Liter

221 Hrs

$.31 | €.23**

3.6 Km Liter

76 Hrs

706 Km

0 NM not capable

*The calculations are based upon a 36’ sailboat with AGM rated 72 vdc 200AH batteries and 8.5 kw genset. **Cost of energy per nautical mile using fuel cost of $4.25 per gallon/$1.31 per litre of fuel.

Coste de energía por kilómetro en 5,0 nudos usando las baterías solamente @ $ 0.12/kW/hour. Coût d'énergie par kilomètre à 5,0 noeuds utilisant les batteries seulement @ $ 0.12/kW/hour. Knoten unter kilometer Batterien nur @ $ 0.12/kW/hour.

Cost of energy per kilometer at 5.0 knots using batteries only @ $ 0.12/kW/hour.

Kilómetros por el litro en 5,0 nudos usando las baterías y el generador. Kilomètres par litre à 5,0 noeuds utilisant les batteries et le générateur. Kilometer pro Liter bei 5,0 Knoten unter Verwendung der Batterien und des Generators.

Kilometers per liter at 5.0 knots using batteries and generator.

Duración que cruza en 5,0 nudos usando las baterías y el generador con 50 galones de los litros fuel/190. Durée de croisière à 5,0 noeuds utilisant les batteries et le générateur avec 50 gallons de litres fuel/190. Kreuzende Dauer bei 5,0 Knoten unter Verwendung der Batterien und des Generators mit 50 Gallonen Litern fuel/190.

Cruising duration at 5.0 knots using batteries and generator with 50 gallons of fuel/190 litres.

1996 Km

5 Hrs 30 min

0 NM not capable

20 Horsepower Engine

50.8 Km

Diesel Equivalent

EP-2000 Elco Electric* Standard Equipment

20 HP DIESEL ENGINE

Distancia en millas náuticas en 5,0 nudos usando las baterías y el generador con 50 galones de los litros fuel/190. Distance dans des milles marins à 5,0 noeuds utilisant les batteries et le générateur avec 50 gallons de litres fuel/190. Abstand in den Seemeilen bei 5,0 Knoten unter Verwendung der Batterien und des Generators mit 50 Gallonen Litern fuel/190.

Distance in nautical miles at 5.0 knots using batteries and generator with 50 gallons of fuel/190 litres.

Duración que cruza en 5,0 nudos en las baterías solamente. Durée de croisière à 5,0 noeuds sur des batteries seulement. Kreuzende Dauer bei 5,0 Knoten auf nur Batterien.

Cruising duration at 5.0 knots using batteries only.

Distancia por kilómetro en 5,0 nudos en las baterías solamente. Distance par kilomètre marins à 5,0 noeuds sur des batteries seulement. Abstand in den Kilometern bei 5,0 Knoten unter Verwendung nur der Batterien.

Distance in kilometers at 5.0 knots using batteries only.

EP 2000 ELCO ELECTRIC EP-2000

Patent Pending


TESTIMONIALS

Customer supplied photographs

The Elco motor offered easy and straight forward installation. We now have a clean engine room and bilge. There are no combustibles so it’s a very safe boat to operate. We have found that the motor allows us to jump on the boat and go! Guests aboard our boat have remarked that it’s so quiet, is it really on? On-board gauges keep you informed of your running time, volts consumed and how many more hours you have available on the batteries. Dave Westphal Florida

El motor Elco ofreció instalación fácil y directo hacia adelante. Ahora tenemos una sala de máquinas limpia y sentina. No hay combustibles por lo que es un barco muy seguro para operar. Hemos encontrado que el motor nos permite subirse al barco y listo! Los huéspedes a bordo de nuestro barco han comentado que es muy tranquilo, en realidad es en? A bordo de medidores de mantenerle informado de su tiempo de funcionamiento, voltaje consumido y cuántas horas tienes disponible en las baterías. Le moteur Elco offerts facile et simple d'installation avant. Nous avons maintenant une salle des machines et la cale propre. Il n'y a pas de combustibles donc c'est un bateau très sûr à utiliser. Nous avons trouvé que le moteur nous permet de sauter sur le bateau et c'est parti! Invités à bord de notre bateau ont fait remarquer que c'est très silencieux, est-il vraiment? À bord des jauges de vous tenir informés de votre temps à courir, volts consommé et combien d'heures dont vous disposez sur les batteries. Die Elco Motor angeboten einfach und geradlinig Installation. Wir haben jetzt eine saubere Maschinenraum und Bilge. Es gibt keine brennbaren so ist es ein sehr sicheres Boot zu bedienen ist. Wir haben festgestellt, dass der Motor, uns auf dem Boot zu springen und gehen können! Gäste an Bord unseres Bootes haben bemerkt, dass es so ruhig ist, ist es wirklich? On-board Lehren halten Sie Ihre Laufzeit informiert, Volt verbraucht und wie viele Stunden haben Sie auf den Batterien.


Customer supplied photographs

I could not be happier with the Elco motor. My experience with Elco has exceeded my expectations. The customer service has been flawless – even when dealing with a 16 hour time difference. Enquires were all answered promptly and transactions were simple. I was updated continuously during the delivery process. The Elco motor was as easy to install as promised. The process was far simpler than any engine I have dealt with in the past. The advantages of an Elco motor are numerous, including the silent and no vibration operation, zero emissions, ease of operation and immediate responsiveness are to name just a few. The Elco motor changed my sailing experience and has made it a more relaxed and enjoyable pursuit. Any yacht I own in the future will be equipped with an Elco motor. Kym Anquetil Australia

No podría estar más contento con el motor Elco. Mi experiencia con Elco ha superado mis expectativas. El servicio al cliente ha sido impecable - incluso cuando se trata de una diferencia de tiempo de 16 horas. Enquires fueron respondidas con prontitud y todas las transacciones son simples. Yo estaba actualizado continuamente durante el proceso de entrega. El motor Elco era tan fácil de instalar como se había prometido. El proceso fue mucho más simple que cualquier motor que he tratado en el pasado. Las ventajas de un motor Elco son numerosos, incluyendo el silencio y ninguna operación vibraciones, emisiones cero, facilidad de uso y capacidad de respuesta inmediata son por nombrar sólo algunos. El motor Elco cambiado mi experiencia de navegación y ha hecho una búsqueda más relajado y agradable. Cualquier barco que tengo en el futuro estará equipado con un motor de Elco.

Je ne pouvais pas être plus heureux avec le moteur Elco. Mon expérience avec Elco a dépassé mes attentes. Le service à la clientèle a été impeccable - même lorsqu'il s'agit d'une différence de temps de 16 heures. Les demandes de renseignements ont tous répondu rapidement et les transactions étaient simples. J'ai été mis à jour en continu pendant le processus de livraison. Le moteur Elco est aussi facile à installer, comme promis. Le processus a été beaucoup plus simple que tout autre moteur que j'ai traité dans le passé. Les avantages d'un moteur Elco sont nombreux, y compris le silence et aucune opération de vibration, zéro émission, la facilité d'utilisation et la réactivité immédiate sont pour n'en nommer que quelques-uns. Le moteur Elco changé mon expérience de la voile et en a fait une recherche plus détendu et agréable. Je possède un yacht dans le futur seront équipés d'un moteur

Ich könnte nicht glücklicher sein mit der Elco Motor. Meine Erfahrung mit Elco hat meine Erwartungen übertroffen. Der Kundendienst wurde einwandfrei - auch im Umgang mit einer 16-Stunden Zeitverschiebung. Enquires wurden alle sofort und antwortete Transaktionen waren einfach. Ich wurde kontinuierlich während der Abgabe kontinuierlich aktualisiert. Die Elco Motor war so einfach zu installieren wie versprochen. Der Prozess war viel einfacher, als jeden Motor mit dem ich in der Vergangenheit beschäftigt haben. Die Vorteile einer Elco Motor sind zahlreich, darunter die still und ohne Vibration Betrieb emissionsfrei, einfache Bedienung und sofortige Reaktionsfähigkeit sind, um nur einige zu nennen. Die Elco Motor änderte meine Segelerfahrung und hat es eine entspannte und angenehme Verfolgung. Jede Yacht besitze ich in Zukunft mit einem Elco Motor ausgestattet werden.


scan me

Please join Elco in keeping “our waters” clean. The future of our environment depends on the choices we make today. Por favor únase a Elco en mantener "nuestras aguas" limpiar. El futuro de nuestro medio ambiente depende de las decisiones que tomamos hoy. Please join Elco im Einklang "unser Wasser" zu reinigen. Die Zukunft unserer Umwelt hängt von den Entscheidungen, die wir heute machen. S'il vous plaît joindre à maintenir Elco "nos eaux" nettoyer. L'avenir de notre environnement dépend des choix que nous faisons aujourd'hui.

877

.EL .411

CO (

3

o | elc ) 6 2 5

m

ac otory

hts.c

om


Motor brochure